pu lyubopytnyh, potom  ulica  neozhidanno
opustela, budto vymerla, lish' vremya ot vremeni po nej s grohotom pronosilis'
redkie avtobusy. Poroj iz okna ulybalas' obnazhennaya devushka,  i Al'ber znal,
chto ona ulybaetsya emu; on hotel  vzobrat'sya k nej, no vse-taki snova lozhilsya
na kryshu, podnimal brauning i celilsya. A Brisho, ne perestavaya, povtoryal: eto
dlya tebya harakterno. Takoe tol'ko s toboj sluchaetsya.
     V  pervoe mgnoven'e  on  dazhe ne  soobrazil, chto sprashivayushchij ego golos
prinadlezhit zhenshchine.
     -- Kakogo d'yavola ty menya bespokoish', -- zavorchal on.
     -- Izvinite, ya govoryu ne s Al'berom Lelakom?
     Kakogo cherta! |to eshche chto  za  zhenshchina? Uzh ne  vcherashnyaya  li devushka iz
bara? Znaet, kto ubijca, i hochet emu skazat'!
     --  Pochemu  zhe  ne  s Lelakom,  --  hotel on otvetit', no  guby  u nego
sliplis' i emu udalos' vydavit' iz sebya lish' dolgij zvuk "o".
     -- Govorit madam Defrok. Izvinite, chto bespokoyu vas v vyhodnoj den', no
gospodin Korenten zhelaet vas videt'.
     On otkryl rot i obliznul guby.
     -- Zachem?
     |to  prozvuchalo uzhe pochti  normal'no. U Korentena mesyac nazad poyavilas'
novaya  sekretarsha,  no  Al'ber tak i ne smog k nej  privyknut'.  Ni k samomu
faktu,  ni  k  etoj zhenshchine.  Ona  byla let  pyatidesyati,  vneshne  napominala
tipichnuyu mamashu, kotoraya ne terpit otorvannyh pugovic,  smyatyh vorotnichkov i
grubyh vyrazhenij; kazalos', u nee  vsegda mozhno  poluchit'  paru dobryh slov,
goryachij   kofe,   neskol'ko  frankov   vzajmy.  Odnako  vneshnost'  okazalas'
obmanchivoj. Madam Defrok priznavala za  cheloveka tol'ko Korentena, ostal'nyh
schitala neizbezhnym zlom.
     -- Vash shef menya  ne  informiroval, --  holodno  otvetila ona. -- Bud'te
lyubezny yavit'sya cherez chas.
     Al'ber  vzglyanul  na chasy. Polovina  desyatogo. On -prospal men'she shesti
chasov. Marta,  razumeetsya,  bodrstvovala, kogda on  pribyl  domoj iz  "Rendi
koka" i, estestvenno,  pozhelala  uznat', kak on razvlekalsya. Al'ber soobshchil,
chto poveselilsya prekrasno, istyazal  elektricheskim  tokom  podozrevaemyh, ibo
eto  ego  lyubimoe razvlechenie.  Zatem  oni  possorilis' i pomirilis' lish'  v
chetyre chasa, na rassvete. Marta, konechno, davno podnyalas', s utra u nee byli
uroki, no ved' zhenshchiny voobshche sdelany iz zheleza. .Al'ber vstal  pod holodnyj
dush, chtoby prognat' son,  odelsya  s bystrotoj molnii, ostavil  zapisku zhene,
kotoraya obeshchala v polden' prijti domoj, chtoby vmeste poobedat', i otpravilsya
na sluzhbu.
     Nu, kakogo  d'yavola Korentenu ot nego  nuzhno? Opyat',  chto li, ustal  ot
nego? Komissar raza dva v god vosstaval protiv haraktera svoego podchinennogo
i  pytalsya ego  perevospitat'.  Cenoj primireniya  vsegda  sluzhilo  bystroe i
ideal'noe rassledovanie  kakogo-nibud' dela. Neuzheli on snova zabyl pojti na
kakoe-to  soveshchanie?  Ne napisal  kakogo-to  pis'ma?  Stoit li  iz-za  etogo
vyzyvat' cheloveka v vyhodnoj den'?
     Posle  pervyh zhe sta metrov on ponyal, chto  odelsya ne  po pogode. Solnce
sil'no prigrevalo, na  nebe sobiralis' oblaka, obeshchayushchie ne dozhd',  a parnoe
teplo. Kogda Al'ber doshel do metro,  on vzmok ot pota,  a kogda s pidzhakom i
puloverom v rukah  pribyl na naberezhnuyu Orfevr, to uzhe  proklinal Korentena,
zhelaya tomu poskoree ochutit'sya v adu, i byl polon reshimosti otchitat' shefa kak
sleduet.
     V zdanii bylo  prohladno.  -Al'ber pochuvstvoval, kak  na  tele holodnym
kompressom zastyvaet propotevshaya odezhda.
     Do odinnadcati ostavalos' eshche dvadcat' minut. On poshel v kabinet, chtoby
uspet' za eto vremya prochitat' pokazaniya tancovshchic.
     -- A  ty chto  zdes'  zabyl?  --  sprosil  ego  Buassi, zapihivaya v  rot
poslednie  kroshki zavtraka.  Nadezhdy  Al'be-ra podkrepit'sya  rasseyalis', kak
dym. -- Tebya shef vyzyval.
     Lelak sdelal vid,  chto ne  slyshit durackih zamechanij, i  nachal ryt'sya v
stole.
     -- V chem delo? Soskuchilsya doma?
     Sledovalo predpolozhit', chto tak budet: esli na meste
     polnyj   sostav,  to  segodnya   utrom  vse  dvenadcat'  chelovek  stanut
sprashivat' ego, zachem on yavilsya.
     _ Da, -- provorchal on. Vstal i promarshiroval v koridor.
     V  kabinete  Korentena bylo polno postoronnih. Oni smotreli na Al'bera,
kak posetiteli zooparka  na  hishchnika,  ne  zasluzhivayushchego bol'shogo  doveriya.
Koe-kto  pooshchritel'no,  budto  shkol'nyj  inspektor  na  uchenika,   ostal'nye
vrazhdebno.
     --  Al'ber Lelak?  --  sprosil  muzhchina  let  shestidesyati,  sedovlasyj,
suhoshchavyj i vyholennyj. Namanikyuren-nye nogti, do bleska nachishchennye botinki,
strogij seryj pidzhak v skromnuyu polosku. Al'ber pozhalel, chto yavilsya nebritym
i promolchal. Otvet,  kotoryj prishel emu v golovu, on schel za luchshee ostavit'
pri sebe.
     -- |to inspektor Lelak, -- prerval nakonec nelovkuyu pauzu Korenten.
     -- Sadites', -- proiznes neznakomec.
     Al'ber ne  shevel'nulsya. V  nem  vse  sil'nee  zrelo zhelanie  oficial'no
proverit' dokumenty u  etogo tipa dazhe v tom sluchae, esli vyyasnitsya, chto  on
ministr vnutrennih del -- hotya  eto bylo nevozmozhno, togo on by uznal -- ili
sam Gospod' Bog -- hotya i Boga on predstavlyal sebe neskol'ko inache.
     -- Doktor Sen-ZHakob, rukovoditel' komissii, sozdannoj dlya rassledovaniya
smerti Danilo Menichetti, -- skazal Korenten.
