latit' bilety na to sudno, na kotorom on budet s Robin. On pozabotilsya o tom, chtoby im hvatilo na eto deneg, i dogovorilsya s nimi o tom, chto kak tol'ko korabl' vyjdet v otkrytoe more, oni ego zahvatyat i popytayutsya peresech' Atlantiku. Ochen' ploho, chto u nih ne bylo vozmozhnosti priobresti navyki korablevozhdeniya i chto uchit'sya pridetsya na hodu. - A tvoya zhena ne rasserditsya? - pointeresovalsya YAstrzhembovskij. - Eshche kak! No esli ona lyubit menya, to pojdet za mnoj. Esli zhe ne lyubit, to my vysadim na bereg ee i komandu pered otplytiem v okean. No ekipazhu "Terry" tak i ne predstavilsya sluchaj zahvatit' korabl'. Na vtoroj den' plavan'ya na nih napali piraty-karely. 11 U vhoda v Vassarskoe uchilishche Stegg uslyshal te zhe gimny ili variacii pesnopenij, kotorye slyshal vsegda, kogda emu vruchali klyuchi ot gorodov. V dannom konkretnom sluchae emu vruchili diplom pochetnogo professora. Zdes', odnako, privetstvennye gimny ispolnyalis' ne ogromnymi tolpami, a horom iz noven'kih poslushnic. ZHenshchiny postarshe, zhricy i prepodavatel'nicy, razodetye v goluboe i aloe, polumesyacem raspolagalis' za odetym vo vse beloe horom. Poka poslushnicy peli, ostal'nye kivali v znak odobreniya ili postukivali svoimi zhezlami ot velikoj radosti licezreniya Rogatogo Korolya. Boevoj otryad Pants-|l'fov zastal Vassarskoe uchilishche sovershenno vrasploh. Uchastniki nabega neizvestno otkuda poluchili svedeniya o tom, chto Geroj-Solnce dolzhen posetit' neoficial'nuyu ceremoniyu vo dvore seminarii v polnoch'. Oni uznali takzhe, chto zhitelej, blizlezhashchego gorodka P'yukipsi predupredili: ne meshat' provedeniyu ceremonii. Edinstvennym muzhchinoj na territorii seminarii byl Stegg, zhric bylo okolo sotni. Voiny pryamo iz okruzhavshej seminariyu temnoty vorvalis' v osveshchennyj fakelami dvor. ZHenshchiny opomnilis' tol'ko togda, kogda Pants-|l'fy izdali boevoj klich i nachali rubit' golovy tem, kto byl v pervyh ryadah. Piter nichego ne pomnil iz togo, chto bylo posle. Kogda on podnyal golovu, uslyshav shum, to tol'ko i uspel uvidet' prygnuvshego na nego muzhchinu, kotoryj i oglushil ego, udariv ploskoj storonoj mecha. Kogda on prishel v sebya, to obnaruzhil, chto visit, kak zabityj olen', na zherdi, kotoruyu nesli na plechah dvoe muzhchin. Ruki i nogi ego onemeli iz-za narusheniya krovoobrashcheniya, tak kak on byl privyazan k zherdi remnyami iz syromyatnoj kozhi. Emu kazalos', chto golova vot-vot raskoletsya; ona bolela ne tol'ko ot udara, no i ot priliva krovi, vyzvannogo polozheniem ego tela. Vysoko v nebe stoyala polnaya luna. V ee yarkom svete on mog videt' tol'ko golye nogi i grud' cheloveka, shedshego szadi. Povernuv golovu, Piter razlichil otsvet luny na sil'no zagorevshih spinah muzhchin i beloj odezhde zhricy. Vnezapno ego grubo opustili na tverduyu zemlyu. - Staryj Rogach prishel v sebya, - uslyshal on nizkij muzhskoj golos. - Davajte razvyazhem etogo ublyudka, pust' idet sam, - poslyshalos' v otvet. - YA ustal tashchit' etogo nikchemnogo zverya. ZHerd' na dyujm vpilas' mne v plecho. - Horosho, - poslyshalsya tretij golos, prinadlezhavshij, po-vidimomu, vozhaku. - Razvyazhite ego. No sputajte ruki za spinoj i nakin'te petlyu na sheyu. Esli popytaetsya bezhat', my ego pridushim. |j, poostorozhnej s nim! Na vid on silen, kak los'. - Oh, kakoj sil'nyj! A kak horosho slozhen! - voskliknul chetvertyj. Golos byl namnogo vyshe, chem u ostal'nyh. - Mal'chik prosto prelest'! - Ty chto, dobivaesh'sya, chtoby ya prirevnoval? - grozno proiznes odin iz muzhchin. - Esli tak, golub' moj, to eto u tebya poluchaetsya. Tol'ko ne pereborshchi, ne to ya vyrezhu iz tebya pechenku i skormlyu ee tvoej mamashe. - Ne smej nichego govorit' o moej materi, ty, volosatyj! - otpariroval vysokij golos. - Ty chto-to perestaesh' mne nravit'sya! - Vo imya Kolumbii, Materi nashej Blagoslovennoj! Prekratite etu ssoru vlyublennyh! Mne uzhe toshno ot nih! My v voennom pohode, a ne na gulyanke v totemnom zale. Davaj, osvobodi ego. No smotri v oba. - YA pri vsem zhelanii ne smog by ohranyat' ego, - vnov' razdalsya vysokij golos. - Ty hochesh' peresadit' ego roga na moj lob? - sprosil tol'ko chto ugrozhavshij muzhchina. - Tol'ko poprobuj, i ya tak razukrashu tvoyu mordu, chto ni odin muzhchina bol'she na tebya ne glyanet. - Poslednij raz govoryu, zatknites'! - rezko prikriknul vozhak. - Eshche raz, i ya pererezhu glotku tomu, kto pervyj nachnet prepirat'sya, ponyali? Vot i prekrasno! Togda poshli. Nam eshche chertovski dolgo idti po vrazheskoj territorii i, navernoe, sovsem skoro po nashim sledam pustyat gonchih. Stegg ves'ma svobodno razbiral to, o chem govorili pohititeli. YAzyk ih byl blizok k yazyku Di-Si, primerno, kak datskij k nemeckomu. Emu dovodilos' slyshat' takoj i ran'she, v Kemdene, kogda v ego chest' byli pererezany glotki u gruppy plenennyh pants-el'fov na grandioznom prazdnestve. Mnogie ih plennikov byli hrabrecami: oni vykrikivali nepristojnosti v adres Geroya-Solnce, dazhe zahlebyvayas' sobstvennoj krov'yu. Nyne on byl ne protiv togo, chtoby glotki pererezali vsem muzhchinam Pants-|l'fa. Nogi i ruki onemeli i nyli vse bol'she. Emu zahotelos' zakrichat' ot boli, no, ponimaya, chto pants-el'fy vyshibut iz nego duh, on sderzhalsya. Da i ne hotelos' dostavlyat' im udovol'stvie, vydavaya, naskol'ko emu ploho. Naletchiki svyazali emu ruki za spinoj, zatyanuli petlyu na shee i prigrozili protknut' nozhom spinu pri pervom zhe podozritel'nom dvizhenii. Zatem Pitera tolknuli vpered. Ponachalu emu pokazalos', chto on ne v sostoyanii idti. Kazhdyj raz, spotknuvshis', on chuvstvoval, kak petlya styagivaet sheyu i perehvatyvaet dyhanie. No cherez nekotoroe vremya, po mere togo, kak vosstanavlivalos' krovoobrashchenie i utihala bol', on mog idti bystree. |to emu pokazalos' dobrym znakom. Sejchas otryad spuskalsya s pologogo holma po redkoles'yu: chelovek sorok, postroennyh po dva, i u kazhdogo shirokie mechi, korotkie kop'ya, dubiny, luki i strely. Na nih ne bylo nikakih dospehov, po-vidimomu, chtoby ne ogranichivat'. Voiny Pants-|l'fa ne otrashchivali dlinnye volosy, kak zhiteli Di-Si, a podrezali ih ochen' korotko. SHirokie temnye usy delali ih lica ves'ma neobychnymi v etom mire - pants-el'fy okazalis' pervym narodom, iz vidennyh im, ostavlyayushchim rastitel'nost' na lice. Kogda otryad vyshel iz lesa i stal spuskat'sya k beregu reki Gudzon, Piteru udalos' luchshe rassmotret' pants-el'fov i on obnaruzhil, chto usy vytatuirovany ili narisovany. Bolee togo, na goloj grudi kazhdogo bol'shimi bukvami bylo vyvedeno slovo "MATERX". Plennikov okazalos' semero: on sam, pyat' zhric i - serdce ego slegka drognulo - Meri Kejsi. Ih ruki takzhe byli svyazany za spinami. Piter popytalsya nagnut'sya k Meri, chtoby shepnut' chto-to, no verevka vokrug shei ottyanula ego nazad. Otryad ostanovilsya. Neskol'ko voinov razdvinuli kusty, stali razgrebat' grudu vetok, i vskore pokazalis' neskol'ko krupnyh kanoe, ukrytyh v nebol'shom uglublenii v zemle. Ih perenesli u samoj vody. Plennikov posadili v kanoe po odnomu v kazhdoe, i flotiliya napravilas' k protivopolozhnomu beregu. Posle perepravy kanoe stolknuli vniz po techeniyu, i otryad bystrym shagom dvinulsya cherez les. Vremya ot vremeni kto-libo iz plennikov, spotknuvshis', padal na koleni ili navznich'. Pants-el'fy pinali ih i ugrozhali pererezat' gorlo tut zhe, esli oni ne perestanut plestis', kak neuklyuzhie korovy. Odin raz upala Meri Kejsi. Kto-to pnul ee pod rebra, i devushka skorchilas' ot boli. Stegg vzrevel ot yarosti i gromko skazal: - Stoit tol'ko mne vysvobodit'sya, pants-el'f, ya oborvu tvoi ruki i imi zhe tebya pridushu! Pants-el'f rassmeyalsya i otvetil: - Davaj, dorogusha. Odno udovol'stvie pobyvat' v ob®yatiyah takogo muzhika, kak ty. - Materi radi, pomolchi-ka! - vskrichal vozhak. - |to vojna ili gulyanka? Ostatok nochi proshel spokojno. Nekotoroe vremya shli bystro, zatem prodvizhenie zamedlilos'. K utru bylo projdeno nemalo mil', hotya i men'she, chem esli by shli napryamik. Prihodilos' vse vremya petlyat' sredi krutyh sklonov. Edva tol'ko stala svetlet' vostochnaya kromka gorizonta, vozhak ob®yavil prival. - Nado ukryt'sya gde-nibud' i pospat' do obeda. Zatem, esli vokrug budet dostatochno bezlyudno, dvinemsya vpered. Dnem mozhno ujti gorazdo dal'she, pust' dazhe budet bol'she shansov na to, chto nas zasekut. Oni podyskali udobnuyu vyemku pod navisshim karnizom obryva, rasstelili odeyala pryamo na zemle i uleglis'. CHerez neskol'ko minut vse spali, krome chetyreh chasovyh, ostavlennyh dlya prismotra za plennikami i na tot sluchaj, chtoby ob®yavit' trevogu v sluchae poyavleniya Di-Si. Stegg tozhe byl isklyucheniem. - |j! - obratilsya on k odnomu iz chasovyh. - YA ne v sostoyanii usnut'! YA goloden! - Poesh' vmeste s ostal'nymi, - burknul chasovoj. - To est', esli chto ostanetsya. - Tebe etogo ne ponyat'. U menya nenormal'naya potrebnost' v ede. Esli ya ne budu est' kazhdye chetyre chasa i pritom vdvoe bol'she, chem obychnyj chelovek to moe telo nachnet pozhirat' samo sebya. Tomu vinoj roga. Oni tak vozdejstvuyut na menya, chto ya dolzhen est', kak samec losya. - Sejchas ya prinesu tebe ohapku sena, - tiho zarzhal chasovoj. Kto-to drugoj tiho shepnul Steggu szadi: - Ne bespokojsya, krasavchik moj. YA chto-nibud' tebe razdobudu. Ne mogu sebe pozvolit', chtoby takoj chertovski krasivyj muzhik pomer s golodu. |to bylo by takoj utratoj! Poslyshalsya shoroh zaplechnogo meshka. CHasovye s lyubopytstvom posmotreli na dobrovol'ca, zatem osklabilis'. - Pohozhe, ty sovsem svel s uma Abnera, - hmyknul odin iz nih, obrashchayas' k Steggu. - Vot tol'ko eto vryad li ponravitsya ego druzhku, Lyuku, kogda on prosnetsya. Drugoj dobavil: - Horosho eshche, chto goloden ne Abner. A to on mog by tebya s®est' s potrohami. Ha, ha, ha! SHeptavshij, nakonec, voznik pered Piterom. |to byl nevysokij yunosha, tot samyj, chto, ne stesnyayas', voshishchalsya im proshedshej noch'yu. V rukah u nego byli polbuhanki hleba, dva bol'shih lomtya vetchiny i flyaga. - Sidi tihon'ko, malysh. Mama pokormit bol'shogo Rogatika. CHasovye tiho zasmeyalis'. Stegg pokrasnel, no byl slishkom goloden, chtoby otkazat'sya ot pishchi. Emu chudilos', chto vnutri nego pylaet ogon', plot' pozhiraet plot'. Tonkonogomu na vid bylo ne bolee dvadcati let. |to byl krasavchik s ochen' strojnymi bedrami, dlinnymi v otlichie ot ostal'nyh pants-el'fov, v'yushchimisya kudryami cveta speloj pshenicy. ZHenshchiny, pozhaluj, sochli by ego milovidnym, esli b ne narisovannye usy, portivshie nezhnoe lico, pridavaya vladel'cu neskol'ko shutovskoj vid. Zato bol'shie karie glaza, okajmlennye dlinnymi pushistymi resnicami, ochen' krasili yunoshu, zuby byli nastol'ko bely, chto kazalis' vstavnymi, a yazyk byl neestestvenno krasen, po-vidimomu, iz-za zloupotrebleniya kakoj-to zhvachkoj. Stegga peredernulo ot omerzeniya. Nevynosimo okazat'sya v dolzhnikah u podobnoj mrazi. No rot ego, vopreki myslyam, otkryvalsya, kazalos', sam soboj, zaglatyvaya pishchu. - Vot i slavno, - provorkoval Abner, laskovo poglazhivaya panty Stegga. Zatem provel dlinnymi nezhnymi pal'cami po volosam. - Rogatiku sejchas luchshe? Kak tam naschet horoshego poceluya, v znak blagodarnosti Rogatika? - Rogatik vyshibet iz tebya duh, tol'ko sun'sya poblizhe, - otrezal Piter. Abner udivlenno vypuchil glaza, otstupil nazad, ego nizhnyaya guba iskrivilas' v negodovanii. - Razve tak obrashchayutsya s druzhkom, kotoryj spas tebya ot golodnoj smerti? - sprosil on obizhenno. - Razumeetsya, ne tak, - otvetil Stegg. - YA prosto hotel, chtoby ty ponyal, esli popytaesh'sya zateyat' svoi shutochki, ya prib'yu tebya. Abner zasmeyalsya, resnicy ego vstrepenulis'. - O, ty dolzhen stat' vyshe etogo glupogo predrassudka, malysh. Krome togo, ya naslyshalsya o tom, chto vy, rogatye lyudi, sverhchuvstvenny i kogda vozbuzhdeny, vas uzhe nichto ne mozhet ostanovit'. CHto zhe ty nameren predprinyat', esli vokrug ne okazhetsya zhenshchin? Ego guby nasmeshlivo iskrivilis', kogda on upomyanul pro zhenshchin. "ZHenshchiny" byli ves'ma vol'nym perevodom slova, kotoroe on upotrebil, slovo, kotoroe vo vremena Stegga primenyalos' v samom unizitel'nom, fiziologicheskom smysle. Pozzhe Piter uznal, chto muzhchiny Pants-|l'fa vsegda pribegayut k etomu slovechku v razgovorah mezhdu soboj, hotya v prisutstvii zhenshchin oni obrashchayutsya k nim, upotreblyaya slovo "angel". - Budushchee pokazhet, - probormotal on, zakryl glaza i usnul. Emu pokazalos', chto prospal on ne bolee minuty, no solnce uzhe stoyalo v zenite. Pit prisel i stal iskat' vzglyadom Meri Kejsi. Devushka ela, ruki ee byli razvyazany, no ryadom stoyal chasovoj s mechom nagotove. Vozhaka bandy zvali Raf. |to byl krupnyj, shirokoplechij muzhchina s uzkoj taliej, potryasayushchimi volosami i holodnymi bledno-golubymi glazami. - Meri Kejsi govorit, chto ty ne iz Di-Si, - skazal on. - Ona utverzhdaet, chto ty soshel s neba na ognennom zheleznom korable i pokinul Zemlyu vosem'sot let nazad radi issledovanij zvezd. Ona lzhet? Piter vkratce rasskazal svoyu istoriyu, vnimatel'no nablyudaya za Ral'fom. On nadeyalsya, chto Raf reshit obrashchat'sya s nim ne tak, kak obychno obrashchayutsya pants-el'fy s zhitelyami Di-Si, okazavshimisya v ih vlasti. - Da, tebe mozhno pozavidovat', - proiznes Raf s entuziazmom, hotya ego bledno-golubye glaza ostavalis' takimi zhe besstrastnymi, kak i vsegda. - A eti beshenye roga! Oni pridayut tebe vid nastoyashchego muzhika! YA slyshal, chto kogda vy, Rogatye Koroli, v sile, to mozhete zamenit' polsotni zastoyavshihsya kobelej. - |to obshcheizvestno, - podtverdil Stegg spokojno. - YA hotel by uznat' drugoe: chto nas zhdet dal'she? - |to my reshim, kogda pokinem territoriyu Di-Si i perepravimsya cherez Delaver. U nas vperedi eshche dva dnya usilennogo hoda, my budem v bezopasnosti, kak tol'ko perevalim cherez SHavanganskie Gory. Za SHavangankami prostirayutsya zemli kochevnikov, gde povstrechat'sya mozhno tol'ko s nebol'shimi vooruzhennymi otryadami kak svoimi, tak i protivnika. - Pochemu by menya ne razvyazat'? - sprosil Stegg. - Teper' ya uzhe ne mogu vernut'sya v Di-Si, i moya sud'ba otnyne krepko povyazana s vashej. - Ty chto, smeesh'sya? YA by skoree vypustil na volyu vzbesivshegosya losya! YA - chelovek chertovski dobryj, kroshka, no ne hotel by okazat'sya s toboj naedine. Net, s toboyu luchshe ne svyazyvat'sya. Tak i ostavajsya svyazannyj. Vernee budet. Otryad dvinulsya v put' bystrym shagom. Dvoe razvedchikov bezhali vperedi, chtoby predupredit' o zasade. Preodolevaya SHavanganskie Gory, voiny ochen' ostorozhno vyshli na pereval, podolgu pryachas' v ozhidanii signalov dozornyh. V polnoch' otryad, nakonec, sdelal prival po druguyu storonu vysokogo kamenistogo kryazha. Stegg neskol'ko raz pytalsya zagovorit' s Meri Kejsi, uspokoit' ee. Devushka vyglyadela sovsem izmotannoj. Vsyakij raz, kogda ona nachinala otstavat', ee rugali i bili. Osobenno surov s neyu byl Abner - kazalos', on nenavidel ee. Vecherom tret'ego dnya oni peresekli vbrod Delaver, zanochevali na drugom beregu, podnyalis' na zare i k vos'mi chasam utra triumfal'no vstupili v nebol'shoe prigranichnoe selenie Haj Kvin. V Haj Kvine zhilo chelovek pyat'desyat. Kamennye doma, urodlivoj pryamougol'noj formy, s zaborami iz kamnya i betona, vozvyshalis' na dobrye vosem' metrov. Dveri byli