Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     © Copyright YUrij Kondrat'ev
     Email: croy2000@mail.ru
     WWW: http://conrad2001.narod.ru/
     Date: 04 Jun 2001
---------------------------------------------------------------



     Skvoz' son slyshu tihoe murchanie i chuvstvuyu kak kot ostorozhno podhodit k
moemu licu.  Vse  ponyatno. Priotkryvayu  glaza,  na  chasah  visyashchih  naprotiv
krovati, bez neskol'kih  minut 9. Opyat' zakryvayu  glaza  i  starayus' sdelat'
vid,  chto splyu.  Ne  pomogaet.  Murchanie vse  blizhe.  Snachala akkuratno menya
obnyuhivaet,  pytaetsya  "vychislit'",  na  samom  dele  ya   splyu   ili  prosto
pritvoryayus'.  Pohozhe   vychislil.  Nachinaet  s  userdiem   lizat'  moi  guby.
Otvorachivat'sya bespolezno, dazhe eshche huzhe. Nastupaet lapami na grud', a ves u
nego uzhe  nemalyj, 6  kil  perevalilo,  i s  takim  zhe  userdiem  prodolzhaet
utrennyuyu ceremoniyu pobudki. Nikak  ne ponimaet, chto segodnya vyhodnoj, svyatoj
den' dlya vseh, kto pospat' hochet. U  kota svoi problemy, soobshchaet, chto  pora
ego kormit'. On prav. Obychno vytaskivaem iz holodil'nika ego  blyudce  s edoj
ran'she,  v obychnye dni gde-to chasov v  7, no segodnya zhe vyhodnoj, kak  on ne
ponimaet?! Vprochem u nego svoj grafik.
     Pridetsya vstavat', inache  on nachnet budit' zhenu.  K  nej u  nego drugoj
podhod.  Lizat' ej guby on ne hochet, navernoe ne  nravitsya, chto ona  pomadoj
pol'zuetsya. Hot' ona na noch' i smyvaet ee, no u nego nyuh eshche tot. Ne uvazhaet
nikakuyu kosmetiku.  Poetomu dlya pobudki  zheny  on nachinaet zhevat' ee volosy.
Navernoe tozhe "dohodchivaya" procedura, potomu chto zhena prosypaetsya srazu. Vot
etimi priemami on i pol'zuetsya, chtoby nas razbudit'.

     Tiho,  chtoby   ne  razbudit'  zhenu,   podnimayus'.  Pokazyvayu   kotu  na
holodil'nik i  on radostno sprygivaet s posteli, i s podnyatym hvostom  bezhit
zanyat' vozle nego poziciyu. Vytaskivayu blyudce, snimayu s nego kulek, v kotoryj
ono  bylo  upakovano,   stavlyu  na   obychnoe  mesto  i,  pogladiv  paru  raz
izgolodavshegosya "hishchnika", idu k posteli,  mozhet  eshche  podremat' udastsya. Po
puti shchelkayu klavishej vklyucheniya goryachej vody  v "avtopoilke",  tak ya  nazyvayu
agregat, v kotorom iz odnogo soska mozhno v lyuboe vremya nalit' holodnuyu vodu,
a iz drugogo  -  goryachuyu, prakticheski  kipyatok.  Udobnaya  shtuka dlya doma.  YA
uvazhayu holodnuyu vodu, a zhena chaj obozhaet, v lyuboe vremya dnya.

     Leg,  no  chto-to  uzhe  ne spitsya. Konechno glaza dlya  poryadka zakryl, no
nachinayut raznye mysli  odolevat', kak segodnya  den'  postroit'. Nu, konechno,
dezhurnoe  poseshchenie univermaga, pod nazvaniem Lotte Department Store. Osoboj
celi chto-to  tam  kupit' ne stoit,  no malo  li?! Vdrug i  popadetsya  chto na
glaza.  Konechno,  ego  luchshe  poseshchat'  v  budnie  dni,  no  ne  vsegda  eto
poluchaetsya. Sobstvenno, bol'shoj  raznicy  net, mezhdu budnyami i  vyhodnymi. V
lyuboe vremya zabit narodom. Na vseh etazhah muravejnik, primerno kak v GUMe, v
dalekoe  zastojnoe  vremya.  Lichno  ya  udivlyayus'.  Vrode  vse  plachutsya,  chto
ekonomika  v upadke,  nikak  posle  krusheniya "zheltoj birzhi" v 97-m,  v  sebya
pridti ne  mogut,  a samyj dorogoj univermag goroda ot posetitelej lomitsya v
lyuboj den'. Da  ladno by  prosto hodili glazeli, kak v Kanade,  gde  iz vseh
posetitelej prestizhnyh  magazinov,  tipa  Siers ili Eaton's,  daj  Bog  para
chelovek, hot' chto-to kupit. Bol'she obzor delayut. A tut? Kak s uma soshli. Bez
pokupki  nikto  ne  uhodit,  hotya  ceny,  skazhem  chestno,  ves'ma  i  ves'ma
prilichnye,  po  sravneniyu  s  drugimi  magazinami.  No  i  kachestvo  tovarov
neosporimo. Vse podlinnoe, samyh znamenityh firm. My s zhenoj vse vremya mezhdu
soboj shutim, tak u kogo zhe ekonomika v upadke, u strany tret'ego mira, kakoj
zapadniki  Koreyu  nazyvayut, ili  u  peredovyh zapadnyh  stran,  v  chastnosti
Kanady?
     Kogda menya znakomye iz Kanady  sprashivayut, pravda  li, chto v Koree lyudi
bedno zhivut, ya im  imenno etot fakt i  demonstriruyu. Sprashivayu, mozhete li vy
sebe  predstavit'  Eaton's,  zapolnennyj  narodom  tak,  chto  protalkivat'sya
prihodit'sya? Da chtoby ne smotreli, a  pokupali? Ne veryat, obizhayutsya, schitayut
chto ya  ih  razygryvayu. A ved'  ya  vser'ez govoryu. Ponimayu  ih,  ne obizhayus'.
Prekrasno pomnyu pustye zaly, gde na  vsyu ogromnuyu  ploshchad' para  pokupatelej
(ili  zritelej) i  desyatok prodavcov. Zdes' zhe  poval'noe sumashestvie. Hodyat
sem'yami, prodavcy kak muhi letayut,  tol'ko i uspevayut pokupki zavorachivat' i
klanyat'sya. Podojti k  kakomu-to  tovaru, tak  prihoditsya tolpu  taranit',  ya
vperedi,  kak tank  - zhena za  mnoj, v  kil'vatere. Horosho?  u  nas  zakalka
rossijskaya, umeem  v lyuboj tolpe  probit'  kurs, a  vot zapadnikam  tugo, ne
privykli oni k takomu.
     Osobenno tyazhko  hodit' na teh etazhah, gde  odezhda. Na etom vse  korejcy
"poehavshie". Net, my konechno  tozhe lyubim horosho odevat'sya,  no oni... Daleko
nam  do nih.  Zato i  posmotret'  priyatno. Vse  akkuratno i  krasivo odetye,
zhenshchiny  vse  kak  kukolki, deti voobshche  kak s  vystavki. Fantaziya,  kraski,
izyashchestvo - v izobilii.
     Posle zhizni v Kanade  my  vse na nih nalyubovat'sya ne  mozhem. Posle etih
bescvetnyh zhenshchin s bescvetnymi volosami vpechatlenie, chto  nikogda ne mytymi
i nechesannymi, takimi zhe bescvetnymi gubami i pustymi  glazami,  posle  etih
zhirnyh muzhchin, posle ih gryaznyh krossovok, vycvetshih maek, drannyh shortov  i
dzhinsov, zdes' - absolyutno drugaya planeta. Sobstvenno, i  zdes', esli vidish'
na gorizonte oblezlye i zatertye dzhinsy, linyaluyu  majku  i nechesannye kosmy,
to dazhe  ne zaglyadyvaya v lico srazu mozhno opredelit'  -  zapadnik!  Uteshenie
tol'ko odno, u nas v gorode ih dovol'no malo, a vot v Seule ih  kishmya kishit.
K sozhaleniyu, oni ne tol'ko svoimi odezhdami  otlichayutsya, no i povedeniem.  Nu
predstav'te zapadnogo  "uchitelya" anglijskogo, u kotorogo kazhdoe vtoroe slovo
shit  ili fuck. Ili takogo, kotoryj  na uroke izuchaet temu,  kto kak  vozduh
portit, kommentiruya eto zvukovym sorovozhdeniem. Ne verite? Zrya. Sam slyshal i
videl  neodnokratno. Nu byl by eto odin,  eshche mozhno  bylo by spisat', chto on
choknutyj,  no  ved'  prakticheski vse takie,  tol'ko  edinicy  iz  nih  mozhno
normal'nymi  nazvat', da  i  to  uslovno,  tozhe  svoi  zahody  est'.  Vot  i
nahvatyvaetsya u nih korejskaya molodezh' vsyakoj gadosti.
     Ladno,  nu  ih k leshemu,  ne  hochetsya nastroenie  sebe  portit', o  nih
vspominat'.

     CHuvstvuyu, zhena  uzhe  nachinaet  prosypat'sya. Lezhu  smirno, ne  shevelyus',
pust' eshche podremlet. Kot tozhe zaleg v nogah posle zavtraka. Vidimo na vtoroj
zahod  poshel. Odin ya uzhe prosnulsya, hotya legli vchera pozdno. Vprochem, kazhdyj
den' my pozdno  lozhimsya. ZHena zakanchivaet rabotu v nachale dvenadcatogo nochi.
Ee boss komandiroval v bol'shuyu shkolu, gde ona uchit detej s semi  vechera i do
odinnadcati  - pol dvenadcatogo,  kak  kogda. SHkola ogromnaya, poryadka tysyachi
uchenikov. Oni  i  zhivut  zdes'  v obshchezhitii.  Tol'ko  na  vyhodnye  roditeli
zabirayut ih domoj. A v budnie dni oni zanimayutsya s vos'mi utra i prakticheski
do dvenadcati nochi. Sami zanyatiya  zakanchivayutsya chasov v pyat'-shest',  a potom
oni  zanimayutsya  samostoyatel'no.   Est'  mnogo  komnat  dlya  samopodgotovki,
komp'yuterov. Da i v klassah sidyat, v obshchem, komu gde udobno.
     YA ran'she nikogda ne mog  dazhe prestavit',  chtoby  ucheniki mogli stol'ko
zanimat'sya.  Porazhaet to, chto oni otnosyatsya k etomu vpolne osoznanno,  sami,
bezo vsyakogo kontrolya sidyat, zanimayutsya. |to chto-to to, chto nam ne ponyat'.
     Konechno i shkola ne prostaya, takih vsego dve v Koree, odna v Seule, odna
v Pusane. |to - samaya prestizhnaya shkola goroda, v kotoruyu postupit' ne tak-to
prosto.  Postupit' v etu shkolu  mozhno  tol'ko  po okonchanii  6-ti ili  bolee
klassov obychnoj  shkoly  (standartnoe  obuchenie  -  11  klassov),  na  osnove
trudnejshih konkursnyh ekzamenov. Konkurs ogromen, ved' uchit'sya v  etoj shkole
ochen'  prestizhno, a  dlya korejcev  - prestizh -  odin  iz  glavnyh  predmetov
gordosti  sredi znakomyh,  rodstvennikov,  sotrudnikov  i prosto okruzhayushchih.
CHuvstvo prestizhnosti yavlyaetsya v Koree odnim iz moshchnejshih dvizhushchih  faktorov.
Imenno iz-za etogo chuvstva oni igrayut  v gol'f, igru millionerov, kotoryj im
prakticheski i ne nuzhen, est' kuda bolee poleznye korejskie nacional'nye vidy
sporta. Iz-za etogo zhe  prestizha oni vse  stremyatsya  pokupat' bol'shie chernye
mashiny,  hotya  oni dostavlyayut  mnogo hlopot v strane, gde sushchestvuyut bol'shie
problemy  s  parkingom. CHasto  dohodit  do  smeshnogo.  Naprimer,  odni  nashi
znakomye, lyudi v obshchem-to dalekie ot sostoyatel'nyh,  radi etoj prestizhnosti,
otkazyvaya  sebe vo vsem, dazhe  ekonomya na  pitanii,  kupili  doroguyu bol'shuyu
mashinu, hotya vpolne mogli  kupit' malolitrazhku, sovremennogo  dizajna, ochen'
udobnuyu  v  Koree (kstati, imenno takuyu  i my s  zhenoj  hotim  pokupat'),  i
oboshlas' by ona im v  tri  raza deshevle.  Nu, a esli uchest',  chto ni muzh, ni
zhena nikogda ne sideli za rulem, mozhno sebe predstavit'  ih strah, kogda oni
vyezzhyut na dorogi,  gde  beshennoe dvizhenie,  ochen' slaboe soblyudenie pravil,
lihachestvo i ogromnoe kolichestvo mashin. Nam s zhenoj ih prosto po chelovecheski
zhal'. Stoilo li tak stremit'sya k etoj  dorogushchej pokupke, kotoraya tak sil'no
podkosila ih byudzhet i eshche  dolgo budet  aukat'sya. Iz-za etoj zhe prestizhnosti
tak  zhe otkazyvaya sebe vo  vsem  mnogie  korejcy posylayut  detej  uchit'sya  v
zapadnye universitety, hotya po urovnyu  znanij, te  ves'ma daleki ot ideala i
sil'no  ustupayut  korejskim.  No glavnyj  argument -  chto  u  rebenka  budet
prestizhnyj zapadnyj diplom. Takih primerov mozhno privesti  eshche mnozhestvo, no
korejcev ne peredelaesh'. Vpechatlenie takoe,  chto oni, kak shutlivo  govoryat u
nas  v Rossii,  za prestizhnost' "udavit'sya" gotovy. Poetomu prestizhnost'  vo
mnogom opredelyaet ih postupki i mozhno legko predugadat' ih budushchij vybor.
     V osnovnom, v etoj shkole  uchatsya  te deti, kotorye uzhe zhili za rubezhom,
ili dazhe tam rodilis'. No  mnogo i drugih, kotorye eshche nikuda  ne  vyezzhali.
Fakticheski zdes' samye sposobnye i odarennye deti, kotorye uzhe dokazali svoe
trudolyubie i  sposobnosti. Neudivitel'no, ved' u mnogih uchenikov roditeli iz
vysshih    sloev     intelligencii,     professora,    hudozhniki,     uchenye,
svyashchennosluzhiteli,  prezidenty kompanij. Deti iz takih semej prosto  obyazany
uchit'sya  luchshe  vseh,  chtoby ne  teryat' dostoinstvo  svoej  sem'i.  I  posle
okonchaniya etoj  shkoly oni  popolnyayut samye prestizhnye  universitety Korei, i
mnogie iz nih postupayut v inostrannye universitety.

     Takoe otnoshenie k uchebe ne tol'ko v etoj shkole, ono vezde. SHkol'nikov v
Koree neischislimo, vprochem, kak i studentov. Posle  zanyatij  v shkole  oni ne
idut domoj, a napravlyayutsya uzhe v drugie shkoly, v hagvony  i zanimayutsya v nih
bukval'no  do  nochi. Potom,  uzhe doma eshche delayut domashnie zadaniya. V  obshchem,
rabochij den' shkol'nika dlitsya  v srednem do polnochi ili do chasu nochi. |to ne
isklyuchenie, tak zhivut vse shkol'niki. V Koree uchatsya s detstva i ochen' mnogo.
YA  ne  mogu sebya predstavit'  v roli  korejskogo rebenka. My, konechno,  tozhe
uchilis' i neploho, no takie nagruzki?! Dumayu, chto posle  mesyaca  takoj ucheby
uzhe  ni odna reanimaciya  menya by ne  ozhivila. A ved'  oni zanimayutsya v takom
rezhime ne tol'ko v shkole, no i v universitetah. Kogda nastupayut kanikuly oni
uchatsya eshche bol'she, chem  v obychnye shkol'nye  dni.  Moya zhena sprashivala u nih,
pochemu oni ne otdyhayut na kanikulah.  I znaete chto ona uslyshala? -"My dolzhny
zanimat'sya  vdvoe bol'she i bol'she uspet',  ved' u nas  bol'she  vremeni"!  Nu
razve mozhno uslyshat' takoe ot nashego shkol'nika? I ved' oni  zanimayutsya SAMI,
nikto ne stoit u nih nad dushoj.  Lichno dlya menya  eto postoyannyj shok, ya takoe
ne mogu ponyat'.

     Pohozhe,  zhena uzhe pochti prosnulas'. Znachit,  nado  vstavat',  poka  ona
vannuyu  komnatu  ne zanyala,  vse  zhe  moi utrennie zaboty kuda  koroche: zuby
pochistil, umylsya i  gotov "k trudu i oborone". Konechno, bylo by  luchshe imet'
dve  vannye  komnaty, no... mechtat'  ne vredno.  Na nashu  nyneshnyuyu  kvartiru
voobshche greshno zhalovat'sya, v lyubom sluchae ee ne sravnit' s temi, v kotoryh my
zhili v proshlom godu.
     Tak  kak my priehali po  kontraktu zheny,  to  nam predostavila zhil'e ee
shkola.  Esli  verit'  principu  darennogo  konya,  to vybirat' nam  osobo  ne
prihodilos'. My zarannee znali, chto pervoe vremya v chuzhoj strane vsegda samoe
trudnoe. Tem bolee my vpervye priehali v  aziatskuyu stranu, dazhe primerno ne
znali ee specifiki. Poetomu  nashe  pervoe zhil'e  bylo  tochno  v tradicionnom
stile korejskogo zhilishcha, so vsemi nacional'nymi zahodami. Vprochem eto na nash
vzglyad,  oni prekrasno sebya chuvstvuyut v takih zhilishchah.  To,  chto  net vanny,
tol'ko dush, eto eshche mozhno perezhit'. Gorazdo huzhe to, chto otverstie dlya stoka
vody v polu napryamuyu vyhodit  v kanalizaciyu,  v rezul'tate ottuda i  "ambre"
sootvetstvuyushchee. Ne ochen'  sil'noe, no dovol'no  nepriyatnoe. YA ne znayu,  chem
dumali ih proektanty i  stroiteli, no  vse doma staroj postrojki  imeyut etot
deffekt.  Korejcy  mozhet  i  privychnye,  no   mne   prishlos'  srochno  iskat'
sootvetstvuyushchij germetichnyj  klyap,  daby uberech' normal'nyj vozduh. Vprochem,
eto ne samoe  strashnoe  bedstvie.  Gorazdo bol'she trepal nervy bojler. Opyat'
zhe,  po  mestnoj  specifike,  kazhdaya  kvartira imeet  individual'nyj bojler,
kotoryj mozhno pereklyuchat' s  podogreva vody (kak  gazovye kolonki, koe-gde u
nas  v  Rossii), na obogrev pola.  Zachem  gret' pol? |to eshche odna  tradiciya,
kotoraya zhelezno blyudetsya v Koree. Tak kak tradicionno oni sideli na polu (da
i sejchas bol'shinstvo sidit), to stali delat' ih podogrevaemymi eshche neznamo v
kakom veke.  I  do  nastoyashchego  vremeni prakticheski  vse  zhilishcha  imeyut  etu
sistemu.  T.e. net  sistemy otopleniya kak u nas, razlichnymi  radiatorami pod
podokonnikami.  Dolzhen priznat', chto eta  sistema imeet i svoi preimushchestva.
Osobenno eto  nravitsya nashemu kotu. On  bukval'no  steletsya po polu, lozhitsya
tochno na tu liniyu, gde prohodyat obogrevayushchie trubki i greet zhivot. Nu, a raz
kotu nravitsya, znachit i ya dovolen. Nedovolen byl tol'ko tem, chto etot bojler
zhral  toplivo,  solyarku,  kak  prozhorlivyj  slon.  V rezul'tate,  den'gi  za
otoplenie u nas shli beshennye.

     Teper'  nasha kvartira  v mnogoetazhnom  dome  v  odnom  iz  mikrorajnov,
kotorye  po   korejski  nazyvayutsya  "apaty".  V  nashem  dome  eto  otoplenie
centralizovannoe, tol'ko ruchka regulirovki temperatury i nikakih problem. Da
i voda,  holodnaya  i  goryachaya,  kak u  vseh  normal'nyh  lyudej,  vidimo  uzhe
otdel'naya sistema nagreva. V obshchem,  zhit'  mozhno, i schet  vpolne  v razumnyh
predelah. Pravda, mnogie nashi znakomye, zhivya v kvartirah, analogichnyh nashej,
imeyut otdel'nyj bojler, na kazhduyu kvartiru. Tak chto my uzhe ponyali raznicu, i
esli pridetsya pereezzhat', to  budem v pervuyu ochered' interesovat'sya sistemoj
otopleniya, individual'naya ili centralizovannaya.
     |to to,  chto  kasaetsya  otopleniya.  Tak skazat', pervoe  otlichie, chisto
tradicionnoe.
     Est'  eshche  odno,  no  ono  kasaetsya   sistemy  oplaty.  Nazyvaetsya  ono
"ki-mani".  Summa ravnaya stoimosti kvartiry, peredaetsya ee hozyainu,  i s nim
zaklyuchaetsya dogovor  na  opredelennyj  srok, ne  men'she goda.  Po  istechenii
dogovora  hozyain vozvrashchaet vsyu summu.  |to daet vozmozhnost'  izbavit'sya  ot
ezhemesyachnoj  oplaty.   Konechno,  zhulikov   vezde   hvataet,  Koreya  tozhe  ne
isklyuchenie, i na etoj  nive inogda  proishodyat raznye afery. No tut uzhe nado
znat',  s kem svyazyvaesh'sya,  uznat' renome hozyaina  i  prochie melkie detali.
Luchshe  vsego  imet'  nadezhnyh  korejskih  znakomyh,  kotorye uzhe  znayut  vse
podvodnye kamni  i  pomogut tebe.  Korejcy zhe  etu sistemu  znayut prekrasno,
poetomu oni mogut posovetovat' bezoshibochno.
     Konechno, est' i  oplata pomesyachnaya ili kombinirovannaya,  chast' ki-mani,
chast' ezhemesyachno. No  lyuboj  sdatchik zhil'ya predpochitaet imenno ki-mani, etim
on zastrahovan, chto zhilec ne sbezhit ran'she vremeni i zhil'e ne ugrobit.

     Poka zhena sovershaet utrennij mocion, ya uzhe uspel vypit' kofe i vklyuchit'
komp'yuter. Ne predstavlyayu, kak ya ran'she zhil bez  interneta?! Vse  novosti na
ekrane, pis'ma poluchit' i  otpravit' marok ne nado, da i dostavka bystraya. I
eshche udobstvo:  ne  potroshat ih doblestnye "organy".  Skol'ko u nas uzhe pisem
propalo, odnomu Bogu izvestno. Uzh ne znayu, chem oni rukovodstvuyutsya, no stoit
vlozhit' neskol'ko  fotografij - schitaj net pis'ma. Da  i poluchennye  pis'ma,
redko na  kakom  net sledov  vskrytiya. Neuzheli  vse eshche  shpionomaniej kto-to
boleet?!
     A posle togo, kak rasskaz o Groznom i o Kanade napisal, tak redko kakoj
den' bez pisem obhoditsya. I otvetit' nado obyazatel'no. Da i druzej po raznym
stranam mnogo, tozhe ne zabyvayut. Nu kak tut bez komp'yutera?

     Blyudce kota siyaet beliznoj, tol'ko para listikov ucelela na krayu. To-to
on s takim kajfom menya na posteli  zameshchaet, na moem meste. Pust' ponezhitsya,
sejchas zhena pridet postel' ubirat', pridetsya emu peremeshchat'sya.
     Voobshche, kot v Koree  yavlenie redkoe. Vpervye my ponyali eto,  kak tol'ko
soshli s samoleta. Prizemlilis'  my v Seule, no iz  vseh vpechatlenij ostalas'
tol'ko   sumatoha.   Hotya,   pervaya  informaciya,  kak  polozhitel'naya  tak  i
otricatel'naya srazu nachala  postupat'. To, chto  my priehali s kotom, vyzvalo
sensaciyu sredi personala. K nam sbezhalis'  lyudi  v forme  bukval'no so vsego
bol'shogo zala.  Oni obstupili kletku,  ozhivlenno  zhestikulirovali  i  gromko
vyrazhali svoe udivlenie.  Vpechatlenie bylo takoe, chto oni videli kota pervyj
raz v zhizni. Pohozhe, chto my  byli pervymi inostrancami,  kotorye  privezli v
Koreyu kota.  Uzhe pozzhe my uznali,  chto  osnovnoe domashnee zhivotnoe v Koree -
eto sobaka.
     Sobaka lyubima  vsemi, eto imeet drevnie korni. Kak eto ni diko  zvuchit,
no  sobach'e myaso schitalos' i do sih por schitaetsya celebnym. Poetomu  bogatye
lyudi  ran'she  upotreblyali  ego  v  pishchu.  Dazhe  v  nashe vremya  est'  dorogie
restorany, v kotoryh odnim iz blyud podayut sobach'e myaso. Dumayu, chto ono bolee
s容dobno chem zharenye kuznechiki ili "zmeinnyj supchik", no dlya menya eto kak-to
nepriemlemo. Korejcy stydyatsya etoj  tradicii, osobenno intelligenciya, no vse
zhe eto nacional'noe, ot etogo ne ujti.
     Konechno, ne  vseh  sobak  ozhidaet eta uchast', smeshno  ob  etom  dumat'.
Poetomu  chut' ne v kazhdoj sem'e mozhno uvidet'  ocherednuyu  bolonku ili  nechto
malen'koe  i  smeshnoe. Fantaziya u korejcev  bogataya, poetomu  zachastuyu mozhno
nablyudat' raznoobraznye raskraski i "pricheski" u sobak. CHasten'ko oni byvayut
raskrasheny  ves'ma vyzyvayushche, skazhem  hvost  odnogo  cveta, spina drugogo, a
chelka  tret'ego.  Vpechatlyaet. Po krajnej mere ulybku vyzyvaet  tochno. Inogda
prosto zhal' takoe sozdanie, ved' ono uzhe i na sobaku ne pohozhe.
     Otnoshenie zhe k kotam ves'ma nastorozhennoe i otchuzhdennoe. Korejcy boyatsya
kotov,  osobenno  chernyh, schitayut,  chto  oni prinosyat  neschast'e.  YA ne znayu
otkuda eto ishodit, no  skol'ko ni sprashivali  nashih znakomyh  pochemu, otvet
odin: "oni  carapayutsya"! Boyazn' kotov dohodit do smeshnogo.  Odna  iz  uchenic
moej  zheny, devushka let  25-ti, vozvrashchayas'  vecherom  domoj,  vsegda zvonila
starshemu bratu,  chtoby on ee vstrechal, potomu chto na ih  ulice  inogda begal
kot. Ona so strahom govorila, chto u nego v temnote svetyatsya glaza i on mozhet
ocarapat'.
     Kogda  kto-to iz korejcev  vpervye  zahodit k nam  domoj, nash kot,  kak
vospitannoe zhivotnoe, srazu bezhit  navstrechu  privetstvovat'  gostya.  Pervaya
reakciya  gostya byvaet  standartnoj,  on  v strahe  delaet  shag nazad, potom,
konechno,  uspokaivaetsya,  vidya kak  kot delaet  emu kuvyrok cherez  golovu  i
napadat' ne sobiraetsya. Nekotorye gosti dazhe  pytalis' ego pogladit', pravda
delali  eto  tak neumelo, chto  bol'she  napominalo  obrashchenie s  korovoj  ili
loshad'yu, t.e.  kakoe-to  pohlopyvanie i  erzan'e po shersti. K chesti kota, on
gerojski eto  terpel, hotya  nam s  zhenoj nikakih dvizhenij protiv  shersti  ne
spuskaet, srazu  daet lapoj,  horosho, bez  kogtej. Pravda, smotrit  potom  s
obidoj i vozmushcheniem.
     Krome sobak  v korejskih  sem'yah  derzhat  i  drugih pitomcev,  naprimer
ptichek, rybok. No  eto uzhe dovol'no redko. S sobachkami zhe oni ne rasstayutsya,
dazhe v magaziny s nimi zahodyat,  chto v drugih stranah  ne privetstvuetsya.  YA
uzhe ne raz  shutil s zhenoj, chto bylo by, esli by  my prishli v magazin s nashim
kotom? Navernyaka protalkivat'sya by  uzhe ne prishlos', esli voobshche magazin  by
ne opustel.
     Kstati  o magazine. A  ne ugovorit' li zhenu kupit' produkty  v mestnom,
chto pod  nashim domom nahoditsya, a  samim sdelat' vylazku kuda-nibud' v bolee
priyatnoe mesto,  blago posmotret' zdes' est' chego. Zachem tratit' vremya, esli
magazin pod bokom? Da i lyudyam lishnij raz udovol'stvie dostavim. Tam rabotaet
celaya sem'ya, muzh, zhena, syn i dochka. Ochen' nas lyubyat, prichem iskrenne. Vse s
uvazheniem klanyayutsya, zdorovayutsya. ZHena vladel'ca, tak vse narovit nas chem-to
pobalovat', vsegda chto-to eshche, krome pokupok  nam v kulek  zasunut' narovit.
To paru  morozhennyh, to konfet kakih-to,  to nabor  stakanov ili  solomennye
podstavki pod frukty.  Blagodarya ej, u  nas uzhe posudy  na  lyuboe kolichestvo
gostej, da i vo chto pechen'e ili frukty nasypat', zadumyvat'sya ne prihoditsya.
Dobraya  zhenshchina. Vprochem, kak i vse  korejcy.  Tol'ko smeshno, kogda eto  ona
delaet,  vrode kak staraetsya ot muzha  tajkom,  a on  vrode ne zamechaet,  vid
delaet.
     CHem  mne  korejcy ochen'  nravyatsya, chto oni ochen' pohozhi na nas, a koe v
chem i luchshe. Naprimer net v nih zhestokosti, takoj kak v nas. Nesmotrya na to,
chto vse, chut' ne  s rozhdeniya zanimayutsya taekvondo, t.e. drat'sya umeyut, a vot
drak ya  za vse eti dva s polovinoj goda tak  i ne videl. Nu, konechno, ne bez
togo, chtoby kto-to otnosheniya ne vyyasnyal. Tak na etu "razborku", bez umileniya
i smotret' nel'zya. Nu predstav'te, vzroslye muzhiki naskakivayut drug na druga
i tol'ko tolkayutsya, dazhe  ne ladonyami, a kist'yu ruk. A u nas? A chtoby kto-to
kulakom  zamahnulsya, da eshche udaril?  Nikogda ne videl. Hotya obmanyvayu, kogda
demonstranty s policiej derutsya,  to  zvereyut zdorovo. No eto uzhe po delu, a
ne kak my,  drug na druge  zlo  sryvaem,  do  krovi  b'em,  a vot  nastoyashchih
vinovnikov nashih bed - ne trogaem.