     -- Kto takoj Menichetti? -- sprosil Al'ber. Odin iz muzhchin vskochil:
     -- |to naglost'...
     -- YA ne schitayu vash cinizm umestnym... -- skazal doktor Sen-ZHakob.
     Korenten skorchil  takuyu  zhe  minu,  kak  togda,  kogda po  vine Al'bera
vyyasnilos', chto on uhazhivaet za svetlovolosoj devushkoj s zayach'imi zubkami iz
arhiva. Odnako vse zhe pospeshil emu na pomoshch'.
     --  Nesomnenno,  ty znaesh', chto dva dnya  nazad  odin  podozrevaemyj pri
doprose, k sozhaleniyu... .
     Teper'  Al'ber po krajnej mere ponyal.  Tol'ko  pri  chem zdes' on? Kakoe
on-to imeet k etomu otnoshenie?
     -- My slyshali, chto  vo vremya sobytiya  vy nahodilis' v zdanii, -- skazal
Sen-ZHakob.
     --  Vozmozhno, -- otvetil  Al'ber.  On sel naprotiv  Sen-ZHakoba i  nachal
raskachivat'sya  na  stule. Stranno  bylo sidet' v  etom kabinete  v  kachestve
doprashivaemogo.
     -- |to ne otvet, inspektor,,-- skazal Sen-ZHakob.
     -- |to ne vopros, -- skazal Al'ber.
     On dogadyvalsya, chto vedet sebya  vyzyvayushche  s chelovekom, s kotorym vesti
sebya  tak ne sleduet.  On sam ne znal, pochemu eto delaet. Vozmozhno, ot togo,
chto emu  ne dali vyspat'sya. Ili  emu prosto  ne nravilos', chto ego  pytayutsya
doprashivat'. "Nado zapomnit'  eto chuvstvo, -- podumal on. -- Teper' ponyatno,
pochemu inogda tak vrazhdebny te, kogo  doprashivayut". YAsno odno: esli u nego i
byli  shansy  na  povyshenie,  teper'  oni uplyli.  Esli  on budet  prodolzhat'
peregibat' palku,  est' veroyatnost' dazhe vyletet' iz otdela. Illyuzij na etot
schet u  nego ne bylo. On znal, chto ego ni v koej mere ne  spaset to,  chto on
zdes' samyj rezul'tativnyj syshchik.
     -- Vy nahodilis' v zdanii ili net?
     -- Kogda eto proizoshlo?
     Sen-ZHakob vzdohnul. "Professionala razygryvaesh'?" --  otrazilos' v ego,
glazah. No ved' on i imel delo s professionalom.
     --  V shest' tridcat' pyat'.  Vas videli,  kogda  vy vhodili  neskol'kimi
minutami ran'she.
     -- Da, -- skazal Al'ber.
     --  Preduprezhdayu, zdes'  vy govorite, kak na sude. Dumayu, vam yasno, chto
eto oznachaet.
     Al'beru bylo yasno. On skazal, chto s  kollegoj Buassi oni nahodilis' vne
kontory, provodili rassledovanie po delu ob ubijstve Fanfarona. Za eto vremya
ih dezhurstvo okonchilos'. Buassi iz policejskoj mashiny srazu peresel v svoyu i
poehal domoj. On ne dobavil, chto ego sobstvennaya  mashina "pezho" tochno takogo
zhe tipa i sovershenno takogo zhe cveta, a Buassi speshil, potomu chto zhenshchina, s
kotoroj on sejchas zhivet, trebuet u nego otcheta  v kazhdoj  minute. Rasskazal,
chto podnyalsya v kontoru, chtoby prochest'  dos'e Fanfarona, no  ne dobavil, chto
unes material  domoj. Nemnogo pokolebalsya, govorit' li  o  zvuke, kotoryj on
slyshal.  Potom  ego  poneslo  dal'she,  on ne nahodil eto vazhnym  i ne schital
nuzhnym otricat'. Proizoshlo to, na chto on rasschityval.
     -- A  kogda eto sluchilos'? -- sprosil doktor Sen-ZHakob. Korenten mrachno
smotrel na Al'bera, slovno razocharovalsya v nem.
     -- Ne znayu, ya na chasy ne smotrel. Rabotal.
     -- I vas ne zainteresovalo, chto sluchilos'? Vy ne zahoteli posmotret'?
     -- Net, -- otvetil Al'ber.
     -- A potom?
     -- Poshel domoj. Moe rabochee vremya davno isteklo.
     -- Bystro zhe vy prochitali eto dos'e.
     --  YA chitayu bystro. -- Potom neskol'ko vezhlivee dobavil: -- Nashel v nem
to mesto, kotoroe menya interesovalo.
     On  ponimal,  pochemu  eto  vazhno.  Posle  togo, kak on  ushel, v  zdanii
podnyalas' bol'shaya sumatoha.  Kogda tot neschastnyj  ne pozhelal prijti v sebya,
oni  yavno vyzvali  vracha,  potom svoe nachal'stvo... A mozhes, vsego  etogo.ne
bylo, i policejskie zabotilis' lish' o tom, kak zamyat' delo?
     IV
     Ego otpustili. Dopros  vdrug okonchilsya,  chut'  li ne prervalsya.  Lelaku
etot tryuk  byl znakom.  Konechno  znakom.  Soznanie  podozrevaemogo vo  vremya
doprosa  nastraivaetsya  na volnu togo, kto ego vedet. On zaranee vyschityvaet
voprosy,  formuliruet  otvety,  nakaplivaet to,  chto  sobiraetsya skazat',  i
ispytyvaet  razocharovanie,  kogda  beseda neozhidanno  obryvaetsya. CHuvstvuet,
budto  v  nem  zastryalo to, chto  nuzhno vyskazat', prihodit v zameshatel'stvo.
ZHdet, kogda  ego vnov'  stanut doprashivat', no k  tomu  vremeni  vse, chto on
izmyslil,  kazhetsya  ochen' nadumannym, fal'shivym, zauchennym,  i doprashivaemyj
sam eto ponimaet. I govorit bol'she, chem sleduet.
     Znachit, i ego budut  eshche doprashivat'. Vidno,  oni  vser'ez otneslis'  k
delu. Al'ber vstal, u dveri povernulsya i eshche raz oglyadel sobravshihsya. Mozhet,
oni  i  pravy.  Kto  oni,  otkuda u nih  smelost'...  otkuda vlast'?  On mog
otpravit'sya domoj, no vmesto etogo proshel k Brisho. SHarl' vycherchival kakuyu-to
tablicu. Na stole pered nim lezhali dve linejki i mikrokal'kulyator. On sdelal
Al'beru  znak  rukoj,  chtoby  tot  sel,  podozhdal,  pokuda  on  akkuratnymi,
zakruglennymi  bukovkami  zapolnit odnu iz rubrik. Kak i  predpolagalos', on
prinyal ot Korentena sostavlenie statisticheskih dannyh i donesenij.
     -- Poshli perekusim, -- skazal Al'ber.
     On ne sel, ne  stal zhdat', poka  vse kolonki zapolnyatsya ciframi,  SHarl'
polozhil pero,  prigladil  nazad  padavshie  na lob  volosy. On  kazalsya bolee
starym i ustalym,  chem obychno.  Konechno, on  tozhe  ne  spal. I  emu tozhe uzhe
sorok. I on tozhe terpet' ne mozhet cifr, i, naver-
     -- |to ne otvet, inspektor, -- skazal Sen-ZHakob.
