Mao Czedun. Narody vsego mira, splachivajtes'...
NARODY VSEGO MIRA,
SPLACHIVAJTESX
I GROMITE
AMERIKANSKIH
AGRESSOROV I VSEH
IH PRISPESHNIKOV!
(Zayavlenie ot 20 maya 1970 goda)
IZDATELXSTVO LITERATURY
NA INOSTRANNYH YAZYKAH
PEKIN 1970
Napechatano v Kitajskoj Narodnoj Respublike
Nyne v mirovom masshtabe nastupaet novyj podŽem bor'by protiv
amerikanskogo imperializma. Posle vtoroj mirovoj vojny amerikanskij
imperializm i ego posledovateli nepreryvno razvyazyvayut agressivnye
vojny, a narody razlichnyh stran nepreryvno gromyat agressorov
revolyucionnoj vojnoj. Opasnost' novoj mirovoj vojny vse eshche
sushchestvuet, i narody vseh stran dolzhny k etomu podgotovit'sya. Odnako
nyne glavnoj tendenciej v mire yavlyaetsya revolyuciya.
Buduchi ne v silah vyigrat' vojnu vo V'etname i Laose,
amerikanskie agressory inspirirovali reakcionnyj gosudarstvennyj
perevorot kliki Lon Nola - Sirik Mataka, naglo poslali vojska v
Kambodzhu i vozobnovili bombardirovku severnoj chasti V'etnama, vyzvav
gnevnoe soprotivlenie so storony narodov treh stran Indokitaya. YA
goryacho podderzhivayu duh bor'by glavy gosudarstva Kambodzhi Samde Norodom
Sianuka protiv amerikanskogo imperializma i ego cepnyh psov, goryacho
podderzhivayu Sovmestnoe zayavlenie Konferencii narodov Indokitaya na
vysshem urovne, goryacho podderzhivayu obrazovanie Korolevskogo
pravitel'stva nacional'nogo edinstva, rukovodimogo Nacional'nym edinym
frontom Kampucha. Narody treh stran Indokitaya, ukreplyaya svoyu
splochennost', podderzhivaya drug druga i uporno vedya zatyazhnuyu narodnuyu
vojnu, nepremenno preodoleyut vse trudnosti i oderzhat polnuyu pobedu.
Amerikanskij imperializm ubivaet lyudej chuzhih stran, on ubivaet
takzhe belyh i negrov sobstvennoj strany. Fashistskie zlodeyaniya Niksona
razozhgli bushuyushchee plamya revolyucionnogo massovogo dvizheniya v SSHA.
Kitajskij narod reshitel'no podderzhivaet revolyucionnuyu bor'bu
amerikanskogo naroda. YA uveren v tom, chto muzhestvenno boryushchijsya
amerikanskij narod v konechnom schete dob'etsya pobedy, a fashistskoe
gospodstvo v SSHA neizbezhno poterpit krah.
Pravitel'stvo Niksona, zazhatoe v tiski vnutrennih i vneshnih
trudnostej, nahoditsya pered licom polnogo haosa v strane i v krajne
izolirovannom polozhenii v mire. Massovoe dvizhenie protesta protiv
amerikanskoj agressii v Kambodzhe ohvatilo ves' zemnoj shar. Korolevskoe
pravitel'stvo nacional'nogo edinstva Kambodzhi menee chem za 10 dnej
posle svoego obrazovaniya poluchilo priznanie primerno 20 stran. Vse
luchshe stanovitsya obstanovka vojny soprotivleniya, vedushchejsya narodami
V'etnama, Laosa i Kambodzhi protiv amerikanskoj agressii, vo imya
nacional'nogo spaseniya. Burno razvivaetsya revolyucionnaya vooruzhennaya
bor'ba narodov stran YUgo-Vostochnoj Azii, bor'ba narodov Korei, YAponii
i drugih aziatskih stran protiv vozrozhdeniya yaponskogo militarizma
amerikano-yaponskoj reakciej, bor'ba palestinskogo naroda i narodov
arabskih stran protiv amerikano-izrail'skih agressorov, bor'ba narodov
stran Azii, Afriki i Latinskoj Ameriki za nacional'noe osvobozhdenie, a
takzhe revolyucionnaya bor'ba narodov Severnoj Ameriki, Evropy i Okeanii.
Kitajskij narod reshitel'no podderzhivaet revolyucionnuyu bor'bu narodov
treh stran Indokitaya i narodov razlichnyh stran mira protiv
amerikanskogo imperializma i ego prispeshnikov.
Amerikanskij imperializm kazhetsya gromadoj, no fakticheski yavlyaetsya
bumazhnym tigrom i delaet predsmertnye potugi. Kto zhe kogo, v konce
koncov, boitsya sejchas v mire? Ne v'etnamskij narod, laosskij narod,
kambodzhijskij narod, palestinskij i drugie arabskie narody ili drugie
narody mira boyatsya amerikanskogo imperializma, a amerikanskij
imperializm boitsya narodov razlichnyh stran mira - on vpadaet v paniku
ot legkogo dunoveniya vetra. Beschislennye fakty dokazyvayut, chto tot, na
ch'ej storone spravedlivost', pol'zuetsya shirokoj podderzhkoj, a tot, kto
sovershaet nespravedlivost', lishaet sebya podderzhki. Slabaya strana mozhet
pobedit' sil'nuyu stranu, i malaya strana mozhet pobedit' bol'shuyu stranu.
Narod maloj strany, bezuslovno, mozhet razgromit' agressiyu bol'shoj
strany, esli on smelo podnimaetsya na bor'bu, smelo beretsya za oruzhie,
beret v svoi ruki sud'bu svoej strany. Takov zakon istorii.
Narody vsego mira, splachivajtes' i gromite amerikanskih
agressorov i vseh ih prispeshnikov!
Last-modified: Wed, 15 Jul 1998 17:43:28 GMT