shkom pozdno. Vot i vse,
Dani. Zazhgite svet. Spasibo za prazdniki. Vot i vse.
   Molodaya zhenshchina s perevyazannoj levoj rukoj zanimala vosemnadcatyj nomer
v gostinice "Noaj". Ona poprosila prinesti ej kofe i gazety. Ot strochki do
strochki ona prochitala hroniku vo vseh marsel'skih  gazetah.  Zametku,  gde
rasskazyvalos', chto odin  izvestnyj  vladelec  reklamnogo  agentstva  ubil
lyubovnika zheny i noch'yu sam yavilsya s povinnoj  v  policiyu  goroda  Avin'on.
Utrom eta molodaya zhenshchina sela v taksi i poehala na pristan'  La  ZHol'ett,
gde, stoya u ogrady,  dozhdalas'  odnogo  passazhira,  otplyvayushchego  v  Kair,
shvatila ego za rukav, skazala emu, chto hotya ona i prostofilya, no ne  nado
vse-taki perehodit' granicy, zastavila ego vernut' den'gi i  otpustila  na
vse chetyre storony. Potom ona avtobusom  doehala  do  Kassisa,  zabrala  v
gostinice   "Bella   Vista"   chemodanchik,   rasplatilas'   za   nomer   i,
vospol'zovavshis'  sluchaem,  obnovila  v  bassejne  svoj  kupal'nyj  kostyum
zolotistogo cveta. Ne odevayas', ona poobedala na terrase,  podstaviv  nogi
solnechnym lucham i lyubuyas' morem skvoz' temnye ochki. Posle poludnya,  ozhidaya
avtobusa na Marsel', ona uvidela na naberezhnoj shedshego za  ruku  so  svoim
otcom znakomogo ej malen'kogo mal'chika. Ona pocelovala ego, nazyvaya  Titu.
No v pyat' let u mal'chikov pamyat' eshche koroche, chem kogda  oni  vzrosleyut,  i
Titu ee ne uznal. Ona ne uterpela i,  derzhas'  metrah  v  dvadcati,  poshla
vsled za nimi po ulice. Ej nravilos' vot  tak  prosto  provozhat'  ego,  no
staraya zhenshchina,  kotoraya  nikogda  s  neyu  ne  rasstavalas',  skazala  ej:
"Neschastnaya ty durochka, zachem ty  muchaesh'  sebya.  Podnimi  golovu".  Togda
molodaya zhenshchina ostanovilas', dostala iz sumochki krasnuyu kletchatuyu  kepku,
nadela ee na svoi belokurye volosy, slegka sdvinuv na zatylok, i spokojnym
shagom, s chemodanchikom v ruke poshla nazad k pristani. Dva chasa  spustya  ona
vpervye v zhizni sela v samolet v Marsele-Marin'yane.  Vse  vremya,  chto  ona
nahodilas' v vozduhe, ej bylo strashno. V Parizhe tozhe  siyalo  solnce  Ulicy
byli  ukrasheny  flagami.  Ona  poehala  domoj,  srazu   pozvonila   odnomu
hudozhniku, svoemu drugu, i poprosila ego derzhat' yazyk za zubami, chto by on
ni prochel v gazetah. Posle etogo ona privela  sebya  v  poryadok  i  nabrala
nomer, zapisannyj na podkladke kepki.
   Primerno pyat' mesyacev spustya  ona  vyshla  zamuzh  v  Marsele  no  ne  za
shofera-pohititelya fialok, kak mozhno bylo predpolozhit' (on byl  na  svad'be
shaferom i  stal  ej  kak  byl  bratom),  a  za  luchshego  ego  druga-samogo
chudesnogo, samogo  krasivogo,  samogo  umnogo,  samogo  zabavnogo,  samogo
ocharovatel'nogo samogo velikolepnogo vozlyublennogo iz vseh muzhchin, kotoryh
ona kogda-libo vstrechala. On kolesit po  dorogam  na  gruzovike  "berlie",
namerevaetsya stat' milliarderom, ibo tak, po ego mneniyu, budet luchshe zhit',
i zovut ego Batisten Lavantyur. Ona stala Dani Lavantyur. Takim obrazom,  ej
ne prishlos' dazhe menyat' inicialy  na  pridanom,  kotoroe  ona  s  nadezhdoj
vyshivala v priyute, shchurya svoi blizorukie glaza.

   Parizh, aprel' 1966 g.