Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
 © Copyright Konstantin Lopatin
 Email: k.lopatin@usa.net
 Date: 6 May 1999
---------------------------------------------------------------





Almata













Vylet iz nashej Rodiny, kak pravilo, nachinaetsya s tamozhni. Iz svoego lichnogo opyta ya znayu, chto zdes' dejstvuet celaya seriya zakonov, neprostyh dlya prostyh smertnyh, postoyanno menyayushchihsya, znanie ili neznanie kotoryh ne osvobozhdaet ot otvetstvennosti, no mozhet osvobodit' ot deneg.







Na sej raz ya puteshestvoval odin i, vidimo, poetomu popal v kategoriyu "povyshennogo riska". Menya zastavili vsluh pereschitat' valyutu, kotoruyu ya, k schast'yu, skrupulezno zadeklariroval s tochnost'yu do odnogo tenge. No net. Vozmozhno, ya bessoznatel'no voobrazil sebya bolee bogatym, i eto bylo napisano na moem lice, libo oni prinyali moe duhovnoe bogatstvo za material'noe i reshili zastavit' menya podelit'sya poslednim. V obshchem, menya otveli v otdel'nuyu komnatu, gde uzhe shmonali odnogo tureckogo poddannogo, inkriminiruya emu nezakonnyj vyvoz 200 edinic nacional'noj valyuty Respubliki Kazahstan. Pozzhe menya poprosili perevesti na anglijskij dlya bednogo turka sut' ego tyazhkogo prestupleniya. 






Zdes' ya eshche raz, bezuspeshno dlya ohotnikov za portretami amerikanskih prezidentov, pereschital svoi zelenye bumagi. Potom byl oshchupan (muzhchinoj). PredŽyavil na predmet otsutstviya dvojnogo dna noski i obuv'. Ponimaya, s kem imeyu delo, ya derzhalsya s legkim sarkazmom (tyazhelyj mog privesti k otsrochki puteshestviya na neopredelennoe vremya). YA uzhe byl gotov pokazat' ispodnee i to, chto za nim sokryto... Ne ponadobilos'. S veshchami na vyhod.






Odnako, s polya vernulis' mnogie, no ne vse. Muzh moej byvshej kollegi (mir tesen), a nyne - grazhdanin Kanady, byl vynuzhden otstegivat': vo-1-h, nedodeklariroval neskol'ko kanadskih dollarov, vo-2-h, vez slishkom mnogo nacional'nyh podarkov ot mestnyh rodstvennikov v svoyu Monreal'skuyu diasporu. 





Tak chto, bud'te vsegda gotovy: chistye noski, krasivoe bel'e i korrektnaya deklaraciya. I, prezhde chem obzavodit'sya tatuirovkoj, tshchatel'no produmajte syuzhet: ne zadenet li on chest' i dostoinstvo predstavitelej tamozhennyh sluzhb. Stanovitsya yasno, pochemu v Evropejskih stranah tamozhnya prakticheski otsutstvuet ili, po-krajnej mere, ne brosaetsya v glaza (i v karmany). Nu chto mozhno poluchit' s cheloveka, obrazno govorya, pereplyvshego Amazonku...









Almata - Amsterdam







YA letel KLMmom. Poldorogi menya razvlekal moj znakomyj rasskazami o Kanade. Pravda, prishlos' propustit' interesnyj fil'm po televizoru i horoshij detektiv, kotoryj ya special'no pribereg dlya pereletov. No zhivoe obshchenie da s horoshim pivom vsegda interesnee.











Amsterdam - London







Bystro. Okolo chasa. Aeroport ogromnyj. Trafik ubijstvennyj. Minut 10 ehali po rulezhkam k terminalu. Govoryat, v Hitrou kazhduyu minutu saditsya odin samolet. Granica. Standartye voprosy: zachem, kuda, kogda obratno, est' li bilet. Tamozhnya tak i ne pokazalas'.











