Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 © Copyright Mihail Vojtenko
 WWW: http://www.linkrusfareast.net/lighthouse/
 Email: vmd@linkrusfareast.net
---------------------------------------------------------------

     Itak,  druz'ya  nashi, v etot raz my povedaem vam o Aeroflote v aeroportu
Bangkok, ili chto vam delat', esli kuplennye vami  suveniry  i  sorvannye  na
pamyat' banany i ananasy budut vesit' bol'she, chem 25 kg. -- besplatnyj bagazh.
Vam, estestvenno, vse, prevyshayushchee 25 kg., dorozhe ne menee,  a  dazhe  bolee,
chem  to,  chto  v  eti  25  kg. vhodit. Vam ih, natural'no, hochetsya dostavit'
domoj, prichem libo besplatno, libo, kak govoritsya, po-bozheski.  Esli  vy  ne
protiv  dostavit'  lishnen'koe  po-aeroflotovski,  to  ishodite iz rascheta 10
dollarov s hvostikom za  kazhdyj  kilogramm.  Esli  protiv,  pervoe,  chto  vy
sdelaete  --  oglyanetes' vokrug i obratites' k sosedu, chej bagazh yavno men'she
razreshennyh 25-ti. K  tomu,  to  est',  komu  bylo  yavno  ne  do  bananov  i
suvenirov.  Vot  tut-to  vas  i  podzhidaet  syurprizik  v  vide predstavitelya
Aeroflota! Itak, zagruzka v samolet v Bangkoke proishodit sleduyushchim  obrazom
--  snachala vy zahodite v ogorozhennoe prostranstvo, gde vash bagazh podvergayut
rentgen-proverke,  zatem  sleduete  k  stojke  registracii,  gde  vash  bagazh
vzveshivayut  i  oglashayut  prigovor.  Za stojkoj stoyat tajcy, gotovye pomoch' i
dazhe poprosit' togo, u kogo bagazh mal, podelit'sya s  vami  vesom.  No  pered
stojkoj  snuet,  kak akula v stae seledki, predstavitel' Aeroflota -- nash, s
golovy do zapahov, rusak. No boltayushchayasya na grudi  birka  s  foto  i  imenem
predusmotritel'no  oformlena v tajskom stile, t.e. na tajskom yazyke. Dazhe ne
na anglijskom. On tam snuet, chtoby, vidimo, pomogat' i razreshat' voprosy. On
pomogaet i razreshaet, a kak, opishu na lichnom primere. Itak, k moej partnershe
Natashe priletela pogostit' ee mama. My reshili snabdit' ee, dlya  ustanovleniya
s  nami besperebojnoj i kachestvennoj svyazi, sekondhend komp'yuterom -- v vide
sobstvenno kompa i monitora. Sazhaem mamu v samolet, i  vyyasnyaetsya,  chto  ves
prevyshaet  polozhennyj azh na 13 kilogramm, dazhe posle togo, kak my otkazalis'
ot pogruzki  ananasov.  Na  5  s  chem-to  tysyach  bat  potyanul  monitor,  chto
sostavlyaet, v ponyatnom kazhdomu russkomu ekvivalente, summu v 140 dollarov. U
nas takih deneg ne bylo. A sam monitor stoit edva-li  polovinu  etoj  summy.
Passazhirov  bylo  vryad-li na pol-samoleta. Ishchem legkovesov. I tut poyavlyaetsya
on... Blagorodnye sediny i obshchee vyrazhenie lica,  prilichestvuyushchee  nikak  ne
men'she,  chem  shvejcaru ne poslednego restorana privokzal'noj ploshchadi. Vysok,
yavno za pyatdesyat godkov, prichem yavno ne vse eti godki  proshli  pod  lozungom
"Trezvost'   --   norma   zhizni".   Oj,   ne  vse.  Daleko  ne  vse.  Pomimo
administrativnogo,  sugubo  delovogo,  ego  lico  imeet   eshche   odin   ochen'
harakternyj  otpechatok -- sovetskogo cheloveka, dolgo i uporno rabotayushchego za
granicej na blago i  vo  imya.  Sovetskogo  zagranichnogo  cheloveka  --  smes'
partbileta   s   chekistskoj  bditel'nost'yu,  komsomol'ca  v  dushe,  navsegda
golodnogo  i  pozhiznenno  ozverevshego  ot   kapitalisticheskih   izobilij   i
izvrashchenij.  Odno slovo -- tovarishch-ch! Tovarishch, to est'. Preduprezhdayu -- ya ne
prosto so zla tak na nego nakinulsya -- poyasnyu dal'she.
