Mejson, ne  uberetes'  li  vy  k  chertu?!  Mne
hochetsya zarevet', i ya ne hochu, chtoby vy tut sideli i smotreli na menya!
- vykriknula Syuzanna.
   - Inymi slovami, - v golose Mejsona uzhe ne zvuchala  dobrota,  -  po
telefonu vam soobshchili o tom, chto telo Duglasa Hepnera opoznano.
   Ot neozhidannosti ona zastyla na meste.


        Glava 8

   Mejson uzhe byl v kontore, kogda Della Strit, otkryv vhodnuyu dver' i
murlykaya pod nos kakuyu-to melodiyu, voshla v komnatu. Uvidev Mejsona  za
svoim stolom, ona ostanovilas' kak vkopannaya.
   - Hello, Della! - privetstvoval ee Mejson. - Kak idut dela?
   - CHto vy zdes' delaete? - sprosila ona.
   - Vedu podschety, - otvetil Mejson. - Vidish' li... v obshchem,  koe-chto
proizoshlo.
   - Naprimer?
   - Gazety poka molchat, - skazal Mejson, - odnako telo,  najdennoe  v
parke S'erra Vista, bylo opoznano. |to Duglas Hepner.
   - On mertv?!
   - Imenno. Ubit vystrelom v zatylok iz revol'vera. Vhodnoe otverstie
puli est', a vyhodnogo net. |to znachit, chto  policiya  poluchit  v  svoe
rasporyazhenie pulyu, kotoraya pozvolit ej opredelit'  sistemu  oruzhiya  i,
konechno zhe, najti samo oruzhie. A chto u tebya, Della?
   - U menya? - peresprosila ona. - YA provela interesnyj vecher.
   - Pytalis' uhazhivat'?
   - Mnogo raz.
   - CHto-nibud' vazhnoe?
   - Ne dumayu. Mne pokazalos', chto vse eto  tipichnye  brodyachie  volki.
Konechno, v pervoklassnom otele popytki znakomstva sovershayutsya ne stol'
yavno, ya by skazala, ves'ma osmotritel'no, tonko, no cel' ih ta zhe, chto
i vezde.
   - Tak chto zhe proizoshlo?
   - Menya snachala  sprosili,  ne  zhelayu  li  ya  potancevat'.  Potom  v
zapiske, peredannoj cherez oficianta, soobshchili, chto ya  vyglyazhu  slishkom
odinokoj, a potomu dva dzhentl'mena s udovol'stviem potancevali  by  so
mnoj, esli ya tol'ko pozhelayu.
   - Delali predlozheniya? - sprosil Mejson.
   - Ne to, chtoby predlozheniya. A tak, slovesnaya razvedka dlya  proverki
moej oboronosposobnosti.
   - I kak zhe ty oboronyalas'?
   - Oborona byla ravnosil'na napadeniyu. No  ne  ochen'  stojka.  YA  ne
sozdala u nih vpechatleniya, chto oni shturmuyut liniyu Mazhino.  YA  dala  im
ponyat', chto territoriya mozhet  byt'  zahvachena  i  okkupirovana,  no...
Inymi slovami, ya zamorochila im golovy, no dveri otkryt' ne  pozvolyala.
Vy ved' imenno etogo hoteli, ne pravda li?
   - Da, togda ya hotel imenno etogo, - skazal Mejson, -  no  sejchas  v
etom ne uveren.
   - Pochemu?
   - Potomu chto voznikli nekotorye obstoyatel'stva, kotorye,  vozmozhno,
oslozhnyat delo.
   - A imenno?
   - |leonor Hepner, ili |leonor Korbin, kto by ona ni byla,  vot  uzhe
pochti dve nedeli, kak soshla so  sceny.  Ee  obnaruzhili  shatayushchejsya  po
parku pochti bez odezhdy. U nee gladkaya i nezhnaya kozha...
   - O, da opyat' ee kozha, - probormotala Della. - YA uzhe v kotoryj  raz
slyshu, kak vy voshishchaetes' eyu.
   Mejson nahmurilsya.
   - K etomu est' veskie osnovaniya. Delo v tom, chto,  sudya  po  vsemu,
ona dovol'no prodolzhitel'noe vremya brodila po zaroslyam parka pochti bez
odezhdy. A sledovatel'no, na ee  tele  dolzhny  byli  ostat'sya  sledy  -
pokrasneniya, carapiny i...
   - I konechno, - rezyumirovala Della Strit, - kak opytnyj detektiv, vy
zametila eti sledy.
   - Nu tak vot, - skazal Mejson, - nikakih carapin na  nej  ne  bylo.
Kozha vyglyadela slegka zagorevshej, no ne...
   - Zagar ot prebyvaniya v spal'ne, - edko zametila Della Strit.
   No Mejson prodolzhal govorit', ne obrashchaya vnimaniya na ee kolkosti.
   - |to znachit, chto ona byla gde-to poblizosti ot togo mesta, gde  ee
zaderzhali. Kak tebe  izvestno,  ya  sblefoval  i  vynudil  |tel'  Bilan
priznat'sya, chto |leonor zhila u nee. No pochemu ona tam  nahodilas',  my
ne znali. Vozmozhno, chto ne znala etogo n |tel'  Bilan.  No  sejchas,  ya
dumayu, sumeyu otvetit' na vopros "pochemu?"
   - Tak pochemu?
   - |leonor, - prodolzhal Mejson, - poselilas' u  |tel'  Bilan,  chtoby
imet' vozmozhnost' sledit' za Syuzannoj. Zatem Syuzanna edet na nedelyu  v
Las-Vegas s Duglasom Hepnerom. I poka  ona  byla  v  otŽezde,  |leonor
pronikaet v ee kvartiru i sovershaet akty  vandalizma,  kotorye  vpolne
harakterny dlya  zhenshchiny  kovarnoj  i  revnivoj,  k  tomu  zhe  zhelayushchej
prichinyat' nepriyatnost' sopernice.
   - K primeru?
   - Otrezat' donyshki u tyubikov s dorogostoyashchimi kraskami i  razmazat'
krasku po vsej kvartire.
   - I eto sdelala ona?
   - Syuzanna dumaet, chto da.
   - Ona obŽyasnila, pochemu tak schitaet?
   - Net. Nashu besedu prervali.
   - Interesno, - zametila Della. - Kuda zhe vse eto zavedet?
   - My mozhem okazat'sya v lyubopytnoj situacii, - zametil Mejson. - Vse
eto risuet |leonor v chrezvychajno nevygodnom svete. I konechno,  navodit
na nekotorye razmyshleniya.
   - A tochnee?
   - O Syuzane Grendzher.  Ona  hudozhnica.  Izuchaet  zhivopis'  i  maneru
pis'ma. Osobenno interesuetsya starymi masterami.  Ona  pishet  knigu  o
svetovyh effektah v zhivopisi i nadeetsya, chto eta kniga...  No  glavnoe
zaklyuchaetsya v tom, - perebil sam sebya Mejson, - chto  Syuzanna  Grendzher
polozhitel'no verit, chto imenno |leonor zabralas' v ee  kvartiru,  poka
ona ezdila v Las-Vegas.
   - A vy ne verite v to, chto eto sdelala |leonor?
   - V nastoyashchee vremya ya nichego ne kommentiruyu,  -  zayavil  Mejson.  -
Syuzanna   rabotaet,   pishet   ser'eznuyu   knigu,   trebuyushchuyu   bol'shih
issledovanij, chastyh poezdok v Evropu, poseshchenij studij, vozit s soboj
bol'shoe kolichestvo krasok v tyubikah. Vozmozhno, ee lico primel'kalos' v
tamozhne,  rabotniki  znayut   ee   kak   ser'eznuyu   moloduyu   zhenshchinu,
zanimayushchuyusya kopirovaniem proizvedenij  iskusstva.  Oni  vstrechayut  ee
slovami: "Kak pozhivaete, miss Grendzher? Kak dela? CHto vy priobreli  za
granicej?" - i ona otvechaet im: "Kak obychno, kraski i nemnogo duhov  -
oni u mena v chemodane".  Tamozhenniki  otkryvayut  chemodan,  proshchupyvayut
akkuratno  slozhennoe   damskoe   bel'e;   proveryayut   duhi,   govoryat:
"Blagodarim vas, miss Grendzher", - zakryvayut  chemodan,  nakleivayut  na
nego tamozhennyj yarlyk, i Syuzanna ishchet nosil'shchika.
   - A mezhdu tem, - sprosila  Della  Strit,  -  v  tyubikah  s  kraskoj
zapryatany desyatki dorogostoyashchih kameshkov?
   - Teper' ya vizhu, - skazal Mejson, - chto vy nachinaete ulavlivat' moyu
mysl'. V etoj situacii vazhna posledovatel'nost', kotoruyu ne  mozhet  ne
uchest' holodnyj, cinichnyj, skepticheskij um. S odnoj  storony,  Syuzanna
Grendzher  ochen'  ser'eznaya,  no  privlekatel'naya  zhenshchina,  sobirayushchaya
material dlya knigi po iskusstvu, s  drugoj  storony  -  ee  poezdka  v
Las-Vegas  s  Duglasom   Hepnerom,   dlya   kotorogo   ona   sovershenno
nepodhodyashchaya kompaniya.
   - No ved' on sam ee priglasil, ne tak li?
   - Da, Della, on ee  priglasil.  No  eto  tol'ko  predpolozhenie.  On
sdelal ostanovku  v  Barstou,  chtoby  zapravit'  mashinu.  Tam  u  nego
vozniklo vnezapnoe zhelanie pozvonit' v  Solt-Lejk-Siti  svoej  dorogoj
mamochke. On pozvonil i skazal ej, chto s nim nahoditsya Syuzanna Grendzher
i chto ona edet s nim v Las-Vegas, chtoby pronesti uik-end.
   - Kakaya milen'kaya situaciya,  -  zametila  Della  Strit.  -  Kak  zhe
Syuzanna dolzhna byla byt' schastliva!
   - Sovershenno verno, - soglasilsya Mejson. -  A  tak  kak  sejchas  my
znaem, chto mat' Duglasa Hepnera privlekatel'naya  bryunetka  s  krasivoj
figuroj, znaem, chto, pokuda Syuzanna Grendzher byla  v  otŽezde,  kto-to
pobyval v ee kvartire, otrezal donyshki u tyubikov s kraskoj  i  vydavil
ih soderzhimoe,  znaem,  chto  v  banochkah  s   kremami   i   los'onami,
prinadlezhashchimi  |leonor,  nahodilis'  dragocennye  kamni,  znaem,  chto
Syuzanna Grendzher ne uvedomila policiyu o sluchivshemsya v ee otsutstvie...
vse eto predstavlyaet soboj temy dnya razmyshlenij.
   - Da, chert poberi! - voskliknula Della.
   - Pohozhe na to, chto oboznachilsya nekotoryj risunok.
   - I k tomu zhe ves'ma zaputannyj.
   - |to verno, - soglasilsya Mejson. - Predstavlyaesh', kak dolzhna  sebya
chuvstvovat' molodaya zhenshchina? Ona otpravlyaetsya s Duglasom Hepnerom. Vsya
atmosfera poezdki napolnena romantikoj. Oni pokidayut gorod, uezzhayut ot
nadoevshej obstanovki, ot  znakomyh.  Moloduyu  paru  zhdut  priklyucheniya,
nesmotrya na to, chto uezzhayut oni vsego na dva-tri dnya.
   ...I togda  Duglas  Hepner  ostanavlivaetsya  na  zapravku,  kak  by
sluchajno govorit: "Mne nado pozvonit'.  Pojdem  vmeste".  Estestvenno,
devushka povinuetsya.  Ej  lyubopytno  uznat',  ne  nameren  li  ee  drug
zakazat' nomer v gostinice, i esli da, to kakoj. A tem vremenem  dushka
Duglas zvonit svoej "mamochke" i, obrashchayas' k  nej,  govorit:  "Mamulya,
dorogaya, mne tak hotelos' poboltat' s toboj. YA edu na uik-end s  odnoj
milen'koj shtuchkoj. Ee zovut tak-to. Ee rost pyat' futov i chetyre dyujma,
ves sto dvenadcat' funtov, razmer byusta tridcat' chetyre dyujma, taliya -
dvadcat' shest', beder - tridcat'  test'  i  tak  dalee.  ZHivet  ona  v
Los-Andzhelese  v  "Belinda  |partments",  i   ty   nepremenno   dolzhna
poznakomit'sya s nej, prezhde chem  ee  uvidish'.  YA  peredayu  ej  trubku,
mama".
   Della Strit sostroila grimasku.
   - A posle, kogda Syuzanna vernulas', ona obnaruzhila svoyu kvartiru...
SHef, a ved' on postupil pochti tak zhe i s |leonor!
   Mejson kivnul.
   - A, chto, po-vashemu, obnaruzhila by |leonor, vozvrativshis' nazad?
   - Ona ne vernulas', - otvetil Mejson. - Po  krajnej  mere,  k  sebe
domoj.
   - Ochen', ochen' interesno, - skazala Della. - I tut kto-to vsazhivaet
pulyu v zatylok Duglasu Hepneru. Mozhno legko sebe predstavit', chto esli
lyubovnye priklyucheniya Hepnera razvivalis' po etomu planu,  to  podobnyj
konec neizbezhen.
   - Nu ladno, Della,  ostavim  eto,  -  prerval  ee  Mejson.  -  Tvoi
rassuzhdeniya  velikolepny,  odnako  oni  ne  dolzhny  kasat'sya  odinokoj
nedotrogi, prozhivayushchej v pervoklassnom otele.  Davaj-ka  luchshe  smenim
paradnoe plat'e na rabochuyu odezhdu i...
   V eto vremya razdalsya uslovnyj stuk v dver'. Tak  vozveshchal  o  svoem
prihode Pol Drejk.
   - Vpusti ego, Della, - poprosil Mejson.
   Ona otkryla dver' kabineta.
   Drejk hmuro vzglyanul na Dellu, skazal:
   - Dva agenta predstavili mne raporty o vashej  deyatel'nosti  proshloj
noch'yu, miss. Kak ya polagayu, vy neploho poveselilis'.
   - YA veselilas' ne dlya vesel'ya, - vozrazila Della.
   - CHto ty zadumal, Perri? - sprosil Pol Drejk, obrashchayas' k advokatu.
- YA special'no zashel za razŽyasneniyami.
   - Moya ideya prevoshodna, - otvetil Mejson. -  Ty  luchshe  skazhi,  chto
slyshno naschet ubitogo? Trup opoznan?
   - Da, eto Hepner. On ubit vystrelom iz revol'vera. Odnako, Perri, ya
prines plohie novosti.  |ta  Bilan  iz  trista  shestidesyatoj  kvartiry
"Belinda |partments" raskololas'.
   - YA tak i predpolagal, chto u nee ne hvatit sil zapirat'sya, - skazal
Mejson. - CHto ona skazala?
   - Uspokojsya, - otvetil Drejk, - skoro ty priobshchish'sya s moej pomoshch'yu
k sverhsekretnym arhivam policii. A poka oni ulybayutsya i  oblizyvayutsya
kak sytye koty, kotorym udalos' oprokinut' banku so smetanoj.
   - Skazhi, est' shansy pogovorit' s nej?
   - Rovno stol'ko, skol'ko u cheloveka stoyashchego na Zemle, s  chelovekom
na Lune. Policiya ohranyaet ee tak plotno, chto, dazhe na milyu ne  podojti
k otelyu, gde ona nahoditsya. Kstati, ee pereselili v otel', dali  nomer
iz neskol'kih komnat  i  pristavali  k  nej  zhenshchinu-polismena.  Nomer
raspolozhen  v  samom  konce  koridora,  a  naprotiv  pomestilis'   dva
pomoshchnika rajonnogo prokurora, kotorye poperemenno doprashivayut ee. |ta
chast' koridora  blokirovana  policiej.  Detektivy  v  shtatskom  tak  i
shastayut, slovno krysy na elevatore. YA soobshchayu tebe vse eti podrobnosti
tol'ko potomu, chto ty prenebregaesh' imi.
   - CHto znachit prenebregayu?
   - A to, chto ty pomestil  Dellu  v  tot  zhe  samyj  otel'  vsego  za
neskol'ko chasov do togo,  kak  tuda  vselilas'  policiya.  Nomer  Delly
nahodyatsya dazhe na tom zhe etazhe, chto i |tel' Bilan.
   Drejk i Delle Strit molcha pereglyanulis'.
   - Itak, - prodolzhal Drejk, -  |tel'  Bilan  soobshchila  chto-to  ochen'
vazhnoe, potomu chto policiya srazu zhe kinulas' v gorod.
   - CHto imenno?
   - Ne imeyu ni malejshego predstavleniya. I dazhe bol'she  togo:  mne  ne
pozvolili  ego  imet'.  Rajonnyj  prokuror   namerevaetsya   predŽyavit'
obvinenie pered bol'shim zhyuri i nastaivaet  na  nemedlennom  provedenii
sudebnogo processa.
   - On ne podaval zhaloby?
   - Ni zhaloby, ni informacii, ni predvaritel'nogo slushaniya, ni odnogo
shansa dlya tebya, chtoby podvergnut' svidetel'nicu perekrestnomu  doprosu
pered sudom prisyazhnyh, - otvetil Drejk. - A k tomu vremeni u nih budet
vse, Perri.
   - CHto eshche? - sprosil Mejson.
   - Kazhetsya, u |leonor Korbin est' razreshenie na hranenie  revol'vera
38-go kalibra. Revol'ver ne najden. No on byl  u  nee  neskol'ko  dnej
nazad, kogda ona uezzhala. Predpolagayut, chto ona brala ego s soboj. Gde
on sejchas, policiya ne znaet.
   Mejson zadumalsya.
   - YA ponimayu, chto ty ee horosho zapryatal, - skazal Drejk,  -  odnako,
kogda  bol'shoe  zhyuri  podderzhit  predŽyavlennoe  obvinenie  i   policiya
uvedomit tebya  i  lechashchego  vracha,  chto  ej  predŽyavleno  obvinenie  v
sovershenii ubijstva pervoj stepeni, togda ee budut  rassmatrivat'  kak
ukryvayushchuyusya ot  pravosudiya,  a  te,  kto  ee  ukryvaet,  podvergnutsya
sudebnomu presledovaniyu.
   Razdumyvaya, Mejson prishchuril glaza.
   - Prodolzhaj, Pol, - potreboval on.
   -  Dalee,  policiya  obnaruzhila  avtomashinu  Hepnera.  Ona   zdorovo
razbita. Ochevidno, stolknulas' lob v lob. No policii poka  ne  udalos'
vyyasnit',  gde  proizoshlo  stolknovenie,  otkuda  shla  mashina  i   vse
ostal'noe.
   - Gde oni nashli mashinu?
   - V garazhe. Ee dostavili tuda na kakom-to tyagache  noch'yu  v  proshloe
voskresen'e i ostavili dlya remonta. Rabochim garazha skazali, chto Hepner
priedet za nej cherez sutki i chto on prosil otremontirovat' dvigatel' i
vypravit' kuzov.
   - A tyagach? Policiya nashla ego?
   - Oni ne nashli nikogo s licenziej na tyagach. Pochemu? Potomu chto  eto
byl obychnyj serijnyj  avtomobil'.  On  podŽehal,  vzyal  legkovushku  na
buksir i uehal.
   - Garazh zdes', v gorode?
   - Da, v gorode. Prinadlezhit kompanii,  proizvodyashchej  kruglosutochnyj
ekstrennyj remont.
   - Policiya razgovarivala s mehanikami?
   - I policiya govorila, i moi lyudi tozhe govorili, - otvetil Drejk.  -
Odnako oni pomalkivayut. Lichno ya dumayu, chto im chto-to izvestno, no  oni
ne hotyat rasskazyvat'.
   -  YA  polagalo,  chto   policiya   osmotrela   mashinu?   -   vyskazal
predpolozhenie Mejson.
   - Osmatrivali li oni mashinu! - voskliknul Drejk. - Da oni  oblazali
ee vdol' i poperek! Oni osmotreli kazhdyj ee dyujm cherez mikroskop.  Oni
rabotali v tri smeny, chtoby najti fakty i predstavit' ih bol'shomu zhyuri
k dvum chasam dnya.  Oni  vyyasnili,  naprimer,  chto  mashina,  s  kotoroj
stolknulsya Hepner, byla chernogo cveta. Himicheskij  analiz  kraski  dal
osnovanie predpolozhit', chto eto  byl  gruzovik.  Sejchas  policiya  ishchet
gruzovuyu mashinu, prochesyvaya vse garazhi goroda.
   - CHto eshche? - sprosil Mejson.
   - YA ochen' sozhaleyu, Perri, po  mne  nechego  bol'she  soobshchit',  krome
razve  togo,  chto  bol'shoe  chislo  poslannyh  mnoyu  lyudej  nichego   ne
obnaruzhilo.  Ty  hotel  uznat',  vydany   li   brachnye   svidetel'stva
interesuyushchej nas pare, ostanavlivalas' li  ona  v  otele  i  ne  etogo
uznat' ne udalos', A dlya togo  chtoby  prochesat'  vse  registracionnye,
dokumenty, nuzhno vydelit' eshche lyudej, i im nado zaplatit'.
   - Ponimayu, - skazal Mejson.
   - YA vsyu noch' ne spal, - zametil Drejk i dobavil: - No esli nado, to
proderzhus' eshche chasov dvenadcat' - pyatnadcat', a potom  uzh  zaberus'  v
svoyu peshcheru i budu spat', nesmotrya ni na chto. I  chto  by  ty  s  etogo
momenta ni predprinyal,  Perri,  ty  okazhesh'sya  v  lovushke.  A  sejchas,
naskol'ko ya ponimayu, ty sidish' i zhdesh' telefonnogo  zvonka  ot  svoego
druga - rajonnogo prokurora, kotoryj dolzhen soobshchit' o tom, chto  tvoej
klientke  |leonor  Korbin,  ili  |leonor  Hepner,   eto   vse   ravno,
predŽyavleno obvinenie i chto ona  v  kapkane.  I  esli  ona  eshche  ne  v
kapkane, to bud' lyubezen soobshchit' ee mestoprebyvanie.  A  esli  utaish'
ego, to, znachit, ty vystupaesh'  protiv  interesov  pravosudiya,  chto  s
tochki zreniya zakona yavlyaetsya prestupleniem i vse takoe prochee.
