to "snachala"? - ustalo otozvalsya on. - Ty buvernyak peredo mnoj ne razygryvaj, - skazala ona. - Iz-za chego vse nachalos'? Snachala davaj... ispolni svoyu obyazannost'. - Obyazannost', - skazal Hel. - CHtoby vse buvernyak. Uzh ono konechno. - Ne govori tak, - skazala ona. - Ne zhelayu, chtoby ty delal eto po obyazannosti. Hochu, chtoby delal, potomu chto lyubish' menya, s radost'yu. Ili potomu chto hochesh' lyubit'. - YA by s radost'yu vse chelovechestvo lyubil, - skazal Hel. - No primechayu, chto mne strogo-nastrogo vospreshcheno ispolnyat' etu obyazannost' s kem-libo, krome suprugi, istinnizmom suzhenoj. Meri v takoj uzhas prishla, chto dazhe ne otvetila i povernulas' k nemu spinoj. No on, znaya, chto delaet eto bol'she ej i sebe v nakazanie, kak obyazannost', - potyanulsya za nej. V tom, chto posledovalo posle formal'noj vstupitel'noj zayavki, vse bylo raspisano i osvyashcheno. No na etot raz, ne kak byvalo ran'she, vse delalos' shag za shagom: i izustno, i iztelesno. Kak zapovedano Vperednikom v "Talmude Zapada". Za isklyucheniem odnoj melochi: Hel byl odet v dnevnuyu odezhdu. On reshil, chto eto prostitel'no, potomu chto v schet idet duh, a ne bukva, i eka raznica, odet on v eto ulichnoe plat'e ili v nochnoe - vechno dergaesh'sya v nem, kak strenozhennyj? Meri, esli i zametila etu stroptivost', slovom na sej schet ne obmolvilas'. 3 A potom, otkinuvshis' navznich' i glyadya vo t'mu, Hel dumal, o chem uzhe stol'ko raz dumalos'. CHto zhe eto podobno peregorodke iz tolstennoj stalyugi budto rassekaet ego nadvoe nizhe poyasa? Poryv byl. Eshche by ne byt' - i serdechko kolotilos', i duh spiralo. No, po pravde-to, on nichego ne perezhival. I kogda podstupal tot mig, kotoryj u Vperednika imenovalsya momentom osushchestvleniya iz vozmozhnogo, sversheniya i torzhestva istinnizma, Hel ispytyval chisto mehanicheskie oshchushcheniya. Telo srabatyvalo, kak zapovedano, no sam on ne perezhival vostorga, tak zhivopisuemogo u Vperednika. Vnutri byla peregorodka, stylaya, beschuvstvennaya, gluhaya. I on chuvstvoval tol'ko podergivaniya tela, budto elektrodik shpynyal nervy, i te tut zhe namertvo teryali chuvstvitel'nost'. "Ne to", - govoril on sebe. Ili vse zhe to? Moglo li byt' tak, chto Vperednik oshibsya? V konce koncov, on byl chelovek vydayushchijsya, ne cheta ostal'nym. Vozmozhno, emu bylo darovano stol'ko, chto on* mog ispytat' sovershennejshie oshchushcheniya, ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto ostal'noe chelovechestvo etoj vezuhi s nim nikogda ne razdelit. No net zhe, tak ne moglo byt', esli Vperednik istinno providel sut' kazhdoj osobi, da sgin' myslishka, chto, mozhet, i ne kazhdoj! Znachit, Hel byl obdelen, odin-odineshenek izo vsej pastvy Gosucerkvstva istinnizma. Odin li? On nikogda ni s kem ne delilsya svoimi oshchushcheniyami. |to bylo esli ne nemyslimo, to neosushchestvimo. Nepristojno. Antiistinno. Uchitelya nikogda ne govorili emu, chto eto zapretno; i ne pristalo im takoe govorit', potomu chto Hel i bez nih ob etom znal. Odnako Vperednik zapovedal, chto dolzhno Helu ispytyvat'. Mozhet byt', ne doslovno? Kogda Hel obdumyval tu glavu iz "Talmuda Zapada", kotoruyu dozvolyalos' chitat' tol'ko posvyashchennym i supruzheskim param, on razumel, chto Vperednik i vpryam' opisyval ne prosto fizicheskoe sostoyanie. Glava byla napisana poeticheskim yazykom (Hel znal, chto takoe poeticheskij yazyk, poskol'ku, buduchi lingvistom, imel dostup k raznogo roda sochineniyam, zapretnym dlya prochih), a mestami - metaforicheskim i, dazhe mozhno skazat', metafizicheskim. Izlozhena v vyrazheniyah, kotorye, esli tak-to razobrat'sya, istinnizmu malo prisushchi. "Vperednik prosti i pomiluj, - dumal Hel, - ya podrazumevayu tol'ko, chto eti vyrazheniya ne sut' prosto samo po sebe nauchnoe opisanie elektrohimicheskih processov v chelovecheskom tele. Oni prilozhimy, sporu net, no lish' na bolee vysokom urovne, poskol'ku istina fenomenologicheski poliplanarna". Subistinna, istinna, psevdoistinna, syuristinna, sverhistinna, retroistinna. "Ni vremeni na bogoslovie, - dumal on, - ni zhelaniya zastavit' um sosredotochit'sya nynche noch'yu, kak v inye nochi, na nerazreshimom i ne skorom na otvety. Vperednik vedal, a mne vot ne dano". Istina na segodnyashnij den' svodilas' k tomu, chto on ne v faze s mirovoj liniej. I ran'she byl ne v faze. On balansiruet na grani antiistinnizma kazhdyj mig svoej yavi. I eto ne k dobru: vot-vot poddast Obratnik, i ruhnet Hel YArrou pryamo v lapy Vperednikova bratca... Prosnulsya Hel YArrou, kak ot tolchka, v tot mig, kak v zhil'e prozvuchala utrennyaya zor'ka. Sekundy dve ne znal, gde on: mir snovidenij i mir yavi tak prichudlivo pereplelis'. Skatilsya s krovati, vstal, oglyanulsya na Meri. Ta, kak vsegda, spala sebe pod etot gromkij zov, poskol'ku ee on ne kasalsya. CHerez chetvert' chasa po trehmerke postupit vtoroj signal gornista, pobudka dlya zhenshchin. K tomu vremeni Hel dolzhen byt' umyt, pobrit, odet i snaryazhen v put'. V svoyu ochered', u Meri budet pyatnadcat' minut na sbory v dorogu; a cherez desyat' minut posle etogo s nochnoj raboty syuda vojdet Olaf Markonis i ustroitsya pozhit'-pospat' v etom tesnen'kom mirochke do vozvrashcheniya semejstva YArrou. Hel spravilsya dazhe bystree obychnogo, potomu chto byl uzhe v dnevnoj odezhde. Opravilsya, lico-ruki vymyl, naburovil krem dlya brit'ya na shcheki personal'noj kistochkoj, ubral proklyunuvshuyusya shchetinu (v odin prekrasnyj den' avos' zadelaetsya on v ierarhi i uzho togda zavedet sebe borodishchu, kak u Sigmena), prichesalsya i vyskochil iz togo samogo. Sobral poluchennye vchera vecherom pis'ma v dorozhnyj chemodanchik, shagnul k dveri. I vdrug chto-to kak tolknulo - obernulsya, podoshel k krovati, naklonilsya i poceloval Meri. Ta eshche ne prosnulas', i na sekundochku dazhe zhalko stalo, chto eto do nee ne doshlo. Ved' ne po obyazannosti, ne soglasno predpisaniyu. A po tolchku iz temnogo provala, gde zaodno vse-taki, dolzhno byt', byl i svet. I s chego eto on? Ne dalee, kak vchera vecherom uveren byl, chto nenavidit. I vdrug... CHto ej inache nikak, chto emu. Hotya eto ne opravdanie, kto govorit? Kazhdaya osob' sama v otvete za sebya: hudo li ej, horosho li ej, a sdelano, kak govoritsya, svoeyu sobstvennoj rukoj. Vprochem, popravochka; da, oni s Meri sami svoi bedy porodili, no ne soznatel'no. Svetloe nachalo v nih protivilos' krahu lyubvi; togo dobivalos' nachalo temnoe, gluboko zataivsheesya, eto presmykalsya v nih Obratnik, gad polzuchij. Perebrav nogami u vhodnoj dveri, on uvidel, chto Meri otkryla glaza i glyadit na nego budto v kakom-to smyatenii. No ne vernulsya, ne poceloval ee eshche raz, a shmygnul v koridor. Dikij strah odolel, boyazn', chto vdrug ona okliknet i po novoj zavedet vse to zhe vse pro to zhe. I tol'ko tut pripomnilos', chto tak i ne prishlos' k slovu skazat' ej pro svoj ot®ezd nynche zhe utrom na Taiti. Da ladno, odnoj dokukoj men'she. A koridor byl uzhe polon muzhikov, speshashchih na rabotu. Mnogie, kak i Hel, byli v prostornyh balahonah specov. Koe-kto - v zeleno-krasnom: universitetskie prepodavateli. Konechno zhe, dlya kazhdogo nashlas' para slov. - |rikssen, privet budushchemu! - Da ulybnetsya Sigmen, YArrou! - CHan, cvetnoe li bylo myslennoe prednachertanie? - Buvernyak, YArrou! Cvetnoe, kak nayavu. - SHalom, Kazimuru! - Da ulybnetsya Sigmen, YArrou! Pervyj zatorchik u lifta, poka utrennij dezhurnyj po sluchayu tolpy v koridore vystraival ocherednost' spuska. Okazavshis' snaruzhi, Hel zaprygal s polosy na polosu, poka ne probilsya na central'nuyu, na ekspress. Tam ostanovilsya, stisnutyj telami muzhchin i zhenshchin, no narod byl svoj, tak chto bez nepriyatnogo chuvstva. Desyat' minut dorogi, i skomandoval sebe levo rulya na kraj. Eshche pyat' minut, i soshel na grunt, zashagal k peshcheropodobnomu vhodu pali No 16 "Universitet Sigmen-siti". Tam vtoroj zatorchik, tozhe nedolgij, poka dezhurnyj naznachil lift. I Hel vzmyl ekspressom v odin skok na tridcatyj etazh. Obychno, vyjdya iz lifta, on shel pryamo k sebe gotovit'sya k pervoj lekcii starshego kursa, kotoruyu davali po trehmerke. No nynche napravilsya v dekanat. Po doroge zhutko zahotelos' kurnut', a v prisutstvii Ol'vegssena naschet etogo - ni-ni, i Hel priostanovilsya, zakuril i s udovol'stviem zatyanulsya priyatnym zhen'shenevym dymkom. Kak raz protiv vhoda v auditoriyu pervogo kursa, otkuda donosilis' obryvki lekcii Keoki Dzheremielya Rasmussena: - Pervonachal'no slova "puka" i "pali" bytovali u obshchin polinezijcev, pervonasel'nikov Gavajskih ostrovov. Angloyazychnoe naselenie, kotoroe kolonizovalo ostrova v bolee pozdnij period, zaimstvovalo mnogie terminy iz yazyka gavajcev. I v chisle naibolee upotrebitel'nyh - slovo "puka", oznachayushchee noru ili peshcheru, i slovo "pali", oznachayushchee utes. Kogda posle Apokalipticheskoj bitvy amerikano-gavajcy zanovo zaselili Severnuyu Ameriku, eti dva termina upotreblyalis' v svoem pervonachal'nom smysle. No v techenie sleduyushchego polustoletiya smysl etih dvuh slov izmenilsya. "Puka" - tak s ochevidnym prenebrezhitel'nym ottenkom stali nazyvat' otdel'nye pomeshcheniya, prednaznachennye dlya zhil'ya u nizshih soslovij. Vposledstvii etot termin stali upotreblyat' i sosloviya povyshe. Esli vy prinadlezhite k sosloviyu ierarhov, vashim mestom obitaniya yavlyaetsya "ploshchad'"; esli vy prinadlezhite k lyubomu iz ostal'nyh soslovij, vashim mestom obitaniya yavlyaetsya "puka". Slovom "pali", to est' "utes", stali nazyvat' neboskreby ili lyubye drugie krupnorazmernye zdaniya. V otlichie ot slova "puka", slovo "pali" sohranilo i svoe pervonachal'noe znachenie. Hel dokuril sigaretu, brosil okurok v pepel'nicu i proshel cherez priemnuyu pryamo v kabinet dekana. Tam za stolom vossedal doktor-dekan Bob Kafzael' Ol'vegssen sobstvennoj personoj. Po starshinstvu, Ol'vegssen zagovoril pervym. U nego byl edva primetnyj islandskij vygovor. - Aloha, YArrou. CHto u vas? - SHalom, avva. Proshu proshcheniya za yavku bez vyzova. No do ot®ezda est' neobhodimost' obgovorit' neskol'ko voprosov. Ol'vegssen, sedovlasyj uchenyj muzh srednih let (okolo semidesyati), nahmurilsya. - Kak tak "do ot®ezda"? Hel vynul iz chemodanchika pis'mo i podal Ol'vegssenu. - Pri sluchae vzglyanite. Oberegaya vashe dragocennoe vremya, dokladyvayu: poluchil predpisanie na proizvodstvo srochnogo lingvisticheskogo doznaniya. - Vy zhe predydushchee tol'ko-tol'ko konchili! - skazal Ol'vegssen. - Kak mozhno trebovat' s menya polnocennoj raboty fakul'teta vo slavu Gosucerkvstva i v to zhe vremya otvlekat' personal na lovlyu nenormirovannoj leksiki! - Vy uvereny, chto eto ne kritikanstvo v adres urielitov? - ne bez zhestkoj notki v golose otozvalsya Hel. Ne ot nachal'stvolyubiya (takovym ne stradal) ili staranij ego izobrazit' - obyazan byl so svoej storony kalenym zhelezom vyzhech' podobnyj proisk antiistinnizma. Ol'vegssen ryknul: - Absolyutno uveren. YA na eto nesposoben. Da kak vy smeli o takom podumat'! - Izvinite, avva, - skazal Hel. - Dazhe v myslennyh prednachertaniyah podobnye nameki ne poseshchayut. - Kogda predpisano otbyt'? - sprosil Ol'vegssen. - S pervym zhe rejsom. Dumayu, gde-to v predelah chasa. - I kogda vernetes'? - Sigmen vedaet. Kak tol'ko zakonchu i sdam otchet. - I nemedlenno ko mne. - Eshche raz proshu proshcheniya, no ne smogu. Moya SN k tomu vremeni budet nedozvolitel'no prosrochena, vynuzhden budu navesti poryadok vpered vseh prochih del. A na eto ujdet ne men'she neskol'kih chasov. Ol'vegssen nabychilsya i skazal: - Kstati o vashej SN. Poslednyaya vam ne k licu, YArrou. Nadeyus', sleduyushchaya budet poluchshe. Inache... Hela brosilo v zhar, kolenki drognuli. - Tak tochno, avva. Sobstvennyj golos edva rasslyshal. Ol'vegssen soorudil flesh' iz pal'cev i glyanul na YArrou skvoz' ambrazuru v vozdvignutoj fortifikacii. - Inache, kak ni zhal', ya vynuzhden budu prinyat' mery. YA ne mogu derzhat' v svoem shtate cheloveka s plohoj SN. Boyus', chto ya... Ol'vegssen nadolgo zamolk. Hel pochuvstvoval, kak vzmoklo pod myshkami, kak biserinkami vystupil pot na lbu i na verhnej gube. Znal: Ol'vegssen narochno tyanet vremya, - i ni o chem ne hotel sprashivat'. Ne hotel dostavit' etomu sedovlasomu krasavchiku s "gimelom" na grudi udovol'stvie poslushat', kakovo on, Hel, umil'no poet. No ne daj Sigmen pokazat'sya bezrazlichnym! Budesh' molchat', kak pen', - poulybaetsya Ol'vegssen, voz'met, da i uvolit. - CHto vy, avva... - podhvatil Hel, silyas' ni edinym zvukom ne vydat' buri sobstvennyh strastej. - Ochen' boyus', chto ne smogu pozvolit' sebe dazhe takoe snishozhdenie, kak vash perevod v prepodavateli podgotovitel'nyh kursov. Hotelos' by proyavit' miloserdie. No miloserdie po otnosheniyu k vam grozit obernut'sya popustitel'stvom antiistinnizmu. Sama mysl' ob etom nedozvolitel'na. Ni v koem sluchae... Hel rugnulsya pro sebya, ne v silah sovladat' s drozh'yu. - Tak tochno, avva. - Ochen' boyus', chto mne pridetsya obratit'sya k azzitam, chtoby vashim delom zanyalis' oni. - Tol'ko ne eto! - ahnul Hel. - Imenno eto, - vozrazil Ol'vegssen iz-za svoej fortifikacii. - Bylo by krajne nepriyatno, no predstavlyaetsya, chto vse prochee ne buvernyak. YA smogu myslenno prednachertat' so spokojnoj sovest'yu, lish' obrativshis' k nim. On razobral fortifikaciyu, razvernul kreslo bokom, podstavil Helu profil' i skazal: - Vse zhe nadeyus', chto mne trudit'sya ne pridetsya. Prezhde vas samogo prizovut k otvetu za to, chto tvorite. I, krome sebya, vinit' vam budet nekogo. - Tak zapovedal nam Vperednik, - skazal Hel. - Prilozhu vse staraniya, chtoby ne dostavlyat' vam ogorchenij, avva. Pozabochus', chtoby moj AH ne imel povodov uhudshit' moyu SN. - Ochen' horosho, - skazal Ol'vegssen bez kapli very v eti blagie rechi. - Vy svobodny, predpisanie voz'mite s soboj, kopiya mne navernyaka postupit s nyneshnej pochtoj. Aloha, syn moj, i priyatnyh myslennyh prednachertanij. - Avva, gde vy, tam istina, - skazal Hel, povernulsya i vyshel von. Ne pomnya sebya ot zhutkogo straha, s trudom ponimal, chto delaet. Bezotchetno dobralsya do vokzala i podal zayavku na bron' po vsemu marshrutu. Pohodkoj lunatika proshel v salon rejsovika. Poluchasom pozzhe on byl uzhe v Los-Andzhelese na puti k stojke - uznat', kak tam naschet mestechka na Taiti. On byl uzhe u samoj stojki, kogda pochuvstvoval, chto spinoj vrode by kogo-to zadel. Dernulsya, obernulsya izvinit'sya. Serdce gromyhnulo tak, chto chut' naruzhu ne vyskochilo. Szadi okazalsya korenastyj, plechistyj puzan v svobodnoj blestyashchej chernoj hlamide. Na golove chernaya shlyapa konusom s uzkimi polyami lakom blestit, a na grudi - serebryanoe izobrazhenie angela Azzy. Puzan podalsya vpered, vglyadelsya v evrejskuyu cifir' pod znakom krylatoj pyaty na grudi u Hela.. Sverilsya po bumazhke, zazhatoj v kulake. - Buvernyak, vy i est' Hel YArrou, - skazal azzit. - Poshli so mnoj. Samym strannym vo vsem etom dele bylo to, chto Hel ne do smerti somlel, no podumalos' ob etom gorazdo pozzhe. Ne to chtoby nikakogo zhutkogo straha vovse ne bylo. Prosto strah othlynul v kakoj-to dal'nij ugol razuma, a vse blizhnie byli zanyaty lihoradochnym gadan'em, chto stryaslos' i kak otbit'sya. Rasteryannost' i smyatenie, kotorye kak skogtili ego vo vremya razgovora s Ol'vegssenom, tak s teh por i ne otpuskali, vdrug budto isparilis'. Na smenu prishla holodnaya i bystraya smetka: mir prosmatrivalsya naskvoz' i byl vrazhdeben do predela. Vozmozhno, potomu, chto ugroza Ol'vegssena byla dalekoj i dvusmyslennoj, a azzitskaya lapa - blizhe nekuda i nedvusmyslenno grozna. Ego podveli k karete na polose vozle zdaniya vokzala. Prikazali sest'. Zalez tuda i tot azzit, nabral na paneli marshrut sledovaniya. Kareta vzvilas' vverh na polkilometra i vzyala s mesta, kuda vedeno, no s zhutkim voem sireny. Helu bylo ne do shutok, no vse zhe mel'knula myslishka, chto tysyacheletiya idut, a policai verny sebe. Nikakoj srochnosti net, a strazh zakona ne strazh, esli po ego milosti vsem vstrechnym-poperechnym ushej ne zalozhilo. Minuty cherez poltory kareta prichalila na dvadcatom etazhe kakogo-to zdaniya. I azzit, kotoryj i zvuka ne proronil za ves' marshrut, zhestom velel Helu vylezti. Hel tozhe molchal, poskol'ku znal, chto razgovory bespolezny. Oni vdvoem peresekli prichal i zashagali po koridoram, v kotoryh kishmya kishel narod. Hel sililsya zapomnit' dorogu, budto na sluchaj vozmozhnogo po bega. Smeshno, konechno. Otsyuda ne sbezhish'. I ne videlos' prichiny okazat'sya v polozhenii, kogda krome pobega nichego ne ostaetsya. Po krajnej mere, on tak predpolagal. Nakonec azzit ostanovilsya pered dver'yu bez tablichki. Ukazal na nee bol'shim pal'cem, i Hel voshel pervym. Okazalos', sekretariat: za stolom sidela babenka-sekretutka. - Dokladyvaet angel Patterson, - skazal azzit. - Dostavlen Hel YArrou, specialist nomer LIN-56327. Sekretutka povtorila po gromkoj svyazi, i golos so steny prikazal vojti. Sekretutka nazhala knopku, dver' otkatilas'. Hel, po-prezhnemu pervym, voshel. Komnata okazalas' neprivychno prostornaya, bol'she ego rabochej v universitete, bol'she vsej puka v Sigmen-siti. V dal'nem konce byl zdorovennyj stol, stoleshnica zagibalas' polumesyacem s ostrymi koncami. Za stolom sidel muzhik, i pri vzglyade na nego vse samoobladanie Helovo razletelos' vdrebezgi. Hel rasschityval uvidet' AH'a povyshe rangom, samogo v chernom i v kolpake konusom. No. muzhik byl ne azzit. On byl v lilovoj ryase, na golove lilovyj klobuk, na grudi boltalos' zolotoe evrejskoe "L" - "lamed". I muzhik byl s borodoj. Vyhodit, vysshij iz vysshih, urielit. Hel vidyval takih vsego desyatok raz v zhizni, iz nih vsego odnazhdy - v nature. "Sigmen velikij! - mel'knula mysl'. - CHto zhe ya takogo natvoril? Vot uzh pogorel tak pogorel!" Urielit byl muzhik roslyj, pochti na polgolovy vyshe Hela. Lico dlinnoe, skuly torchat, nos chto klyuv, uzkij i kryuchkom, guby nitochkami, glaza vodyanistye, s mongol'skoj skladochkoj nad verhnim vekom. Azzit pozadi Hela strashnym shepotom skazal: - YArrou, pristavit' nogu! Stoyat' smirno! Ispolnyat' vse, chto prikazhet sandal'fon Makneff, rezinu ne tyanut', i bez lishnej suety. Hel kivnul. Nepovinovenie - da razve takoe myslimo? S minutu Makneff sverlil glazami Hela YArrou, terebya pyshnuyu temno-ryzhuyu borodu. Vognav takim obrazom Hela v holodnyj pot, on, nakonec, zagovoril. Golos okazalsya na divo basovityj dlya takogo tonkosheego. - YArrou, chto skazhete naschet togo, chtoby pokonchit' s etoj zhizn'yu? 4 Byl poryv, no Hel emu ne poddalsya i potom ne raz blagodaril za eto Sigmena. Mel'knulo: ne stoj, ne raskisaj ot straha, a razvernis' i vrezh' azzitu! Napokaz u nego oruzhiya net, no v kobure pod hlamidoj navernyaka pripryatana pushka. Esli svalit' ego i razzhit'sya pushkoj, mozhno vzyat' Makneffa v zalozhniki, vystavit' pered soboj, kak shchit. I mozhno budet rvanut'. Kuda? Shodu ne vysvetilo. V principe, libo k izrail'tyanam, libo k malajcam, v ih federaciyu. I k tem, i k etim put' neblizkij, hotya rasstoyanie ne problema, esli udastsya uvesti ili vzyat' pod komandu rejsovik. Predpolozhim, udastsya, no kakov shans prorvat'sya cherez sistemu PRO? Nikakogo. CHtoby dezhurnym po uzlam svyazi da po shtabam zuby zagovarivat', net u nego ni znaniya ustavov, ni predstavleniya naschet poryadkov, zavedennyh u voyak. Poka Hel vse eto soobrazhal, poryv podvydohsya. Mozhet, umnee vse zhe vyzhdat' i doznat'sya, v chem sut' obvineniya. I ne isklyucheno, chto udastsya dokazat' svoyu neprichastnost'. Guby-nitochki Makneffa poshli krivoj usmeshkoj, horosho znakomoj Helu..: - Dobro, YArrou, - skazal sandal'fon. Hel tolkom ne ponyal, schitat' eto dozvoleniem vstupit' v razgovor ili net, no prikinulos', chto est' vozmozhnost' raspolozhit' urielita k sebe. - Ne ponyal, sandal'fon. CHto "dobro"? - CHto vy pokrasneli, a ne pobledneli. YA lyubuyu osob' naskvoz' vizhu, YArrou. Mne na eto dovol'no neskol'kih sekund. I chto ya vizhu? A to, chto vy ne norovite v obmorok upast' so strahu, kak ochen' mnogie na vashem meste pri teh slovah, kotorymi ya vas ogoroshil. Net, v vas vspyhnula goryachaya krov', ustanovka na kontrataku. Vy gotovy otricat', sporit', privodit' vstrechnye dovody. Koe-kto skazal by, chto eto nezhelatel'naya reakciya, chto vashe povedenie govorit o vrednom obraze mysli, o sklonnosti k antiistinnizmu. A tochno li im vedomo, chto takoe istinnizm? "CHto takoe istinnizm?" - imenno tak voproshal Vperednika sobstvennyj brat, pogryazshij vo zle. I poluchil otvet, i ya ego povtoryu: ob etom mozhet sudit' lish' tot, kto istinnizmu veren. YA istinnizmu veren, inache ne byl by sandal'fonom. Buvernyak? Hel, zataiv dyhanie, kivnul. I podumal, chto ne takoj uzh chtec v serdcah etot Makneff, kak voobrazhaet, inache nameknul by, chto ne ukrylsya ot nego Helov pervyj poryv pribegnut' k nasiliyu. Ili vse zhe ne ukrylsya, no hvatilo uchenosti ostavit' bez posledstvij? - Zadavaya vam vopros, - prodolzhal Makneff, - ya vovse ne imel v vidu, chto vy kandidat na VM. On nahmurilsya. - Vprochem, vasha SN takova, chto, prodolzhaj vy v tom zhe duhe, nedaleko i do etogo. Odnako ya ubezhden: esli vy po dobroj vole soglasites' na moe predlozhenie, vy skoro ispravites'. Okazhetes' v tesnom kontakte so mnozhestvom narodu, kotoryj splosh' buvernyak, i blagogo vliyaniya vam budet ne izbezhat'. Istinnizm porozhdaet istinnizm. Tak skazano u Sigmena. Odnako pora k delu. Prezhde vsego poklyanites' na etoj knige, - on vylozhil na stol "Talmud Zapada", - chto ni edinoe slovo iz nashego razgovora ni pri kakih obstoyatel'stvah ne budet vami razglasheno. Poklyanites' umeret' ili vynesti lyubye pytki, no ne predat' Gosucerkvstva. Hel polozhil levuyu ruku na knigu (rano ostavshis' bez pravoj ruki, Sigmen pol'zovalsya levoj i nam velel) i poklyalsya Vperednikom i vsemi gradaciyami istinnizma, chto ego usta budut naveki zamknuty. Inache on lishitsya dazhe malejshej vozmozhnosti predstat' pred ochi Vperednika i obresti odnazhdy v upravlenie sobstvennuyu vselennuyu. On eshche ne dogovoril slov klyatvy, a uzhe nachal chuvstvovat' sebya vinovatym: na azzita napast' hotel, primenit' silu k sandal'fonu tozhe imel namerenie. Kak mozhno bylo tak bez zazreniya sovesti predat'sya sobstvennomu temnomu nachalu? Ved' Makneff - zhivoj poslannik Sigmena, shagnuvshego vo vremya-prostranstvo gotovit' budushchee svoej pastve. Hot' v chem-to uklonit'sya ot vsepokornosti Makneffu, znachit oskorbit' Vperednika dejstviem, a eto takaya zhut', chto dazhe mysl' o tom nevynosima! Makneff polozhil knigu na mesto i skazal: - Prezhde vsego dolzhen vas uvedomit', chto vruchennoe vam predpisanie na proizvodstvo doznaniya po slovu "kikimora" na ostrove Taiti bylo oshibochnym. Oshibka, veroyatno, vyzvana tem, chto nekotorye podrazdeleniya azzitov ne tak tesno vzaimodejstvuyut v rabote, kak im polozheno. Korni oshibki v nastoyashchee vremya izuchayutsya, i budut prinyaty dejstvennye mery k tomu, chtoby vpred' imelas' garantiya nepovtoreniya podobnyh sluchaev. Azzit za spinoj u Hela tyazhelo vzdohnul, i Hel ponyal, chto v etom kabinete sejchas i pomimo nego est' komu puskat' sok so strahu. - Odin iz ierarhov, prosmatrivaya svodku, obratil vnimanie na vash zapros naschet dopuska na Taiti. Znaya, naskol'ko vysoka stepen' sekretnosti vo vsem, chto kasaetsya etogo ostrova, on dal ukazanie razobrat'sya. V rezul'tate my sumeli vas perehvatit'. A ya, izuchiv vashe lichnoe delo, prishel k vyvodu, chto, vozmozhno, vy kak raz tot, kto nam neobhodim dlya koe-kakoj raboty na bortu korablya. S etimi slovami Makneff vybralsya iz-za stola i zahodil po kabinetu, scepiv ruki za spinoj i slegka naklonyas' vpered. Stalo vidno, kakoj u nego zheltovatyj cvet kozhi, pochti togo zhe ottenka, chto u slonov'ego bivnya, kotoryj Hel odnazhdy videl v Muzee vymershih zhivotnyh. Osobenno podcherkival etu zheltiznu lilovyj klobuk na golove sandal'fona. - Vam predlagaetsya pojti dobrovol'cem, - prodolzhal Makneff, - poskol'ku my hotim imet' na bortu isklyuchitel'no lyudej, bezzavetno predannyh delu. Pitayu sugubuyu nadezhdu, chto vy dadite soglasie, poskol'ku mne nehorosho pri odnoj mysli o tom, chto na Zemle ostanetsya hot' odno grazhdanskoe lico, kotoromu izvestno o sushchestvovanii i naznachenii "Gavriila". Ne to, chtoby ya somnevalsya v vashej loyal'nosti, no izrail'skie shpiony bol'shie umnicy i vpolne sposobny vytyanut' iz vas vse, chto vam izvestno. Ahnut' ne uspeete, kak pohityat i napichkayut vsyakoj himiej, chtoby vy zagovorili. Odno slovo - lakei Obratnika. Hel mrachno podivilsya pro sebya, pochemu pichkan'e himiej u izrail'tyan - eto antiistinnizm, a to zhe samoe u Soyuza VVZ - buvernyak, no v odin mig pozabyl ob etom, edva zaslyshal prodolzhenie rechi Makneffa. - Sto let tomu nazad pervyj mezhzvezdnyj kosmicheskij korabl' Soyuza otpravilsya s Zemli k zvezde Al'fa Centavra. Primerno v to zhe vremya i tuda zhe napravilsya i izrail'skij. CHerez dvadcat' let oba vernulis' i soobshchili, chto tam ne obnaruzheno planet, prigodnyh dlya obitaniya. Nasha vtoraya ekspediciya vozvratilas' spustya eshche desyat' let, a vtoraya izrail'skaya - spustya dvenadcat'. Ni my, ni oni ne obnaruzhili zvezdy s. planetami, perspektivnymi v smysle kolonizacii. - Nikogda ob etom ne slyshal, - probormotal Hel YArrou. - Drug ot druga pravitel'stvam sekretov ne uberech', a ot svoih narodov - vpolne udaetsya, - zametil Makneff. - Naskol'ko nam izvestno, izrail'tyane posle toj vtoroj popytki mezhzvezdnyh agregatov bol'she ne posylali. Rashody okazalis' astronomicheskie, i vremya poletov tozhe. A vot nas hvatilo na tret'e sudno razmerami pomen'she, no skorost'yu pobol'she, chem dva predydushchih. Za etu sotnyu let my koe-chemu nauchilis' pri sozdanii mezhzvezdnyh dvizhitelej, ne stanu rasprostranyat'sya pered vami na etu temu. |tot tretij korabl' vozvratilsya neskol'ko let tomu nazad i soobshchil... - CHto najdena planeta, prigodnaya dlya obitaniya, no uzhe naselennaya myslyashchimi sushchestvami! - vmeshalsya Hel, ot vostorga pozabyv, chto ego nikto ne prosit vyskazyvat'sya vsluh. Makneff ostanovilsya i ustavilsya na Hela vodyanistymi glazami. - Otkuda znaete? - rezko sprosil on. - Prostite, sandal'fon, - skazal Hel, - No ved' eto neizbezhno. Razve Vperednik ne predskazal v svoem "Vremeni i mirovoj linii", chto takaya planeta budet najdena? Po-moemu, na pyat'sot sem'desyat tret'ej stranice. Makneff hmyknul i skazal: - Rad, chto izuchenie pervoistochnikov ostavilo v vas takoj glubokij sled. "Eshche by ne ostavilo! - podumal Hel. - I ne edinstvennyj. Pornsen, moj AH nerazluchnyj, porol menya za kazhdyj ploho vyuchennyj urok. Master byl ostavlyat' glubokij sled. Pochemu "byl"? Est'. YA podros i kar'eru sdelal, i on tozhe: gde ya, tam i on. V detskom sadike byl moj AH. I v internate okazalsya on zhe, hotya ya dumal, chto uzh tam-to ot nego izbavlyus'. A nynche on moj uchastkovyj AH. Ne kto inoj, kak on, mne etu poganuyu SN vyvodit". I tut zhe sam sebe strogo vozrazil: "Ne on, a ya, i tol'ko ya, v otvete za vse, chto so mnoj proishodit. Esli u menya plohaya SN, znachit, sam do etogo dovel, moe temnoe nachalo. Sginu - tak isklyuchitel'no potomu, chto sam dostukalsya. Prosti mne, Sigmen, moi mysli antiistinnye!" - Eshche raz proshu proshcheniya, sandal'fon, - proiznes on vsluh. - Ne obnaruzhila li ekspediciya svidetel'stv prebyvaniya Vperednika na toj planete? A mozhet, hot' eto i prevyshe vseh zhelanij, sam Vperednik tam nashelsya? - Net, - skazal Makneff. - Hotya eto i ne znachit, chto takih svidetel'stv tam v principe ne imeetsya. |kspedicii predpisyvalos' proizvesti begluyu ocenku prirodnyh uslovij i s tem vernut'sya. Ne vprave vam skazat', v skol'kih svetovyh godah eta zvezda otsyuda, hotya v etom polusharii po nocham vy mozhete nablyudat' ee nevooruzhennym glazom. Esli pojdete k nam dobrovol'cem, vam budet soobshcheno, kuda my napravlyaemsya, posle otbytiya korablya. A on otbudet v blizhajshee vremya. - Vam nuzhen dopolnitel'nyj lingvist? - sprosil Hel. - Korabl' ogromen, - skazal Makneff, - no my berem stol'ko voennyh i stol'ko specov, chto lingvista mozhem vzyat' tol'ko odnogo. Nam predstavili na rassmotrenie spisok specov po vashej chasti iz chisla "lamednikov" s bezuprechnym obrazom mysli. K neschast'yu... Hel zhdal. Makneff na hodu pomolchal, nahmurilsya i nakonec skazal: - K neschast'yu, sushchestvuet tol'ko odin SHPAG - "lamednik" - lingvist, no on slishkom star dlya takoj ekspedicii. I, sledovatel'no... - Tysyacha izvinenij, - skazal Hel, - no ya tol'ko sejchas ob etom vspomnil. YA ved' zhenat. - Na bortu "Gavriila" zhenskij personal isklyuchen, - skazal Makneff. - Esli dobrovolec, uchastnik ekspedicii, zhenat, on avtomaticheski poluchaet razvod. Tak chto... Hel chut' ne zadohnulsya. - Razvod? Makneff razvel rukami, kak by opravdyvayas'. - Vashe chuvstvo protesta mne ponyatno. No, vnimatel'no issledovav "Talmud Zapada", my, urielity, prishli k vyvodu, chto Vperednik, predvidya etu situaciyu, vyskazal soobrazhenie o dopustimosti razvoda v dannom sluchae. V dannom sluchae on neiz bezhen, tak kak suprugi budut nahodit'sya v razluke svyshe vos'midesyati zemnyh let. Estestvenno, Vperednik vyskazalsya o dopustimosti razvoda v skrytoj forme. V svoej velikoj i dostoslavnoj mudrosti on pozabotilsya o tom, chtoby nashi vragi izrail'tyane okazalis' ne v silah proniknut' v nashi plany. - YA dayu dobrovol'noe soglasie, - skazal Hel. - Sandal'fon, ya ves' vnimanie. SHest'yu mesyacami pozzhe Hel YArrou stoyal pod kupolom smotrovogo zala "Gavriila", ne svodya glaz s zemnogo shara nad soboj, szhavshegosya do razmerov globusa. V zone vidimosti nahodilos' nochnoe polusharie, no nad megalopolisami Avstraliya, YAponiya, Kitaj, YUgo-Vostochnaya Aziya i Sibir' stoyalo zarevo ognej. Buduchi lingvistom, Hel nazyval eti siyayushchie pyatna i dugi po yazykam, na kotoryh tam govorili. Avstraliya, Filippinskie ostrova, YAponiya i Severnyj Kitaj, kotorye vhodili v Soyuz VVZ, imeli amerikanoyazychnoe naselenie. V YUzhnom Kitae, v YUgo-Vostochnoj Azii, v YUzhnoj Indii i na Cejlone, kotorye sostavlyali Malajskuyu federaciyu, v hodu byl yazyk "bazar". V Sibiri govorili po-islandski. Hel myslenno povernul globus pobystrej, i predstavilas' Afrika, gde na yug ot Saharskogo morya govoryat na suahili. Po beregam Sredizemnogo morya, v Maloj Azii, v Severnoj Indii i v Tibete rodnym yazykom byl ivrit. V YUzhnoj Evrope, mezhdu Respublikami Izrailya i islandoyazychnymi zemlyami k severu, prolegala neshirokaya, no protyazhennaya territoriya, kotoruyu nazyvali Pogranich'em. Za Pogranich'e poslednie dvesti let shel spor mezhdu Soyuzom VVZ i Respublikami Izrailya, postoyanno grozivshij voj noj. Ni ta, ni drugaya storona ne sobiralas' otkazyvat'sya ot svoih pretenzij, no ne hotela i predprinimat' shagov, kotorye mogli by privesti k povtoreniyu Apokalipticheskoj bitvy. A na praktike eto svodilos' k tomu, chto Pogranich'e sushchestvovalo kak osobaya naciya, dazhe so svoim pravitel'stvom (nikem ne priznavaemym vne svoih rubezhej). Grazhdane etoj nacii govorili i po-islandski, i po-amerikanski, i po-evrejski i zaveli sebe osobyj novyj yazyk, tak nazyvaemyj "lingo", zhargonnuyu smes' iz vseh imeyushchihsya, no s takim uproshchennym sintaksisom, chto vse pravila zanimali ne bol'she polustranichki. V ume on predstavil sebe i vse ostal'noe: Islandiyu, Grenlandiyu, Karibskie ostrova, vostochnuyu chast' YUzhnoj Ameriki. Tamoshnie govoryat po-islandski, poskol'ku imenno urozhency etogo ostrova potesnili amerikano-gavajcev, zanyatyh zaseleniem Severnoj Ameriki i zapadnoj chasti YUzhnoj posle Apokalipticheskoj bitvy. Severnoj Ameriki, gde amerikanskij byl rodnym dlya vseh, krome dvuh desyatkov potomstvennyh franko-kanadcev, zhivushchih v zapovednike Gudzonova zaliva. Hel znal: kogda Zemlya povernetsya tak, chto v nochnom polusharii okazhetsya Sigmen-siti, tam vse budet zalito svetom. I gde-to v tom potope sveta - ego puka. No Meri vskorosti ottuda vyselyat, poskol'ku cherez paru dnej ona budet izveshchena o gibeli muzha pri neschastnom sluchae. Zabivshis' v ugolok, poplachet, ne bez togo, poskol'ku, hot' i na frigidnyj maner, a muzha-to lyubila, no na lyudyah i vidu ne podast. Ee druz'ya i kollegi po rabote posochuvstvuyut, no ne po sluchayu poteri vozlyublennogo supruga, a po sluchayu togo, chto on proyavil-taki sebya chelovekom antiistin nogo obraza mysli. Poskol'ku, raz pogib v katastrofe, stalo byt', etogo zhelal. Ved' neschastnyh sluchaev, esli razobrat'sya, ne byvaet. Prosto poluchilos' tak, chto on i vse ostal'nye passazhiry (tochno tak zhe zapisannye pogibshimi v cepi poddel'nyh incidentov; tak maskirovalos' popolnenie komandy "Gavriila") odnovremenno "sgovorilis'" pogibnut'. I buduchi takim obrazom lisheny blagodati, oni ne podlezhat kremirovaniyu s posleduyushchim ceremonial'nym razveivaniem pepla po vetru. Net. Gosucerkvstvo prosledit, chtoby ih oshmetki ryba s®ela, vot i vse. ZHal' bylo Meri. Hel sderzhival slezy, stoya v tolpe pod kupolom smotrovogo zala. No i to skazat', vse ustroilos' k luchshemu. Ni emu bol'she ne terzat'sya ryadom s Meri, ni ej vozle nego ne ishodit' slezami; ih vzaimnaya pytka konchena. Meri svobodna i mozhet snova vyjti zamuzh, ne znaya, chto Gosucerkvstvo tajno oformilo ej razvod. Ona-to budet dumat', chto ee brak prekrashchen po sluchayu smerti supruga. Godik ej dadut prijti v sebya, a potom predlozhat vybrat' partnera iz spiska, podgotovlennogo AH'om. Kto znaet, mozhet, psihologicheskij bar'er, kotoryj pomeshal ej ponesti ditya ot Hela, bol'she ne srabotaet. Vpolne tak mozhet byt'. No navryad li. CHto ona, chto on nizhe pupa kak zamorozhennye. I AH s podborom kandidata hot' v dosku rasshibis', ne pomozhet. AH. Pornsen. Ne pridetsya bol'she videt' etu zhirnuyu mordu, slyshat' vusmert' nadoevshij skulezh. - Hel YArrou! - razdalsya vusmert' nadoevshij skulezh. Razom vspyhnuv i okochenev, Hel obernulsya. Emu ulybalsya visloshchekij, tolstogubyj nedomerok, nos gulej, glazki-shchelochki. Iz-pod uzkopoloj lazorevoj shlyapy konusom - priporoshennye sedinoj chernye patly svisayut na ploenyj chernyj vorotnik. Solidnoe bryuho pod lazorevym kitelem v obtyazhku (Pornsen mnogo sterpel notacij ot nachal'stva za neumerennost' v ede), shirokij sinij poyas s metallicheskim zamochkom - semihvostku ceplyat'. Tolsten'kie lyazhki v lazorevyh losinah s chernymi lampasami snaruzhi i v shagu, i lazorevye sapogi do kolen. A stupni krohotnye, smehotvornye kakie-to. I na noske kazhdogo sapoga - po semiugol'nomu zerkal'cu. CHego radi eti zerkal'ca zadumany, na sej schet v narode poproshche vsyakuyu pohabshchinu pletut. Razok dovelos' slyshat', i s teh por, kak vsplyvet v pamyati, tak v krasku vgonyaet. - Dorogusha moya, nakazanie moe, ovod neotvyaznyj! - proskulil Pornsen. - Vot uzh v myslyah ne imel, chto ty uchastnik sego dostoslavnogo stranstviya! A sledovalo imet'. Naveki my s toboj vmeste, kak lyub i lyuba. Dolzhno byt', sam Sigmen pozabotilsya ob etom. Privet tebe serdechnyj, pitomchik moj! - Vozlyubi vas Sigmen! - skazal Hel i poperhnulsya. - Kak chudnen'ko videt' vashu nezabvennuyu osobu! A ya - to dumal, vek bol'she ne vstretimsya! 5 "Gavriila" naveli na cel', i on s uskoreniem, ravnym uskoreniyu zemnogo prityazheniya, nachal nabirat' skorost', kotoraya v predele dolzhna byla sostavit' tret' skorosti sveta. Tem vremenem vsyu komandu, za isklyucheniem teh nemnogih, kto obespechival zhivuchest' korablya, otpravili v anabioz. Na mnogo let. CHut' pozzhe, kogda vsya avtomatika byla vyverena, v anabioz otpravili i vahtennyh. Vsem predstoyalo spat', a "Gavriilu" tem samym davalas' vozmozhnost' razvit' uskorenie, peregruzok ot kotorogo tela komandy bez zamorozki ne vyderzhali by. Po dostizhenii zadannoj skorosti avtomat dolzhen byl otklyuchit' privod, i bezmolvnyj, no otnyud' ne pustoj korabl' po inercii prednaznachen byl nestis' k dalekoj zvezde, celi svoego stranstviya. Po proshestvii mnogih let fotonnomu schetchiku v nosu korablya nadlezhalo opredelit' moment, kogda na dal'nih podstupah k zvezde sleduet nachat' zamedlenie. Eshche raz telam v zamorozke predstoyalo ispytat' peregruzku, nevynosimuyu dlya zhivyh. Posle sootvetstvuyushchego tormozheniya privod dolzhen byl pereklyuchit'sya na zamedlenie, ravnoe uskoreniyu zemnogo prityazheniya s obratnym znakom. Na etoj stadii poleta planirovalas' reanimaciya pervoj ocheredi, to est' vahtennoj smeny. Ej poruchalos' vyvesti iz zamorozki ves' ostal'noj lichnyj sostav. I za ostayushchiesya polgoda poleta lyudi dolzhny byli polnost'yu podgotovit' korabl' k posadke. Hel YArrou otpravilsya v zamorozku odnim iz poslednih, a izvlechen ottuda byl odnim iz pervyh. Emu bylo porucheno izuchit' vse imeyushchiesya svedeniya o yazyke vedushchej nacii planety Ozdva, a imenno Siddo. I odnim iz pervyh on okazalsya v neprostom polozhenii. |kspediciya, kotoraya otkryla Ozdvu, uspeshno otozhdestvila pyat' tysyach slov yazyka Siddo s pyat'yu tysyachami zhe amerikanskih. No opisanie sintaksisa yazyka Siddo privezla podozritel'no kucee. I, kak obnaruzhil Hel pri vnimatel'nom rassmotrenii, yavno oshibochnoe. |to otkrytie zastavilo Hela popotet'. Ved' pered nim stoyala zadacha podgotovit' uchebnoe posobie i nauchit' ves' ekipazh "Gavriila" govorit' po-ozdvijski. Odnako, ispol'zuj on dazhe vse do edinoj krohi, kakie imelis' v rasporyazhenii, on navernyaka obuchil by svoih kursantov ne tomu, chto nuzhno. Da i to - s ogromnym trudom. Vo-pervyh, rechevoj apparat urozhencev Ozdvy koe v chem otlichalsya ot rechevogo apparata zemlyan; a sledovatel'no, zvuki, obrazuemye etimi apparatami, byli nesopostavimy. V kakoj-to mere mozhno bylo dobit'sya upodobleniya, no pojmut li ozdvijcy eti erzac-zvuki? Vtorym prepyatstviem byla grammatika yazyka Siddo. Vzyat' hotya by sistemu vremen glagola. V yazyke Siddo ne sushchestvovalo naborov okonchanij ili vspomogatel'nyh glagolov dlya oboznacheniya proshlogo i budushchego, vremya oboznachalos' prosto drugim glagolom. Tak, glagolu "zhit'" v nastoyashchem vremeni i muzhskom odushevlennom rode sootvetstvovalo slovo "dabhumaksanigaluahai", v proshedshem vremeni sovershennogo vida - slovo "ksuupeliafo", a v budushchem - slovo "maitejpa". I tak vo vseh vremennyh formah. Sverh togo, privychnye dlya zemlyan tri roda slov: muzhskoj, zhenskij i srednij - v yazyke Siddo rasshcheplyalis' kazhdyj na odushevlennyj i neodushevlennyj. K schast'yu, rod oboznachalsya ne izmeneniem osnovy, a naborom okonchanij. Odnako, zavisyashchih ot glagol'nogo vremeni i, stalo byt', slozhnyh v usvoenii. Vse ostal'nye chasti rechi: sushchestvitel'nye, mestoimeniya, narechiya i prilagatel'nye - v obrashchenii upodoblyalis' glagolam. Putanicu usilivali soslovnye momenty: raznye sosloviya dlya oboznacheniya predmetov i dejstvij chasto pol'zovalis' raznymi slovami. Sistema pis'ma u ozdvijcev napominala, pozhaluj chto, drevneyaponskuyu. Alfavita ne bylo, ispol'zovalos' chto-to vrode linejnogo pis'ma so znachashchimi dlinami, izgibami i uglami raspolozheniya otrezkov. Gruppa linij, oboznachayushchaya slovo, dopolnyalas' znakami sistemy rodovyh okonchanij. Komanduyushchij pervoj ekspediciej vybral mesto dlya posadki na materike v severnom polusharii planety. Tamoshnie zhiteli govorili na yazyke, kotoryj davalsya zemlyanam trudnej vseh prochih. Obosnujsya ekspediciya v yuzhnom polusharii, na materike-antipode, u nee (a vernee skazat', u ee lingvista) byla by vozmozhnost' vybrat' iz chetyreh desyatkov narechij yuzhan otnositel'no neslozhnye po sintaksisu i chislu znachashchih slogov v smyslovoj edinice. Takie narechiya sushchestvovali, esli s doveriem otnestis' k obrazcu, sluchajno podmechennomu lingvistom-pervootkryvatelem. Siddo, massiv sushi v yuzhnom polusharii razmerom (no ne formoj) s Afriku, byl otdelen ot severnogo materika okeanom shirinoj v desyat' tysyach mil'. Ozdvijskaya nauka schitala ego otdrejfovavshej na yug chast'yu nekogda edinogo prakontinenta. |volyuciya zhivyh sushchestv na severnom i yuzhnom materikah shla neskol'ko raznymi putyami. Esli na severnom materike gospodstvovali nasekomye i ih troyurodnye brat'ya - vnutriskeletnye psevdochlenistonogie, to yuzhnyj okazalsya ves'ma gostepriimen dlya mlekopitayushchih. Hotya, Sigmen - svidetel', i nasekomye tam izobilovali, V techenie poslednih pyati stoletij na severnom materike Abaka'atu edinstvennym vidom zhivyh sushchestv, obladayushchim vysshej nervnoj deyatel'nost'yu, byl zhuk-kikimora. A na Siddo - udivitel'no chelovekopodobnyj primat. |tot "homo ozdvi" sozdal svoyu kul'turu i razvil ee do stadii, analogichnoj drevneegipetskoj ili drevnevavilonskoj, I vnezapno pochti vse gominidy - i civilizovannye, i dikari - ischezli. |to proizoshlo vsego za tysyachu let do togo, kak pervyj Kolumb iz zhukov-kikimor stupil na gromadnyj yuzhnyj ma