     -- |to ne vopros, -- skazal Al'ber.
     On dogadyvalsya, chto  vedet sebya  vyzyvayushche s chelovekom, s kotorym vesti
sebya tak ne sleduet. On  sam ne znal, pochemu eto delaet.  Vozmozhno, ot togo,
chto emu  ne  dali vyspat'sya.  Ili  emu prosto ne nravilos', chto ego pytayutsya
doprashivat'. "Nado zapomnit' eto chuvstvo,  -- podumal on. -- Teper' ponyatno,
pochemu inogda tak vrazhdebny te, kogo doprashivayut".  YAsno odno: esli u nego i
byli shansy  na  povyshenie,  teper'  oni  uplyli. Esli  on  budet  prodolzhat'
peregibat'  palku, est' veroyatnost' dazhe vyletet' iz otdela. Illyuzij na etot
schet u nego ne  bylo.  On znal, chto ego  ni v koej mere ne spaset to, chto on
zdes' samyj rezul'tativnyj syshchik.
     -- Vy nahodilis' v zdanii ili net?
     -- Kogda eto proizoshlo?
     Sen-ZHakob vzdohnul.  "Professionala razygryvaesh'?" -- otrazilos' v ego,
glazah. No ved' on i imel delo s professionalom.
     -- V  shest' tridcat'  pyat'.  Vas videli, kogda  vy  vhodili neskol'kimi
minutami ran'she.
     -- Da, -- skazal Al'ber.
     -- Preduprezhdayu,  zdes' vy  govorite, kak na sude. Dumayu, vam yasno, chto
eto oznachaet.
     Al'beru bylo yasno. On skazal, chto s kollegoj Buassi oni  nahodilis' vne
kontory, provodili rassledovanie po delu ob ubijstve Fanfarona. Za eto vremya
ih dezhurstvo okonchilos'. Buassi iz policejskoj mashiny srazu peresel v svoyu i
poehal domoj. On ne dobavil,  chto ego sobstvennaya mashina "pezho" tochno takogo
zhe tipa i sovershenno takogo zhe cveta, a Buassi speshil, potomu chto zhenshchina, s
kotoroj on sejchas zhivet,  trebuet  u nego otcheta v kazhdoj minute. Rasskazal,
chto podnyalsya v  kontoru, chtoby prochest'  dos'e Fanfarona, no ne dobavil, chto
unes  material domoj. Nemnogo pokolebalsya, govorit' li o  zvuke,  kotoryj on
slyshal.  Potom ego  poneslo dal'she, on  ne nahodil eto  vazhnym  i  ne schital
nuzhnym otricat'. Proizoshlo to, na chto on rasschityval.
     -- A kogda  eto sluchilos'? -- sprosil doktor Sen-ZHakob. Korenten mrachno
smotrel na Al'bera, slovno razocharovalsya v nem.
     -- Ne znayu, ya na chasy ne smotrel. Rabotal.
     -- I vas ne zainteresovalo, chto sluchilos'? Vy ne zahoteli posmotret'?
     -- Net, -- otvetil Al'ber.
     -- A potom?
     -- Poshel domoj. Moe rabochee vremya davno isteklo.
     -- Bystro zhe vy prochitali eto dos'e.
     -- YA chitayu bystro.  -- Potom neskol'ko vezhlivee dobavil: -- Nashel v nem
to mesto, kotoroe menya interesovalo.
     On  ponimal,  pochemu  eto  vazhno. Posle  togo,  kak  on ushel,  v zdanii
podnyalas' bol'shaya sumatoha. Kogda  tot  neschastnyj ne pozhelal prijti v sebya,
oni yavno vyzvali vracha, potom  svoe nachal'stvo...  A mozhet,  vsego etogo. ne
bylo, i policejskie zabotilis' lish' o tom, kak zamyat' delo?
     IV
     Ego otpustili. Dopros vdrug  okonchilsya, chut'  li "e  prervalsya.  Lelaku
etot  tryuk  byl  znakom. Konechno  znakom. Soznanie  podozrevaemogo vo  vremya
doprosa nastraivaetsya na volnu togo, kto  ego  vedet. On zaranee vyschityvaet
voprosy,  formuliruet otvety,  nakaplivaet  to,  chto  sobiraetsya  skazat', i
ispytyvaet  razocharovanie,  kogda beseda neozhidanno  obryvaetsya.  CHuvstvuet,
budto v  nem zastryalo  to, chto nuzhno  vyskazat',  prihodit v zameshatel'stvo.
ZHdet, kogda  ego vnov'  stanut doprashivat', no  k tomu vremeni vse,  chto  on
izmyslil,  kazhetsya  ochen'  nadumannym, fal'shivym, zauchennym, i doprashivaemyj
sam eto ponimaet. I govorit bol'she, chem sleduet.
     Znachit,  i  ego  budut eshche doprashivat'.  Vidno, oni vser'ez otneslis' k
delu. Al'ber vstal, u dveri povernulsya i eshche raz oglyadel sobravshihsya. Mozhet,
oni  i  pravy.  Kto  oni,  otkuda u nih smelost'...  otkuda  vlast'? On  mog
otpravit'sya domoj, no vmesto etogo proshel k Brisho. SHarl' vycherchival kakuyu-to
tablicu. Na stole pered nim lezhali dve linejki i mikrokal'kulyator. On sdelal
Al'beru  znak  rukoj,  chtoby  tot  sel,  podozhdal,  pokuda  on  akkuratnymi,
zakruglennymi bukovkami zapolnit odnu iz  rubrik.  Kak  i predpolagalos', on
prinyal ot Korentena sostavlenie statisticheskih dannyh i donesenij.
     -- Poshli perekusim, -- skazal Al'ber.
     On ne  sel, ne stal zhdat',  poka vse  kolonki zapolnyatsya ciframi. SHarl'
polozhil  pero,  prigladil nazad padavshie  na lob  volosy.  On  kazalsya bolee
starym i  ustalym,  chem  obychno. Konechno, on tozhe  ne  spal.  I emu tozhe uzhe
sorok. I on tozhe terpet' ne mozhet cifr, i, naver-
     noe, nuzhdaetsya" v ochkah. Ochen' uzh blizko sklonyaet golovu k bumage.
     Oni  otpravilis' zavtrakat'.  Po  doroge  zashli  za Buassi,  kotoryj  s
zubochistkoj vo rtu zadumchivo pyalilsya ,v prostranstvo. Kafe, kuda oni hodili,
nahodilos'  metrah  v  sta  otsyuda.  Oni  ego  ne  lyubili.  Tam vsegda polno
policejskih  i  yuristov.  Sandvichi   tam  dorogie,  obsluzhivanie  medlennoe,
vladelec vodit kompaniyu s zavsegdatayami.  V  principe Al'ber  i ego priyateli
tozhe byli zavsegdataya* mi, ved' oni  zahodili syuda  po neskol'ku raz v  den'
Davali prilichnye  chaevye.  Veli  sebya  tiho.  I  vse  zhe  zavoevat' simpatij
vladel'ca ne  smogli. Dazhe ne dobilis'  prava,  delaya zakaz, govorit':  "Kak
obychno, pozha; lujsta".
     Oni zakazali to zhe, chto  i vsegda, sandvichi iz cherstvogo batona i kofe.
Zavedenie  bylo  perepolneno  posetitelyami,  prosto  chudo, chto im  dostalis'
mesta. Odin stolik osvobodilsya, lyudi  vstavali, kak  raz kogda  oni vhodili.
Pravda, i do sleduyushchego kafe bylo nedaleko, vsego-to svernut'-za tretij ugol
ot Upravleniya. No projti eto rasstoyanie u nih ne bylo ohoty.
     -- U menya est' koe-chto interesnoe dlya tebya, -- skazal SHarl' posle togo,
kak oni sdelali zakaz.
     Pravda, Al'ber  hotel  pogovorit' s  nim o tom protivoborstve,  kotoroe
proizoshlo   u   nego  s  doktorom   Sen-ZHako-bom,   no   vse   zhe   sostroil
zainteresovannuyu minu.
     -- YA uznal, kto material'no zainteresovan v etih sostyazaniyah.
     -- Da? -- Lelaku bol'she ne prishlos' simulirovat'. interes.
     --  |to bylo netrudno. -- SHarl'  imel v vidu ne to, chto emu  bylo legko
eto sdelat' --  stoilo tol'ko podnyat' trubku i navesti spravku po  telefonu.
--  Dlya   finansirovaniya  sostyazanij,  ih  reklamy,   prodazhi  ob®yavlenij  i
teleperedach sozdana kompaniya. Obychnaya, zaregistrirovannaya kompaniya.
     -- Da, -- skazal Al'ber. -- Ponyal. Ty poluchil spisok uchastnikov?
     -- Vot on. -- Lelak videl, kak Brisho sunul chto-to  v karman, prezhde chem
oni otpravilis' zavtrakat'. -- Ne dumayu, chto imena mnogoe tebe skazhut.
     -- Pokazhi vse zhe!
     Brisho byl prav. Al'ber nashel lish' odno znakomoe imya.
     -- ZHak Renode, -- skazal on. -- Uzh ne tot li...
     -- Daj syuda! -- Buassi chut' ne oprokinul stol, rvanuv k sebe bumagu.
     -- Imenno tot.
     Oni zamolchali.  Razve  im sovladat' s  chelovekom, o kotorom dazhe Gazeta
"|kspress"   pisala,  budto   on  odin   iz  rukovoditelej   organizovannogo
prestupnogo mira? CHto predpolozhitel'no on stoit za celoj dyuzhinoj neraskrytyh
ubijstv, chto ego lyudi zanimayutsya shantazhom i kontrabandoj narkotikov.
     --  Togda  mozhno  trubit'  otboj,  -- zayavil  Buassi  s  kakim-to  dazhe
udovol'stviem.
     Al'ber pochuvstvoval,  kak u nego nachinaet drozhat'  vse  vnutri.  CHto za
instinkt dazhe  policejskogo  delaet chut' li ne schastlivym, kogda tot nahodit
nechto,  stoyashchee  nad  zakonami?  On,  Lelak,  konechno,  znal,  chto  podobnoe
sushchestvuet, no  oshchushchal  bessil'nyj gnev, nenavist', kogda dumal  ob  etom. I
potomu staralsya luchshe ne dumat'. Emu uzhe davno ne hotelos' byt' geroem.
     --  A kak ty  dumaesh',  komu prinadlezhit sportivnyj centr?  --  sprosil
Brisho medovym golosom.
     -- Renode, -- risknul Al'ber.
     Prinesli zavtrak. Poka rasstavlyali tarelki,  Buassi prosmatrival spisok
s nahmurennym  lbom, slovno  kazhdoe imya  bylo  emu  izdavna  znakomo. Al'ber
razmyshlyal o tom, chego hochet Brisho. Sensacionnogo zaderzhaniya? Hochet popast' v
gazety,  chtoby o  nem pisali kak o cheloveke, arestovavshem  vozhaka mafii? Ili
prosto ne  dumaet  ni o riske, ni o trudnostyah? U nego nikogda  ne  uznaesh'.
Brisho, ne imeya osobyh osnovanij dlya samouverennosti, prosto ne znal straha.
     Sandvichi imeli gor'kij privkus ot polozhennyh na hleb lomtikov ogurca. I
kofe  byl skvernym, dazhe ne pojmesh' pochemu. Kofe-to  po  krajnej  mere zdes'
byval horoshim. V  samom dele, imeet smysl  perejti, v  "drugoe mesto, smeniv
kafe, vsego-to na tri ugla dal'she.
     -- On velel ubit' Fanfarona? -- sprosil Buassi.
     SHarl' s  Al'berom  pereglyanulis', kak roditeli,  kogda  rebenok  skazal
chto-to neprilichnoe.
     Buassi redko chto-nibud' prihodilo  v  golovu, no, esli uzh prihodilo, on
vsegda  speshil  eto obnarodovat'. I, kak rebenok, ne zamechal vzglyadov  svoih
kolleg. On prodolzhal:
     -- Togda,  mozhet, te subchiki, za kotorymi my sledili, eto ego lyudi. Oni
prirezali  Fanfarona, ubrali malen'kuyu  tancovshchicu, a teper' ohotyatsya  za ee
druzhkom-sutenerom.

     Hotya vyskazyvanie ishodilo ot Buassi, k sozhaleniyu, chto-to v etom bylo.
     -- Zachem? -- sprosil SHarl'. --  Zachem Renode prikazal  ubrat' vol'nika,
tu devushku, i dlya chego on ohotitsya za ee sutenerom?
     Buassi  molchal. On ozhidal pohval, a ne togo, chto ego stanut otchityvat',
zadavaya voprosy.
     --  Vozmozhno,   devushka  i  sutener  byli  tol'ko  svidetelyami  pervogo
ubijstva, -- predpolozhil Al'ber. Buassi s blagodarnost'yu vzglyanul na nego.
     -- A Fanfaron? -- sprosil SHarl'.
     -- Kto eshche voshel v dolyu, finansiruya eti sostyazaniya? -- otvetil voprosom
na vopros Lelak.
     Brisho zabral lezhavshij pered Buassi list bumagi.
     -- O nih nam malo izvestno. Dvoe -- direktora zavodikov po proizvodstvu
pitatel'nyh  koncentratov dlya  sportsmenov.  YAvno reklama. Potom  Renode. On
voshel, vnesya dovol'no bol'shuyu summu v obmen na chast' dohodov ot  teleperedach
i oborota ot video.
     -- CHego tol'ko ne byvaet, -- probormotal Al'ber.
     -- |tot  gospodin  --  deputat,  --  prodolzhal Brisho. -- On propoveduet
teoriyu  o tom,  chto  massam  nado predostavlyat' razvlecheniya, kotorye snimayut
napryazhennost'.  Po  ego  teorii,  esli  v  kazhdom matche na  futbol'nom  pole
podohnet kucha igrokov, bolel'shchiki  budut  uhodit'  dovol'nymi  i  perestanut
huliganit'. Imenno  on stanet pochetnym prezidentom, on otkroet sorevnovaniya,
on  budet  razdavat'  prizy pobeditelyam.  Poputno  poluchit  chast'  dohoda ot
prodazhi biletov, ne govorya o teleperedachah.
     -- Vizhu, ty podgotovilsya, -- suho prokommentiroval Al'ber.
     Brisho   ne   udostoil  ego   otvetom..On   gotovilsya   vsegda.   Schital
estestvennym,  poluchiv  spisok, spravit'sya  u svoih  druzej --  ih krug  byl
obshirnym i razvetvlennym -- o tom, kto est' kto.
     V  spiske  bylo eshche dva imeni. O nih on ne nashel i ne uznal nichego, no,
po  mneniyu odnogo ego  druga,  etb,  veroyatno, podstavnye  lica -- shtromany,
kotorye otdali tol'ko svoi imena.
     -- A vmesto  kogo?  -- Razumeetsya, vopros zadal Buassi. On  medlenno, s
velikim  udovol'stviem  dogryzal ostatki sandvichej. Sozdavalos' vpechatlenie,
budto on sobiraetsya eshche chto-to zakazat'.
     -- Mozhno ih navestit', no somnevayus', chto oni skazhut.

     Al'ber vzglyadom iskal zubochistki. V atom dryannom kafe nikogda ne stavyat
na stol zubochistki.
     -- Ne ih nado prezhde vsego iskat'.
     -- A kogo zhe?
     --  Druzhka tancovshchicy. -- Al'ber sdalsya,  prekratil  poiski zubochistki,
popytalsya spravit'sya s zadachej pal'cem.
     -- Zavtra poishchem, -- skazal Brisho.
     -- Vozmozhno, budet uzhe pozdno.
     -- No ved' u tebya segodnya vyhodnoj den'?!
     Al'ber mog tol'ko voshitit'sya SHarlem. Stol'ko let oni znayut drug druga,
i  vse-taki tomu  udalos' ego provesti! On voshishchalsya  ego nevinnym golosom,
budto na samom dele u Brisho hot' na mgnoven'e mel'knula mysl'  otlozhit' delo
do zavtra, prinimaya vo vnimanie vyhodnoj den' kollegi.
     -- V Parizhe est' i drugie policejskie.
     -- Ty prekrasno znaesh', kak obstoyat dela v otdele.
     A on  ne  znal.  I ego  ne interesovalo.  On  byl ozabochen lish'  svoimi
sobstvennymi delami. No schel za luchshee promolchat'. Brisho sposoben pristupit'
k dolgim  ob®yasneniyam otnositel'no  togo,  kakoj  kollega  skol'ko  rabotaet
sverhurochno, prevrashchaya noch' v den'. No sdavat'sya bez boya Al'ber ne pozhelal.
     -- Marta v polden' pridet domoj. My dogovorilis' vmeste poobedat'.
     Brisho pochesal golovu. Marta byla ser'eznym  povodom. Marta prinadlezhala
k  chislu  teh,  kogo SHarl' pobaivalsya, i ona,  krome togo, byla edinstvennoj
zhenshchinoj,  kotoruyu  on   gluboko   uvazhal.  On  poglyadel  na  chasy.  Strelka
priblizhalas' k polovine dvenadcatogo.
     --  Za polchasa ty tuda doberesh'sya, vtorye polchasa  ujdut na razgovory s
sosedyami i osmotr kvartiry. Esli etot subchik okazhetsya tam, privezesh' syuda, a
my  pod kakim-nibud'  predlogom zaderzhim ego u sebya do zavtra. Potom  Buassi
otvezet tebya domoj. K dvum budesh' doma.
     Ohotnee  vsego  Lelak  pnul  by  SHarlya  nogoj,  kogda  vzglyanul na  ego
uhmylyayushchuyusya fizionomiyu. On yavno znal, chem obernetsya delo, uzhe  togda, kogda
oni otpravlyalis' zavtrakat'. Pravo, on soglashaetsya lish' potomu,  chto  u nego
net ohoty vozvrashchat'sya domoj na metro.
     --  YA  ne znayu  adresa, -- proiznes  on. |to  byla poslednyaya  otchayannaya
popytka, on i sam znal, chto ona sulila ne mnogo nadezhd.

     -- Vot on, -- Brisho vytashchil iz vnutrennego karmana listok. •
     Do sih por Al'ber polagal,  chto  oni i imeni togo sub®ekta ne  znayut, a
mog by, kazhetsya, dogadat'sya.
     -- Pust' luchshe budet u tebya, vse ravno ty ved' vedesh' mashinu, -- skazal
SHarl', peredavaya bumazhku Buassi.
     -- A ty? -- sprosil Al'ber. Brisho pokachal golovoj.
     -- Ohotno by poehal,  no  dolzhen ostat'sya v kontore. Ves' den'  zameshchayu
shefa, on zanyat s  toj komissiej.  Kstati, o  komissii. CHut' ne  zabyl! Kak u
tebya tam s nimi?
     Al'beru lish' sejchas prishlo v golovu, chto pervonachal'no on hotel  imenno
ob etom pogovorit'. On mahnul rukoj:
     -- Ne predstavlyaet interesa.
     Solnce na ulice svetilo eshche yarche,  snyavshie pidzhaki muzhchiny,  parnishki v
majkah, zhenshchiny v letnih  plat'yah, yubkah s razrezami razgulivali po trotuaru
s chuvstvom sobstvennogo dostoinstva. Slovom, vse bylo na  svoem meste, i vse
shagali v odnom ritme s prirodoj.
     -- Otkuda ya znal, chto nastupit takaya zhara? -- burchal Al'ber.
     Mishel'  Koll' zhil v Billankure. Kto by mog  podumat'! Takoj tip! Al'ber
ohotnee vsego  pereselilsya by tuda,  no  ob  etom rajone  on dazhe mechtat' ne
smel, chtoby ne  prichinyat' boli sobstvennomu  serdcu.  Konechno, kvartal  vill
elegantnee, vozmozhno,  i vozduh tam chishche, no imenno etot  rajon predostavlyal
cheloveku vse to, chto prekrasno v Parizhe.
     Oni dejstvitel'no dobralis' tuda za polchasa.  Doehali by skoree, esli ch
ne  prishlos'  by  dolgie minuty  prostoyat'  za  ostanovivshimsya dlya  pogruzki
gruzovikom.  Nekotorye  gudeli,  no  bol'shinstvo, smirivshis',  okolachivalos'
vozle  svoih mashin  i glazelo na netoroplivo zanimavshegosya pogruzkoj shofera.
Eshche neskol'ko let nazad  v takih sluchayah shofery nachinali suetit'sya, toropyas'
bystree  spravit'sya  s  rabotoj, soprovozhdavshejsya koncertom klaksonov  osobo
neterpelivyh avtomobilistov. Potom vzmahivali rukoj v  znak izvineniya, i vse
snova  trogalis'  v  put'.  S teh  por  sekta voditelej gruzovikov,  stoyashchih
poperek dorogi perevospitala avtomobilistov.

     _  Pochemu net ni odnogo policejskogo... -- burchal Al'ber. Buassi glyanul
na nego. -- YA imeyu v vidu...
     Potom  eshche  neskol'ko minut oni  poteryali, kogda  Buassi zahotel kupit'
gazetu. On ostanovilsya posredi  ulicy, lenivo sdelal ne slishkom ubeditel'nyj
znak rukoj idushchim vsled za nim mashinam, a potom dolgo otbiral privlekshie ego
vnimanie gazety.
