Ne znayu sam. No nachinayu Segodnya zhe ego iskat'. Diana Pust' budet hrabr. Fab'o Hrabrej Rolanda. Diana Velik. Fab'o To budet vencenosec. Diana SHCHedr. Fab'o Tarovatej Aleksandra. Diana Moguch. Fab'o Kak Cezar' i Ahill. Diana Umen, izyashchen... Fab'o I krasavec. Diana I holost. Fab'o |to - pervym delom. Diana YA budu zhdat'. Fab'o A ya otpravlyus' Iskat' vam etogo supruga I razyshchu, ne somnevajtes'! Uhodyat. POLE YAVLENIE XI Alehandro, Al'bano, slugi. Alehandro Lyublyu ohotu! Al'bano Lyubite nemalo, Raz do granic Urbino vas ona Ot samyh sten Florencii domchala. Alehandro Kak sladostno dusha upoena! Vot iz peshchery b'et struya kristalla, I kak ona prozrachna i yasna Sred' irisov i landyshej polyany! YA by podumal - to kupel' Diany. Polya, vy smertnym - luchshij dar nebes, Pervejshee iz ih blagodeyanij. Pitaya nas, krasoj svoih chudes Vy oblegchili gruz lyudskih stradanij. CHej duh, toskoj srazhennyj, ne voskres Sredi nerukotvornyh etih zdanij, Kotorye potop obrazoval Prekrasnej, chem Vitruvij risoval? Vot gordoe chelo skaly podŽyato I slovno nebu smelyj vyzov shlet; A tam drugaya, vglub' zemli zazhata, Vonzaet v nedra tverdyj svoj oplot. Net arki v mire, bolee bogato Venchannoj, sred' doricheskih krasot, Trofeyami, chem etot kamen' dikij V girlyandah tamariska i mastiki. V pustyne etoj nebo - slovno lug, Odetyj pyshno belymi cvetami, I v bleske solnca vsya zemlya vokrug - Kak budto lug, useyannyj zvezdami. Kak sladosten ruch'ya pevuchij zvuk, Kotoryj sluzhit solov'yu strunami, I tot, vzdyhaya v glubine lesnoj, Poet napev, nachertannyj volnoj! Al'bano Mne kazhetsya, chto vasha svetlost' rada Byla by zhit' v pustyne. Alehandro Inogda Florenciyu vot tak pokinut' nado, I tem milej ona potom. Al'bano O da! Alehandro Prirodoj i roskoshestvom naryada Florenciya posporit bez truda S Neapolem; no, chtoby znat' ej cenu, Polezno dopuskat' i peremenu. YAVLENIE XII Te zhe i Fab'o. Fab'o (pro sebya) Pridetsya, vidno, v storonu svernut'. Doroga na Florenciyu - drugaya. Al'bano K nam iz Urbino kto-to derzhit put'. Fab'o S holma idet narod. Al'bano Dusha svyataya, Kuda bredesh'? Fab'o Bredu kuda-nibud', Po labirintu etomu shagaya. Alehandro Ne tvoj li golos, Fab'o? Fab'o Moj sen'or! Alehandro K tvoej lyubvi ya ruki vnov' proster. Fab'o Utrativ put', ya vstretil gospodina! Alehandro Uehav iz Florencii, menya Ty srazu pozabyl. Fab'o Moya sud'bina Menya svyazala, mucha i tesnya. Mne ugrozhala vernaya konchina, No vy menya spasli, oboronya Ot vashego razgnevannogo brata; Kogda b ne vy, menya zhdala rasplata. Menya urbinskij gercog priyutil, Kotoryj nyne opochil so slavoj. Vas pomnil ya, no strah moj vtajne zhil; Vsegda boyazn'yu oderzhim nepravyj: Ved' esli vrag vo vseoruzh'i sil, On za obidu mest'yu mstit krovavoj. Alehandro Tebya vinit' mne trudno. Do konca Hranit obidu pamyat' mudreca. No ty kuda idesh'? Fab'o Iskat' supruga Dlya nekoej sen'ory. Pravda, tut, V gorah, sredi zapushchennogo luga, Najti ego - nemalyj byl by trud. Alehandro Ona znatna? Fab'o Iz carstvennogo kruga. Znatnee net. Alehandro A kak ee zovut? Fab'o O, eto tajna! Alehandro Tajna? Fab'o Da. Alehandro Tem huzhe. Takoj neprosto hlopotat' o muzhe. Fab'o Ee by mog nazvat' svoej zhenoj Brat gercoga Florencii. Alehandro Prekrasno! Beri menya. Fab'o Vy shutite so mnoj, No, ya skazhu, vy shutite naprasno. Sojdem k doroge po trope lesnoj. Mne est' chto vam skazat'. Alehandro Na vse soglasna Moya dusha. Fab'o YA vam otkryt' hotel... Alehandro CHto imenno? Fab'o Kak schastliv vash udel. Uhodyat. ZALA V URBINSKOM DVORCE YAVLENIE XIII Teodora, D'ego. Teodora Uspeh poistine takov, CHto ya podobnogo ne zhdala. D'ego Nastol'ko schastlivo nachalo, CHto ya torzhestvovat' gotov. Teodora Kamilo ne nahodit slov Ot nepritvornogo smushchen'ya. No on zayavit, bez somnen'ya, CHto, muzhem stav takoj zheny, On budet sam glavoj strany I povedet dela pravlen'ya. YA opasayus', chto ona Lyubogo muzha vzyat' soglasna. D'ego Mne eto sovershenno yasno: Ona uboga i temna. Opasnost' eta tak grozna, CHto bylo by neostorozhno Smotret' na delo bestrevozhno. Teodora Ot stol' tupogo sushchestva, V kotorom mysl' edva zhiva, ZHdat' vsyakih glupostej vozmozhno. Kogda i umnic videl svet, Muzhej berushchih kak popalo, Na durochku nadezhdy malo. D'ego Nadezhdy malo, spora net. I ya hochu vam dat' sovet. Teodora Kakoj? D'ego Porasskazat' Diane, Kak zly muzhchiny, kak v obmane Oni hitry, chtoby lyuboj, Kamilo ili kto drugoj, Ej nenavisten stal zarane. Vnushite ej - ved', kak-nikak, Hotya Diana i tupica, V nej est' zhe razuma krupica, - CHto hudshee iz bedstvij - brak. Teodora Byt' mozhet, eto vse i tak. No esli (eto mozhet stat'sya) Ej vse-taki nachnet kazat'sya, Po sklonnosti ee dushi, CHto vy, muzhchiny, horoshi, To chto za pol'za mne starat'sya? D'ego No i v popytke net vreda. Teodora YA popytayus'. No edva li Udastsya to, chego vy zhdali. Lyubov' prichudliva vsegda. D'ego Vy smotrite tak mrachno? Teodora Da Lyubov' - ogon', toska po schast'i. Ee neodolimoj vlasti Lyubaya tvar' podchinena. Zver' znaet men'she, chem ona, A znaet upoen'ya strasti. YAVLENIE XIV Te zhe, Diana, ochen' naryadnaya, Laura i Fenisa. Diana YA horosha? Teodora Velikolepna. Diana Kak ya prichesana prelestno! Mne Laura kosmy zavila, Nakruchivaya na zhelezki. No okazalos', chto Fenisa Ih na ogne goryashchem derzhit. Togda ya brosilas' begom I ubezhala v gallereyu. Smotrite, chto za pobryakushki Oni na grud' mne ponadeli! D'ego YA vam klyanus', chto vasha svetlost' Mila, kak bozhij angel. Diana Veryu. A nu-ka, povtori eshche, Kak govoryat u nas v derevne. D'ego O, vasha svetlost' bespodobna! Diana Davajte-ka, pust' nas pozhenyat. Teodora Ne govorite tak, sen'ora. Muzhchiny tol'ko gubyat zhenshchin. Diana A pochemu? Teodora Oni durnye. Diana YA ne schitala ih za skvernyh. Otec moj, gercog, byl muzhchina? Teodora Da, vasha svetlost'. Diana Tak naverno, Raz mat' moya ego lyubila, On byl horoshij, a ne skvernyj. I razve zhenshchina rozhaet Tak, bez muzhchiny? Teodora Net, konechno. Diana A eto znachit, chto muzhchiny, I te na chto-nibud' polezny. Teodora No blagorodnye devicy Dolzhny ot nih spasat'sya begstvom. Diana A chto im pol'zy ubegat', Raz eti ih dognat' sumeyut? D'ego (tiho, Laure) Kakaya hitraya muzhichka! Laura Da, no glupa neimoverno. Diana Ola, Fenisa! Fenisa YA, sen'ora. Diana Kogda vy pyshno razodety, Kogda vy v zerkalo glyadites', Kogda vy zavilis' zhelezom, Kogda vy zhaluete ruchku, Kogda vy v yubke po koleno, Kogda vy zapryazhetes' v tufli, I tol'ko speredi bubenchik Podvesit' k nim nedostaet, Tak eto - chtob spasat'sya begstvom I ukryvat'sya ot muzhchin? Laura My ih otpugivat', konechno, Ne dumaem; my ishchem muzha, I, sobstvenno, vse delo v etom. Diana Kogda vy v noch' na San Huana Podslushivat' idete vstrechnyh, Tak zdes' prichina v San Huane Ili v muzhchinah? Fenisa Nesomnenno, V muzhchinah, vasha svetlost'. Diana Ili Kogda vy, slovno kak indejki, Vyhodite v shirokih yubkah, Vertyas' napravo i nalevo, Kak shchegol', chto sebya bichuet, To vse takie uhishchren'ya - Dlya zhenshchin ili dlya muzhchin? Laura Hot' vy i vyrosli v derevne, Vy mnogo znaete. Diana YA, Laura, K muzhchinam chuvstvuyu vlechen'e. Teodora (tiho, k D'ego) Kamilo ej v lyubvi priznalsya. D'ego I ya podozrevayu eto. Teodora Vot on idet. D'ego CHtob posmeyat'sya. On - s celoj svitoj kabal'ero, Ukryvshihsya plashchami. YAVLENIE XV Te zhe, Kamilo, Liseno, Al'bano, Alehandro, drugie dvoryane i Fab'o. Alehandro (tiho, k Fab'o) Fab'o! Boyus', ne stalo by izvestno, Kto ya. Hotya ya prozhil v Rime Takoe dlitel'noe vremya Sovmestno s bratom kardinalom, CHto zdes' ya nikomu nevedom. Fab'o A vy lico plashchom zakrojte, Tem bolee, chto vas, naverno, Eshche nikto ne opoznal. Tut vse v glubokom ubezhden'i, CHto u Diany razum slab, I ostorozhny v vysshej mere: Privetstvovat' ee boyatsya, Hot' vyrazhayut ej pochten'e. Alehandro YA i bez pomoshchi tvoej Po etim delanym dvizhen'yam Ee uznal, vojdya. Fab'o Vy pravy: Ih nevozmozhno ne zametit'. Ona mila? Alehandro. Ona dostojna Lyubvi i sostradan'ya. Fab'o Smeyu l' Ej dolozhit', chto ya privel vas? Alehandro Postoj, postoj... Fab'o Da, vasha svetlost'. Alehandro Ty ej ne dolzhen govorit', Kto ya takoj. Eshche ne vremya. Fab'o Ona krasiva, soglasites'. Alehandro Znaj, o druz'yah i ob ideyah, O zhenshchinah i o kartinah Ne sleduet sudit' pospeshno. Druz'ya nam mogut izmenit'; Idei trebuetsya vzvesit'; V kartiny nadobno vsmotret'sya, CHtob dat' im dolzhnuyu ocenku; A zhenshchiny yavlyayut chasto... Fab'o YA znayu. Sovershenno verno. Alehandro Prekrasnyj oblik bez dushi. Fab'o Zato v Diane nerazdel'no I to i eto. YA pojdu. Alehandro YA zhdu tebya, i ya uveren, CHto ty vo vsem postupish' mudro. Fab'o Ne bespokojtes', vasha svetlost'. I nablyudajte vse krugom. Kamilo (tiho, k Liseno) Kak udivitel'no, Liseno, CHto net ni priznaka dushi V takom velikolepnom tele! Liseno My chasto vidim, kak roskoshno Cvetut besplodnye derev'ya. Diana (v storonu) Prishel moj sekretar'. Pribegnu V besede s nim k uslovnoj rechi. Vot on mne znaki podaet; Mne i bez znakov vse izvestno. (Vsluh.) Raz ya dolzhna vertet'sya tut, Gde stol'ko dam i kavalerov, To kak mne s nimi govorit', Vseh ne zapomniv horoshen'ko? YA povtoryu ih imena: Kamilo, D'ego i Liseno, Fenisa, Laura, Teodora... (K Fab'o.) A vy kto budete, lyubeznyj? YA, kazhetsya, ne znayu vas. Fab'o Imeyu chest' byt', vasha svetlost', Iz vashej svity. Diana Vashe imya? Fab'o Vsego lish' Fab'o, zdes' v orkestre Edva li ne slabejshij zvuk. Diana Vy kto? Muzhchina? Fab'o Vasha svetlost', YA - to, chto vam blagougodno. Monarhi, napodob'e neba, Tvoryat i zhenshchin i muzhchin. Diana Muzhchina - on vsegda izmennik. Tak mne skazala Teodora. Fab'o Mogu poklyast'sya, chto ya veren. Diana (tiho, k Fab'o) CHto skazhesh'? Fab'o YA ego privel. Diana Kotoryj? Pokazhi. Fab'o Vot etot: CHtob vy vzglyanuli na nego, On na korotkie mgnoven'ya S lica otkidyvaet plashch. Vy razglyadeli? Diana Razglyadela. Fab'o I vashe mnen'e? Diana CHtob otvetit', Mne nuzhno s nim imet' besedu. Fab'o On to zhe mne skazal pro vas. Diana YA vizhu, on ne oprometchiv. Fab'o Kogda ya shel ego iskat', My zaklyuchili soglashen'e, CHto ya odobrit' dolzhen um, A vy dolzhny odobrit' vneshnost'. Tak kak ona? Diana Da nichego. A ty priznajsya otkrovenno, Kak on nashel moyu naruzhnost'? Fab'o Da nichego. Diana Ty mstish'? CHudesno! A kak ego zovut? Fab'o Ne znayu. Diana I ty prishel ko mne, moshennik, S kakim-to bezymennym muzhem, I dumaesh', chto sdelal delo? Fab'o On nazovetsya sam. A ya Obojm soblyudayu vernost'. Diana Pojdu i blizhe posmotryu. Fab'o Krasavec on pervostatejnyj. Diana Ah, Teodora... Teodora Vasha svetlost'... Diana Menya, dolzhna soznat'sya, besyat Dvorcovye poryadki. Doma . . . . . . . . . . . . . . {*} {* V originale nedostaet odnogo stiha.} YA vsyakij chas mogla poest'. I ya zhelayu, kak v derevne, Pojti perekusit' na kuhnyu. Teodora (v storonu) Kakaya dikaya nelepost'! (Diane.) Net, vasha svetlost', vozderzhites'. Diana YA vozderzhalas' i pomedlyu, CHtob etih razglyadet' muzhchin. Mne hochetsya uznat' tochnee, CHto v nih tak milo il' protivno, CHtoby ot nih spasat'sya begstvom. Diana uhodit, vzglyanuv na Alehandro: vse soprovozhdayut ee, krome Alehandro i Fab'o. YAVLENIE XVI Alehandro, Fab'o. Fab'o Raz my teper' odni, sen'or, Uznat' pozvol'te vashe mnen'e. Vnachale, i poka ne pozdno, Ispravit' mozhno vse na svete. Vy zdes' ne svyazany nichem: Ved' ej ostalos' neizvestnym, Kto vy takoj. YA ne hotel Draznit' ee voobrazhen'e, Skazav ej: "|to - Alehandro De Medichi, voitel' smelyj, Brat florentijskogo vladyki, Blizhajshij rodich korolevy Francuzskoj, znamenityj tem..." Dovol'no, Fab'o. YA hotel by Poobsudit', kakim putem Zavoevat' mne eto serdce, A s nim i gercogstvo Urbino. Ved' mnogo carstvennyh sosedej Revnivo bodrstvuet na strazhe. Fab'o Tot, kto privel vas v eto mesto, Dolg blagodarnosti platya, Pover'te mne, otyshchet sredstva, CHtoby dostich' vysokoj celi. Vy, rastocha lyubov' i nezhnost', A ya, nesya tihon'ko sluzhbu... Alehandro Kakuyu sluzhbu? Fab'o Kak posrednik, - My s vami vo dvorce urbinskom Bez promedlen'ya i pomehi Vozdvignem Medicejskij gerb. Alehandro Tebe ya dam... Fab'o Ostavim eto. Sluzhit' velikodushnym lyudyam - Priyatnej vsyakih nagrazhdenij. DEJSTVIE VTOROE SAD YAVLENIE I Diana, v shlyape i nakidke; Alehandro, v nochnoj odezhde; Fab'o, Laura. Diana Zachem vy tak speshite? Alehandro Klyanetsya Fab'o, chto uzhe svetaet. Fab'o Sen'or, pora, idite! Svet bystro vozrastaet, I temnaya mogila solnca taet. Laura (k Fab'o) Nel'zya l' izyashchnej vyrazit' vse eto? Fab'o Kradetsya luch kovarnogo rassveta. Diana Nas, Alehandro, v tretij raz dennica Privetstvuet luchami V sadu, gde tol'ko vernyj Fab'o s nami I Laura, posvyashchennaya vsecelo V tainstvennoe delo. Laura (k Fab'o) Skazhi, chto ognennaya kolesnica Uvozit zvezdy. Fab'o Bylo b ochen' milo, Kogda by Laura ih potoropila, Skazav, chto utro skoro. Ved' spal'nik solnca, yunaya Avrora, Otdergivaet polog, A rannij sumrak nezhen i nedolog. Laura Kak u tebya voobrazhen'e melko! Fab'o To vysshij slog. Laura Net. Fab'o CHto zh togda? Laura Poddelka. Alehandro Moya Diana! Fab'o vy skazali, CHto vy lish' vneshnij oblik moj uznali, Ne pomysly. Mogu l' ya byt' schastlivym? Kazhus' li ya vam do konca pravdivym? Dostoin li ya vashim stat' suprugom Ili hotya by drugom? Kogda b menya takoe schast'e zhdalo, Otdat' vam zhizn' i dushu - slishkom malo. O, esli vy menya kak dolzhno chtite, To vybor svoj na mne ostanovite, Kak na vlyublennom ili kak na muzhe. Diana YA tozhe smushchena, i potomu zhe. Ved' vy menya uvideli vpervye (A eti chuvstva - samye zhivye) Takoj prostoj po rechi i po vidu, CHto nado mnogo, mozhet byt', usilij, CHtob eto vpechatlen'e vy zabyli, I vasha pamyat' chuvstvuet obidu. Alehandro Uzhel', Diana, za tri nochi eti, Kogda my razluchalis' na rassvete, Klyanya sud'bu, chto nastupilo utro, Ne ponyal ya, chto razum vash bescennyj Siyaet v obolochke nesravnennoj, *Kak yasnyj zhemchug v rizah perlamutra? Vash genij zamknut krasotoyu vashej, Kak chistyj nektar zolotoyu chashej; I ya divlyus' donyne, CHto stol'ko znanij najdeno v pustyne. Diana Vam otvechaya, Medichi dostojnyj, YA vashu dushu i vash oblik strojnyj Upodoblyayu zolotoj oprave, Gde luch almaza bleshchet v yarkoj slave. Laura Besedu konchit' nado. Uzhe derev'ya sada Otbrasyvayut teni, I mezhdu zeleneyushchih rastenij Kovry cvetov, pestreya, otrazhayut Siyanie dennicy. Fab'o Prosnuvshiesya pticy V zelenoj chashche pesnyami vstrechayut Nevernyj plamen' novogo rassveta. Glaza revnivcev, povtoryayu eto, Opasnee lyuboj drugoj napasti. Alehandro Ty ploho znaesh', drug, nachalo strasti: Kogda dusha k drugoj dushe stremitsya, Ona osleplena i ne strashitsya. Diana Nam vse-taki opasno Vot tak vstrechat'sya. YAsno, CHto, gde lyubov', tam revnost'; zorche rysi Nebesnye ona pronzaet vysi I temnye podzemnye glubiny. Alehandro CHtob nas ne potrevozhil ni edinyj Iz teh, kogo gluhaya zavist' glozhet, Nahodchivost', byt' mozhet, Vnushit nam to, chto nado Dlya usyplen'ya vrazheskogo vzglyada. CHto predprinyat' by nam k svoej zashchite? Laura Skorej, sen'or! Syuda idut, begite! Diana Uzhe idut? Fab'o O sladkoe zabven'e! Laura Kogda my lyubim, my teryaem zren'e. Diana YA ne vidala, v upoen'i vzora, CHto den' nastal tak skoro. Alehandro A ya, ne vidya zvezd na rize nochi, Reshil, chto ih vobrali vashi ochi. Hrani vas bog, sen'ora! Alehandro i Fab'o ubegayut. YAVLENIE II Teodora i Fenisa poodal' ot Diany i Laury. Teodora Ty vidish' dvuh muzhchin, Fenisa? Gde? Fenisa Da vot oni begut, i ochen' prytko. Zdes', vidno, shla beseda pri zvezde. Teodora I klyuch gremit, i hlopnula kalitka V stene. Fenisa I na odnom - Plashch s zolotym shit'em, Ulika, i pritom iz samyh strogih, CHto eto kto-to iz chisla premnogih, Krasavicej vlekomyh. Teodora Edva li eto kto iz neznakomyh, Hot' i takie mogut byt' vpolne. Ty znaesh', s neyu, pokazalos' mne, Stal nezhen D'ego. Fenisa |to vy naprasno. Ona krasiva, no glupa uzhasno, Ee postupki tak nehoroshi! To bylo by lyubov'yu bez dushi. Teodora Net, pobuzhden'ya zdes' sovsem ne te. Hotya i v razume i v krasote Priroda nekotorym otkazala, - I um i prelest' im bogatstvo dalo. YA vizhu, D'ego ne takoj, kak prezhde, I, ochevidno, on ne chuzhd nadezhde Stat' gercogom urbinskim. Fenisa Ranovato. Kto ugadaet prigovor senata? Teodora Prelestnaya Diana, Sredi cvetov, tak rano! Vy vlyubleny? I per'ya i naryad Mne o nochnoj besede govoryat Ot moego ne utailsya vzglyada Blesk zolota mezh izumrudov sada. CHto eto znachit? Zdes' muzhchina byl? Kak bystro slabyj razum vash zabyl Vse to, chto vam izŽyasneno podrobno! Diana Sen'ora, ya glupa i nesposobna Zapominat' uroki. Teodora Vy unizhaete vash san vysokij, Kotoryj vam zaveshchan v kolybeli. Diana Vy mne muzhchin podal'she gnat' veleli. No zapovedi mne izvestny tozhe, I soblyudat' ih sleduet postrozhe, A blizhnego v nih veleno lyubit', Kak samogo sebya, i, stalo byt', Uchen'e vashe nikuda ne gozhe. Teodora CHtob soblyusti ih, vy menya lyubite. Diana Pomiluj bozhe, chto vy govorite! Tam rech' o "blizhnem", - on i nazvan pryamo, - A ne o "blizhnej"; znachit, on - ne dama. Vy, predlagaete mne, Teodora, Narushit' bozh'yu zapoved'. Teodora Sen'ora, Ne zabyvajte, chto na vseh putyah Vas zhdut obmanshchiki. Diana Naprasnyj strah. Teodora Obmanyvayut umnic i lukavic, A vas... Diana Na sto obmanutyh krasavic, Kakov by ni byl sred' lyudej ih chin, Vsegda pyat'sot obmanutyh muzhchin. Fenisa (v storonu) Zdes' gluposti sovsem ne tak uzh mnogo. Diana I pochemu, skazhite, radi boga, Ih ne lyubit'? Prekrasnejshij narod! Kto zashchishchaet nas i berezhet? S teh samyh por, kak nas rodyat mamashi, Dlya nas nesut tyazhelyj trud papashi; Ih trevolnen'yam prosto net konca. Fenisa (v storonu) Ona shlifuetsya v stenah dvorca! Diana Naryady, kamni, prazdniki, piry - Ved' eto vse ne zhenskie dary. I, nakonec, pover'te, CHto radi nas idut navstrechu smerti Tri chetverti muzhchin. I spravedlivo Lyubit' takih, kto lyubit nas, revnivo Oberegaet s detstva, kormit nas I ot kogo my mozhem vsyakij chas ZHdat' pomoshchi, i laski, i ohrany. Teodora Ah, net, Diana, vse oni - tirany; Oni nas lyubyat v nezhnye leta, Poka est' prelest' v nas i krasota, Da i pri etom revnost'yu gubya. Oni vsego zhelayut dlya sebya, A nam i solnce videt' zapreshchayut. Diana I vse zhe vas oni ves'ma prel'shchayut. (Laure) Idem, moj drug, hochu pereodet'sya. Laura (tiho, Diane) A ved' ona mogla k vam prismotret'sya. Diana Mne bylo trudno dat' otpor umu, Ved' on zhe - svet i razryvaet t'mu. Diana i Laura uhodyat. Teodora Kto mog by zhdat', Fenisa, chto ona V chetyre dnya takoj razumnoj stanet? Fenisa Ona nastol' vysoko rozhdena, CHto, mozhet byt', skvoz' tusklyj um proglyanet Starinnoj krovi znamenityj blesk.