     Ili vzyat' to, kak oni rabotayut. Nu my, ponyatnoe  delo, pererabatyvat'sya
ne lyubim. V osnovnom - ot  zvonka - do zvonka. Ne bez togo konechno, chto esli
rabota interesnaya, tak tol'ko storozha  ili ohranniki silkom  otryvayut  posle
rugani. Nu i avraly, tozhe vsem znakomo. Tut zhe sovsem drugoe. Voobshche rabochij
den' s  8 do  18-ti,  kak pravilo  vezde,  za  malym  isklyucheniem. No  vot s
poslednim  signalom sryvat'sya  s rabochego  mesta  kak  meteor,  takogo  net.
Schitaetsya durnym tonom, esli uhodish' ran'she 19-ti. A luchshe, ne ran'she 20-ti.
|to,   chto  kasaetsya   ucherezhdenij.   Nu  a   na  proizvodstve  den'  voobshche
nelimitirovannyj. Pomnite, kak u  nas shutili: "otsyuda i do zakata"? Tochno po
etomu principu.  Kogda  mne prihodilos' vmeste  s korejcami rabotat', tak  ya
iznemogal. Vrode  uzhe davno i shest' i sem' propikalo, odin leshij segodnya vse
eti "zhelezki" ne zakonchatsya, a oni kak  upertye kovyryayutsya i kovyryayutsya. Kak
pravilo, ran'she devyati ni razu i ne zakanchivali. Nu poka domoj privezut, tak
uzhe  i za desyat',  a k vos'mi opyat' na rabotu.  S neprivychki tyazhelovato. Tut
voobshche  nado  byt'  trehzhil'nym.  A oni  znaj sebe,  rabotayut, eshche  i  pesnyu
kakuyu-to  sebe  pod nos  murlychat.  A  ved'  s  mehanizaciej  i  s  tehnikoj
bezopasnosti  u nih  sovsem  ploho,  odnako  rabotayut  kak cherti. Lichno ya im
zaviduyu, ya  tak  ne mogu. I ved'  s vidu  ne  skazhesh', chto  takie  zdorovye.
Rostochek  u  nih nevysokij, na  ih srednem fone ya tak  voobshche  vysokij, hotya
sredi nashih ya srednij. No vot vynoslivosti v  nih, nam takoe i ne prisnitsya.
Teper' ya ponimayu, pochemu eta strana pri polnom otsutstvii iskopaemyh i lyubyh
resursov tak uverenno  sebya na nogah chuvstvuet, oni na odnom trudolyubii vse,
chto ugodno sdelayut. Nevol'no s Kanadoj sravnenie prihodit. Bogataya  strana -
les,  neft', gornye  massivy, v kotoryh massa  iskopaemyh, no ved'  ni cherta
nichego  ne  razrabatyvaetsya   i  ne   ispol'zuetsya.   Na  magazinnyh  polkah
prakticheski vse  "Made in China"! Dumayu, sil'no ne  oshibus', esli skazhu, chto
bolee 80% import. V osnovnom kitajskaya gadost', i sovsem kaplya iz SSHA. |to i
prodovol'stvie,  i  tovary.  Pochemu kitajskoe  ya gadost'yu nazval? Nu tut uzhe
skoree  ne kitajcev  vina, a  kanadskih  biznesmenov, kotorye vse  stremyatsya
kupit' za samuyu deshevuyu cenu, a v Kanade uzhe podorozhe prodat'.

     V obshchem Kanada,  pri  vsem ee bogatstve, nichego svoego ne imeet,  krome
ogromnogo gonora.  Zato Koreya, ne  imeya  ni odnogo iskopaemogo,  imeya tol'ko
trudolyubivoe  naselenie, vse svoe imeet,  eshche i na eksport  massu  produkcii
postavlyaet. Uzh navernoe o korejskih avtomobilyah i elektronike napominat'  ne
nado?!  Da  i v  magazinah  polki lomyatsya,  vse  svoe,  otlichnogo  kachestva.
Konechno, importnoe  tozhe est', naprimer  parfyumeriya,  spirtnoe  ili, skazhem,
klyushki dlya gol'fa, no eto uzhe na lyubitelya.

     I ved' tak oni vse rabotayut, nezavisimo ot vorasta. Dazhe  babusi, uzh ne
znayu kakogo vozrasta, tak vkalyvayut, chto ne vsyakij molodoj za nimi ugonitsya.
|to ya sam videl i vizhu postoyanno, i v dokumental'nyh rolikah, i sobstvennymi
glazami.
     Menya beloruchkoj  yavno  ne nazovesh', net dlya  menya raboty ni chernoj,  ni
beloj. No kak rabochij chelovek, ya iskrenne priznayu ih prevoshodstvo.
     Pravda,  est'  u  nas  to,  chto  im poka nedostupno. Odno otlichitel'noe
kachestvo,  prisushchee  navernoe,  tol'ko russkim. Za schet  etogo  kachestva nam
chasten'ko  udaetsya  to,  chto  drugie  mogut  tol'ko  userdiem  vzyat',  poroyu
izlishnim. YA govoryu o smekalke. No  tut nam ne tol'ko korejcy proigryvayut.  S
raznymi lyud'mi menya sud'ba stalkivala. Rabotal bok  o bok s lyud'mi razlichnyh
nacional'nostej.  No vot  ni u  kogo etoj cherty ne zamechal.  Konechno,  mozhno
skazat',  chto  smotrel ploho.  Mozhet  byt'. No  chasten'ko stanovilos'  zhalko
cheloveka, chto nad prostejshej  zadachej  ili operaciej  b'etsya, i ni s  mesta.
Podskazyval. Vsegda byla  kucha voshishchenij. I prakticheski  vsegda: -"Ty takoj
umnyj,  ponyatnoe  delo,  inzhener"! A kogda  nachinaesh'  govorit',  chto  ne  v
inzhenerstve  delo,  u nas v  Rossii  eto kazhdyj  mozhet,  dazhe  samyj prostoj
rabochij,  udivlyayutsya, kakie u  vas russkie umnye.  Nu s etim sporit' greshno.
Umnye, esli ne lenyatsya.  No ob etom  uzhe ya ne rasskazyvayu, chto u nas lentyaev
tozhe hvataet.
     I  zdes', v  Koree,  chasten'ko  podskazyvat' prihoditsya.  I ne tol'ko v
tehnike, v  raznyh  situaciyah.  Nu,  naschet  raznyh  situacij, osobenno esli
kogo-to obmanut' nado, to tut my proigryvaem, tut smekalka i u  drugih nacij
est', pravda ona nemnogo inache nazyvaetsya. No  i  tut korejcy nam  blizki po
duhu, tozhe ne  slishkom etim  bleshchut.  V obshchem,  prostye oni i pryamye. Vsegda
govoryat to,  chto dumayut. |tim oni mne ochen' nravyatsya, osobenno posle Kanady.
Nadoeli eti fal'shivye rezinovye  ulybki i lyuboe otsutstvie  chuvstv. Zdes'  s
etim kuda proshche.  Ne  skryvayut svoego  otnosheniya, na lice napisano  otkryto.
Tol'ko vot  prodavshchicy ulybat'sya dolzhny, nezavisimo, nravitsya  im pokupatel'
ili net. No vseda vidno, iskrenne ili po obyazannosti. Nam s zhenoj vezet, nam
vsegda  iskrenne ulybayutsya, dazhe esli  ustavshie uzhe, ved' u nih smeny  po 12
chasov.  No tut,  navernoe, i dolya nashej  zaslugi est',  ved' my tozhe  vsegda
druzhelyubny. Sobstvenno, a  pochemu by i net?! Konechno, inogda popadayutsya i ne
sovsem horoshie lyudi, da i zhuliki vstrechayutsya. No eto kak i vezde, v sem'e ne
bez uroda. No v celom, korejcy nam ochen' nravyatsya.
     CHasto  my slyshali ot znakomyh,  chto vse aziaty  hitrye i protivnye.  Nu
naschet vseh govorit' ne mogu, no vot sravnivat' kitajcev, korejcev i yaponcev
mogu s polnym osnovaniem, hotya dopuskayu, chto  i ya oshibat'sya mogu ili chego-to
ne znayu. Kitajcy i yaponcy tozhe rabotyashchie, etogo ne otnyat'.  No  vot kitajcy,
po  moemu, kakie-to  grubye, chasto  otkrovenno  naglye.  V  etom oni  sil'no
proigryvayut v moih glazah. Da i chistotu oni ne ochen'-to lyubyat.
     YAponcy zhe, v etom otnoshenii ideal'ny, ne  podkopaesh'sya. I chistota u nih
ideal'naya, grubosti net, po krajnej mere k inostrancam. I vezhlivye oni, tozhe
fakt. No vot kazhutsya oni  mne kakimi-to chereschur holodnymi. YA by skazal, chto
oni pohozhi na  zapadnikov, tol'ko v  Azii. Tozhe nikogda zhivyh emocij na lice
ne uvidish'. Pravda, v otlichie ot zapadnikov, oni  gorazdo umnee, na poryadok,
a to i dva.
     Vot  poetomu  korejcy nam  s zhenoj gorazdo bol'she  po  dushe, chem drugie
aziatskie nacional'nosti. Konechno, est' eshche  i  v'etnamcy, fillipincy, mnogo
drugih, no  teh ya ne znayu horosho, sravnivat' ne  mogu, hotya i  vstrechalsya ne
raz.

     Vrode  zhena so svoimi utrennimi problemami zakonchila. Dazhe soglasilas',
chto  luchshe po takoj pogode ne magazin poseshchat', a sdelat' ocherednuyu vylazku.
Znachit sejchas sbegayu v nash, a ona poka sobirat'sya budet k puteshestviyu.
     Spuskayus' na  ulicu.  CHto-to  mnogo lyudej  v  hanbukah,  dazhe  smotret'
priyatno.  |to  nacional'naya odezhda korejcev.  V YAponii -  kimono,  v Indii -
sari, a u korejcev - hanbuk. Oni byvayut samyh raznyh cvetov i otdelok. Uzh na
chto ya muzhchina, mne vrode ne pristalo  odezhdoj voshishchat'sya, no uderzhat'sya  ne
mogu.  ZHene oni tozhe  ochen' nravyatsya. My dazhe  ne  smogli  uderzhat'sya i sebe
kupili. Mne odin,  a ej azh tri, na  raznye sluchai, odin povsednevnyj, vtoroj
bolee  oficial'no-paradnyj,  nu  a  tretij  -  dazhe  opredelit'  trudno  ego
naznachenie, navernoe kak  bal'noe  plat'e  u zhenshchin,  na samye torzhestvennye
sluchai zhizni. Ne raz uzhe vyhodili v nih. Kogda v cerkov', kogda  v restoran,
a  inogda,  po  prazdnikam,  prosto  kak  vse.  Reakciya  korejcev,  konechno,
standartnaya, chashche vsego izumlenie. Ne privykli oni eshche k inostrancam, a esli
ih  i  vidyat, tak ili v dezhurnoj dzhinsyatine,  ili chto-to bolee chelovecheskoe,
tipa kostyuma. A vot  inostranec  v  hanbuke, eto chto-to voobshche ekzoticheskoe.
Smotryat  vo  vse  glaza,  a  te,  kotorye  posmelee,  nachinayut  rahvalivat',
nekotorye  prosto  bol'shoj palec ot vostorga  podnimayut.  Kogda zhe  znakomyh
vstrechaem, oni  govoryat, chto my sovsem svoi, te zhe samye korejcy, tol'ko vot
glaza u nas drugie i volosy.
     No eto  kstati ne v obidu, oni  strashno zaviduyut inostrancam, za druguyu
formu glaz  i cvet  volos. Ne hochetsya  im byt' pohozhimi na vseh svoih. Vot i
nachinayut  i  s volosami  mudrit', blago sejchas vse vozmozhno, i dazhe operacii
delayut,  chtoby  razrez glaz izmenit'. Dlya nih kazhdyj  inostranec, iz-za etih
otlichij - uzhe krasavec, a menya  vse s gollivudskimi akterami sravnivayut, kak
tol'ko razgovor zahodit, uzh tak im moya sedina nravitsya.
     Vspominayu, chto skoro prazdnik, dnya rozhdeniya Buddy, togda uzh tochno  ves'
gorod rascvetet hanbukami. |to, navernoe, samyj bol'shoj prazdnik v  Koree. I
chto  ves'ma  primechatel'no,  nesmotrya na  to, chto sejchas sredi korejcev  uzhe
nemalo raznyh konfessij, no otnoshenie k Budde u vseh odnoznachnoe, i pochitayut
ego nezavisimo ot veroispovidaniya.

     Vremya dovol'no rannee,  eshche i  desyati  net,  a  magazin  uzhe  rabotaet.
Interesno,  kogda  oni  spyat?  Ved'  kogda  by  my  ne  zahodili, vsegda vse
semejstvo na boevoj vahte, a ved' my chasten'ko i noch'yu, uzhe okolo dvenadcati
zahodim, kogda s urokov vozvrashchaemsya.
     Vot i sejchas,  hozyajka uzhe suetitsya  za kassoj, a hozyain tashchit kakuyu-to
korobku. Privetstvenno  mashu  rukoj, zdorovayus'.  Menya chasten'ko  druz'ya  iz
Rossii sprashivayut, kak ty  s nimi razgovarivaesh'? Ili  oni anglijskij znayut?
Da net, vse proshche. Nu, znayu ya  desyatok-drugoj, nu v krajnem sluchae - tretij,
korejskih slov.  Konechno, i cifry. V  obshchem assortiment obshcheniya minimal'nyj.
Odnako, ozhivlenno  "pochirikat'"  v korotkoj besede problem  obychno  net. Gde
slov  ne hvataet,  tam  zhestikulyaciya  v hod idet. Da inogda i  oni  kakoe-to
slovechko  po anglijski  vstavlyayut.  Konechno, kogda  kakaya-to  slozhnost',  to
prihoditsya k drugim metodam pribegat'. Samoe prostoe - eto pozvonit' komu-to
iz  korejskih  priyatelej,  angloyazychnyh, blago  mobil'nik  na  poyase  ili  v
karmane. Korotko ob座asnyash' emu ili ej, v chem problema, i on rol' perevodchika
ispolnyaet. No k etomu pribegat' prihoditsya redko. A vot esli kuda-to  daleko
sobiraemsya, to zaranne  gotovim neskol'ko stikerov, s odnoj  storony kotoryh
zapisano kakoe-to  nazvanie, chashche  vsego  toj tochki,  kuda put' derzhim,  a s
drugoj  eta zhe  zapis'  na korejskom. Obychno zhena zarannee prosit kogo-to iz
kolleg uchitel'nic napisat' ej eti nazvaniya.  Pochemu takie slozhnosti?  Delo v
tom,  chto  korejskij  yazyk ochen' foneticheskij,  poetomu ne  vsegda pravil'no
mozhno vygovorit'  kakoe-to nazvanie.  Da  i drugaya trudnost'  est', navernoe
samaya glavnaya. Vy mozhete  predstavit' gorod, v kotorom  net nikakih nazvanij
ulic i numeracii  domov? Trudno? Tak vot  imenno etim  Koreya i  slavitsya. YA,
pravda, ne znayu, mozhet eshche v  kakoj  strane  takoe bytuet, no zdes' ya s etim
stolknulsya vpervye. Ponachalu bylo trudnovato,  poka  nakonec  etu sistemu ne
raskusili.  Konechno, est'  glavnye  ulicy, pryamye  i shirokie.  Pravda i  oni
nazvanij ne imeyut, a esli kak-to  i nazyvayutsya, to vse ravno nikto ne znaet.
V  osnovnom  vsya  orientirovka  idet  otnositel'no  kakih-to  vsem izvestnyh
zdanij. K  takim  otnosyatsya  krupnye  oteli, bol'shie  magaziny,  banki.  Vot
otnositel'no  etih zdanij i  nado  ottalkivat'sya,  kuda  idti i chego iskat'.
Pravda chasten'ko i eto ne pomogaet. Vot tut-to  i prihodit na pomoshch' bumazhka
s  nazvaniem nuzhnogo mesta.  Hotya, kogda nado chto-to  srochno  najti,  to eta
specifika  besit  izryadno.  Tut  uzhe  drugogo  slova kak  dikost'  na um  ne
prihodit. CHto samoe interesnoe, ved' dazhe sami korejcy putayutsya. V  osnovnom
oni znayut tol'ko svoi rajony, skazhem, gde zhilishche  i rabota. A  vot  stoit im
popast' v drugoj,  tut uzhe truba delo.  A esli  eshche uchest', chto  mezhdu etimi
bol'shimi   ulicami  nachinaetsya  zona   haoticheskoj   zastrojki,  gde  ulochki
zakruchivayutsya, petlyayut, razdroblyayutsya na neskol'ko drugih  i tak bez  konca,
to  najti  v  takoj  meshanine  chto-nibud'  prakticheski  nevozmozhno.  Odnazhdy
znakomyj paren' povez menya v komp'yuternyj magazin,  v kotorom on byl polgoda
nazad. Svernuv  s  bol'shoj ulicy v etot haos,  on petlyal navernoe  minut 40,
sprashivaya  u prohozhih, i  nashli  etot magazin  my  s  ogromnym  trudom, hotya
okazalsya  on bukval'no  metrah v  dvuhsta  ot togo povorota,  v  kotoryj  my
svernuli s bol'shoj ulicy.
     Iz-za etoj zatrudnennoj orientacii, esli  nado  s  kem-to vstretit'sya v
gorode, prihoditsya naznachat' mesto  vstrechi vozle kakogo-to oboim izvestnogo
mesta. Poetomu  vozle etih obshcheizvestnyh mest chashche  vsego krupnyh magazinov,
vsegda  stoit  tolpa  naroda.  Tam naznachayut svidaniya,  tam  vstrechayutsya dlya
delovyh  vstrech.  Pravda  v takoj tolpe  tozhe nelegko  uvidet'  togo, s  kem
vstrechaesh'sya. No i tut prihodyat na  pomoshch' mobil'niki, nachinaetsya perezvonka
i dialogi, po principu - "ty menya vidish'? I ya tebya - net!".
     CHto kasaetsya kolichestva  etih  telefonov,  to  ono prosto  potryasayushchee.
Vpechatlenie  takoe,  chto oni u vseh,  ya  uzh  ne govoryu  o vzroslyh,  no  i u
studentov, i  u  shkol'nikov. Redko mozhno uvidet' cheloveka bez  telefona. Kto
neset v ruke, ozhidaya zvonka, u kogo boltaetsya na shee, u kogo vysovyvaetsya iz
karmashka ryukzachka. Vse vremya razdayutsya razlichnye melodii vyzova,  chut' li ne
polovina prohozhih prizhimaet ego k uhu, razgovarivaya na  hodu. Mnogo i takih,
u kogo on v karmane ili  karmashke,  i tol'ko telefonnaya kapsula vstavlena  v
uho  i  na  shnurke boltaetsya  mikrofon.  Kstati, dovol'no  udobno, kogda  ne
hochetsya ruki zanimat', inoj raz i sam etim pol'zuyus'.
     Mesyachnaya  stoimos'  mobil'nika  nebol'shaya,  chasten'ko men'she  stoimosti
domashnego  telefona,  poetomu  mnogie  korejcy  domashnij  telefon  dazhe   ne
ustanavlivayut. No, konechno, tem, u kogo doma komp'yuter, bez telefonnoj linii
ne obojtis'. Vprochem, sejchas uzhe prihodit v zhizn' internet po televizionnomu
kabelyu,  tak  chto ne  budet udivitel'nym, esli cherez  neskol'ko let domashnih
telefonov voobshche ne budet, tol'ko v ucherezhdeniyah i uceleyut.

     Sdelal  bystruyu probezhku  mezhdu stojkami, sverilsya  so  spiskom.  Tak i
est', chto-nibud'  no zabudu. V etot  raz zabyl  vzyat' luk.  Vse  ostal'noe -
margarin, moloko,  hleb, paru upakovok hrustyashchih polusladkih palochek,  vzyat'
ne  zabyl.  Plyus  k  etomu  uspel  eshche kinut' v  korzinu butylochku  "sodzhu",
tradicionnogo  korejskogo spirtnogo napitka, i paru banok  chernogo piva. |to
pivo poyavilos'  sovsem  nedavno.  Ono  mestnogo  proizvodstva,  lish' nemnogo
ustupaet po vkusu importnomu, no v cene ot nego  otlichaetsya ves'ma zdorovo v
horoshuyu storonu. Poyavlenie etogo piva v prodazhe ochen' menya  obradovalo, hotya
nemnogo i  ogorchilo. YA voobshche-to lyubitel' piva, osobenno chernogo. No mestnoe
pivo, po sravneniyu s normal'nym, k kotoromu ya  privyk  v  Rossii i v Kanade,
bylo  tol'ko slabym podobiem, chto-to  pohozhee na kislen'kuyu vodu.  Poetomu ya
osobenno  na nego  ne  nalegal. Teper' zhe, s  poyavleniem chernogo,  da vpolne
priemlemogo po vkusovym kachestvam, eta situaciya riskuet  izmenit'sya. Poetomu
ya  i predchuvstvuyu,  chto  pridetsya mne  sebya sderzhivat',  a  eto  estestvenno
radosti ne dostavlyaet. Komu zhe ponravitsya, esli vidish', hochetsya, dostupno, a
- nizzya! A esli eshche  uchest', chto para  kil u menya uzhe  yavno lishnyaya, dazhe uzhe
vypuklost' na  zhivote videt' nachal, to  eto navodit na mysli, chto ne  tol'ko
pivom vvolyu pobalovat'sya,  a i voobshche kushat' lishnij raz vredno. Nu razve eto
ne povod  dlya rasstrojstva?!  Do  predposlednego goda,  da  prakticheski  vsyu
zhizn',  chego  uzh  tam  skryvat',  vsegda  hotelos' chego-nibud'  vkusnen'kogo
s容st',  chego-nibud'  etakogo,  zamyslovatogo,   da  delikatesnogo!  Da  vse
vozmozhnostej  ne bylo dushu otvesti. V Rossii  osobogo  vybora  ne  bylo, a v
Kanade, pri vsem izobilii prosto den'gi "ne pushchali", vernee otsutstvie onyh.
A teper', vrode vse vokrug v izobilii, da kogda ruku v karman opuskaesh',  ne
zadumyvaesh'sya, chto tam vdrug pusto budet. Zato novaya beda, prihoditsya dumat'
o tom, chto  zhivot  rastet. Po standartam  drugih stran,  vrode v tom bol'shoj
bedy netu, a v Kanade voobshche zhiroskopy v pochete, no zdes' Koreya.
     Navernoe geneticheski, no u vseh prekrasnye figury. Dazhe prosto  tolstyh
korejcev  uvidet'  ves'ma  trudno,  nu  a  zhirnyh....   Po  krajnej  mere  ya
zatrudnyayus' vspomnit',  videl hot'  raz ili net.  Paru  raz vstrechal  muzhchin
gigantskih praporcij, no eto navernyaka byli borcy "shirim", oni imenno massoj
i berut.
     Nu a v osnovnom, vse korejcy  prekrasnyh proporcij. Poetomu  na ih fone
zapadniki  s  zhivotami  smotryatsya  ochen'  nepriyatno. Konechno,  dlya  nih i  ya
zapadnik,  no   vse   zhe  samomu  protivno,  esli  ya   stanu  etim  zhirnyakam
upodoblyat'sya. Prishlos' dazhe special'nyj sportivnyj agregat kupit', v kotorom
raznyh  primochek  massa,  dazhe  shtanga  v  komplekte.  Po  mestnoj specifike
schitaetsya, chto  eto pokupka iz dorogih, no odnako otnoshenie okruzhayushchih, dazhe
v srede nashih znakomyh i  priyatelej,  srazu rezko poteplelo, hotya  ono i tak
bylo prekrasnym, greh zhalovat'sya. My ne ponimali,  s chem eto  svyazano. Potom
vse zhe nas nevznachaj prosvetili. Okazyvaetsya, vse eto ishodit iz otnoshenij k
inostrancam.
     V  osnovnom, dlya korejcev vse inostrancy pticy pereletnye i  vremennye.
Nu  konechno  za isklyucheniem  teh, kotorye zdes' zhenyatsya ili berut  korejskoe
grazhdanstvo.  No  vse  prochie,  kak  pravilo  god-dva porabotayut i  uezzhayut.
Poetomu i otnoshenie  k  nim  vezhlivo-prohladnoe, po principu  "zdravstvuj  i
proshchaj".  No vot kogda oni  vidyat, a  eshche luchshe - ubezhdayutsya, chto inostrancy
ubegat'  ne speshat, a  "usazhivayutsya" poplotnee, na dolgoe vremya, vzhivayutsya v
sredu,  ne zaznayutsya i  otnosyatsya  k korejcam  s ponimaniem,  to  takih  oni
nachinayut  bol'she  prinimat' za  "svoih". Vot  imenno moya "kachalka" i yavilas'
dokazatel'stvom  togo, chto  my  yavno  startovat'  otsyuda  ne  namereny. Ved'
korejcy prekrasno vidyat  patologicheskuyu  zhadnost'  zapadnikov, kotorym  dazhe
otdat'  pyaterku-desyatku za  novuyu  majku, i to uzhe kak  nozh v  serdce. Vot i
hodyat  vechno v odnih dzhinsah ili shortah, da  postoyannoj  majke, vpechatlenie,
chto  gde-to na  musornike  podobranyh.  K  schast'yu,  my  na takih ne pohozhi.
Odevat'sya krasivo my lyubim (sobstvenno  zhena pobol'she,  chem ya), a  tut blago
est'  k  etomu vse vozmozhnosti i ceny vpolne razumnye. No  vse ravno, imenno
pokupka dorogoj "kachalki" ih sil'no ubedila v nashem stremlenii zdes' osest'.
A  kogda  ya  vzyal  mestnye  prava,  tak  nashi znakomye,  kotorym pokazyvali,
osobenno molodye, zhenskogo pola, bukval'no v ladoshi hlopali i podprygivali v
vostorge,  nu  pryamo  kak  deti   malye.   Vidim   etu  ih  otkrovennost'  i
neposredstvennost', tak u nas u samih na dushe  priyatno. Ved' skol'ko uzhe let
prishlos' na lice  masku nosit',  osobenno  v Kanade, gde bez etoj maski i na
ulicu  ne  vyjdesh'. Odnako, i  vokrug byli te  zhe  samye maski fal'shivye,  s
prikleenoj  rezinovoj  ulybkoj.  Zato  zdes'  ottaivat'  nachali,  masku  etu
opostylevshuyu sbrosili.  Da i kak mozhno ee napyalivat',  kogda  vokrug lyudi  s
zhivymi iskrennimi licami, s chelovecheskimi, a ne androidov zapadnyh.
     CHto  menya v korejcah porazhaet, k chemu ya do  sih por privyknut' ne mogu,
eto  ih  mimika.  YA gotov  chasami smotret'  na  ih  lica, ne  nadoedaet. Mne
kazhetsya, chto oni vpolne mogli  by obojtis' bez yazyka zvukov, nastol'ko u nih
zhivye i  mnogoobraznye lica. Po krajnej  mere ya,  ne znaya korejskogo, vsegda
vizhu po ih licam vsyu gammu ih chuvstv, lyubyh ottenkov. Poetomu ya legko smotryu
lyubye  ih  fil'my  ili  peredachi  i  vsegda  vse  ponimayu.  Ih  iskrennost',
otkrytost',  detskaya  neposredstvennost'  prosto  umilyayut. Za  eto  my legko
proshchaem im i otsutstvie  kul'turnyh maner, ih  neumenie vesti sebya na ulice,
kogda oni  tolkayutsya,  dazhe ih cherezmernoe  lyubopytstvo, chto mozhno  bylo  by
istraktovat' kak hamstvo,  esli  by  my ne  znali  ih  tak  blizko.  Nu  vot
predstav'te takuyu kartinku:
     Ostanovilis'  v "univermage"  vozle  polki  s  razlichnymi  vidami  chaya,
kotoryh zdes' neischislimo. Podbezhala devochka s etogo otdela, vidimo znakomaya
(nas  vprochem  pochti  vse  na etom  etazhe  znayut, tol'ko ya  ih putayu, trudno
razobrat'sya), nachala  eshche na begu,  izdali, nam  poklony  otveshivat'.  Uzh ne
schital  skol'ko, no  navernyaka  bol'she,  chem  po  samomu  vezhlivomu  ritualu
polozheno.  Podbezhala, radostnaya,  glazishchi  sverkayut. Vybrala  zhena  kakoj-to
sort, eshche uspela  i s nej obsudit', hotya u nee korejskij ne sil'no ot  moego
po slovarnomu zapasu  otlichaetsya. Umchalas'  devochka  s den'gami,  chtoby  chek
vybit' i nam  sdachu  vzyat'.  Nu a  ya postavil  dva  kul'ka  s  pokupkami  na
prilavok, chtoby  ruki  otdohnuli.  Podbegaet  eshche  para  devchonok,  navernoe
podumali, chto nas obsluzhit' nekomu. Poklanyalis', otdyshalis', sprashivayut, chto
nam  nadobno.  Ob座asnili  my  im,  chto ih  podruzhka  uzhe  v kassu pomchalas'.
Pogrustneli, chto nichem nam pomoch' ne smogli. Vidyat kul'ki stoyat. Smotryu,  na
mordashkah lyubopytstvo prosypaetsya.
     - Vashi?
     - Da.
     - A chto v nih?
     - Pokupki.
     - A posmotret' mozhno?
     - Smotrite, ne zhalko.
     Azh pisknuli oni ot vostorga, napereboj v kul'ki nos zasovyvayut. Tut uzhe
mezhdu nimi razgovor:
     - Smotri!
     - A vot eto, vidish'?
     - Nu nado zhe, chto inostrancy kushayut?! Navernoe  poetomu  u  nih i glaza
takie bol'shie!
     Uvideli paru upakovok tradicionnyh list'ev "ket nip", v kotorye korejcy
obychno kusochki zharenogo myasa zavorachivayut,  moej zhene eti list'ya tozhe  ochen'
po vkusu prishlis'.  Opyat' vzvizgnuli ot vostorga i vydernuli iz kul'ka,  nam
pokazyvayut:
     - |to zhe korejskaya pishcha?!
     - Tochno, korejskaya.
     - I vy eto kushaete?
     - Nu a kak zhe, ne smotrim zhe na nih?!
     Zaprygali  oni  ot vostorga, v  ladoshki  zahlopali... A  tut  uzhe  nasha
"posyl'naya" podbegaet so sdachej i chekom, izvinyaetsya, chto nam zhdat' prishlos'.
Ne uspela  ona  nam  otdat', kak ee podruzhki za  rukav besceremonno, k nashim
kul'kam:
     - Ty tol'ko posmotri, chto inostrancy kushayut! Ty predstavlyaesh', dazhe nash
"ket nip"?!
     - Da ty chto?
     - Vot, smotri!
     I opyat' zaprygali,  drug  druzhku za rukava  dergayut, shchebechut, v ladoshki
hlopayut, dazhe zabyli, chto my zhdem.
     - Ladno, devochki, nam idti nado, zakryvajte smotriny...
     - Oj, izvinite. Oni potupilis', naklonili mordashki i gusto pokrasneli.
     - Ladno, vse OK, zapakovyvajte.
     Zasuetilis'  devchonki,  akkuratno vse zapakovali, eshche lipkoj  firmennoj
lentoj obkleili.
     - Poka!
     - Prihodite eshche! I eta troica nachinaet nam klanyat'sya, poka my s ih glaz
ne skryvaemsya.

     A teper'  ya  otmetit'  dolzhen,  chto vse ih voprosy  i frazy (vklyuchaya ih
dialog) ya s ih lic schityval, i na 100% uveren, chto ne  oshibsya. Pravda, im po
russki  otvechal,  vprochem  oni  menya tozhe ponimali, uzh ne  znayu kak. Tak chto
ponimat' ih problem ne sostavlyaet. A chto lyubopytnye oni, kak deti malye, tak
razve eto strashno? Stoit li ih rugat' za eto? My zhe detej ne rugaem?!

     Zakonchiv vsyu probezhku  po magazinu, ustremlyayus' k kasse.  Hoyajka  srazu
nachinaet interesovat'sya,  pochemu  prishel odin i gde zhena. Ona  uzhe privykla,
chto my vsegda  zahodim vmeste.  Neopredelenno pokazyvayu  rukoj v napravlenii
nashego doma i dobavlyayu, prichesyvaetsya  mol.  Blago eta zhestikulyaciya perevoda
ne  trebuet.  Zaulybalas',  chasto  zakivala, znamo delo,  zhenskie  problemy.
Zapuskaet  ruku  v   stoyashchie  ryadom  konfety   v  ochen'  krasivoj  upakovke,
nerevyazannye lentochkami  i uhvativ gorst' suet mne v kulek s pokupkami, mol,
peredaj ot menya. Nu chto  tut skazhesh'? Spasibo.  Dezhurnyj  poklon,  ya  gromko
proshchayus', uzh eto  slovo po  korejski ya vyuchil,  mashu  rukoj hozyainu, kotoryj
shurshit v glubine zala, i bystro startuyu. Nadeyus', zhena  uzhe uspela ves' svoj
utrennij tualet sovershit'.

     Vse  pravil'no.  Rasschital ya  tochno. Ona  uzhe  i legkij zavtrak  uspela
perehvatit', i neskol'ko buterbrodov zavernut' v dorogu. Blyudce u kota opyat'
polnoe, s golodu ne umret. Sobstvenno, v nashe otsutstvie  on kushaet  malo, v
osnovnom  spit  ili igraetsya.  Ostaetsya  tol'ko v termos  chaya nalit',  odet'
pohodno-polevuyu "formu", vklyuchayushchuyu v sebya raznoshennye sandalety, kozyrek ot
solnca,  i  mozhno  trogat'sya. Segodnya reshili posetit'  odin  iz  buddistskih
hramov - Pomosa, raspolozhennyj na odnoj iz okrain goroda.
     Poseshchat' hramy  po vyhodnym - eta odna iz tradicionnyh  korejskih chert.
Prichem nezavisimo ot svoih religioznyh privyazannostej. |ti hramy raspolozheny
kak pravilo  v glubine gor,  inogda na beregu morya, no ih ob容dinyaet to, chto
dobrat'sya  do   nih  trudnovato.  Prihoditsya  idti  peshkom  dovol'no  dolgo,
postoyanno podnimayas' vverh, gde  po dorozhke, gde po beskonechnym  stupen'kam.
Ved' hramy i stroilis' v nedostupnyh mestah, chtoby  zahvatchikam nelegko bylo
ih obnaruzhit'. Teper'-to opasnosti uzhe net, no provesti k hramam  dorogu vse
zhe trudnovato, da i ni k chemu. Korejcy  lyubyat sovershat'  eti  voshozhdeniya  i
schitayut eto pochetnym, dobrat'sya do hrama  imenno peshkom.  Poetomu v vyhodnye
ko vsem hramam nachinayut idti celymi sem'yami. Sovsem malen'kih detej nesut za
spinoj,  v  special'noj  "upakovke", a  te,  kotorye  postarshe,  naravne  so
vzroslymi tozhe upryamo idut naverh.
     No,  konechno, vse trudnosti  peshego puteshestviya s  lihvoj okupayutsya toj
neobychajnoj krasotoj,  kotoraya  prisushcha  vsem etim  hramam i  okruzhayushchej  ih
prirode. Da i podyshat' chistym lesnym vozduhom, slegka otojti ot urbanizacii,
eto  tozhe nikomu ne  vredit.  No v  otlichie  ot nas i  drugih turistov, sami
korejcy v etih hramah sovershayut moleniya.

     Taksi reshili  ne  brat'.  Ono v  Koree  ochen'  deshevoe, no speshit'  nam
nekuda, mozhem  i na avtobuse proehat', lishnij raz na gorod posmotrim, nikuda
ne  toropyas'.  Konechno,  my  ego  uzhe ne raz videli,  no  vse  ravno  vsegda
interesno, kazhdyj  raz  otkryvaesh'  dlya  sebya  chto-to  novoe. Vot  i sejchas,
proezzhaya mimo kvartalov, v kotoryh sosredotochena massa chastnyh shkol, uvideli
gruppy  molodezhi,  kotorye  o  chem-to mitingovali. Konechno,  po-korejski  my
prochest'  ne  mozhem,  no  esli  verit'  kartinkam  na  plakatah, to  chto-to,
svyazannoe s prirodoj.  I nesmotrya na vyhodnoj, molodezhi v etoj chasti  goroda
mnogo, sobstvenno, kak vsegda.

     CHto nas vsegda  porazhaet v Koree, eto obilie detej raznyh vozrastov. Ih
vo mnogo  raz bol'she  chem vzroslyh. V  teh rajonah, gde  raspolozheny chastnye
shkoly  -  "hagvony",  ih  bukval'no  tolpy.  Kak  pravilo  na  takih  ulicah
raspolozheny  i razvlecheniya dlya detej.  Navernoe, samym  populyarnym  yavlyayutsya
tanceval'nye komnaty. Oni kak pravilo ne imeyut  dverej, prosto pomeshenie bez
steny na  ulicu. Tam stoyat tanceval'nye i  razlichnye  igral'nye  avtomaty, i
molodezh' vse vremya tam tolpitsya. Ustraivayutsya celye sorevnovaniya. Da i nam s
zhenoj  eto udobno,  kogda my  tam gulyaem,  vrode ne  podaem  vida, chto hotim
nablyudat', medlenno idem  i vse prekrasno vidno. CHuvstvo ritma  i reakciya  u
podrostkov prekrasnye, sobstvenno eto vidimo svojstvo vseh "yuzhnyh" nacij. Da
i zanyatiya sportom, v chastnosti taekvondo, tozhe sposobstvuyut. Oni nachinayut im
zanimat'sya navernoe kak tol'ko nachinayut hodit',  po  krajnej mere chasto vizhu
stajki  malyshej let po 5-6 v formennoj odezhde - "taekvon-dobok", begushchih ili
v sportivnuyu shkolu ili iz nee.

     Molodezhi v Koree ogromnoe kolichestvo. Hotya korejcy nam inogda zhaluyutsya,
chto  ih naciya stareet,  ya  pri etom  mogu  tol'ko ulybat'sya,  ne  s  chem  im
sravnivat'... Posle zhizni v Kanade, eta raznica srazu brosilas' nam v glaza.
Esli na torontijskih ulicah molodezh' voobshche redkoe yavlenie, da i simpatii ne
pribavlyayut ih  tatuirovannye, odetye v rvannye i gryaznye dzhinsy  figury, ili
bezobrazno   tolstye,  ili   distrofichno   hudye,  to   s   Koreej   raznica
nesopostavimaya. Vsya  molodezh' horosho odeta, uvidet' prokolotye nosy i drugie
"zahody"  Zapada ves'ma trudno. Pravda,  v Seule  takih podrostkov, govoryat,
mnogo, no  eto i ponyatno,  tam ochen'  mnogo predstavitelej "civilizovannogo"
Zapada,  est' s kogo  brat'  primer.  Dazhe  u  nas v Pusane mnogo "uchitelej"
anglijskogo,  urozhdennyh  kanadcev,   amerikancev  kotorye  vyglyadyat  ves'ma
ekzotichno, kak privykli hodit' tam, u sebya.
     K  schast'yu,  dlya  Korei,  ee  mnogoletnyaya  izolyaciya  ot  Zapada  i  ego
"cennostej", pozvolili sohranit' to horoshee, chem oni sejchas nas i  udivlyayut.
Korejcy ochen'  naivnye, oni sohranyayut  etu  naivnost' dazhe buduchi vzroslymi.
Oni  obozhayut  igrushki.  Imi obveshany  mashiny, ryukzaki,  mobil'nye  telefony.
Igrushki i brelki  predstavlyayut  soboj milyh  zverushek, personazhej mul'tikov.
Eshche  ni razu ya ne videl cherepov, skeletov, okrovavlennyh dinozavrov, to, chto
na  Zapade  yavlyaetsya  lyubimym  det'mi  bukval'no  s kolybeli.  Nash  znakomyj
kanadec, tozhe "uchitel'" anglijskogo, dazhe  pepel'nicu privez svoyu lyubimuyu, v
vide cherepa,  pri chem ispolnennogo ves'ma pravdopodobno. Nu, esli  kanadskie
uchenye v solidnom medicinskom zhurnale obosnovali chto Vinni-Puh vospityvaet u
detej chuvstvo agressii  i podavlyaet detskuyu  psihiku,  chto  yakoby privodit k
nevrozam i depressiyam, to chto uzh tut govorit'.
     |to izobilie  myagkih  igrushek privodit moyu zhenu  v vostorg. YA, konechno,
pytayus'   hot'   kak-to  ogranichivat'  zatarivanie  nashej   kvartiry   etimi
zverushkami, no uderzhat' etot potok  dovol'no trudno. Ej beskonechno  daryat ee
ucheniki i znakomye (k schast'yu est' vozmozhnost' i im darit'), eti igrushki nam
prinosyat kak  prezenty k zakazam  iz magazinov, oni prodayutsya v beschislennyh
muzykal'nyh avtomatah, malen'kih  i  bol'shih  magazinah...  Dazhe  penal  dlya
ruchek, podarennyj  ej lyubimoj  uchenicej,  vypolnen  v  vide myagkoj  igrushki,
kakogo-to zver'ka. Odna  nasha podruga  podarila  ej futlyar dlya mobil'nika  v
vide malen'kogo medvezhonka. SHtuka simpatichnaya, nichego ne skazhesh', no ya sumel
dokazat'  zhene, chto  melodiyu svoego telefona  v  takoj upakovke ona na ulice
vryad  li  uslyshit.  |togo medvezhonka  ona  s  sozhaleniem  otlozhila,  no zato
poyavilas' vozmozhnost' pricepit' kakoj-to krasnyj mehovoj sharik i chto-to eshche.
Sobstvenno, kazhdyj mesyac ya menyayu ej eti visyul'ki, blago ih  massa i moral'no
nadoest'  ne uspevayut.  Spravedlivosti  radi dolzhen priznat'sya, chto  na moem
telefone tozhe  visit zabavnaya  koshach'ya mordochka chernogo kotenka. No tak  kak
telefon  u  menya  chernyj, eto  ne sil'no brosaetsya v glaza  i ne  portit moe
renome solidnogo muzhchiny.
     U  korejskoj  zhe  molodezhi  na  ryukzachkah  visit  takoe  izobilie  etih
zveryushek, chto vporu zoopark otkryvat'. Na kazhdoj  "molnii",  zamochke, ruchke,
sumke  - obyazatel'no igrushka. I  kak ni stranno, eto ne  sozdaet vpechatleniya
bezvkusicy, nastol'ko vse eti izdeliya simpatichnye i milye.
     Hodyat celymi gruppami i derzhatsya za ruki. Mal'chiki i devochki, muzhchiny i
zhenshchiny... Lichno  ne raz videl kak idut vzroslye muzhchiny i derzhatsya za ruki.
Vnachale menya  eto shokirovalo, ya  dazhe  pointeresovalsya u nashih znakomyh, kak
tut  obstoit s "golubiznoj". Na menya diko posmotreli, no potom,  vidimo, vse
zhe sdelali  skidku na  moyu "dikost'".  A  kogda direktor moej zheny, solidnyj
muzhik, molozhe menya na god,  vzyal menya za ruku, kogda my shli po ulice, i  tak
my  shli  boltaya  paru  kvartalov,  ya  ponyal,  chto moi  podozreniya  absolyutno
bespochvenny. Sobstvenno, my s zhenoj vsegda hodim, derzhas' za ruki, no esli v
Kanade  na nas smotreli stranno, to  zdes' eto ne vyzyvaet  nich'ih emocij, v
poryadke veshchej.
     Naivnost'  proyavlyaetsya tak  zhe v otnosheniyah mezhdu  yunoshami i devushkami.
Oni  hodyat,  derzhatsya  za ruki,  no  dazhe celovat'sya  -  eto  uzhe  schitaetsya
ser'eznymi otnosheniyami.  I ne  potomu, chto  ih  kto-to  mozhet  porugat'  ili
sdelat' zamechanie,  net. Prosto  vysokaya  moral'. V  etom tozhe  kolossal'naya
raznica s  Zapadom.  Spat'  s  kem-to do  zhenit'by  schitaetsya  nedopustimym.
Poetomu,  mnogo   uzhe   dovol'no   vzroslyh  lyudej,   vse   eshche   ostayushchihsya
devstvennikami.   Mozhet,   v   etom   i   est'   dostoinstvo   mnogovekovogo
konfucianstva, lyudi eshche ne uspeli  poznat' vseh "blag" civilizacii.  Konechno
sredi korejcev  sejchas mnogo i  drugih religij,  no tem  ne  menee vse oni s
udovol'stviem poseshchayut buddijskie hramy i chtut etu religiyu.

     Avtobus  doshel  do  konechnoj tochki, dal'she  tol'ko peshkom. Na  konechnoj
ploshchadke mnozhestvo prilavkov s chem-to  zharyashchimsya i varyashchimsya. Est'  tak zhe i
zakrytye  restoranchiki.   Konechno,  nazvanie   eto  gromkoe,  ne  otvechayushchee
soderzhimomu. Predstavlyayut soboj  nebol'shuyu  komnatku s dvumya-tremya stolami i
nebol'shoj  kuhon'koj.  No  tradicionnyj  nabor  blyud  vsegda  v  nalichii.  O
korejskoj  kuhne  mozhno  rasskazyvat'  ochen'  dolgo.  Glavnoe ee  otlichie ot
privychnoj nam - eto izobilie mnogochislennyh trav, list'ev chego-to, razlichnye
pripravy v zhidkom vide  i estestvenno,  neizmennye  kimchi.  |to  -  odna  iz
raznovidnostej kapusty,  no zakvashennaya s  takim adskim kolichestvom krasnogo
perca, chto dostatochno otkusit' kusochek, i dal'she  uzhe i ne chuvstvuesh' chto ty
esh'. Nekotorye rebyata nahodyat v etom dazhe kakoj-to svoeobraznyj vkus, no  ya,
za percem  uzhe nichego  ne oshchushchayu. Korejcy voobshche  poklonniki krasnogo perca,
kotorym  zapravleny prakticheski vse ih blyuda i raznoobraznaya pishcha. Poetomu v
magazinah  my  tshchatel'no   sledim,  chtoby  ne   kupit'  chto-nibud'  dlya  nas
nes容dobnoe, uzhe znaem kak napisano, s percem ili net.
     Takih restoranchikov i restoranov voobshche ogromnoe kolichestvo.  Kak  sami
korejcy  nam govoryat,  ih  samoe lyubimoe  zanyatie - kushat'!  Ih  mozhno smelo
nazvat' chrevougodnikami. I chto interesno,  oni  v  sostoyanii  s容st' gorazdo
bol'she nas, no vot tolstyh sredi nih, kak ya uzhe govoril, prakticheski  net. I
esli  nacional'nym  vidom  sporta  v  Koree  mozhno  nazvat'  taekvondo,   to
nacional'nym hobbi -pokushat',  i ne obyazatel'no samogo  vkusnogo, glavnoe  -
pobol'she! Dazhe  na urokah  u moej zheny samaya lyubimaya dlya uchenikov tema - eto
obsuzhdenie razlichnyh  blyud. Kogda zhe ona poprosila ih perechislit' to, chto im
ne nravitsya iz blyud, oni dolgo pereglyadyvalis', no v itoge  priznali, chto ne
mogut takogo vspomnit', potomu chto nravitsya vse!
     Esli  sovsem chestno, nam  daleko  ne vse nravitsya, hotya nekotorye blyuda
vpolne  priyatnye.  Odnako  my  vse zhe vynuzhdeny  gotovit' i  nashi blyuda, bez
kotoryh  ne  mozhem  obojtis'.  No  vot  nasha  kuhnya  im  nravitsya  vsem  bez
isklyucheniya, pravda oni vse obil'no posypayut krasnym  percem, bez nego oni ne
mogut.

     Kushat' vilkoj  mogut daleko ne vse, odnako  v pol'zovanii palochkami oni
vse virtuozy. Obychno, esli ryadom net inostrancev, to prakticheski vse chavkayut
v  processe  edy. Ne  mogu skazat', chto eto  otvratitel'noe  chavkan'e  kak u
nekotoryh zhivotnyh, no vse zhe eto  obrashchaet na sebya vnimanie. Kogda my u nih
sprashivaem, zachem oni eto delayut, to im ochen' neudobno, vidimo ponimayut, chto
eta privychka ne sovsem kul'turna. No vse zhe  priznayutsya, chto tak im vkusnee.
V lyubom sluchae, v  nashem prisutstvii nikto iz nashih znakomyh sebe takogo  ne
pozvolyaet.  No tut  tozhe est' gradacii po klassam, i chem lyudi obrazovannee i
kul'turnee, tem men'she u nih stremlenie k chavkan'yu.
     Odnako  molodoe  pokolenie,  kotoroe  rastet  v   sem'yah   obrazovannyh
roditelej, uzhe sil'no otlichaetsya ot svoih dedushek i babushek. Oni uzhe znakomy
s azami obshchej kul'tury. Inogda oni prevoshodyat  v etom dazhe svoih roditelej.
No ne tol'ko kul'turoj oni otlichayutsya ot starshego pokoleniya.

     Dolzhen  zametit' odnu chertu,  vidimo tozhe nacional'nuyu,  kotoraya sil'no
meshaet korejcam zhit', no kotoruyu oni uporno ne hotyat v  sebe preodolet'. |to
-  upryamstvo!  Prakticheski vse  korejcy ot 30-ti i starshe  nikogda ne  hotyat
slushat'  ch'ih-to  sovetov,  ne  hotyat uchit'sya novym priemam raboty, ne hotyat
prinimat' to, chto mozhet im pomoch', esli ono ne  tradicionnoe, ne to, chto VSE
delayut.
     Dlya  primera mogu nazvat'  prostejshee. Mnogie nadpisi nad magazinami, v
reklame,  dazhe  v  zagolovkah  gazet,  napisannye  po-anglijski,  sdelany  s
grubejshimi oshibkami. Kogda inostrancy ukazyvayut na eti oshibki, brosayushchiesya v
glaza svoej vopiyushchej bezgramotnost'yu,  ih vezhlivo vyslushivayut i... ostavlyayut
vse tak zhe, kak i bylo. Dazhe uchebniki, sozdannye korejcami, v kotoryh oshibki
na kazhdoj stranice ischislyayutsya desyatkami, tozhe ne hotyat  ispravlyat'. Poetomu
zachastuyu  inostrancy pozhimayut  plechami  i govoryat, chto korejcy  eshche ostayutsya
temi dikaryami, kotorymi oni  i byli sotni let, izolirovannye  ot vsego mira.
Ved' Koreyu do nedavnego vremeni tak i nazyvali stranoj otshel'nikov.
     |to  kasaetsya ne  tol'ko  yazyka, no bukval'no  vsego,  chto  ishodit  ot
inostrancev.  Vpechatlenie takoe,  chto  vse  skazannoe ne  korejcem vstrechaet
molchalivyj   protest.   Vozmozhno  tut  igraet  rol'   vnutrennyaya  zavist'  k
inostrancam, iz-za chuvstva vse toj zhe prestizhnosti, ved' vse oni priehali iz
prestizhnyh  stran. I imenno  v  piku ih sovetam korejcy stremyatsya delat' vse
naoborot, teryaya pri etom mnogo sil, vremeni i deneg. Primerov mozhno privesti
mnozhestvo,  kasayushchihsya  samyh  raznyh  storon  i aspektov  zhizni,  kul'tury,
obrazovaniya, nauki i tehniki.
     Vozmozhno,  chto  eto  ob座asnyaetsya  ih   sil'nym  chuvstvom  nacionalizma.
Dovol'no chasto eto perehodit v shovinizm. Iz-za otkrytyh proyavlenij shovinizma
neredki konflikty  mezhdu  inostrancami i korejcami,  prichem inostrancu ochen'
trudno probit'  stenu krugovoj poruki, v  kotoroj na storone  korejca,  dazhe
esli on  i neprav, vsegda stoyat  i policiya i sudebnyj apparat. Mezhdunarodnoe
pravo,  esli dazhe i izvestno komu-to v Koree,  to dobrat'sya  do nego ochen' i
ochen' trudno. Iz-za etogo Koreya schitaetsya neblagopoluchnoj, i ves'ma otstaloj
stranoj, i eto mnenie korejcy sami postoyanno podcherkivayut svoimi postupkami.
Esli oni  ne  perelomyat  svoj  shovinizm,  otnoshenie  izvne k ih strane budet
neizmennym, kak k strane tret'ego ili chetvertogo  mira,  nesmotrya  na vse ee
uspehi v ekonomike, nauke i industrii.

