sil'no kruzhitsya, a vse ostal'noe - pustyaki. Tulli ozabochenno kivnul: - V etom net nichego udivitel'nogo. Vy sil'no udarilis' zatylkom. U vas ogromnaya shishka na lbu. Golovokruzhenie budet bespokoit' vas eshche neskol'ko dnej, no potom ono projdet. Nadeyus', bez vsyakih nepriyatnyh posledstvij. Aruta vzglyanul na mastera Fennona: - Skol'ko vremeni ya nahodilsya v zabyt'e? Master klinka sokrushenno vzdohnul: - Patrul'nyj otryad prines vas v zamok proshloj noch'yu. A teper' uzhe utro. - Udalos' li otbit' ataku nepriyatelya? Fennon opustil golovu: - Gorod razrushen do osnovaniya. My unichtozhili vseh napadavshih, no v Krajdi kamnya na kamne ne ostalos'. A vse derevyannye zdaniya sgoreli. Rybach'ya derevushka v yuzhnoj chasti zaliva ne postradala ot nabega, no gorod... Goroda bol'she net. Karolina hlopotala vozle lozha Aruty. Ona to popravlyala podushki, to podtyagivala k grudi brata kraj teplogo odeyala. - Tebe nado otdohnut'. Aruta vozrazil: - No ya umirayu ot goloda! Karolina kivnula, vyporhnula iz komnaty i cherez neskol'ko minut vernulas' s tarelkoj goryachego bul'ona. Aruta pomorshchilsya: - YA predpochel by kusok zharenogo myasa ili misku ragu! No vse prinyalis' horom uveryat' ego, chto v nyneshnem ego sostoyanii samaya poleznaya i zdorovaya eda - navaristyj bul'on. Princ skrepya serdce soglasilsya s ih dovodami, no naotrez otkazalsya pozvolit' Karoline kormit' sebya. - Rasskazhi mne, chto vse zhe proizoshlo, - skazal on Fennonu, podnosya lozhku ko rtu. Staryj voin razvel rukami: - Kak vyyasnilos', eto byli curani. Princ otoropelo vozzrilsya na nego, derzha lozhku na vesu: - Curani?! YA byl uveren, chto eto piraty s ostrova Sanset. - My sperva tozhe tak schitali, no ponyali, chto imeli delo s curani, kogda pogovorili s kapitanom Traskom i s curanijskimi plennikami. V razgovor vmeshalsya otec Tulli: - Kak yavstvuet iz rasskazov plennyh, v nabege prinimali uchastie samye svirepye i besstrashnye iz curanijskih voinov. Ih imenuyut smertnikami. Oni poluchili zadanie proniknut' v gorod, razrushit' ego, ne predprinimaya nikakih popytok k begstvu. Poslushat' etih plennyh, tak okazyvaetsya, chto popast' v takoj otryad - bol'shaya chest' kak dlya samogo smertnika, tak i dlya vsego ego roda. Aruta obratilsya k Amosu Trasku: - Kak im udalos' zahvatit' tvoj korabl', kapitan? - O, eto ochen' pechal'naya istoriya, vashe vysochestvo! - voskliknul Trask i pomorshchilsya, prilozhiv ruku k zhivotu. Tol'ko teper' princ vspomnil, v kakom sostoyanii prebyval kapitan vo vremya ih pervoj vstrechi. - Kak tvoya rana? Trask dobrodushno usmehnulsya: - Rana boleznennaya, no vovse ne opasnaya. Vash svyatoj otec vmig pochinil menya, da poshlyut emu bogi zdorov'e i dolgoletie. Bok moj stal sovsem kak novyj! Tulli dosadlivo mahnul rukoj: - |tomu cheloveku sledovalo by lezhat' v posteli. On ranen gorazdo ser'eznee, chem vashe vysochestvo. No on i slyshat' ob etom ne zahotel. Prishlos' pozvolit' emu navestit' vas. Trask pokachal golovoj: - Pustyaki, govoryu ya vam! YA i ne v takih peredelkah pobyval! Odnazhdy nam prishlos' bit'sya v otkrytom more s voennoj galeroj iz Kvega. Vot eto byla zavarushka, dolozhu ya vam! No vprochem, rech' sejchas ne o nej. Ved' vy hoteli uznat', kak im udalos' proniknut' na moj korabl'. - On podoshel vplotnuyu k posteli Aruty. - YA rasskazhu vam vse bez utajki. My shli iz Palanki s gruzom oruzhiya i goryuchego masla. Znaya, kak obstoyat dela v Krajdi, ya nadeyalsya prodat' vse eto s horoshim baryshom. My rasschityvali operedit' vse drugie korabli, kotorye mogli by dostavit' vam takie zhe tovary. No sud'ba byla protiv nas. Edva my minovali proliv, kak na more nachalsya sil'nyj shtorm. Nam prishlos' celuyu nedelyu nosit'sya po burnym volnam. A potom my napravilis' k vostoku, derzhas' vse vremya v vidu berega. YA byl uveren, chto po ego ochertaniyam my vsegda sumeem opredelit', gde nahodimsya. No ne tut-to bylo! Okazalos', chto etih beregov nikto iz nas do etogo i v glaza ne videl. Nu a znaya, chto ni odin iz moih matrosov ne byval prezhde v zemlyah k severu ot Krajdi, my i reshili, chto nam sluchilos' zajti dal'she, chem my rasschityvali. Dnem my shli vdol' berega, a noch'yu stoyali na yakore. Ved' ya ne mog riskovat', vedya korabl' vslepuyu sredi neznakomyh rifov i melej. I vot sredi nochi oni podplyli k moej , kak staya del'finov. My opomnit'sya ne uspeli, kak oni vzobralis' na palubu. Kogda ya prosnulsya, na menya nabrosilos' ne men'she poludyuzhiny etih ublyu... Proshu proshcheniya u princessy, etih okayannyh curani. A cherez neskol'ko minut oni stali polnovlastnymi hozyaevami na korable. - Plechi kapitana ponikli. - Esli by vy znali, vashe vysochestvo, kak eto tyazhko - lishit'sya svoego korablya! - On skorchil boleznennuyu grimasu, i Tulli pospeshno podnyalsya s tabureta u posteli princa, chtoby usadit' na nego ranenogo. Trask poblagodaril ego kivkom i prodolzhil svoj rasskaz: - My ne mogli ponyat', o chem oni tolkuyut. Ih varvarskij yazyk pohozh na chto ugodno, tol'ko ne na chelovecheskuyu rech'. To kvakayut, kak lyagushki, to lopochut chto-to bessvyaznoe - nu ni dat' ni vzyat' martyshki iz keshianskih lesov! YA, mezhdu prochim, vladeyu pyat'yu yazykami, na kotoryh iz®yasnyayutsya v civilizovannyh stranah, i s grehom popolam ponimayu eshche s dyuzhinu. No tarabarshchinu etih curani razobrat' ne smog. Odnako vskore ih namereniya stali nam yasny. Oni pereryli vse moi karty. - Pri vospominanii ob etom Amos voinstvenno szhal kulaki. - A ya ih chestno priobrel u odnogo udalivshegosya na pokoj kapitana iz Durbina. Morehody vodili svoi suda po etim kartam pyat' desyatkov let. Na nih byli naneseny vse gavani, vse rify i meli ot vashego Krajdi do vostochnyh beregov Keshianskoj Konfederacii. I eti varvary stali rasshvyrivat' ih po kayute, budto imeli delo s negodnym tryap'em! Oni bezzhalostno rvali i toptali moi bescennye karty, poka ne nashli to, chto im bylo nuzhno. Uvidev v ih rukah odnu iz kart, ya srazu ponyal, chto po krajnej mere nekotorye iz nih znayut tolk v navigacii. Mne stalo sovsem ne po sebe. Nazyvajte menya kak hotite, no to mesto, gde oni napali na nas, nahodilos' vsego v neskol'kih milyah severnee vashego mayaka. Esli by my prodolzhali idti obratnym hodom, my vskore uvideli by ego i blagopoluchno voshli by v vashu gavan' dva dnya tomu nazad! Aruta i ostal'nye s vnimaniem slushali rasskaz moryaka. Kapitan so vzdohom prodolzhil: - Oni pereryli ves' gruzovoj tryum i vybrosili za bort vse, chto popalos' im pod ruki. Pyat' tysyach palashej iz Kvega, mnozhestvo pik, kopij i dlinnyh lukov poletelo v more. Oni ne smogli podstupit'sya k bochkam s goryuchim maslom - uzh bol'no te okazalis' tyazhely, i reshili ostavit' ih na bortu. Glavnym dlya nih bylo unichtozhit' vse oruzhie, nahodivsheesya na korable, krome togo, chto ostavalos' v ih sobstvennyh rukah. Potom neskol'ko etih nechestivcev nadeli na sebya svoi chernye roby i vplav' otpravilis' k beregu. A tam oni chto bylo duhu pomchalis' k mayaku. Poka te vershili svoi chernye dela, ostal'nye prinyalis' molit'sya. Oni popadali na koleni i nu davaj raskachivat'sya iz storony v storonu i lopotat' chto-to po-svoemu. A neskol'ko luchnikov ostavalis' na nogah. Oni derzhali menya i moyu komandu pod pricelom. Potom pinkami i zatreshchinami oni ob®yasnili mne i moim lyudyam, chto ot nas trebovalos'. My dolzhny byli podvesti korabl' k prichalu. Nam ne ostavalos' nichego drugogo, krome kak podchinit'sya. My podnyali parusa i poneslis' k prichalu. Ostal'noe vam izvestno. Mne dumaetsya, oni rasschityvali na to, chto nikto iz vas ne ozhidal napadeniya so storony berega. Fennon kivnul: - Oni byli pravy, chtob im pusto bylo! Posle ih nedavnego nabega my otpravlyaem patrul'nyh i sledopytov vo vse blizlezhashchie lesa. My obnaruzhili by lyuboj ih otryad za den' do ego prihoda v Krajdi. No napav s berega, oni zastali nas vrasploh. - Staryj voin pechal'no pokachal golovoj. - A teper' ves' gorod razrushen, i dvor zamka polon ispugannyh gorozhan, kotorym bol'she nekuda podat'sya. Trask gorestno vzdohnul: - Pochti vse curani bystro vysadilis' na bereg, no dve dyuzhiny zlodeev ostalis' na korable, chtoby pokonchit' s moimi lyud'mi.- Lico ego iskazila grimasa otchayaniya. - Parni byli chto nado, skazhu ya vam! Golovorezy, kakih poiskat', no menya oni ustraivali! My i ne dumali, chto curani zamyshlyayut chto-to plohoe protiv ekipazha, poka dvoe iz matrosov ne svalilis' s machty so strelami v grudi! Ostal'nye dorogo prodali svoi zhizni, bud'te uvereny! No v konce koncov vse oni polegli. Da i myslimo li golymi rukami raspravit'sya s vooruzhennymi negodyayami? - Trask protyazhno vzdohnul. V ego chernyh glazah blesnuli slezy. - Tridcat' pyat' molodcov. Vse kak na podbor - portovye krysy, ubijcy i smut'yany, no eto byl moj ekipazh, ponimaete? Tol'ko ya odin imel pravo kalechit' i ubivat' ih! YA prolomil cherep pervomu iz curani, kotoryj nabrosilsya na menya, vynul ego mech iz nozhen i zakolol vtorogo. Nu a tretij vybil mech iz moej ruki i prodyryavil mne bok! - Amos svirepo uhmyl'nulsya. - No ya otomstil merzavcu. On, kak i pervyj, svalilsya na palubu s prolomlennym cherepom! Potom ya poteryal soznanie. Curani navernyaka reshili, chto so mnoj pokoncheno. Kogda ya ochnulsya, nos uzhe gorel. YA stal zvat' na pomoshch' i tut uvidel na prichale vas, vashe vysochestvo. Aruta kivnul i s ulybkoj progovoril: - Ty ochen' hrabr i lovok, Amos Trask. Kapitan pokachal golovoj s vyrazheniem otchayaniya na kruglom lice: - Mne nedostalo hrabrosti i lovkosti, chtob sohranit' ekipazh i korabl', vashe vysochestvo! I teper' ya prostonaprosto suhoputnaya krysa! Tulli strogo vzglyanul na princa: - Dovol'no na segodnya, vashe vysochestvo! Vam nado otdohnut'. - On opustil ladon' na plecho kapitana. - A vam, Amos, sledovalo by vzyat' primer s Aruty i hot' nemnogo polezhat' v posteli. Vasha rana gorazdo ser'eznee, chem vam kazhetsya. Pojdemte, ya provozhu vas v tihuyu, uyutnuyu komnatu, gde vas nikto ne potrevozhit. Kapitan podnyalsya s tabureta, i Aruta s ulybkoj obratilsya k nemu: - Poslushajte, kapitan Trask! - Da, vashe vysochestvo. - Nam zdes' ochen' nuzhny otvazhnye, sil'nye muzhchiny. Ostavajtes' v Krajdi. Amos neveselo usmehnulsya: - No ya ne obuchen drugim remeslam, vashe vysochestvo, krome morskogo, i ni na chto ne gozhus' bez korablya i komandy. Aruta zagovorshchicheski podmignul emu: - Ob etom ne bespokojtes'. My s Fennonom sumeem podyskat' podhodyashchee dlya vas zanyatie. Kapitan poklonilsya, prizhav ruku k ranenomu boku, i vyshel iz komnaty princa. Tulli posledoval za nim, kivnuv na proshchanie Arute. Karolina pocelovala brata v shcheku. - Otdyhaj, dorogoj! - Ona postavila na podnos pustuyu tarelku i vyshla v koridor vmeste s Fennonom. Aruta zasnul prezhde chem za nimi zakrylas' dver'. Glava 17. SHTURM Karolina tesnila Rolanda. Ona vybrosila vpered ruku s zazhatym v nej mechom, celyas' v zhivot protivnika. On tochnym udarom otvel ubijstvennoe ostrie v storonu i prygnul nazad, no pri etom edva ne poteryal ravnovesie. Vospol'zovavshis' ego minutnym zameshatel'stvom, Karolina snova brosilas' v ataku. Roland, smeyas', otstupil vpravo i snova udaril lezviem svoego mecha po klinku princessy. Teper' skvajr okazalsya vne dosyagaemosti. Emu ponadobilas' lish' sekunda, chtoby perebrosit' mech iz pravoj ruki v levuyu i, uhvativ Karolinu za zapyast'e ruki, v kotoroj devushka uderzhivala svoe oruzhie, zajti ej za spinu i pril'nut' k ee razgoryachennomu telu. Karolina pytalas' vysvobodit'sya, no Roland krepko uderzhival ee v ob®yatiyah, vnimatel'no sledya za tem, chtoby ona ne poranilas' ob ostroe lezvie ego mecha. Karoline ne ostavalos' nichego drugogo, krome kak vzmolit'sya o poshchade. Kogda Roland nakonec otpustil ee, ona s negodovaniem voskliknula: - |to byla nechestnaya ulovka s tvoej storony! Roland rassmeyalsya i otricatel'no kachnul golovoj: - Ty slishkom pospeshno brosilas' v ataku, Karolina! Tebe sledovalo obozhdat', poka protivnik otkroet ne tol'ko zhivot, no i grud'. Dlya etogo sushchestvuet celaya seriya obmannyh dvizhenij. Pomni, chto stoit tebe samoj otkryt'sya vo vremya vypada, pozabyv ob oborone, i cherez sekundu ty budesh' mertva! - On poceloval ee v shcheku i besceremonno podtolknul vpered. Karolina povernulas' k nemu licom i s delannym vozmushcheniem proiznesla: - Nu chto za famil'yarnost'! Proshu tebya vse zhe ne zabyvat', chto ty imeesh' delo s osoboj korolevskoj krovi! - I ona snova vstala v boevuyu poziciyu. Roland prigotovilsya oboronyat'sya. CHerez mgnovenie klinki ih skrestilis'. Vskore posle ot®ezda Liama Karolina ugovorila Arutu pozvolit' ej brat' u Rolanda uroki fehtovaniya. Princ pytalsya bylo vozrazhat' protiv etoj zatei, no Karolina proyavila nastojchivost'. Ona ne raz povtoryala bratu: - Esli zamok voz'mut pristupom, ne stanu zhe ya oboronyat'sya kostyanymi vyazal'nymi spicami? Mne nado umet' zashchishchat'sya s pomoshch'yu boevogo oruzhiya! V konce koncov Aruta ustupil, no ne potomu, chto na nego podejstvoval etot argument. Princ prosto ustal ot beskonechnyh sporov i prerekanij s sestroj. On rassudil, chto bol'shogo vreda eto zanyatie princesse ne prineset, hotya i mysli ne dopuskal o vozmozhnosti ee uchastiya v oborone zamka. Karolina vnov' nachala nastupat' na Rolanda. Ona tesnila ego do teh por, poka tot ne prislonilsya spinoj k nizkoj ograde vnutrennego dvora zamka. Eshche cherez mgnovenie ostrie ee mecha vyseklo iskry iz kamnya v tom meste, gde tol'ko chto stoyal provornyj skvajr. On metnulsya v storonu i snova okazalsya za spinoj princessy. Hlopnuv ee mechom plashmya ponizhe spiny, on veselo vykriknul: - I nikogda ne vyhodi iz sebya! Dejstvuj s raschetom, inache ne snosit' tebe golovy! - Oj! - vskriknula princessa i stremitel'no obernulas' k Rolandu. Lico ee vyrazhalo odnovremenno dosadu na Rolanda i voshishchenie ego snorovkoj. - Ty - prosto chudovishche! - vypalila ona i zasmeyalas'. Roland vstal v boevuyu poziciyu s pritvorno sokrushennym vidom. Karolina, ne bez truda uderzhivaya v tonkoj ruke tyazhelyj mech, stala medlenno priblizhat'sya k nemu. K negodovaniyu i uzhasu ledi Marny ona byla odeta v muzhskie pantalony i barhatnyj kamzol, perehvachennyj u talii shirokim kozhanym remnem s pristegnutymi k nemu nozhnami. Za poslednij god figura ee priobrela zhenstvenno okruglye formy, i kostyum etot vygodnejshim obrazom obrisovyval ih. Ledi Marna uveryala, chto vid u princessy prosto skandal'nyj. Mnogie v zamke priderzhivalis' togo zhe mneniya, ne reshayas', odnako, vyskazat' ego vsluh. Na nogah Karoliny krasovalis' izyashchnye chernye sapogi do kolen, a ee pyshnye volosy byli zapleteny v tuguyu kosu. Rolandu byli po dushe i userdie, s kotorym ona obuchalas' iskusstvu fehtovaniya, i radostnoe ozhivlenie, s nedavnih por vladevshee eyu. On vtajne nadeyalsya, chto ee otnoshenie k nemu davno pereroslo ramki druzheskogo raspolozheniya i ni k chemu ne obyazyvayushchej priyazni. V techenie vsego goda, istekshego posle ot®ezda Liama, oni chasto ustraivali uchebnye boi na mechah, katalis' verhom poblizosti ot zamka i veli dolgie razgovory. Za eto vremya Roland uznal princessu gorazdo luchshe, chem za vse predydushchie gody, i proniksya prezhde neznakomym emu chuvstvom tovarishcheskogo doveriya k nej, kotoroe lish' ukrepilo ego lyubov'. K Karoline zhe malo-pomalu vernulas' ee prezhnyaya zhivost'. Roland opustil svoj mech i ostanovilsya v zadumchivosti. Vzbalmoshnaya i kapriznaya devochka-princessa sovershenno peremenilas', prevrativshis' v moloduyu devushku s sil'noj volej i dobroj, uchastlivoj dushoj. Peremeny eti, kak polagal skvajr Roland, vo mnogom yavilis' sledstviem zhestokih urokov, kotorye prepodala ej zhizn'. Ostrie mecha Karoliny kosnulos' gorla skvajra. On popyatilsya nazad i v pritvornom uzhase zakrichal: - Sdayus', miledi! Umolyayu, ne gubite moyu moloduyu zhizn'! Karolina zasmeyalas': - O chem ty tak gluboko zadumalsya, Roland? - YA vspomnil, v kakom uzhase byla ledi Marna, kogda ty vpervye oblachilas' v etot naryad i otpravilas' katat'sya verhom, a vernulas' v pyli i gryazi s golovy do nog, chto ni v koem sluchae ne prilichestvuet dostojnoj ledi. Karolina ot dushi rashohotalas': - YA byla uverena, chto posle etogo uzhasnogo proisshestviya ona ne men'she nedeli prolezhit v krovati, stenaya i ohaya. - Ona podnyala mech nad golovoj. - Oh, kak ya zhelala by vsegda odevat'sya podobnym obrazom! |to plat'e takoe udobnoe! Roland shiroko ulybnulsya: - I ochen' tebe k licu! Hotya mne ty nravish'sya v lyubyh odeyaniyah! Glavnoe ved' ne odezhda, a tot, kto ee nosit. Karolina slegka namorshchila izyashchnyj nosik: - Vy - hitryj i lukavyj l'stec, sudar'. Roland s uhmylkoj podnyal s zemli svoj mech. - Pozhaluj, hvatit na segodnya, Karolina. Ty uzhe nanesla mne odno porazhenie. Vtorogo ya ne perezhivu. Mne togda pridetsya s pozorom pokinut' steny zamka! Princessa vskinula golovu i raspravila plechi. Ona nacelila ostrie svoego mecha v grud' Rolanda. - Podelom tebe! Slabaya devushka mogla by zakolot' tebya, esli by zahotela! Prodolzhaya smeyat'sya, Roland vstal v oboronitel'nuyu poziciyu. - Dovol'no, miledi! Takaya voinstvennost' vam vovse ne k licu. Karolina serdito topnula nogoj: - YA po gorlo syta zamechaniyami ledi Marny! Ne hvatalo eshche, chtoby pridvornyj shut vrode tebya nastavlyal menya po chasti horoshih maner! Zashchishchajsya! - Kto eto zdes' shut? YA?! - v pritvornom gneve vskrichal Roland. - Nu, ty mne za eto otvetish'! On sdelal vypad i, kogda Karolina popytalas' otbit' ego klinok svoim mechom, otvel ee oruzhie v storonu, odnovremenno sdelav shag navstrechu. CHerez mgnovenie on uzhe krepko derzhal ruku, v kotoroj princessa szhimala rukoyatku mecha. - Roland, sejchas zhe otpusti menya! - Kak by ne tak! - otvetil on. - V takoj pozicii ty vsegda budesh' bolee chem uyazvima! - Karolina tshchetno popytalas' vysvobodit' ruku. - Poslushaj zhe menya! Zashchishchayas' podobnym obrazom, ty smozhesh' odolet' razve chto zhenshchinu-curani. A do teh por, poka srazhat'sya budut muzhchiny, tebe luchshe ne pribegat' k etomu priemu. Lyuboj bolee sil'nyj protivnik smozhet bez osobyh usilij obezoruzhit' tebya. Ponyatno? - Skazav eto, on sklonilsya nad princessoj i poceloval ee v guby. Karolina otpryanula. Na lice ee otrazilis' izumlenie i ispug. Mech vypal iz ee ruki. Ona ulybnulas' Rolandu, prinikla k ego grudi i strastno otvetila na poceluj. Otstranivshis', ona s vostorgom i nezhnost'yu vglyadelas' v ego krasivoe yunoe lico, slegka priotkryv rozovye guby. Roland stol'ko let mechtal ob etom mgnovenii, on besschetnoe chislo raz v svoih grezah o Karoline vel s nej razgovory, podobnye tomu, kotoryj, kak on chuvstvoval, dolzhen byl sostoyat'sya v sleduyushchuyu minutu, i v mechtah svoih vsegda dejstvoval reshitel'no, govoril proniknovenno i skladno, glyadel na princessu otvazhno i otkryto. Teper' zhe, kogda vse ego samye smelye mechtaniya obratilis' v real'nost', on vnezapno pozabyl vse slova, kotorye sobiralsya skazat' ej. Skvajr potupivshis' stoyal na odnom meste i ne mog privesti v poryadok svoi smyatennye mysli. Vo rtu u nego peresohlo, serdce gulko kolotilos' v grudi. V dushu Rolanda vnezapno zakralos' chto-to ves'ma pohozhee na strah. Ot byloj ego bojkosti ne ostalos' i sleda. Pri vsem zhelanii on ne mog by sejchas proiznesti ni slova. No ego tomitel'noe ozhidanie dlilos' lish' neskol'ko sekund. Karolina, ne svodya s nego siyavshih ot schast'ya glaz, nezhno proiznesla: - Roland, ya... No signal trevogi, prozvuchavshij so sten zamka, ne dal ej dogovorit'. - Trevoga! K oruzhiyu! - vzyvali chasovye. Krik etot byl podhvachen mnozhestvom golosov obitatelej zamka, v schitannye sekundy zapolonivshih dvor. Roland ochnulsya ot ocepeneniya. K nemu vmig vernulis' ego obychnoe besstrashie i nevozmutimost'. On s dosadoj pomotal golovoj i shepotom vyrugalsya. Vsluh zhe, glyadya na Karolinu s nezhno-lukavoj ulybkoj, skvajr progovoril: - Nepriyatel' vybral samyj podhodyashchij moment dlya nastupleniya. No nichego ne podelaesh'. Tol'ko umolyayu vas, ledi, ne pozabud'te to, chto vy hoteli mne skazat'! On napravilsya ko vhodu v zamok, chtoby, minovav koridor, vyjti k naruzhnym stenam i vorotam. Karolina posledovala za nim. Skvajr obernulsya i nahmurivshis' sprosil: - Pozvol'te polyubopytstvovat', kuda eto vy sobralis'? Karolina vskinula golovu i s gordym vyzovom otvetila: - YA namerena podnyat'sya na steny vmeste s muzhchinami. Mne teper' vovse nezachem otsizhivat'sya v podvale s truslivymi frejlinami. Kak by tam ni bylo, no postoyat' za sebya ya umeyu! Roland vzyal ee za ruku i tverdo vozrazil: - Vy ne sdelaete nichego podobnogo! Ved' te boi, chto my s vami ustraivali, niskol'ko ne pohodyat na nastoyashchie poedinki, k kotorym vy sovsem ne gotovy! YA ne pozvolyu vam radi glupoj prihoti riskovat' soboj, slyshite? Pover'te, dlya oborony zamka u nas dostanet ispytannyh voinov! A vashe mesto - v podvalah vmeste s ostal'nymi damami! Princessa izumlenno vskinula brovi. Nikogda eshche Roland ne pozvolyal sebe govorit' s nej takim tonom. Prezhde ego pochtitel'noe preklonenie pered nej lish' izredka smenyalos' druzheskim podtrunivaniem, no teper' v ego golose zvuchala edva li ne ugroza. Ona popytalas' bylo protestovat', no Roland, ne slushaya nikakih vozrazhenij, eshche krepche szhal ee ruku i povlek ko vhodu v prostornoe podzemel'e. Karolina upiralas', pytayas' vysvobodit'sya. - Roland! - kriknula ona. - Kak vy smeete tak so mnoj obrashchat'sya?! On smeril ee surovym vzglyadom i otchekanil: - Vy otpravites' tuda, gde vam nadlezhit nahodit'sya. A ya zajmu naznachennoe mne mesto. I ne pytajtes' sporit' so mnoj. |to bespolezno, princessa! Karolina uperlas' emu v grud' svobodnoj rukoj: - Roland! Nemedlenno otpustite menya! YA prikazhu vzyat' vas pod strazhu za takoe nepochtitel'noe, gruboe i besceremonnoe obrashchenie so mnoj! No skvajr v otvet na etu ugrozu lish' pozhal plechami. On ne bez truda dotashchil upiravshuyusya princessu do massivnyh dverej, kotorye veli v zamkovoe podzemel'e. Dezhurivshij u vhoda chasovoj izdaleka nablyudal za priblizhavshejsya paroj, ne znaya, chto i podumat'. Roland podtolknul princessu ko vhodu v podval. Karolina, raspalivshis' gnevom, obratilas' k chasovomu: - Prikazyvayu vam arestovat' ego! Nemedlenno! - Golos ee sorvalsya ot negodovaniya. - On posmel podnyat' na menya ruku! Strazhnik, pokolebavshis', nachal bylo neuverenno podstupat' k Rolandu, no skvajr ostanovil ego, edva ne kosnuvshis' pal'cem nosa otoropevshego voina. - Vy provodite ee vysochestvo v ukrytie! - rasporyadilsya on. - I ne stanete slushat' ee vozrazhenij! Esli ona popytaetsya vyjti iz podzemel'ya, vy ostanovite ee. V sluchae neobhodimosti mozhete primenyat' silu! Vy ponyali menya? - Ton Rolanda byl nastol'ko surov, chto strazhnik popyatilsya i rasteryanno kivnul. No soldat vse nikak ne mog reshit'sya podojti k princesse i uzh tem bolee - siloj povlech' ee v podzemel'e. Roland snova podtolknul Karolinu k massivnym dveryam. - Esli ya uznayu, chto ona vyshla iz ukrytiya do togo, kak prozvuchit signal otboya, ya uvedomlyu princa i mastera Fennona o tom, chto iz-za vas zhizn' ee vysochestva byla postavlena pod ugrozu. |tot argument vozymel svoe dejstvie na rasteryavshegosya strazha. On mog somnevat'sya v pravomernosti povedeniya Rolanda i v prave princessy samostoyatel'no reshat', gde ej nadlezhit nahodit'sya vo vremya shturma zamka. No u nego ne moglo vozniknut' ni malejshih somnenij v tom, kakoj surovoj kare podvergnet ego master Fennon, esli usmotrit v ego dejstviyah narushenie ustava i voinskoj discipliny. On povernulsya k dveryam podzemel'ya i otchekanil: - Izvol'te projti syuda, vashe vysochestvo! - Princessa ne uspela opomnit'sya, kak strazhnik raspahnul tyazhelye stvorki i vtolknul ee vnutr'. Roland spustilsya v podval sledom za kipevshej ot negodovaniya Karolinoj. V prostornom pomeshchenii, osveshchennom mnozhestvom svechej i fakelov, sobralis' pridvornye damy i gorozhanki, nashedshie priyut v zamke Krajdi posle pozhara v gorode. Oni sideli na stul'yah, taburetah i kreslah, rasstavlennyh vdol' sten, i negromko peregovarivalis' mezhdu soboj. Ubedivshis', chto Karolina vodvorena v ukrytie, Roland poklonilsya ej i vybezhal vo dvor. Provodiv ego vzglyadom, strazhnik priotkryl dveri i zaglyanul v podzemel'e. - Prostite menya, vashe vysochestvo, - smushchenno progovoril on. - No so skvajrom, kogda on gnevaetsya, pohozhe, shutki plohi. Karolina sidela v kresle, mechtatel'no glyadya pered soboj i ulybayas' svoim zataennym myslyam. Ona rasseyanno vzglyanula na chasovogo, kivnula i vpolgolosa probormotala: - Da, s Rolandom, okazyvaetsya, shutit' opasno! Konnyj otryad stremitel'no v®ehal v zamkovyj dvor skvoz' raspahnutye vorota, kotorye s shumom zatvorilis' za poslednim iz vsadnikov. Aruta, stoyavshij na galeree naruzhnoj steny, obernulsya k Fennonu. Staryj voin hmuro pokachal golovoj. - CHto vy na eto skazhete, vashe vysochestvo? - Skazhu, chto curani ne nastol'ko glupy, chtoby idti na shturm, poka my vo vseoruzhii. Vse okrest dyshalo mirom i pokoem. O vojne napominali lish' obgorelye balki i razrushennye fundamenty domov goroda Krajdi. No princu bylo horosho izvestno, chto nepodaleku, v lesah, lezhavshih k severu i severo-zapadu ot zamka, byli sosredotocheny znachitel'nye sily nepriyatelya. Po doneseniyam razvedchikov, eshche okolo dvuh tysyach curanijskih voinov marshem dvigalis' k Krajdi. - A nu-ka, bystro nazad, parshivyj krysenok! Komu govoryat, sukin ty syn! - doneslos' so dvora. Aruta vzglyanul vniz. Amos Trask pinkami zagonyal odnogo iz rybakov, vybezhavshego vo dvor, nazad v glinobitnuyu hizhinu. Mnozhestvo podobnyh neuklyuzhih, prizemistyh stroenij vyroslo v zamkovom dvore posle nabega curani. Tam teper' yutilis' lishivshiesya krova gorozhane i zhiteli okrestnyh dereven', kotorye ne pozhelali, ne smogli ili ne uspeli pokinut' predely Krajdi. Bol'shaya chast' naseleniya otpravilas' na yug vskore posle razrusheniya goroda, no nekotorye iz rybakov ostalis', chtoby kormit' i obsluzhivat' pridvornyh i soldat. Ostal'nym predstoyalo s nachalom sudohodnogo sezona sest' na korabli i otplyt' na yug, v Kars i Tulan. No eto dolzhno bylo sluchit'sya ne ran'she, chem cherez neskol'ko nedel'. Poka zhe ves' etot neobuzdannyj, shumnyj, ozloblennyj lyud prebyval v tomitel'nom ozhidanii. Aruta poruchil Amosu Trasku, lishivshemusya god tomu nazad svoego korablya, navesti poryadok sredi tolpy razorennyh pozharom bezhencev, poselivshihsya v zamke. Moryak s entuziazmom vzyalsya za poruchennoe emu nelegkoe delo. On sledil za tem, chtoby vremennye zhil'cy Krajdi ne ustraivali drak mezhdu soboj, ne vorovali i ne putalis' pod nogami u soldat i remeslennikov. Aruta mnogo raz blagoslovlyal tot den', kogda sud'ba nagradila ego bescennym sokrovishchem v lice etogo otchayannogo morskogo volka. Amosu bez osobogo truda udalos' ustanovit' zheleznuyu disciplinu sredi neotesannyh, lenivyh i vorovatyh poselencev. Aruta prekrasno ponimal, s kem imel delo. Amos byl chelovekom grubovatym i vspyl'chivym, sklonnym ko lzhi i lukavstvu. Princ ne mog ne dogadat'sya, chto pod lichinoj kapitana torgovogo sudna skryvalsya zhestokij pirat, na ch'ej sovesti bylo nemalo zagublennyh zhiznej. No eto ne meshalo emu otnosit'sya k Trasku s simpatiej, blagodarnost'yu i iskrennej priyazn'yu. Esli by ne on, kto znaet, kakimi priskorbnymi syurprizami moglo oznamenovat'sya prozhivanie v zamke celoj tolpy vynuzhdenno prazdnyh pogorel'cev. Gardan podnyalsya na bashnyu v soprovozhdenii Rolanda i otsalyutoval princu i Fennonu. - |to poslednij patrul', ser. - Znachit, nam ostaetsya dozhdat'sya tol'ko Martina, - skazal Fennon. Gardan pokachal golovoj: - Ni odin iz otryadov ne vstretil ego ili ego lyudej, ser. - |to potomu, chto oni podobralis' k raspolozheniyu vojsk curani gorazdo blizhe, chem mozhet voobrazit' sebe lyuboj iz chlenov patrul'nogo otryada, - vstavil Aruta. - Skol'ko, po-vashemu, ostaetsya vremeni do poyavleniya nepriyatelya? Kivnuv na severo-vostok, Gardan otvetil: - Men'she chasa, esli tol'ko oni idut napryamuyu. - On vzglyanul na nebo. - Do vechera ostalos' vsego chetyre chasa. My nynche dolzhny byt' gotovy tol'ko k odnoj atake. No skoree vsego oni styanut syuda svoi vojska, zajmut pozicii nepodaleku ot zamka, perezhdut noch' i pojdut na shturm s voshodom solnca. Aruta obratilsya k Rolandu: - Vse li zhenshchiny spustilis' v ukrytie? Roland rassmeyalsya: - Vse. No vasha sestra ni za chto ne hotela idti v podzemel'e. Boyus', ona stanet zhalovat'sya vam na menya. Mne prishlos' preprovodit' ee tuda siloj. Aruta sderzhanno ulybnulsya: - Kogda vse konchitsya, ya pogovoryu s nej. - On oglyadelsya po storonam. - A teper' nam ostaetsya tol'ko zhdat' shturma. Master Fennon zadumchivo kivnul i eshche raz oglyadel prostiravshijsya pered nimi obmanchivo mirnyj pejzazh. - Da, vashe vysochestvo, - gluho probormotal on. - Budem teper' zhdat' shturma nashego zamka. Martin podnyal ruku, i troe ego sputnikov ostanovilis'. V lesu carila tishina, no ucheniki Dlinnogo Luka znali, kakim chutkim sluhom obladal ih master. Vozmozhno, emu udalos' ulovit' vdali kakoe-to dvizhenie. CHerez mgnovenie on bezmolvno prikazal im dvigat'sya vpered. Vot uzhe desyat' chasov kryadu oni sledili za peredvizheniem vojsk curani. Martin znal, chto vrazheskim otryadam snova ne udalos' proniknut' v |l'vandar, i komandovanie curani prinyalo reshenie dvinut' vse sily protiv zamka Krajdi. Vot uzhe tri goda armii nepriyatelya veli boi na chetyreh frontah: na vostoke im protivostoyali armii gercoga, na severe - gnomy i el'fy, na zapade oni atakovali vojska gercogstva Krajdi, a na yuge-goblinov i Bratstvo Temnoj Tropy. Razvedchiki kralis' pochti vplotnuyu k ar'ergardu vojsk curani. Neskol'ko raz oni podhodili tak blizko, chto vrazheskie soldaty zamechali ih i puskalis' v pogonyu. A odnazhdy Martinu i ego lyudyam prishlos' srazit'sya s neskol'kimi iz nih. V boyu pogib odin iz uchenikov Dlinnogo Luka. Martin, namnogo operedivshij ostal'nyh sledopytov, karknul po-voron'i, i ucheniki bystro nagnali ego. Odin iz nih, yunosha s blednym prodolgovatym licom po imeni Garret, prosheptal: - Oni dvinulis' na zapad vmesto togo, chtoby svernut' tam, gde my predpolagali. Otchego eto? Dlinnyj Luk kivnul: - Navernoe, oni hotyat vzyat' v kol'co zemli, prilegayushchie k zamku. Ili podojti k Krajdi vovse ne s toj storony, otkuda garnizon zhdet napadeniya. - Krivo ulybnuvshis', on dobavil: - A skoree vsego, oni prosto reshili prochesat' vsyu etu territoriyu, chtoby ubedit'sya v otsutstvii poblizosti nashih vojsk, kotorye mogli by atakovat' ih s tyla. Drugoj uchenik prosheptal: - No ved' im izvestno, chto my sledim za nimi. Martin ulybnulsya: - Vne vsyakogo somneniya. No ih eto, pohozhe, niskol'ko ne bespokoit. - On pokachal golovoj. - |ti curani sovershenno uvereny v prevoshodstve svoih sil nad nashimi. - Kivnuv dvoim uchenikam, on skomandoval: - Vy nemedlenno vernetes' v zamok. Garret ostanetsya so mnoj. Skazhite masteru Fennonu, chto dve tysyachi curani, kak my i predpolagali, marshem dvigayutsya k Krajdi. Korotko kivnuv, dvoe yunoshej zaspeshili po tropinke, kotoraya vela k zamku. Martin polozhil ruku na plecho Garreta. - Davaj-ka my teper' snova podojdem poblizhe k curani i posmotrim, chto oni podelyvayut. - Mne by vashe besstrashie, master, i vashu bezzabotnost'! U menya tak pryamo murashki po kozhe begayut! Ved' to, chem my zanimaemsya, inache kak igroj so smert'yu ne nazovesh'! Besshumno stupaya po vlazhnoj zemle, Martin s ulybkoj prosheptal: - Smerti vse ravno ne izbezhat'. I chas, kogda ona nastanet, davno opredelen bogami dlya kazhdogo iz nas. Tak zachem zhe sokrushat'sya ob etom i predavat'sya unyniyu? Smotri veselee, Garret! - I vse-taki, - ne sdavalsya Garret, - mne ne po sebe. Vy skazali pravdu, smert' - udel kazhdogo iz zhivushchih. I vovse ne ona strashit menya, a to, s kakim radushiem vy priglashaete ee nanesti nam vizit! Martin, tiho posmeivayas', zashagal vpered. Garret posledoval za nim. Oni dvigalis' besshumno i staralis' stupat' kak mozhno shire i legche, chtoby ostavit' men'she sledov na vlazhnoj posle dozhdej zemle. Drevesnye stvoly i nebol'shie polyany byli zality solncem, no v zaroslyah kustov i tam, gde nad zemlej smykalis' vetvi lesnyh ispolinov, caril mrak. Imenno na etih temnyh uchastkah ih mogla podsteregat' opasnost'. Garret besstrashno sledoval za svoim uchitelem, predostavlyaya Martinu s ego bezoshibochnym chut'em sudit', ne zatailis' li gde-nibud' poblizosti vrazheskie voiny ili razvedchiki. Vnezapno oba oni ostanovilis' kak vkopannye. Nepodaleku poslyshalsya edva razlichimyj zvuk ch'ih-to ostorozhnyh shagov. CHerez mgnovenie Martin i Garret besshumno ischezli v zaroslyah kustov. Neskol'ko minut proshlo v tomitel'nom ozhidanii, no vot do sluha razvedchikov donessya sdavlennyj shepot. Ni tot, ni drugoj ne smogli razobrat' proiznesennyh kem-to slov. V pole ih zreniya poyavilis' dve figury, zakutannye v serye plashchi. V rukah u neznakomcev, dvigavshihsya na sever, po trope, peresekavshejsya s toj, vdol' kotoroj tol'ko chto kralis' Martin i ego uchenik, byli luki i strely. Oni ostanovilis' i prinyalis' vnimatel'no izuchat' sledy, ostavlennye Martinom i Garre-tom. Odin iz nih chto-to prosheptal drugomu. Tot kivnul, i oba snova napravilis' v tu storonu, otkuda prishli. Martin uslyshal, kak Garret v ispuge s shumom vtyanul v sebya vozduh. On uznal v seryh figurah razvedchikov iz Temnogo Bratstva. YUnosha nachal podnimat'sya na nogi, no Martin polozhil ruku emu na plecho: - Pogodi! Garret shepotom sprosil: - CHto moglo privesti ih tak daleko na sever? - Vozmozhno, im naskuchilo otsizhivat'sya v Zelenom Serdce i oni reshili primknut' k svoim sobrat'yam v Severnyh zemlyah, - s ulybkoj prosheptal v otvet Martin. Garret snova hotel obratit'sya k uchitelyu s voprosom, no slova zamerli na ego ustah, kogda on uvidel eshche odnogo iz temnyh brat'ev, vyshedshego iz chashchi i ostanovivshegosya tam, gde tol'ko chto obsledovali zemlyu dvoe drugih. On oglyanulsya vokrug i podnyal ruku. K nemu totchas zhe podoshel celyj otryad zakutannyh v seroe figur. Po odnomu, po dvoe i po troe brat'ya Temnoj Tropy dvinulis' vsled za svoim predvoditelem i vskore pervye iz nih skrylis' v lesnoj chashche. Garret sledil za nimi rasshirivshimisya ot uzhasa glazami. On slyshal, kak Dlinnyj Luk shepotom schital: - ...Desyat', dvenadcat', pyatnadcat', shestnadcat', vosemnadcat'... - A temnye brat'ya vse shli i shli po tropinke, i potok ih ne issyakal. - ... Tridcat' dva, tridcat' chetyre... - Vskore Martin priblizil guby k uhu Garreta i prosheptal: - Ih bol'she sotni! Temnye brat'ya vse prodolzhali vyhodit' iz chashchi i medlenno prodvigat'sya vdol' tropy. Nekotorye iz nih nesli na plechah bol'shie uzly. Teper' sredi nih stali popadat'sya figury, zakutannye v zelenye, chernye i korichnevye plashchi. Garret naklonilsya k Martinu. - Vy byli pravy, - prosheptal on. - |ta nechist' reshila perebrat'sya na sever. YA naschital uzhe dve sotni! Martin kivnul: - I eto eshche daleko ne vse. Teper' po trope shagali oborvannye zhenshchiny i toshchie, ugryumye deti. Zamykal shestvie otryad iz dvuh desyatkov luchnikov. No vot i oni skrylis' v chashche. CHerez neskol'ko minut posle ih uhoda v lesu snova vocarilas' tishina. Ohotniki molcha sideli v svoem ukrytii. Nakonec Garret zadumchivo probormotal: - Srazu vidno, chto oni srodni el'fam. Inache kak by im udalos' tak dolgo idti skvoz' les nikem ne zamechennymi? Martin usmehnulsya i polushutya progovoril: - Tol'ko ne vzdumaj podelit'sya etim soobrazheniem s kemnibud' iz el'fov. - On vstal na nogi i potyanulsya. Izdaleka, s vostochnoj storony lesa poslyshalsya kakoj-to neyasnyj shum. Martip sklonil golovu nabok. - Pojdem, Garret. Pomoemu, nam s toboj vypal sluchaj nemnogo pozabavit'sya. Garret izdal legkij ston. Vsyakij raz, kak Dlinnomu Luku prihodila ohota pozabavit'sya, u ego uchenikov, horosho znavshih, v chem budut sostoyat' eti zabavy, ot straha temnelo v glazah. - Ah, master, chto vy opyat' zateyali? - sprosil on. Dlinnyj Luk usmehnulsya i shutlivo tknul ego kulakom v grud'. - Pojdem! Posle uznaesh'! On legkim, pruzhinistym shagom dvinulsya vpered po tropinke. Garret shel pozadi. Ohotniki chutko prislushivalis' k carivshej vokrug tishine. CHerez polchasa oni priblizilis' k tropinke, po kotoroj shli razvedchiki vojska curani. Sredi vetvej derev'ev mel'kali ih yarkie shlemy. Martin i Garret nablyudali za nimi, sami ostavayas' nezamechennymi. Dlinnyj Luk negromko skazal: - Kolonna curani idet sledom za razvedchikami. Kogda oni okazhutsya vblizi tropy, po kotoroj prodvigayutsya temnye brat'ya, my popytaemsya napravit' ih vdogonku za temnymi el'fami! Garret pokachal golovoj: - Da pomogut nam v etom miloserdnye bogi! Martin vystupil vpered, natyanul tetivu svoego luka i pricelilsya. Garret posledoval ego primeru. Curanijskie razvedchiki shli po lesnoj tropinke, srezaya nizhnie vetvi kustov, chtoby te ne pomeshali prodvizheniyu sledovavshej za nimi kolonne vojsk. Vyzhdav eshche neskol'ko sekund, Martin otpustil tetivu. Ego strela porazila odnogo iz soldat, a mgnoveniem pozzhe Garret podstrelil drugogo. Ih tela eshche ne uspeli kosnut'sya zemli, kogda sledopyty vystrelili snova. Martin i Garret s udivitel'nym provorstvom vynimali strely iz kolchanov i, pochti ne celyas', porazhali imi rasteryavshihsya curani. Ne sluchajno Dlinnyj Luk pyat' let tomu nazad vybral Garreta sebe v ucheniki. YUnosha opravdal vse ego ozhidaniya. Robkij i ostorozhnyj na slovah, v boyu on vel sebya s udivitel'nym muzhestvom i hladnokroviem, ohotno podchinyalsya svoemu nastavniku i bez truda ovladel vsemi navykami i umeniyami nastoyashchego ohotnika i sledopyta. Prezhde chem curani ponyali, chto proizoshlo, vse desyatero uzhe lezhali na zemle, pronzennye strelami. Garret i Martin stoyali na nebol'shoj polyane u tropy, povesiv luki na plechi. Vskore na tropu vyshla kolonna curanijskih voinov. Oficery s plyumazhami na shlemah otoropelo vozzrilis' na svoih ubityh razvedchikov. Oglyanuvshis' vokrug, oni uvideli dvuh ohotnikov, s nasmeshlivymi ulybkami nablyudavshih za etoj scenoj. Odin iz oficerov otdal prikaz, i voiny, vytashchiv mechi iz nozhen, brosilis' k Martinu i Garretu. Ohotniki begom ustremilis' v chashchu k severu ot tropy. Curani presledovali ih po pyatam. Martin nabral v grud' vozduha i izdal pronzitel'nyj krik. Emu vtoril golos Garreta. No ohotnikam mozhno bylo ne bespokoit'sya, chto curani poteryayut ih iz vidu. Topot nog mnozhestva soldat otchetlivo slyshalsya za ih spinami. Martin uverenno vel curani na sever, parallel'no trope, po kotoroj dvigalis' temnye brat'ya. CHerez nekotoroe vremya on ostanovilsya i, lovya rtom vozduh, progovoril: - Ne tak bystro, Garret! Ved' my zhe vovse ne sobiraemsya otryvat'sya ot nih! Oglyanuvshis', Garret obnaruzhil, chto curani znachitel'no otstali. On prislonilsya spinoj k stvolu dereva, chtoby nemnogo peredohnut' posle bystrogo bega. CHerez neskol'ko minut pervye sherengi nepriyatelya vybezhali na polyanu. Oni dvigalis' teper' na severo-zapad, otklonivshis' ot prezhnego kursa, i Martin prezritel'no splyunul. - Pohozhe, my s toboj prikonchili vseh do edinogo curanijskih sledopytov. Ostal'nyh, chtob ne zabludilis', nado vodit' po lesu za ruku, kak malyh rebyatishek! On vytashchil iz-za poyasa ohotnichij rog i tak gromko zatrubil v nego, chto soldaty vzdrognuli ot neozhidannosti i zastyli kak vkopannye. Lica ih vyrazhali krajnee nedoumenie. No cherez neskol'ko sekund oni zametili stoyavshih vozle derev'ev Martina i Garreta. Dlinnyj Luk mahnul rukoj, prizyvaya curani sledovat' za soboj, i snova pustilsya bezhat' po lesu. Garret ne otstaval ot nego. Soldaty kriknuli chto-to svoim otstavshim tovarishcham i pustilis' v pogonyu za ohotnikami. Eshche s chetvert' mili Martin i Garret bezhali pryamo, a potom svernuli na zapad. Zadyhayas' ot bystrogo bega, Garret progovoril: - Temnye brat'ya... uznayut.. o nashem priblizhenii... Martin kivnul i prokrichal v otvet: - Esli tol'ko... ne oglohnut... vse razom! - On vydavil iz sebya ulybku i dobavil: - Curani... raz v shest'... prevoshodyat ih chislennost'yu... No po-moemu... budet tol'ko spravedlivo, esli oni otdelayut... kak sleduet... etu temnuyu nechist'! Garret ulybnulsya, i oni s Martinom prodolzhili beg. Vybravshis' iz gustyh zaroslej, kotorye pregradili im put', Martin vnezapno ostanovilsya i shvatil uchenika za ruku. - Oni tam, vperedi! Garret pozhal plechami: - Uma ne prilozhu, kak vam uda