Pag s trudom otkryl slipavshiesya glaza i sonnym golosom otvetil: - Net, uchitel'. - I ne ponimaesh', kak eto u tebya vyshlo? - Net. - I ya tozhe, - soznalsya charodej, uhvativ sebya za borodu. Pomolchav, on bespomoshchno razvel rukami. - Hotel by ya znat', chto vse eto oznachaet. Ved' magi lisheny sposobnosti proiznosit' zaklinaniya po pamyati. Podobnoe dostupno lish' svyashchennikam, no oni pol'zuyutsya drugoj magicheskoj utvar'yu, da i priemy u nih inye. I fokusy, kotorymi oni pol'zuyutsya, otlichny ot nashih. Pomnish' li ty, chto est' fokus, Pag? Pag zahlopal glazami i tryahnul golovoj, otgonyaya son. On byl vovse ne raspolozhen povtoryat' davno zatverzhennyj urok, no vse zhe prinudil sebya sest' na posteli i otchekanil: - Vsyakij, kto praktikuet zanyatiya magiej, dolzhen imet' fokus, v kotorom sosredotochivayutsya vyzyvaemye im sily. Svyashchenniki mogut fokusirovat' magicheskie sily v svoi molitvy, i zaklinaniya, kotorymi oni operiruyut, prinimayut formu molitv. CHarodei zhe ispol'zuyut dlya etoj celi svoe telo, libo amulety, knigi i svitki. - Pravil'no, - kivnul Kulgan. - No vyhodit, chto ty segodnya oproverg dannoe utverzhdenie. - On dostal svoyu trubku i nabil ee tabakom. - Ved' zaklinanie, kotoroe ty prochel, ne predpolagaet ispol'zovaniya tela maga v kachestve fokusa. Ono sluzhit dlya togo, chtoby prichinyat' komu-libo nesterpimuyu bol', i potomu yavlyaetsya sil'nejshim oruzhiem. No zaklinanie eto privoditsya v dejstvie lish' s pomoshch'yu svitka, na kotorom zapisano. Pochemu eto tak? Otvet' mne, Pag. - I Kulgan voprositel'no vzglyanul na svoego uchenika. Mal'chik, boryas' s dremotoj, probormotal: - Potomu chto sam svitok nadelen magicheskoj siloj. - Verno. Nekotorye magicheskie dejstviya, skazhem, prevrashcheniya v to ili inoe zhivotnoe, predskazaniya pogody i peremen vetra my sposobny osushchestvlyat' bez pomoshchi volshebnyh predmetov, no, tvorya zaklinaniya, my nuzhdaemsya vo vneshnem fokuse, inache sila zaklinaniya mozhet obernut'sya protiv togo, kto ego proiznes. V tvoem sluchae uzhasnuyu bol', ot kotoroj pogibli trolli, dolzhen byl by ispytat' ty sam, druzhok! Vot pochemu charodei sozdali vse eti amulety, svitki i knigi. |ti predmety prizvany oberegat' magov ot ih sobstvennyh zaklinanij! Do segodnyashnego dnya ya ne veril, chto kto-libo sposoben privesti v dejstvie to iz nih, kotorym vospol'zovalsya ty, i pridat' emu vernoe napravlenie bez pomoshchi vneshnego fokusa, to est' bez svitka! Kulgan podoshel k oknu i, vglyadyvayas' vo t'mu, yarostno zadymil trubkoj. - Pohozhe, chto ty nechayanno otkryl kakoj-to novyj, nikomu dosele ne izvestnyj vid magii, - vorchlivo progovoril on. Otveta ne posledovalo. CHarodej oglyanulsya i obnaruzhil, chto Pag sladko spit, svernuvshis' kalachikom na svoej uzkoj krovati. Kulgan ukryl ego odeyalom, pritushil visevshij na stene svetil'nik i vyshel iz kamorki, pritvoriv za soboj dver'. On oshchup'yu podnyalsya po proletu lestnicy, kotoryj otdelyal komnatu Paga ot ego sobstvennoj, ne perestavaya pokachivat' golovoj i vpolgolosa bormotat': - Sovershenno neveroyatno! K utru vest' o gerojskom postupke Paga obletela ves' gorodok, i potomu posle zavtraka v prostornom holle zamka sobralsya ves' cvet krajdijskogo obshchestva. Krome gercogskoj sem'i, pridvornyh i nizshej znati zdes' prisutstvovali takzhe kupcy, remeslenniki i zazhitochnye arendatory so svoimi kriklivo razodetymi zhenami. Vse vzory byli ustremleny na vinovnika torzhestva, nelovko pereminavshegosya s nogi na nogu. Bol'shinstvo sobravshihsya smotreli na mal'chika s vostorgom i odobreniem, v glazah inyh chitalis' nedoverie i somnenie. Pag byl odet v novyj kostyum, kotoryj sluga gercoga prines v ego kamorku rannim utrom. Mal'chik chuvstvoval sebya krajne skovanno v etom roskoshnom odeyanii, sostoyavshem iz zheltogo shelkovogo kamzola i golubyh pantalon. On s trudom poshevelil pal'cami nog, obutyh v pervye v ego zhizni bashmaki. S neprivychki emu bylo trudno hodit' v nih, i on opasalsya, chto v samyj nepodhodyashchij moment spotknetsya i rastyanetsya na skol'zkom polu na potehu vsem sobravshimsya. S poyasa ego svisal kinzhal, nozhny kotorogo byli ukrasheny gerbom gercoga - zolotoj chajkoj s koronoj na golove. Pag reshil, chto naryad etot prezhde navernyaka prinadlezhal odnomu iz princev. Gercog otdaval poslednie rasporyazheniya nachal'niku strazhi, kotoryj dolzhen byl otpravit' neskol'kih svoih podchinennyh dlya ohrany lesorubov, zagotovlyavshih sosny dlya korabel'nyh macht v dal'nem lesu. Ego siyatel'stvo, kak vsegda, byl odet vo vse chernoe, togda kak princy i princessa nadeli naryady svetlyh tonov. Liam vnimatel'no prislushivalsya k tomu, chto govoril ego otec. Skvajr Roland, kak obychno, stoyal za spinoj starshego iz princev. Aruta protiv svoego obyknoveniya nahodilsya v veselom raspolozhenii duha. Prikryv rot ladon'yu, on tiho smeyalsya nad ocherednoj ostrotoj otca Tulli. Karolina chinno vossedala na stule s vysokoj spinkoj. Ona to i delo vzglyadyvala na Paga, laskovo ulybayas' emu, i eto lish' uvelichivalo ego nelovkost'. Skvajr Roland byl yavno vne sebya ot revnosti. Nakonec starshina lesorubov i nachal'nik strazhi s poklonom otoshli ot stola, za kotorym sidel gercog, i zanyali svoi mesta v ryadah sobravshihsya gostej. Pag, kak uchil ego Kulgan, vyshel vpered i ceremonno poklonilsya ego siyatel'stvu. Bourrik milostivo ulybnulsya mal'chiku i kivkom podozval k sebe otca Tulli. Tot vynul iz shirokogo rukava ryasy svernutyj v trubku pergament i protyanul ego gerol'du, kotoryj razvernul dokument, nabral v grud' vozduha i prinyalsya zychnym golosom chitat': - K svedeniyu vseh obitatelej podvlastnyh nam zemel'! Vvidu togo, chto yunosha Pag, sirota iz Krajdi i uchenik charodeya Kulgana, proyaviv besprimernuyu hrab rost' i ne shchadya zhivota svoego, spas ot neminuemoj gibeli osobu korolevskoj krovi princessu Karolinu, a takzhe prinimaya vo vnimanie, chto etim svoim postupkom oznachennyj yunosha ostavil nas v neoplatnom dolgu pered nim, gercogskoj volej nashej povelevaem: otnyne sirota Pag iz Krajdi zachislyaetsya mnoyu v shtat pridvornyh s prisvoeniem emu zvaniya skvajra i vseh pochestej i privilegij, prilichestvuyushchih dannomu titulu. Krome togo, da budet izvestno vsem i kazhdomu, chto naryadu s titulom yunosha Pag iz Krajdi po sovershennoletii svoem poluchaet v nasledstvennoe nedelimoe vladenie zemli, imenuemye Forest Dip, so vsemi ih obitatelyami. Podpisano mnoyu, gercogom Krajdi, princem Korolevstva, vladetelem Krajdi, Karsa i Tulana, namestnikom Zapada, Glavnokomanduyushchim Korolevskih armij, naslednikom Rillanonskogo prestola, i skrepleno gercogskoj pechat'yu. U Paga podkosilis' nogi i, esli by ne pridvornye i gorozhane, okruzhivshie ego tesnym kol'com, on upal by navznich'. Vse napereboj pozdravlyali ego, odobritel'no pohlopyvaya po spine i nazyvaya schastlivchikom, geroem i slavnym parnem. Vse proishodyashchee kazalos' Pagu snom. On stal skvajrom, poluchil pravo nosheniya oruzhiya, dostup ko dvoru i zemli s gospodskim domom, krepostnymi, franklinami i stadami skota, s polyami i lugami. On stal bogat! Vernee, stanet, kogda po istechenii treh let emu ispolnitsya vosemnadcat'. Po zakonam Korolevstva mal'chik schitalsya polnopravnym grazhdaninom s chetyrnadcatiletnego vozrasta, no poluchal pravo vladeniya imushchestvom lish' po dostizhenii sovershennoletiya. Tolpa rasstupilas', davaya dorogu gercogu, ego detyam i Rolandu. Oba princa laskovo ulybalis' Pagu, glaza Karoliny siyali. Roland vydavil iz sebya kisluyu ulybku, yavno, kak i sam Pag, usomnivshis' v real'nosti proishodyashchego. - Blagodaryu vas, vashe siyatel'stvo, - prolepetal Pag. - Pravo zhe, ne znayu, chto eshche skazat'... - Vot i horosho, - usmehnulsya gercog. - Ved' sderzhannost' na yazyk - priznak uma i horoshego vospitaniya. Pojdem-ka prisyadem. Nam s toboj est' o chem potolkovat'. - On obnyal Paga za plechi i podvel ego k ryadu stul'ev s vysokimi spinkami. - Vas zhe ya poproshu ostavit' nas naedine so skvajrom, - obratilsya on k ostal'nym. Gorozhane i pridvornye stali rashodit'sya, razocharovanno vzdyhaya. - Skazannoe ne otnositsya k vam dvoim, - i gercog Krajdi kivkom podozval k sebe Kulgana i otca Tulli. Karolina, upryamo naduv guby, ostanovilas' u stula, na kotoryj gercog ukazal Patu. Roland derzhalsya vozle nee. - Idi k sebe, ditya moe, - myagko progovoril gercog. Princessa nachala bylo protestovat', no otec zhestom prerval ee vozrazheniya i vesko progovoril: - Ty eshche uspeesh' pozdravit' nashego geroya, a poka nam nado obsudit' dela, ne terpyashchie otlagatel'stv. Proshu tebya, ostav' nas. Oba princa, ostanovivshiesya u dverej, s udivleniem nablyudali za etoj scenoj. Karolina nehotya pobrela k vyhodu iz zala. Roland predlozhil ej ruku, no ona skol'znula mimo nego i ischezla v koridore. Liam uchastlivo potrepal ponikshego Rolanda po plechu. Skvajr s podcherknutym dostoinstvom udalilsya vsled za princami. V dveryah on oglyanulsya i s takoj nenavist'yu vzglyanul na Paga, chto tot nevol'no vzdrognul i potupilsya. - Ne obrashchaj vnimaniya na Rolanda, Pag, - ulybnulsya gercog Bourrik. - Moya doch' uzhe davno stala predmetom ego obozhaniya. On bez pamyati vlyublen v nee i so vremenem rasschityvaet vzyat' ee v zheny. - Oglyanuvshis' na plotno pritvorennuyu dver', on ponizil golos: - No emu pridetsya ostavit' vse svoi prokazy i stat' ser'eznym, del'nym molodym chelovekom, chtoby poluchit' moe soglasie na pomolvku. - Gercog pomolchal, a zatem snova laskovo obratilsya k Pagu: - No ya ostavil tebya zdes' vovse ne zatem, chtoby obsuzhdat' serdechnye dela skvajra Rolanda. YA nameren sdelat' tebe eshche odin podarok, no prezhde hotel by koe o chem napomnit' tebe. Moya sem'ya - odna iz starejshih v Korolevstve. My svyazany s carstvuyushchim domom tesnymi uzami rodstva, ibo ded moj, pervyj gercog Krajdi, byl mladshim synom korolya. No prevyshe znatnosti proishozhdeniya, prevyshe korolevskogo dostoinstva my stavim dolg i chest'. Otnyne ty odnovremenno yavlyaesh'sya moim pridvornym i uchenikom mastera Kulgana. S nim tebya svyazyvaet dolg sluzhby, so mnoj - chest' dvoryanina. Ty vidish' eti boevye trofei, kotorymi ukrasheny steny zala? - Pag kivnul. - Oni - nemye svidetel'stva nashej doblesti. Srazhayas' s otryadami Bratstva Temnoj Tropy, otrazhaya napadeniya svirepyh piratov, my bilis' otvazhno i neustrashimo, ne posramiv pamyati predkov, ne zapyatnav svoej chesti. Znaj, yunosha, chto ni odin iz moih pridvornyh ne navlek pozora i beschest'ya na nashe gercogstvo. YA zhdu togo zhe i ot tebya. - YA opravdayu okazannoe mne doverie, vashe siyatel'stvo, - progovoril Pag. V pamyati ego vsplyli rasskazy o podvigah krajdijskih voinov i rycarej. Serdce ego bylo ispolneno reshimosti zashchishchat' rodnuyu zemlyu ot vragov s oruzhiem v rukah. - Teper' o podarke, kotoryj ya hochu sdelat' tebe, - skazal gercog. - U otca Tulli hranitsya dokument, kotoryj on po moej pros'be sostavil minuvshej noch'yu. On poznakomit tebya s ego soderzhaniem, kogda sochtet nuzhnym. Bud' terpeliv, moj mal'chik, i ne pytajsya prezhde sroka uznat', o chem on glasit. Skazhu lish', chto, posle togo kak dokument sej budet peredan tebe, ty ne raz s blagodarnost'yu vspomnish' etot den'. - O da, vashe siyatel'stvo, - otozvalsya Pag. On ne somnevalsya, chto rech' idet o chem-to ochen' znachitel'nom dlya nego, no, sleduya sovetu gercoga, ne pytalsya proniknut' v sut' proishodyashchego. Za poslednij chas on ispytal stol'ko potryasenij, chto byl dazhe rad ostat'sya v nevedenii otnositel'no novogo dara gercoga. On boyalsya, chto inache sojdet s uma ot obiliya nezhdanno svalivshihsya na nego pochestej i bogatstv. - My budem zhdat' tebya k uzhinu, Pag, - s ulybkoj progovoril gercog. - Teper', stav pridvornym, ty vsegda budesh' est' v zale, a ne na kuhne i ne v trapeznoj dlya prislugi, kak prezhde. - Vidya, s kakim smushcheniem vosprinimaet skazannoe novoispechennyj skvajr, gercog obodryayushche kivnul emu golovoj. - Smotri veselee, Pag! My vplotnuyu zajmemsya tvoim vospitaniem. Vot uvidish', ne projdet i mesyaca, kak tvoi manery stanut vpolne izyskannymi i svetskimi. |to netrudnaya nauka, uveryayu tebya, i ty ovladeesh' eyu bez osobyh usilij. - Pag s somneniem pokachal golovoj. - Da-da! - uverenno proiznes gercog Bourrik. - I kogda-nibud', otpravivshis' ko dvoru korolya v Rillanon, ty na dele podtverdish' vseobshchee mnenie o tom, chto manery krajdijskoj znati otlichayutsya bezuprechnoj vezhlivost'yu i neprinuzhdennyj graciej. Glava 5. KORABLEKRUSHENIE S samogo utra dul holodnyj, pronizyvayushchij veter. Minovali poslednie dni leta, nastupila osen', kotoraya obyknovenno dlilas' v etih krayah neskol'ko nedel', posle chego ustupala mesto zime s ee morozami, snegopadami i metelyami. Sidya v svoej kamorke, Pag uglubilsya v chtenie starinnogo uchebnika dlya nachinayushchih magov, gde byli privedeny uprazhneniya, pomogavshie podgotovit'sya k chteniyu zaklinanij. Nesmotrya na poluchennye im titul skvajra i zvanie pridvornogo, on po-prezhnemu schitalsya uchenikom mastera Kulgana i s prezhnim rveniem otnosilsya k zanyatiyam. Master Kulgan i otec Tulli tak i ne smogli doiskat'sya prichin ego neozhidannogo uspeha v bitve s trollyami. So svoej storony, Pag ne bez dosady oshchushchal vse tu zhe nesposobnost' ovladet' prostejshimi magicheskimi priemami i umeniyami, hotya posle togo pamyatnogo sluchaya emu poroj stali udavat'sya nekotorye bolee slozhnye dejstviya. On teper' prochityval i zapominal teksty magicheskih svitkov bystree i legche, chem prezhde, i odnazhdy tajkom ot Kulgana reshil povtorit' svoe togdashnee dostizhenie - popytalsya zastavit' zaklinanie podejstvovat' bez primeneniya vneshnego fokusa. Odnako vzyavshis' za eto, on k nemaloj svoej dosade oshchutil, chto vse ego usiliya razbivayutsya o tu samuyu nevidimuyu pregradu, kotoraya s davnih por meshala emu ponastoyashchemu postich' prepodavaemuyu Kulganom nauku charodejstva. Podsvechnik, kotoryj on pytalsya sdvinut' s mesta siloj mysli - ibo zaklinanie bylo rasschitano imenno na podobnyj effekt - ostalsya tam zhe, gde stoyal, odnako on slegka drognul, i plamya gorevshej v nem svechi zakolebalos'. Pag ispytal pri etom strannoe, dosele ne izvedannoe im chuvstvo - na mig emu pokazalos', budto on oshchutil prikosnovenie svoego vnezapno oveshchestvivshegosya soznaniya k holodnoj medi podsvechnika. |to proisshestvie, samo po sebe neznachitel'noe, vselilo v ego serdce nadezhdu, chto so vremenem on i vpryam' nauchitsya vsemu, chto nadlezhit znat' prilezhnomu ucheniku charodeya. Mrachnye mysli i chuvstvo nedovol'stva soboj perestali terzat' ego, i on s udvoennoj energiej prinyalsya za uchenie. Kulgan po-prezhnemu izbegal vmeshivat'sya v hod i soderzhanie ego zanyatij. Oni chasto i pomnogu diskutirovali o prirode magii, no zanimalsya Pag vsegda v odinochestve. Snizu, so dvora, poslyshalsya gromkij, prizyvnyj krik. Uznav golos Tomasa, Pag vyglyanul iz okna. - |j! Tomas! CHto sluchilos'? Tomas zadral golovu kverhu: - Privet, Pag! Govoryat, noch'yu kakoe-to sudno razbilos' o skalu. Teper' ego oblomki plavayut u Grozy moryaka. Poshli poglyadim? - YA sejchas spushchus'. Pag brosilsya k dveri, snyal s kryuka svoj plashch i zaspeshil vniz po lestnice. Kak obychno, on reshil vybrat'sya iz zamka vo dvor korotkim putem - cherez kuhnyu i po doroge edva ne sbil s nog tolstogo konditera |lfana, kotoryj netoroplivo shestvoval ot pechi k stolu s ogromnym protivnem svezhevypechennyh bulochek. U samogo vyhoda Paga nastig pronzitel'nyj vopl' tolstyaka: - |j, paren'! YA ved' ne posmotryu, chto ty teper' skvajr, i tak tebya otduyu, chto lyubo-dorogo budet posmotret', esli ne perestanesh' nosit'sya zdes', kak ochumelyj! Vse, kto sluzhil na kugne, nesmotrya na golovokruzhitel'nuyu kar'eru Paga, ne peremenili svoego otnosheniya k nemu i po-prezhnemu schitali ego svoim, hotya vtajne chrezvychajno gordilis' ego uspehami pri dvore. - Proshu proshcheniya, master konditer! - so smehom otkliknulsya Pag. |lfan s dobrodushnoj ulybkoj pomahal emu rukoj, i Pag stremitel'no vyskochil vo dvor. Tomas dozhidalsya ego u vorot. Shvativ druga za ruku, Pag s trevogoj sprosil: - Poslushaj, kto-nibud' iz lyudej gercoga znaet ob etom? Delo-to ved' neshutochnoe! - Ne uveren. YA sam uznal obo vsem neskol'ko minut nazad. - Tomas priplyasyval na meste ot neterpeniya. - Pobezhali, a? Inache rybaki iz pribrezhnoj derevni ne ostavyat tam i shchepki, ty zhe znaesh'! ZHitelyam malen'koj rybach'ej derevushki i gorozhanam pozvolyalos' zabirat' sebe ves' ucelevshij gruz i snaryazhenie s zatonuvshih korablej, i lish' pribytie k mestu korablekrusheniya samogo gercoga ili kogo-libo iz ego lyudej lishalo ih etoj pozhivy. Poetomu svideteli podobnyh proisshestvij ne toropilis' dokladyvat' o nih v zamok. Poroj, esli kto-libo iz matrosov s zatonuvshego sudna ostavalsya zhiv, na meste katastrofy prolivalas' krov', ibo moryaki vovse ne toropilis' rasstat'sya s ucelevshim korabel'nym imushchestvom, prinadlezhashchim ih nanimatelyu. V podobnyh sluchayah lish' prisutstvie gercogskih gvardejcev predotvrashchalo krovavye stychki mezhdu ozloblennymi matrosami i zhazhdavshimi legkogo obogashcheniya gorozhanami. - Net, chto ty! - vozrazil Pag. - Ved' esli tam sluchitsya neladnoe, a gercogu stanet izvestno, chto ya obo vsem znal, no nikogo ne predupredil, mne nesdobrovat'! - Bros', Pag! Neuzhto ty vser'ez schitaesh', chto nikto ne opovestit ego siyatel'stvo o korablekrushenii v blizhajshie zhe neskol'ko minut? Posmotri, skol'ko narodu snuet tudasyuda po dvoru! Kto-nibud' uzh nepremenno zahochet vysluzhit'sya pered gercogom! - Tomas v volnenii provel pyaternej po svoim v'yushchimsya svetlym volosam. - Mozhet, v etu samuyu minutu emu uzhe obo vsem dokladyvayut v glavnom zale. Kstati, mastera Fennona net v zamke, da i tvoj Kulgan eshche ne vernulsya v Krajdi. - Nastavnik Paga dolzhen byl lish' k vecheru vozvratit'sya iz svoej lesnoj hizhiny, gde provel poslednie neskol'ko dnej v obshchestve vernogo Michema. - Mozhet, nam s toboj bol'she nikogda ne vypadet vozmozhnost' posmotret' na sledy krusheniya! - Vnezapno hmuroe chelo Tomasa razgladilos' i on s ulybkoj hlopnul Paga po plechu. -Pag, da chto zhe eto my v samom dele! Ved' ty prinadlezhish' ko dvoru! Pobezhali! Kogda okazhemsya na meste, ty, kak chelovek gercoga, ob®yavish' oblomki korablya imushchestvom ego siyatel'stva! - On hitro usmehnulsya i vpolgolosa dobavil: - A esli nam poschastlivitsya najti paru-trojku dorogih bezdelushek, ob etom ved' nikto ne uznaet, a? - Dostatochno togo, chto ob etom budu znat' ya, - ne otvetiv na ulybku druga, zayavil Pag. - Ne mogu zhe ya ob®yavit' vse cennosti s pogibshego korablya dostoyaniem grafa i tut zhe obokrast' svoego gospodina... - On mnogoznachitel'no vzglyanul na Tomasa. - Ili pozvolit' sdelat' eto odnomu iz voinov. - Na lice Tomasa otrazilos' zameshatel'stvo, i Pag pospeshil dobavit': - No nikto ne smozhet pomeshat' nam kak sleduet rassmotret' razbivshijsya korabl'. Bezhim skorej! Mysl' o tom, chto on vpervye smozhet vospol'zovat'sya preimushchestvami svoego novogo polozheniya, chrezvychajno pol'stila samolyubiyu Paga. Esli on uspeet pribyt' na mesto krusheniya do togo, kak vse cennoe budet rastashcheno s zatonuvshego korablya alchnymi rybakami i gorozhanami i sumeet predotvratit' krovavoe poboishche, gercog ostanetsya dovolen im. - Znaesh', - pospeshno progovoril on, - davaj-ka osedlaem loshad'. Verhom my domchimsya tuda za neskol'ko minut! Mozhet, uspeem pomeshat' etim maroderam obchistit' ves' korabl'! Pag povernulsya i brosilsya k konyushnyam. Bystronogij Tomas pobezhal sledom za nim, no u shirokih derevyannyh vorot rezko ostanovilsya i smushchenno progovoril: - No ya ved' nikogda v zhizni ne ezdil verhom i dazhe ne predstavlyayu sebe, kak eto delaetsya! - |to ochen' prosto, - skazal Pag, prohodya vnutr' i snimaya s polki sedlo i uzdechku. Pochmokav gubami, on vyvel iz stojla krupnogo serogo zherebca i stal lovkimi, umelymi dvizheniyami sedlat' ego. - YA syadu vperedi, a ty ustroish'sya za moej spinoj. Glavnoe, pokrepche derzhis' za moj poyas, i ty ne svalish'sya. Tomas s somneniem pokachal golovoj: - Mne ne hotelos' by do takoj stepeni zaviset' ot tebya. Ved' prezhde mezhdu nami vse bylo naoborot. Pomnit'? Skazhi, kto prismatrival za toboj vse eti gody? - Tvoya matushka, - s lukavoj ulybkoj otvetil Pag. - A teper' bystro begi v oruzhejnuyu i prihvati svoj mech. On mozhet nam ponadobit'sya dlya navedeniya poryadka. Ty ved' ne otkazhesh'sya vstupit'sya za prava gercoga s oruzhiem v rukah? |to kak-nikak tvoj pryamoj dolg! Pol'shchennyj slovami druga, Tomas radostno kivnul i stremglav vybezhal iz konyushni. CHerez neskol'ko minut seryj zherebec s dvumya mal'chishkami na spine proskakal cherez glavnye vorota zamka Krajdi. Pag natyanul povod'ya i napravil konya k skale, imenuemoj Grozoj moryaka. Kogda mal'chiki priblizilis' k kovarnomu utesu, solnce proglyanulo skvoz' tuchi i melkaya vodyanaya pyl', vzmetnuvshayasya v vozduh pri ocherednom udare bol'shoj volny o podnozhie Grozy moryaka, zaiskrilas' tysyachami ognej. Neskol'ko zhitelej derevni, pytavshihsya dobrat'sya do oblomkov korablya, pri vide vsadnikov pospeshili skryt'sya v svoi domishki. Oni uznali v pribyvshih lyudej gercoga, kotorye primchalis' k mestu katastrofy, chtoby ob®yavit' vse spasennoe imushchestvo prinadlezhnost'yu ego velichestva. Nikto iz rybakov i gorozhan ne osmelilsya by osparivat' prava gercoga i posyagat' na dostoyanie korolya. Pag natyanul povod'ya i obernulsya k Tomasu. - Nam nado potoraplivat'sya. Mozhet, uspeem osmotret' korabl', poka syuda ne zayavitsya kto-nibud' eshche. Mal'chiki speshilis' i ostavili strenozhennogo zherebca pastis' na uzkoj poloske travy yardah v pyatidesyati ot skalistogo berega. Oni bezhali po myagkomu pesku, hohocha vo vse gorlo. Tomas potryasal vozdetym nad golovoj mechom i pytalsya vosproizvesti boevye klichi proshlyh vremen, o kotoryh on chital v skazaniyah i sagah. On eshche ne ochen' uverenno vladel svoim oruzhiem, no mech v ego ruke vse zhe mog otpugnut' vozmozhnyh protivnikov i uderzhat' ih na pochtitel'nom rasstoyanii ot korablya do pribytiya otryada strazhej iz zamka Krajdi. Kogda vzoram druzej otkrylis' oblomki poluzatonuvshego sudna, Tomas udivlenno prisvistnul: - Smotri-ka, Pag! |tot korabl', pohozhe, izryadno potrepalo shtormom, prezhde chem on razbilsya o skalu! - Ot nego ne tak uzh mnogo ostalos', - razocharovanno probormotal Pag. Tomas pochesal za uhom i ozadachenno proiznes: - V tom-to i delo, chto ot vsego korablya ucelela lish' chast' nosovogo otseka. Uma ne prilozhu, gde ego nosilo proshloj noch'yu? Ved' na more ne bylo nikakogo shtorma, ponimaesh'? - Net. - Pag pozhal plechami. - YA, kak i ty, nichego ne ponimayu. Smotri-ka! - On ukazal na nosovuyu chast' pogibshego sudna, pokoivshuyusya na nizhnem vystupe skaly. - Kakoj strannyj risunok! Oblomok, kotoryj uderzhivalsya na skale lish' potomu, chto nastupilo vremya otliva, i vpryam' imel neobychnyj vid. Ego borta nizhe linii paluby byli vykrasheny yarko-zelenoj kraskoj, otrazhavshej solnechnyj svet, i ottogo kazalis' lakirovannymi. Nosovoe ukrashenie otsutstvovalo, ego zamenyali zamyslovatye uzory, vyvedennye zheltoj kraskoj i obramlyavshie ogromnyj belo-goluboj glaz. Nizhe vaterlinii korabl' byl okrashen v chernyj cvet, paluba zhe, vnutrennie chasti bortov i pereborki, kakie byli vidny Pagu s Tomasom, sverkali beliznoj. Pag shvatil Tomasa za ruku: - Smotri! Tam, kuda on ukazal rukoj, v pene voln, razbivavshihsya o podnozhie skaly, Tomasu udalos' razglyadet' oblomki belosnezhnoj machty. - |tot korabl' priplyl otkuda-to izdaleka, Pag. V Korolevstve takih net i byt' ne mozhet. Navernoe, on iz Kvega. - Net. - Pag reshitel'no pomotal golovoj. - K nam v Krajdi zahodit mnozhestvo sudov iz Kvega i iz Vol'nyh gorodov. Soglasis', chto etot korabl' ne pohozh ni na odno iz nih. Dumayu, on vpervye okazalsya v nashem more. Davaj-ka teper' vzglyanem na nego poblizhe. Tomas s opaskoj pokosilsya na oblomki. - Mne chto-to ne po sebe, Pag! U menya kakoe-to strannoe chuvstvo... - On ponizil golos. - A vdrug kto-nibud' iz komandy ucelel? Pomolchav, Pag vozrazil: - Vryad li takoe vozmozhno. Ta nevedomaya sila, chto slomala machtu, razbila sudno i zashvyrnula ego nosovuyu chast' na skalu, navernyaka istrebila i vse zhivoe na palube i v kayutah. Priblizivshis' k oblomku korablekrusheniya, mal'chiki obnaruzhili, chto volny vynesli na verhnie vystupy skaly mnozhestvo melkih predmetov s pogibshego sudna. Zdes' byli cherepki ot razbivshejsya glinyanoj posudy, obryvki verevok, kuski yarko-krasnoj parusiny. Nagnuvshis', Pag podobral neobychnogo vida kinzhal s korotkoj rukoyatkoj i lezviem tusklo-serogo cveta i prinyalsya pridirchivo razglyadyvat' ego. Legkij, prochnyj i ochen' ostryj, klinok byl sdelan iz kakogo-to strannogo, nevedomogo materiala. Tomas popytalsya shvatit'sya rukoj za bort korablya, no poskol'znulsya na gladkom, otpolirovannom volnami ustupe skaly i pospeshno podalsya nazad. Pag spustilsya chut' nizhe i okazalsya pochti u samoj vody. Im s Tomasom bez truda udalos' by podplyt' otsyuda k korablyu so storony razloma, no Pagu bylo zhal' portit' svoyu naryadnuyu odezhdu i posle nekotorogo razdum'ya on podnyalsya tuda, gde minutu nazad stoyal Tomas. Tot, uspev za eto vremya peremestit'sya na odin iz verhnih ustupov, pomahal drugu rukoj i ukazal na ostanki korablya. - Idi syuda! S etogo mesta nam udastsya sprygnut' pryamo na palubu! Pag vskarabkalsya naverh i otyskal edva zametnuyu tropinku, zmeivshuyusya mezh bol'shih valunov. Druz'ya proshli po nej vdol' utesa, starayas' sohranyat' ravnovesie, i vskore okazalis' gorazdo blizhe k palube ucelevshej chasti sudna, kotoraya teper' byla polnost'yu otkryta ih vzoram. - Vidish', Pag? Tam dva pogibshih matrosa! - v volnenii voskliknul Tomas, ukazyvaya vniz. Pag vzglyanul na palubu, gde byli rasprosterty dva nepodvizhnyh tela, oblachennye v yarko-sinie dospehi neobychnogo vida. Golova odnogo iz chuzhestrancev byla razmozzhena udarom obrushivshejsya machty. Drugoj, hotya na tele ego i ne bylo vidno sledov ushibov ili ranenij, takzhe ne podaval priznakov zhizni. On lezhal v neestestvennoj poze, s licom, obrashchennym vniz. Ladon' ego pravoj ruki pokoilas' na rukoyatke korotkogo, shirokogo mecha s zazubrennym lezviem. Na golove pogibshego voina krasovalsya strannogo vida shlem, podobnogo kotoromu mal'chikam eshche ne dovodilos' videt'. On byl sinim, kak i ostal'nye dospehi oboih voinov, i imel formu gorshka. Ego zadnij i bokovye kraya slegka vydavalis', obrazuya nebol'shie vystupy. - YA spushchus' pervym! - kriknul Tomas, starayas' perekryt' shum vetra. - Kogda ya budu na palube, bros' mne mech i prygaj sledom, a ya podhvachu tebya! Pag molcha kivnul. Tomas protyanul emu mech, opustilsya na koleni i, derzhas' rukami za kraya ustupa, skol'znul vniz. Neskol'ko sekund on raskachivalsya nad ostankami korablya, zatem razzhal ruki i hlopnulsya na chetveren'ki posredi ucelevshej chasti paluby. Pag brosil emu mech, i Tomas pojmal ego na letu. CHerez mgnovenie Pag, ottolknuvshis' ot kraya utesa, prizemlilsya na palube ryadom s Tomasom. Sudno s legkim skripom nakrenilos' k vode. Mal'chiki otchetlivo oshchutili, kak ono prodvinulos' vniz na neskol'ko dyujmov. - Voda nachala podnimat'sya! - kriknul Tomas. - Ona vot-vot podhvatit etu posudinu i razob'et o skalu! Togda potonet i vse to, chto eshche zdes' ostalos'! - Davaj vse kak sleduet obyshchem! - otvetil Pag. - Esli popadetsya chto-nibud' stoyashchee, my smozhem zabrosit' ego otsyuda na verhnij vystup utesa! - Idet! Mal'chiki prinyalis' osmatrivat' palubu. Snuya po nebol'shomu prostranstvu, Pag staralsya derzhat'sya kak mozhno dal'she ot tel pogibshih voinov. Druz'ya pripodnimali oblomki snastej, razgrebali haotichnye nagromozhdeniya iz obryvkov kanatov i parusov, no sredi vsego etogo im ne popalos' ni odnogo predmeta, predstavlyavshego hotya by malo-mal'skij interes. Blizhe k korme, tam, gde korabl' raskololsya nadvoe, vidnelis' polurazbitye perila lestnicy, kotoraya vela na nizhnyuyu palubu. Nad vodoj vzdymalos' ne bolee shesti futov korabel'noj obshivki. Pag byl uveren, chto dnishche nosovoj chasti parusnika uzhe pogruzilos' v vodu, inache oblomok okazalsya by gorazdo vyshe. Kormu sudna priliv navernyaka uspel unesti v otkrytoe more. Pag podoshel k lestnice, leg na zhivot i ostorozhno zaglyanul vniz. Sprava ot peril on uvidel nebol'shuyu dvercu. Podozvav k sebe Tomasa, Pag bystro spustilsya na nizhnyuyu palubu. Ee doski protestuyushche zaskripeli pod ego legkimi shagami. Pag uhvatilsya za oblomok lestnichnyh peril i s siloj potyanul na sebya ruchku dvercy. Ta priotkrylas' lish' napolovinu. V kayute bylo sumrachno i ochen' dushno. Druz'ya ne bez truda protisnulis' tuda i prinyalis' s lyubopytstvom ozirat'sya po storonam. V malen'kom pomeshchenii caril takoj haos, slovno tam pohozyajnichala ch'ya-to gigantskaya ruka. Na polu valyalis' atlasnye podushki, roskoshnye tkani i oblomki stola i stul'ev. V uglu vidnelas' oprokinutaya krovat', a ryadom s nej - neskol'ko reznyh derevyannyh sundukov. Tomas podnyal s pola nebol'shuyu chashu prichudlivoj formy, ukrashennuyu zatejlivym ornamentom iz list'ev, cvetov i chelovecheskih figurok, i sunul ee v karman kamzola. On pridirchivo oglyadel soderzhimoe sundukov, vyvalivsheesya na pol kayuty, i pozhal plechami. - Nichego interesnogo. Pag ne rasslyshal slov druga. On molcha stoyal posredi kayuty, starayas' sosredotochit'sya i opredelit' istochnik togo strannogo bespokojnogo chuvstva, kotoroe ovladelo im srazu zhe, kak tol'ko on perestupil porog etogo tesnogo, zahlamlennogo pomeshcheniya. Oblomok korablya kachnulo, i Tomas, poteryav ravnovesie, poletel v dal'nij ugol kayuty. On vyronil mech i bol'no udarilsya bedrom ob odin iz sundukov. - Priliv podnimaet etu posudinu. Poshli. Pag ne otvetil, prodolzhaya chutko prislushivat'sya k chemuto vnutri sebya. Tomas shvatil ego za plecho. - Uhodim, Pag! A ne to nas razob'et o skalu vmeste s etoj durackoj lohan'yu! Pag otvel ruku Tomasa i zadumchivo probormotal: - Minutku... Zdes' est' chto-to takoe... Kazhetsya, ya teper' znayu, gde eto...- Golos ego zamer. On proshagal v dal'nij ugol kayuty, dvigayas', slovno vo sne, i vydvinul verhnij yashchik odnogo iz sundukov. Tot okazalsya pust. Vo vtorom i tret'em yashchikah Pagu takzhe ne udalos' nichego obnaruzhit'. To, chto on iskal, okazalos' na samom dne sunduka, v dal'nem ego uglu. S torzhestvuyushchej ulybkoj Pag izvlek ottuda pergamentnyj svitok, perevyazannyj chernoj lentoj s bol'shoj chernoj voskovoj pechat'yu na konce. Vypryamivshis', on sunul svitok za pazuhu. - Bezhim otsyuda! Tomas ne zastavil sebya uprashivat'. Mal'chiki stremglav brosilis' vverh po lestnice, v neskol'ko pryzhkov peresekli palubu i bez truda vzobralis' na ustup. Teper', blagodarya prilivu, paluba razbitogo korablya podnyalas' pochti do ego nizhnego kraya. Pag i Tomas uselis' na grebne holma i s vysoty nablyudali za raskachivavshimsya na volnah oblomkom parusnika. Volny igrali im, slovno shchepkoj, to podbrasyvaya vysoko vverh, to shvyryaya vniz. Drevesina obshivki zhalobno poskripyvala, i eti zvuki kazalis' mal'chikam pohozhimi na vshlipy i stony zhivogo sushchestva, obrechennogo na muchitel'nuyu gibel'. Vot razbushevavsheesya more potyanulo oblomok v svoi mutnye glubiny, zatem vyrosshaya slovno by niotkuda volna podnyala ego na vysokij pennyj greben' i, nabiraya skorost', ponesla k skale. Tomas shvatil Paga za ruku i molcha kivnul. Mal'chiki podnyalis' na nogi i zaspeshili k tropinke. Podojdya k krayu skaly, navisavshemu nad peschanym beregom, oni sprygnuli vniz. V eto mgnovenie s protivopolozhnoj storony utesa poslyshalsya oglushitel'nyj tresk. Vzoram Paga i Tomasa, obognuvshih skalu, predstavilsya korpus sudna, raskolovshijsya poseredine, i paluba, kotoraya sil'no nakrenilas' k utesu, odnako ostalas' pochti nevredima. Vnezapno Tomas podalsya vpered i, shvativ Paga za ruku, prokrichal: - Smotri! Smotri zhe! Pag perevel nedoumennyj vzglyad tuda, kuda ukazyval ego priyatel'. - YA ne vizhu tam nichego osobennogo. - Mne pokazalos', chto na palube ostalos' tol'ko odno telo. A ved' ih bylo dvoe! Pag voprositel'no vzglyanul na Tomasa. Vyrazhenie rasteryannoj ozabochennosti na lice yunogo voina vnezapno smenilos' nepoddel'nym uzhasom. - Proklyat'e! - vskrichal on i topnul nogoj. - V chem delo? - YA ostavil svoj mech v kayute etoj durackoj posudiny! Master Fennon otorvet mne ushi, kogda uznaet ob etom! Novyj udar o skalu prevratil ucelevshuyu chast' nekogda prekrasnogo korablya, priplyvshego iz dal'nih kraev, v grudu shchepok, kotorye zakruzhilis' v volnah, udalyayas' ot negostepriimnogo berega. Vnezapno za spinami Paga i Tomasa, nablyudavshih za etoj kartinoj, poslyshalsya gluhoj ston, pereshedshij v sdavlennyj krik. Mal'chiki obernulis'. V neskol'kih shagah ot nih stoyal voin s zatonuvshego korablya. On poshatyvalsya ot slabosti i poteri krovi, s vidimym usiliem uderzhivaya v levoj ruke svoj shirokij mech, ostrie kotorogo ostavilo na peske glubokuyu borozdku. Pravaya ladon' chuzhestranca byla prizhata k grudi. Iz-pod ego yarko-sinego nagrudnogo shchita sochilas' krov'. Sledy zapekshejsya krovi vidnelis' takzhe na ego shchekah i skulah. On shagnul vpered i zamer v nereshitel'nosti. Mal'chiki otstupili nazad. Lico chuzhezemca iskazila grimasa boli. On hriplo prokrichal chtoto na neznakomom yazyke. V golose ego poslyshalis' povelitel'nye notki, i Pag s Tomasom, hotya i ne ponyali ego slov, protyanuli vpered ruki s rastopyrennymi pal'cami, pokazyvaya, chto ne vooruzheny. Voin snova shagnul vpered, pokachnulsya, edva ne poteryav ravnovesie, vypryamilsya i prikryl glaza. Nevysokij, plotnyj, so smugloj, otlivavshej bronzoj kozhej, on predstavlyal soboj ves'ma strannoe zrelishche. Odezhda ego, pomimo shlema i nagrudnika, sostoyala iz korotkoj yarkosinej yubki, kozhanyh naruchej, vysokih nagolennikov i remennyh sandalij. On podnes ruku k licu i tryahnul golovoj. Glaza ego otkrylis' i ne migaya ustavilis' na mal'chikov. CHerez mgnovenie, preodolev ohvativshuyu ego slabost', voin snova obratilsya k nim na svoem strannom narechii. Ne dozhdavshis' otveta, on surovo sdvinul brovi i priblizilsya k Pagu i Tomasu eshche na odin shag, tem samym otrezav im put' k otstupleniyu. Oni okazalis' zazhaty mezhdu vysokoj skaloj i pologim utesom, pozadi nih pleskalis' volny. Pag byl pochti uveren, chto chuzhestranec slishkom slab, chtoby prichinit' im kakoj-libo vred, no mech s zazubrennym lezviem, rukoyatka kotorogo byla po-prezhnemu zazhata v levoj ladoni voina, vyglyadel stol' ustrashayushche, chto mal'chiki ne reshilis' priblizit'sya k nemu i popytat'sya spastis' begstvom. Glaza voina snova zakrylis', lico, zalitoe potom, priobrelo boleznennyj serovatyj ottenok. Poshatnuvshis', on vyronil svoe strashnoe oruzhie. Pag ostorozhno podobralsya k nemu, ibo teper' bylo ochevidno, chto chuzhezemec ne opasen. V eto mgnovenie nepodaleku poslyshalsya cokot kopyt, i princ Aruta v soprovozhdenii otryada vsadnikov vyehal na otkrytyj uchastok berega. CHuzhezemnyj voin slegka povernul golovu v storonu pribyvshih. Glaza ego rasshirilis' ot uzhasa. Izdav protyazhnyj, zhalobnyj vopl', on brosilsya tuda, gde stoyali Tomas i Pag, slovno rasschityvaya rastolkat' ih v storony i spastis' v morskoj puchine. Odnako sdelav neskol'ko neuverennyh shagov, on vzmahnul rukami i tyazhelo ruhnul na pesok. Proshlo nemnogim bol'she chasa. Pag i Tomas stoyali po obe storony massivnyh dverej v kabinete gercoga. V neskol'kih shagah ot nih za kruglym stolom shlo obsuzhdenie nedavnego proisshestviya. Krome samogo gercoga i oboih ego synovej, v zasedanii soveta prinimali uchastie otec Tulli, Kulgan, tol'ko chto vernuvshijsya v Krajdi, master klinka Fennon i master konyushij |lgon. S lic vseh sobravshihsya ne shodilo vyrazhenie ozabochennosti i trevogi, ibo pribytie chuzhezemnogo sudna k beregam Krajdi moglo yavlyat' soboj ser'eznuyu ugrozu dlya bezopasnosti vsego Korolevstva. Pag skosil glaza na Tomasa, poza kotorogo vydavala krajnyuyu nelovkost' i napryazhenie. Emu vpervye v zhizni dovelos' ochutit'sya v takoj blizosti ot vladetelya Krajdi i princev, i on chuvstvoval sebya stesnenno i neuyutno. Pag obodryayushche ulybnulsya drugu, no tut slovo vzyal master klinka Fennon, i Pag ves' obratilsya v sluh. - Podytozhivaya vse, chto nam dovelos' uznat', - vesko progovoril staryj voin, - my, kak mne predstavlyaetsya, vpolne mozhem zaklyuchit', chto etot korabl' pribyl iz dalekih, nevedomyh nam zemel'. - On vzyal v ruki chashu, kotoruyu Tomas nashel na palube pogibshego sudna. - Sosud sej izgotovlen sposobom, o kotorom nashemu masteru goncharu reshitel'no nichego ne izvestno! Sperva on podumal bylo, chto chasha sdelana iz obozhzhennoj gliny, no eto zaklyuchenie okazalos' oshibochnym. - Master Fennon obvel glazami prisutstvuyushchih i postuchal po krayu chashi nogtem ukazatel'nogo pal'ca. - Kak vyyasnilos', ona izgotovlena iz polosok kozhi tolshchinoj s pergament, obernutyh v neskol'ko sloev vokrug bolvanki - vozmozhno, derevyannoj, - i skleennyh kakim-to sostavom napodobie smoly. |ta chasha gorazdo prochnee, chem posuda, kotoroj pol'zuemsya my. V podtverzhdenie svoih slov on udaril chashej po krayu stola. K nemalomu udivleniyu vseh chlenov soveta, chasha ne raskololas', kak sluchilos' by s glinyanym sosudom, a lish' gluho zvyaknula pri udare, ostavshis' nevredimoj. - No gorazdo bol'shego vnimaniya, na moj vzglyad, zasluzhivayut oruzhie i dospehi chuzhestrancev, - prodolzhal master Fennon. On ukazal na otlivavshie sinevoj nagrudnyj shchit, shlem, palash i kinzhal. - Pohozhe, chto vse eto izgotovleno tem zhe sposobom, chto i sosud. - Podnyav kinzhal nad stolom, on razzhal ruku. Kinzhal pri udare o poverhnost' stola izdal takoj zhe gluhoj zvuk, kak do etogo chasha. - Hochu osobo otmetit', chto pri vsej svoej legkosti oruzhie eto, pozhaluj, stol' zhe prochno, kak nasha luchshaya stal'. Bourrik kivnul i obratilsya k svyashchenniku: - Tulli, ty starshe lyubogo iz prisutstvuyushchih zdes'. Ty mnogo povidal, i znaniya tvoi obshirny, a pamyat' yasna i svezha. Skazhi, ty kogda-nibud' slyhal o korable podobnoj konstrukcii? - Net. - Tulli ozadachenno poter gladkij podborodok. - Takie suda ne stroyat na beregah blizhnih morej i dazhe v Velikom Keshe. O nem sledovalo by sprosit' brat'ev ishapianskogo monastyrya v Krondore. Hroniki, imeyushchiesya v ih biblioteke, povestvuyut o dalekom proshlom nashih zemel' i voshodyat k vremenam, o koih my imeem ves'ma slaboe predstavlenie. Vozmozhno, brat'ya-ishapiancy smogut opredelit', chto za lyudi vtorglis' v predely nashego Korolevstva. - Pozhalujsta, obratis' k nim, moj dobryj Tulli, - progovoril gercog. - Dumayu, nam sleduet takzhe izvestit' o sluchivshemsya el'fov i gnomov. Te i drugie obitayut zdes' dol'she, chem my, lyudi, i nam ne pomeshaet obratit'sya k nim za sovetom i pomoshch'yu. - Koroleva Aglaranna dolzhna znat' o nih, esli oni yavilis', k primeru, iz-za Bezbrezhnogo morya. Vozmozhno, ih predki uzhe predprinimali takie puteshestviya mnogo vekov tomu nazad. - CHto za vzdor! - vozmutilsya master |lgon. - Za Bezbrezhnym morem net nikakih zemel', u nego i vovse net drugih beregov, na to ono i bezbrezhnoe! Kulgan pokachal golovoj i myagko, no reshitel'no vozrazil konyushemu: - Soglasno nekotorym teoriyam, za Bezbrezhnym morem zhivet mnozhestvo raznyh narodov, o kotoryh my nichego ne znaem lish' potomu, chto nashi suda ne mogut poka preodolevat' stol' znachitel'nye rasstoyaniya. - Uzh eti mne teorii! - fyrknul |lgon. - Kem by ni okazalis' v dejstvitel'nosti eti nezhdannye prishel'cy, - hmuro progovoril Aruta, - nam sleduet uznat' o nih kak mozhno bol'she. - |lgon i Liam vzglyanuli na nego s nekotorym nedoumeniem, Bourrik i Fennon kivnuli, i lish' Kulgan s otcom Tulli nikak ne proreagirovali na slova princa, kotoryj vse tak zhe ozabochenno prodolzhal: - Esli sudit' po opisaniyam oboih mal'chikov, etot korabl' byl skoree vsego boevym sudnom. Tyazhelyj, moshchnyj nos s bushpritom taranil korabli protivnika, vysokie borta v nosovoj chasti sluzhili prikrytiem dlya luchnikov, a otsutstvie verhnej paluby v seredine korpusa - priznak togo, chto korabl' byl prisposoblen dlya abordazhnyh atak. YA polagayu, chto kormovaya paluba etogo sudna stol' zhe vysoka, kak i nosovaya. Esli by k nashemu beregu pribilo ne odin tol'ko nos, my navernyaka obnaruzhili by v srednej chasti korpusa skam'i dlya grebcov. - Voennaya galera? - sprosil |lgon. Fennon neterpelivo mahnul rukoj: - Nu razumeetsya, prostofilya ty etakij! - U dvuh masterov bylo v obychae to i delo dobrodushno podtrunivat' drug nad drugom, i lish' izredka eti polushutlivye perebranki pererastali v nastoyashchie ssory, za kotorymi