     I  ved'  samoe  interesnoe,  chto oni  prekrasnye i  otzyvchivye lyudi, ne
zadumyvayas'  brosayutsya  na pomoshch',  no vot  takaya cherta ochen'  sil'no portit
vpechatlenie o nih. No, kak ya i govoril, etim  sil'no porazheno tol'ko starshee
pokolenie. Molodezh'  uzhe ne  takaya  zakompleksovannaya,  vidimo,  skazyvaetsya
vliyanie vneshnego mira. Ostaetsya nadeyat'sya, chto postepenno vse normalizuetsya.
     Nam  s  zhenoj   prakticheski  ne  prihoditsya  s  takim  stalkivat'sya  za
isklyucheniem redkih sluchaev, no zapadnye kollegi zheny chasto na  eto zhaluyutsya.
Ne znayu, chem eto  ob座asnit',  vozmozhno chto-to i  na licah napisano. Na licah
prestavitelej zapadnogo  mira chashche vsego visit  holodnaya maska otreshennosti.
Im trudno sbrosit' ee i stat' obychnymi lyud'mi. Im dovol'no trudno preodolet'
svoyu  ksenofobiyu,  skazyvaetsya  ogromnaya  psihologicheskaya  raznica.  V  etom
otnoshenii  russkim gorazdo  legche,  ih psihologiya  eshche  ne  podverglas'  tem
neobratimym izmeneniyam, kotorye  prisushchi zhitelyam Zapada. Poetomu u russkih i
korejcev mnogo obshchego, i eto sil'no oblegchaet vzaimootnosheniya.

     Po  svoej  suti korejcy ves'ma  druzhelyubnye  lyudi, no v poslednie  gody
vidimo, iz-za politicheskoj situacii, ih simpatii nachali kolebat'sya. Osobenno
horosho eto vidno v  otnoshenii SSHA. Dazhe nesmotrya na to, chto  Amerika  mnogie
gody yavlyalas'  ih starshim  partnerom  i  soyuznikom,  otnoshenie  k nej  ochen'
uhudshilos'.  Ne  dobavilo horoshego i povedenie  amerikancev  iz  kontingenta
raspolozhennogo v  Koree. Vprochem,  spravedlivosti  radi nado  otmetit',  chto
amerikancy vedut  sebya  besceremonno v  otnoshenii grazhdanskogo naseleniya  ne
tol'ko v Koree. Navernoe net ni odnoj strany, gde imi byli by dovol'ny. No v
Koree nachali vsplyvat' i mnogie prestupleniya  amerikancev vo vremya korejskoj
vojny  mezhdu dvumya  Koreyami. Da i  sovremennaya politika SSHA, napravlennaya na
udushenie korejskoj ekonomiki,  tozhe  vnesla  svoyu  leptu. V rezul'tate etogo
otnoshenie  korejcev  k  SSHA  v  nastoyashchij   moment  ochen'  napryazhennoe,  chto
podcherkivaetsya postoyannymi i moshchnymi demonstraciyami vo mnogih gorodah.

     Ladno, k chertyam politiku, luchshe priyatnoe zamechat'. Nashe voshozhdenie uzhe
podoshlo k  koncu i otkryvayutsya krasoty buddijskogo hrama. Postrojki  starye,
no  ochen' krasochnye.  Nesmotrya  na to, chto my uzhe zdes'  byli, no  vse ravno
chuvstvo  novizny ne prohodit. Nastroenie kakoe-to  torzhestvennoe. Na ploshchadi
vperedi   nas  bol'shaya  gruppa  detej  let  pyati-shesti,  odetyh  v  krasivye
zhelto-rozovye  kostyumchiki.  Vpechatlenie,  chto  kakaya-to  bol'shaya   klumba  s
cvetami. Obychno deti takogo  vozrasta, sobrannye vmeste, predstavlyayut ves'ma
shumnuyu tolpu, no eti  na  udivlenie tihie  navernoe,  ponimayut,  chto v hrame
nahodyatsya. Ne mogu  uderzhat'sya, chtoby ne istratit' na nih  neskol'ko kadrov.
Nadeyus' poluchitsya, hotya mesto s容mki neudachnoe, solnce meshaet.
     Obyazatel'no  zahozhu  vnutr',  tuda,  gde  lyudi  molyatsya.  Pered  vhodom
neobhodimo  snyat' obuv'.  Stoim v storonke,  chtoby nikomu ne  meshat'.  Mnogo
zhenshchin  otbivayut  mnogochislennye  poklony.  Obstanovka  ochen' torzhestvennaya,
pozvolyaet nemnogo  zadumat'sya  o vysokom.  K sozhaleniyu, v  zhitejskih  budnyah
zadumyvat'sya ob etom nekogda.
     Ne  spesha oboshli ves' hram, vypolnili te  ceremonii, kotorye  poschitali
dlya  sebya  vozmozhnymi.  |to,  konechno, ne znachit, chto my veruyushchie, no otdat'
dan' uvazheniya Budde, drevnejshemu bozhestvu etoj strany, zazornym ne  schitaem,
nadeyus', chto chitayushchie etot rasskaz ne zakidayut menya kamnyami, kak greshnika.
     Proshlo chasa dva,  mozhno i  vniz  razvorachivat'sya. Dazhe  eti beskonechnye
stupeni  ne  takie trudnye,  a kogda oni zakanchivayutsya, tak voobshche  sploshnoe
udovol'stvie.  Nemnogo  spustivshis'  vniz, othodim  v  storonu  ot  dorozhki,
prisazhivaemsya na ogromnye valuny i vytaskivaem buterbrody. U zheny  v termose
chaj, a  ya nedarom  butylochku  v magazine  prihvatil,  ne tak "suho" budet, i
nastroenie eshche bol'she podnimetsya.
     Posle perekusa idti  trudnee,  no speshit' osobo  nekuda, da i  vozduhom
lesnym dyshat' polezno.
     Navstrechu vse eshche podnimayutsya  lyudi, i odinochki,  i  sem'i. Vpechatlenie
takoe, chto oni domoj tol'ko noch'yu vernutsya. Sobstvenno, a pochemu by i net?

     Kak pravilo, po vyhodnym, vsej sem'ej korejcy otpravlyayutsya v restorany.
|to  ne te malyusen'kie tochki "obshchepita", chto ya opisal, a bolee  solidnye, na
raznyj  vkus.  Est'  rybnye,  est'  myasnye,  est'  s  zapadnym  napravleniem
assortimenta, v  obshchem, komu chto hochetsya.  Trapezy (inache  ne  nazovesh') eti
dlyatsya  dolgo.  Vsya  sem'ya  nasyshchaetsya  netoroplivo.  Muzhchiny,  kak  pravilo
"zapivayut" pishchu sodzhej, a zhenshchiny predpochitayut pivo.
     Posle  poseshcheniya  restoranov vozvrashchayutsya  ochen' pozdno,  gde-to  okolo
polunochi. Taksi begayut  vsyu noch', ih ochen' mnogo. Mnogie predpochitayut  peshie
progulki.  CHasten'ko  nachinayut pet'  pesni navesele, nu sovsem  kak u nas  v
dalekoe mirnoe vremya. Policiya k  nim  ne pridiraetsya.  Sobstvenno  policiyu i
vstretit' trudnovato, ne  tak uzh ee i mnogo. Da i osoboj neobhodimosti v nej
net.  Ved' prestupnosti, kak takovoj, v sushchnosti net. Ne znayu kak  v  Seule,
mne govorili, chto  tam huzhe, no u nas v Pusane, kogda inogda mne prihodilos'
byvat' v gorode  noch'yu, dazhe za polnoch', ya nikogda ne  chuvstvoval opasnosti.
Slishkom eto mirnaya strana i mirnye lyudi. Videl dazhe detej, kotorye hodili po
nochnym ulicam. I nikomu dazhe v golovu ne pridet kogo-to boyat'sya. Ubijstv ili
iznasilovanij  prakticheski  net  voobshche.  Grabezhej  -  tozhe.  Esli  takoe  i
sluchaetsya (obychno  v  Seule),  to  ob  etom  televidenie  trezvonit ne menee
polugoda. Da i huliganstva net, v tom smysle, v kotorom my ego ponimaem.
     Odin moj tovarishch, nash paren' s Ukrainy, rasskazal mne, chto kogda on shel
glubokoj  noch'yu  v  central'noj  chasti goroda, to povstrechal  gruppu bol'shih
podrostkov, kotorye na hodu  pinali avtomaty s gazetami. Emu  ne ponravilos'
ih povedenie, i on na nih prikriknul. I  kakova byla ih reakciya?  Oni nachali
izvinyat'sya,  klanyat'sya  i  govorit',  chto oni  bol'she ne  budut.  Na etom ih
huliganstvo i konchilos'.
     Navernoe,  samaya  rasprostranennaya  kriminal'nost'   v  Koree,   eto  -
vorovstvo  deneg.  Ne  nalichnyh, a  v  rezul'tate  razlichnyh afer. Vot takih
prestupnikov pokazyvayut chasto,  pravda,  oni zakryvayut  lica  ili natyagivayut
kurtki na golovu, chtoby nikto ne uvidel ih  lic. Ved'  eto ogromnyj pozor ne
tol'ko samomu voru,  no i vsej  ego  sem'e i ego rodu, kotoryj obychno  ochen'
mnogochislennyj,  uchityvaya  bol'shoe   kolichestvo  detej  v   sem'yah.  I   ego
prestuplenie chasto stavit pyatno  na reputacii  vseh ego blizkih i  zakryvaet
ego detyam vozmozhnosti izbrat' svoyu dorogu v zhizni .
     A  vot  vorovstva obychnogo prakticheski net sovsem. YA snachala ne ponimal
pochemu, no  drugoj  tovarishch menya prosvetil. On  samolichno  videl,  kak  odin
paren'  na  motorollere,  proezzhaya  mimo  stoek,  na  kotoryh  viseli svyazki
sohnushchej  ryby, shvatil  bol'shuyu svyazku i,  stremglav,  pomchalsya  po  ulice.
Nesmotrya na to, chto ni vozle etoj ryby, ni na ulice, vrode nikogo i ne bylo,
no  chej-to  krik  vse  zhe  razdalsya.  On   uspel  proskochit'  uzhe  prilichnoe
rasstoyanie, no uslyshav etot  krik, kakoj-to muzhchina,  vyshedshij iz-za  ugla s
velosipedom, ne zadumyvayas' metnul svoj velosiped emu pod koleso. Neizvestno
otkuda, no  kuchka muzhikov  nabezhala, i ne  uspel  vorishka podnyat'sya, kak oni
nachali  ego  bit',  na  etot  raz uzhe ser'ezno, i kulakami  i  nogami. Moemu
tovarishchu  ego  dazhe zhalko stalo,  potomu, chto  bili  oni ego dolgo, poka  ne
priehala  policejskaya  mashina,  i policejskie  s  trudom ne vyrvali  vora  u
raz座arennyh muzhikov.
     YA dumayu, chto eto ves'ma dohodchivoe "lekarstvo" ot vorovstva. Teper' mne
bolee  ponyatno, pochemu  vorovstva  net.  Poetomu ya ne udivlyayus', kogda  vizhu
torchashchie  iz zadnih karmanov tolstye  bumazhniki, a zachastuyu  i prosto  pachku
deneg.
     Na  fone takoj  "prestupnosti" ya  ponimayu i vooruzhenie policejskih, chto
menya  ves'ma udivlyalo  v pervoe  vremya. Posle etih  roslyh  verzil v Kanade,
vooruzhennyh malogabaritnoj artilleriej,  ibo inache  ne nazovesh' ih pistolety
gigantskogo  kalibra,  obveshannyh  bronezhiletami  i  prochej  ammuniciej, vid
korejskih  policejskih  menya  prosto  umilyal.  Bez  bronezhiletov,   zachastuyu
vooruzhennyh  lish'  naruchnikami, a esli  i  est' pistolet  ili  revol'ver, to
bol'she  pohozhih  na igrushechnye. A devushka  ohrannica  v moem banke vooruzhena
takim pistoletikom,  kotoryj u  menya prosto  otkrovennyj  smeh  vyzyvaet. YA,
konechno, ne somnevayus', chto on umeet  strelyat', no vse zhe  dumayu,  chto  nasha
melkashka posil'nee  budet. Vprochem,  dlya solidnosti  i ukrasheniya  formy,  on
konechno podhodit. Hotya eta devushka i sama formu ukrashaet, ochen' krasivaya.
     Vot  poetomu,  ya  schitayu,  chto  popal v  absolyutno mirnuyu  stranu.  No,
konechno,  ne somnevayus', chto u policii est'  i bolee  solidnoe i sovremennoe
oruzhie. Tol'ko vot neobhodimosti v nem, k schast'yu, ne byvaet.
     Kogda  policii  prihoditsya  vstupat' v stychki s demonstrantami, tak oni
ognestrel'nym oruzhiem voobshche  ne vooruzheny. I eto ochen' pravil'no, ved' esli
razdastsya hot'  odin vystrel, to vsya strana  prevratitsya v  ogromnyj kipyashchij
kotel, tut uzhe revolyuciya neizbezhna. Pochemu ya tak dumayu?
     Koreya odna iz unikal'nyh stran,  postroennaya  po principu: vsya strana -
odna naciya! Est' bolee smuglye, sovsem  belokozhie, dazhe negroidnye, no vse -
korejcy.  I  te  inostrancy,  kotorye prinimayut korejskoe  grazhdanstvo, tozhe
avtomaticheski stanovyatsya korejcami. I esli oni sami eshche mogut vspomnit' svoe
etnicheskoe proishozhdenie, to ih deti uzhe  ne znayut nichego krome togo, chto ih
nacional'nost'  -  korejcy.  Vot  poetomu, lyuboe nespravedlivoe  nasilie nad
lyubym  korejcem  boleznenno  vosprinimaetsya  vsej  stranoj,  vsej  korejskoj
naciej. Vozmozhno  imenno  eto edinenie i  pomoglo im  preodolet'  trudnosti,
kotoryh nemalo bylo v istorii Korei.

     Vzyat' k  primeru nedavnee,  ochen' nepriyatnoe  potryasenie  dlya  strany -
obval  "zheltoj" birzhi, tak lovko ustroennyj  MVF pod  rukovodstvom "velikogo
mirotvorca" -  SSHA. Ved'  po  ekonomikam vseh stran  byl  nanesen sil'nejshij
udar, mnogie strany eshche i sejchas v dolgah kak  v  shelkah, v  kabale etogo zhe
MVF. A vot Koreya s chest'yu vyshla iz etoj lovushki Ameriki. Kak nekogda u nas v
strane vo vremena bedstvij lyudi  stali sdavat' svoe zoloto.  Mnogie iz nashih
znakomyh  s gordost'yu rasskazyvali nam,  chto oni tozhe ne ostalis' v storone.
Razve takaya naciya ne dostojna uvazheniya?!
     Da i sejchas chasten'ko my vidim primery ih beskorystnyh zhertvovanij. Kak
odin iz  nih, muzhchina, na nashih  glazah opustivshij v kopilku  armii spaseniya
neskol'ko sotennyh  kupyur,  i  otkazavshijsya  ot  kakih-libo  blagodarnostej,
pospeshivshij ujti.
     |ti  sluchai, kotorye my  vidim, tak rezko kontrastiruyut  s tem,  chto my
videli v Kanade, chto prosto shokiruyut.
     Vot poetomu, uznav ih  blizhe, zhivya v ih  srede, obshchayas' s  nimi  kazhdyj
den',  my vynesli dlya sebya prekrasnoe o  nih vpechatlenie. Samoe glavnoe, chto
oni perestali  byt'  dlya nas chuzhimi.  Kak oni priznali nas svoimi, tak i  my
priznali  ih. Po krajnej  mere, eto, navernoe,  edinstvennaya  naciya,  na nash
vzglyad, kotoraya maksimal'no nam blizka po duhu i svoim  moral'nym cennostyam.
Da  i po trudolyubiyu ih nel'zya ne uvazhat'. Dve-tri  otricatel'nye  cherty ne v
schet.  Ved' u kazhdoj nacii est' svoi minusy, my  tozhe ne isklyuchenie.  Vzyat',
naprimer,  takuyu  nashu chertu kak  dolgoterpenie?! Skol'ko  uzhe  ona  nam bed
prinesla? A skol'ko sejchas prinosit?
     A  vot  u  korejcev etoj  cherty  net  v pomine. Organizovyvayutsya  oni v
moment, srazu povyazki na lob, vzdymayushchiesya vverh kulaki,  goryachij miting i v
kolonny. Uzhe ne  raz videl,  i  skazat' chestno,  pozavidoval. I v shvatki  s
policiej  brosayutsya, ne zadumyvayas'. S  takim  temperamentom naroda  nikakoj
zaokeanskij "golub'" na sheyu ne syadet. Strana  zhivet dlya sebya! Lyuboe dejstvie
pravitel'stva rassmatrivaetsya narodom tol'ko s pozicij - eto  vygodno strane
i kazhdomu korejcu? Esli net - reakciya bystraya, mitingi i manifestacii.

     Nakonec-to spolzli vniz.  Avtobus  polupustoj.  Teper' uspet'  sest' do
momenta ego  starta. Korejskie voditeli  avtobusov rebyata lihie.  Vprochem, u
nih  vse  takovy  za  rulem.   Prosto   v   avtobuse,  esli  horoshen'ko   ne
zafiksiruesh'sya,  riskuesh' pronestis' po vsemu  salonu, takie sluchai neredki.
Rezkie ryvki, takoe zhe tormozhenie.  No inache  emu  nel'zya, ved' esli  on  ne
budet  speshit',  lavirovat',  sdelaet malo rejsov i zarabotok budet  plohoj.
Poetomu avtobusy zdes' po svoim  piruetam  ne  ustupayut legkovym,  a chasto i
prevoshodyat ih. Uzh  na chto ya za rulem ne  novichok, bol'she  dvadcati  let  na
raznyh mashinah poedil, i bol'shih, i malen'kih, da i navyki  u menya neplohie,
professionaly-voditeli  ne raz za svoego prinimali. V Kanade dazhe aggressive
driver prozvali,  no  vot v  Koree  sidet' na  perednem siden'e i smotret' v
lobovoe steklo nervy ne vyderzhivayut. Noga tak i ishchet  tormoz, neproizvol'no.
Takoj  beshennoj  ezdy  i prohoda  na  skorosti  mimo  legkovyh  bukval'no  v
odnom-dvuh santimetrah, ne-e-et! |to nado assom byt'! Na takoj  mahine v chas
pik peresekat' 5-6 polos, "raspihivat'" legkovushki, tormozit'  v santimetrah
ot  ch'ej-to "zadnicy", da pri etom eshche uspevat'  razgovarivat' po  telefonu,
blago,  chto  hot'  ne  nado  ego  derzhat'?!  Pomnitsya,  v  Groznom,  ne  raz
prihodilos' s chechenami v  lobovuyu  idti, oni chasten'ko na vstrechnuyu vyezzhali
na svoih  "mersah" i "audi",  proveryali,  u kogo  nervy  krepche. Tak  v  teh
sluchayah ya nikogda ne ustupal i chuvstvoval  sebya kuda spokojnee,  chem sejchas,
kogda na perednem siden'e avtobusa  sizhu.  A esli  uzh dovoditsya, starayus'  v
storonu smotret',  prosto  na prohozhih ili zdaniya, a ne na sosednie  mashiny,
tak i kazhetsya, chto sejchas skrezhet razdastsya.

     A posmotret' est' na chto. Vo vseh stranah svoya specifika, no v obshchem-to
oni  pohozhi,  raznica  tol'ko  v  arhitekture. Zdes'  zhe  sovershenno  drugaya
planeta. I hotya my zdes' uzhe dva s polovinoj  goda, a vot privyknut'  eshche ne
uspeli, vsegda interesno. Mnogo svoih osobennostej. Vot naprimer odna, iz ne
ochen' priyatnyh.
     Vo  vseh rajonah  starogo goroda,  a eto  prakticheski  90%, kanalizaciya
otkrytogo tipa.  Betonnye  zheloba  prikrytye  sverhu  reshetkami.  Zapahi  ne
fekalij,  a  ves'ma  specifichnye,  bol'she  otdayushchie tradicionnymi korejskimi
blyudami, hotya vse-ravno nepriyatno.  Na moj vzglyad eto - vse zhe srednevekovaya
dikost', no vse  uzhe privykli,  a,  mozhet,  sravnivat'  prosto ne s  chem. Vo
mnogih mestah eti reshetki sverhu prikryvayut, no vse zhe zapahi net-net, da  i
proryvayutsya.
     Prakticheski  vse  pervye  etazhi  v  malyh  ulicah   predstavlyayut  soboj
magazinchiki, tabachnye  lavki, restoranchiki.  Na  bol'shih  ulicah  restoranov
prakticheski ne uvidish', ih zameshchayut uzhe Makdonal'dsy  i izhe s nimi. Magaziny
uzhe bol'shih razmerov. Nu i zanimayut oni ne tol'ko  pervye etazhi, podnimayutsya
i do shestogo-devyatogo.
     Ochen' mnogo mashin, no vot zapravok malo, primerno kak u nas v Rossii, i
redko kto na nih zaezzhaet. Lichno menya eto sil'no  udivlyaet posle Kanady, gde
zapravki chut'  ne na kazhdom kvartale, a  to  i neskol'ko  shtuk po sosedstvu,
raznyh  kompanij. Hotya,  v Kanade  redko kto  zapolnyaet ves'  bak polnost'yu,
lyubimaya privychka kanadcev zapravlyat'sya na 3 dollara. Pochemu? YA dolgo pytalsya
eto vyyasnit', no tak i ne smog. Dumayu, elementarnaya zhadnost'.

     Pod容zzhaem k nashemu mikrorajonu, po korejski "dongu". Ot ostanovki idti
metrov  700,  na  pod容m.  Posle  korotkogo  soveshchaniya  s zhenoj,  v  kotorom
vyyasnyaetsya, vprochem edinoglasno, chto idti peshkom uzhe sil net, podnimayu ruku,
ostanavlivayu taksi.  Nazyvayu  adres.  Opyat' staraya  pesnya. Skol'ko by raz ne
nazyval adres, starayas' vygovorit' na "chistejshem" korejskom, kazhdyj raz odno
i  to  zhe.  Voditel'  tshchatel'no ob座asnyaet,  chto ya  nemnogo ne tak  pravil'no
proiznoshu. Konechno, moe  userdie  dostojno pohvaly, kak emu kazhetsya,  no vot
bukva "K"  ne tak zvuchit. Nu nado zhe dostavit'  cheloveku priyatnoe!  Eshche paru
raz proiznoshu adres, sovershenno  ne  menyaya intonacii. Na  vtoroj  raz  on  v
vostorge vzdymaet vverh bol'shoj palec. Otlichno! Emu nevdomek,  chto v russkom
yazyke  odna  bukva imeet  tol'ko odno  zvuchanie,  i kak by ya ne staralsya  ee
izurodovat', vse-ravno u menya ne poluchitsya. A vot  u nih eta bukva imeet eshche
dve-tri  intonacii  i  dlitel'nosti.  Vot kto-to  iz  vas  mozhet  etu  bukvu
proiznesti  v 2-3 raza koroche?  Lichno  ya ne mogu.  A vot emu kazhetsya, chto  ya
proiznes  ideal'no.  To,  chto  ya  ukazyvayu emu  povoroty  napravo i  nalevo,
kommentiruya  ih  po-korejski, privodit  ego  v  maksimal'nyj vostorg.  Srazu
sleduet pohvala  i dezhurnyj vopros, estestvenno na korejskom: "vy  korejcy"?
Vynuzhdeny  ego razocharovat', mol dikie my lyudi, tol'ko zhivem zdes'.  Odnako,
eto ne ostuzhaet ego pyla na sledushchuyu seriyu voprosov.
     - Amerikan?
     Vot uzh shish!
     - Russkie! No iz Kanady.
     Tut on  stanovitsya v tupik. Ne  tol'ko on,  vse korejcy etim boleyut. Ne
ponimayut oni, kak eto mogut byt' russkie iz Kanady. Vot vbito v ih soznanie,
chto esli iz Kanady, tak znachit - kanadcy, chistejshej  96-ti procentnoj proby.
Da kak eshche inache byt' mozhet, ved' esli Koreya - vse korejcy! Kitaj - kitajcy!
     Prihoditsya chut' ne na pal'cah ob座asnyat', na dostupnom im yazyke.
     -  Vot  korejcy,  kotorye  v  Ameriku  zhit'  poehali,  kak  nazyvayutsya?
Amerikanskie korejcy! Ponimaesh'?
     |to  on  ponimaet  chetko.  Ved'  v Koree  schitaetsya  prestizhnym  zhit' v
zapadnoj strane, osobenno v Amerike..
     - Nu a pochemu ne mogut byt' v  Kanade russkie? Kotorye teper' kanadskij
pasport imeyut?
     Teper' nachinaet vrubat'sya...
     - Znachit vy russkie?
     Tak  i hochetsya vyrugat'sya,  dushu  oblegchit'.  No,  uchityvaya  otsutstvie
soobrazhalovki i pozdnee zazhiganie v ego mozgah,  prihoditsya opyat' povtorit',
v zamedlennom tempe  i  na  mezhdunarodnom "esperanto", o korejcah, zhivushchih v
drugih stranah. Nakonec-to ponimanie dostignuto.

     O Rossii oni znayut, kak ni stranno, dovol'no horosho. Pochemu ya upotrebil
"stranno",  mogu ob座asnit'. Nu  a kak eto  mozhet ne  udivlyat', esli promyvka
mozgov  s  pomoshch'yu  "starshego  bratca"  idet postoyanno i chut'  ne  s kazhdogo
telekanala, na  protyazhenii desyatkov let?!  Da i prezident nyneshnij -  pryamoj
stavlenik Ameriki.  Ne  pojmite,  chto ya v politiku  vmeshivayus'  ili  kogo-to
kritikuyu, mne eto  ne  nado, kak gostyu,  da i voobshche, belyj ya i pushistyj,  a
prosto konstatiruyu  fakt.  No  nesmotrya  na  etu chernuyu,  inache ne  nazvesh',
amerikanskuyu  propagandu, korejcy  ochen' uvazhayut  russkuyu kul'turu,  nauchnye
dostizheniya  i  osoznayut   rol'   Rossii.  Lyuboj   koreec,   dazhe  iz  samogo
neobrazovannogo   sloya,  srazu   i   ne  zadumyvayas'  nazyvaet  CHajkovskogo,
Dostoevskogo, Tolstogo  i mnogih  drugih. Nekotorye otpravlyayut  svoih  detej
uchit'sya  v  Rossiyu,  kak  naprimer, dochka  odnoj nashej  znakomoj. Vot eto  i
udivlyaet  menya,  esli uchest'  to padenie avtoriteta Rossii,  na  kotoryj  ee
obrekli v nastoyashchee vremya.

     Sleduyushchie voprosy uzhe ne takie slozhnye. Kak vsegda vopros o rabote, kto
chem zanimaetsya. ZHene proshche,  ona  uzhe legko mozhet skazat', chto  ona uchitel',
sobstvenno i eto slovo na anglijskom vse korejcy ponimayut.  So mnoj  nemnogo
slozhnee. Inzhener - eto tozhe perevoda ne trebuet. No vot elektronika i radio,
eto  ob座asnit'  kuda  trudnee. Dlya  oblegcheniya  obvozhu rukoj vsyu panel'  ego
mashiny, gde sobrany  vse primochki elektroooborudovaniya i zvukovye ustrojstva
- "vot  eto vse, plyus  drugie byaki".  Kak pravilo,  eto vse ponimayut, pravda
smotryat s voshishcheniem, kotorogo uzhe  ya  ne ponimayu. Nu a razve eto vse takoe
slozhnoe?

     Poka  doezzhaem do  doma vzaimoponimanie uzhe dostignuto. Ostaetsya tol'ko
rasplatit'sya, pozhelat'  udachi.  Vot i eshche odin koreec, dlya  kotorogo russkie
lyudi teper' stali blizhe i ponyatnee.
     Ohrannik v svoej steklyannoj budke speshit vskochit'  i poklonit'sya. Kivok
v otvet,  proverka pochty i teper' v  lift.  Starayus' kak mozhno tishe vstavit'
klyuch v zamok, chtoby nash mehovoj dezhurnyj po kvartire ne uslyshal. Nu konechno,
razve on ne uslyshit?  Uzhe stoit na zadnih lapah i perednimi pomogaet otkryt'
dver'.
     Vse! Ustalye, no dovol'nye...

     (Iyun' 2001)



YUrij Kondrat'ev. Kanada. Gazetnyj mal'chik
YUrij Kondrat'ev. Groznyj - neskol'ko dnej iz goda

Last-modified: Wed, 21 Jan 2004 14:47:30 GMT

Ocenite etot tekst: