Totis Andrash. Ubijstvo v chetyre hoda Per. s vengerskogo. Voronkina T.I. Fizkul'tura i sport. 1992 OCR Haliman A.T. FineReader 5.0 GLAVA PERVAYA -- Tol'ko podlozhennyh bomb i vzryvov nam eshche ne hvatalo! -- vorchal Al'ber Lelak. -- Teper', chto ni sluchis', vyzyvayut nas! -- S teh por kak gruppa vyehala k mestu proisshestviya, on govoril bezumolku. CHernyj, bez opoznavatel'nyh znakov, "pezho-504" podobral ego v Neji. Al'ber byl v kombinezone, stoptannyh bashmakah, ruki perepachkany smazochnym maslom. Kolleg vneshnij vid Lelaka ne smushchal. Mashina promchalas' po avenyu de Gollya, zatem vdol' Grand avenyu, otnositel'no legko proskochila cherez most Karusel' i beznadezhno zastryala. Vperedi byla probka iz dlinnoj kolonny avtomashin. -- YA vizhu v ryadu tri avtobusa, -- soobshchil Buassi, shofer, i voprositel'no vzglyanul na kolleg. -- Net, -- otvetil SHarl' Brisho. Segodnya on krasovalsya v novom shelkovom sharfe i korichnevom sportivnom pidzhake, pugovicy kotorogo byli kopiej monet epohi pervoj imperii. -- Da! -- totchas vozrazil Al'ber, i v glazah ego vspyhnuli opasnye ogon'ki. -- Mne nekogda. -- K kotlu svoemu toropish'sya? -- nevinnym tonom pointeresovalsya SHarl'. -- Otchego by tebe ne vyzvat' slesarya? Buassi nevezhlivo zahohotal. Pribaviv gazu i odnovremenno ne snimaya nogi s tormoza, on rezko vyvernul rul' v storonu. On manipuliroval pedalyami podobno oderzhimomu organistu, i mashina -- revya, skripya, stenaya, no tem ne menee poslushno -- vybralas' iz ryada i vzletela na trotuar. Buassi vklyuchil sirenu, i perepugannye peshehody kinulis' vrassypnuyu. Avtomobil' proskol'znul mezhdu kamennym parapetom naberezhnoj i knizhnym kioskom, gde, po mneniyu prochih voditelej, ne hvatilo by mesta dazhe dlya motocikla, zatem svernul vlevo, po "zebre" peshehodnoj dorozhki "pereshel" na druguyu storonu ulicy i snova rvanul po trotuaru vpered. SHarl', vyta- shchiv belosnezhny nosovoj platok, vyter vspotevshij lob. CHto do Al'bera, to on, zabyv pro razobrannyj na chasti kotel, s nemym voshishcheniem vziral, kak Buassi tormozit, vyzhimaet sceplenie, daet gaz, pereklyuchaet skorosti, vykruchivaet rul', signalit, ne perestavaya branitsya. -- Hotel by ya tak vodit' mashinu, -- skazal on. -- Tebe eto ne grozit, -- skromno zametil .Buassi. Razumeetsya, oni pribyli na mesto proisshestviya poslednimi. Tam uzhe stoyali tri pozharnye mashiny, kareta "skoroj pomoshchi", temno-sinij furgon s zatyanutym setkoj okoshkom -- on dostavil strazhej poryadka dlya ocepleniya territorii, dva policejskih avtomobilya i neskol'ko poodal', za predelami osedayushchih hlop'ev sazhi i struj vody, lyudej, suetyashchihsya s brandspojtami, dyhatel'nymi apparatami i pozharnymi toporikami, byl pristroen v bezopasnosti "SH" komissara. Sam komissar -- vysokij, impozantnyj, odetyj s izyashchestvom, neskol'ko anglizirovannogo tipa -- stoyal vozle nebol'shogo furgona televizionshchikov "TF-I". Komissara postavili takim obrazom, chtoby fonom emu sluzhili dym i obgorelyj proem okna. Operator dazhe prisel na kortochki, chtoby zahvatit' v kadr i vzorvannuyu kvartiru na chetvertom etazhe. Skol'ko ni ishchi, nel'zya bylo otyskat' bolee podhodyashchej kandidatury, chem komissar Korenten: v vechernih - telenovostyah pered zritelyami vozniknet roslaya figura s porodistym profilem i napolovinu zaslonit soboj uzhasayushchee zrelishche, vnushaya obyvatelyam uverennost', chto policiya sdelaet vse vozmozhnoe. Ostavalos' zagadkoj, katkim obrazom on uhitrilsya zametit' poyavlenie svoih podchinennyh. On ne reshilsya privychnym dvizheniem podnesti chasy k glazam -- vdrug da etot zhest tozhe popadet v telehroniku, -- odnako brosil na Buassi dolgij, mnogoznachitel'nyj vzglyad. Tot pozhal plechami i ukazal na Lelaka. Komissar sdelal im glazami znak: mol, nemedlenno za rabotu. Reporter -- belokuryj, kurchavyj molodoj chelovek -- byl oblachen v takoj zhe korichnevyj sportivnyj pidzhak s metallicheskimi.pugovicami, kak u SHarlya, i na shee u nego tozhe pestrel shelkovyj sharf. Vnov' pribyvshie oglyadelis' po storonam. Al'ber yavno okazalsya prav: zdes' v nih ne bylo nikakoj neobhodimosti. Oceplennaya territoriya byla zapolnena lihoradochno suetyashchimisya lyud'mi. Sanitary vynosili iz doma ranenyh, policejskie zapisyvali pokazaniya svidetelej, pozharnye orudovali shlangami, reportery shchelkali vspyshkoj, -- i lish' oni odni ne znali, chem zanyat'sya. Al'ber vzdohnul: -- Pojdu poglyazhu, chto tam, v kvartire, gde proizoshel vzryv. -- Valyaj. -- SHarl' shchelchkom sbil kusochek sazhi s pidzhaka. -- A ya poka porazvedayu zdes'. |to byl solidnyj dohodnyj dom - epohi burnogo gradostroitel'stva nachala veka: pod容zd, vylozhennyj mramornymi plitami, chugunnye perila s kovanymi prut'yami, izukrashennaya vychurnoj reshetkoj dverca lifta. Po vsej veroyatnosti, dom ne vidyval takoj gryazi, kak sejchas, kogda ee natashchili pozharnye na svoih sapozhishchah. Al'ber poplelsya naverh peshkom. Vyselenie zhil'cov uzhe zakonchilos', v pod容zde on nikogo ne vstretil. Lish' s chetvertogo etazha donosilis' golosa. Al'ber ostanovilsya peredohnut'. -- Da pojmite zhe nakonec, chto my iz policii! -- razdalsya chej-to otchayannyj vozglas. -- Kak ne ponyat'! -- s dostoinstvom otvechal sobesednik. -- A tol'ko vpustit' vas ya vse ravno ne nogu. -- Ne vynuzhdajte menya pribegat' k nasiliyu... -- poslyshalis' zvuki bor'by, i Al'ber skol'znul proletom vyshe, chtoby videt' proishodyashchee. -- Nel'zya, mos'e! Do teh por, poka v kvartire ne pobyvali specialisty po obezvrezhivaniyu bomb, ya ne imeyu prava vpustit' syuda kogo by to ni bylo. Vozmozhno, tam zalozhena eshche odna bomba. Vhod v kvartiru zagorazhivala parochka dyuzhih pozharnyh, protivostoyashchih dvum muzhchinam srednih let v deshevyh kostyumah gotovogo poshiva: syshchikam iz blizhajshego uchastka neobhodimo bylo osmotret' mesto proisshestviya, chtoby sostavit' donesenie. Al'ber podnyalsya na chetvertyj etazh. -- Dobryj den'! Vse chetvero smerili ego vzglyadom, s toj tol'ko raznicej, chto pozharnye smotreli s nekotorym nedoveriem. -- A gde zhe apparatura? -- Net neobhodimosti. -- Vojdya v kvartiru, Al'ber uslyshal pozadi ukoriznennyj golos odnogo iz pozharnyh: -- Poterpite nemnogo. Gospodin ekspert bystro zakonchit, i vy smozhete vojti. Kvartira, veroyatno, byla feshenebel'noj: tri bol'shie komnaty, vysokie okna, na polu -- oblomki knizhnyh stellazhej i iskorezhennaya stil'naya mebel'. Al'ber bez truda obnaruzhil mesto vzryva. Prochie pomeshcheniya vyglyadeli vsego lish' slovno posle zemletryaseniya ili potopa, no eta komnata predstavlyala soboj sploshnye razvaliny. Lelak vstal v dveryah i, ne vhodya v komnatu, popytalsya sostavit' obshchee predstavlenie. Massivnyj pis'mennyj stol -- vzryvom -ego otbrosilo k stene -- razlomilsya nadvoe. Ot udara v stene ziyal prolom, na oboyah -- eshche nedavno belyh -- temneli kakie-to strannovatye pyatna. Al'ber schel za luchshee ne razglyadyvat' ih vblizi. Vzryvom razmetalo knigi, i belye bumazhnye listy pokryvali pol napodobie talogo snega -- razmokshego, v chernyh pyatnah sazhi. Al'ber . ne byl novichkom v svoem dele, i vse zhe emu ponadobilas' dobraya minuta, chtoby osoznat': sredi oblomkov mebeli valyayutsya i chelovecheskie ostanki. On nasilu zametil ih v etom sokrushitel'nom haose, a zatem nasilu otvel vzglyad, ponimaya, chto vryad li smozhet zabyt' chudovishchnoe zrelishche. -- Bud' ona trizhdy proklyata, eta okayannaya zhizn'! -- S trudom perestavlyaya nogi, on vybralsya v sosednyuyu komnatu i popytalsya delat' glubokie vdohi. -- CHertovy sanitary, mogli by hot' podobrat' ostanki! -- Al'ber zhdal, poka minuet pristup toshnoty, a mozg ego napryazhenno rabotal. Sluchis' vzryv v kuhne ili v vannoj kom-., nate, mozhno bylo by so spokojnoj sovest'yu ubrat'sya vosvoyasi. Prichinu pust' rassleduyut pozharnye! No chto moglo vzorvat'sya v staromodnom kabinete, splosh' zastavlennom knigami? Lelak zastavil sebya vernut'sya v kabinet. Pogibshij chelovek byl muzhchinoj. Vozrast ego ne poddavalsya opredeleniyu. Ot lica malo chto ostalos'. On lezhal, stisnutyj mezhdu stenoj i kreslom, podlokotnik vonzilsya emu v zhivot. Otorvannaya ruka valyalas' v neskol'kih metrah--na servirovochnom stolike, sredi oskolkov stekla. Znachit, bednyaga v moment vzryva sidel v kresle! -- probormotal Al'ber. Na pervyj raz s nego bylo dostatochno. YAsno, chto zdes' proizoshlo ubijstvo. Esli rassledovanie budet porucheno emu, on v lyubom sluchae uznaet, kto byl etot muzhchina i ne poluchal li on nedavno kakuyu-nibud' posylku. A sejchas pora smatyvat'sya: s minuty na minutu zayavitsya ekspert po obezvrezhivaniyu bomb, i togda pozharnye u vhoda zadadut Lelaku zharu. Pokinuv kabinet, Al'ber pospeshil osmotret' ostal'nye pomeshcheniya kvartiry. V vannoj, kuhne i spal'ne on ne obnaruzhil nichego interesnogo. CHerez gostinuyu on uzhe prohodil, no togda ne stal osmatrivat'sya vnimatel'no. Na sej raz on zametil srazu: eshche odin trup -- na polu, pozadi oprokinutogo stula. Pogibshij -- molodoj, krepkij paren' v kostyume dobrotnogo pokroya. Al'ber naklonilsya, chtoby razglyadet' ego poblizhe. Na tele ne vidno bylo ni carapiny, lico tozhe sohranilos' netronutym. Zato cherep okazalsya razmozzhen szadi. V rukah muzhchina szhimal gazetnyj list, slovno pered smert'yu predusmotritel'no reshil prikryt'sya gazetoj. Al'ber, sam ne znaya pochemu, pripodnyal gazetu i uvidel to, chego ne mog zametit' ran'she. Pod myshkoj u muzhchiny byla kobura. Ottuda vyglyadyvala tverdaya derevyannaya rukoyatka. Pistolet marki "kol't". Kto by mog podumat'! *** -- Nu vot, proshu oznakomit'sya! -- Komissar so vzdohom protyanul SHarlyu listok bumagi. Al'ber, otkinuvshis' v neudobnom kresle, dumal o razobrannom kotle. Ego zhena -- anglichanka po proishozhdeniyu -- zayavila, chto, esli k vecheru ne zarabotaet kolonka i ne budet goryachej vody, ona s容det s kvartiry. Nedelyu nazad, priobretya knigu "Ustanovim u sebya doma kotel central'nogo otopleniya", Lelak, razobral pech' i razmontiroval bojler, "Sistema central'nogo otopleniya obladaet mnozhestvom preimushchestv: dostatochno protopit' v odnom meste, chtoby vo vsej kvartire stalo teplo. Oborudovat' kotel central'nogo otopleniya pod silu kazhdomu, esli imeyutsya v nalichii neobhodimye detali..." Semejnye sceny nachalis' posle togo, kak Al'ber zayavilsya domoj s pervoj partiej vodoprovodnyh trub, zatochennoj zhelezkoj i ploskogubcami. ZHena .ne vyrazila vostorga. Ponaprasnu raspisyval Al'ber preimushchestva central'nogo otopleniya. Tshchetno vtolkovyval ej, naskol'ko deshevle sobirat' sistemu po chastyam i sobstvennoruchno, ved' slesari zalamyvayut bog vest' skol'ko i na nih nel'zya polozhit'sya. Vsya eta epopeya nachalas' nedelyu nazad. SHarl' gromko prisvistnul, i eto vyvelo Al'bera iz zadumchivosti. -- Vot eto da! -- voskliknul SHarl', kotoryj sumel ocenit' slozhnost' situacii. -- |tot tip nezadolgo do gibeli Prosil u policii zashchity. -- I poluchil, -- totchas vstavil Al'ber, vspomniv mertvogo muzhchinu s kol'tom pod myshkoj. -- I ne poluchil, -- horom otozvalis' komissar i SHarl'. "Pogibshij -- Daniel' Rostam, 1950 goda rozhdeniya, po professii matematik -- prochel Korenten ustanovochnye dannye. -- V techenie treh let snimaet kvartiru po ukazannomu adresu". -- Kogda on obratilsya v policiyu? -- Esli uzh soblyudat' tochnost', to zashchity prosil ne on, a ego firma "Frank-el'". ------ |lektronno-vychislitel'nye mashiny? -- Da. Firma argumentirovala tem, chto Rostam rabotaet nad nekim vazhnym izobreteniem i, mol, pochti navernyaka budet sdelana popytka pohitit' sekret firmy. -- Horosho by pobystree spihnut' eto-delo, -- posovetoval Al'ber.-- Voennaya promyshlennost', razvedka... stoit li nam v eto vstrevat'? -- Tebe ne terpitsya domoj, k svoemu kotlu? Lelak vzdohnul. Segodnya on po men'shej mere trizhdy ob座asnyal shefu, chto esli k vecheru doma ne budet vody i ne zarabotaet otoplenie, emu pridetsya iskat' advokata po brakorazvodnym delam. Sudya po vsemu, shef tak i ne osoznal vsej ser'eznosti polozheniya. -- Pojmite zhe nakonec, zhena brosit menya! -- Bednyazhka syta toboj po gorlo. Al'ber ne prisoedinilsya k obshchemu smehu. Na sej raz delo prinyalo neshutochnyj oborot. Kogda on kupil broshyuru "Kak samomu otremontirovat' avtomobil'", Marta ochen' obradovalas'. Ona tozhe schitala, chto na mehanikov polagat'sya nel'zya. V tu poru oni s Al'berom nedavno pozhenilis', i Marta spokojno otneslas' k tomu, chto mashina na neskol'ko nedel' vyshla iz stroya. Molodaya zhenshchina pol'zovalas' avtobusami i metro i s blazhennoj ulybkoj hvastalas' pered priyatel'nicami, chto ee muzh -- v sushchnosti bol'shoj rebenok. Kogda Al'ber obzavelsya posobiem "Zanimajsya samooboronoj", oboshlos' bez oslozhnenij. "Ne bespokojsya, dorogoj, mne nichut' ne pomeshaet, esli ty podvesish' k potolku meshok s peskom, postavish' v komnate dosku dlya udarov i budesh' otrabatyvat' na rezinovom shnure razvoroty. Edinstvennaya pros'ba -- padeniya otrabatyvaj ne doma: zhil'cy snizu uzhe zhalovalis'". Da, togda eshche s Martoj mozhno bylo obo vsem dogovorit'sya. S teh por Al'ber nauchilsya po samouchitelyam upravlyat' letatel'nym apparatom, izgotavlivat' yad dlya strel, stroit' modeli sudov i govorit' po-kitajski. S bol'shinstvom iz etih uvlechenij Marta mirilas', no sejchas, kogda doshlo do central'nogo otopleniya, ni s togo ni s sego vzbelenilas'. Ne inache kak specificheskaya prichuda zhenskoj psihiki. -- YA hotel sdelat' tebe syurpriz, -- vzdohnul komiscap. -- Otpravil k vam domoj svoego znakomogo slesarya . K vecheru kotel budet v ispravnosti. Zagadka, kakim obrazom podobnye dela udavalis' Korentenu. V Parizhe, gde obyvateli drozhali ot straha, kak by ne svernulsya vodoprovodnyj kran, poskol'ku slesarya dnem s ognem ne syskat', u komissara byli znakomye masterovye na vse sluchai zhizni. Al'ber ne poblagodaril shefa. I ne stanet blagodarit'. On nikogda v zhizni ne priznalsya by, chto eta -ocherednaya zateya emu nadoela, chto on voznenavidel etot treklyatyj kotel i, esli, by ne Marta, davno zabrosil by vse k chertyam sobach'im. Luchshe uzh sovsem ne topit' i opolaskivat'sya holodnoj vodoj. On ne poblagodaril shefa za predostavlennuyu vozmozhnost' rasputyvat' novoe, interesnoe delo vmesto togo, chtoby naoshchup' privinchivat' gajki i beznadezhno pytat'sya sopostavit' so slozhnejshimi chertezhami pohozhuyu na modernistskuyu skul'pturu zheleznuyu konstrukciyu, sozdannuyu im za nedelyu. Lelak znal samogo sebya, poetomu netrudno bylo predvidet', chto teper' on stanet ponosit' shefa napravo-nalevo: etakij tiran, isportil emu vse udovol'stvie. I budet rugat' kotel, kotoryj, konechno zhe, u slesarya poluchitsya ne takim, kak on, Al'ber, ego zadumal. No on tak zhe horosho znal, chto prestupnika, podlozhivshego bombu, on shefu dostavit. Dostavit kak milen'kogo. Nad chem bish' rabotal pogibshij, eto Rostan? -- zadal oj pervyj vopros. *** Rezidenciya firmy "Komp'yutoj" razmeshchalas' v kvartale Defans. Polchasa ezdy na metro i eshche polchasa bluzhdanij peshkom sredi osobnyakov proshlogo veka. Podnimayushchiesya ustupami doma-bashni, ushedshie v zemlyu vnutrennie dvoriki, kuchka starikov, igrayushchih-v bul' i zyabko topchushchihsya vokrug metatelya banka. Nu i neskol'ko chelovek chudakovatyh turistov, nablyudayushchih za igroj. Da, kvartal Defans stoilo posetit'. , Na kryshe administrativnogo zdaniya pestrela reklama "Frank-el'". Ne zametit' ee mozhno bylo lish' pri ochen' bol'shom zhelanii. "Komp'yutoj", gde rabotal Rostan, byl dochernim predpriyatiem "Frank-el'" i zanimal celyh dva etazha v bashne iz stekla i betona "mamashi". Pred座avlennoe Al'berom udostoverenie pomoglo emu preodolet' nedoverchivost' vezhlivoj, no krepko sbitoj ohrany u prohodnoj i vezhlivoj, krepen'koj sekretarshi direktora "Komp'yutoj". Eshche buduchi nachinayushchim syshchikom, Al'ber usvoil, chto za informaciej sleduet obrashchat'sya neposredstvenno k nachal'stvu. Inache neizbezhno zastryanesh' v shvejcarskoj, ob座asnyaya, zachem prishel, a posle etogo ty obrechen vslepuyu tykat'sya vo vse ugly zavodskogo dvora ili v koridornye otseki, naugad zahodya v komnaty, gde tebe nechego delat', i glotat' nebrezhnye otgovorki chinovnikov, vyprovazhivayushchih tebya ni s chem. Net uzh, ostavim etot put' prostakam. Al'ber s uverennym vidom vvalivaetsya pryamo v kabinet k direktoru, raspolagaetsya v samom udobnom kresle, p'et, chto predlozhit gostepriimnyj hozyain, podderzhivaet besedu o pogode, vyslushivaet lekciyu ob uspehah v dannoj oblasti nauki ili tehniki, doveritel'no pereskazyvaet spletni iz kuluarov policii, a tem vremenem sekretarsha shefa po telefonu sozyvaet vseh, kogo nado. Na sej raz Al'beru byl predlozhen kofe. Sekretarsha podala ego v kartonnyh stakanchikah, yavno vospol'zovavshis' blizhajshim avtomatom v koridore. Fransua Rotru -- sub容kt rostom v metr devyanosto i vesom v dobryh sto kilogrammov, lysyj i borodatyj -- ne proizvodil vpechatleniya atleta, odnako zhe i ne vyzyval shodstva s dobrodushnym uval'nem-medvedem. Al'ber lomal golovu, k kakoj kategorii ego prichislit': k lyudyam veselym, dovol'nym zhizn'yu? U Al'bera dusha byla ne na meste, poka ne udavalos' navesit' sobesedniku nadlezhashchij yarlyk. V kabinete, splosh' zastavlennom televizorami, komp'yuterami, elektronnymi igrovymi avtomatami, Rotru postaralsya osvobodit' mesto gostyu: sbrosil so stula kipu zhurnalov, a sam pristroilsya na kakoj-to bol'shoj korobke. -- Na kakom osnovanii my obrashchalis' v policiyu s pros'boj predostavit' ohranu dlya gospodina Rostana? -- povtoril on vopros. V golose ego zvuchalo udivlenie. -- Vy znali, chto Rostana hotyat ubit'? -- To est' kak? CHego radi komu-to vzdumalos' by ubivat' Danielya? Al'ber shumno sglotnul vozduh i pro sebya soschital do treh. . -- Nad "Ul'timatom" on rabotal doma, a my znali, chto konkurenty proyavlyayut k izobreteniyu nemalyj interec, -- prodolzhil Rotru. -- My poprostu opasalis', chto pohityat programmu. -- Ugu, -- kivnul Lelak, delaya vid, budto ponyal, o chem idet rech'. Kablukom botinka Rotru nervno postukival po stenke koroba. -- Vy, ochevidno, ne predstavlyaete sebe vsej ser'eznosti polozheniya. |ti tipy sposobny na lyubuyu podlost'. S teh por kak Daniel' unes programmu domoj, ya ne znal ni minuty pokoya. No mne prishlos' soglasit'sya: ved' turnir. nachinaetsya poslezavtra, i, esli by Rostan ne smog rabotat' doma, on by ne ulozhilsya v srok. -- Tak-tak... -- My obratilis' v policiyu s pros'boj vzyat' pod ohranu "Ul'timat". Ved' eto vopros nacional'nogo prestizha -- nam vystupit' pervymi i obskakat' amerikancev, russkih ili gonkongskie firmy. Verno ya govoryu? -- On beznadezhno mahnul rukoj. -- Nas vystavili ni s chem, spasibo hot' v glaza ne smeyalis'. -- Naklonyas' vpered, direktor doveritel'no opersya o koleno Al'bera. Lelak, kotoryj terpet' ne mog v drugih etu privychku, stisnuv zuby, molchal. -- Mozhete ne privodit' kontrdovodov, ya i bez togo vse ponimayu. CHislennost' policejskih ostaetsya bez izmenenij, a narkomaniya i molodezhnaya prestupnost' rastut. V to zhe vremya promyshlenniki zakolachivayut nemalye den'gi, tak otchego by im samim ne zanyat'sya resheniem sobstvennyh problem, ne tak li? No eto lish' odna storona voprosa. A ne zadumyvalis' vy nad tem, chto nashi igrovye avtomaty sposobny uderzhat' molodezh' ot alkogolizma, narkomanii i prestupnosti v bol'shej stepeni, chem vse policejskie vmeste vzyatye? Rotru umolk, ozhidaya otveta. Al'ber po-prezhnemu ne mog reshit', s kem imeet delo: krivlyakoj-payacem ili vzroslym chelovekom, v dushe tak i ostavshimsya rebenkom? -- Net, -- otvetil on nakonec. -- Do sih por ya nad etim kak-to ne zadumyvalsya... I chto zhe vy predprinyali posle togo, kak v policejskoj ohrane vam bylo otkazano? -- Tut my vspomnili, chto "Frank-el'" derzhit svoyu, tak skazat', domashnyuyu policiyu. Vy ved' videli ohrannikov u vhoda. Nu, tak eta sluzhba vzyala na sebya funkciyu ohrany. -- On gordelivo ulybnulsya. -- Vy by videli, kak oni zavolnovalis', kogda uslyshali, chto "Ul'timatum grozit opasnost'. Uzh oni-to znayut, chto soboj predstavlyaet "Ul'timat".. -- A ya ne znayu, -- skromno zametil Lelak. "Ul'timat" okazalsya vsego lish' shahmatnym komp'yuterom. Rotru demonstriroval kakie-to nabitye tehnikoj yashchiki, vklyuchal igrovye avtomaty i nakonec ugovoril Al'bera sygrat' partiyu s shahmatnym avtomatom, kotoryj nanes policejskomu sokrushitel'noe porazhenie. Slovom, glava firmy byl v svoej stihii. Kotelok u nego varit, poka rech' idet o raznyh durackih zabavah, zato kak tol'ko delo kasaetsya ser'eznyh voprosov -- on durak durakom. Lelak nakonec-to raskusil harakter Rotru. "Ul'timat" byl shahmatnym avtomatom, a chto eto oznachalo, populyarno ob座asnil Al'beru Gaston Dyuval', shef sluzhby bezopasnosti firmy "Frank-el'". -- |to zhe kolossal'nye den'gi, gospodin inspektor! Ne mogu skazat' v-tochnosti, kakaya pribyl' tut ozhidaetsya, no mozhete mne poverit', chto v dannyj moment na etu programmu firma delaet glavnuyu stavku. A eto uzhe koe o chem govorit! Al'ber skroil razocharovannuyu minu. Trudno bylo svyazat' voedino voenizirovannuyu ohranu, promyshlennyj shpionazh, razvorochennuyu vzryvom kvartiru i ubitogo matematika s bezdushnym igrovym avtomatom. -- Vy hot' predstavlyaete sebe, kakoe ogromnoe mnozhestvo lyudej lyubit peredvigat' na doske figury? -- prodolzhal Dyuval'. -- I kazhdyj iz nih mechtaet ob avtomate. Nu a kto otkazhetsya kupit' svoemu rebenku takuyu zamechatel'nuyu igrushku? Ne zabluzhdajtes', gospodin inspektor, v dannom sluchae rech' idet ne o shahmatah, a o den'gah. Kolossal'nejshih pribylyah! Dyuval' -- shchuplyj, s edva nametivshimsya bryushkom muzhchina let etak blizhe k pyatidesyati-, nezheli k soroka -- ran'she sluzhil v policii: neskol'ko let zavedoval dispetcherskim centrom "policejskogo upravleniya Liona. |to lish' v romanah sluzhbu ohrany pri firmah vozglavlyayut bravye parni s pudovymi kulachishchami. Firmy peremanivayut na takuyu rabotu vovse ne luchshih sledovatelej po ugolovnym delam i ne glavarej otryada komandos, predpochitaya imet' delo so znayushchimi, dotoshnymi sluzhashchimi vrode Dyuvalya. -- I mnogo raboty u etoj vashej chastnoj policii? -- neozhidanno pointeresovalsya Al'ber. -- Raboty hvataet. CHem tol'ko ne prihoditsya zanimat'sya: elektronno-vychislitel'nye ustrojstva, medicinskaya apparatura, sistemy avtopilota, pricel'naya avtomatika raket tipa "Mirazh", igrovye avtomaty -- vse chto ugodno. -- Dyuval' ne vydaval voennye tajny, vse eti svedeniya mozhno bylo pocherpnut' i iz gazet. -- Sami ponimaete, interes k etim voprosam velik. Al'ber imenno tak i ponyal. Kabinet Dyuvalya vyglyadel, kak dekoracii k fil'mu o novoyavlennyh promyshlennyh magnatah. Pis'mennyj stol so steklyannoj stoleshnicej i kreslo na kolesikah -- shedevry sovremennogo dizajna, skrytye svetil'niki, hitroumnye nishi v stenah yavlyali soboyu oveshchestvlennoe predstavlenie hudozhnika po inter'eram o kabinete delovogo cheloveka budushchego stoletiya. Pravda, takim on predstavlyalsya hudozhniku let desyat' nazad. I tem ne menee, uvidev etot kabinet, a takzhe vedushchij k nemu koridor i shtat sekretarsh v priemnoj, Al'ber s uverennost'yu mog skazat', chto shef sluzhby bezopasnosti zanimaet v ierarhii "Frank-el'" bolee vysokoe polozhenie, nezheli glava dochernego predpriyatiya "Komp'yutoj". -- Skol'ko u vas lyudej? -- Sostav menyaetsya. V sluchae neobhodimosti my nanimaem v pomoshch' detektivov iz raznogo roda chastnyh agentstv. Razumeetsya, eto dorogoe udovol'stvie, i, kak tol'ko nadobnost' otpadaet, my otkazyvaemsya ot uslug postoronnih lyudej. -- Aga... -- Lelak ne mog vzyat' v tolk, otchego ego byvshij kollega skryvaet kolichestvennyj sostav svoih podchinennyh. On sdelal neskol'ko glotkov osvezhayushchego napitka, podannogo sekretarshej. -- Skol'ko chelovek ohranyali Rostana? -- Rostana my voobshche ne ohranyali, -- sokrushenno priznalsya Dyuval'. -- Nam i v golovu ne prihodilo, chto emu ugrozhaet opasnost'. Lichnoj ohranoj my obespechivaem tol'ko rukovoditelej predpriyatij, da i to lish' v poslednee vremya, kogda u terroristov stalo modoj reshetit' pulyami avtomashiny ili pohishchat' sredi bela dnya promyshlennyh magnatov. Inogda pristavlyaem telohranitelej k specialistam, kotorye rabotayut nad voennym zakazom. No ohranyat' Rostana?! -- Vidno bylo, chto Dyuval' prikidyvaet pro sebya, v kakuyu krugluyu summu oboshlos' by firme, vzdumaj ona ohranyat' kazhdogo iz svoih izobretatelej. -- Kruglosutochnaya vahta po ohrane programmy-eto odin chelovek plyus signalizaciya. Sejf byl predostavlen Rostanu tri goda nazad, kogda on tol'ko eshche pristupil k rabote. -- A ot kogo, sobstvenno, vy dolzhny byli ohranyat' programmu?.. -- Al'ber poperhnulsya, chuvstvuya, chto netochno formuliruet vopros. -- Byli kakie-to konkretnye lica ili organizacii, kogo sledovalo opasat'sya? -- Da, -- prozvuchal odnoznachnyj otvet. -- Ran'she Rostan rabotal na predpriyatii svoego testya. Razvedyas' s zhenoj, on ushel iz firmy. Togda-to "Komp'yutoj" i zaklyuchil s nim kontrakt. -- Dyuval' naklonilsya vpered, chtoby pridat' bol'shij ves svoim slovam. -- Na zavode testya Rostan takzhe proektiroval elektronnye igry i shahmatnye avtomaty. Tam zhe on nachal zanimat'sya i "Ul'timatom". Posle nam dazhe prishlos' dokazyvat' na sude, chto programma kak takovaya zarodilas' i poluchila svoe voploshchenie imenno u nas. Tam ona sushchestvovala lish' v vide obshchej idei. -- A sem'ya, ochevidno, ne zhelala mirit'sya s takoj postanovkoj voprosa... -- Sovershenno verno. Rostan podelilsya so mnoj podozreniyami, chto ego byvshaya supruga namerena vykrast' programmu. -- I chto zhe? -- YA pointeresovalsya u prezidenta firmy, kakova stoimost' etoj programmy. Ved' esli mne porucheno chto-to ohranyat', ya dolzhen znat' granicy svoih polnomochij. Esli eto neobhodimo, mogu brosit' na ohranu hot' dva desyatka profi, mogu ustanovit' elektronnuyu sistemu nablyudeniya, otryadit' na pomoshch' vertolet. Nu a esli zateya groshovaya, to pust' ee pohishchayut. Deshevle obojdetsya. Otkrovenno govorya, ya ne dumal, chto v etom sluchae poluchu svobodu dejstvij. Za vse gody takoe bylo lish' dvazhdy, i oba raza rech' shla o voennyh zakazah. Nu kto, chert poderi, mog predpolozhit', chto programma shahmatnogo avtomata ocenivaetsya tak vysoko? -- I skol'ko zhe telohranitelej vy k nemu pristavili? -- sprosil Al'ber, kotoromu istoriya eta po-prezhnemu vnushala smutnye podozreniya. -- Dvoih. Oni smenyali drug druga kazhdye dvenadcat' chasov. Mne kazalos' etogo dostatochno, ya i predpolozhit' ne mog, chto dojdet do krajnih mer. -- Odnako etogo okazalos' nedostatochno, -- Al'ber ne uderzhalsya, chtoby ne poddet' stol' samouverennogo sluzhaku. -- Otchego zhe? -- yazvitel'no otozvalsya Dyuval'. -- Vpolne dostatochno. Ved' v moi zadachi ne vhodila ohrana Rostana. A programma cela. *** Al'ber byl syt po gorlo. Ne hotelos' bol'she videt' policejskih, nevmogotu bylo slyshat' o vychislitel'nyh mashinah, shahmatah, vzryvah... Hotelos' zabyt' o strashnyh, okrovavlennyh kuskah ploti-- ostankah talantlivogo matematika, zabyt' o lyubeznosti, okazannoj emu Korentenom. SHef, vidite li, prislal k nemu svoego slesarya! Nizen'kij, rozovoshchekij chelovechek prikanchival uzhe vtoruyu butylku vina, kogda Al'ber zabezhal domoj pereodet'sya pered vizitom v "Komp'yutoj". U .slesarya hvatilo naglosti vsluh kommentirovat' sostoyanie kotla, da eshche v forme yumoristicheskih zamechanij. U Al'bera ruki chesalis' prouchit' ostryaka... Nado nadeyat'sya, teper' on rabotu zakonchil. Vse, na segodnya s nego hvatit. On ne hotel bol'she videt' ni pokojnikov, ni zhivyh slesarej. Edinstvennym ego zhelaniem bylo zalech' v goryachuyu vannu i poizuchat' kuplennuyu po doroge knigu Toni Pikkoli: "Uchis' vodit', kak ya!" Avtor v svoe vremya podvizalsya avtogonshchikom, a zatem -- kaskaderom, neprevzojdennym masterom golovokruzhitel'nyh avtomobil'nyh tryukov. Esli verit' annotacii na superoblozhke, to mnogie firmy po podgotovke personal'nyh telohranitelej priglashali Pikkoli v kachestve instruktora, a v dannoj knige on v prostoj i dostupnoj forme izlagaet svoj bogatyj opyt, davaya vozmozhnost' dazhe samomu zauryadnomu avtolyubitelyu stat' voditelem ekstraklassa. Imenno eto i trebovalos' Al'beru. Po doroge domoj on popytalsya pravoj nogoj odnovremenno kasat'sya pedali gaza i tormoza, kak bylo ukazano na risunke posobiya, odnako v rezul'tate chut' ne vrezalsya v "reno", shedshij vperedi. Nichego udivitel'nogo. Esli by vse obstoyalo tak prosto, chto lyuboj kretin sposoben byl by osvoit' tonkosti s hodu, to ne stoilo by govorit' o shkole masterstva. Al'ber dazhe obradovalsya svoej neudache. Usidchivosti emu ne zanimat', postepenno, sistematicheski prodvigat'sya v otrabotke navykov -- eto kak raz dlya nego. Tol'ko by ne prishlos' snova vyslushivat' shutochki slesarya, tol'ko by zarabotal kotel, a uzh on, Al'ber, so vremenem pokazhet vysshij klass vozhdeniya! Slesar' uzhe ushel. V kvartire bylo teplo i chisto. Marta uspela likvidirovat' posledstviya remonta, i Al'ber mashinal'no otmetil, chto po etomu povodu pridetsya vynesti eshche odnu stychku. ZHena inogda byla sklonna preuvelichivat' podobnye pustyaki. Na vsyakij sluchaj Al'ber spryatal v karman rukovodstvo po avtovozhdeiiyu. Iz drugogo karmana izvlek neskol'ko pomyatyj buketik cvetov i reshitel'no raspahnul dver' v. komnatu. Al'beru potrebovalos' sobrat' vsyu svoyu silu voli, chtoby sohranit' na lice ulybku. V dome byli gosti: ZHak s semejstvom. Dvoe shustryh rebyatishek uzhe uspeli perevernut' vse vverh dnom i usypat' kroshkami tol'ko chto vymytyj pol. Marta ulybalas', no vo vzglyade ee, obrashchennom k Al'beru, sverkali molnii. Neschastnaya zhenshchina, ves' den' vyslushivaj durackuyu boltovnyu slesarya, potom vyvozi gryaz', a k vecheru, vmesto togo chtoby,otdohnut', izvol' razvlekat' gostej. I vo vsem vinovat ee muzh! Opravivshis' ot shoka, Al'ber vnov' obrel sposobnost' nablyudat'. ZHak byl v trenirovochnom kostyume I krossovkah, i k vypivke on yavno ne pritragivalsya. Gospodi, da etot poloumnyj reshil segodnya zanyat'sya trenirovkoj! Al'ber brosil na Martu umolyayushchij vzglyad, odnako nikakogo sochuvstviya s ee storony ne posledovalo. ZHak zastavil Al'bera prodelat' desyatikilometrovyj kross, posle chego dolgo muchil ego gimnasticheskimi uprazhneniyami, zatem pokazal priem, kakim blokiruyut ruku protivnika, pri etom dejstvoval stol' samozabvenno, slovno pered nim byl ne luchshij drug, a bandit s, nozhom. Nu. a pod konec natyanul bokserskie perchatki i predlozhil slegka porazmyat'sya. Kogda Al'ber prishel v sebya, gosti uzhe otbyli domoj. V komnate caril polumrak, Marta so stakanom fruktovogo soka sklonilas' nad nim. V glazah ee chitalis' lyubov' i trevoga. -- Poluchshe tebe? -- ispuganno sprosila ona. -- Popej, pozhalujsta. Esli u tebya sotryasenie mozga, to nado kak mozhno bol'she pit'. . . "Daj bog zdorov'ya ZHaku! -- blagodarno podumal Al'ber. -- Kakoe schast'e, chto on otpravil menya v nokaut". GLAVA VTORAYA Nautro radosti u nego poubavilos'. Muchitel'no kruzhilas' golova, cherepnaya korobka ot malejshego rezkogo dvizheniya raskalyvalas', slovno po nej bili molotkom, toshnota podkatyvala k gorlu. Pravaya ruka pochti bezdejstvovala, pri otrabotke priema s vyvorachivaniem ruki byl povrezhden lokot', -- slovom, chuvstvoval sebya Al'ber preparshivo. Ego znobilo, a etot kretin Buassi opustil steklo, chtoby vyvetrit' iz mashiny sigaretnyj dym. U Al'bera zub na zub ne popadal. V takom sostoyanii chelovek dolzhen lezhat' v posteli. Mashina ostanovilas' na uglu ulic Sen-Benua i ZHakob. Korenten na rassvete telefonnym zvonkom podnyal na nogi vseh svoih podchinennyh, i k pyati utra oni uzhe zanyali otvedennye im posty. Dve mashiny vzyali pod nablyudenie paradnyj vhod, dve -- chernyj, i na vsyakij sluchaj po odnomu nablyudatelyu bylo vystavleno u kazhdogo iz blizhajshih perekrestkov. Syshchiki poluchili razmnozhennye fotografii i kratkoe opisanie. "Muzhchina dvadcati pyati let, volosy dlinnye, rot shirokij, guby puhlye, kak u zhenshchiny, cherty lica grubye, vyrazhenie zhestkoe, bezzhalostnoe. Drugoj muzhchina tridcati let, lob vysokij, nebol'shie usiki, manera odevat'sya molodezhnaya; po vidu -- opustivshijsya intelligent s pomyatym licom. Devushka dvadcati vos'mi let, tonen'kaya, figura predpolozhitel'no snosnaya, lico bez osobyh harakternyh priznakov, volosy korotko strizhennye; po vidu -- "sinij chulok", ubezhdeniya -- levye". Komissar poluchil fotografii i opisaniya v otdele politicheskoj policii, adresa vydala central'naya kartoteka. Perechislennyh lic shest' let nazad vklyuchili v perechen' aktivnyh ul'tralevyh, i klejmo eto ostanetsya na nih do konca dnej. V lyuboj moment v ih kvartiru mozhet vlomit'sya policiya -- vsego lish' potomu, chto na toj zhe ulice, cherez neskol'ko domov ot nih, proizoshlo ubijstvo. Oni navechno ostanutsya pod podozreniem -- na roli mal'chikov dlya bit'ya, kotoryh v sluchae nuzhdy vsegda mozhno poprizhat'. A ved' vpolne vozmozhno, chto lyudi eti davno zanyalis' ucheboj ili ushli v rabotu i starayutsya ne vspominat' o svoem proshlom. No tak zhe vozmozhno, chto iz posobnikov oni prevratilis' v aktivnyh terroristov i togda vstretyat policejskih s oruzhiem v rukah. |to znachit, chto cherez desyat' minut grohot perestrelki narushit tishinu ulicy ZHakob. Policejskie styanut oceplenie, pomchatsya karety "skoroj pomoshchi", uvozya ranenyh, i konechno zhe budut i ubitye, o kotoryh nikto ne stanet zhalet', krome kolleg. Al'ber ne hotel popast' v chislo zhertv. Konechno, Korentena mozhno ponyat'. |ti troe, esli oni dejstvitel'no sostavlyayut gruppu terroristov, legko mogli sledit' otsyuda za domom, gde zhil Rostan. Sam Rostan, v ih glazah, vpolne mog sluzhit' simvolom tehnokraticheskogo bonzy: odin iz vedushchih issledovatelej firmy "Frank-el'", kotorogo dnem i noch'yu sterezhet vooruzhennyj telohranitel'. A kogo steregut, tot zasluzhivaet napadeniya. I esli ohrannik vsego odin, tem legche sovershit' napadenie. Hod mysli komissara proslezhivalsya vpolne yasno. Vzryv bomby -- tipichnyj priem terroristov. Eshche vchera Lelak soglasilsya by s etoj versiej na vse sto procentov. Segodnya on uzhe byl ne stol' uveren. Emu po-prezhnemu ne verilos', chtoby lyudi shli na ubijstvo radi kakogo-to shahmatnogo avtomata, odnako i otmesti etu mysl' on ne mog. Dolzhna zhe eta shtukovina predstavlyat' kakuyu-to cennost', esli, rukovoditeli firmy dali Dyuvalyu polnuyu svobodu dejstvij. Libo Rostan vypolnyal sekretnyj voennyj zakaz, kotoryj po-prezhnemu maskiruyut pod shahmatnuyu programmu, ili s etoj igrushkoj dela obstoyat ser'eznee, chem on dumal. Al'ber ne mog reshit' dlya sebya etu dilemmu, no teper' istoriya ego zainteresovala i on hotel dokopat'sya do istiny. Vot tol'ko unesti by otsyuda nogi podobru-pozdorovu! Vosem' chasov utra. Slovno po raspisaniyu, podkatil temno-sinij avtobus bez okon, i ottuda odin za drugim vysypali policejskie v uniforme i puleneprobivaemyh zhiletah, s avtomatami naizgotovku. Ne dozhidayas' komandy, oni skrylis' v pod容zde doma nomer 18. Tem vremenem neskol'ko chelovek, spryatavshis' v ukrytii, vzyali pod pricel okno na tret'em etazhe. Drugoj avtobus peregorodil nachalo ulicy, i policejskie, obrazovav zaslon, v meru svoej vezhlivosti napravlyali prohozhih v obhod. Operaciya byla organizovana professional'no, i vse shlo kak po maslu. Lelak pochti uspokoilsya. Pered ih gruppoj byla postavlena zadacha skrytno nablyudat' za domom, chtoby ptashki ne vyleteli iz gnezda, prezhde chem budet nanesen reshitel'nyj udar. Esli kto-to iz podozrevaemyh vyjdet iz domu, nadlezhit organizrvat' slezhku, a v sluchae neobhodimosti pribegnut' k arestu. Teper' Al'ber i ego kollegi mogli by ostavit' svoj post i idti zavtrakat'. Odnako oni predpochli ostat'sya. Buassi rasschityval, chto operaciya, ne obojdetsya bez sumasshedshih avtomobil'nyh gonok za presleduemymi, SHarl' nadeyalsya poluchit' nagradu, a Al'ber upoval na to, chto im voobshche nichego ne pridetsya delat'. Vnezapno progremel pistoletnyj vystrel, v otvet prostrekotala avtomatnaya ochered'. Kakoj-to predmet vyletel iz okna. To, chto posledovalo za etim, pohodilo na strashnyj son. Iz temno-sinego avtobusa vyrvalos' plamya, zatem razdalsya vzryv, kuzov raspalsya, i vysoko v vozduh vzletel blok motora. Strannym obrazom imenno eta detal' -- zrelishche stremitel'no letyashchego motora -- prityagivala k sebe vnimanie. Policejskih, ranee pryatavshihsya pozadi avtobusa, ne bylo vidno, zato snajper, derzhavshij pod pricelom okno, ohvativ rukami okrovavlennoe lico, nadryvno krichal ot boli. Ulicu zavoloklo dymom. Iz okna snova vyletel kakoj-to predmet, i prezhde chem syshchiki soobra^ zili, chto eto svernutyj kanat, beglec uspel poravnyat'sya s oknami vtorogo etazha. Eshche sekunda -- i on uzhe na urovne bel'etazha... Sobstvenno govorya, chelovek ne spuskalsya, a bukval'no skol'zil po verevke vniz. Pervym otreagiroval Buassi. Vklyuchiv motor, on dal polnyj gaz, tak chto shiny vzvizgnuli, i, proskochiv neskol'ko sot metrov, razvernul mashinu, perekryvaya put' beglecu. Verholaz tem vremenem uzhe sprygnul na trotuar, prignulsya i, petlyaya, kak zayac, brosilsya proch'. Nikto v nego ne strelyal. Pervym vyskochil iz mashiny SHarl', za nim, povinuyas' chuvstvu dolga, Al'ber. Pozhaluj, esli by ne SHarl', on ne smog by dvinut'sya s mesta, Vsya eta molnienosnaya smena sobytij kazalas' nastol'ko neveroyatnoj, chto ego skovalo chuvstvo nepravdopodobnosti proishodyashchego. Razumeetsya, podobnye situacii voznikayut splosh' i ryadom, Al'ber dostatochno nasmotrelsya po televizionnoj hronike, no vse eto sluchalos' s drugimi, ne s nim. "Gospodi, da ved' ya Uvyazalsya v perestrelku!" -- izumlenno ahnul on pro sebya. Beglec nyrnul v podvorotnyu, Brisho so vseh nog mchalsya za nim. -- Ne-et!!! -- otchayanno zakrichal Al'ber. Krik zastavil SHarlya odumat'sya. Vmesto togo chtoby s hodu vletet' v temnoe, grozno ziyayushchee zherlo podvorotni, on stal podbirat'sya sboku. Al'ber, ne zhelaya podvodit' tovarishcha, brosilsya k podvorotne s drugoj storony. Ni razu v zhizni on ne bezhal tak bystro i nikogda eshche ne chuvstvoval sebya stol' medlitel'nym. K tomu momentu, kak on dostig podvorotni, v ruke u nego uzhe byl pistolet, no Al'ber ne pomnil, kogda on uspel ego vyhvatit'. Pereglyanuvshis' s SHarlem, oni rvanulis' odnovremenno. Upav na zemlyu, ne celyas', pal'nuli v sumrachnyj proem. SHarl' vskochil na nogi i otpryanul k stene, a Al'ber snova vystrelil v podvorotnyu. Zatem ogon' otkryl SHarl', po-prezhnemu naugad, chtoby dat' Al'beru vozmozhnost' proskochit' vpered. Tak, chereduyas' i prikryvaya drug druga ognem, oni uglublyalis' v podvorotnyu. Situaciya dlya presledovatelej skladyvalas' neblagopriyatnaya. Po obeim storonam podvorotni nahodilis' svodchatye lestnichnye proemy, vperedi otkryvalsya dvor, v dal'nem konce kotorogo bylo eshche dva lestnichnyh vhoda, a cherez dvor, pryamo naprotiv podvorotni, vidnelsya prosvet: dvor okazalsya prohodnym. Policejskie staralis' podobrat'sya k lestnichnym proemam. Rukoyatki pistoletov skol'zili v potnyh ladonyah, skrip botinok kazalsya oglushitel'nym, tyazheloe dyhanie slovno zapolnyalo soboj gluhuyu tishinu dvora, i dazhe slabyj hrust kolennogo sustava kak by norovil predupredit' zataivshegosya prestupnika o blizkoj opasnosti. Zatem neozhidanno gde-to ryadom vzrevel motor. Policejskie, rezko razvernuvshis', prizhalis' spinoj k stene i napravili oruzhie v tu storonu. Motocikl "Honda-500" rvanul s mesta raketoj. Al'ber vystrelil, SHarl' tozhe. Prosvet v dal'nem konce dvora na mig zakryla chernaya ten': motocikl, dazhe ne tormozya na virazhe, vyletel na ulicu. *** Rostan rabotal nad "Ul'timatom" vmeste s shahmatistom Risharom Martine. Firma "Frank-el'" predupreditel'no reshila obespechit' ego ohranoj. Lelak pozvonil u vhoda, dver' otvoril vooruzhennyj telohranitel', a drugoj otkuda-to-iz glubiny pod容zda materializovalsya za spinoj posetitelya. Martine -- vysokij, dlinnovolosyj muzhchina let soroka, -- s licom, slovno by vechno ulybayushchimsya, s manerami, slovno by neizmenno uchtivymi. Derzhalsya on absolyutno estestvenno, prisutstvie vooruzhennoj ohrany ego nichut' ne smushchalo, on ne kazalsya nervnym ili napugannym. Lelaku byla znakoma eta poroda lyudej: oni privykli, chto vsyu zhizn' ih obsluzhivayut drugie, chto nikakoj bedy s nimi sluchit'sya ne mozhet, a znachit, i volnovat'sya ne stoit. Martine i na sej raz povezlo. Ne otluchis' on iz goroda, on by vchera tozhe vmeste s Ros-tanom rabotal nad programmoj. No Martine uezzhal i, sudya po vsemu, udachu svoyu schital vpolne estestvennoj. Al'ber zastal hozyaina za sborami. Iz krasnoj kozhanoj dorozhnoj sumki on vybrasyval nadevannye veshchi, otkladyvaya v storonu chistoe bel'e. -- Vidite, vsya zhizn' moya prohodit v gostinicah, -- pozhalovalsya on. -- Vy uezzhae