   - A esli rajonnomu prokuroru ne udastsya zacepit'  menya?  -  sprosil
Mejson.
   - V takom sluchae k pyati vechera gazety  povedayut  miru  o  tom,  chto
vydan order na arest prestupnicy, a ona pytaetsya izbezhat'  pravosudiya.
Potyanut za ushko doktora, a eto ni emu, ni tebe po vkusu ne pridetsya.
   Mejson kivnul.
   - Itak, sprosil Drejk, - chto ya dolzhen delat'?
   - Zanimajsya tem, Pol, chem zanimalsya, no do teh por, poka  ne  budet
predŽyavleno obvinenie, a zatem stupaj domoj i otospis'. Derzhi  menya  v
kurse. Pust' tvoi  agenty  v  Las-Vegase  nachnut  prochesyvat'  modeli.
Pointeresujsya, pod  svoimi  li  imenami  zaregistrirovalis'  v  motele
Syuzanna Grendzher i Duglas Hepner v noch' na trinadcatoe, eto,  kazhetsya,
byla pyatnica.
   - Nu chto zh, pust' budet pyatnica  trinadcatogo,  -  ustalo  vzdohnul
Drejk.
   - Kogda ty predstavish' informaciyu? - sprosil Mejson.
   - Navernoe, chasam k dvum, - otvetil Drejk.  -  Esli  ty  prav,  to,
vozmozhno, i ran'she. YA zhe govoril tebe, chto kogda ishchesh'...
   - YA tebya ponyal, -  prerval ego Mejson. -  Dejstvuj.
   - O'kej, -  brosil Drejk i vyshel.
   - Nu i  chto  teper'?  -  sprosila  Della,  voprositel'no  glyadya  na
Mejsona.
   - Nas raskryli, - otvetil Mejson. - Tvoj otel' kishit  policejskimi.
Stoit tol'ko tebe tam poyavit'sya, kak oni tebya  scapayut.  Oni  provedut
dvojnuyu proverku, obnaruzhat v tvoem sejfe cennosti i, konechno, zahotyat
vzglyanut' na nih, Esli  im  potrebuetsya  order  na  obysk,  oni  legko
poluchat ego v sude.
   - Vyhodit, nuzhno bezhat' ottuda, brosiv vse.
   - A u tebya tam veshchi?
   - Vse samye luchshie plat'ya.
   Mejson zadumalsya, zatem skazal;
   - |tu problemu my reshim  chut'  pozzhe,  Della.  Sejchas  zhe  v  nashem
rasporyazhenii  schitannye  minuty.  Poprobuj-ka  dozvonit'sya  n  doktoru
Arielu.
   Proshlo dve ili tri minuty, prezhde chem Delle  udalos'  razyskat'  po
telefonu vracha.
   - Hello, doktor,  -  privetstvoval  ego  Mejson.  -  Izvinite,  chto
pobespokoil vas. YA...
   - Vidite li, ya sejchas gotovlyus' k operacii, -  prerval  ego  doktor
Ariel. - A chto stryaslos'?
   - Delo kasaetsya moej pacientki, - poyasnil Mejson. - Vy ee pomestili
v nadezhnoe mesto, ne tak li?
   - Sovershenno verno.
   - Teper' nam nuzhno vzyat' ee ottuda.
   - Zachem?
   - Veroyatno, ej predŽyavyat obvinenie  v  sovershenii  ubijstva  pervoj
stepeni. S  etogo  momenta  ona  avtomaticheski  prevrashchaetsya  v  lico,
skryvayushcheesya ot  pravosudiya.  V  sluchae,  esli  vy  uvidite  gazety  i
uznaete, chto obŽyavlen ee rozysk...
   - YA redko chitayu vechernie gazety, - prerval Mejsona doktor Ariel.  -
Tak imenno eto vas bespokoit?
   - Net, ne tol'ko eto, - otvetil Mejson.  -  YA  ne  hochu,  chtoby  vy
okazalis' zameshannym v etu istoriyu.
   - YA sdelayu vse, chto v moih silah, Perri.
   - |to vse ne to. YA dumayu, chto sleduet vydat' missis Hepner  i  bylo
by luchshe vsego, esli by etu missiyu vzyali na sebya vy. Kak tol'ko gazety
postupyat v prodazhu i vy prochtete o nej, vy dolzhny pozvonit' v  policiyu
i soobshchit' ej, chto missis Hepner nahoditsya pod vashim nablyudeniem,  chto
vy schitaete svoej obyazannost'yu uvedomit' ob etom vlasti,  no  chto  ona
nuzhdaetsya v pokoe, nahoditsya pod nablyudeniem psihiatra  i  tak  dalee.
Kstati, a gde ona sejchas?
   - V zagorodnoj lechebnice "Ouk end Pajns".
   - O'kej, - skazal Mejson. - Do svidaniya.
   On polozhil trubku na rychag i vzglyanul na chasy. Della vayala papku so
srochnoj pochtoj i polozhila ee na stol Mejsonu.
   - YA ochen' proshu vas udelit' vnimanie pis'mam.
   - Boyalos', chto sejchas eto ne udastsya, Della.
   - YA tak i podumala.
   Mejson nahmurilsya.
   - Tebe eshche nado koe-chto sdelat', - skazal on.
   - CHto imenno?
   - Sleduet pozvonit' v  otel'  i  soobshchit'  administratoru,  chto  ty
sobiraesh'sya s druz'yami v Mehiko. Poprosi ostavit' za  toboj  pomer  na
vremya otŽezda i poobeshchaj, chto vo izbezhanie nedorazumenij s oplatoj  ty
vyshlesh' pochtoj dvesti pyat'desyat dollarov.
   - A gde vzyat' eti dvesti pyat'desyat dollarov? - sprosila Della.
   - Ty ih poluchish' iz summy na delovye rashody, -  skazal  Mejson.  -
Schet naprav' Korbinu. Da, s vyborom otelya nam ne povezlo. Tak chto tebe
ne tol'ko ne sleduet vozvrashchat'sya v nego, no dazhe i pokazyvat'sya tam.
   - Nu chto zhe, - s ogorcheniem proiznesla Della, - vot  i  zakonchilas'
moya burnaya nochnaya zhizn'.


        Glava 9

   Della Strit vopila v kabinet Perri Mejsona i polozhila na stol pachku
utrennih gazet. Mejson otkinulsya na spinku svoego vertyashchegosya kresla i
stal ih beglo prosmatrivat'.
   - Zvonil Pol Drejk, - skazala ona. - Ego lyudi vyyasnili, chto Syuzanna
Grendzher i Duglas Hepner zakazyvali dva nomera v motele. Data: pyatnica
trinadcatogo.
   Mejson szhal guby.
   - Nu chto zh, teper' my znaem, chto nado delat', - skazal on.
   -  Horoshee  foto,  -  zametila  Della  Strit,  kivnuv  na  gazetnuyu
fotografiyu,  na  kotoroj  byla  izobrazhena  |leonor  v   soprovozhdenii
policejskoj matrony s odnoj storony i detektiva s drugoj.
   - Da, Ol'ga, ochevidno, privezla neskol'ko plat'ev iz ee garderoba.
   - Ona do sih por eshche pischego ne pomnit, - ne to  sprashivaya,  ne  to
utverzhdaya, proiznesla Della.
   - V tom-to i delo, - skazal Mejson. -  Ob  etom  kak  raz  i  pishut
gazety.  "Prekrasnaya   naslednica   sostoyaniya",   "Zabytyj   uik-end",
"Necelovannaya nevesta, ili Kto organizoval poezdku v  Las-Vegas?",  "YA
nichego ne pomnyu s momenta strashnoj katastrofy", - zayavlyaet naslednica,
oblivayas' slezami".
   - A chto pishut ob oruzhii? - sprosila Della.
   - Oruzhie u nee bylo kogda-to, no  ona  ego  poteryala.  U  nee  byla
vozmozhnost' poiskat' revol'ver, kogda ona sobirala veshchi, chtoby ehat' s
Hepnerom. Ne to, chtoby ona hotela vzyat' ego s soboj - prosto, razbiraya
yashchik stola, obnaruzhila, chto revol'vera net. A krome togo, ona  ponyatiya
ne imeet, gde sejchas ee bagazh.
   - Interesno, a policii eto izvestno? - sprosila Della.
   - Esli verit' Drejku, to |tel' Bilan rasskazala vse.
   - A vy uvereny, chto vse?
   - Bagazhom policiya, naskol'ko ya ponimayu, poka ne interesovalas'.
   - No |tel' Bilan dolzhna byla...
   V  eto  vremya  razdalsya  telefonnyj  zvonok.  Della  Strit  podnyala
trubku.
   - Hello... da... -  Della  povernulas'  k  Mejsonu,  prikryv  rukoj
trubku. - SHef, eto lichnyj zvonok. Kakaya-to zhenshchina sprashivaet  menya  i
govorit, chto eto ochen'  vazhno.  -  Ona  otnyala  ruku  ot  mikrofona  i
proiznesla: - Da... Ponimayu. Prodolzhajte, rasskazhite popodrobnee.
   Nakonec ona polozhila trubku na stol i zapisala  chto-to  v  bloknot.
Potom otlozhila pero, snova vzyala trubku, skazala:
   -  Horosho,  missis  Frimont.  Vam  nichego  ne  nuzhno   delat'.   Ne
bespokojtes'. Da. Blagodaryu vas. I spasibo vam bol'shoe, chto  dali  mne
znat'.
   Della polozhila trubku na apparat i povernulas' k Mejsonu.
   - |tel' Bilan rasskazala vse.
   Perri Mejson podnyal brovi v molchalivom voprose.
   - Zvonila missis Frimont, upravlyayushchaya domom,  gde  ya  zhivu.  K  nej
priezzhal lejtenant Tragg iz policii s orderom, vydannym emu  sudom  na
pravo obyska moej kvartiry na predmet izŽyatiya  krasno-belyh  kletchatyh
chemodanov, prinadlezhashchih |leonor Korbin, kotoruyu obvinyayut v  ubijstve.
Domopravitel'nice on predŽyavil kopiyu ordera, potreboval u  nee  klyuchi,
voshel v moyu kvartiru i obnaruzhil veshchi. On ostavil ej raspisku.
   - |to ochen' vazhno, - skazal Mejson. - Prevoshodno. Vse sdelano tak,
kak trebuet togo zakon.
   - CHto teper' delat'? - sprosila Della Strit.
   Mejson pozhal plechami.
   - A kak byt' s kamnyami? - dopytyvalas' Della. - Ved' esli  kamni  -
ulika, to ne budet li protivozakonnym izbavit'sya ot nee?
   - Ulika chego? - sprosil Mejson.
   - Nu... ulika... YA, pravo,  ne  znayu  -  ulika  kontrabandy,  mozhet
byt'.
   - Pochemu ty dumaesh', chto kamni vvezeny nezakonno?
   - A ubijstvo?
   - A pochemu ty schitaesh', chto kamni imeyut  otnoshenie  k  ubijstvu?  YA
svyazan obyazatel'stvami so svoim  klientom.  Esli  policiya  svyazhet  eti
kamni s ubijstvom i predstavit dokazatel'stva, togda drugoe  delo.  No
eti kamni nahodyatsya u menya kak u advokata. Otkuda ya znayu, a vdrug  oni
yavyatsya ulikoj chego-nibud' drugogo, naprimer, shantazha?  Estestvenno,  ya
ne berus' predpolagat', chto oni svyazany v  toj  ili  inoj  stepeni  so
smert'yu Duglasa Hepnera i, uzh konechno, ne nameren peredavat' ih v ruki
policii, kotoraya tut zhe ustroit  iz  vsego  etogo  gazetnyj  bum.  |to
sosluzhilo by plohuyu sluzhbu.
   - Vyhodit, chto vy namereny krepko derzhat' kameshki v svoih rukah?
   - Sudya po nyneshnim sobytiyam, da.
   - A esli oni doberutsya do vas?
   - Postarayus' uvernut'sya.
   - SHef, Pol Drejk govorit, chto policiya likuet,  a  Hemilton  Berger,
rajonnyj prokuror, uzhe pochil  na  lavrah,  i  oni  vse  vmeste  gotovy
obrushit'sya na vas.
   - I chto iz togo?
   - Vy gotovy parirovat' udar?
   Mejson pokachal golovoj.
   - Ne sejchas. U menya svyazany ruki.
   - Kak by mne hotelos', chtoby vy ne svyazyvalis' s etimi kamnyami.
   - A chto mne prikazhesh' delat'? Pozvonit' v policiyu?
   - Net.
   - Togda chto?
   - Pogovorit' s klientkoj, sprosit' u nee ob etih kamnyah i najti...
   - Klientka govorit, chto  nichego  ne  pomnit  ob  etom,  -  vozrazil
Mejson.
   - Vasha klientka lzhiva naskvoz'! - voskliknula Della Strit.
   - Odnako, - skazal Mejson, - esli ona vynuzhdena budet otkazat'sya ot
svoih slov i priznat'sya v tom, chto pomnit vse i rasskazhet vsyu  pravdu,
vot togda-to kamni  i  prevratyatsya  v  uliku,  a  menya  obvinyat  v  ee
sokrytii.
   - Nu chto zh, - skazala Della, - eto rano  ili  pozdno  sluchitsya.  No
menya ugnetaet mysl' o  tom,  chto  Hemilton  Berger  budet  prazdnovat'
pobedu.
   - Menya tozhe, - priznalsya Mejson. - No ya ne zabyvayu  i  o  tom,  chto
delo on eshche ne vyigral. On b'et na to, chtoby kak mozhno  skoree  nachat'
process, a eto kak raz menya i ustraivaet.
   - Ne luchshe li vam podozhdat' i  posmotret',  kak  budut  razvivat'sya
sobytiya?
   Mejson otricatel'no pokachal golovoj.
   - Hemilton tugodum, da k tomu zhe ne sklonen gluboko vnikat' v delo.
Stoit emu tol'ko kinut'sya v ataku, vot  tut-to  i  obnaruzhatsya  slabye
mesta v ego oborone. Esli zhe ya dam emu vremya,  pomoshchniki  pomogut  emu
uprochit' svoi pozicii. Poetomu, ishodya iz slozhivshejsya  obstanovka,  my
dadim emu vozmozhnost' kinut'sya vpered s barabannym  boem  i  fanfarami
samoreklamy.


        Glava 10

   Pytayas'  myslenno  razobrat'sya  n  situacii,  Perri  Mejson  okinul
vzglyadom  perepolnennyj  zal,  gde  dolzhno  bylo  sostoyat'sya  sudebnoe
zasedanie.
   Szadi   i   nemnogo   sboku   sidela   ego   klientka,   oficial'no
zaregistrirovannaya pod imenem |leonor Korbin, a neoficial'no izvestnaya
kak |leonor Hepner. V pervom ryadu kresel,  gde  razmestilas'  publika,
sidel ee otec, ryadom s  nim  Ol'ga.  Ee  nastorozhennost',  pristal'noe
vnimanie ko vsemu proishodyashchemu  sozdavali  vpechatlenie  cheloveka,  vo
vsem ishchushchego dlya sebya vygodu. Na fone svoej zheny Bill Dzhordan vryad  li
byl v sostoyanii sozdat' o sebe horoshee vpechatlenie v glazah  prisyazhnyh
On byl slishkom molodym dlya  pensionera.  A  ego  lico,  zagorevshee  ot
dlitel'nogo prebyvaniya na ploshchadkah dlya gol'fa, otnyud' ne  govorilo  o
tom, chto emu prihoditsya mnogo trudit'sya, zarabatyvaya na zhizn'.
   No eto byli edinstvennye lyudi, na kotoryh mog rasschityvat'  Mejson,
chtoby otrazit' ili, po krajnej mere,  popytat'sya  oslabit'  tot  udar,
kotoryj prigotovilsya nanesti emu rajonnyj  prokuror.  Mejson  poka  ne
znal, kakimi kozyryami tot raspolagal.
   Dopros svidetelej, provedennyj v prisutstvii chlenov suda prisyazhnyh,
i na kotorom stroilos' obvinenie,  pokazal,  chto  podzashchitnaya  |leonor
Korbin byla v druzheskih otnosheniyah s Duglasom Hepnerom,  chto  iz  doma
ona uehala vse s tem zhe Duglasom Hepnerom, chto iz  YUmy  ona  otpravila
telegrammu, v kotoroj soobshchila o  tom,  chto  vyhodit  zamuzh,  chto  dve
nedeli spustya bylo obnaruzheno telo Duglasa Hepnera, ubitogo v  zatylok
vystrelom iz revol'vera kalibra 0,38, chto u podzashchitnoj bylo  podobnoe
oruzhie, a takzhe chto podzashchitnaya soobshchila |tel' Bilan o tom, chto Duglas
Hepner - ee drug, a  Syuzanna  Grendzher  iskazila  pravdu.  Dalee  bylo
privedeno vyskazyvanie podzashchitnoj o tom, chto  ona  ubila  by  Duglasa
Hepnera, esli by tot posmel brosit' ee, i bylo ustanovleno, chto imenno
v to vremya u nee byl revol'ver kalibra 0,38. Dalee stalo izvestno, chto
podzashchitnaya zhila vmeste s |tel' Bilan, kvartira kotoroj byla smezhnoj s
kvartiroj Syuzanny Grendzher  -  molodoj  zhenshchiny,  privlekshej  vnimanie
Duglasa Hepnera i vstupivshej s nim v kontakt.
   |ti fakty sotkali celuyu pautinu kosvennyh ulik, vpolne  dostatochnyh
dlya peredachi dela na rassmotrenie bol'shogo zhyuri.  Odnako  ih  vryad  li
hvatilo by dlya vyneseniya  prigovora  na  sudebnom  zasedanii.  Poetomu
Mejson byl uveren, chto Hemilton Berger, nesomnenno, derzhit  v  rezerve
uliku, kotoraya mozhet reshit' ishod dela. No ni Perron Mejson, ni  lyudyam
iz sysknogo agentstva Drejka nikak ne udavalos'  vyyasnit',  kakova  zhe
eta ulika. Takim  obrazom,  Perri  Mejson  vpervye  v  svoej  praktike
okazalsya  bezoruzhnym,  ne  znaya  suti  obvineniya,  predŽyavlyaemogo  ego
klientke, ne znaya  ob  ulike,  kotoruyu  namerevalsya  prepodnesti  sudu
prokuror, ne znaya vsej pravdy o tom, chto proizoshlo s ego  podzashchitnoj.
On okazalsya v takom polozhenii, kogda mog  rasschityvat'  lish'  na  svoi
sily, na svoyu nablyudatel'nost', na umenie vesti perekrestnyj dopros, s
pomoshch'yu  kotorogo  emu  udavalos'  dobyt'  nuzhnye  emu  fakty  iz  ust
vrazhdebno nastroennyh svidetelej.
   Hemilton  Berger,  rajonnyj  prokuror,  pylaya  ot   vozbuzhdeniya   i
predvkushaya triumf, otkryl sudebnoe zasedanie. Obrisovav  v  neskol'kih
frazah polozhenie veshchej, on skazal:
   - Itak, uvazhaemye chleny zhyuri, my vyyasnili, chto nyne pokojnyj Duglas
Hepner byl ubit  vystrelom  v  golovu  iz  revol'vera,  prinadlezhashchego
podzashchitnoj.  Podzashchitnaya   umyshlenno   predstavila   sebya   umstvenno
nepolnocennoj, nahodyashchejsya v sostoyanii amnezii, kotoruyu mozhno  nazvat'
sinteticheskoj amneziej, to est' tshchatel'no produmannoj v celyah zashchitit'
sebya  ot  ulichayushchih  voprosov,  i  kotoruyu  psihiatry  rascenili   kak
chistejshuyu simulyaciyu.
   - Odnu minutku, vasha chest', -  vmeshalsya  Mejson.  -  Mne  ochen'  ne
hotelos' by preryvat' vstupitel'nuyu rech' rajonnogo  prokurora,  odnako
zashchita  vynuzhdena  otvesti  zayavleniya  lyubogo  psihiatra,  pytayushchegosya
predstavit'  sebya  chitatelem  myslej.  Psihiatriya  kak  pauka  eshche  ne
nastol'ko prodvinulas' vpered, chtoby  lyuboj  ee  predstavitel'  mog  s
uverennost'yu zayavit'...
   - YA soglasen, ledi  i  dzhentl'meny,  -  vmeshalsya  Hemilton  Berger,
pridav svoemu golosu laskovye notki. - YA  snimayu  vse  svoya  zayavleniya
otnositel'no svidetel'stva psihiatrov. My priglasim psihiatrov v sud v
kachestve svidetelej. Proverim ih kompetentnost' i poprosim otvetit' na
voprosy obvineniya. My dadim shans i zashchite, a zatem  predostavim  pravo
sudu reshit' pravomochnost' ih otvetov. A poka, v  nastoyashchij  moment,  ya
otlozhu vse svoi  zayavleniya,  kotorye  sdelal  v  svyazi  s  pokazaniyami
psihiatrov.
   Itak, ledi i dzhentl'meny,  takova  v  obshchih  chertah  kartina  dela,
predstavlennogo na vashe rassmotrenie. Tak kak nekotorye  svidetel'skie
pokazaniya mogut byt' protivorechivymi i tak kak my hotim  sodejstvovat'
vyyasneniyu istiny, v nastoyashchee vremya ya ne nameren vhodit' v podrobnosti
dela.
   Vospol'zovavshis'  vmeshatel'stvom  Perri  Mejsona,  Hemilton  Berger
reshil ne prodolzhat'  sloi  shirokomasshtabnye  obobshcheniya.  On  izvinilsya
pered chlenami zhyuri i sel.
   Povernuvshis' k Polu Drejku, Mejson prosheptal:
   - Zamet', Pol, on zayavil, chto  pulya  byla  vypushchena  iz  revol'vera
podzashchitnoj.
   V eto vremya podnyalsya sud'ya Moran i obratilsya k Mejsonu:
   - Ne zhelaet li zashchita sdelat' kakoe libo zayavlenie?
   - Net, vasha chest', - otvetil Mejson, - ya ostavlyayu  za  soboj  pravo
sdelat' zayavlenie pozzhe. Vozmozhno, ya otkazhus' ot nego vovse. Odnako  ya
polagayu,  chto  zhyuri  celikom  i  polnost'yu  osoznaet  vozlozhennuyu   na
obvinenie otvetstvennost',  svyazannuyu  s  bezuslovnym  dokazatel'stvom
viny podzashchitnoj. Esli  obvinenie  ne  smozhet  etogo  sdelat',  zashchita
nepremenno  vospol'zuetsya  sluchaem  i  voobshche  ne  budet  predstavlyat'
kakih-libo dokazatel'stv.
   - |to chto, vstupitel'noe zayavlenie? - sprosil Hemilton Berger.
   - Net, - otvetil Mejson, - eto zayavlenie dlya chlenov suda.
   -   Znachit,   zashchita   ne   sobiraetsya   predstavlyat'    kakih-libo
dokazatel'stv?
   - Po krajnej mere, do teh por, poka  vy  ne  predstavite  ser'eznyh
ulik. Zakon predpolagaet nevinovnost' podzashchitnoj.
   - Dostatochno, dzhentl'meny, - vmeshalsya sud'ya  Moran.  -  Mne  by  ne
hotelos', chtoby chleny suda sporili mezhdu soboj ponaprasnu. Proshu  svoi
zamechaniya  adresovat'  tol'ko  sudu.   Gospodin   obvinitel',   zashchita
otkazyvaetsya ot zayavleniya. Proshu priglasit' pervogo svidetelya.
   Hemilton Berger poklonilsya, i na ego ustah zaigrala ulybka, kak  by
pokazyvaya,  chto  nichto  ne  v  sostoyanii  pokolebat'  ego  prekrasnogo
raspolozheniya duha.
   - Moj pervyj svidetel', - zayavil on, - Rejmond Orla.
   Rejmond Orla proiznes klyatvu i  soobshchil,  chto  yavlyaetsya  pomoshchnikom
sledovatelya, chto ego vyzvali v park S'erra Kista, gde v 9.45 vechera 17
avgusta bylo obnaruzheno telo Duglasa Hepnera. On sdelal vse,  chto  pri
etom polagaetsya, a takzhe neskol'ko snimkov. On izuchil vse  fotografii,
zapechatlevshie mesto i polozhenie tela. On  proizvel  osmotr  trupa,  ne
trogaya ego do teh por, poka ne byli  sdelany  fotosnimki.  Zatem  telo
bylo dostavleno v sledstvennuyu laboratoriyu, gde s nego snyali odezhdu  i
proizveli vskrytie. Razlichnye stadii vskrytiya byli takzhe zafiksirovany
na fotoplenke.
   Orla pokazal, chto  v  zatylke  pokojnogo  bylo  obnaruzheno  pulevoe
otverstie, chto, za  isklyucheniem  neskol'kih  sinyakov,  nikakih  drugih
telesnyh povrezhdenij ili sledov nasiliya ne bylo. On soobshchil takzhe, chto
hirurg, proizvodivshij vskrytie, izvlek pulyu iz golovy ubitogo.
   - |to vse, - sladkim golosom proiznes Hemilton Berger. -  Ne  znayu,
zhelaet li advokat zadat' voprosy.
   - O, vsego odin ili rva voprosa, - nebrezhno proiznes Mejson. - Kuda
devalas' odezhda, kotoruyu nosil pokojnyj?
   - Ee slozhili i ubrali v yashchik v kabinete sledovatelya. Ona  i  sejchas
nahoditsya tam, - otvetil Orla.
   - Vse predmety tualeta zashchita mozhet issledovat' v  lyuboe  vremya,  -
vmeshalsya Hemilton Berger. - YA dam rasporyazhenie sledovatelyu okazat' vam
sodejstvie v etom voprose. Vy mozhete oznakomit'sya s veshchami v lyuboj chas
dnya ili nochi. - I rajonnyj prokuror izobrazil legkij poklon kak  by  v
ozhidanii aplodismentov za svoj blagorodnyj postupok.
   - A gde nahodyatsya lichnye veshchi, ya imeyu v vidu predmety, nahodivshiesya
v karmanah  odezhdy?  -  zadal  vopros  Mejson,   ignoriruya   zamechanie
prokurora.
   - U menya est' ih perechen', -  otvetil  Orla,  dostavaya  iz  karmana
zapisnuyu knizhku. - V karmashkah ubitogo nahodilis' sleduyushchie  predmety:
zapisnaya knizhka,  voditel'skie  prava,  avtoruchka,  kozhanyj  futlyar  s
chetyr'mya klyuchami, nosovoj platok, odin dollar i devyanosto shest' centov
meloch'yu, serebryanyj portsigar s shest'yu sigaretami.
   - I eto vse? - sprosil Mejson.
   - Da, ser. Vse.
   - Gde sejchas eti predmety?
   - V kabinete sledovatelya.
   -  YA  nameren  prosit',  chtoby  ih  vnesli  v  spisok  veshchestvennyh
dokazatel'stv, - skazal Mejson. - Mne dumaetsya, oni mogut predstavlyat'
vazhnost', osobenno zapisnaya knizhka.
   - Zapisnaya knizhka byla sovershenno chistoj, - zametil Orla.
   - Vy imeete v vidu, chto v nej ne bylo nikakih zapisej?
   - Absolyutno nikakih. Stranicy sovershenno chistye. U zapisnoj  knizhki
kozhanaya  oblozhka  s  otdeleniem  dlya  voditel'skih  prav  i   vstavnye
stranichki. Ochevidno, ispisannye stranicy byli nezadolgo pered  smert'yu
ee vladel'ca zameneny novymi. Pravda,  tam  vidno  neskol'ko  carapin,
sdelannyh perom avtoruchki.
   - A voditel'skie prava? CHto s nimi? - sprosil Mejson.
   - Oni nahodilis' v knizhke.
   - Esli sud ne vozrazhaet, - skazal Mejson, - ya by  hotel  nemedlenno
priobshchit' eti predmety k veshchestvennym, dokazatel'stvam zashchity.
   - Vasha chest', - obratilsya k sud'e Hemilton Berger, - ya polagayu, chto
sud prisyazhnyh ne budet vozrazhat', esli  my  prodolzhim  rabotu  vopreki
zaderzhke so storony zashchity. YA ne schitayu nuzhnym otvlekat'sya po  kazhdomu
melkomu povodu.
   - YA imeyu pravo poprosit' svidetelya predŽyavit' eti predmety sudu,  -
zayavil Mejson.
   - Uspokojtes'! Uspokojtes', gospoda, - vmeshalsya sud'ya Moran. -  |ti
predmety mogut byt' predŽyavleny v sud i  zaregistrirovany  v  kachestve
veshchestvennyh dokazatel'stv zashchity. V nastoyashchij  zhe  moment  oni  mogut
sluzhit' lish' dlya opoznaniya, i zashchita mozhet  zadat'  svidetelyu  voprosy
otnositel'no lyubogo iz upomyanutyh predmetov.
   - Blagodaryu vas, vasha chest', - skazal Mejson i  dobavil:  -  Zashchita
hotela by oznakomit'sya s fotografiyami vskrytiya trupa.
   - YA raspolagayu  komplektom  fotografij  special'no  dlya  zashchity,  -
skazal Hemilton  Berger,  protyagivaya  pachku  otpechatkov  zhestom,  yavno
rasschitannym na to, chtoby sozdat' u prisyazhnyh  vpechatlenie  gotovnosti
pomoch' delu.
   - Ochen' vam blagodaren, - skazal Mejson. - U menya voprosov net.
   Teper' k svidetel'skoj tribune  byl  vyzvan  doktor  YUlius  Oberon,
kotoryj nazvalsya sudebnym patologoanatomom i  sledstvennym  ekspertom.
On zayavil, chto proizvodil vskrytie trupa i izvlek pri etom iz  polosti
cherepa pulyu ot  revol'vera  kalibra  0,38,  a  takzhe  podtverdil,  chto
popadanie puli v zatylochnuyu chast' golovy vyzvalo mgnovennuyu smert'. On
ukazal na mestoraspolozhenie vhodnogo otverstiya puli, oharakterizoval v
obshchih chertah stepen' porazheniya mozga, pribaviv,  chto  drugih  telesnyh
povrezhdenij, kotorye mogli by vyzvat' smert', ne bylo i  chto,  po  ego
mneniyu, ee smert' nastupila  primerno  za  sutki  do  provedennogo  im
vskrytiya.
   - Mozhete zadavat' voprosy, - obratilsya prokuror k Mejsonu.
   Mejson vnimatel'no posmotrel  na  medika,  kotoryj  v  etot  moment
poplotnee usazhivalsya v svidetel'skom kresle, sprosil:
   - Vy zayavili, doktor, chto smert' nastupila mgnovenno?
   - Da, ser.
   - Na chem osnovano vashe utverzhdenie?
   - YA ishozhu iz haraktera  rany,  a  takzhe  iz  povrezhdeniya  mozgovoj
tkani.
   - Skazhite, mozhet li takaya  rana  privesti  k  mgnovennoj  i  polnoj
potere soznaniya?
   - Konechno.
   - No ne obyazatel'no privodit k smerti?
   - CHto vy imeete v vidu?
   - Razve vam, doktor, ne izvestny sluchai, kogda  ot  rany  v  golove
proishodit  sil'noe  krovoizliyanie,  inymi  slovami,  chasto  li  vy  v
praktike stalkivalis'  so  sluchayami  povrezhdeniya  mozgovyh  tkanej,  v
rezul'tate kotorogo proishodilo ekstensivnoe krovoizliyanie?
   -  Da,  konechno.   U   menya   bylo   neskol'ko   sluchaev   sil'nogo
krovoizliyaniya.
   - CHem vyzyvaetsya krovoizliyanie, doktor?
   - Kak eto chem? Prosto krov' razlivaetsya po telu cherez  povrezhdennye
stenki krovenosnyh sosudov.
   - Znachit, krov' razlivaetsya v rezul'tate raboty serdca,  ne  pravda
li?
   - Estestvenno.
   -  Sledovatel'no,  v  teh  sluchayah,  kogda  chelovek   nahoditsya   v
bessoznatel'nom sostoyanii, ego telo eshche kakoj-to period vremeni  zhivet
i ob etom daet znat' vse  eshche  rabotayushchee  serdce,  kotoroe  napolnyaet
sosudy krov'yu?
   - Da, ser. Vy sovershenno pravy.
   - Kak vy schitaete, doktor, nyneshnij sluchaj analogichen?
   -  Absolyutno   nepohozh.   V   dannom   sluchae   krovotechenie   bylo
neznachitel'nym.
   - Skazhite, vy zametili pyatno krovi na zemle vozle golovy ubitogo?
   -  Da,  ser.  Naruzhnoe  krovotechenie   imelo   mesto,   no   ves'ma
neznachitel'noe.
   - A vnutrennee?
   - Bylo i vnutrennee, no ego nel'zya nazvat' ekstensivnym.
   - Takim obrazom, v svyazi s  otsutstviem  sil'nogo  krovotecheniya  vy
prishli k vyvodu, chto smert' nastupila mgnovenno, ne pravda li?
   - Ne tol'ko v svyazi s etim, no ishodya  takzhe  iz  mestoraspolozhenii
rany i sal'nogo povrezhdeniya mozgovoj tkani.
   - Vam prihodilos' videt'  rany  s  ravnoj  stepen'yu  povrezhdeniya  i
nalichiem  znachitel'nogo  krovoizliyaniya,  kogda  postradavshij  eshche  zhil
nekotoroe vremya, nahodyas' v bessoznatel'nom sostoyanii?
   - Da, ser.
   - A teper', doktor, skazhite, vam ne prihodilo v golovu, chto chelovek
mog byt' ubit gde-to v drugom meste, a zatem ego telo perenesli  tuda,
gde ono i bylo obnaruzheno?
   - Da, ser, ya dumal ob etom.
   - I vy otricaete podobnuyu vozmozhnost'?
   - Da, otricayu. No eto moya lichnaya tochka zreniya.
   - Mogu ya vas prosit', doktor, obosnovat' etu tochku zreniya?
   - YA ishozhu iz prirody i razmera rany,  stepeni  povrezhdeniya  mozga,
prirody krovoizliyaniya, polozheniya  pyatna  krovi  na  zemle,  otsutstviya
zapekshejsya krovi, polozheniya tela... nu i tak dalee.
   Mejson skazal:
   - Znachit, po vashemu mneniyu, doktor, vyhodit, chto  kto-to,  stoyavshij
za spinoj postradavshego, vystrelil emu v zatylok iz revol'vera,  posle
chego mgnovenno ili pochti mgnovenno nastupila smert'?
   - Sovershenno verno, za isklyucheniem lish' odnogo obstoyatel'stva.
   - Kakogo?
   - Postradavshij v moment  svoej  smerti  mog  nahodit'sya  v  sidyachem
polozheniyu. YA polagalo, chto imenno tak ono i bylo. Ishodya iz polozheniya,
v kotorom bylo najdeno telo, ya sklonen dumat', chto  chelovek  sidel  na
trave, podognuv sprava ot sebya nogi, levoj rukoj on opiralsya o  zemlyu.
V etom sluchae, uchityvaya, chto pulevoj kanal napravlen ne  sverhu  vniz,
mozhno predpolozhit', chto strelyavshij tozhe sidel na zemle, gde-to  szadi.
Mozhet byt', on nagnulsya ili prisel na kortochki, no tak ili inache  dulo
ego revol'vera nahodilos' na urovne golovy zhertvy.
   - Blagodaryu vas, - zaklyuchil Mejson, - U menya vse, doktor.
   - Voprosov bol'she net, - skazal Hemilton Berger. - A sejchas ya proshu
priglasit' dlya dachi pokazanij Mertona Boslera.
   Nablyudaya za  Hemiltonom  Bergerom,  Mejson  zametil,  kak  rajonnyj
prokuror vse vremya poglyadyval  na  chasy,  kak  by  starayas'  sohranit'
grafik vedeniya dela.
   Merton  Bosler