London







"Did you stay at this hotel very long?"



"No, just long enough to hear their rates."





Otel' ya nashel i zabroniroval cherez Internet. V centre. Nedorogo. Bez izlishestv. Kojka, mojka, televizor, shkaf, tumbochka, stul, telefon, pechka. 3 minuty ot metro. 100 metrov ot Britanskogo Muzeya. Zavtrak: kofe, tosty, sok, kasha ili kornflejks, maslo, marmelad, slivki. CHego eshche odinokomu muzhiku nado?! Vannaya komnata odna obshchaya na etazhe (na 4 komnaty). 






V etoj strane levostoronnee dvizhenie. Ponachalu neprivychno, i pri perehode ulic prihodilos' vertet' golovoj v raznye storony daby izbezhat' nepriyatnoj vstrechi s ch'im-nibud' zheleznym drugom (ibo bylo neponyatno otkuda on mozhet vyvernut'), poka ne dogadalsya posmotret' vniz, gde napisano LOOK LEFT ili LOOK RIGHT ().





Gorod bol'shoj. Peshkom daleko ne ujdesh'. Po sovetu Saule ya kupil nedel'nuyu kartu ($20) i ezdil na metro i avtobusah skol'ko hotel. Na ostanovkah i stanciyah est' podrobnaya informaciya. Vse predel'no ponyatno. U menya ni razu ne voznikla neobhodimost' chto-libo sprashivat'. V centre goroda ochen' mnogo avtobusov i taksi, a v 5-6 PM oni obrazuyut probki. Nu a v metro v eto vremya tolpy. Tak chto, esli nikuda ne speshish', to eto chas luchshe ispol'zovat' dlya peshej progulki. 





I went to travel bureau and asked where I could go for $10. They told me.



Velosipedisty est', no malo. Vse na krutyh velikah i v shlemah. Mnogo motociklov.





Turistov ochen' mnogo. Turistskogo servisa eshche bol'she. Po sovetu druzej ya kupil bilet na avtobus kompanii Big Bus ($25). Oni predlagayut 3 ekskursionnyh marshruta. Odin iz nih - multilanguage (12 yazykov, v t.ch. russkij. CHerez naushniki). Dva drugih - tol'ko anglijskij, zato s zhivym gidom. Rabotayut velikolepno: emocional'no, s yumorom. Na lyuboj ostanovke mozhno vyjti i v lyuboe vremya prodolzhit' poezdku na toj ili inoj linii. Avtobusy - kazhdye 10-15 minut. Bilet dejstvuet v techenie sutok. Za den' ya uspel proehat' na vseh treh liniyah, no i tol'ko. Pozzhe, vzglyanuv na kartu Londona, ya byl porazhen skol' malaya chast' goroda byla ohvachena. Ogromnejshij gorod. S drugoj  storony, pryamo-taki nabit istoriej. "Posmotrite nalevo. Vy vidite dom izvestnogo gitarista Dzhimmi Hendriksa, v sosednem dome zhil izvestnyj kompozitor G.F. Gendel', ryadom dom, gde cherpal vdohnovenie dlya svoih romanov i rasskazov CHarl'z Dikkens, a v toj cerkvi (naprotiv) venchalas' princessa Diana..." Proehali 200 metrov. 





Konkretno o k-libo dostoprimechatel'nosti pisat' ne budu: megabajtov hvatit.





The most expensive vehicle to operate per mile, is the shopping cart.



Ceny ochen' vysokie. Veroyatno, gde-to est' mesta s reasonable cenami, no ne tam gde brodyat turisty. Glavnym obrazom, ya zahodil v knizhnye i Movie i Music magaziny. Udivilo to, kak tam malo amerikanskogo. Naprimer, obojdya desyatka dva bol'shih i malyh knizhnyh lavok, ya ne smog najti ni odnoj knigi moego lyubimogo detektivnogo pisatelya Lawrens Sanders, togda kak v Amsterdame on byl (dazhe v second hand).  