     Kstati  govorya  --  ya  nikak  ne  pojmu, pochemu, kogda hotyat "poddet'",
nachinayut velichat' "gospodinom". Gospodin Zyuganov, naprimer... Zyuganov --  on
tovarishch,  byl  im,  est',  i budet. Pomnyu v sovetskoe vremya, edu v avtobuse,
rasplyushchennyj po zadnemu  steklu  utrennej  ili  vechernej,  ili  prosto  tak,
davkoj,  i  obgonyaet  avtobus  "Volga"  chernaya,  uzh  ne  govorya pro "Zil". I
zatailos' tam osobo vazhnoe sushchestvo, na zadnem siden'e.  Sekretar'  chego-to.
CHto  umilyalo  --  on  tovarishch,  i  ya  tovarishch, i oba my tovarishchi. I ravny do
besstydstva. Posle sovetskih vremen slovechko "tovarishch" lichno dlya menya  imeet
kakoj-to nevyrazimo gnusnovatyj privkus.
     Tak  vot,  blagorodnaya smes' usmotrela nashi popolznoveniya, i v korne ih
presekla, zayaviv, chto ona, smes', lichno  ne  dopustit  na  posadku  ni  mamu
Natashi,  ni teh nehoroshih lyudej, kotorye osmelyatsya vzyat' u nee chast' bagazha.
Blesnuv principial'nost'yu, komsomolec hishchno oglyadelsya vokrug i unyuhal  nechto
bolee  soblaznitel'noe,  chem nashu ne luchashchuyusya bogatstvom gruppku. V ogradku
vletelo kakoe-to afrikanskoe plemya v polnom sostave,  vo  glave,  vidimo,  s
vozhdem  --  vse  v  shikarnyh  kostyumah  otnyud'  ne  plemennogo  afrikanskogo
proizvodstva, s kuchej bagazha i zolota  na  rukah,  sheyah,  pal'cah,  ushah  i,
po-moemu,  nozdryah  --  no  za  poslednee  ne  ruchayus'. Plemya letelo ne to v
Moskvu, ne to cherez Moskvu kuda-to dalee, etakie kochevniki.  Plemya,  vzvesiv
skarb,  prishlo  v  uzhas  i zametalos'. Nazhitoe nelegkim trudom negrov tyanulo
stol'ko, chto deshevle bylo zakazat' charter s shampanskim i koncertom Zykinoj v
polete,  uzh  ne  govorya  pro porosenka s vyhodom. Nado bylo libo proshchat'sya s
chast'yu  afrikanskogo  imushchestva,  libo  vytaskivat'  iz   ushej   i   nozdrej
afrikanskoe zoloto, prichem blesk byl takoj, chto mne pokazalos' -- naveshannoe
na nih zoloto bylo tyazhelee ih bagazha i ih samih, vmeste vzyatyh. Vozhd'  nachal
peregovory  s  tajcami  za  stojkoj,  no tajcy tol'ko pokazyvali pal'cami na
nashego  borca  za  ravnyj  ves.  Nachalis'  peregovory  s  tovarishchem,   posle
zaversheniya  kotoryh  negry  poveseleli,  uspokoilis', zakidali svoim bagazhom
tajcev za stojkoj, stojku i to, chto tam bylo za stojkoj, i posledovali dalee
v  zonu  "D'yuti-fri", bezzabotno poskalivaya zubami. A nash blyustitel', ustalo
vytiraya blagorodnyj trudovoj pot, ukovylyal kuda-to  vbok  i  isparilsya,  kak
belyj  slonik  s  izvestnoj reklamy Aeroflota. I bolee ne poyavlyalsya. Vidimo,
uzhe nichto bol'she ne ugrozhalo ni  ravnovesiyu  samoleta,  ni  kassovym  sboram
kompanii.  Tak  vot,  druz'ya  moi,  bude  u vas bol'shij polozhennogo bagazh, i
men'she trebuemogo Aeroflotom deneg, ne toropites'  zaskakivat'  za  ogradku!
Osmotrites'!  V  ogradku  vedet uzkij prohod, tam obychno ochered', ishchite teh,
kto vam smozhet pomoch', ne zahodya  za  ogradku!  I  opredelite  predstavitelya
Aeroflota, ne polenites'. Ne trudno. Birka na grudi, vazhnoe vyrazhenie lica i
shozhih chastej tela, nadpis' na birke tol'ko na tajskom -- eto  on  i  budet.
Mozhet,  normal'nyj budet -- oni tam menyayutsya, povahtenno ili kak, ne znayu, a
mozhet, budet bdit' tovarishch-ch.
     Teper',  kak  i obeshchal, poyasnyayu, pochemu ya tak nakinulsya na bditel'nogo.
Delo v tom, chto tri goda nazad ya byl tranzitom v aeroportu  Bangkoka,  letel
iz  Avstralii  v  Moskvu.  V  Bangkoke  provel sutki, a pri posadke s uzhasom
uznal, chto za vhod v zonu "D'yut-fri" trebuetsya sbor -- poryadka 12  dollarov.
U  menya  ostavalos'  dollarov  5,  i ya ne ponimal, zachem mne bol'she, tak kak
samolet (Aeroflot) letel napryamuyu, a  v  Moskve  menya  vstrechali  lyubimye  i
lyubyashchie.  Ne znal ya pro eti sbory nichego, tem bolee, chto v Avstralii motalsya
po neskol'kim aeroportam, i nikto tam nichego ot menya ne treboval.  Nu,  kuda
devat'sya?  Poshel  k  predstavitelyu  Aeroflota,  etoj vot kak raz blagorodnoj
smesi -- imenno emu, zapomnil ya ego. V tot raz  on  byl  blagorodnoj  smes'yu
blagorodnyh  napitkov,  to  est',  p'yanee  tormoznoj  zhidkosti vverennyh emu
samoletov. No on  --  zakalka!  --  nemedlya  prinyal  prilichestvuyushchij  vid  i
ob'yasnil mne, kak ustali nasha rodina, nash Aeroflot i lichno on, ot takih, kak
ya, prohodimcev, kotorye tol'ko i norovyat  proskochit'  besplatno,  besposhchadno
grabya  nashe otechestvo, v stol' trudnuyu dlya nego minutu. V obshchem, v samolet ya
ne sel -- nedostayushchie 7 dollarov mne podkinuli kakie-to avstralijcy --  ya  u
nih sprosil, skol'ko stoit pozvonit' v Avstraliyu, oni sprosili, v chem delo i
tak dalee -- i dazhe pobezhali so mnoj na posadku, no bylo pozdno. So mnoj byl
noutbuk,  ya  posharahalsya po aeroportu i za paru chasov zarabotal stol'ko, chto
kogda sadilsya na  sleduyushchij  den'  na  sleduyushchij  rejs  Aeroflota,  iskrenne
pozhalel,  chto  rejs  byl imenno na sleduyushchij den', a ne cherez paru dnej -- i
Bangkok ponravilsya, i den'gi byli. No ladno, eto detali, a delo v tom, chto ya
voobshche  nikogda  ne  polagalsya  osobo  na  nashe  gosudarstvo  i  na  vse,  s
gosudarstvom svyazannoe. Hotya sam po sebe Aeroflot,  naprimer,  mne  nravitsya
kuda bol'she, chem mnogie inostrannye aviakompanii, s samymi gromkimi imenami.
No predstaviteli! Osobenno zagranichnye, osobenno  te,  kto  dolgo  i  uporno
rabotal za etoj samoj granicej v sovetskoe vremya! Kak oni na menya i podobnyh
smotryat! Skol'ko chuvstv v etom vzore! Roman chitaesh', a ne v glaza  smotrish'.
Do  chego,  mol,  doveli  stranu -- vsyakaya svoloch', komu ne len', motaetsya po
zagranicam, kak ran'she ne vsyakij chlen CK sebe mog pozvolit'. A kto ya  takoj?
Otec  --  litejshchik svinca, mat' -- buhgalter, MGIMO ne konchal, svyazej net, i
vot na tebe! Ezzhu, kak urozhdennyj sekretar' krajkoma! A sprosi menya, skol'ko
ya  zadnic vylizal, chtoby za granicu prorvat'sya -- tak ved' stydno skazat' --
ni odnoj! Dayu svoe opredelenie socializma i naoborot, v piku  leninskomu  --
mol,  ran'she  nado  bylo boyat'sya cheloveka s ruzh'em, a teper' ne obyazatel'no.
Tak vot ran'she nado  bylo  lizat',  a  teper'  ne  obyazatel'no.  I  na  etom
zakanchivayu.


Last-modified: Mon, 08 May 2000 14:54:11 GMT
Ocenite etot tekst: