st' bogi daruyut vam dolguyu, schastlivuyu zhizn'. I vot eshche chto, Netoha, ya otdayu nizhnee pastbishche v rasporyazhenie pastuha Ksanotisa i ego sem'i. Nadeyus' takzhe, chto ty budesh' milostivym i spravedlivym gospodinom dlya vseh slug i rabov etogo doma. - Ne somnevajtes' v etom. Vsemogushchij, - so slezami na glazah probormotal Netoha. - YA... ya zhelayu vam vsyacheskogo blagopoluchiya. Da hranyat vas bogi! Poproshchavshis' so slugami, Milamber povlek Kejtalu i Uil'yama v komnatu, pol kotoroj byl ispeshchren magicheskimi uzorami. - Nam nadlezhit posetit' starogo Kamacu, prezhde chem my napravimsya ko vhodu v nebesnyj koridor, - skazal on, berya Uil'yama na ruki i privlekaya Kejtalu k sebe. CHerez mgnovenie oni ochutilis' v kabinete glavy roda SHindzavai. Pri vide Milambera i ego sem'i staryj Kamacu pospeshno vskochil s podushek i vsplesnul rukami. - Vsemogushchij! CHto sluchilos'?! Milamber pereskazal emu sobytiya istekshego dnya. Slushaya ego, Kejtala vse bol'she blednela. Glaza ee byli polny otchayaniya. No ona ne posmela vmeshat'sya v razgovor muzhchin i opustilas' na podushki v uglu komnaty, vzyav usnuvshego Uil'yama na koleni. - Vam i v samom dele sleduet toropit'sya, - kivnul Kamacu, kogda rasskaz Milambera podoshel k koncu. -Ved' priblizhennye Stratega ne uspokoyatsya, poka ne dob'yutsya vashego izgnaniya iz Assamblei, a zatem najdut sposob umertvit' vas. Milamber pomotal golovoj. - Vovse ne eto strashit menya, Kamacu. YA smog by protivostoyat' im, nevziraya na ugrozu dlya moej zhizni. Vidyat bogi, ya odolel by ih. No ya pokidayu vashu planetu potomu, chto schitayu sebya prezhde vsego slugoj Imperii. Dolg povelevaet mne peremestit'sya za ee predely, ibo inache v Assamblee i v Vysshem Sovete nachnutsya razdory i krovavye raspri, kotorye oslabyat gosudarstvo, i bez togo perezhivayushchee tyazhelye vremena. No prezhde chem ya vernus' na Midkemiyu, ya hotel by uznat', kakie vesti polucheny vami ot Kasami i Lori. Vse li u nih blagopoluchno? Kamacu udruchenno vzdohnul. - Vestej ot moego syna i Lori vse eshche net. Moj mladshij syn soobshchil, chto oni, kak i bylo namecheno, v pervom zhe boyu pokinuli ryady srazhavshihsya i zatailis' v lesu. My mozhem tol'ko gadat', dobralis' li oni do stolicy vashego Korolevstva i udalos' li im peredat' monarhu poslanie nashego imperatora. Milamber nahmurilsya i probormotal: - Teper', posle pobedy vashih vojsk nad armiej gercoga Bourrika, my, vozmozhno, ne dolzhny dazhe mechtat' o skorom zaklyuchenii mira. - Naprotiv, - vozrazil Kamacu, i guby ego tronula ulybka, - sejchas samoe blagopriyatnoe vremya dlya reshitel'nyh dejstvij storonnikov zaklyucheniya mira. Ved' pozor, kotoryj vy segodnya navlekli na Stratega, na ego klan i vsyu partiyu Vojny, oslabit ih pozicii v Sovete. Nam nadlezhit vospol'zovat'sya etim. - On ostorozhno dotronulsya morshchinistoj rukoj do plecha Milambera. - No vam nado toropit'sya. Vsemogushchij! Vozmozhno, v eti samye minuty koe-kto uzhe sostavlyaet zagovor s cel'yu vashego ustraneniya. Milamber kivnul. - Spasibo vam za vse, gospodin SHindzavai. Nadeyus', chto nastanet den', kogda my snova vstretimsya - kak starye druz'ya, kak lyudi, uvazhayushchie drug druga. YA mnogomu nauchilsya u vas. Da hranyat vas bogi! - YA tozhe nadeyus' na eto i budu molit' nebesa o vashem zdravii i blagopoluchii. Esli vam dovedetsya vstretit' Kasami, skazhite emu, chto otec lyubit ego i pomnit o nem! - Obeshchayu vam eto, Kamacu. A teper' proshchajte! Vynuv iz poyasnogo karmana amulet, Milamber podozval k sebe Kejtalu s rebenkom, obnyal ee za plechi i proiznes slova magicheskoj formuly. CHasovoj edva ne podprygnul ot udivleniya i ispuga, kogda pered nim neozhidanno poyavilis' vysokij charodej v chernoj sutane i zhenshchina s rebenkom na rukah. Vse troe molcha napravilis' ko vhodu v Zvezdnye Vrata, raspolozhennomu v neskol'kih sotnyah yardov ot storozhevogo posta. Soldat provodil ih otoropelym vzglyadom. Na platformu s ukreplennymi po ee krayam vysokimi stolbami podnimalis' otryady voinov. Milamber otryvisto prikazal oficeru, otvetstvennomu za peremeshchenie vojsk: - Velite im propustit' nas! - Kak prikazhete, Vsemogushchij! - poklonilsya tot i kriknul voinam, chtoby te postoronilis'. Milamber vzyal Kejtalu za ruku i podvel ee k platforme. CHerez mgnovenie ih okutalo oblako mglistogo tumana, pronizannoe ishodivshim niotkuda pul'siruyushchim svetom mnozhestva raznocvetnyh iskr. Milamber sdelal shag vpered, vedya Kejtalu za soboj. Oni stupili na zemlyu posredi curanijskogo lagerya v doline u Seryh Bashen. Uil'yam tak i ne prosnulsya. Na temnom nebe yarko goreli zvezdy. Soldaty grelis' u pohodnyh kostrov. K Milamberu i Kejtale podbezhal oficer karaul'noj sluzhby. - CHto vam ugodno. Vsemogushchij? - U vas v lagere est' loshadi? - Est'. - Privedite nam dvuh osedlannyh. - Kak prikazhete, Vsemogushchij! Oficer prikazal odnomu iz voinov privesti s polyany dvuh loshadej dlya Vsemogushchego. Kogda na lico ego upal otblesk odnogo iz kostrov, Milamber uznal v nem Hokanu. Tot zhestom predlozhil emu otojti v storonu ot kostra, chtoby nikto ne smog podslushat' ih razgovor. - Do nas doshli sluhi o katastrofe na Imperskih Igrah, kotoruyu odin iz Vsemogushchih vyzval s pomoshch'yu svoego iskusstva, - prosheptal mladshij syn SHindzavai. - Mne dumaetsya, eto byli vy. - Poetomu ya i pokinul Kelevan. - Mnogie iz oficerov v nashem lagere dushoj i telom predany Strategu. Mne strashno pomyslit', chto stalo by s vami, uznaj oni o vashem poyavlenii zdes'. - YA ne sobirayus' zaderzhivat'sya v lagere, Hokanu, - ulybnulsya Milamber. - Mne bol'she vsego na svete hochetsya kak mozhno skoree okazat'sya vdali ot nego. Dlya etogo ya i prosil tebya predostavit' nam s zhenoj loshadej. YA tol'ko chto videlsya s tvoim otcom, Hokanu. On ochen' trevozhitsya za Kasami. Na tvoem meste ya vernulsya by k nemu pri pervoj zhe vozmozhnosti. - Tak ya i sdelayu, Vsemogushchij. Proshu vas, esli vy uvidite moego brata, peredajte emu, chto ya zhiv i vskore vernus' na Kelevan. Milamber kivnul, i Hokanu vernulsya k pohodnomu kostru. Molodoj voin privel s polyany dvuh ryzhih loshadej. Milamber pomog Kejtale vzobrat'sya v sedlo. - Starajsya krepche derzhat' v rukah povod'ya, dorogaya, - skazal on ej i vsprygnul na spinu svoej loshadi. Kejtala peredala emu spyashchego Uil'yama. Oni molcha pokinuli raspolozhenie curanijskih vojsk i stali spuskat'sya s holma. CHasovye i komandiry dozornyh otryadov neskol'ko raz oklikali ih, no pri vide chernoj sutany Milambera pochtitel'no klanyalis' i predlagali prodolzhit' put'. Kejtala bez truda uderzhivalas' v sedle. Ona smotrela vokrug rasshirivshimisya ot straha glazami. Stremitel'noe peremeshchenie s odnoj planety na druguyu cherez nebesnye vrata tak podejstvovalo na ee voobrazhenie, chto ona vse eshche ne mogla prijti v sebya. Vse, na chem ostanavlivalsya ee vzglyad, kazalos' ej opasnym i neprivychnym. No iz ust ee ne vyrvalos' ni edinogo vzdoha, ni slova zhaloby. Ona gotova byla razdelit' sud'bu svoego muzha i sledovat' za nim povsyudu, kuda by ni lezhal ego put'. Nad gustym lesom zanimalsya rassvet. U kraya tropinki vsadnikov ostanovil povelitel'nyj okrik: - Stojte! Kto vy takie? Iz-za dereva poyavilsya chasovoj v korichnevom plashche s emblemoj v vide chajki s zolotoj koronoj. Nevysokij muzhchina v chernoj sutane speshilsya, vzyal na ruki rebenka i pomog ehavshej ryadom s nim zhenshchine sojti na zemlyu. - YA - Pag iz Krajdi! - s ulybkoj otvetil on voinu. Glava 12. NASLEDNIKI Pag sklonilsya nad lozhem umiravshego gercoga. Liam, Kulgan, Michem i Brukal stoyali poodal'. - YA tak rad, chto ty vernulsya, Pag, - prosheptal gercog. On tyazhko zakashlyalsya i, kogda pristup minoval, bessil'no opustilsya na podushki. V uglah ego rta poyavilas' krovavaya pena. - Pust' vse podojdut syuda, - edva vnyatno probormotal on. Vse, kto sobralsya v palatke, obstupili ego lozhe. - Liamu i Kulganu izvestno, - skazal Bourrik, - chto ya ostavil znachitel'nuyu summu deneg dlya uchrezhdeniya v Korolevstve shkoly magii. Zdanie dlya nee nadlezhit postroit' na ostrove posredi Zvezdnogo ozera. Pust' ee vozglavyat Pag i Kulgan. - CHarodei molcha poklonilis'. Oba edva sderzhivali slezy. Minuty gercoga byli sochteny. Vse ponimali eto, no nikto ne v silah byl ne tol'ko vernut' ego k zhizni, no dazhe oblegchit' ego tyazhkie stradaniya. - Pomnish', Pag, - slabo ulybnulsya Bourrik, - kogda ty spas princessu ot trollej, ya poobeshchal, chto ty poluchish' ot menya eshche odnu nagradu, pomimo zemel'nyh ugodij i pridvornogo titula. - Pag kivnul. - Tak vot, v korolevskih arhivah hranitsya dokument, sostavlennyj mnoyu v te dni i zasvidetel'stvovannyj Liamom i Tulli. Soglasno etomu dokumentu, ty prinadlezhish' k nashej sem'e i po pravu mozhesh' nosit' gordoe imya kon Duanov. YA znayu, chto ty ne posramish' ego! - Pag opustilsya na koleni i prinik gubami k nekogda moguchej i sil'noj, a nyne bezzhiznennoj, blednoj i issohshej ruke Bourrika. Gercog podnyal zatumanennye smertnoj pelenoj glaza na Kulgana i prosheptal: - Pozabot'sya obo vseh moih synov'yah, staryj drug. - CHto on imeet v vidu? - vstrevozhenno sprosil Liam, sklonivshis' k uhu gercoga Brukala. - CHto znachit "obo vseh" synov'yah? Ved' krome menya i Aruty... Kulgan, uslyhavshij slova princa, perebil ego: - |to znachit, chto otec vash daet imya i vse polagayushchiesya po zakonu prava svoemu starshemu synu Martinu. - Svidetel'! - prohripel Bourrik, vzglyanuv na Brukala. - CHto... chto mne nadlezhit sdelat'? - rasteryalsya staryj gercog. Veki ego glaz pokrasneli i opuhli, po sedym usam struilis' slezy. - Ty dolzhen zasvidetel'stvovat' poslednyuyu volyu ego siyatel'stva, - shepnul Kulgan. - Klyanis'! - YA, Brukal, gercog Vabona, svidetel'stvuyu, chto nahodilsya pri poslednem voleiz®yavlenii gercoga Bourrika Krajdijskogo i gotov povtorit' uslyshannoe mnoyu iz ego ust vsyudu, gde eto budet potrebno, - drozhashchim, nadtresnutym golosom probormotal starik. Bourrik vzdohnul i, sobrav poslednie sily, prosheptal: - YA durno postupil s Martinom, no ty, Liam, dolzhen zagladit' moyu vinu pered nim. Obeshchaesh'? - Obeshchayu, otec! Gercog vzglyanul na syna s lyubov'yu i blagodarnost'yu i zakryl glaza. Kulgan pripodnyal ego ruku i, berezhno opustiv ee na lozhe, obernulsya k Liamu. - Vse koncheno. Liam opustilsya na koleni u posteli otca. Telo ego sotryasali rydaniya. Pag, ponurivshis', vyshel iz palatki. Za nim posledovali i ostal'nye, ostaviv novogo gercoga Krajdijskogo naedine s ego neuteshnym gorem. - No ved' novyj Strateg, kotorogo Sovet izberet v blizhajshie dni, predprimet reshitel'noe nastuplenie na Zapadnye armii Korolevstva, chtoby uprochit' pobedu Almeko i uvenchat' slavoj sebya! - skazal Kasami, vyslushav rasskaz Paga o prichinah ego begstva s Kelevana. Stoyala glubokaya noch'. V palatke, kotoruyu Michem otvel dlya Paga i ego sem'i, sobralis' Kulgan, Michem, Lori i Kasami. Kejtala polozhila paru polen'ev v edva tlevshij ogon' kroshechnoj pechki i sela na postel' syna, mirno dremavshego v obnimku s Fantusom. - V takom sluchae, Kasami, - otvetil Pag, - mne pridetsya sovershit' otchayannuyu i opasnuyu popytku zakryt' Zvezdnye Vrata, chtoby voiny s Kelevana ne mogli popast' na nashu planetu. |toj vojne sleduet polozhit' konec. Ona obeskrovila ne tol'ko Korolevstvo, no i Imperiyu. Kulgan vypustil k potolku gustuyu struyu dyma i pokachal golovoj. - YA ponyal daleko ne vse iz togo, chto ty uspel povedat' mne, Pag, - zadumchivo progovoril on. - Skazhi, chto mozhet pomeshat' im prolozhit' novyj nebesnyj koridor so svoej planety na nashu? Ved' Vsemogushchie umeyut probivat' breshi v prostranstvenno-vremennoj tkani kosmosa! - Delo v tom, - otvetil Pag, - chto nikto iz nih ne v silah predugadat' napravlenie prolozhennogo imi puti. Protivopolozhnyj konec rifta, kotoryj sushchestvuet nyne, upersya v poverhnost' Midkemii lish' po chistoj sluchajnosti. Oni mogut, poka on sushchestvuet, sozdat' eshche odin ili neskol'ko koridorov, parallel'nyh emu, no stoit emu ischeznut', i zhiteli Kelevana ne smogut bol'she pronikat' na Midkemiyu. - A ty zdorovo izmenilsya, Pag, - vmeshalsya v razgovor Michem. - YA tak nipochem ne priznal by v tebe togo veselogo mal'chishku, chto zabavlyalsya s Fantusom, kak teper' tvoj Uil'yam. Ty teper' vyglyadish' tak, slovno derzhish' na plechah ves' mir s ego bedami i gorestyami. - Ne odin mir, - s grustnoj ulybkoj popravil ego Pag, - a dva, drug Michem! Oni progovorili do samogo rassveta. Donessheesya iz lesa penie trub prervalo Kulgana, kotoryj rasskazyval Pagu o peremenah, proisshedshih s ego drugom Tomasom, na poluslove. Vse, kto nahodilsya v palatke, prislushivalis' k etim zvukam s trevogoj i nedoumeniem. Vskore k peniyu trub prisoedinilsya boj barabanov i cokot kopyt. V palatku vbezhal Liam i, kriknuv: "Syuda edet korol'!" - brosilsya proch'. Oba gercoga, oficery Zapadnyh armij i bol'shinstvo soldat vyshli na prostornuyu polyanu u shtabnogo pavil'ona i s rasteryannost'yu, nedoumeniem i strahom nablyudali, kak monarh garceval mezh dvuh ryadov gvardejcev, vystroivshihsya sherengoj. - CHto, ne ozhidali? - rashohotalsya Rodrik, natyagivaya povod'ya i obvodya glazami lica sobravshihsya. - Zabyli, kak nadlezhit privetstvovat' svoego korolya?! - On nahmurilsya i pogrozil Brukalu pal'cem. - Vashe velichestvo... Vashe... Ved' vy ne predupredili nas o svoem... My ne znali... - zalepetal starik. - A eto ya narochno! - usmehnulsya korol'. - Mne dolozhili o vashem pozornom porazhenii, i ya reshil sam nauchit' vas, kak nado voevat'! YA privelo soboj Vostochnye armii! Oni budut zdes' s minuty na minutu, i ya sam povedu ih v boj! Prisutstvuyushchie nastol'ko opeshili ot etogo zayavleniya, chto nikto iz nih ne nashelsya s otvetom. - Kto eto takoj? - surovo sprosil Rodrik, kivnuv v storonu Liama. - I pochemu on odet v plashch s gerbom Krajdi?! - |to gercog Liam Krajdijskij, - s poklonom otvetil Brukal. - On unasledoval etot titul ot ego siyatel'stva Bourrika, skonchavshegosya ot ran minuvshej noch'yu. - Ah vot kak! - vzvizgnul Rodrik. - Unasledoval?! A menya sprosit' pozabyli?! Ne budet on gercogom, esli ya etogo ne pozhelayu. - Volya vasha, - sderzhanno poklonilsya Liam. - Skazhi spasibo, chto otec tvoj umer svoej smert'yu, - plaksivo voskliknul korol'. - Ved' on zamyshlyal predatel'stvo, i ya povesil by ego, ostan'sya on v zhivyh! Vse vy gotovy predat' menya pri pervoj zhe vozmozhnosti! Uslyhav stol' nezasluzhennoe oskorblenie v adres otca, ch'e telo edva uspelo ostyt', Liam shvatilsya za rukoyat' svoego mecha. Brukal uderzhal ego za ruku. ZHest etot ne ostalsya nezamechennym korolem. - CHto eto?! - voskliknul on. - Ty hotel podnyat' oruzhie protiv menya, svoego monarha?! |j, strazha! Shvatit' ego i svyazat'! YA prikazhu povesit' ego, kogda vernus' s polya boya! K Liamu brosilis' shestero dyuzhih gvardejcev. Po glazam okruzhavshih ego oficerov Zapadnyh armij i ih podchinennyh princ videl, chto, skazhi on hot' slovo, i vse eti lyudi brosyatsya emu na pomoshch'. Im nichego ne stoilo by unichtozhit' nemnogochislennuyu lichnuyu gvardiyu korolya i osvobodit' syna pokojnogo Bourrika. No eto neminuemo privelo by k grazhdanskoj vojne, i Liam pokorno protyanul svoj mech oficeru gvardii. Ego otveli v pustovavshuyu palatku. Provodiv princa gnevnym vzglyadom, Rodrik s ulybkoj obratilsya k Brukalu. - Ty - odin iz nemnogih, kto ostalsya veren mne, gercog! Ty povedesh' v boj otryady Zapadnyh armij, a Vostochnymi budu komandovat' ya. - Slushayus', vashe velichestvo. K Pagu, ostanovivshemusya v neskol'kih shagah ot gercoga, neslyshno podoshel Lori i tronul ego za rukav. - Nam luchshe vernut'sya v palatku, - prosheptal on. - Vo vsyakom sluchae, mne. Ved' esli korol' menya uznaet, sidet' mne svyazannym vmeste s neschastnym Liamom! - YA pojdu s toboj. - Kasami i Michem uzhe ozhidayut nas tam. CHerez neskol'ko chasov, kogda solnce podnyalos' nad verhushkami derev'ev, v lager' pribyli pervye otryady Vostochnyh armij. Vskore, razvernuv boevye znamena, soedinennye vojska Korolevstva Ostrovov dvinulis' na shturm curanijskih pozicij v doline Seryh Bashen. Kolonnu vozglavlyal Rodrik verhom na ogromnom chernom zherebce. - Teper' nam ostaetsya tol'ko odno - zhdat', so vzdohom skazal Pag, vyhodya iz palatki. - |tot vencenosnyj bezumec, pohozhe, ishchet svoej gibeli, - otozvalsya Michem, splyunuv v storonu. - Gde eto vidano, chtoby korol' tak riskoval soboj? - Odni bogi vedayut, chto tvoritsya v ego bol'noj golove, - zatyanuvshis' iz svoej trubki, probormotal Kulgan. - On ne otvechaet za svoi postupki, no protivorechit' emu ne osmelivaetsya nikto iz ego razumnyh i trezvo myslyashchih poddannyh. Da svershitsya zhe to, chto ugodno bogam! Na zakate v lager' priskakal gonec v pyl'nom i zapyatnannom krov'yu plashche. - Pobeda! - vozglasil on, speshivayas' i berya iz ruk podbezhavshego slugi meh s vinom. - Menya prislal gercog Vandros. My ottesnili nepriyatelya v seredinu doliny i osvobodili vse zavoevannye curani zemli k vostoku ot Seryh Bashen. |to nash den'! - On prinik gubami k mehu i stal s zhadnost'yu pit' vino. Strujki krasnoj zhidkosti stekali s ego podborodka, zalivaya grud', no, ne obrashchaya na eto vnimaniya, soldat prodolzhal pit', poka ne opustoshil vmestitel'nyj meh. - Pogibli Richard Saladorskij, graf Sildenskij i neskol'ko drugih vel'mozh, - skazal on, utoliv yakazhdu. - A korol' nash ranen. Ego skoro dostavyat syuda na nosilkah. - On chto zhe, sovsem ploh? - sprosil Kulgan. - Ranen v golovu, - flegmatichno otozvalsya gonec. -Da vy i sami uvidite. - I, ne govorya bolee ni slova, on napravilsya k pohodnoj kuhne. Kogda na polyanu pribyli konnye nosilki s ranenym Rodrikom, solnce do poloviny zashlo za gorizont, okrasiv palatki i primyatuyu travu v zloveshchij bagrovo-krasnyj cvet. Lico korolya bylo belym, kak polotno. Ego ryzhevatye volosy sliplis' ot zapekshejsya krovi, cherep byl rassechen curanijskim mechom. Pri odnom vzglyade na monarha vsem sobravshimsya u nosilok stalo yasno, chto on ne protyanet i neskol'kih minut. - Otnesite ego velichestvo v moyu palatku! - rasporyadilsya Kulgan. - YA perevyazhu ego ranu i napoyu ego celebnym snadob'em. - Net, ne tron'te menya, - slabym golosom vozrazil Rodrik. - Mne uzhe nichem nel'zya pomoch'. V nastupivshej tishine stalo slyshno, kak dyhanie so svistom vyryvalos' iz ego posinevshih gub. - Liam... - prosheptal korol'. - Privedite syuda Liama. Vskore princ predstal pered Rodrikom v okruzhenii gvardejcev, kotorye steregli ego, svyazannogo, s samogo utra. - YA byl bolen, gercog Liam. Ne tak li? - silyas' ulybnut'sya, sprosil Rodrik. - Vashe velichestvo! - i princ opustilsya na koleni pered nosilkami. - Ne vozrazhaj mne. YA byl bolen, no nikto iz vas ne reshilsya skazat' mne ob etom. - On pomolchal i edva vnyatno probormotal: - Da ya by i ne poveril vam. V lager' odin za drugim vozvrashchalis' otryady, prinimavshie uchastie v boyu s curani. Pag razlichil znamena Rena, Sadary, Vabona, Rodeza, Timonsa. - Ne hvataet tol'ko Bas-Tajry, - shepotom skazal on Kasami i Lori. - |tomu Gayu nel'zya otkazat' v ume i dal'novidnosti! On otsizhivaetsya v Krondore, ozhidaya, kogda prestol osvoboditsya. Soldat i oficerov, plotnym kol'com obstupivshih nosilki Rodrika, rastolkal vernuvshijsya s polya boya gercog Brukal. On opustilsya na koleni ryadom s Liamom. - Vot ty i zasvidetel'stvuesh' moyu poslednyuyu volyu, - prosheptal Rodrik. -YA... ya k uslugam vashego velichestva, - so vzdohom otozvalsya gercog. - Liam, daj mne ruku! - potreboval korol'. Kogda princ szhal pal'cami ego vyaluyu ladon', monarh sobral poslednie sily i vnyatno, otchetlivo progovoril: - My, Rodrik, chetvertyj pravitel' Korolevstva Ostrovov, nosyashchij eto imya, nahodyas' na smertnom odre, naznachaem naslednikom prestola i edinolichnym vlastitelem nashej derzhavy prisutstvuyushchego zdes' Liama kon Duana, princa krovi i nashego kuzena, kak starshego iz predstavitelej carstvuyushchego doma. Liam brosil na Brukala trevozhnyj vzglyad, no tot zhestom prikazal emu molchat'. - YA, Brukal, gercog Vabona, svidetel'stvuyu eto! - Da prostyat menya vse, - progovoril korol', - komu ya prichinil zlo! YA sozhaleyu o konchine |rlanda, vinovnikom kotoroj schitayu v pervuyu ochered' sebya, i o kazni, uchinennoj nad Kerusom. Razum moj, dolgie gody nahodivshijsya vo vlasti demonov, nyne snova stal yasen, daby ya mog raskayat'sya v sodeyannom pered konchinoj. - On s mol'boj vzglyanul na Liama i dobavil: - No proshu tebya, princ, ne chini raspravy nad kuzenom svoim Gaem de Bas-Tajroj! On dejstvoval po moemu poveleniyu i potomu ne zasluzhil pozornoj smerti! - Obeshchayu vam eto, vashe velichestvo! Iz ust korolya vyrvalsya slabyj ston, i golova ego bessil'no svesilas' na grud'. Kulgan podbezhav k monarhu, poshchupal ego zapyast'e. - Ego velichestvo eshche zhiv, no navryad li on pridet v soznanie do samoj svoej konchiny. Otnesite ego v palatku! - velel on gvardejcam. Liam shvatil Brukala za ruku. - Gercog! Vy dali lozhnoe svidetel'stvo i prinudili menya pojti protiv moej sovesti! Ved' starshij v nashej sem'e ne ya, a Martin, i vy poklyalis' otcu zashchishchat' ego prava. - Potishe, vashe vysochestvo, - vozrazil staryj gercog. - Neuzhto vy ne ponimaete, chto, esli Martin budet ob®yavlen naslednikom, eto dast Gayu pravo osparivat' ego prava, ved' starshij syn gercoga rozhden vne braka! Esli vy, podobno mne, zhelaete uberech' stranu ot grazhdanskoj vojny, vam nadlezhit imenovat'sya naslednikom prestola vplot' do dnya koronacii, kogda vse soiskateli predstanut pered svyashchennikami Ishapa i Sovetom lordov, bud' on trizhdy neladen. A proizojdet eto, kak vam izvestno, na trinadcatyj den' posle pogrebeniya ego velichestva Rodrika v korolevskom sklepe Rillanona. Liam tyazhelo vzdohnul i naklonil golovu. - Vy pravy, gercog. Mne ne ostaetsya nichego drugogo, krome kak ob®yavit' sebya naslednikom soglasno vole monarha. U menya budet dostatochno vremeni vse kak sleduet obdumat' do dnya koronacii. Soldaty otdyhali u kostrov, osveshchavshih polyanu tusklym krasnovatym svetom, kogda Kulgan vyshel iz svoej palatki i kriknul: - Korol' umer! On protyanul podbezhavshemu Brukalu persten' s korolevskoj emblemoj, snyatyj im s ruki pokojnogo Rodrika, i gercog nadel ego na srednij palec Liama. - Korol' umer! - napereboj vykrikivali soldaty i oficery, okruzhivshie gercoga, Kulgana i princa. - Korol' umer! Da zdravstvuet naslednik! Da zdravstvuet Liam! Princ zhestom prikazal tolpe umolknut', i na polyane vmig vocarilas' tishina. - Nynche - den' glubokoj pechali, a ne torzhestva, - skazal Liam. - Nam nadlezhit vstretit' rassvet v molchanii i molitvah o dushah teh, kto pokinul etot mir v minuvshie sutki. Pomyanem zhe dobrymi slovami otca moego, gercoga Bourrika, i vseh, kto slozhil golovy v doline Seryh Bashen, i nashego pochivshego monarha Rodrika CHetvertogo! CHerez chetyre dnya princ poluchil vest' s Kelevana. Imperator izveshchal ego o svoem soglasii na zaklyuchenie mira. Pergament s mirnym predlozheniem Liama dostavil v Assambleyu komanduyushchij curanijskimi vojskami Vataun. V noch', kogda skonchalsya Rodrik CHetvertyj, Pag prodiktoval tekst mirnogo predlozheniya Liamu, skrepil svitok chernoj pechat'yu Vsemogushchego, oblachilsya v svoj chernyj balahon i otpravilsya v dolinu. Princ, gercog Brukal i Kulgai lovili kazhdoe slovo Paga, perevodivshego poslanie Ichindara na korolevskoe narechie. YUnyj imperator namerevalsya lichno pribyt' na Midkemiyu v techenie blizhajshego mesyaca, chtoby podpisat' dogovor o mire s korolem, kotorogo izberet k tomu vremeni Sovet lordov. Kogda etu novost' soobshchili voinam i ih komandiram, v ogromnom lagere nachalos' takoe vesel'e i likovanie, chto Pagu i Kulganu, uedinivshimsya v palatke charodeya, prishlos' pribegnut' k svoemu iskusstvu, inache oni ne smogli by rasslyshat' drug druga. Oba charodeya probormotali magicheskie formuly, i shum, kriki, boj barabanov i topot mnozhestva nog vnezapno smolkli. V palatke vocarilas' tishina, ibo zvuki iz vneshnego mira perestali v nee pronikat'. - Nu vot, Pag, - s usmeshkoj progovoril Kulgan, glyadya na uchenika svoimi luchistymi sinimi glazami. - Teper' mne pridetsya brat' u tebya uroki. Ved' ty smog bez vsyakogo vneshnego fokusa prodelat' to, dlya chego mne potrebovalsya amulet. - I on razzhal ladon', na kotoroj pobleskival metallicheskij sharik. - No ya po-prezhnemu ne znayu, kak podstupit'sya ko mnogomu iz togo, chto ne sostavlyaet dlya vas nikakogo truda! - vozrazil Pag. - Skazhesh' tozhe! - i Kulgan pogrozil emu pal'cem. - No ya vsegda vozlagal na tebya nadezhdy, druzhok. Dazhe v tu poru, kogda ty ne umel privesti v dejstvie prostejshie iz zaklinanij. - No ved' togda, v den' Vybora, vy vzyali menya v ucheniki iz zhalosti, potomu lish', chto menya ne vybral nikto drugoj iz masterov. A ya tak mechtal stat' voinom ili morehodom! - |to ne sovsem tak, - charodej pomotal golovoj i zatyanulsya iz svoej neizmennoj trubki. - YA dogadalsya o tvoem dare eshche vo vremya nashej vstrechi, kogda ty glyadel v moj magicheskij kristall. No mne ne udalos' razvit' tvoi sposobnosti, druzhok. Kakoe schast'e, chto etim zanyalis' Vsemogushchie na chuzhoj planete. Teper' my s toboj slavno porabotaem! Kogda nash korol' i ih imperator zaklyuchat mir, my srazu zhe pristupim k stroitel'stvu shkoly magov i naboru uchenikov. - Soglasen. V palatku Kulgana zaglyanula Kejtala. Ona sobiralas' peredat' muzhu i pridvornomu charodeyu priglashenie princa na skromnoe torzhestvo, kotoroe on ustraival v shtabnom pavil'one. Odnako, uvidev, chto volshebniki pogruzheny v uchenuyu besedu i ne zamechayut nichego vokrug, ona s ulybkoj popyatilas' i zadernula polog palatki. Glava 13. OBMAN Tejtar obvel glazami sobravshihsya v tronnom zale chlenov korolevskogo soveta. Tomas, kak vsegda, vstal vozle trona Aglaranny. Krome nego i el'fov, syuda byl priglashen Martin Dlinnyj Luk. On ostalsya u spletennoj iz vetvej steny zala, za predelami Kruga Soveta. - YA imeyu soobshchit' vam, - prokashlyavshis', povel rech' staryj Tejtar, - chto volshebniki |l'vandara ne sklonny bolee videt' v prisutstvuyushchem zdes' Tomase odnogo iz valkeru. - Rada slyshat' eto, - ulybnulas' Aglaranna. - No neuzhto ty schitaesh' eto dostatochnym povodom dlya sozyva ekstrennogo soveta? - Pozvol'te mne dogovorit', vashe velichestvo. Nas trevozhit neopredelennost' polozheniya, zanimaemogo Tomasom pri dvore. Ved' on - otec vashego budushchego rebenka! Pri etih slovah koroleva poblednela i opustila glaza pod pristal'nym vzglyadom Tomasa. - YA... ya ne hotela govorit' tebe, poka vojna ne zakonchitsya, - probormotala ona. - Ty ne dolzhen dumat' ni o chem, krome zashchity |l'vandara ot prishel'cev. - Tak eto pravda? - Da. U nas budet rebenok, Tomas. - A posemu vam sleduet sochetat'sya uzami braka, - vstavil Tejtar. Princ Kalin vystupil vpered i okinul Tomasa nedruzhelyubnym vzglyadom. - Uchti, esli ty nameren vlastvovat' nad nami, ya vosprotivlyus' etomu. YA kak zakonnyj naslednik prestola budu otstaivat' svoi prava! Tomas podoshel k princu i polozhil ladon' emu na plecho. - Uspokojsya, Kalin! U menya i v myslyah ne bylo prityazat' na tron i koronu! I ne ya podnyal vopros o brake s tvoej mater'yu! No raz togo trebuyut obstoyatel'stva, - on s ulybkoj vzglyanul na Aglarannu, - ya zhelal by stat' konsortom, chtoby polozhenie moe pri dvore, kak vyrazilsya Tejtar, stalo opredelennym. YA ne pretenduyu na kakuyu-libo vlast', krome toj, kakoj tebe budet ugodno nadelit' menya. Esli ty reshish' otkazat' mne v etom, ya besprekoslovno pokoryus' tvoej vole. - Kalin kivnul i voprositel'no vzglyanul na Aglarannu. - ZHelaete li vy, koroleva, vzyat' v muzh'ya Tomasa iz Krajdi? -strogo voprosil Tejtar. - YA zhelayu etogo vsem serdcem! - otozvalas' Aglaranna. - Imeet li kto-libo iz chlenov soveta vozrazheniya protiv moego vybora? - Net! Net, ne imeem. My soglasny, - otvetili el'fy. - Sovet |l'vandara odobryaet vashe reshenie, - podytozhil Tejtar. Kalii podoshel k tronu materi i poceloval ee ruku. - Ty postupil mudro, - skazal on Tomasu, - i resheniem svoim predotvratil mnogie bedy, kotoryh ya opasalsya. Blagodaryu tebya. - Razve ya mog prinyat' inoe reshenie? - udivilsya Tomas. - Tvoi prava na prestol neosporimy, i ya pervym podnyal by svoj mech protiv vsyakogo, kto posyagnul by na nih. No ya nameren trebovat', chtoby ditya, rodivsheesya ot nashego braka, bylo priznano zakonnym princem ili princessoj! Poobeshchaj mne, Kalin, chto pozabotish'sya o nashem rebenke, kogda my s moej korolevoj otpravimsya na Blagoslovennye ostrova. - Obeshchayu! - kivnul princ. On podnyal ruki nad golovoj i kriknul peregovarivavshimsya mezhdu soboj chlenam soveta: - Tishe! YA ob®yavlyayu Tomasa iz Krajdi glavnokomanduyushchim vojsk |l'vandara i princem-konsortom korolevy. Ego slovo otnyne - zakon dlya vseh, krome moej materi i menya. -Priznaete li vy eto reshenie princa zakonnym? - obratilsya Tejtar k chlenam soveta. Te molcha poklonilis' sperva koroleve, a zatem Tomasu. Martin podoshel k svoemu drugu i obnyal ego. - Pozdravlyayu tebya! YA pokinu |l'vandar s legkim serdcem. Pod sen'yu svyashchennyh derev'ev nakonec vocarilos' schast'e i soglasie! - Neuzhto vy sobiraetes' ostavit' nas? - sprosila Aglaranna. - Mne davno pora vernut'sya v Krajdi, - so vzdohom otvetil Martin. - Ved' vojne ne vidno konca, i princu Arute mogut ponadobit'sya moi uslugi. Da i Garret, boyus', utratit svoi navyki razvedchika, nezhas' zdes' na myagkom lozhe i ob®edayas' ragu iz oleniny. - No ved' ty ostanesh'sya na prazdnovanie nashej svad'by? - s nadezhdoj sprosil Tomas. Martin nachal bylo izvinyat'sya, no koroleva perebila ego: - My ustroim torzhestvo zavtra zhe poutru. - CHto zh, - usmehnulsya ohotnik. - V takom sluchae my s Garretom zaderzhimsya u vas eshche na denek! V dvernom proeme vnezapno pokazalas' prizemistaya figura Dolgana. On priblizilsya k tronu i poklonilsya Aglaranne. - Primite moi pozdravleniya, koroleva! - Da otkuda zhe tebe izvestno o tom, chto zdes' proizoshlo? - udivilsya Kalin. - Da malo li otkuda! - hitro prishchurivshis', usmehnulsya gnom. Aglaranna zasmeyalas' svoim serebristym smehom. - Dolgan, ty neispravim! Ved' ty opyat' podslushival u steny! - Prosto progulivalsya nepodaleku, - s napusknym smireniem vozrazil Dolgan. - I sluchajno uslyhal, o chem vy tut tolkovali. Lori perebralsya cherez reku i speshilsya. Liam ne sluchajno poruchil imenno emu dostavit' v |l'vandar vest' o skorom prekrashchenii vojny. Bezuprechno vladeya curanijskim yazykom, menestrel' legko minoval raspolozhenie vojsk protivnika, ob®yasniv nachal'nikam vstrechennyh im patrul'nyh otryadov, kuda i zachem on napravlyalsya. On rassedlal ustalogo konya i stal protirat' ego spinu shchetkoj, vynutoj iz dorozhnoj sumy. - Privetstvuyu tebya. Lori iz Tajr-Soga! Menestrel' udivlenno vskinul golovu. Iz-za tolstogo stvola duba vyshel nevysokij temnovolosyj muzhchina s sedymi viskami. On byl odet v korichnevyj balahon, podpoyasannyj verevkoj, i opiralsya na gnutyj posoh iz dubovogo kornya. Lori byl uveren, chto nikogda prezhde ne vstrechal ego. - Razve my znakomy? - sprosil on. - Net. No ya znayu, kto ty i kuda derzhish' put', - otvetil neznakomec, netoroplivo priblizhayas' k nemu. - Skazhi, chto imenno princ Liam poruchil peredat' koroleve el'fov? Na lice menestrelya otrazilas' vnutrennyaya bor'ba. Neznakomcu i vpryam' bylo izvestno mnogoe, on derzhalsya so skromnym dostoinstvom i druzhelyubiem. Menestrel' gotov byl proniknut'sya doveriem k nemu i povedat' o svoej missii, no ved' princ ne upolnomochil ego soobshchat' komu-libo o ego ustnom poslanii k Aglaranne. - Pover', rassprashivaya tebya ob etom, ya rukovodstvuyus' samymi dobrymi pobuzhdeniyami po otnosheniyu ko vsem, kto zhivet na etoj planete. - Lori vse eshche ne reshalsya otvetit' na vopros neznakomca, i tot, usmehnuvshis', progovoril: - Horosho zhe, ya dokazhu tebe, chto znayu bol'she, chem ty polagaesh'. Liam ob®yavlen naslednikom prestola. CHerez dve-tri nedeli v dolinu pribudet imperator Curanuani, chtoby zaklyuchit' s nim mirnyj dogovor. Imenno eto ty sobiralsya povedat' Aglaranne, ne tak li? Lori kivnul. - Vidish' li, ya sam napravlyalsya vo dvorec korolevy el'fov. Davaj-ka ya peredam ej soobshchenie Liama, a ty, menestrel', vozvrashchajsya v lager' princa. No ne govori emu o nashej s toboj vstreche. Soobshchi, chto ty videl korolevu i princa-konsorta, chto ty peredal ej vest' o skorom prekrashchenii vojny. Ty mozhesh' takzhe zaverit' Liama ot imeni Aglaranny i Dolgana, chto el'fy i gnomy yavyatsya v dolinu na vstrechu s imperatorom Ichindarom. - Horosho. YA tak i sdelayu, - soglasilsya Lori. On ne znal, pravil'no li postupaet, no u nego ne hvatilo duhu otkazat' neznakomcu, za myagkimi, sderzhannymi manerami kotorogo ugadyvalis' nedyuzhinnaya sila i privychka povelevat'. - YA skazhu, chto videlsya o korolevoj el'fov i dostavil ej soobshchenie princa Liama. Kogda neznakomec skrylsya sredi derev'ev, menestrel' oblegchenno vzdohnul, pospeshno osedlal konya i vnov' pereshel reku vbrod. On byl rad, chto izbezhal puteshestviya cherez zakoldovannyj les, polnyj tajn, chudes i opasnostej. Ni Tomasa, na Aglarannu ne udivilo poyavlenie na ogromnoj polyane, gde torzhestvo po povodu ih svad'by bylo v samom razgare, nevysokogo cheloveka s temnoj borodoj i sedymi viskami, oblachennogo v korichnevyj balahon i opiravshegosya na strannicheskij posoh. Priblizivshis' k pochetnym mestam, na kotoryh vossedali koroleva i princ-konsort, Makros poklonilsya i s ulybkoj progovoril: - Primite moi privetstviya i pozdravleniya, vashi velichestva! - Dobro pozhalovat' za nash stol. CHernyj Makros! - otvetila Aglaranna. - My s Tomasom i vse moi poddannye rady videt' tebya. - YA rad byl by prinyat' vashe priglashenie, - skazal Markoe i razvel rukami, - no u menya ochen' malo vremeni. YA dolzhen zanyat'sya neotlozhnymi delami, no prezhde... Prezhde ya hochu soobshchit' vam vazhnye novosti. Korol' Rodrik CHetvertyj i gercog Bourrik skonchalis' ot ran, poluchennyh v srazheniyah s curani. Princ Liam ob®yavlen naslednikom prestola. Uslyshav eto, sidevshij nepodaleku Martin poblednel i vpilsya glazami v lico volshebnika. Tomas sderzhanno skazal: - Ty prines pechal'nuyu vest', Makros! YA ne byl znakom s korolem, no horosho znal i ochen' lyubil gercoga Bourrika. Mne zhal' princev i princessu, kotorye ponesli tyazheluyu utratu. - Martin Dlinnyj Luk, - skazal Makros, priblizivshis' k ohotniku, - tebe nadlezhit nemedlenno vernut'sya v Krajdi. Ty provodish' princess Anitu i Karolinu v Krondor. Martin sobralsya bylo zagovorit', no volshebnik zhestom prikazal emu molchat' i sklonilsya k samomu ego uhu. Tiho, tak chto nikto iz nahodivshihsya poblizosti ne slyhal ego, on prosheptal: - Otec tvoj pered samoj svoej konchinoj otkryl Liamu i gercogu Brukalu tajnu tvoego rozhdeniya. On govoril o tebe s lyubov'yu i raskayaniem. Ohotnik opustil golovu, chtoby nikto ne uvidel slez, zastilavshih ego glaza. Makros vypryamilsya i s ulybkoj proiznes: - No u menya est' i radostnye vesti dlya vseh vas. CHerez dvadcat' dnej princ Liam i imperator Curanuani Ichindar vstretyatsya v doline Seryh Bashen dlya zaklyucheniya mira mezhdu Korolevstvom i Imperiej! Radostnye vozglasy el'fov i gnomov oglasili ogromnuyu polyanu i ee okrestnosti. List'ya-svetil'niki na volshebnyh derev'yah vspyhnuli yarche. - A teper', vashe velichestvo, - obratilsya Makros k Aglaranne, - ya zhelal by, esli vy ne vozrazhaete, pogovorit' s vashim suprugom naedine. - Nu razumeetsya. Makros, - ulybnulas' koroleva i shepnula Tomasu: - Vozvrashchajsya poskoree. Volshebnik bystro napravilsya k krayu polyany. Tomas, podnyavshis' iz-za stola, posledoval za nim. Kogda stvoly derev'ev skryli ih ot pirovavshih u dvorca, Makros povernulsya k Tomasu i progovoril: - Na tebya vozlagaetsya ves'ma otvetstvennaya i slozhnaya zadacha, Tomas. No ya uveren, chto ty s nej spravish'sya. Ved' imenno tebe suzhdeno polozhit' konec etoj vojne. Tomas udivlenno pozhal plechami. - YA ne ponimayu, o chem ty. Ved' boi zakonchilis', i cherez tri nedeli praviteli vrazhduyushchih stran zaklyuchat mirnyj dogovor. - Vojskam, kotorymi ty komanduesh', nadlezhit atakovat' curanijskugo armiyu, kogda Ichindar i Liam udalyatsya v shater dlya podpisaniya dogovora. Lish' etim mozhno budet predotvratit' dejstviya izmennikov, kotorye zhazhdut gibeli Korolevstva i vynashivayut kovarnye plany. Ty odin smozhesh' sorvat' eti plany i izbavit' stranu ot navisshej nad nej ugrozy. - O chem ty, koldun? - nedoverchivo sprosil Tomas. - YA ne mogu skazat' tebe bol'shego, - pokachal golovoj Makros. - Ty privedesh' svoi vojska v dolinu i dash' signal k nastupleniyu, kogda praviteli okazhutsya v shatre. - Ne slishkom li mnogogo ty hochesh' ot menya? _ vozmutilsya Tomas. - Na kakom osnovanii ty trebuesh' ot menya slepogo podchineniya tvoim prikazam? - Ty obyazan mne stol' mnogim, Tomas iz Krajdi, chto na tvoem meste ya ne stal by somnevat'sya v pravomernosti moih trebovanij! - surovo proiznes volshebnik. V glazah ego zagorelis' iskry gneva, i dobrodushnoe, ulybchivoe lico na mig prinyalo stol' svirepoe vyrazhenie, chto Tomas v ispuge popyatilsya, chuvstvuya, kak po telu ego probezhal holodok. - CHto... chto ty imeesh' v vidu? - vydavil on iz sebya. - YA napravlyal tvoj put' i oberegal tebya ot bed vse eti dolgie gody. YA vyvel tebya k podzemel'yu Ruaga, kogda ty edva ne zabludilsya v Mak Mordejn Kadale. YA ostavil dospehi valkeru i molot Toulina v sunduke drakona v chayanii togo dnya, kogda vy s Dolganom pridete za nimi. Ne sdelaj ya etogo, i nynche ot |l'vandara, kotoryj tak mil tvoemu serdcu, ostalas' by lish' gorstka pepla. YA pomog Tejtaru i ego uchenikam oslabit' razrushitel'noe vozdejstvie char Drevnejshih, kotoromu ty podvergalsya, oblachivshis' v dospehi Ashen-SHugara i vzyav v ruki ego mech. Kogda ty predavalsya mechtaniyam i videl pered soboj prizraki proshlogo, eto ya spasal tebya ot bezumiya i vozvrashchal tvoe soznanie v nastoyashchee. - CHarodej otstupil na shag nazad i vozvysil golos. - |to ya pomog tebe vyjti pobeditelem iz shvatki s valkeru, izmeniv oblik plennogo curanijskogo podrostka. YA byl neprav, govorya, chto ty obyazan mne mnogim. Ty obyazan mne vsem, Tomas iz Krajdi. I tem, chto ostalsya v zhivyh, i tem, chto upodobilsya el'fam, ne utrativ sily i otvagi Drevnejshih i svoej chelovecheskoj dushi. - Kto zhe ty? - drognuvshim golosom sprosil Tomas. Vpervye s togo dnya, kogda on nashel v sunduke Ruaga dospehi valkeru, dushu ego obuyal uzhas. On ponimal, chto Makros, obladavshij ogromnoj magicheskoj siloj, mog by v mgnovenie oka unichtozhit' vse zhivoe okrest, zahoti on etogo. So strahom vzglyanuv v lico charodeya, on obnaruzhil, chto tot bezzvuchno smeetsya. - Prosti,- probormotal Makros, izdav legkij smeshok. - YA zabylsya i nagovoril lishnego. YA proshu, chtoby ty vypolnil moyu volyu ne iz blagodarnosti za vse to, chto ya dlya tebya sdelal, a iz lyubvi k etoj planete, kotoroj v odinakovoj stepeni byli podvlastny i groznyj valkeru, i mal'chik iz Krajdi. Zapomni, Tomas, chto esli v reshitel'nyj moment ty drognesh', esli upustish' vremya, nasha Midkemiya budet bezzhalostno unichtozhena vragom. Klyanus' tebe, chto eto pravda. - YA sdelayu vse tak, kak ty velish', - sdvinuv brovi, poobeshchal Tomas. - A teper' vozvrashchajsya k svoej krasavice Aglaranne, princ-konsort |l'vandara, - ulybnulsya volshebnik. - YA zhe dolzhen toropit'sya v Kamennuyu Goru k Hartornu, chtoby prikazat' emu prisoedinit'sya k tvoej armii, kogda nastanet vremya. - A on poverit tebe?- s somneniem sprosil Tomas. - Razumeetsya,- hohotnul Makros. - Eshche by on mne ne poveril. - YA soberu pod svoe znamya vseh el'fov i vseh gnomov Seryh Bashen, - poobeshchal Tomas. - I unichtozhu izmennikov, zamyshlyayushchih zlo, bez vsyakoj poshchady! Nado raz i navsegda polozhit' konec etoj vojne. Makros kivnul, vzmahnul svoim posohom i ischez. Tomas pospeshil k piruyushchim. Glava 14. IZMENA Vse proizoshlo tak, kak predskazyval Makros. Tomas i ego voiny, zataivshis' sredi derev'ev u vostochnoj okonechnosti doliny, videli, kak iz nebesnyh vrat vyplyli nosilki, na kotoryh vossedal yunyj imperator Ichindar. Princ Liam verhom na belosnezhnom zherebce ozhidal ego u vystroivshihsya dlya torzhestvennogo parada vojsk Korolevstva. Armiya curani byla predstavlena nemnogochislennym otryadom ne bolee chem v tysyachu chelovek. Osnovnye sily nepriyatelya pokinuli Midkemiyu za neskol'ko dnej do vstrechi dvuh vlastitelej. Liam otsalyutoval pribyvshemu im