Ta zhe istoriya s knigami Dzh. Selindzhera. Golivudskie bestsellery, konechno est', no tol'ko samye-samye. Naprimer, ne bylo "The Conversation" ili "12 angry men". YA kupil komediyu s Rowen Attkinson (tashchyus' ot nego) i "Blues Brothers".





Pogoda stoyala otnositel'no teplaya. V kurtke i svitere mozhno ezdit' na verhnej otkrytoj palube avtobusa. Polovina muzhchin hodyat bez kurtok, zhenshchiny nosyat yubki i plat'ya (v otlichie ot gollandskih).





Popadaetsya dovol'no mnogo dovol'no priyatnyh osob iz chisla mestnyh. 





Vozmozhno sygral rol' tot fakt, chto ya puteshestvoval bez zheny.






Hope my wife will forgive my joke if understands it. V mestah skopleniya turistov horoshen'kih zhenshchin eshche bol'she. 





Snachala mne pokazalos', chto preobladayut ital'yanki. No potom ya dogadalsya: prosto oni mnogo i gromko razgovarivayut, togda kak predstaviteli drugih stran bol'she molchat. YAponcev mnogo. Osobenno v muzeyah. 3-4 raza slyshal russkuyu rech'. Dva raza eto byli pary - zhenshchina-zhenshchina, muzh'ya kotoryh, vidimo, byli ne v silah ostavit' bez lichnogo prismotra svoj krutoj, no neustojchivyj biznes, libo dazhe za granicej predpochitayut tradicionnyj nacional'nyj vid otdyha. Tozhe svoego roda konservatizm.





O konservatizme anglichan skazano mnogo. YA svoimi glazami videl smenu karaulu v naryadah, ne izmenivshihsya s trudno-skazat'-kakogo goda. Mne ne prishlos', no ya videl, chto v 5 chasov oni p'yut chaj. Pochti nigde net smesitelej. I eto v Londone, kotoryj ezhesekundno podvergaetsya sil'nejshemu pressingu vsego ostal'nogo mira. Mozhno sebe predstavit', kak zhivut lyudi v drugih mestah strany.





U menya ne bylo celi issledovat' predpriyatiya obshchestvennogo pitaniya i poeniya. Zdes' ih neschetnoe mnozhestvo pri velikom raznooobrazii. Gulyaya sredi nih prihoditsya postoyanno borot'sya so slabym, no narastayushchim chuvstvom goloda, chtoby v podobayushchee vremya s naslazhdeniem otdat'sya sil'nomu. 





Dobruyu chetvert' knizhnyh magazinov zanimayut kulinarnye knigi. Hotya, sudya po izyashchestvu figur, ih (knigi) lish' chitayut. Poproboval znamenityj Original Guinness. CHereschur specificheskij. "London Pride" luchshe. A eshche luchshe Hajniken ili Badvajzer. Hotya v horoshej kompanii mozhno posidet' i s ZHigulevskim, no dlya etogo ne nado ezdit' v London. 





Muzei i gallerei. Pobyval i posmotrel. Dazhe nel'zya skazat', chto posmotrel. Skoree otmetilsya. Konechno, esli u vas konkretnyj interes, skazhem, prikladnoe iskusstvo Nepala konca 17 veka, to vy najdete zdes' vse. Mozhno posvyatit' vse svobodnoe vremya rassmatrivaniyu vseh bez isklyucheniya kartin vo vseh bez isklyucheniya galereyah. Togda, tochno, nichego ne uvidish'. 














A mozhno provesti poldnya (ili men'she) v kakom-nibud' zale kakoj-nibud' yaponskoj zhivopisi, beskonechno udivlyayas' magicheskomu umeniyu hudozhnika vyrazit' krasotu okruzhayushchego mira i glubinu chelovecheskih strastej, ostavayas' v strogih ramkah specificheskih form, prisushchih ih vremeni.