     No vse  zhe za  polchasa  oni  dobralis'.  Dom, v kotorom zhil  Koll', byl
postroen  primerno v poslednej chetverti proshlogo stoletiya  i rekonstruirovan
posle pervoj mirovoj vojny.  Roskoshnyj dom starogo ushedshego mira oborudovali
togda  novejshimi  dostizheniyami  tehniki.  Na  pokrytyh  mramorom  lestnichnyh
ploshchadkah  v  malen'kih nishah  stoyali  skul'ptury, mozaichnye poly izobrazhali
agoniyu grecheskogo voina,  pronzennogo strelami, za kotoroj izdali  nablyudali
obnazhennye devy s  pyshnymi  grudyami. Nad  mramorom krasovalis'  pozolochennye
gipsovye ukrasheniya.
     --  Ah  ty,  mat'  vashu, -- proiznes Buassi. On zhil  v Pantene, v dome,
lestnicy  kotorogo sverhu  donizu byli ispisany, a na dveryah stoyali  dvojnye
zamki.
     Prezhde,  chem  oni  pozvonili,  raskrylas'  dver'  kons'erzhki  i  ottuda
vyglyanula strojnaya, v temnom kostyume zhenshchina let pyatidesyati. * $
     -- Vy kogo-nibud' ishchete?
     Oni vynuli  udostovereniya. Al'ber slegka stydilsya togo, chto byl nebrit.
Ne udivitel'no, chto o policejskih dumayut, budto... a, poshli oni vse...
     -- My  hotim videt' mos'e Kollya. ZHenshchina stoyala v dveryah, slovno boyas',
chto oni voj-DUT.
     -- On zdes' ne zhivetch
     Al'ber  vzdohnul. On terpet' ne mog teh, kto slishkom  mnogo umnichaet. V
osobennosti  kogda  byval  ustalym,  vspotevshim  da  eshche  kogda  prihodilos'
rabotat' v vyhodnoj den'.
     -- Ponizhe menya,  hudoj, s usami, -- skazal on. Teper'  emu uzhe hotelos'
uvidet' etogo cheloveka.
     -- Sozhaleyu. On zdes' ne zhivet.
     ZHenshchina popytalas'  zahlopnut' dver'. No s Al'bera bylo dostatochno, emu
vse eto nadoelo. Imenno sejchas nadoelo. Poslednyaya  kaplya perepolnila chashu, a
-- Bog svidetel' -- chasha byla ochen' vmestitel'naya. S porazitel'noj bystrotoj
Al'ber  pnul nogoj  zakryvayushchuyusya  dver',  odnovremenno  ottolknul v storonu
zhenshchinu, i vorvalsya  v kvartiru. Sam  ne znaya  pochemu,  .vyhvatil  pistolet.
Otkryvaya nogami dveri, promchalsya po dvum malen'kim komnatam.  Rvanul  dvercy
shkafov, zaglyanul pod krovat'. ZHenshchina poblednela, na lice ee otrazilsya uzhas.
Buassi,  zasunuv  ruki v  karmany,  Stoyal pozadi  nee.  On  ne  ponimal, chto
proizoshlo, no veril v Al'bera.
     -- Gde  on? --  vzvyl Al'ber.  Uzhas zhenshchiny  ne utihomiril  ego yarost'.
Skoree  podlil masla v ogon'. Hvatit s nego!  Pistolet na  nego  nastavlyali,
dopros s nego snimali, s nim ssorilis', emu vrali. Teper' ego ochered'.
     -- Ushel, -- skazala zhenshchina. -- Proshu vas, ya...
     -- Kuda? -- Al'ber zasunul  pistolet  obratno  pod  myshku, uper  ruki v
boka, rasstavil nogi i stoyal pered zhenshchinoj, slovno sobirayas' ee udarit'.
     -- Ne znayu... on ne skazal. Prosto on menya brosil.
     -- Kogda?
     -- Dve nedeli nazad.
     -- Skol'ko vremeni on zdes' zhil?
     -- Odin god. Proshu vas, ya...
     -- Otkuda vy ego znaete?
     Pered otvetom ona lish' mgnoven'e pokolebalas':
     -- My poznakomilis'.
     -- Gde?
     ZHenshchina povela golovoj. Na glazah ee byli slezy.
     --B univermage Lafajett.
     Al'ber  vypustil  par.  Gnev ego ostyl.  On  chuvstvoval  sebya  ustalym,
opustoshennym, pechal'nym. Zachem ponadobilos' unizhat' etu zhenshchinu?
     -- Sudarynya, -- proiznes on  i  totchas ponyal, chto  sovershil oshibku. Oni
uzhe proshli etap, kogda nuzhno byt' vezhlivym, i ego zhest ona primet za priznak
slabosti.  I,  veroyatno,  budet  prava.  --  Vy  ponyatiya ne imeete,  gde  on
nahoditsya?  ZHizn'  vashego  byvshego druga zavisit ot togo,  najdem my ego ili
net.
     -- Ponyatiya ne imeyu.
     Szhatyj  rot,  gor'koe lico,  makiyazh, kotorym pytayutsya prikryt' morshchiny.
Ona   ne  sdavalas'.  Prosto   meblirovannaya  kvartira,  neskol'ko  krasivyh
predmetov staroj mebeli, neskol'ko deshevyh, no  pomodnee. Vo chto ej oboshelsya
etot god? Ili Koll' ogranichilsya uyutom,  uverennost'yu v bezopasnosti, goryachej
pishchej?  Al'ber  ne prostilsya.  Tol'ko  vyshel iz dveri s  opushchennoj  golovoj,
proshagal po grecheskomu voinu i devam s pyshnymi grudyami. Slyshal,  kak sleduet
za nim Buassi^ kak zahlopnulas' za nimi dver'. Bez chetverti chas. Eshche nemnogo
vremeni u nih est', mozhno zaglyanut' v to kafe,

     kotoroe, po slovam shvejcara iz "Rendi koka", yavlyaetsya nasizhennym mestom
priyatelya Kollya.  Luchshe, chem rano  vernut'sya v  pustuyu kvartiru i predavat'sya
razdum'yam o tom, chto on takaya zhe skotina, kak ostal'nye.
     On pribyl domoj k trem. Vmesto Marty ego zhdala zapiska, gde soobshchalos',
chto  obed na kuhonnom stole.  Vnutri  u  Al'bera  vse  drozhalo ot volneniya i
trevogi. V  zapiske ne  bylo  uprekov. Marta ne  mogla znat', chto  Koren-ten
otpustil  ego  v odinnadcat'  chasov. Da esli  b  i znala, vryad  li  stala by
uprekat'. Luchshe ona osypala by ego uprekami, togda on mog by zashchishchat'sya.
     Kollya oni ne nashli. Ne nashli i ego priyatelya. Al'ber nachal somnevat'sya v
tom, chto shvejcar iz "Rendi koka" skazal  emu  pravdu. Est', konechno, eshche dve
vozmozhnosti.  Koll'  mog   uznat',  chto  ego  ishchut,  i   gde-to  spryatat'sya.
Pritait'sya. Ili ego davno otyskali te troe, i togda...
     Lelak  medlenno,  neohotno  el.  Ne  byl  po-nastoyashchemu goloden,  da  i
volneniya  otnyali  u  nego appetit.  On  dumal,  chto  sejchas  lyazhet i nakonec
vyspitsya.  Prokovylyal  v  vannuyu.  Prinyal  dush,  pobrilsya, nadel  rubashku  s
korotkimi rukavami, tonkij pidzhak, chtoby skryt' koburu. Napisal zapisku, chto
pridet vecherom, i ushel.
     VI
     Brisho  sidel  u   telefona.  Sobiral  dannye  o  teh,  kto  finansiruet
sostyazaniya  po vol'noj  bor'be. U nego povsyudu nahodilis' znakomye: shkol'nyj
tovarishch,  chelovek,  za  sestroj  kotorogo  on  uhazhival,  priyatel', vmeste s
kotorym  on zanimalsya velosipednym sportom buduchi podrostkom,  sokursnik  po
universitetu, chej  otec  byl v  horoshih otnosheniyah s ego roditelyami, lyudi, s
kotorymi on kogda-to vstretilsya na prieme, na vecherinke, na pirushke. On znal
ih adresa,  nomera  ih  telefonov,  imena,  hobbi,  privychki. S  direktorami
zavodikov sportivnyh tovarov i pishchevyh koncentratov hlopot ne bylo. Odin ego
znakomyj obeshchal navesti spravki i na  sleduyushchij den'  pozvonit'. Brisho v nem
ne somnevalsya. V techenie poslednih pyati  let on dvazhdy posodejstvoval, chtoby
togo ne lishali voditel'skih prav. S kakoj-to tochki zreniya delo s Renode tozhe
ne bylo -trudnym. Raskusit'  ego  po-nastoyashchemu, veroyatno, ne legko,  a to i
vovse nevozmozhno, no do opredelennyh predelov zhizn' ego otkryta dlya  publiki
tak  zhe, kak  u  kinozvezdy.  Dostatochno  poprosit'  v  otdele  dokumentacii
sobrannye  o  nem  stat'i.  Samyj  trudnyj  sluchaj  --  oba  shtromana.  |tih
podstavnyh  lic mozhno rassprosit' tol'ko  lichno, i ves'ma malo veroyatno, chto
oni otvetyat pravdu. No SHarl' vse zhe sdelal popytku.
     Po  poluchennomu  im nomeru  otvetil zhenskij  golos. Poprosil podozhdat',
potom  Brisho  uslyshal  zvonki  vnutrennego  telefona.  Novyj  zhenskij golos.
Minutochku terpeniya. Potom trubku vzyal muzhchina. Nedoverchivyj. Vezhlivyj. No iz
toj porody, chto vse  zhe daet ponyat' v lyuboj moment ton mozhet byt' izmenen na
bolee tverdyj.
     -- Razreshite pointeresovat'sya, po kakomu delu vy ego razyskivaete?
     "Al'ber  skazal  by, chto ne razreshaet", --  podumal  Brisho  i ulybnulsya
svoej mysli.
     --  Beli  ne  oshibayus',  mos'e  de Pryun'e, chlen  kompanii, organizuyushchej
sostyazaniya po  bor'be, -- skazal  on,  reshiv, chto  ego variant  luchshe. Golos
Brisho tozhe byl vezhliv,  v nem ne bylo ni kapli ugrozy. Tonkim zolotym "perom
on postavil  ryadom  s nomerom  telefona voprositel'nyj znak. Potom  pridetsya
proverit', kakomu uchrezhdeniyu prinadlezhit nomer.
     -- Vy zhurnalist? -- sprosil muzhchina.
     -- Net, -- otvetil Brisho. -- YA iz policii.
     -- O! -- Na drugom konce provoda kakoe-to mgnoven'e carila tishina.
     -- Togda, byt' mozhet... ya smogu pogovorit'...
     Pogovorit' on ne smog. Po slovam muzhchiny, mos'e de Pryun'e otdyhaet i, k
sozhaleniyu, ne  ostavil svoego  adresa. SHarl' ne  nastaival.  Poblagodaril za
informaciyu i sdelal popytku pobesedovat' so vtorym podstavnym licom. Tut  na
pervyh porah  ego zhdal  uspeh.  Slegka  hriplyj golos i  kakaya-to nahal'naya,
veselaya samouverennost'.  Da, eto  on. A  kto  eshche zdes' mozhet byt'?  Da, on
vstupil v  eto  del'ce, vnes svoi  denezhki.  Pochemu?  Vidit  v nem  neplohoj
biznes. |to ne zapreshcheno. Ved' pravda? Znachit, vse v poryadke.
     |to bylo tak ubeditel'no, chto u Brisho dazhe voznikla mysl', chto tip etot
govorit pravdu. Nu, ladno, potom vyyasnitsya.
     -- Vy znakomy s ostal'nymi chlenami kompanii,
     mos'e?
     Teper' vpervye on pochuvstvoval v otvete nekotoruyu
     neuverennost'.
     -- S nekotorymi. Koe-kogo predstavlyali ih advokaty.
     -- Renode?
     -- Da-a-a...

     -- Eshche kogo?
     -- Mos'e de Pryun'e.
     "CHto,  za  chert?"  -- podumal  Brisho. On snova  vzyal  pero i podcherknul
predydushchij nomer telefona.
     -- A vy chem zanimaetes', mos'e?
     -- Biznesom. A chto?
     -- Kto predlozhil vam vstupit' v delo?
     -- Poslushajte, eto... oficial'no?
     -- Da, -- otvetil Brisho.
     -- YA imeyu v vidu, chto vy mne zvonite, a ya dazhe ne znayu, kto vy, i takie
voprosy... -- Muzhchina poperhnulsya.
     -- Navernoe, v samom dele  luchshe,  esli vy  budete nastol'ko lyubezny  i
zajdete k nam. -- Golos Brisho ostavalsya neizmenno vezhlivym.
     -- No...
     -- Vam poslat' povestku ili dostatochno nashej ustnoj dogovorennosti?
     -- Vy ne mogli by skazat', o chem idet rech'?
     Brisho by skazal, no on i  sam ne znal.  Emu  tol'ko bylo  izvestno, chto
delo,  ochevidno,   svyazano  s  preslovutymi  sorevnovaniyami,  sledovatel'no,
logichno ih zhelanie vyyasnit', chto  skryvaetsya na zadnem  plane. I, chto  samoe
vazhnoe, Al'ber prosil ego vse proverit'.  I  Brisho prekrasno  ponimal, chto v
uprochenii svoej kar'ery naryadu s  sobstvennymi userdiem i  ispolnitel'nost'yu
on bol'she vsego mozhet rasschityvat' na talant Al'bera.
     -- My rassleduem delo ob ubijstve Fanfarona...
     --  Da,  no... --  Lish'  sekundu  dlilos'  rasteryannoe molchanie,  potom
muzhchina  prodolzhil.  --   |to  delo  ne  imeet  ni  malejshego  otnosheniya   k
sorevnovaniyam!
     -- Otkuda vy znaete?
     -- |to ochevidno.
     -- Uzh eto pozvol'te reshat' nam,  -- holodno zayavil  Brisho. Net na svete
policejskogo,  kotoryj by  tak  ne otvetil:  eto reshim  my,  bud'te  lyubezny
predostavit'  eto  nam.  --   Itak,  vy  mozhete  otvetit'   na  vopros,  kto
rekomendoval vam vstupit' v delo?
     Muzhchina vzdohnul:
     -- Mos'e Le YUis'e. Vozmozhno, vy slyshali eto imya.
     Da, slyshal. So  vremeni ih vstrechi etot tip uspel  sdelat' zayavlenie po
televideniyu v kachestve odnogo iz otcov -- osnovatelej sorevnovaniya. Brisho ne
pomnil tochno, chto on skazal, razve tol'ko, chto govoril* ubeditel'no, namnogo
ubeditel'nee vystupivshego vsled za nim ZHile,  kotoryj,  zaikayas' i  krasneya,
pytalsya ob®yasnit', pochemu

     ideya  Le  YUis'e beschelovechna. On zapisal na  oblozhke lezhashchego pered nim
bloknota  familiyu  i,  proshchayas',  narisoval  vokrug  nee  ukrashenie  v  vide
cvetochkov v stile barokko. Al'ber budet  dovolen.  On  otkinulsya v kresle  i
vzyal v  ruki dos'e so stat'yami  o mafiozi. Interesno, est' li v kakoj-nibud'
iz nih upominanie o Le YUis'e.
     GLAVA PYATAYA
     Strel'bu uslyshali v polovine chetvertogo. ZHil'cy totchas soobshchili o nej v
policiyu,  no  ne  vyshli  posmotret',  chto tam  proizoshlo,  proverili tol'ko,
nadezhno li zaperty  ih dveri. Kogda-to -- pozhaluj, vsego neskol'ko let nazad
-- oni vysypali by na galereyu posmotret', chto sluchilos': lyubovnaya drama  ili
vzryv gaza? No s teh por oni usvoili, chto v nyneshnie vremena ubivayut dazhe ni
v chem nepovinnyh prohozhih, poetomu i  sochli za blago ne vysovyvat'  iz dveri
nosa.
     V osnovnom dom  etot  byl mirnyj, kogda-to vidavshij luchshie dni, pravda,
eto  bylo uzhe  let dvadcat' nazad.  Tut  zhili stariki,  vesnoj i  letom  oni
polivali  cvety  i  besedovali v  koridorah,  s  nedoveriem glyadya  na  chasto
menyavshihsya  s®emshchikov  komnat.  Oni  znali, chto kogda-nibud'  eto zakonchitsya
bedoj. Sejchas oni sledili za proishodyashchim  iz-za zanavesok. Videli kakogo-to
muzhchinu,  ne spesha udalyavshegosya  ot dverej kvartiry  na  pervom  etazhe:  tot
spokojno proshel po  koridoru i  svernul  na lestnichnuyu kletku. Oni zametili,
chto na nem nadeta shlyapa s shirokimi polyami,, dlinnyj, strojnyashchij figuru plashch.
Ruki ego byli zasunuty v karmany. Pozdnee odin molodoj policejskij sprosil v
kakoj-to kvartire: "I vam  v  golovu ne  prishlo ego  zaderzhat'?" V  kvartire
nahodilos' dvoe muzhchin srednih let  i v rascvete sil. "Net, -- otvetili oni.
-- I v golovu ne prishlo".
     K ih schast'yu.  Ibo muzhchina, kotorogo oni videli udalyayushchimsya, sdelal dva
vystrela iz revol'vera "Smit i Vesson", iz chego sleduet, chto -- esli on ushel
srazu i ne  zaryadil svoe oruzhie zanovo  -- u  nego  ostavalis' eshche tri puli.
|ksperty ustanovili, chto on  horoshij strelok. Pervaya pulya  popala  zhertve  v
levoe  plecho,  vtoraya  --  v  golovu.  Pervoj -- strelyavshij obezvredil  svoyu
zhertvu, vtoroj  -- prikonchil.  Ne tak  legko  popast' v  dvizhushchuyusya cel',  v
cheloveka, kotoryj brosaetsya na tebya kak molniya. A ved'

     veroyatnee vsego tak i proizoshlo. V pravoj ruke zhertvy byl zazhat  nozh  s
dlinnym, tonkim lezviem -- ochen' opasnoe oruzhie, okazavsheesya bespoleznym.
     Ubitogo ne  ograbili. Vo  vnutrennem  karmane policejskie nashli  u nego
dokumenty. Familiya ego byla Koll', eto byl molodoj chelovek -- hudoj, usatyj,
s  dlinnymi,  zachesannymi  nazad  volosami.  Imya   ego  nichego  ne  govorilo
proizvodivshim  osmotr  kvartiry policejskim,  no  po  radio  oni dolozhili  o
proisshestvii  v centr,  a tam  ih  donesenie  zalozhili  v  komp'yuter.  Centr
uvedomil o nem SHarlya Brisho, zamestitelya rukovoditelya otdela po rassledovaniyu
ubijstv. SHarl' nabral nomer telefona Al'be-ra, no nikto ne snyal trubku.
     Brisho poprosil mashinu  i lyudej, chtoby  zaderzhat' tu troicu, chto zastala
vrasploh Al'bera.  On  ne  znal, kuda napravilsya  ego drug; gulyaet  li  on s
Martoj, ili emu snova  chto-to vzbrelo v  golovu  i  on pytaetsya vyyasnit' eto
sam.  Brisho nadeyalsya, chto  Al'ber ne  stanet  etogo  delat',  a esli  vse zhe
reshitsya,  to  budet  ostorozhen. Iz treh  sub®ektov  im  byli izvestny adresa
tol'ko dvoih.
     II
     Al'ber byl ostorozhen. On velel ostanovit' taksi za tri ugla do mesta  i
medlenno,    netoroplivo,    progulochnym    shagom,    naslazhdayas'    siyaniem
poslepoludennogo solnca, dvinulsya k Sportivnomu centru. V starom "mersedese"
siden'ya  byli  udobnymi, i  taksist okazalsya ne  boltlivym.  V  puti  Al'ber
spokojno razdumyval. O tom, chto sleduet snova shodit' v "Rendi kok", a takzhe
uznat',  razreshila  li  prokuratura  sorevnovaniya. Vozmozhno,  razreshenie pod
voprosom.  Vozmozhno,  iz-za  etogo Fanfaronu prishlos' umeret'.  Organizatory
mogut skazat', chto otvetstvenny za  smert'  Fanfarona protivniki blagorodnoj
bor'by. |tot  fakt  mozhet peretyanut'  obshchestvennoe  mnenie  na ih storonu. I
togda  iz hishchnikov oni  stanut  zhertvami. Takoj hod myslej  emu  opredelenno
ponravilsya, on ohotno podelilsya by im s Brisho.
     Lelak znal,  chto,  esli ostanovit  taksi  u  vhoda, eto mozhet  privlech'
vnimanie, hotya ponyatiya ne imel, sledyat li zdes' za etim.
     Emu pokazalos',  chto  sledyat.  Naprotiv  vhodnoj  dveri  shirokoj  dugoj
izgibalsya  pul't.  Temnaya,  snaruzhi  neprozrachnaya   dver'  na  fotoelementah
neozhidanno zaskol'zila v

     storony,  i Al'ber okazalsya pered pul'tom, za kotorym sidela  zhenshchina v
trenirovochnom kostyume.
     V nereshitel'nosti on ostanovilsya. On i sam ne znal, chto ozhidal uvidet';
ochevidno, neskol'ko  bolee  elegantnyj variant  trenirovochnogo  zala starogo
Lamana? Ili  atmosferu  togo sportivnogo  kompleksa, kuda oni s ZHakom hodili
trenirovat'sya s teh por, kak Marta zapretila im zanimat'sya v kvartire?
     On  stoyal  v  izyskannom holle.  Svoimi kremovymi  stenami, novomodnymi
kreslam