mnogo podozhdi. Sejchas ya ujdu, i pridet Monat. On s toboj pogovorit. - Horosho. Barton vyshel iz hizhiny i neskol'ko minut postoyal u dveri. Sejchas on vnov' pristupit k seansu, vydav sebya za Monata. Takim obrazom emu udastsya bystree preodolet' soprotivlenie Kazza, ne pribegaya k tryuku s medvedem i Best. On vnov' voshel v hizhinu. - Privet, Kazz. Kak pozhivaesh'? - Prekrasno, Monat. A ty? - Velikolepno. Tak vot, Kazz, nachnem s togo, na chem ostanovilsya nash drug Barton. Vernemsya k tomu momentu, kogda ty zametil, chto u menya i Frigejta net znakov na lbu. Sejchas ty eto vspomnish'. YA, Monat, prikazyvayu tebe vspomnit'. - Da. - Gde my togda nahodilis' s toboj i Frigejtom? - Vozle grejlstouna. - V kakoj den' eto proizoshlo? - Ne ponyal. - YA imeyu v vidu, na kakoj den' posle Voskresheniya? - Na tretij. - Rasskazhi mne, chto proizoshlo, kogda ty dal ponyat', chto ne vidish' znakov? Monotonnym golosom Kazz izlagal sobytiya. Monat i Frigejt skazali, chto hoteli by pogovorit' s nim s glazu na glaz. Oni poshli cherez dolinu k holmam. Tam, vozle ogromnogo grejlstouna, Monat vperil svoj vzglyad v zrachki Kazza. Ne pribegaya ni k zhestam, ni k slovam, on mgnovenno zagipnotiziroval neandertal'ca. - Ot nego ishodilo chto-to temnoe i davyashchee. Barton kivnul golovoj. Emu prihodilos' nablyudat' proyavlenie vnutrennej sily Monata - to, chto v ego vremena nazyvali "zhivotnym magnetizmom". Gipnoticheskie sposobnosti inoplanetyanina byli sil'nee, chem u Bartona, kotoromu prihodilos' prinimat' mery predostorozhnosti, chtoby ego ne zastigli vrasploh. On dazhe pribegal k samogipnozu, opasayas', chto Monat sposoben podavit' ego volyu. Pravda, prishelec so zvezd vsegda mog razrushit' etot bar'er, i anglichanin, ostavayas' s nim naedine, vel sebya predel'no ostorozhno. Bol'she vsego Barton boyalsya, chto tot sumeet uznat' o ego vstreche s etikom. |to bylo ego tajnoj, o kotoroj nikto ne dolzhen znat'. No razve on podozreval, chto Monat yavlyaetsya odnim iz Nih? A Frigejt? Byl li on opytnym gipnotizerom? |tot chelovek nikogda ne proyavlyal podobnyh sposobnostej, no on upryamo ne soglashalsya uchastvovat' v gipnoticheskih opytah Bartona. On govoril, chto ego uzhasaet dazhe mysl' o potere samokontrolya. Kazzu udalos' pripomnit', chto vo vremya seansa Monat obratil vnimanie Frigejta na ego sposobnost' videt' simvoly. "My ne imeli ponyatiya ob etom. Kak tol'ko predstavitsya vozmozhnost', nado tut zhe soobshchit'". Otsyuda Barton sdelal vyvod, chto i Monat i Frigejt lish' vremenami vstrechayutsya s etikami. Kak zhe osushchestvlyaetsya ih kontakt? Vozmozhno, s pomoshch'yu letayushchih apparatov, kotorye on videl kak-to mel'kom? Ochevidno, eta para vela za nim nepreryvnoe nablyudenie. Teper' stanovilas' ponyatnoj i ostorozhnost' Tainstvennogo Prishel'ca, posetivshego ego lish' noch'yu. |tik, nesomnenno, znal ob ih prisutstvii sredi komandy, hotya ni slovom ne upomyanul ob etom. Vozmozhno, on prosto ne uspel ego predupredit'... Togda, noch'yu, on skazal, chto vskore poyavyatsya ego soplemenniki, i vnezapno ischez. Net, vse-taki on byl obyazan upomyanut' o stol' vazhnom obstoyatel'stve! Pochemu zhe on promolchal? Neuzheli emu nichego ne bylo izvestno pro Monata i Frigejta? I pro Ruaha - o nem tozhe ne sleduet zabyvat'! Zachem k nemu pristavili treh agentov? Odnogo, znachit, nedostatochno? No pochemu zhe lish' inoplanetyanin imel delo s Kazzom? CHto by za etim ni tailos', samym vazhnym bylo otsutstvie znakov na lbah treh agentov. Ochevidno, vse etiki, kak rukovoditeli, tak i podchinennye, ih ne imeli. No, uznav o sposobnosti neandertal'ca, oni postaralis' sdelat' vse, chtoby on ne proboltalsya. Krome togo, Monat ubedil Kazza, chto teper' on budet videt' metki u nego i dvuh ego sotovarishchej. Pochemu zhe togda on ne vnushil Kazzu, chto tot dolzhen videt' znaki vsegda - dazhe u teh, u kogo ih net? Mozhet byt', reshil, chto v etom net neobhodimosti? Prosto polozhilsya na udachu? Ved' vstrecha s agentom ochen' maloveroyatna... Sushchestvovalo i drugoe ob®yasnenie: Monatu prishlos' by opisyvat' znaki vseh agentov, a tak kak ih, po predpolozheniyu Bartona, byla ne odna sotnya, to eto okazalos' nevozmozhnym. Odnako, krome Kazza, sushchestvovala eshche i Best. Barton popytalsya pripomnit' obstoyatel'stva ih vstrechi. Tri goda nazad oni pristali vecherom k beregu. V teh mestah obosnovalis' kitajcy chetyrnadcatogo veka i drevnie slavyane. Best zhila s kitajcem, no srazu zhe dala ponyat', chto sovsem ne proch' perebrat'sya na sudno k Kazzu. Bylo uzhe temno, i ona vryad li mogla razglyadet' chto-to strannoe v licah Frigejta i Monata - razumeetsya krome neobyknovennoj vneshnosti poslednego. V tot vecher oni sideli i razgovarivali na beregu. V konce koncov, priyatel' Best velel ej vozvrashchat'sya v hizhinu. Ona rezko otkazalas'. V vozduhe zapahlo skandalom. Kazalos', kitaec vot-vot napadet na Kazza, no blagorazumie vozobladalo. On byl vyshe neandertal'ca, no yavno slabee ego. Pri nebol'shom roste Kazz byl shirokoplech, muskulist i, konechno, bolee silen, chem lyuboj chelovek civilizovannoj epohi. A ego svirepoe lico! |ta fizionomiya mogla napugat' kazhdogo! Kazz i Best prishli na sudno pered rassvetom. Sumel li Monat uvidet'sya s nej naedine? Ves'ma vozmozhno - ved' ona nikogda ne upominala ob otsutstvii znakov u Frigejta i Monata. Kazz konchil govorit', podtverdiv hudshie opaseniya Bartona, i byl nemedlenno poslan za Best. Vskore para neandertal'cev poyavilas' v hizhine. Podruga Kazza sonnym golosom dala soglasie podvergnut'sya gipnozu i uselas' na stul. Zaveriv ee, chto on - Monat, Barton vernul Best k sobytiyam trehletnej davnosti. Kak on i predpolagal, vse sluchilos' po doroge na sudno. Monat prosto opisal ej znaki treh agentov, ranee vnushennye Kazzu, i velel vsegda videt' eti simvoly na svoem lbu i lbah Frigejta i Ruaha. Vse proizoshlo tiho i spokojno. Vyvedya Best iz transa, Barton sel i zadumalsya. Neandertal'cy s trudom prihodili v sebya, obmenivayas' nedoumevayushchimi vzglyadami. Nakonec, on reshil, chto bol'she ne stanet nichego skryvat'. Tainstvennyj Neznakomec ischez na dolgie gody - odno eto snimalo s Bartona obet molchaniya. On byl skrytnym chelovekom, no sejchas zhazhdal razdelit' s drugimi gruz navalivshihsya zabot. V razmyshleniyah proshel chas. K tomu vremeni Best i Kazz polnost'yu ochnulis' i pristupili k nemu s rassprosami. No Barton predosteregayushche podnyal ruku. - Potom, potom! Prezhde vsego my dolzhny ih doprosit'. Inoplanetyanin - krepkij oreshek, poetomu my sperva primemsya za Frigejta. - A mozhet byt', - predpolozhil Kazz, - kak sleduet stuknut' Monata i svyazat'? Vdrug on prosnetsya, kogda my pridem k Pitu? - Nikakogo shuma! Alisa i Logu uslyshat, i nachnetsya tararam. - CHto nachnetsya? - Nu, sumatoha. Poshli. Oni vozvrashchalis' v gustom tumane. Barton prikidyval v ume voprosy, kotorye on zadast Frigejtu. Ego muchila odna zagadka. Nesomnenno, Monat, Frigejt i Ruah znali, kto takoj Spryus, - u nih byla massa vozmozhnostej peregovorit' s nim eshche do vosstaniya. Vo vremya seansa v hizhine Monat mog vnushit' Kazzu, chto tot vidit znak na lbu Spryusa. Pochemu zhe on ne sdelal etogo? Krome togo, Monat, znavshij o sposobnostyah Kazza i Best, mog posovetovat' Spryusu ischeznut' srazu posle osvobozhdeniya iz konclagerya. Odnako gde garantiya, chto oni oba sluzhili odnomu hozyainu - tochnee, hozyaevam? Barton ostanovilsya, porazhennyj etoj ideej, i gluboko vdohnul holodnyj vozduh. Tainstvennyj Neznakomec ne upomyanul, chto imeet sobstvennyh agentov. Da, on byl renegatom, predatelem, odnako mog privlech' na svoyu storonu kogo-nibud' eshche. Emu stoilo by nazvat' Bartonu svoih lyudej. Teper' on dolzhen gadat', kto igraet na storone Iksa. Ne byl li Spryus odnim iz nih? Vdrug Monat eto obnaruzhil i reshil ot nego izbavit'sya s pomoshch'yu Kazza? Net, maloveroyatno. Esli Monat kakim-to obrazom raskryl, na ch'ej storone Spryus, to pochemu on ego ne zagipnotiziroval? On mog by vyyasnit', kto takoj Prishelec, esli, konechno, ego agent znal pravdu. Drugoe predpolozhenie: Monat znal, chto Spryus v lyuboj moment mozhet pokonchit' s soboj pri pomoshchi vzhivlennogo v mozg ustrojstva. Znachit, Spryus ne naboltaet lishnego, a posle zavershayushchego epizoda doprosa ego dusha otpravitsya pryamikom v glavnyj centr etikov so svezhej informaciej. Monat prinimal uchastie v doprose Spryusa i, naverno, ves'ma zabavlyalsya situaciej. Nedarom on vyzvalsya zadavat' voprosy! Vozmozhno, ego dialog s plennikom byl podgotovlen zaranee? I oni oba lgali? No zachem vsya eta lozh'? Zachem nuzhno derzhat' voskresshih v nevedenii? Sushchestvoval eshche i tretij variant - po prikazu Monata Spryus namerenno pozvolil Kazzu zametit' svoyu osobennost'. Barton podozreval, chto do zavtraka smozhet pridumat' eshche s poldyuzhiny gipotez. Vskore vse troe podnyalis' na bort "Snarka". Neandertal'cy ostalis' naverhu, Barton spustilsya vniz i, otschitav dveri, ostanovilsya pered kayutoj Frigejta i Logu. On tiho priotkryl dver' i proskol'znul vnutr'. V kroshechnoj kletushke pomeshchalis' odna nad drugoj dve kojki, ostavlyaya uzkij prohod u steny. Lish' v etoj zhalkoj konure chelovek mog obresti otnositel'noe uedinenie; zdes' stoyali bambukovye nochnye gorshki i, v yashchike pod nizhnej polkoj, valyalsya skarb Logu. Obychno Frigejt spal naverhu. Vytyanuv ruki, Barton dvinulsya vpered. On hotel tiho razbudit' ego, shepnut', chto pora na vahtu, i provodit' na palubu. Tam srabotaet kulak Kazza, posle chego oni otnesut plennika v hizhinu. CHtoby isklyuchit' vozmozhnost' samoubijstva, Barton reshil vesti dopros pod gipnozom. Po etomu povodu u nego voznikli nekotorye somneniya. CHto, esli Frigejt, v otlichie ot Spryusa, ne zahochet pokonchit' s soboj - teper', kogda voskresheniya prekratilis'? Odnako dlya agentov etikov takaya vozmozhnost' mogla sohranit'sya, i Barton ne hotel riskovat'. Ego pal'cy kosnulis' kraya kojki. On oshchupal matras, odeyalo, no bol'she tam ne bylo nichego. Barton snova i snova sudorozhno vodil rukami po posteli, slovno nadeyalsya na chudo. Na mgnovenie on zamer. Mozhet byt', Frigejt podnyalsya potihon'ku naverh pomochit'sya? Mozhet byt', on uzhe vstal i vyshel poboltat' s vahtennym pered svoim dezhurstvom? A vozmozhno, on... Barton prishel v yarost'. Vdrug Frigejt prokralsya v ego kayutu i sejchas tam s Alisoj? On podavil gnev. Net, Alisa ne stanet vesti nechestnuyu igru i nikogda ne opustitsya do tajnoj izmeny. Esli ona polyubit drugogo, to on budet pervym, kto uznaet ob etom. Da i sam Frigejt, kak by on ni otnosilsya k Bartonu, ne sposoben na takuyu podlost'. On nagnulsya i oshchupal pokryvalo na nizhnej kojke. Ego pal'cy skol'znuli po plechu Logu, potom po ee okrugloj grudi. Barton povernulsya i vyshel iz kayuty. Serdce u nego bilos' tak, chto ego stuk, kazalos', byl slyshen po vsemu sudnu. On napravilsya k kayute Monata. Priniknuv uhom k dveri, on prislushalsya. Tishina. Barton vypryamilsya, otkryl dver' i zaglyanul na verhnyuyu kojku. Monata tam ne bylo. Mozhet byt', on spit na nizhnej? No Barton ne slyshal dazhe dyhaniya. Ego ruki nashchupali pokryvalo, pod kotorym nikto ne lezhal. Rugayas' na chem svet, on poplelsya na palubu. Kazz s podnyatym kulakom shagnul navstrechu. - V chem delo, Barton-nak? - Oni udrali. - No... kak zhe tak? - Ne znayu. Esli tol'ko Monat chto-to zapodozril? Vremenami on byvaet neveroyatno chutkim... sledit za vyrazheniem lica, tonom, zhestami... Vozmozhno, on uslyshal, kak ty budil Best, poshel za vami i podslushal pod dver'yu hizhiny. - No my s Best ne shumeli. My molchali, slovno laska, vyslezhivayushchaya krolika. - Da, ya veryu tebe. A sejchas osmotri palubu. Prover', ne ischez li yalik. On vstretil Kazza na polputi. - Na bortu vse na meste. 27 Barton podnyal na nogi Alisu i Logu i rasskazal im vse. ZHenshchiny v izumlenii vnimali emu; kogda on konchil, na nego obrushilsya grad voprosov. Barton, odnako, reshil otlozhit' otvety do bolee podhodyashchego vremeni - sejchas im nado bylo toropit'sya k grejlstounu. Nastupalo vremya zavtraka. Vzglyad Alisy byl holodnee l'da, glaza - prishchureny, guby - podzhaty. Barton ponyal, chto ona v yarosti. - Prosti moyu skrytnost', - shepnul on po doroge, - no ty dolzhna ponyat' - inogo vyhoda ne bylo. Predpolozhim, ya vse rasskazal by, a potom ty popala Im v ruki. Oni issledovali by tvoj mozg i obnaruzhili by, chto moya pamyat' hranit zapretnye svedeniya. - No Oni zhe etogo ne sdelali? Da i zachem ya im nuzhna? - Otkuda ty znaesh'? Vprochem, esli by Oni dejstvitel'no sdelali eto, ty nichego ne mogla by vspomnit'. |to zayavlenie tak potryaslo Alisu, chto voprosy na vremya prekratilis'. Pogoda v tot den' vydalas' strannaya. Obychno solnce bystro razgonyalo tuman, nebo ochishchalos', svetlelo. Inogda nabegali tuchki, minut pyatnadcat' morosil dozhd', zatem nastupal obychnyj zharkij den'. |tim zhe utrom chernye massy oblakov polnost'yu zatyanuli nebosvod. Skvoz' temnuyu pelenu sverkali molnii, udary groma budili v gorah gluhoe vorchanie, budto nevidimyj velikan prochishchal sprosonok gorlo. V tusklom, korichnevato-zheltom svete lica lyudej kazalis' izmuchennymi, kak posle tyazheloj bolezni. Kazz i Best bystro eli, pominutno oglyadyvayas' vokrug, slovno ozhidaya neproshennogo gostya. Neandertalec probormotal na svoem hriplom narechii: "Idet-Medved'-Kotoryj-Prinosit-Neschast'e". Best edva ne rasplakalas'. - Nam nuzhno najti pustuyu hizhinu i spryatat'sya! Kogda On pridet, nehorosho sidet' u vody. Ostal'nye tozhe byli ne proch' gde-nibud' ukryt'sya - nadvigalas' groza. Barton vstal. - Druz'ya, proshu minutu podozhdat', - obratilsya on k sobravshimsya okolo grejlstouna. - Prover'te, ne propala li u kogo-nibud' lodka. - A v chem delo? - sprosil roslyj svetlovolosyj paren'. - Dvoe iz moej komandy sbezhali etoj noch'yu; mozhet byt', im prishlo v golovu ukrast' lodku. Ne obrashchaya vnimaniya na nepogodu, lyudi brosilis' vdol' berega. Vskore k Bartonu podoshel chelovek i zayavil, chto u nego ischez chelnok. - Nu, znachit, teper' oni daleko, - reshil Kazz. - Vot tol'ko kuda oni otpravilis' - vverh ili vniz po Reke? - V lyubom sluchae my smozhem ih najti - v etih krayah otlichnaya signal'naya sistema, - otvetil Barton. - Pravda, esli oni vysadyatsya gde-nibud' i nezametno ujdut v gory... - Kak zhe byt', Dik? - prervala ego Alisa. - Nam nel'zya tut zaderzhivat'sya, my ne uspeem popast' na "Reks"! Barton pozhal plechami. Vse i tak bylo yasno. - My budem vyslezhivat' ih? - s nadezhdoj sprosil Kazz. Ego bespokojstvo proshlo, glaza goreli ohotnich'im azartom. - Ne znayu, - Barton v zadumchivosti poter visok. - Oni tozhe mogut zahvatit' nas vrasploh... mogut ubit' ili prosto navrat' s tri koroba... Projdet nemalo vremeni, poka my doberemsya do Bashni. Vse mozhet sluchit'sya... Alisa medlenno prodeklamirovala, ee glaza zagadochno mercali: Ne vedaya, pravdiv ego sovet I v toj li CHernyj Zamok storone, YA povernul bezvol'no, kak vo sne: Ved' gordosti v dushe davno uzh net, I dlya menya pomerk nadezhdy svet, I lish' lyuboj konec zhelanen mne. Tak mnogo let ya v poiskah brodil, Tak mnogo stran uspel ya obojti, CHto kol' uspeh sumeyu obresti, Im nasladit'sya mne ne hvatit sil, I ya sebya pochti ne osudil Za to, chto raduyus' koncu puti. No vdrug podnyalsya gul bylyh vremen, I vstali vse, kak ramoj ognevoj Vkrug novoj zhertvy zamykaya dol. YA vseh uznal, ya vseh ih perechel, No bezoglyadno v mig tot rokovoj YA podnyal rog i vyzov brosil svoj: "Roland do Zamka CHernogo doshel!" [R.Brouning "Roland v CHernom Zamke", per. V.Davidenkovoj] Barton usmehnulsya. - Brouningu stoilo by zadumat'sya, naskol'ko real'nost' daleka ot izyskannogo mira ego poezii. No ya gotov posledovat' ego sovetu. Itak, my dvinemsya k CHernomu Zamku. - Ne znayu, o chem vy tolkuete, - vmeshalsya Kazz, - glavnoe - kak nam popast' v bol'shuyu lodku. - Esli u korolya Dzhona najdetsya dlya nas mesto, ya predlozhu emu v blagodarnost' nash zolotoj zapas - svobodnye cilindry. Takoj dar tronet samoe beskorystnoe serdce. - A esli u nego dlya nas mesta net? Barton promolchal. Uzhe ne raz gde-to v glubine soznaniya u nego mel'kala smutnaya mysl', chto on proglyadel nekoe vazhnoe zveno, ob®edinyayushchee agentov. Sejchas, kogda Alisa chitala stihi, on vdrug osoznal, chto mozhet predstavit' vsyu cepochku ih svyazi. Kak oni uznayut drug druga? Monat - osobyj sluchaj, ego ne sputaesh' ni s kem. No po kakomu tajnomu znaku uznayut drug druga ostal'nye? Obladaya zreniem neandertal'cev, agenty legko raspoznavali by svoih. No, vidimo, takoj sposobnosti im ne dano. Spryus yavno ne imel predstavleniya o dare Kazza; on byl ispugan i porazhen. Znachit, oni ne videli metok nevooruzhennym glazom - i, sledovatel'no, u nih sushchestvuyut drugie sposoby opoznaniya. Mozhno li predpolozhit', chto vse delo v hronologii? Otkuda izvestno, chto v doline voskresheny vse, umershie ne pozzhe 2008 goda? |tu datu nazyvali Monat, Frigejt, Ruah i Spryus... Vse chetvero - agenty! Vozmozhno, eto lozh', i vse konchilos' ran'she? Barton sovershenno ne predstavlyal sebe bolee real'noj daty, no vspomnil, chto nikogda ne vstrechal lyudej, za isklyucheniem upomyanutoj chetverki, zhivshih posle 1983 goda. No esli etot god byl poslednim, to ego i sledovalo prinyat' za tochku otscheta. Po-vidimomu, etiki vybrali naibolee prostoj i bezoshibochnyj sposob, kotoryj pozvolyal opoznat' svoih - agenty byli lyud'mi, yakoby obitavshimi za gran'yu 1983 goda. Otsyuda vytekalo, chto vsya zemnaya istoriya mezhdu 1983 i 2008 godami yavlyalas' chistoj fikciej - vklyuchaya i unichtozhenie chelovechestva inoplanetyanami. Vse, o chem emu rasskazyvali Monat, Ruah i Frigejt - fantaziya, lovkaya inscenirovka! Pravda, Monat ne byl zemlyaninom, no kto mog podtverdit', chto on dejstvitel'no priletel s Tau Kita? Vse te zhe Ruah i Frigejt? Neob®yasnimym ostavalsya tol'ko odin fakt - prisutstvie inoplanetyanina v Mire Reki. No, vozmozhno, Monat, Rauh i Frigejt govorili pravdu, i vse sobytiya, sluchivshiesya na grani vtorogo tysyacheletiya, na samom dele imeli mesto. Vozmozhno, vse troe zhili v eto vremya i, vozmozhno, oni ne lgut... Odnako eto znachilo lish' odno - etiki verbuyut svoih agentov sredi lyudej, obitavshih na Zemle posle 1983 goda. Sobstvenno, vse oni - agenty... Vse? Skol'ko ih tam bylo? SHest' ili vosem' milliardov? Barton pochuvstvoval legkoe golovokruzhenie. A esli predpolozhit', chto agenty tol'ko vydavali sebya za lyudej, yakoby zhivshih na Zemle v konce dvadcatom veka? Sushchestvoval li v tom mire podlinnyj Piter Dzhajrus Frigejt, pisatel'-belletrist, osedlavshij zagadochnogo Pegasa nauchnoj fantastiki? Frigejt, kotorogo on, Barton, vstretil v doline, mog byt' poddelkoj, a interes, proyavlennyj etim pisakoj k ego zhizni - hitrym kapkanom, popytkoj sblizit'sya s nim. Dejstvitel'no, kto ostanetsya ravnodushnym k sobstvennomu biografu, posvyativshemu zhizn' proslavleniyu svoego kumira! Net, vryad li neobhodimo podobnoe perevoploshchenie. Skoree vsego, Frigejt dejstvitel'no yavlyaetsya tem chelovekom, za kotorogo vydaet sebya. V slozhivshejsya situacii ispol'zovanie real'noj lichnosti predstavlyalos' bolee estestvennym i effektivnym. Voprosy rosli, kak snezhnyj kom, im ne bylo konca - no kto otvetit na nih? - Dik! - okliknula Bartona Alisa. - CHto s toboj? On opomnilsya, vynyrnuv iz potoka muchitel'nyh razdumij. Lyudi razoshlis', vozle nego stoyali tol'ko ego sputniki da chelovek, u kotorogo propala lodka. Ego vzglyad bluzhdal po licu Bartona; mozhet byt', on namerevalsya trebovat' vozmeshcheniya ubytkov - no u kogo? Veter gnal volny po Reke, trepal trostnikovye kryshi hizhin. Do ih sluha donosilis' mernye gluhie udary - bort "Snarka" bilsya o prichal. Vse vokrug bylo sumrachnym, lish' izredka vspyhivali bagrovye molnii, osveshchavshie blednye lica lyudej. Raskaty groma pohodili na rychanie vzbesivshegosya medvedya. Kazz i Best ne reshalis' narushit' molchanie, no yavno zhazhdali skryt'sya ot buri. U ostal'nyh pogoda tozhe ne vyzyvala entuziazma. - YA dumayu o tom, - proiznes Barton, - najdetsya li u korolya Dzhona mesto dlya nas. I ya uveren - esli monarh pozhelaet, to mesto najdetsya. A esli ne pozhelaet, to ya vse ravno popadu na bort "Reksa". Nichto i nikto menya ne ostanovit! Molniya vspyhnula sovsem ryadom, razdalsya strashnyj tresk, budto mir raskololsya nadvoe. Slomya golovu, Kazz i Best pomchalis' k blizhajshej hizhine. Dozhd' polil kak iz vedra. Nepodvizhno stoya pod livnem, Barton smeyalsya, glyadya im vsled, i vdrug gromko, pronzitel'no vykriknul: - Vpered, k Temnoj Bashne! 28 Vo sne Piter Dzhajrus Frigejt golym probiralsya v tumane. Ego odezhdu ukrali, i teper' emu neobhodimo popast' domoj do voshoda solnca, daby ne stat' posmeshishchem v glazah lyudej. Mokraya trava hlestala po kolenyam. On vyshel na obochinu dorogi i poshel po asfal'tu. No idti vse ravno bylo trudno, a tuman bystro redel. Vskore sprava on uvidel kupy derev'ev. Frigejt ponimal, chto nahoditsya gde-to daleko za gorodom i do doma eshche dolgij put'. Sledovalo idti pobystree, togda on smozhet proskol'znut' nezamechennym, ne potrevozhiv roditelej. Konechno, dveri uzhe zaperty, no on brosit kameshek v verhnee okno i razbudit Ruzvel'ta. Ego bratu ispolnilos' lish' vosemnadcat', no on uzhe prevratilsya v zavzyatogo p'yanicu i babnika, gonyal na motocikle po okruge so svoimi zatyanutymi v kozhu druzhkami. Segodnya voskresen'e, i sejchas, rasprostranyaya zapah viski, on hrapit v komnate, kotoruyu delit s Piterom. Ruzvel'tom ego nazvali v chest' Teodora, a ne Franklina Delano. Dzhejms Frigejt pital otvrashchenie k "etomu tipu iz Belogo Doma" i obozhal "CHikago Tribyun", kotoruyu kazhdoe voskresen'e emu vruchali na poroge doma. Ego starshij syn ne terpel ni gazet, ni gazetnyh pisak, i priznaval lish' komiksy. Kogda on nauchilsya chitat', to kazhdyj vyhodnoj, posle kakao, oladij, bekona i yaic, s neterpeniem zhdal ocherednuyu knizhicu s priklyucheniyami CHestera Gampa i ego druzej, razyskivayushchih zolotoj gorod, volshebnika-velikana Pandzhaba, kroshki |nni i ee gromady-otca, zlodeya |spa i mistera |ma, pohozhego na Santa-Klausa i drevnego, kak sama Zemlya, sposobnogo puteshestvovat' vo vremeni. A potom byli Barnej Gugl, i Smeyushchijsya Dzhek, i Terri, i piraty. Upoitel'no! CHto zastavlyalo ego vspominat' velikih geroev komiksov, poka on, golym, v temnote i syrosti probiralsya po derevenskim dorogam? Netrudno predstavit'. Oni davali emu oshchushchenie tepla i uyuta, dazhe schast'ya, napolnyavshem ego v chasy, kogda zhivot byval nabit vkusnoj maminoj stryapnej, kogda tihon'ko naigryvalo radio, a otec posizhival s gazetoj na stule i chital stat'i polkovnika Blimpa. Poka mama suetilas' na kuhne, gotovya zavtrak dvum ego mladshim brat'yam i malen'koj sestrenke, on ustraivalsya na polu v gostinoj, naslazhdayas' stranicami komiksov. Potom ego sestra, nezhno lyubimaya Dzhanneta, ochen' bystro vyrosla, smenila treh muzhej i beschislennoe kolichestvo lyubovnikov, poglotila sotni butylok viski - proklyatie sem'i Frigejtov. No eto vse eshche vperedi, i obraz, voznikshij v ego mozgu, totchas ischez. A sejchas on v komnate, sovershenno schastlivyj... net, i eto ischezlo... on ne v dome, a na zadnem dvore - golyj, drozhashchij ot holoda i uzhasa pered gryadushchim pozorom. On brosil kameshek v okno kroshechnoj spal'ni pod samoj kryshej, nadeyas' razbudit' brata. Oni zhili v dome pri derevenskoj shkole bliz goroda Peoriya, YUzhnyj Illinojs. Gorod ros, doma raspolzalis' vse dal'she, i sejchas ego granicy nahodilis' v polumile ot doma. Togda-to u nih poyavilsya vodoprovod i dazhe ubornaya, pervaya v ego zhizni ubornaya v dome. Zatem kakim-to obrazom etot dom prevratilsya v missurijskuyu fermu, gde on zhil s otcom, mater'yu i brat'yami v dvuh komnatah, sdannyh fermerom ih sem'e. Ego otec - inzhener-stroitel' i elektrik (god ucheby v politehnicheskom institute goroda Terre-Hot i diplom Interneshnl Korrespondens Skul) nekotoroe vremya rabotal na elektrostancii v Mehiko, shtat Missuri. Na ferme byl ptichij dvor, gde Pitera potryaslo i uzhasnulo otkrytie: kury poedayut zhivnost', a on est kur, kotorye pitayutsya zhivymi sushchestvami! |to bylo pervoe osoznanie kannibalizma kak osnovy okruzhayushchego ego mira. Net, nepravda, podumal on, kannibal - eto sushchestvo, pozhirayushchee sebe podobnyh. On povernulsya na drugoj bok, vnov' provalivayas' v son i sovershenno otchetlivo soznavaya svoe poluprobuzhdenie mezhdu dvumya seriyami videnij. Inogda on prosmatrival etot bred srazu i celikom. Za noch' son mog neodnokratno vernut'sya k nemu; byvalo, on presledoval Frigejta neskol'ko let podryad. Da, i v snah, i v tvorchestve nad nim dovlela ciklichnost'. Na protyazhenii pisatel'skoj kar'ery emu prishlos' rabotat' nad dvadcat' odnoj seriej romanov. Desyat' byli gotovy, ostal'nye - eshche ne zaversheny, kogda velikij nebesnyj izdatel' vnezapno prizval ego k sebe. Kak v zhizni, tak i v smerti. On nikogda (nikogda? - nu, ladno, pochti nikogda) ne mog chto-libo zakonchit'. Vechnaya Velikaya Nezavershennost'! Vpervye on pochuvstvoval ee gruz eshche v myatezhnoj yunosti, kogda izlival svoi volneniya i muki kollege-pervokursniku, sygravshemu sluchajnuyu rol' ego duhovnogo nastavnika. Kak ego zvali - O'Brajen? Huden'kij korotyshka s rezkimi manerami i ognenno-ryzhej shevelyuroj, vsegda nosivshij pestrye galstuki. I vot sejchas Piter Dzhajrus Frigejt bredet v tumane; vokrug ni zvuka, krome dal'nego uhan'ya sovy. Vdrug v tishine poslyshalos' vorchanie dvigatelya, voznik slabyj svet far, on razgoralsya, siyal, zatem sovsem ryadom ryavknul gudok. On brosilsya v storonu, pytayas' skryt'sya v tumane i perezhdat', poka chernaya gromada avtomobilya proplyvet mimo. Pri svete far on uvidel velikolepnyj "Dyuzenberg" - v tochnosti takoj, kakim pravil Gorri Grant v fil'me "Cilindr", kotoryj emu udalos' posmotret' na proshloj nedele. Za rulem gromozdilas' nekaya bestelesnaya, besformennaya massa; on videl lish' glaza - svetlo-serye, kak u ego nemeckoj babushki po materi, Vil'gel'miny Kajzer. Vnezapno Frigejt ispustil istoshnyj krik: mashina rezko povernula i dvinulas' k nemu. On zamer, ne v silah shevel'nut'sya, otskochit' v storonu, a temnaya gromada nadvigalas' vse blizhe i blizhe... Zastonav, on prosnulsya. Eva sonno probormotala: "Ty videl plohoj son?.." i vnov' provalilas' v dremu, slegka posapyvaya. Piter sel v posteli. Bambukovaya rama na nizkih nozhkah skripnula pod ego tyazhest'yu, matras - dva pokryvala, skreplennye magnitnymi zastezhkami i nabitye list'yami - prosel. Zemlyanoj pol pokryvali cinovki; v oknah, zatyanutyh poluprozrachnymi plenkami iz ryb'ih vnutrennostej, mercal slabyj svet nochnogo neba. On vstal, napravilsya k dveri, vyshel i pomolilsya. S kryshi eshche kapalo. Skvoz' rasshchelinu mezhdu holmami emu byl viden ogon' nad kryshej storozhevoj bashni i siluet chasovogo, oblokotivshegosya na perila; on glyadel na Reku. Pokazalis' i drugie ogni - na machtah sudna, kotorogo on prezhde ne videl. Vtorogo strazhnika na vyshke ne bylo - navernoe, on spustilsya k Reke, chtoby doprosit' rulevogo. Opasnosti on tam yavno ne usmotrel, inache barabany uzhe zabili by trevogu. Vernuvshis' v postel', Frigejt vspominal svoj son. V nem byla obychnaya hronologicheskaya putanica. V 1937 godu Ruzvel'tu bylo tol'ko shestnadcat', a motocikl i krashenye blondinki poyavilis' dvumya godami pozzhe. Sem'ya uzhe zhila v novom bol'shom dome s neskol'kimi komnatami. V mashine on uvidel besformennuyu mrachnuyu figuru s glazami ego babushki. CHto by eto znachilo? V pervuyu minutu ego bezumno napugalo eto videnie. Pochemu babka yavilas' v stol' ustrashayushchem oblich'e? On znal, chto ona priehala pered ego rozhdeniem iz Kanzasa v Terre-Hot pomoch' ego materi v uhode za rebenkom. Po maminym rasskazam, ona prozhila s nimi pyat' let, no on sovsem ne pomnil ee, hotya i videl eshche raz - v dvenadcatiletnem vozraste. V nem sohranilas' ubezhdennost', chto v detstve ona sovershila s nim nechto uzhasnoe, hotya byla dobrodushnoj starushkoj, pravda, neskol'ko sklonnoj k isterii. Kogda deti ee docherej ushli iz-pod ee opeki, ona poteryala s nimi vsyakuyu svyaz'. Tak gde zhe ona sejchas? Babka umerla v vozraste semidesyati semi let ot raka zheludka posle dolgoj i muchitel'noj agonii. On videl ee fotografii, gde ona byla snyata dvadcatiletnej - miniatyurnaya blondinka s ochen' svetlymi, vidimo, golubymi glazami, s tonkimi i plotno szhatymi gubami, famil'noj chertoj Kajzerov. Na etih staryh fotografiyah lyudi vyglyadeli tak, slovno perenesli vse tyagoty zhizni, no ne sognulis' pod ee udarami. Da, u lyudej viktorianskoj epohi byli trudnye sud'by. Sem'ya ego babki tozhe proshla ternistyj put'. Oni prinadlezhali k baptistskoj cerkvi, v Tyuringii ih presledovali, travili, tak chto im prishlos' smenit' Germaniyu na zemlyu obetovannuyu. Stranno, podumal Frigejt, ego rodstvenniki s obeih storon vsegda vybirali religiyu men'shinstva, chasto ves'ma prichudlivuyu. Vozmozhno, zhazhdali potryasenij? Mnogo let oni skitalis', pereezzhaya s mesta na mesto, no nigde ne obreli zlatyh gor. Posle dolgih let iznuritel'noj raboty, issushayushchej dushu bednosti, smerti detej, a zatem i roditelej, Kajzery nashli svoyu sud'bu. Odni stali preuspevayushchimi fermerami, drugie - vladel'cami mehanicheskoj masterskoj v Kanzas-Siti. Stoilo li eto uplachennoj ceny? Potomki utverzhdali - da, stoilo. Kogda oni priehali v Ameriku, Vil'gel'mina byla prelestnoj goluboglazoj desyatiletnej devochkoj. V vosemnadcat' ona vyshla zamuzh za cheloveka na dvadcat' let ee starshe - vozmozhno, v ego zhilah tekla indejskaya krov'; kazhetsya, on uchastvoval v kantril'skom myatezhe. Tak li eto - neizvestno, v rodne Frigejta s obeih storon bylo dostatochno bahvalov. Vse oni pytalis' vyglyadet' luchshe ili huzhe, chem na samom dele. Mat' Pitera nikogda ne govorila o proshlom svoego otca. Vozmozhno, on byl prosto konokradom. Gde zhe sejchas Vil'gel'mina? Ona uzhe ne morshchinistaya, sogbennaya godami staruha, kotoruyu on znal, a ocharovatel'naya devushka s tochenoj figurkoj. No vzglyad ee golubyh glaz, navernoe, ostalsya takim zhe rasseyannym, kak i ran'she, a po-anglijski ona po-prezhnemu govorit s sil'nym nemeckim akcentom. Vstret'sya on s nej sejchas, uznal li by on ee? Opredelenno - net. Da i chto on mog ej skazat'? CHto on pomnil o dushevnoj travme, nanesennoj ego malen'komu vnuku? Nichego. Navernyaka, ona tozhe zabyla ob etom pustyachnom dlya vzroslogo cheloveka incidente. A esli by i vspomnila, to dazhe pod ugrozoj smerti ne priznalas', chto durno postupila s rebenkom. Predavayas' psihoanalizu, Piter poproboval probit'sya skvoz' sumerechnye debri poluzabytogo k toj davnej drame, v kotoroj ego babushka sygrala stol' vazhnuyu rol'. No popytka ne udalas'. On vnov' i vnov' vozvrashchalsya k predydushchim zhiznyam, soskal'zyvaya v proshloe, kak obez'yana po navoshchennomu stolbu. On snova byl zhenshchinoj, obitavshej v srednevekovom zamke, ihtiozavrom v paleozojskom okeane, kucherom dilizhansa, indejcem, kradushchimsya cherez devstvennyj les... Posetiv eshche ryad svoih predydushchih ipostasej, on zakonchil s ekskursom v istoriyu. Kak, odnako, interesny eti fantazii - kazhdaya otkryvaet chto-to novoe v ego haraktere. Vil'gel'mina, odnako, bol'she ne poyavlyalas', nesmotrya na vse ego usiliya. Pytayas' zdes', v Mire Reki, probit'sya skvoz' tuman proshlogo, Frigejt pribegal k ZHvachke Snovidenij. Pod rukovodstvom guru on raz za razom nyryal v glubiny svoego podsoznaniya v poiskah zhemchuzhin vospominanij - poka odnazhdy, ochnuvshis' ot strashnyh videnij, ne obnaruzhil svoego nastavnika izbitym i okrovavlennym. Bylo sovershenno ochevidno, chto eto - delo ego, Frigejta, ruk. Ubedivshis' v tom, chto guru ne poluchil ser'eznyh ran, Piter ushel iz teh mest navsegda; ego gnalo predchuvstvie, chto pri vide etogo cheloveka on budet ispytyvat' zhguchee oshchushchenie viny i nesterpimyj styd. A sam postradavshij ne pomnil zla i byl gotov prodolzhat' seansy. Nasilie kazalos' Frigejtu omerzitel'nym; on ispytyval panicheskij strah pered nim - i pered kazhdym, kto nes ego v svoej dushe. I, v to zhe vremya, on znal, chuvstvoval, chto nasilie gnezditsya v tajnikah ego soznaniya, kak cherv' v serdcevine yabloka. No chto s etim mozhno bylo podelat'! Ne zvezdy nanosyat nam porazhenie, a nashi sobstvennye geny, nashi besplodnye popytki preodolet' sebya... Sleduyushchim, pochti neizbezhnym videniem, byla popytka obol'shcheniya Vil'gel'miny. Kak legko razygryvalas' fantaziya - slovno on dejstvitel'no vstretilsya s nej! Mozhno predstavit', kak, posle vzaimnyh rassprosov, budut vyyasneny ih rodstvennye svyazi. Posleduet dolgij razgovor i rasskaz o sud'be ee docheri i zyatya - otca Pitera - o ee vnukah i pravnukah. Interesno, uzhasnulas' by ona, uznav, chto odna iz ee pravnuchek stala zhenoj evreya? Nesomnenno. V derevenskoj vetvi sem'i vse byli polny predrassudkov. A chto, esli priznat'sya ej, chto ego sestra vyshla zamuzh za yaponca, a brat i kuzina sochetalis' brakom s katolikami? Ili chto prapravnuchka stala katolichkoj, a prapravnuk prinyal buddizm? Vozmozhno, zhizn' v doline Reki izmenila ee vzglyady. |to sluchalos' s mnogimi; bol'shinstvo, odnako, byli takimi zhe zakostenelymi retrogradami, kak na Zemle. CHem prodlit' igru voobrazheniya? CHto posleduet za razgovorom? Vino, marihuana, ZHvachka - i, nakonec, apofeoz - postel'? Po zdravom razmyshlenii ne kazhdyj risknet perespat' so svoej babushkoj. No razmyshlyaet li chelovek v podobnyh obstoyatel'stvah? Pozhaluj, o rodstve luchshe pogovorit' posle posteli... Na etom punkte vsya fantaziya raspadalas'. Kak ona povedet sebya, chto skazhet? |togo Piter predstavit' ne mog, hotya predpolagal, chto noch' lyubvi s sobstvennym vnukom nanesla by zhestokij udar po celomudriyu Vil'gel'miny - ili tomu, chto ot nego ostalos'. Vprochem, on znal, chto ne sposoben realizovat' na praktike etu vozbuzhdayushchuyu mechtu; ego tyanulo k tonkim, umnym zhenshchinam, a Vil'gel'mina byla nevezhestvennoj krest'yankoj. No, mozhet byt', ona vse-taki izmenilas'? Kak mnogie drugie? "K d'yavolu ih vseh", - probormotal Frigejt pro sebya i povernulsya na bok, pogruzhayas' v son. 29 Zabili barabany, zagudeli derevyannye truby. Piter Frigejt prosnulsya i popal v razgar drugogo sna. Vremya - tri mesyaca posle Pirl-Harbora; on - kursant letnogo uchilishcha v Randolf-Fild, zhertva pridirok pilota-instruktora. |tot lejtenant, vysokij molodoj chelovek s tonkimi usikami i ogromnymi nogami, byl takim zhe isterikom, kak i babka Kajzer. - V sleduyushchij raz vy povernete vlevo, Frigejt, a sejchas ya prikazyvayu lech' na pravoe krylo! YA nemedlenno prekrashchu etot proklyatyj polet i otkazhus' obuchat' vas! Mozhete vzyat' instruktora, kotoromu naplevat', pogubit ego etakij kursant ili net. Gospodi Iisuse, Frigejt, my zhe razob'emsya! Vy chto, ne vidite - mashina beret vlevo? Vy - samoubijca! Ladno, sejchas vy so mnoj, a kogda ryadom nikogo ne budet? Mozhete vytvoryat' svoi shtuchki gde i kogda ugodno, no tol'ko ne na samolete VVS SSHA! Kakoj d'yavol v vas sidit, Frigejt? Vy chto - sobiraetes' ugrobit' menya? - YA vas ne slyshu, ser, - vydavil iz sebya Piter. Sidya v dushnom pomeshchenii trenazhernoj, upakovannyj v tyazhelyj letnyj kostyum, on byl vlazhen ot pota i edva sderzhival ostrye pozyvy pomochit'sya. - Mne kazhetsya, chto po etim trubkam nichego ne slyshno. - Laringofon v poryadke. YA zhe horosho vas slyshu. I nichego ne sluchilos' s vashimi ushami. Nedelyu nazad vy proshli medicinskoe osvidetel'stvovanie. Vas, zasrancev, vseh osmatrivali pri perevode syuda. - Da, ser, imenno tak, - kivnul golovoj Piter. - Na chto eto vy namekaete? - pobagrovel lejtenant. - CHto ya - zasranec? - O, net, ser, - Piter chuvstvoval, kak pot ruch'yami stekaet po spine. - YA nikogda ne mog by skazat' o vas "zasranec". - Togda chto vam polagaetsya sdelat'? - lejtenant pochti vizzhal. Piter skosil glaza na drugih kursantov i instruktorov. Bol'shinstvo iz nih ne obrashchali ni malejshego vnimaniya na perepalku, no koe-kto uhmylyalsya. - Mne nikogda ne sleduet upominat' o vas. - CHto? YA dazhe ne zasluzhivayu upominaniya? Frigejt, ne vyvodite menya iz terpeniya! Vy ni cherta ne stoite ni na zemle, ni v vozduhe. No vernemsya k delu. Pochemu vy menya ne slyshite, kogda ya prekrasno vas slyshu? Potomu, chto ne hotite slyshat'? |to ochen' opasnaya shtuka, Frigejt, prosto nastorazhivayushchaya. Menya eto pugaet. Znaete, skol'ko etih BT-12 vhodit v shtopor za nedelyu? Dazhe kogda instruktor vdolbit tupogolovomu kursantu, kak ostorozhno nado vhodit' v shtopor, a sam derzhit ruku na zapasnom upravlenii, i to eti chertovy mashiny trudno vyrovnyat'. Tak vot, sejchas zhe povorachivajte vpravo. Vam tolkuyut o shtopore i ostorozhnosti. YA dazhe za parashyut ne uspeyu shvatit'sya, kak vy vob'ete nas oboih na dvadcat' futov pod zemlyu! CHto tam za chertovshchina s vashimi ushami? - Ne znayu, - zhalobno otvetil Piter. - Mozhet byt', probki zabili ushi. - Razve doktor vas ne proveryal? Konechno, proveryal! Tak chto ne boltajte erundy. Prosto ne zhelaete menya slushat'. A pochemu? Da Bog ego znaet! Ili vy menya nenavidite tak, chto gotovy i sami pogibnut', da? Piter niskol'ko ne udivilsya, esli by lejtenant nachal puskat' penu. - Net, ser. - CHto - net, ser? - Net, ser, sovsem ne tak. - Znachit, ot vsego otpiraetes'? Vy povernuli vlevo, kogda vam bylo veleno sdelat' pravyj povorot! Razve ne tak? Teper' vy skazhete, chto ya eshche i lzhec? - Net, ser. Lejtenant pomolchal i snova zavelsya. - CHemu vy ulybaetes', Frigejt? - Razve ya ulybnulsya? - Piter byl v sostoyanii polnoj fizicheskoj i umstvennoj prostracii; ves'ma vozmozhno, chto na ego gubah igrala bessmyslennaya ulybka. - Da vy sumasshedshij, Frigejt! - zaoral instruktor. Prohodivshij mimo kapitan vzdrognul, no ne sdelal popytki vmeshat'sya. - Poka ne prinesete mne spravku ot vracha, chto vashi ushi v poryadke, i na glaza mne ne pokazyvajtes'! Slyshite - vy, idiot! - Da, ser, slyshu. - YA vas otstranyayu ot poleta. No zavtra spravka dolzhna byt' peredo mnoj. Togda ya voz'mu vas v vozduh, i da pomozhet mne Bog! - Da, ser, - Piter otdal chest', hotya eto ne bylo prinyato v uchebnom zale. Proveryaya parashyut, on obernulsya. Kapitan o chem-to ser'ezno tolkoval s lejtenantom. CHto oni o nem govoryat? Sobirayutsya ego ubrat'? Vozmozhno, eto i k luchshemu. On bol'she ne mog vynosit' svoego instruktora. Delo okazalos' sovsem ne v probkah; pozdnee Piter ponyal, chto on dejstvitel'no ne hotel ego slyshat'. - On byl prav, - priznalsya Frigejt. - Kto prav? - zavernuvshis' v odeyanie iz raznocvetnyh polotnishch, Eva ustroilas' na krayu posteli, pristal'no razglyadyvaya ego lico. Piter sel i potyanulsya. V hizhine bylo temno. Zvuki barabanov i rozhkov slyshalis' slabee. No vdrug ryadom zabil v baraban sosed - s takoj siloj, budto zhelal razbudit' ves' mir. - Nikto. - Ty bormotal i rugalsya vo sne. - Zemlya vsegda s nami, - on predostavil ej dogadyvat'sya o smysle nedoskazannogo i, prihvativ nochnoj gorshok, otpravilsya tuda, gde polagalos' ego oporazhnivat'. Tam uzhe byla celaya tolpa. Lyudi oprokidyvali soderzhimoe v special'nye bochki; posle zavtraka dezhurnaya komanda peretashchit ih k podnozhiyu gor. |kskrementy prednaznachalis' dlya pererabotki na potash. Dva raza v nedelyu Frigejt sam rabotal v etoj komande, chetyre dnya stoyal na storozhevoj vyshke. Grejlstoun, kuda oni s Evoj obychno stavili svoi cilindry, nahodilsya za holmom. No segodnya Frigejt hotel vstretit'sya s komandoj pribyvshego noch'yu sudna i otpravilsya k beregu. Eva ne vozrazhala; ona sobiralas' zanyat'sya izgotovleniem bus iz ryb'ih pozvonkov. |ti ukrasheniya pol'zovalis' tut bol'shim sprosom, i oni obmenivali ih na tabak, vino i kremen'. Frigejt vytachival bumerangi, inogda stroil chelnoki i kanoe. Vzyav v odnu ruku chashu, v druguyu - kop'e iz tisa s kremnevym nakonechnikom, on sobralsya uhodit'. Na poyase u nego viseli nozhny s toporikom, na pleche - kolchan s ostrokonechnymi strelami i tisovyj luk. On zhil v malen'kom mirnom gosudarstve - Ruritanii, davno ne znavshem vojn. No zakon, sohranivshijsya s myatezhnyh vremen, obyazyval kazhdogo imet' pod rukoj oruzhie. Zako