Kazalos' neodolimym

svadebnoe cvetenie sakury.

Vlastnyj poryv vetra oproverg.

Krotkost' sheptan'ya ruch'ya s kamnyami

obmanchiva. Ischeznut kamni, rastvoryas'

v beskonechnoj kak vremya vode.

Peschinki pomnyat, chto kogda-to byli

okruglym kamnem v burnoj rechke ili skaloyu s ostrymi krayami.

V pustyne vse ravny. Lish' veter...

Iz yaponskoj poezii (perevod - moj. K.L.)











Ne smog otkazat' sebe v udovol'stvii poslushat' zhivuyu muzyku v cerkve svyatogo Martina. Strunnyj orkestr ispolnyal Bruklina i SHuberta. Polnyj zal.





Slegka udivilo polozhenie del s cvetami. Ih tut, pohozhe, men'she, chem v Almate. Sudya po knizhkam, oni ochen' lyubyat sadovodstvo, i cvety ne popadayut v ruki, a ostayutsya v sadah. Hotya te sady, kotorye ya videl, dovol'no prosten'kie: dizajna pochti net. V cerkvi stoyat neskol'ko buketov klassicheskoj formy s kakimi popalo cvetami, na moj vzglyad, chereschur cvetastymi dlya hrama.





V gorode mnogo krasivejshih parkov i skverov. Massa cvetushchego. Oni tam tak podbirayut rasteniya, chtoby kruglj god chto-nibud' cvelo. V parkah mnogo zhivnosti: gusi-lebedi, utki, belki. Poslednie begut ne ot cheloveka, a k. Esli syadesh' na skamejku, cherez nekotoroe vremya obyazatel'no priskachet pyshnohvostyj bell i pointeresuetsya, net li u tebya chego-nibud' delikatessnen'kogo dlya menya i moej bella inamorata. Voobshche, zhivotnye zdes' v pochete. Govoryat, anglichane lyubyat svoih petov bol'she, chem svoih detej.





V tysyacha kakom-to srednevekovom godu, kogda nad gorodom navisla ugroza epidemii chumy, korol' prikazal unichtozhit' vseh koshek i sobak. Kak tol'ko ischezli koshki, razmnozhilis' krysy, chto stimulirovalo rasprostranenie zarazy. S teh por ekologicheskoe ravnovesie boyatsya narushat', i vse zhivotnye sohranyayutsya. Tak, v metro zhivut myshki. CHernye ot sazhi i mazuta, oni vybegayut na put' v pereryvah mezhdu poezdami proverit' taru ot snacks. Na Trafal'garskoj ploshchadi est' kiosk, torguyushchij tol'ko kormom dlya golubej, i, sudya po sprosu, ne ostaetsya v naklade. A na otkrytyh stanciyah metro visyat plakaty: Kormit' golubej zapreshcheno! |to opasno. (Interesno, dlya kogo?).





Rybaki na beregu trubki kuryat.

ZHdut, kogda projdet groza, stihnet burya.

Snasti veter terebit, dozhd' poloshchet.

Odinoko pirs skripit, tiho ropshchet.







Vesel lish' odin vetryak, mashet tucham.



Burya dlya nego - pustyak. Duj po-kruche!



Veter gonit oblaka. Net prosveta.



Noch' smenyaet seryj mrak. Skoro leto...







Dozhd' i veter... Prosmolit' nado b shlyupki...



Rybaki na beregu kuryat trubki.







Ruud van Uffelen (perevod - moj. K.L.)



Everybody enjoys walking in the rain except people who have to to.



Vse dni stoyala chudesnaya pogoda. Paru raz ee bezuspeshno pytalsya isportit' korotkij nesil'nyj dozhdik, nedostojnyj dazhe zonta. 






Ni v Gollandii, ni v Anglii ya ne vstretilsya s ih tipichnymi pogodami, no eto ne ogorchilo menya nichut'.





