no popiskivali. Dvoe prisoedinilis' k Garrol'du i vstali okolo menya. YA ulovil blesk kobur pod ih sportivnymi kurtkami, chto bylo zloveshchim zrelishchem v Soedinennom Korolevstve, gde policejskie redko byvayut vooruzheny. Atmosfera stala eshche bolee ugrozhayushchej, kogda druzhelyubnyj |llis poproshchalsya, i ya zametil ego ozabochennyj vid. Malen'kij usatyj uel'sec raskrylsya, kak tol'ko |llis vyshel. - O'kej, Tomlinson, gde tvoe poganoe oruzhie? - potreboval on. - Kakoe oruzhie? - sprosil ya v nedoumenii. - Oruzhie, ne vodi nas za nos, gde tvoe oruzhie? - prorevel on. Nastojchivoe utverzhdenie, chto ya vooruzhen, usililo chuvstvo nereal'nosti, kak budto eto byla igra v arest na kursah IONEC. - U menya net oruzhiya, nikogda ne bylo, i ya ne hochu ego imet', - otvetil ya polnost'yu oshelomlennyj. Uloviv moe nedoumenie, uel'sec umeril svoj pyl. - U nas est' informaciya, chto ty privez iz Bosnii oruzhie, gde ono? - Ah, teper' ya ponyal! - ya rassmeyalsya. - Pistolet rzhaveet na dne Adriatiki. MI-6, ochevidno, soobshchila policii, chto ya sohranil ego, vozmozhno, dlya togo, chtoby u nih bylo kak mozhno bol'she osnovanij dlya aresta. Garrol'd prikazal mne vstat' i obyskal menya, snyav naruchniki na vremya obyska. Ne najdya nichego interesnogo, on snova tolknul menya na divan, gde ya prosidel eshche tri chasa, upirayas' podborodkom v ruki, skovannye naruchnikami, a loktyami v koleni, slovno dohlyj cyplenok. Oficery v perchatkah iz lateksa perebrali vse v moej kvartire, osmotreli steny za kazhdoj kartinoj, podnimali kovry, perevernuli postel', pereryli dazhe gryaznoe bel'e. Kazhdaya veshch', predstavlyavshaya interes, byla zapechatana v plastikovyj paket i pomeshchena v bol'shuyu beluyu korobku, zaranee prigotovlennuyu. Ona postepenno zapolnyalas'. Pervym tuda popal nedavno kuplennyj organajzer "Psion", kotoryj zhivo shvatili so stola. Zatem posledovali komp'yuternye diskety, kipy listochkov s nacarapannymi na nih nevinnymi telefonnymi nomerami, ispansko-anglijskij slovar', razlichnye domashnie videokassety i fotoal'bom. Menya eto sovsem ne volnovalo, poka lysyj oficer, sharivshij v moej kurtke, ne vydohnul vnezapno: - CHto-to zdes' est', ser. Drugie sklonilis' nad kurtkoj. Lysyj nashchupal v podkladke i vytashchil malen'kij svertok, tshchatel'no zavernutyj v maskirovochnuyu lentu. Dusha moya oborvalas', kogda ya ponyal, chto eto pasport na imya Aleksa Hantli, voditel'skie prava i kreditnaya karta. YA smotrel, kak pal'cy v perchatkah iz lateksa tshchatel'no ubrali svertok v plastikovyj paket, zapechatali ego i polozhili na rastushchuyu goru v korob. Odnovremenno drugaya brigada syshchikov iz mestnoj policii nagryanula v dom roditelej v Kambrii, a tret'ya konfiskovala nastol'nyj personal'nyj komp'yuter v "Styuart Gran-pri". Mobil'nye telefony moih zahvatchikov zvonili bespreryvno, tak kak vse tri gruppy naletchikov ispol'zovali ih dlya koordinacii svoih dejstvij. Srazu posle 5 chasov stalo temnet', i Garrol'd ob®yavil, chto pora idti. Naruchniki snyali na nekotoroe vremya, chtoby pustit' menya v tualet, a zatem menya snova prikovali naruchnikami, no k drugomu oficeru, vyveli vo dvor i zatolkali v odnu, iz ozhidavshih temno-zelenyh mashin. Garrol'd sel na siden'e voditelya, vyvel mashinu so dvora i povel po shosse, veroyatno, v London. My priehali v policiyu na CHarring-kross okolo semi vechera, pereezd zatyanulsya iz-za probok v vechernij chas pik. YA byl eshche v naruchnikah, kogda oficery, ne govorya ni slova, proveli menya cherez massivnye dveri vverh po naklonnoj ploshchadke v glavnuyu priemnuyu i peredali pod ohranu dezhurnogo serzhanta. On zapisal moyu familiyu, adres i v chem ya obvinyayus', zatem razreshil sdelat' odin telefonnyj zvonok po lichnym delam i svyazat'sya s advokatom. YA uhitrilsya v naruchnikah nabrat' nomer otca. On uzhe dogadalsya o moej sud'be iz-za obyska v dome, no staralsya govorit' bodrym golosom, hotya ya znal, chto on obespokoen. YA nadeyalsya, chto mama sumeet perezhit' etot shok. Potom ya pozvonil Dzhonu Uedhemu, kotoryj otmenil svoi plany na vecher, chtoby srazu priehat' ko mne. Dva policejskih konsteblya otveli menya vniz v kameru ozhidat' ego pribytiya. Kak tol'ko dver' kamery zahlopnulas', ya uspokoilsya. YA uznal, chto takoe naruchniki i zvuk zapirayushchihsya dvernyh zamkov v territorial'noj armii i v IONES. Massiruya zatekshie ruki, ya osmotrelsya. V kamere ne bylo nichego, krome gryaznogo tualeta, kamennoj skam'i s penoplastovym matracem i odnim gryaznym odeyalom. YA skatal odeyalo kak podushku i leg na matrac v ozhidanii prihoda Uedhema. V 8 chasov vechera malen'koe okoshko v dveri otkrylos', ch'i-to glaza beglo osmotreli kameru, zasov otodvinuli, i dva oficera voshli v kameru. - O'kej, davaj polnyj striptiz! - prikazali oni. Posle nebrezhnogo dosmotra oni preprovodili menya v naruchnikah v komnatu dlya svidanij, gde menya uzhe zhdal Uedhem. U nas sostoyalsya korotkij razgovor. On nemnogo mog sdelat', tak kak my ne znali, kakie dokazatel'stva imelis' protiv menya u sluzhby bezopasnosti. On peredal mne knigu, biografiyu prem'er-ministra Gladstona, i nemnogo svezhih fruktov, kotorye skorotali by mne vremya. Nesmotrya na primitivnuyu postel', ya krepko spal v tu noch' blagodarya snotvornomu, kotoroe dal mne policejskij vrach. Na sleduyushchee utro posle neryashlivo prigotovlennogo zavtraka, pohozhego na armejskij, dezhurnyj serzhant snova provodil menya v komnatu dlya svidanij, gde ozhidali Uedhem i dva policejskih oficera. Oni predstavilis' kak sysknye inspektory Retkliff i Dern iz gorodskoj policii. Ostatok utra i ves' den' oni bezzhalostno terzali menya, prichem gde-to shipel magnitofon, zapisyvaya moi pokazaniya, i postepenno raskryvali dokazatel'stva moej viny. Vo-pervyh, kopiya prospekta, kotoruyu ya peredal Martin, i rasshifrovka ee besedy s avstralijskoj policiej. Zatem kopiya ee vtoroj besedy, za kotoroj Retkliff i Dern letali v Avstraliyu, chtoby lichno sdelat' ee. I, nakonec, dokumenty na Aleksa Hantli. Okolo 6 chasov vechera oni pred®yavili mne oficial'noe obvinenie o narushenii punkta 1 Zakona ob ohrane gosudarstvennoj tajny. Dezhurnyj serzhant otkazalsya otdat' menya pod zalog na poruki i ostavil pod strazhej do slushaniya dela v sude v ponedel'nik. Kogda dezhurnyj serzhant ostavil nas naedine s Uedhemom na minutu, tot skazal: - Po krajnej mere, Retkliff ne pytalsya obvinit' vas za pasport Hantli i voditel'skie prava. Za eto oni mogli by pred®yavit' vam obvinenie po Zakonu ob ohrane gosudarstvennoj tajny, chto grozilo by osuzhdeniem na sorok let tyur'my. Spustya neskol'ko mesyacev Uedhem uznal, chto MI-6 nastaivala na pred®yavlenii policiej imenno takogo obvineniya. K schast'yu, Retkliff vozrazhal, chto ono ne vyderzhivaet kritiki, tak kak ya ne ukral eti dokumenty namerenno. Hotya perspektiva prebyvaniya v tyur'me byla malopriyatnoj, ya ne ochen' trevozhilsya. V dejstvitel'nosti ya dazhe chuvstvoval nekotoroe oblegchenie. Arestovav i obviniv menya, MI-6 razoblachila svoe licemerie, kogda pomeshala mne vyzvat' ih v sud. Esli sudy vpolne sposobny presledovat' menya za narushenie Zakona ob ohrane gosudarstvennoj tajny, pochemu zhe oni ne mogut privlech' MI-6 k otvetstvennosti cherez sud po trudovym sporam? Osveshchenie moego aresta v sredstvah massovoj informacii, v konechnom schete, postavit MI-6 v bolee nelovkoe polozhenie i naneset ej bol'she ushcherba, chem mne. Na samom dele, v moem areste byli i nekotorye polozhitel'nye aspekty. Esli do togo vremeni v gazetnyh reportazhah obo mne upominali kak ob "Agente-T" iz-za zapreta MI-6 na otkrytuyu publikaciyu moej familii, to teper' moe imya stalo by dostoyaniem shirokoj publiki, i ya smog by legal'no rasskazat' svoim druz'yam, rodnym i budushchim nanimatelyam o moej prezhnej kar'ere i o tom, kak postydno so mnoj oboshlis'. Bol'shim oblegcheniem bylo vyjti iz teni, dazhe esli eto stalo vozmozhnym cherez tyuremnuyu kameru. Pozzhe v tot zhe vecher dezhurnyj serzhant otvel menya v kriminalisticheskuyu laboratoriyu, gde tehnicheskij sotrudnik policii snyal otpechatki pal'cev, sdelal fotografii i vzyal proby DNK, vzyav soskob so shcheki. Dannye eti budut hranit'sya v central'nom komp'yutere policii. - Esli vas opravdayut, vy smozhete obratit'sya s pros'boj unichtozhit' eti arhivy, - ob®yasnil mne sotrudnik, - a poka dobro pozhalovat' v kriminal'noe bratstvo. Ostatok nedeli ya provel v gryaznoj kamere v kompanii s Gladstonom. Kogda on naskuchil mne, ya stal razdumyvat', chego nadeetsya dobit'sya MI-6 presledovaniem menya, v Peredacha prospekta v ruki Martin ne prichinila nikakogo vreda. On sobiral pyl' v ee sejfe do togo vremeni, poka federal'nyj agent Dzhekson ne posetil ee. Dazhe esli by ona pokazala ego vazhnomu chinu v KGB, etot prospekt byl lish' bezobidnoj annotaciej. Moe presledovanie tol'ko usugubilo by polozhenie. Pri maksimal'nom prigovore - 3 goda - ya v otnositel'no nedalekom budushchem byl by snova na svobode, i chto togda? Posle osvobozhdeniya ya okazalsya by bez raboty i eshche bolee zabryzgan gryaz'yu. V voskresen'e posle poludnya mne razreshili kratkoe svidanie s otcom, kotoryj priehal iz Kambrii, privez smenu bel'ya i sumku s bannymi prinadlezhnostyami, chtoby ya vyglyadel bolee prezentabel'no na sleduyushchij den' vo vremya slushaniya ob osvobozhdenii pod zalog. Uedhem prishel pozzhe vecherom, chtoby obsudit' moi vidy na zavtra. - YA nashel vam ochen' horoshego zashchitnika, - ob®yavil on. - U Ouena Devisa strastnyj harakter i horoshaya reputaciya kak zashchitnika po delam, svyazannym s politicheskimi pravami i pravami cheloveka. On dejstvitel'no hochet vzyat'sya za vashe delo. |to budet dlya nego nekotorym raznoobraziem posle vedeniya del smertnikov na YAmajke, - dobavil Dzhon, chtoby podbodrit'. Ochevidno, chto informacionnyj otdel (I/OPS) pri razvedke trudilsya vsyu nedelyu, chtoby obespechit' blagopriyatnyj dlya nih otchet v sredstvah massovoj informacii o moem areste. A my gotovili otvetnyj udar. |to byl predusmotritel'nyj shag, tak kak v ponedel'nik utrennie vypuski gazet i programma "Tudej" na Radio-4 Bi-bi-si snachala povtorili versiyu MI-6, chto menya arestovali za "prodazhu sekretov". Tol'ko posle togo, kak oni poluchili nash material, mass-media skorrektirovali svoi soobshcheniya i utochnili, chto ya lish' pokazal avstralijskomu redaktoru kratkij prospekt. V voskresen'e vecherom ya poprosil dezhurnogo serzhanta otkryt' moyu kameru rano utrom na sleduyushchij den', chtoby ya mog umyt'sya i pobrit'sya. Razreshenie bylo dano, no o moej pros'be "zabyli", tak chto na sleduyushchee utro menya otpravili v sud - gorodskoj magistrat na Bau-strit v naruchnikah, nebritym i neumytym. Takaya trivial'naya, no unizhayushchaya dostoinstvo malen'kaya ulovka byla predprinyata, chtoby ya vyglyadel kak mozhno bolee pozorno. Policejskij furgon Gruppy-4 zabral menya iz policejskogo uchastka, a v kamere na Bau-strit ih oficery snova razdeli dogola i obyskali menya. - Minut cherez pyatnadcat' vy budete na skam'e podsudimyh, - soobshchil mne molodoj strazh. - Hotite chto-nibud' vypit'? YA sel, glotnul nemnogo sladkogo chaya i popytalsya pochitat' Gladstona. Nakonec dver' otkrylas', i ohranniki Gruppy-4 voshli v kameru, chtoby snova nadet' mne naruchniki. Moya kamera nahodilas' v konce dlinnogo koridora, i poka my prohodili mimo kamer, lica zaklyuchennyh prizhimalis' k malen'kim glazkam v dveryah, chtoby uznat', chto proishodit. - CHert, on horosh, - pronzitel'no prokrichala odna iz zaklyuchennyh. - Davaj ego syuda ko mne, i ya ego obrabotayu dlya vas. - Molchi, Meri, - uhmyl'nulis' ohranniki, zahlopnuv ee glazok, kogda my prohodili mimo. Uedhem ozhidal nas v koridore pered pomeshcheniem suda s odetym v sudejskuyu formu advokatom. - Privet, ya - Ouen Devis. - On protyanul mne ruku, chtoby pozdorovat'sya. Na ego zagorelom zapyast'e byl braslet v vide chetok, kotorye tak lyubyat sudejskie pristavy. - Pochemu on v naruchnikah? - grozno sprosil on u strazhi, kogda ponyal, po kakoj prichine ya ne smog otvetit' na ego privetstvie. - U nas instrukciya sverhu, chto on dolzhen yavit'sya v sud v naruchnikah, - robko otvetil molodoj ohrannik. |to byla popytka predstavit' menya pered sudom v naruchnikah, nebritym, v nesvezhem trehdnevnom bel'e, neumytym i, takim obrazom, srazu proizvesti na sud i pressu vpechatlenie neustojchivogo tipa, kakim menya izobrazhal v anonimnyh press-brifingah informacionnyj otdel. - Net, tak ne budet, - pariroval Devis. On ottesnil ohrannikov v storonu, chtoby peregovorit' so mnoj konfidencial'no. - Prezhde chem vy poyavites' na skam'e podsudimyh, my nastoim, chtoby s vas snyali naruchniki. Oni starayutsya nastroit' sud'yu protiv vas. YA nikogda ne popadal ran'she v podobnuyu bedu, nikogda ne obvinyalsya v nasilii i menya nikogda ne arestovyvali za chto-libo, krome kak za neskol'ko slov, napisannyh na pyati listkah bumagi, tem ne menee so mnoj obrashchalis', kak s nastoyashchim prestupnikom ili terroristom. Devis i Uedhem vernulis' v sud, chtoby nastaivat' na snyatii s menya naruchnikov, a menya otveli v kameru. Devis vyigral perepalku. Spustya 20 minut s menya snyali naruchniki pered dver'yu zala suda, i ya voshel s dostoinstvom. Zal byl perepolnen, vse molchali. YA vzglyanul na galereyu dlya publiki, starayas' uvidet' otca, no on zateryalsya sredi mnozhestva neznakomyh lic. Sleva ot menya byla galereya dlya pressy, polnaya reporterov, lica ih byli mne znakomy po televideniyu. Hudozhnik iz agentstva pechati uzhe rabotal nad nabroskom moego portreta, kotoryj mog by illyustrirovat' soobshcheniya iz suda v gazetnyh stat'yah na sleduyushchij den'. Ryadom s Uedhemom i Devisom, sprava, sideli advokaty obvineniya, sredi nih byl odin iz oficial'nyh predstavitelej MI-6. YA podumal, mozhet li on ispytyvat' kakoe-libo udovletvorenie, vydvigaya obvinenie protiv svoego byvshego kollegi. Sudebnyj klerk poprosil menya vstat' i podtverdit' svoe imya i adres, zatem Kolin Gibbs - korolevskij prokuror (CPS) - nachal sudebnoe zasedanie i zayavil, chto otpustit' menya pod zalog nel'zya, tak kak ya, konechno, popytayus' skryt'sya ot pravosudiya. Hotya Gibbs priznal, chto pasporta u menya konfiskovany, on prostranno i preuvelichenno stal govorit' o moej horoshej podgotovke dlya raboty pod chuzhim imenem, nelegal'nogo peresecheniya granic i o namerenii podvergnut' ugroze nacional'nuyu bezopasnost'. Posle pyatnadcatiminutnoj obvinitel'noj rechi vstal Ouen Devis i vystupil za osvobozhdenie pod zalog. Moj otec predlozhil v kachestve zaloga dokumenty, podtverzhdayushchie prava sobstvennosti na ego dom, a ya - na svoj. Absurdno bylo by predpolozhit', chto vvidu predpolagaemogo prigovora na paru let tyuremnogo zaklyucheniya ya by popytalsya skryt'sya i tem samym podvergnut' konfiskacii svoe zhil'e i roditel'skij dom. Kak tol'ko sud'ya nachal svoyu zaklyuchitel'nuyu rech', stalo yasno, chto on uzhe zaranee reshil ostavit' menya pod strazhej. - YA ne somnevayus', chto vy budete predstavlyat' ugrozu dlya nacional'noj bezopasnosti, esli vas otpustit' pod zalog, - mrachno zayavil on, kak budto on uzhe prinyal reshenie prezhde, chem vyslushal argumenty Devisa. Uedhem i Devis spustilis' vniz v kameru navestit' menya i vyrazit' svoe sochuvstvie. Zaglyanuv v dvernuyu shchel', Dzhon pervym skazal: - Ne udivitel'no, konechno, chto on ne razreshil otpustit' vas pod zalog. Sud'i strashno boyatsya Zakona ob ohrane gosudarstvennoj tajny. My predprimem novuyu popytku na sleduyushchej nedele, - dobavil on i hitro podmignul. - Sohranyajte optimizm. Vam budet luchshe nahodit'sya v tyur'me, chem v policejskoj kamere, tam, po krajnej mere, est' dush. Moya zhizn' prinimala novyj oborot, kotoryj sovsem nedavno kazalsya nemyslimym. Poka tyuremnyj furgon Gruppy-4 vez menya k yugu, k tyur'me Brikston, on minoval most Voksholl, otkuda bylo vidno zdanie moego prezhnego hozyaina. YA posmotrel v okonce na eto zdanie, i mne pripomnilis' luchshie vremena; v golove promel'knula chereda sobytij, kotorye priveli menya k etoj situacii. Vsego za neskol'ko let iz obladatelya udostovereniya EPV, kotoromu doveryali sekrety, nedostupnye samym vysokim chinovnikam, ya prevratilsya v gryaznogo rastrepannogo zaklyuchennogo, napravlyayushchegosya v odnu iz samyh pechal'no izvestnyh i gryaznyh londonskih tyurem. x x x - Nu ty, sleduj za mnoj. YA vzglyanul na tyuremshchika s tatuirovkoj, voshedshego v napolnennuyu tabachnym dymom kameru, gde menya derzhali s momenta pribytiya v Brikstonskuyu tyur'mu chas nazad. V kamere nahodilis' takzhe eshche dvoe zaklyuchennyh. Odin iz nih byl ital'yanec, prizhimavshij k sebe sportivnuyu gazetu dvuhdnevnoj davnosti; on ne govoril ni slova po-anglijski i byl oshelomlen proishodyashchim vokrug nego. Drugoj, s serym, potnym, odutlovatym licom, sidel, podlozhiv pod sebya ruki, i medlenno pokachivalsya vzad-vpered, ego molchanie vremya ot vremeni preryvalos' zatrudnennym dyhaniem. - |j, ty. - Ohrannik ukazal na menya. - Ved' ty Basidon, brat Dzhejmsa Bonda? - zasmeyalsya on smeshkom kuril'shchika svoej neyasnoj shutke. Itak, na vremya prebyvaniya v Brikstonskoj tyur'me menya okrestili etim horosho izvestnym imenem. - Zabiraj svoj meshok i ne vzdumaj vykinut' kakoj-nibud' fortel' vrode vzryvov bananov ili drugih shtuchek agenta 007. YA vzyal svoyu malen'kuyu sumku s zapasnym bel'em, prinesennym otcom, posledoval za nim vniz po koridoru dlya oformleniya procedury postupleniya. Moe znanie tyuremnoj zhizni ogranichivalos' vpechatleniyami ot televizionnyh peredach i nekotorymi drugimi otryvochnymi svedeniyami. YA reshil, chto luchshe vsego budet prikinut'sya "seren'kim chelovekom", sledovat' taktike, kotoroj nas uchili v razvedke. Byt' spokojnym, vnimatel'nym, ni s kem samomu ne zagovarivat', poka s toboj ne zagovoryat, ispolnyat' bystro vse instrukcii. Oformlenie postupleniya zanyalo pochti ves' den', kazhdyj etap otdelyalsya ot predydushchego dolgim ozhidaniem v dymnom pomeshchenii vmeste s moimi novymi sokamernikami. - Ponedel'nik vsegda ochen' zanyatoj den', - ob®yasnil odin iz tyuremshchikov po puti v smotrovuyu komnatu, - potomu chto za nedelyu zabirayut mnogo p'yanic i narkomanov. V smotrovoj komnate byl rentgenovskij apparat, kak v aeroportah, fotoapparatura i bol'shoj rezinovyj mat, na kotoryj mne prikazali vstat'. - Itak, tvoj tyuremnyj nomer VH5126, kotoryj tebe luchshe srazu zapomnit', - ob®yasnil on, - tak kak vsya tvoya perepiska dolzhna imet' etot nomer, ili ona otpravitsya srazu v korzinu. Vyn' vse iz karmanov i iz etoj sumki na stol, zatem vstan' obratno na mat, - prikazal on. Moi veshchi mgnovenno osmotreli. Koshelek, den'gi, kreditnye karty, telefonnye kartochki, marki i vse, chto mozhno bylo by obmenyat', konfiskovali i zaregistrirovali v moem lichnom dele. Moyu bannuyu sumku opustoshili, britvu konfiskovali i zaregistrirovali, a zubnuyu pastu, shampun' i krem dlya brit'ya vybrosili. - My ne znaem, chto v nih bylo, tam mogla byt' vsyakaya dryan', - ob®yasnil ohrannik. Vse svezhie frukty, prinesennye mne otcom, posledovali tuda zhe. - Nu chto zh, polnyj striptiz, - tyuremshchik upotrebil tu zhe ispytannuyu shutku, kotoruyu ya uzhe slyshal i eshche mnogo raz uslyshu. Moe bel'e proverili rentgenom i tol'ko togda razreshili mne ego snova nadet'. Posle fotografirovaniya i vzyatiya otpechatkov pal'cev menya preprovodili v drugoe pomeshchenie dozhidat'sya medosmotra. Mnogie zaklyuchennye popadayut v tyur'mu v plohom fizicheskom i psihicheskom sostoyanii. Nekotorye iz nih narkomany i nuzhdayutsya v medikamentoznom lechenii, chtoby vyjti iz narkozavisimosti ili dazhe chtoby izbezhat' samoubijstva v nachale dlitel'nogo sroka zaklyucheniya. Medicinskij osmotr obyazatelen, prezhde chem zaklyuchennogo mogut napravit' v odno iz tyuremnyh zdanij, dlya ego sobstvennoj bezopasnosti; a takzhe bezopasnosti drugih. Dva oficera-medika v medpunkte uzhe znali obo mne. - Ne veritsya, chto oni upryatali tebya v tyur'mu, - prokommentiroval fel'dsher, osmatrivaya moi ruki v poiskah sledov in®ekcij ili popytok k samoubijstvu. - Oni sami sebe ustroili gemorroj, pomestiv tebya syuda lish' za to, chto ty napisal knigu. Ogromnyj molodoj tyuremshchik, nablyudavshij za osmotrom na sluchaj, esli popadetsya bujnyj zaklyuchennyj, dovol'no hihiknul, soglashayas'. - Idiotizm. No est' v etom i chto-to horoshee, po krajnej mere, ty smozhesh' dopisat' eshche odnu glavu k svoej knige, kogda vyjdesh' otsyuda. Oformlenie nakonec zakonchilos', okolo 18.30. Shvativ chernyj meshok s nemnogimi ostavlennymi mne veshchami, ya poshel za dvumya tyuremshchikami po dlinnomu koridoru. Uloviv zapah nesvezhej kapusty, kakoj obychno shel iz kuhon' v shkole "Barnard-Kasl", ya ugadal, chto oni vedut menya v stolovuyu. - Voz'mi sebe kakoj-nibud' zhratvy, - prikazal tyuremshchik, kogda my voshli v pomeshchenie, zastavlennoe stolami i skam'yami. CHelovek desyat' zaklyuchennyh uzhe eli s metallicheskih podnosov. V stolovoj carila tishina, preryvaemaya izredka vorchlivoj pros'boj dat' sol' ili dobavki pishchi. YA vstal v ochered' za risom, myasnoj pohlebkoj i kuskom belogo hleba, smazannogo maslom, sel so svoim podnosom za stol. Ital'yanec vse eshche prizhimal k sebe gazetu, vnimatel'no izuchaya etot nes®edobnyj obed. Ryadom s nim odetyj v bezuprechnyj novyj kostyum nigeriec chital Bibliyu, shevelya gubami pri kazhdom slove. V uglu vydelyalsya svoim vidom modno odetyj pozhiloj muzhchina, na vid emu bylo daleko za 60. Po serditomu vyrazheniyu ego lica mozhno bylo ugadat', chto on kategoricheski ne soglasen s vynesennym emu prigovorom. Blizhe vseh ko mne sidel narkoman, kotoryj pokazal sebya trusom v komnate ozhidaniya. On slegka ulybnulsya: - Bychka net? - sprosil on hriplym golosom. - Izvini, ne kuryu, - tiho otvetil ya, ne zhelaya narushat' tishinu. - Schastlivyj, ublyudok, - otvetil on. - V tyur'me gorazdo legche tem, kto ne kurit. I osobenno esli ty ne upotreblyaesh' travku. - On slegka hohotnul, no tut u nego nachalsya spazm, i kakoe-to mgnovenie ya dumal, chto on mozhet otdat' koncy. - Tomlinson, idi syuda, - prokrichal ot vhodnoj dveri tyuremshchik s tatuirovkoj. YA vstal i podoshel k nemu, ostaviv podnos na stole. - Poskol'ku tebya zapisali v knigu, my dolzhny tebe nadevat' naruchniki, kogda povedem vniz, vo fligel'. - Opytnym dvizheniem on shvatil moyu kist' i nadel naruchnik na moyu i svoyu ruku, a drugoj ogromnyj borodatyj tyuremshchik prodelal to zhe samoe s drugoj rukoj. Kogda oni vyveli menya vo dvor, na syroj vozduh tumannogo londonskogo vechera, chtoby projti nebol'shoe rasstoyanie do sosednego zdaniya, ya hotel bylo sprosit', o kakoj "knige" shla rech', no potom reshil promolchat'. Kogda my prohodili mimo zabora v 20 futov vysotoj s kolyuchej provolokoj, osveshchennogo gnetushchim zheltym svetom lamp, strazhi, ochevidno, ugadali moi mysli. - Sozhaleem, no my dolzhny tak dejstvovat'. Ty na zametke v knige. Ponimaesh', chto eto znachit? - Net, - otvetil ya, predpolagaya, chto eto chto-to plohoe. - Nu eto znachit, nachal'nik reshil, chto ty zaklyuchennyj kategorii A, v otlichie ot kategorij V, S i D, to est' chto ty yavlyaesh'sya krajne opasnym dlya gosudarstva. CHto do menya, to nemnogo smeshno otnosit' takogo parnya, kak ty, k A-kategorii, - ob®yasnil tatuirovannyj. - No, chert voz'mi, kto nas sprashivaet? - skazal boroda so smeshkom. Kamery vo fligele "S" razmeshchalis' na treh lestnichnyh ploshchadkah vokrug central'nogo atriuma, byli ogorozheny metallicheskoj setkoj na kazhdom etazhe, chtoby ne dopustit' ubijstv ili samoubijstv. Menya pripisali k kamere 32. Kraska na stupenyah nedavno podnovlennogo korpusa byla eshche yarkoj. - Ustraivajsya kak doma, - poshutili tyuremshchiki, snimaya s menya naruchniki. - Tebe povezlo, chto ty v knige, hot' ne nado budet sosedstvovat' s kakoj-nibud' shval'yu. Dver' zahlopnulas', i ya ostalsya v odinochestve. Moj novyj dom byl malen'kim, odinnadcat' na sem' futov s dvumya narami okolo odnoj steny, zareshechennym oknom s vidom na vnutrennij dvor, kuda vyvodyat na progulku, umyval'nikom i otkrytym tualetom u drugoj steny. YA ustroilsya kak mozhno udobnee. Raspakoval bel'e i knigi, kotorye mne razreshili ostavit', slozhiv vse v malen'kij nastennyj shkaf. Plastikovye nozh, vilka i lozhka, vydannye mne v priemnoj, otpravilis' na podokonnik. Na polu byli okurki, kotorye ya ubral s pomoshch'yu shvabry i brosil v vedro v uglu. Zatem ya vpervye za tri dnya pomylsya i prigotovil postel' na verhnih narah, posteliv chistoe, hotya i vethoe bel'e. Posle treh nochej v kamere v policii prostyni i podushka pokazalis' mne blazhennoj roskosh'yu, i ya horosho spal. Nas otperli v 9 chasov utra na sleduyushchij den'. Ne znaya, chto delat', ya neskol'ko minut nablyudal cherez priotkrytuyu dver'. Drugie zaklyuchennye tolpoj speshili po metallicheskoj lestnice na pervyj etazh, k kuhne. YA prisoedinilsya k nim i pospeshil vstat' v ochered' za goryachim zavtrakom, kotoryj podavalsya na metallicheskom blyude. Zavtrak my zabirali k sebe v kameru i tam s®edali. Ostal'nuyu chast' dnya ya staralsya, kak tol'ko mog, razobrat'sya v masse rutinnyh pravil. Nikto ne ob®yasnil mne miriady melkih osobennostej tyuremnoj zhizni i tyuremnyj zhargon. Nado bylo nablyudat' i uchit'sya. V 10 utra dveri snova otkryli dlya dnevnyh uprazhnenij, odnochasovoj progulki po dvoru, v kotoryj vyhodili okna moej kamery. Za vremya progulki u menya byla vozmozhnost' ponablyudat' za drugimi zaklyuchennymi, kak oni shatalis' po dvoru bez dela malen'kimi gruppami ili prislonyalis' k okruzhayushchemu dvor zaboru, chtoby vykurit' samokrutku. Odni smeyalis' i shutili, drugie vyglyadeli mrachnymi i podavlennymi. Koe-kto iz zaklyuchennyh slyshal po radio, chto menya posadili v Brikston i podhodil ko mne pogovorit'. Nikto ne veril, chto menya arestovali za knigu. - Proklyataya svoboda, vot chto, - otkommentiroval odin lysyj, pohozhij na kokni, ruki ego byli v uzhasnyh shramah ot popytok pokonchit' s soboj. V techenie dnya ya podhvatil nekotorye tyuremnye slovechki. YA uznal, chto slovo "associaciya" oznachalo ezhednevnyj svobodnyj chas, kogda nam razreshalos' vyjti iz kamery, prinyat' dush, posmotret' televizor ili prosto poboltat' s drugimi zaklyuchennymi. "Stolovka" oznachalo ne stolovuyu, kak v armii, a raz v nedelyu razreshenie pokupat' frukty, sladosti ili tabak v tyuremnom magazinchike. CHtoby perejti na drugoj etazh, polagalos' sprosit' razresheniya u tyuremshchika, storozhivshego moj etazh, eto byl veselyj indus, kuryashchij sigary, ot nego vsegda pahlo viski. YA obnaruzhil, chto razreshalos' poseshchat' raznye masterskie i kursy v techenie dvuh chasov v den'. YA zapisalsya v muzykal'nyj kruzhok, i mne stalo kazat'sya, chto sud'ba moya ne takaya uzh tyazhelaya. Odnako vlasti dumali inache. V tot den' vo vremya vechernej "associacii" za mnoj prishli dva tyuremshchika i preprovodili menya v kabinet nachal'nika etogo korpusa na pervom etazhe. Strazhi stoyali za moej spinoj, a nachal'nik, ugryumyj shotlandec, prenebrezhitel'no obratilsya ko mne, sidya za tyazhelym metallicheskim stolom. - Tomlinson, kak vam izvestno, my zapisali vas v kategoriyu A. Esli ministerstvo vnutrennih del utverdit eto reshenie, togda pridetsya vas perevesti iz Brikstonskoj tyur'my, tak kak u nas net uslovij dlya soderzhaniya takih osuzhdennyh, kak vy. Na sleduyushchee utro, v sredu, 5 noyabrya, moe polozhenie kak zaklyuchennogo kategorii A podtverdilos'. Dva tyuremshchika zashli ko mne v kameru, razdeli menya i obyskali, prikazali pereodet'sya v dorozhnuyu tyuremnuyu odezhdu i nadeli naruchniki. - Kuda menya povedut? - sprosil ya. - My ne mozhem vam etogo skazat', a esli skazhem, to my dolzhny budem vas prikonchit'. YA prinudil sebya ulybnut'sya ih shutke, mne takie shutki prishlos' vyslushivat' eshche ne raz. YA prosidel dva dolgih chasa v priemnoj, poka nakonec ne otkrylas' dver' i moj eskort ne prikazal mne vstat', chtoby popravit' naruchniki. - Izvinyaemsya za zaderzhku, byla problema s vertoletom eskorta, - ob®yasnil odin iz nih. YA podumal, chto on poshutil, no pozdnee uznal, chto vertolet eskorta - normal'noe soprovozhdenie dlya vseh prestupnikov kategorii A pri ih perevozkah. Menya vyveli v seryj osennij den' k ozhidayushchemu tyuremnomu furgonu HO, a ne Gruppy-4. - Zalezaj, - prikazal tyuremshchik, podtolknuv menya na stupenyah v odnu iz malen'kih yacheek, gde s trudom mozhno bylo sest'. Kogda ubedilis', chto ya nadezhno ustroen, moyu kist' osvobodili i dver' bystro zakryli na zasov. CHerez neskol'ko minut motor furgona zarabotal, i my poehali. Hotya kroshechnoe okoshko bylo zatemneno i bronirovano, ya zametil, chto my po yuzhnoj kol'cevoj doroge povernuli na vostok, no postepenno ya poteryal orientirovku, poskol'ku my ehali po neznakomym mne mestam vostochnogo Londona. GLAVA 13. TYURXMA STROGOGO REZHIMA. Sreda, 5 noyabrya 1997 g. Belmarsh, tyur'ma NMR. Pozhalujte v Belmarsh, tyur'mu Ee Velichestva, - ob®yavil moj soprovozhdayushchij, otkryvaya kabinu i nadevaya naruchniki na levuyu kist'. - Tebe ponravitsya zdes'... a mozhet byt', i net, - hmyknul on, vytashchil menya iz furgona na mrachnyj tyuremnyj dvor i provel cherez usilenno ohranyaemye vorota v priemnuyu. Procedura priema zdes' provodilas' bolee tshchatel'no, chem v Brikstone, a razdevaniya, obyski i rentgen primenyali na kazhdom etape. Eshche chast' moih veshchej poschitali ne polozhennymi, vklyuchaya beluyu rubashku i chernye bryuki. - Oni slishkom pohozhi na formu oficera, - rezkim tonom poyasnil mne strazh. Moj ezhednevnik s kartoj londonskogo metro tozhe popal pod zapret, tak kak on mozhet prigodit'sya, esli ty ubezhish'. V otlichie ot Brikstona, gde dobrodushnaya boltovnya ozhivlyala obstanovku, v Belmarshe process dosmotra provodilsya v ugrozhayushchej tishine. Vsya procedura, kazalos', zanyala neskol'ko chasov, posle chego mne prikazali podpisat' protokol i preprovodili s moimi ostavshimisya pozhitkami vniz po labirintu cherez bleklyj i holodnyj koridor v kameru 19, otsek 1, blok 4. Tyur'ma Belmarsh - odna iz pyati tyurem v Velikobritanii, oborudovannaya dlya soderzhaniya osobo opasnyh prestupnikov kategorii A, ona nachala funkcionirovat' v 1991 godu i rasschitana priblizitel'no na 900 zaklyuchennyh. Bol'shinstvo iz nih podsledstvennye, ozhidayushchie suda, kotoryj provoditsya v osobo ohranyaemom pomeshchenii, svyazannom tonnelem s tyur'moj. Esli ih priznayut vinovnymi, to napravlyayut v odnu iz tyurem dlya osuzhdennyh na dlitel'nyj srok - takie, kak Derhem, Parkherst, na ostrove Uajt ili v Long-Satton v Srednej Anglii. Belmarsh yavlyaetsya takzhe mestnoj tyur'moj dlya yugo-vostochnogo rajona Londona, poetomu v nej soderzhatsya i osuzhdennye na korotkie sroki za neznachitel'nye prestupleniya. Iz-za surovogo rezhima i osoboj sistemy ohrany zaklyuchayut v Belmarsh takzhe teh, kto sovershaet narusheniya v bolee komfortabel'nyh tyur'mah. Tyur'ma postroena na osushennom bolote, kotoroe iz-za obiliya krys i moskitov ne schitalos' podhodyashchim mestom dlya normal'nogo zhilishchnogo stroitel'stva. CHetyre tyuremnyh korpusa raspolozheny po uglam bol'shogo kvadrata, a vdol' ego storon nahodyatsya drugie sluzhby, neobhodimye dlya funkcionirovaniya tyur'my: priemnoe otdelenie, komnaty dlya svidanij, chasovnya, sportivnyj zal, bol'nica, kuhnya i masterskie. Kazhdyj korpus - eto nadezhno ukreplennaya samostoyatel'naya edinica. Ohrannaya apparatura, izvestnaya kak "puzyr'", kontroliruet lish' vhod, sostoyashchij iz dvuh tyazhelyh dverej s elektronnym upravleniem, nikogda ne otkryvayushchihsya odnovremenno. Kazhdaya dver' snabzhena video-interkommunikaciej, i oficer upravleniya v "puzyre" mozhet otklyuchit' ee, esli on uznaet vhodyashchego chinovnika. Vnutri korpusa tri koridora vedut cherez dveri s videokamerami iz malen'kogo central'nogo atriuma v goryachij blok, gde razdayut obedy. Imeyutsya takzhe vyhody s prohodom cherez metallicheskij detektor i elektronnye dveri s video, chtoby ohranyat' pomeshcheniya dlya vizitov advokatov i rodstvennikov k zaklyuchennym kategorii A, i vyhod vo dvor. YA nichego etogo ne znal. YA brosil sumku v ugol kamery 19 posle dvuh chasov dnya, sel na zapyatnannyj matrac i osmotrel moe novoe zhilishche. Ono bylo mrachnym i gryaznym, hotya nemnogo bol'she, chem v Brikstone. V tyazheloj metallicheskoj dveri na urovne glaz bylo malen'koe okno iz tolstogo plastika. Ono prikryvalos' skol'zyashchej kryshkoj, kotoraya otkryvalas' lish' snaruzhi. Nebol'shoe zareshechennoe okno vyhodilo vo dvor dlya progulok, po kotoromu bescel'no brodili neskol'ko zaklyuchennyh. Dvor obnesen zaborom vysotoj 20 futov, a nad nim - shater iz kabelej protiv vertoletov. ZHeleznaya krovat' privinchena k polu, a nad nej prikreplen k stene shkafchik. Naprotiv stoyali privinchennye zheleznyj stol i skam'ya. V uglu pomeshchalsya gryaznyj unitaz so slomannoj kryshkoj. V otlichie ot Brikstona tualet zdes' byl raspolozhen tak, chtoby vas ne bylo vidno, kogda tyuremshchik vnezapno otkryval glazok v dveri, odnako imelos' eshche i bokovoe okoshko, dayushchee obzor uglov, chtoby u zaklyuchennogo ne bylo ukrytiya. Mezhdu tualetom i dver'yu nahodilsya fayansovyj umyval'nik, kotoryj, kazalos', ne myli uzhe neskol'ko mesyacev, a nad nim viseli iscarapannoe neb'yushcheesya plastikovoe zerkalo i zvonok, dlya vyzova ohrany v sluchae chrezvychajnoj situacii. Okrashennye v zheltyj cvet mrachnye steny byli ispachkany plevkami, maslom, razdavlennymi komarami, vysohshimi soplyami, kaplyami zubnoj pasty, kotoruyu predydushchie obitateli ispol'zovali dlya prikleivaniya ob®yavlenij. "Metadon vysasyvaet iz tebya zhizn'" - bylo nacarapano ch'ej-to netverdoj rukoj na stene, nad krovat'yu. Drugoe, bolee zhizneradostnoe poslanie napominalo obitatelyam: "Ne zabyvaj, chto kakim by dolgim ni byl srok, ty v konce koncov vyjdesh'". Pod shkafchikom nezamyslovataya molitva na ispanskom. Vysoko na vseh chetyreh stenah vidnelis' obrazchiki krestov i arabskie slova, razmeshchennye tam kakim-to musul'maninom v kachestve posobiya dlya molitv. Nad unitazom bol'shimi detskimi bukvami byl nacarapan lozung na tureckom yazyke. Mne ne hotelos' raspakovyvat'sya v takoj gryazi. Lezha na golom matrace, ya prislushivalsya k priglushennym zvukam tyuremnoj zhizni. Obitateli pereklikalis' drug s drugom, inogda posmeivayas', inogda8 rugayas'. Bylo slyshno, chto gde-to vnizu igrali v pul'ku, donosilis' vozglasy na inostrannom yazyke. Iz sosednej kamery razdavalsya skrezheshchushchij zvuk - kto-to, kak man'ya8k, skreb plastikovoj lozhkoj po kruzhke, zatem poslyshalos' dovol'noe nasvistyvanie melodii iz "Monti Pitona": "Vsegda smotri na svetluyu storonu zhizni". Kazhdye polchasa dvernoe okoshko otkryvalos', i para glaz v techenie neskol'kih sekund obsharivala moyu kameru, zatem kryshka snova zahlopyvalas'. Okolo 6 chasov vechera zvon tyazhelyh klyuchej vozvestil, chto kamery otpirayutsya. Vyglyanuv, ya uvidel, chto drugie zaklyuchennye toropyatsya zanyat' ochered' v stolovuyu na pervom etazhe. Shvativ svoyu plastikovuyu kruzhku i pribory, ya pospeshil k nim prisoedinit'sya. Kogda ya vernulsya, menya snova zaperli, i ya v tishine i odinochestve sobiralsya est' to, chto mne polozhili na bol'shuyu tarelku. Eda byla ne takoj uzh plohoj, kak ya opasalsya. Tushenoe myaso s kartoshkoj, ovoshchi i ris, svezhij puding s kremom, bol'shaya stopka namazannogo maslom hleba, kruzhka kipyatka, chtoby sdelat' chaj ili kofe, yabloko i malen'kij paket s kornfleksom i moloko dlya zavtraka na sleduyushchee utro. Na korotkoe vremya nas otpirali, chtoby sobrat' gryaznuyu posudu, a cherez neskol'ko chasov otpirali snova, tak kak v bol'shoj emkosti privozili dlya pit'ya kipyatok. |to byl vecher Gaya Foksa, i ya lezhal na krovati, potyagivaya iz kruzhki kakao i prislushivayas' k zvukam fejerverkov, donosyashchihsya iz raspolozhennyh nepodaleku domov. - |j ty, sosed, peredaj eto dal'she, - razdalsya hriplyj golos. YA prisel, razmyshlyaya, otnosyatsya li eti slova ko mne. - |j ty, novichok iz sosednej kamery, hvataj eto i peredaj dal'she. SHurshanie v uglu naprotiv unitaza privleklo moe vnimanie. Tonkij, tshchatel'no svernutyj obryvok gazety vyglyadyval iz uzkoj shcheli mezhdu truboj i betonnoj stenoj, otdelyayushchej moe zhilishche ot zhilishcha soseda. YA vtyanul paketik k sebe v kameru. - Obyazatel'no peredaj ego dal'she, - neterpelivo potreboval bestelesnyj, golos. Lyubopytstvo vzyalo nado mnoj verh, i ya razvernul gazetu - tam byl tverdyj kristallicheskij poroshok. YA snova ego zavernul, podoshel k protivopolozhnomu uglu, gde nahodilos' takoe zhe otverstie, i protolknul cherez nego paketik. Kto-to zhadno shvatil ego. CHerez 10 minut, kogda narkotik podejstvoval, k treskotne i grohotu ot blizhajshih fejerverkov dobavilos' hriploe penie moego soseda pod muzyku gruppy "Oazis", kotoraya zvuchala po radio. Na sleduyushchee utro, kak tol'ko otperli nashi kamery, u moej dveri poyavilas' lichnost' s korotko ostrizhennymi volosami. - Slysh', noven'kij, kogda ya tebe suyu chto-nibud', ty shevelis', ladno? - Izvinite, ya nedavno zdes', ya ne znal. On ustavilsya na menya podozritel'no, uslyshav moyu gramotnuyu rech'. - Ty za chto zdes'? - sprosil on, i togda ya ob®yasnil situaciyu. - Na dnyah ya slyshal o tebe po radio, - voskliknul on, i na ego surovom, mrachnom lice poyavilos' vyrazhenie voshishcheniya. - Ty ne protiv, esli ya zajdu k tebe poboltat'? - On sel na moyu krovat' i, nazvavshis' Polom Dobsonom, ob®yasnil, chto ego derzhat v tyur'me yakoby za ubijstvo glavarya konkuriruyushchej na pochve nelegal'nogo alkogol'nogo biznesa v Duvre gruppy. Vyyasnilos', chto on uchilsya v shkole maloletnih narushitelej v Deerbolte, vsego v mile ot "Barnard-Kasl". On uzhe otbyl do etogo neskol'ko let v tyur'me v Derheme, poetomu shest' mesyacev prebyvaniya zdes' pod sledstviem bylo dlya nego pustyakom. - U menya budet ta eshche zhizn', esli menya osudyat, no ya ne vinoven, - proiznes on s nadezhdoj. Drugoj moj sosed nakonec vylez iz svoej kamery, chtoby nabrat' v kruzhku kipyatka, kogda otkryli dveri vo vremya lancha. Glaza u nego byli krasnye, i on vse vremya morgal. On sunul svoyu brituyu, v shramah, golovu ko mne, kogda ya gotovil chaj. - |j, sosed, izvini za vechernij shum. YA sovsem spyatil vchera. - On poter svoi mutnye glaza. - YA Kregsi, - skazal on, protyagivaya mne ruku. Kregsi prishchurilsya, kogda ya nazval sebya. - Tak ty eshche?.. YA ne ponyal ego voprosa, no dogadalsya, chto eto chto-to nehoroshee, i otvetil: - Dumayu chto net. On uhmyl'nulsya, pokazav ryad slomannyh zubov: - |to horosho. Nezadolgo do postupleniya v tyur'mu, on otbyval nakazanie - 12 let zaklyucheniya - za vooruzhennoe ograblenie, no vo vremya perevoda iz odnoj tyur'my v druguyu on s tremya drugimi prestupnikami ubezhal iz furgona, oglushiv voditelya i ohrannikov. Sejchas Kreg nahodilsya v predvaritel'nom zaklyuchenii v ozhidanii, vo chto obojdutsya emu dve nedeli svobody, kotorymi on naslazhdalsya, poka ego ne pojmala policiya. Iz-za pobega on poluchil kategoriyu E s "polosami" - hlopchatobumazhnuyu robu s nesmyvaemymi zheltymi polosami na grudi i spine. Obychno novichki provodili svoyu pervuyu nedelyu sroka v priemnom fligele, otsek 2, korpus 1, chtoby vyuchit' tyuremnye pravila s pomoshch'yu korotkoj shokovoj taktiki. Zaklyuchennye prozvali etot fligel' "Bejrut", tak kak usloviya tam byli nastol'ko uzhasnye, a disciplina nastol'ko melochno strogaya, chto drugoj fligel' kazalsya sravnitel'no roskoshnym. YA byl lishen etoj privilegii, potomu chto "Bejrut" schitalsya nedostatochno nadezhnym dlya osobo opasnyh prestupnikov kategorii A. Obychno zaklyuchennye moej kategorii imeli uzhe dostatochno bogatyj tyuremnyj opyt, mne zhe prihodilos' uchit' pravila i rasporyadok tyur'my Belmarsh metodom prob i oshibok. YA skoro uznal, chto den' nachinaetsya v 8.30, kogda na 20 minut otkryvali kamery, chtoby poluchit' pochtu, zapisat'sya v sportivnyj zal i na telefonnyj razgovor, zaglyanut' k dezhurnomu vrachu ili, po pyatnicam utrom, prinyat' dush na verhnem etazhe. Utro moego vtorogo dnya v Belmarshe bylo omracheno sleduyushchim sobytiem. Slabyj rasseyannyj svet ele probivalsya cherez gryaznoe zareshechennoe okno v dushevoj. CHtoby ne zapachkat'sya eshche bol'she i izbavit'sya ot muh, ya nazhal odnu iz knopok okolo dveri v nadezhde, chto zazhgutsya fluorescentnye lampy pod potolkom. Vnezapno razdalis' - gromkij gudok i shum begayushchih tyuremshchikov etazhom nizhe, tak kak zareveli signal'nye zvonki u nih na poyasah. - Gde? CHto sluchilos'? - krichali oni, vbegaya po lestnice na etazhi. Tyazhelye dveri iz central'nogo atriuma otvorilis' i vpustili iz sosednih otsekov podkreplenie tyuremshchikov s dubinkami nagotove. - |j parni, sejchas zhe v kamery! - begaya po etazham, krichali oni tem, kto okazalsya v koridorah, i zahlopyvali za nimi dveri. Neskol'ko sekund ya nablyudal za nimi s lyubopytstvom, potom pospeshil k sebe v kameru. CHerez dvernoe okno ya videl, kak vzvolnovannye ohranniki begali povsyudu i chto-to iskali. Ne ponimaya, chto sluchilos', ya reshil potom sprosit' Dobsona. Kogda minut cherez 40 nas snova vypustili, zhizn' vernulas' v prezhnyuyu koleyu. Snova stoya v dushevoj s polotencem cherez plecho, ya teper' s bol'shej ostorozhnost'yu smotrel na vyklyuchateli. Pod toj knopkoj byli vyrezany slova: "Obshchaya trevoga".