upryatany v glubokih nishah. Okna domov vyhodili vo dvor. Ni dvorov, ni luzhaek, steny shli zapodlico s ulicej. Odnako mezhdu domami raspolagalis' porosshie bur'yanom pustyri, na kotoryh paslis' kozy, koposhilis' kury i vozilis' gryaznye golye deti. Tolpa, privetstvovavshaya otryad, sostoyala, v osnovnom, iz muzhchin. Neskol'ko sluchajno okazavshihsya zhenshchin ushli, podchinivshis' grubomu prikazu. Ih lica skryvala vual', dlinnaya odezhda ukryvala tela s golovy do samoj zemli. Ochevidno, zdes' zhenshchiny byli sushchestvami nizshego sorta, nesmotrya na to, chto edinstvennym idolom v gorode byla granitnaya statuya Velikoj Sedoj Materi. Pozzhe Piter uznal, chto pants-el'fy tozhe poklonyayutsya Kolumbii, no v Di-Si schitali ih eretikami. V religioznyh kanonah pants-el'fov kazhdaya zhenshchina byla zhivym voploshcheniem Kolumbii i, sledovatel'no, svyashchennym sosudom materinstva. No muzhskaya polovina Pants-|l'fa takzhe ponimala, chto plot' slaba. Poetomu muzhchiny delali vse, chtoby lishit' zhenshchin malejshej vozmozhnosti oskvernyat' chistotu etogo sosuda. Im polagalos' byt' horoshimi sluzhankami i dobrymi materyami, no ne bolee. Ih vneshnost' dolzhna byla byt' kak mozhno bol'she skryta, pokazyvat'sya na lyudyah oni dolzhny byli kak mozhno rezhe, chtoby ne vvodit' muzhchin v iskushenie. Muzhchiny vstupali v polovoj kontakt so svoimi zhenami tol'ko radi prodolzheniya roda. Drugie kontakty, kak v lichnoj, tak i v obshchestvennoj zhizni, svodilis' k minimumu. Procvetalo mnogozhenstvo, poleznost' kotorogo podkreplyalos' dovodom, soglasno kotoromu poligamiya - otlichnoe sredstvo dlya bystrogo zaseleniya pustuyushchih zemel'. ZHenshchiny, otgorozhennye ot muzhchin i predostavlennye obshchestvu sebe podobnyh, zachastuyu stanovilis' lesbiyankami. Takoe povedenie dazhe pooshchryalos' muzhchinami, no tem ne menee zhenshchinam predpisyvalos' lozhit'sya v postel' s muzhchinoj po men'shej mere tri raza v nedelyu. |to vozlagalos' na muzha i zhenu kak svyataya obyazannost', skol' by nepriglyadna ona ni byla dlya oboih. Rezul'tatom byla pochti neprekrashchayushchayasya beremennost'. |to i bylo to sostoyanie zhenshchiny, kotorogo zhazhdal muzhchina. Soglasno ih ereticheskomu ucheniyu beremennaya byla ritual'no nechistoj, prikasat'sya k nej mogli tol'ko zhricy i drugie nechistye. Plennikov zaperli v odnom iz samyh bol'shih kamennyh domov. Prisluzhnicy prinesli im pishchu, no pered etim Stegga zastavili odet' yubku, chtoby ne smushchat' zhenshchin. Uchastniki nabega i zhiteli poselka otprazdnovali vozvrashchenie poval'noj p'yankoj. Okolo desyati chasov vechera hmel'naya tolpa vlomilas' v kameru i vyvolokla Pitera, Meri i zhric na glavnuyu ploshchad' poselka, k statue Kolumbii. Izvayanie okruzhali bol'shie grudy drov, a v centre kazhdoj torchal stolb. K kazhdomu stolbu privyazali po zhrice. Stegga i Meri ne tronuli, no zastavili stoyat' i smotret'. - |tih zlyh ved'm neobhodimo ochistit' ognem - poyasnil Raf. - Poetomu my ne polenilis' privesti syuda etih devushek. Nam zhal' teh, kto pal ot mecha. Ih dushi navsegda poteryany i obrecheny vechno bluzhdat' neprikayannymi. No etim povezlo. Ochishchennye ognem, oni otojdut v blazhennye kraya. - Konechno, ploho, - dobavil on, chto v Haj Kvin net svyashchennyh medvedej; vsem izvestno - luchshe by skormit' nechestivic medvedyam. Medvedi, ponimaete, takoe zhe orudie, kak i ogon'. Za sebya, Olen', i za devku poka ne bespokojsya. ZHal' puskat' tebya v rashod v takom vshivom selenii. My otvedem vas v Filu, pust' pravitel'stvo reshaet, kak s vami postupit'. - Fila? Filadel'fiya, gorod bratskoj lyubvi? V poslednij raz za etot vecher Piter popytalsya podderzhat' sebya shutkoj. Kostry byli podozhzheny, i nachalsya ritual ochishcheniya. Stegg kakoe-to mgnovenie smotrel, zatem zakryl glaza. Na ego schast'e krikov slyshno ne bylo, tak kak neschastnym pered kazn'yu zatknuli rty. ZHricy, sgoraya, imeli obyknovenie nizvergat' potoki proklyatij na pants-el'fov. Klyapy uberegali suevernyh zritelej ot etogo. Uvy, zapah, goreloj ploti zatknut' bylo nevozmozhno, im s Meri stalo durno. K tomu zhe prihodilos' eshche i perenosit' veselyj smeh muchitelej. Kogda kostry dogoreli, oboih plennikov uveli nazad, v tyuremnuyu kameru. Neskol'ko strazhnikov shvatili Meri za ruki, a dvoe drugih razdeli ee dogola, odeli na bedra zheleznyj poyas celomudriya i sverhu natyanuli yubku. Stegg pytalsya vosprotivit'sya, no na nego posmotreli s udivleniem. - CHto? - vozmutilsya Raf. - Ostavit' ee nezashchishchennoj pered iskusheniem? Pozvolit', chtoby etot chistyj sosud Kolumbii byl zagryaznen? Ty, dolzhno byt', soshel s uma. Esli ostavit' ee naedine s toboj, Rogatyj Korol', to rezul'tat ocheviden. Uchityvaya tvoyu neistoshchimost', on dlya nee budet rokovym. Vy dolzhny blagodarit' nas za eto. Ved' ty prekrasno znaesh', chto sotvoril by s neyu! - Esli vy menya i dal'she budete tak kormit', - otrezal on, - to ya ni na chto ne budu goden. YA umirayu ot istoshcheniya. Po pravde govorya, v nekotorom otnoshenii emu sovsem ne hotelos' est'. Sudnaya dieta zametno oslabila vozdejstvie rogov na ego organizm. No on prodolzhal stradat' ot neudovletvorennogo zhelaniya, chto stalo postydno zametno i okazalos' mishen'yu mnogochislennyh nasmeshek i voshishchennyh zamechanij tyuremshchikov. Odnako vozhdelenie, ispytyvaemoe sejchas, ne shlo ni v kakoe sravnenie s satiriazisom, kotoryj ovladeval im v Di-Si. Sejchas Piter opasalsya togo, chto, poev, on nabrositsya na Meri Kejsi nezavisimo ot togo, v poyase celomudriya li ona ili bez nego. No ne menee ego pugalo i to, chto esli on ne podkrepitsya, to k utru budet mertv. Navernoe, podumalos' emu, ne pomeshaet vse-taki podkrepit' nemnogo svoe telo i roga, no ne v takoj mere, chtoby vlechenie stalo neupravlyaemym. - Pochemu by ne pomestit' nas v raznyh pomeshcheniyah, esli vy tak uvereny, chto ya na nee nabroshus'? - predlozhil on. Raf sdelal vid, budto udivilsya takomu predlozheniyu. No Stegg dogadalsya, chto on ispodvol' podtalkival plennika k tomu, chtoby tot sam vyskazal takoe pozhelanie. - Razumeetsya! Prosto ya tak ustal, chto ploho soobrazhayu! - goryacho otkliknulsya Raf. - My zaprem tebya v drugoj komnate. |ta komnata byla v tom zhe dome, no po druguyu storonu vnutrennego dvora. Iz okna emu bylo vidno okno komnaty Meri. Sveta tam ne bylo, no luna horosho osveshchala dvor. Piter otchetlivo videl blednoe lico Meri, plotno prizhavsheesya k stal'nym prut'yam. Ozhidanie dlilos' minut dvadcat'. Zatem razdalsya dolgozhdannyj zvuk klyucha, vstavlyaemogo v zamok obitoj zhelezom dveri. Skripnuli nesmazannye petli, i dver' otvorilas'. Voshel Abner s bol'shim podnosom v rukah. On postavil chashu na stol i kriknul chasovomu, chto pozovet ego v sluchae nadobnosti. CHasovoj poproboval vozrazit', no oseksya, uvidev svirepyj vzglyad Abnera. On byl iz mestnyh i imel prichiny boyat'sya etih filadel'fijskih golovorezov. - Smotri, Rogatik, - promurlykal Abner, - kakuyu chudesnuyu edu ya prines! Ty dogadyvaesh'sya o tom, chto za eto budesh' u menya v nebol'shom dolgu? - Razumeetsya, budu, - otvetil Piter. On byl uzhe gotov na vse, chto ugodno radi edy. - Ty prines bolee, chem dostatochno. No esli pozzhe ya zahochu eshche, ty mog by legko dostat'? - Na spor. Kuhnya chut' dal'she po koridoru. Kuharka ushla domoj, no ya radi tebya ohotno vypolnyu zhenskuyu rabotu. Kak naschet poceluya v znak blagodarnosti? - Tol'ko posle edy, - skazal Stegg, prinuzhdaya sebya ulybnut'sya Abneru. - Tam posmotrim. - Ne skromnichaj, Rogatik. I, pozhalujsta, skoree esh'. U nas ne tak uzh mnogo vremeni. YA uveren, eta suka Raf namerevaetsya zaglyanut' syuda noch'yu. Da i Lyuk, moj priyatel'... Ne daj Kolumbiya, esli on uznaet, chto ya zdes', s toboj naedine!.. - YA ne mogu est' s rukami, zavyazannymi za spinoj. - Ne znayu, ne znayu... - nereshitel'no protyanul Abner. - Ty takoj bol'shoj, takoj sil'nyj. U tebya takie ogromnye ruki - ty by mog menya razorvat' na kuski golymi rukami. - |to bylo by ochen' glupo s moej storony. Kto by togda taskal mne edu? YA by umer s golodu. - Verno. Znachit, ty ne prichinish' vreda svoemu malen'komu druzhku? YA takoj slabyj i bezzashchitnyj. I pohozhe, tebe chutochku nravlyus', ne pravda li? Ty ved' ne dumaesh' na samom dele sdelat' so mnoyu to, o chem govoril vo vremya perehoda? - Razumeetsya, eto ya prosto tak, - promychal Stegg, perezhevyvaya vetchinu, hleb s maslom i solen'ya. - YA skazal lish' dlya togo, chtoby tvoj druzhok Lyuk ni o chem ne dogadalsya. - Tak ty ne tol'ko snogsshibatel'no krasiv, ty eshche i umnica k tomu zhe, - voshishchenno skazal Abner. Lico ego slegka vspotelo. - Ty uzhe chuvstvuesh' sebya dostatochno sil'nym? Piter hotel bylo skazat', chto dolzhen s®est' vse do konca, prezhde chem k nemu vernetsya sila, no vspomnil o neobhodimosti vozderzhaniya. Ego vyruchil shum snaruzhi. Piter prilozhil uho k zhelezu dveri. - |to tvoj druzhok, Lyuk. Emu izvestno, chto ty u menya i on trebuet, chtoby ego propustili. Abner poblednel. - O, Mater'! On ub'et menya, i tebya tozhe! Takaya revnivaya suka! - Pozovi ego. YA beru eto na sebya. YA ne stanu ego ubivat', prosto zadam nebol'shuyu vzbuchku. Pust' znaet, kak obstoyat dela u nas s toboj. Abner vzvizgnul ot vostorga. - |to budet bozhestvenno! On shvatil ruku Pitera i v umilenii zakatil glaza. - Mater'! CHto za biceps! Takoj bol'shoj i takoj tverdyj! Stegg postuchal kulakom po dveri i skazal chasovomu: - Abner prosit propustit'! - Da, da, - prolepetal Abner, pryachas' za spinu Stegga. - Imenno tak. Pust' Lyuk projdet. On poceloval Pitera v zatylok. - Voobrazhayu, kakaya u nego budet rozha, kogda ty emu skazhesh' o nas. YA chertovski ustal ot ego revnivyh vyhodok. Dver' skripnula, i v komnatu s mechom v ruke vorvalsya Lyuk. CHasovoj zahlopnul za nim dver', i vse troe okazalis' vzaperti. Stegg ne stal teryat' vremya zrya. On rubanul ladon'yu po shee Lyuka. Tot svalilsya, mech ego zazvenel, udarivshis' o pol. Abner slegka vskriknul ot vostorga. Zatem uvidel lico povernuvshegosya k nemu plennika i otkryl rot, chtoby zakrichat'. No prezhde, chem legkie napolnilis' vozduhom, tozhe ruhnul na pol. Golova okazalas' pod kakim-to neprivychnym uglom k tulovishchu. Udar kulaka byl stol' silen, chto slomal shejnye pozvonki. Stegg otvolok tela vglub' komnaty, chtoby ih ne bylo vidno s poroga, vzyal mech Lyuka i rezkim udarom otsek emu golovu. Zatem legon'ko postuchal po dveri i pozval, podrazhaya golosu Abnera: - CHasovoj! Idi syuda i zastav' Lyuka prekratit' izdevat'sya nad plennikom! Klyuch povernulsya, i chasovoj s mechom v rukah voshel vnutr'. I totchas zhe naporolsya na mech. Golova chasovogo na polmetra otletela ot tela, iz razrublennoj shei bryznul potok krovi. Stegg zasunul za poyas kinzhal chasovogo i vyshel v koridor, tusklo osveshchennyj fakelom v dal'nem konce. Rassudiv, chto imenno tam nahoditsya kuhnya, on, ne meshkaya, napravilsya tuda. Dver' vela v bol'shuyu komnatu, polnuyu vsyakoj edy. Piter nashel veshchevoj meshok i, napolniv ego pishchej i neskol'kimi butylkami vina, snova vyshel v koridor. Kak raz v eto vremya v koridore poyavilsya Raf. SHel on, kraduchis', i, veroyatno, iz-za ohvativshego ego volneniya ne zametil otsutstviya chasovogo. Pri nem ne bylo nikakogo oruzhiya, krome nozha v chehle u poyasa. Stegg stremglav rinulsya k nemu. Raf podnyal golovu i uvidel begushchego pryamo na nego rogatogo cheloveka s podnyatym mechom v odnoj ruke i bol'shim meshkom v drugoj. On povernulsya i pobezhal k vyhodu. Pozdno! Lezvie proshlo naskvoz' cherez ego sheyu. Stegg perestupil cherez trup, iz kotorogo vse eshche hlestala krov', i vyshel vo dvor. Zdes' on natknulsya na dvuh ohrannikov, spavshih pryamo na kamennoj dorozhke. Kak i bol'shinstvo obitatelej Haj Kvina oni byli p'yany do poteri soznaniya. Emu ne hotelos' ostavlyat' ni malejshego shansa na to, chtoby ego presledovali i dvumya bystrymi udarami po shee on ustranil etu vozmozhnost'. U tomu zhe, u nego vozniklo zhelanie ubivat' vseh pants-el'fov, skol'ko ih ni popadetsya pod ruku. Piter bystro peresek dvor i voshel v drugoj koridor, tochno takoj zhe kak i tot, otkuda on vyshel. Vozle dveri v komnatu, gde byla zaperta Meri, sidel chasovoj, prilozhiv k gubam butylku. On zametil Stegga tol'ko togda, kogda tot uzhe byl ryadom. Kakoe-to mgnoven'e on byl paralizovan ot izumleniya i ne mog dazhe poshevelit'sya. |togo mgnoveniya vpolne hvatilo, chtoby metnut' v nego mech ostriem vpered. Ostrie udarilo strazhnika pryamo v bukvu "A" vytatuirovannogo na ego goloj grudi slova "Mater'". CHasovoj ot udara otshatnulsya nazad, ruka ego vcepilas' v porazivshee grud' lezvie. K udivleniyu Pitera, drugaya ego ruka prodolzhala krepko derzhat' butylku. Ostrie voshlo v telo negluboko, no Stegg sbrosil s plecha meshok, prygnul k mechu, shvatil ego za rukoyatku i s siloj tolknul efes. Lezvie protknulo naskvoz' vnutrennosti do samogo pozvonochnika. Meri Kejsi edva ne poteryala soznanie, kogda otkrylas' dver' i v komnatu voshel okrovavlennyj rogatyj chelovek. Zatem ona vse ponyala. - Piter Stegg! Kak eto?.. - Potom, - brosil on. - Net vremeni na razgovory! Vmeste oni perebegali iz teni odnogo doma v ten' drugogo, poka ne dostigli steny i vysokih vorot, cherez kotorye popali v poselok. U vorot stoyali dvoe chasovyh i eshche dvoe - v nebol'shih budkah nad nimi. K schast'yu vse chetvero otsypalis' posle popojki. Steggu ne sostavilo osobogo truda pererezat' kinzhalom gorlo oboim chasovym vnizu. Zatem on neslyshno podnyalsya po stupenyam, kotorye veli k smotrovym budkam, i pokonchil eshche s dvumya. Bez vsyakogo truda on vytashchil ogromnyj dubovyj bolt, uderzhivavshij obe poloviny vorot vmeste. Oni vyshli na tu zhe tropu, po kotoroj ih veli syuda. Sotnyu shagov probezhali, sotnyu proshli bystrym shagom, opyat' probezhali sotnyu, snova pereshli na hod'bu. Podojdya k reke Delaver, oni pereshli ee vbrod v tom zhe meste, chto i utrom. Meri zahotela otdohnut', no on vozrazil - ostanavlivat'sya nel'zya. - Kogda v poselke prosnutsya i obnaruzhat vse eti obezglavlennye trupy, to brosyatsya v pogonyu. Oni ne ostanovyatsya, poka nas ne perehvatyat, esli tol'ko my ne doberemsya do Di-Si ran'she, chem oni. No ot Di-Si tozhe ne prihoditsya zhdat' dobra. Nam nuzhno probirat'sya v Kejsilend. Prishlo vremya, kogda im vse-taki prishlos' perejti na medlennuyu hod'bu - Meri uzhe ne mogla idti tak bystro, kak on. V devyat' chasov utra ona sela. - Ne mogu bol'she sdelat' ni shaga. YA dolzhna hot' nemnogo peredohnut'. Oni nashli lozhbinku v sotne metrov ot tropy. Zdes' Meri sejchas zhe usnula. Piter snachala poel i vypil, zatem tozhe prileg. Emu hotelos' ostat'sya na strazhe, no on ponimal, chto vse ravno cherez neskol'ko chasov otdyh ponadobitsya emu tozhe. Sledovalo vosstanovit' sily, potomu chto ne isklyucheno, chto pridetsya nesti Meri. On prosnulsya ran'she Meri i snova perekusil. Kogda ona otkryla glaza neskol'kimi minutami pozzhe, to uvidela sklonivshegosya nad nej Stegga. - CHto ty delaesh'? - Molchi. Probuyu snyat' tvoj poyas celomudriya. 12 Kontury lica v profil' u Nefi Sarvanta polnost'yu otrazhali ego harakter. Oni napominali shchipcy dlya raskalyvaniya orehov. I Nefi byl veren svoemu licu: vcepivshis' vo chto-to, uzhe ne otpuskal. Pokinuv dom Vitrou, Sarvant poklyalsya bol'she ne perestupat' porog doma, stol' pogryazshego v porokah. On takzhe poklyalsya posvyatit' svoyu zhizn', a esli budet nado, to i otdat' ee, delu neseniya Istiny etim zabludshim yazychnikam. On proshel pyat' kilometrov k Domu Zabludshih Dush, provel tam bessonnuyu noch' i srazu zhe posle voshoda ushel. Nesmotrya na rannee vremya, na ulicah bylo polno furgonov s gruzami, moryakov, kupcov, detej, torgovok. Sarvant zaglyanul v neskol'ko harcheven, schel ih slishkom gryaznymi i reshil pozavtrakat' fruktami pryamo na ulice. On razgovorilsya s hozyainom fruktovoj lavki otnositel'no vozmozhnostej podyskat' rabotu. Tot rasskazal, chto est' mesto uborshchika v hrame bogini Got'yu. Hozyain znal eto navernyaka, tak kak tol'ko vchera s etoj raboty prognali ego zyatya. - Tam platyat nemnogo, no zato predostavlyayut stol i zhil'e. Est' i drugie preimushchestva, osobenno, esli u vas mnogo detej, - skazal hozyain i podmignul Sarvantu. - Moego zyatya uvolili kak raz za to, chto on prenebregal uborkoj radi etih preimushchestv. Sarvant ne stal utochnyat', chto eto za preimushchestva, uznal, kak projti k hramu, i rasproshchalsya s hozyainom. |ta rabota, esli tol'ko udastsya ee zapoluchit', mozhet stat' otlichnym mestom dlya izucheniya religii Di-Si. A takzhe i pervoklassnym polem boya za obrashchenie v svoyu veru. O, eto mozhet okazat'sya opasnym zanyatiem, no kakoj missioner, dostojnyj svoej very, otstupal pered opasnostyami? Okazalos', chto k hramu projti neprosto. Sarvant sbilsya s puti i zabrel dovol'no daleko, v rajon obitaniya znati i bogachej, gde ne u kogo bylo spravit'sya o doroge, krome passazhirov karet ili vsadnikov na olenyah. Odnako na eto rasschityvat' ne prihodilos', vryad li kto ostanovilsya by pered perehodom, ibo eto samo po sebe ukazyvalo na nizkoe proishozhdenie. On reshil vernut'sya v rajon gavani i nachat' snachala. No ne proshel i kvartala, kak uvidel zhenshchinu, vyshedshuyu iz bol'shogo doma. Ona byla kak-to stranno odeta - v dlinnyj, do samoj zemli, balahon s kapyushonom, natyanutym na golovu. Snachala Nefi podumal, chto eto kto-nibud' iz prislugi, soznavaya, chto aristokratka nikogda ne opustitsya tak nizko, chtoby idti peshkom, kogda mozhno ehat' v ekipazhe. Priblizivshis' k nej, on uvidel, chto balahon sshit iz slishkom dorogoj dlya nizshih klassov tkani. Nefi prosledoval za nej neskol'ko kvartalov, ne riskuya vstupit' s nej v razgovor iz opaseniya, chto eto mozhet oskorbit' aristokratku. Nakonec, vse-taki reshilsya. - Gospozha, mozhno vam zadat' skromnyj vopros? ZHenshchina, obernuvshis', vysokomerno posmotrela na nego. Ona byla vysoka, let dvadcati dvuh, lico ee mozhno bylo by, pozhaluj, nazvat' krasivym, ne bud' cherty ego slishkom zaostrennymi. U nee byli bol'shie temno-sinie glaza, iz-pod kapyushona vybivalis' zolotistye lokony. Sarvant povtoril vopros i neznakomka utverditel'no kivnula. Togda on sprosil, kak projti k hramu Got'yu. ZHenshchina vspyhnula i serdito brosila: - Vy chto, smeetes' nado mnoj? - Net, net, - opeshil Nefi. - CHto vy! Mne ne ponyatno, pochemu vy tak reshili. - Poveryu vam, - skazala zhenshchina. - Vy govorite, kak chuzhezemec. Skoree vsego, u vas net prichin prednamerenno menya oskorblyat'. Ne to moi lyudi ubili by vas - dazhe esli by ya i zasluzhivala upreka. - Klyanus', u menya ne bylo durnyh namerenij. Esli zhe ya i obidel vas chem-to, to ya prinoshu svoi izvineniya. Ona ulybnulas' i skazala: - YA vas izvinyayu. Tol'ko otkrojte, pochemu vy hotite posetit' hram Got'yu? Vasha zhena stol' zhe neschastna i otvergnuta Boginej, kak i ya? - Ona davno umerla, - priznalsya Sarvant. - I ya ne ponimayu, chto vy imeete vvidu, predpolagaya, chto ona neschastna i otvergnuta? Net, ya hochu nanyat'sya uborshchikom v hrame. Vidite li, ya odin iz teh, kto vernulsya na Zemlyu... I on, hotya i ochen' korotko, povedal svoyu istoriyu. - Dumayu, vy mozhete razgovarivat' so mnoyu, kak ravnyj, hotya i trudno predstavit' sebe, chtoby znatnyj chelovek podmetal poly. Nastoyashchij aristokrat, "dirada", skoree by umer s goloda. I ya vizhu, chto u vas net simvola vashego totema. Esli by vy prinadlezhali k odnomu iz vysokih bratstv, to mogli by podyskat' bolee dostojnuyu rabotu. Mozhet byt', u vas net pokrovitelya? - Totemizm - proyavlenie suevernogo idolopoklonstva. YA nikogda ne naceplyu na sebya takoj znak. Ona podnyala brovi. - Vy kakoj-to chudnoj. Ne znayu dazhe, kak ocenit' vashe polozhenie. Kak brat Geroya-Solnce, vy - "dirada". No vash vneshnij vid i povedenie sovershenno ne sootvetstvuyut vashemu vysokomu proishozhdeniyu. YA by posovetovala vam vesti sebya tak, kak i podobaet "dirada". V etom sluchae my mogli by chto-nibud' pridumat', chtoby pomoch' vam. - Blagodaryu vas. No ya dolzhen ostavat'sya tem, kto ya est'. I vse zhe, bud'te lyubezny, podskazhite mne, kak projti v etomu hramu. - Prosto sledujte za mnoj. Sbityj s tolku, on plelsya v neskol'kih shagah pozadi nee. Emu ochen' hotelos', chtoby ona poyasnila svoi slova, no chto-to v ee otnoshenii k nemu otbivalo ohotu zadavat' voprosy. Hram Got'yu raspolagalsya na granice mezhdu rajonom, gde obitala znat'. |to bylo vnushitel'noe zdanie iz betona v forme gigantskoj poluotkrytoj ustrichnoj rakoviny, pokrytoe chereduyushchimisya krasnymi i belymi polosami. Ko vhodu veli shirokie stupeni. Vnutri bylo polutemno i prohladno. Verhnyaya chast' rakoviny podderzhivalas' neskol'kimi strojnymi kamennymi kolonnami, predstavlyayushchimi soboj podobie Bogini Got'yu, horosho slozhennoj zhenshchiny s pechal'nym vytyanutym licom i otkrytym uglubleniem v tom meste, gde dolzhen byl byt' ee zhivot. V etih nishah pomeshchalis' bol'shie kamennye skul'ptury kuric, okruzhennyh yajcami. U osnovaniya kazhdoj kariatidy-bogini sideli zhenshchiny. Vse oni byli odety primerno tak zhe, kak i dama, za kotoroj on sledoval. Tol'ko u odnih odezhda byla ponoshennaya, u drugih - novaya i dorogaya. Bogatye i bednye sideli ryadom. ZHenshchina, ne koleblyas', podoshla k gruppe, sidyashchej na cementnom polu daleko v teni. Vokrug kariatidy uzhe bylo dvenadcat' zhenshchin i oni, dolzhno byt', podzhidali etu vysokuyu blondinku, poskol'ku zaranee zanyali ej mesto. Sarvant nashel zhreca s ochen' blednym licom, stoyashchego za ryadom bol'shih kamennyh kioskov, i spravilsya u nego naschet raboty. K ego udivleniyu, okazalos', chto on govorit s upravlyayushchim hramom - on ozhidal, chto pridetsya imet' delo so zhricami. Nastoyatel' |ndi zainteresovalsya strannym proiznosheniem Sarvanta i zadal emu uzhe stavshij privychnym vopros. Tot podrobno otvetil, nichego ne skryvaya, i vzdohnul s oblegcheniem, kogda u nego tak i ne sprosili, yavlyaetsya li on pochitatelem Kolumbii. Nastoyatel' otoslal Sarvanta k mladshemu zhrecu, kotoryj ob®yasnil emu, chto vhodit v ego obyazannosti, skol'ko on budet poluchat', gde budet pitat'sya i kogda spat'. V zaklyuchenie on sprosil: - Vy otec mnogih detej? - Semeryh, - skazal Nefi, ne upomyanuv, odnako chto vse oni umerli vosem'sot let tomu nazad. Ne isklyucheno bylo, chto i sam zhrec yavlyaetsya odnim iz ego potomkov. Bylo dazhe vozmozhno, chto vse nahodyashchiesya pod etoj kryshej, mogli schitat' ego svoim dedom v tridcatom s lishnim kolene. - Semeryh? Otlichno, - skazal zhrec. - V takom sluchae u vas budut privilegii, kak i u lyubogo drugogo muzhchiny, dokazavshego svoyu plodovitost'. Odnako, proverku pridetsya projti, tak kak v stol' otvetstvennom sluchae my ne mozhem verit' na slovo. No hochu vas predupredit'. Ne zloupotreblyajte privilegiyami. Vash predshestvennik byl uvolen za to, chto prenebregal svoej metloj. Podmetat' Sarvant nachal s tyl'noj chasti hrama. Dojdya do kolonny, pod kotoroj sidela blondinka, on obratil vnimanie na muzhchinu, razgovarivavshego s ee sosedkoj. On ne slyshal, o chem oni govorili, no vskore zhenshchina vstala i raspahnula svoj balahon. Pod nim u nee nichego ne bylo. Muzhchine, po-vidimomu, prishlos' po vkusu to, chto tam uvidel, tak kak on odobritel'no kivnul. ZHenshchina vzyala ego pod ruku i povela k odnomu iz kioskov. Oni voshli v nego, i zhenshchina zadernula zanavesku nad vhodom. Sarvant poteryal dar rechi. Proshlo neskol'ko minut, prezhde chem on snova smog vzyat'sya za metlu. Za eto vremya on uspel ubedit'sya, chto podobnye dejstviya sovershayutsya vsyudu vokrug hrama. Pervym ego pobuzhdeniem bylo shvyrnut' metlu, bezhat' iz hrama i bol'she nikogda syuda ne vozvrashchat'sya. No on napomnil sebe, chto, kuda ni pojdesh' v Di-Si, vsyudu najdesh' Zlo. S takim zhe uspehom mozhno ostat'sya zdes' i posmotret', mozhno li chto-nibud' sovershit' vo imya Istinnoj Very. Zatem emu dovelos' uvidet' nechto takoe, ot chego ego edva ne vyrvalo. K blondinke podoshel verzila-matros i zagovoril s neyu. Ona podnyalas' i raspahnula balahon. I tut zhe oba ushli v kiosk. Sarvant zatryassya ot yarosti. S nego bylo uzhe bolee, chem dostatochno togo, chto drugie zanimalis' etim, no to, chto ona, ona!.. Usiliem voli on zastavil sebya spokojno i dumat'. Pochemu ee postupok potryas ego bol'she, chem podobnye zhe dejstviya drugih? Potomu chto - Nefi vynuzhden byl priznat'sya v etom - on oshchushchal k nej vlechenie. Ochen' sil'noe vlechenie. U nego voznikli takie chuvstva, kakih ne bylo v otnoshenii lyuboj drugoj zhenshchiny s togo dnya, kogda on poznakomilsya so svoej zhenoj. On podnyal metlu, proshel v pomeshchenie, gde sidel zhrec, i potreboval, chtoby emu rasskazali, chto zdes' proishodit. ZHrec iskrenne udivilsya. - Vy nastol'ko ploho znakomy s nashej religiej, chto na samom dele ne znaete o tom, chto Got'yu yavlyaetsya pokrovitel'nicej besplodnyh zhenshchin? - Net, ne znayu, - otvetil s drozh'yu v golose Sarvant. - A kakoe kasatel'stvo eto imeet k... - tut on zapnulsya, tak kak, naskol'ko eto bylo emu izvestno, v yazyke Di-Si ne bylo slov, oboznachayushchih prostituciyu ili blud, zatem prodolzhal. - Pochemu eti zhenshchiny predlagayut sebya neznakomcam, kakoe otnoshenie k etomu imeet pochitanie Got'yu? - Samoe pryamoe, razumeetsya! |to neschastnye zhenshchiny, zaklejmennye besplodiem. Oni prihodyat k nam posle goda besplodnyh popytok zachat' ot svoih muzhej, i my ih tshchatel'no obsleduem. U nekotoryh zhenshchin imeyutsya takie defekty, no ne u vseh. Vo mnogih sluchayah, a eto otnositsya imenno k etim zhenshchinam, my bessil'ny chto-libo sd