Zont okazalsya samym bespoleznym predmetom v etoj poezdke.

































London - Amsterdam













Bystro. Evropa tak mala! 

















Amsterdam













|to byla moya chetvertaya poezdka v Gollandiyu. V obshchej slozhnosti ya provel tam pochti 2 mesyaca i povidal 8 bol'shih i malyh naselennyh punktov. Poetomu to, chto ya pishu, skoree memuary, chem svezhij vzglyad.





Posle Londona centr Amsterdama s uzkimi starymi, nerovno stoyashchimi domami so svisayushchimi s kon'ka kryshi kryukami dlya podŽema mebeli, s krohotnymi, moshchennymi kamnem ulochkami, kanalami s nepodvizhnoj vodoj i lodkami, mnogie iz kotoryh predstavlyaet soboj ne tol'ko sredstvo peremeshcheniya, no i zhil'e, svodchatymi mostami, chastym perezvonom kolokolov, kazhetsya kakim-to kamernym, uyutnym i nemnogo derevenskim. Fakticheski gorod chut' men'she Almaty. 





Znaya polozhenie del, ya ne broniroval otel' zaranee. YA zhil v centre goroda v analogichnogo klassa zavedenii ili chut' luchshe i platil pochti v poltora raza men'she, chem v Londone. Voobshche, vse zdes' zametno deshevle: eda, odezhda, transport i t.d. 





Obmennyh punktov v centre mnogo. Bol'shinstvo berut vysokie komissionnye - 8 %. V bankah men'she - 2.75%. No ya nashel paru mest, gde dollary menyayut bez komissionnyh i po horoshemu kursu.





Tramvai i avtobusy. Esli Vam nuzhno ezdit', to luchshe zaranee kupit' kartu (strippen kaart) na vokzale ili v tabachnom kioske. Amsterdamskie avtobusy zametno shustree londonskih. Ne zabud'te tol'ko pomahat' ruchkoj s ostanovki, ibo inache on proedet mimo.





|kskursii. Naibolee interesnym mne pokazalsya tur po derevnyam s poseshcheniem fabriki syrov, masterskoj sapozhnika, gde delayut derevyannye bashmaki, mel'nic i rybackogo poselka ($20). ZHivya v Amsterdame, ne znaesh', chto zhivesh' na neskol'ko metrov nizhe urovnya morya. A v rybackoj derevne yavno vidno, chto more zametno vyshe, chem zemlya po druguyu storonu damby . Mozhno proehat' po gorodu, v drugie goroda i strany. Naprimer, odnodnevnyj tur v Bryussel' - $35. Muzei, zhivopis', arhitektura, - etogo vsego zdes' tozhe ochen' mnogo.  





Kanaly vo mnogom opredelyayut lico etogo goroda. Iz veka v vek oni sushchestvovali na odnom i tom zhe meste i ne pereimenovyvalis'. |to neopisuemo. Nado videt'.





Sex-service. Vse kto zdes' byl i ne byl lyubyat shutit' na etu temu. 





Veroyatno, inoj talantlivyj pisatel' mozhet opisat' krasnye kvartaly tak, chto vam budet protivno ne tol'ko poseshchat' ego, no dazhe priezzhat' v Amsterdam. YA sebya k takovym ne otnoshu, da i celi takoj ne imeyu, poetomu ne trevozh'tes' i ne nadejtes': durnogo slova ob etom meste Vy ot menya ne dob'etes'. Esli zhe Vy vse-taki yavlyaetes' protivnikom seksa (k schast'yu etot nedug ne peredaetsya po nasledstvu), perehodite srazu k sleduyushchemu razdelu.





U etogo mesta net chetkih granic. Zavedeniya s krasnymi fonaryami i shtorami est' v raznyh chastyah goroda. No naibol'shee ih kolichestvo sosredotocheno v neskol'kih kvartalah, nedaleko ot Central Station. Esli Vy priehali syuda tol'ko za |TIM, ne teryajte zrya vremeni: marshirujte pryamo po central'noj ulice ot vokzala, zatem pervyj povorot napravo, eshche chut'-chut', i vot ono. Komnaty s oknami vo vsyu stenu, gde mozhno vybrat' tu edinstvennuyu za ochen' nebol'shuyu platu. No, I did not. Although I had a permission form my wife.





No eto daleko ne vse, chto tut est'. Vo-1-h, vechernyaya atmosfera radosti: smeh vesel'e, pesni, gulyayushchie molodye i nemolodye pary, gruppy yaponskih turistoy (ne menee 10 chelovek). Pitejnye zavedeniya s uvlekayushchimi nazvaniyami i oformleniem. Videosalony. Obilie sex-shop'ov. A kak oformleny vitriny! Prosto pesnya. |roticheskij teatr "Cassa Rossa", podobnogo kotoromu net dazhe v Parizhe. Dva seks-muzeya s lyubovno podobrannymi eksponatami vseh vremen i narodov, demonstriruyushchih, chto erotika nichut' ne huzhe oruzhiya ili dragocennostej mozhet otrazhat' istoriyu chelovechestva. Dazhe policejskie patruli hodyat v etom rajone radostno-veselye.





I chto v rezul'tate? Povysilsya uroven' prestupnosti? - Otnyud'. On tam sovsem kroshechnyj.



Muzhchiny huzhe otnosyatsya k svoim vozlyublennym?  - Naoborot.



Vse brosilis' pit'-kurit'-kolot' razreshennye v etoj strane narkotiki? Ne vidno, odnako, zloupotrebivshih. I maniaki vse pristroeny. I v kanaly nikto ne padaet...



Nu, zakonchim krasnuyu temu i perejdem k zelenoj.







Naskol'ko anglichane uvazhayut faunu, nastol'ko gollandcy lyubyat floru.






Srazu zhe brosaetsya v glaza obilee cvetochnyh magazinov i bogatyj assortiment. Gollandcy pokupayut cvety kak hleb v Almate: oni dolzhny byt' v dome vsegda. V magazine Vam mogut soorudit' kakoj-nibud' buket, ot tradicionnogo do sovremennogo ili ekstravagantnogo. Zdes' tozhe est' svoya moda, napravleniya, shkoly. Gollandcy tradicionno v liderah.






Na pervyh etazhah v chastnyh domah nikogda ne zashtorivayutsya okna, dazhe vecherom. ("Moj dom - moya krepost'" - eto pro anglichan.) Mozhno videt', skol'ko v domah cvetov i rastenij. A chto delaetsya pered domom! Lichnyj mini-park v svoem sobstvennom stile. Kakih tol'ko vyvertov fantazii tut ne vstretish'! Dlya oformleniya mogut ispol'zovat'sya otsluzhivshaya posuda, yakor', kolesa, drevnij velosiped, telega, stanok, lodka... V odnom dvorike ya videl miniatyurnyj kanal s razvodnym mostom. V mode ploskie derev'ya: vetvi iskusstvenno napravlyayutsya v gorizontal'noj ploskosti parallel'no stene doma. I nikogo nel'zya upreknut' v otsutstvii vkusa.






Interes gollandcev k rastitel'nomu dizajnu ne zakanchivaetsya na zemle, a prodolzhaetsya na golove (okraska, forma, aksessuary). Nezavisimo ot pola i, zachastuyu, ot vozrasta nositelya.






Voobshche, kak v Amsterdame, tak i Londone mozhno prosto pojti kuda-glaza-glyadyat i najti chto-nibud' interesnoe, ne otmechennoe v turistskih putevoditelyah. Kak govoril Ser Oliver Kromvel', dal'she vseh zajdet tot, kto ne znaet, kuda idti. Idesh' i s udvoennoj siloj raduesh'sya: vo-pervyh, chto est' vozmozhnost' priehat' i uvidet', vo-vtoryh, chto zhivesh' ne zdes', inache privyk by i vseh etih krasot ne zamechal.






O chem molchit stoyashchaya voda,



granitnye brega okoldovav?



Kak v detstve besnovalas' inogda,



shutya barkas ot pirsa otorvav,







chtob zashvyrnut' v klokochushchuyu rvan',



rassolom novyj parus okropya.



Vernuvshis', prinesti s soboyu dan'

yantarnyh blstok. Krotkoe ditya...









Iz Bernsa (perevod - moj. K.L.)





Mozhno ostanovit'sya na lyubom mostike ili u lyubogo zdaniya, i u poeta rodyatsya stihi, kompozitora zahvatit melodiya i t.d. U menya ne bylo s soboj komp'yutera.






Tipichnye zhenshchiny Gollandii ne stol' interesny kak zhitel'nicy Londona, no cherez nekotoroe vremya tode nachinayut nravit'sya. Amster-damochki. Lyubyat nosit' bryuki, no popadayutsya i plat'ya, i yubki i dazhe mini i dazhe na velosipede.





Velosipedov zdes', kak izvestno, t'ma-t'mushchaya. Po statistike ih bol'she, chem lyudej. Modeli sugubo transportnye - s tolstoj tyazheloj ramoj, vysokim rulem i bol'shimi bagazhnikami. CHasten'ko vstrechayutsya rzhavye i skripuchie, dovodimye hozyainom (hozyajkoj) do polnogo tehnicheskogo iznemozheniya. Mnogie vozyat sobak, detej, cvety, produkty, koshek. Ostavlyayut svoih dvuhkolesnyh konej, gde popalo. Zastegnul na zamochek i poshel (poshla). Lish' v sluchae dozhdya nadevayut na siden'e plastikovyj paket, chtoby potom popochku ne zamochit'. Velosipednye dorozhki est' prakticheski vezde. YA dazhe vstrechal dorozhnyj znak "Ustupi dorogu velosipedu".





CHetyre dnya v Amsterdame ya posvyatil konferencii, sobstvenno radi chego i zatevalas' poezdka. Konferenciya provodilas' v starinnom zdanii pyatizvezdochnogo otelya Golden Tulip Barbizon Palace, v chasovne Sv. Olafa. S 8:30 do 5:30. Dovol'no sil'noe napryazhenie, posle kotorogo nuzhen i vozmozhen lish' passivnyj otdyh.



Horoshaya organizaciya, horoshij lanch, horoshij kofe v pereryvah. Doklady na ochen' i ochen' vysokom urovne. Iz SNG byl odin moskvich, kotorogo ya vstrechal ran'she.



V pereryvah i vecherom mozhno bylo poobshchat'sya s kollegami i obsudit' vse, nachinaya s professional'nyh problem do obmena vpechatlenij o krasnyh kvartalah.



Interesno i polezno chut'-chut' zaglyanut' v budushchee, tol'ko ne slishkom daleko, inache zhit' v nastoyashchem budet grustno, ne tak li?





* * *





Uvlekatel'nejshee eto zanyatie - byvat' v drugih stranah. V sleduyushchej zhizni popytayus' stat' puteshestvnnikom ili zhurnalistom, esli, konechno, ostanus' chelovekom. ().





A mozhet prav Omar Hajam:











My bol'she v etot mir vovek ne popadem.

Vovek ne vstretimsya s druz'yami za stolom.

Lovi zhe kazhdoe letyashchee mgnoven'e.

Ego ne vozvratit' uzh nikogda potom.






(perevod - ne moj. K.L.)














18 - 26 aprelya 1999 g.





K.Lopatin@usa.net








Last-modified: Mon, 21 Jun 1999 16:54:51 GMT

Ocenite etot tekst: