ravno predpolagaetsya, chto on spoet, esli ego poprosyat. YA s etim schitayus'. Esli tak i dal'she pojdet, ya smogu obedat', dazhe ne imeya deneg. On proshel k pomostu u perednej dveri i sel na taburet. Nastroiv lyutnyu, on nachal pet'. |to byl vsem izvestnyj motiv - pesnyu etu peli po vsemu Korolevstvu, vo vseh tavernah. Slushateli ee ochen' lyubili. Melodiya byla priyatnaya, no slova - sentimental'nye do pritornosti. - Uzhasno! - pokachal golovoj Aruta. Ostal'nye rassmeyalis'. - Verno, - skazal Roal'd, - no im nravitsya. - On ukazal na tolpu. - Lori igraet ne to, chto horosho, a to, chto vsem nravitsya. Takim obrazom on i zarabatyvaet sebe na edu, - zametil Dzhimmi. Pod shkval aplodismentov Lori dopel pesnyu i nachal druguyu - razuhabistuyu, nepristojnuyu, kotoruyu poyut matrosy Gor'kogo morya - o tom, kak p'yanyj matros povstrechalsya s rusalkoj. Gruppa matrosov, tol'ko chto soshedshih s korablya, hlopala v takt pesne, a odin vytashchil derevyannuyu dudochku i podygral Lori. V taverne vocarilos' bujnoe vesel'e, i Lori zatyanul sleduyushchuyu pesnyu, v kotoroj pevec razmyshlyal, chem zhe zanyata zhena kapitana, poka ee muzh v plavanii. Matrosy privetstvovali ee krikami, a tot, kotoryj byl s dudochkoj, dazhe pustilsya v plyas pered stojkoj. Vesel'e shlo polnym hodom, kogda dver' v tavernu raspahnulas' i voshli troe. Dzhimmi, posmotrev, kak oni medlenno probirayutsya po zalu v ih storonu, tiho skazal: - Oh, beda. - Ty ih znaesh'? - Martin posmotrel tuda zhe. - Net, no ya znayu takih zadir. Von tot zdorovyj v seredine vse i nachnet. CHelovek, o kotorom oni govorili, byl vysokij ryzheborodyj soldat-naemnik s grud'yu, kak bochonok, izryadno, vprochem, ozhirevshij. Za poyasom u nego ne bylo nikakogo oruzhiya, krome dvuh kinzhalov. Kozhanaya bezrukavka edva shodilas' na ego zhivote. Dvoe za ego spinoj tozhe pohodili na voinov. Odin byl vooruzhen mnozhestvom nozhej - ot krohotnogo stileta do dlinnogo boevogo kinzhala. U drugogo na poyase visel dlinnyj ohotnichij nozh. Ryzheborodyj vel svoih sputnikov k stolu Aruty, grubo rugayas' i rastalkivaya teh, kto popadalsya emu na puti. Ne to chtoby on vel sebya vrazhdebno - on obmenyalsya grubymi shutkami s dvumya ili tremya posetitelyami, ochevidno, znavshimi ego. Vskore vse troe stoyali pered Arutoj i ego tovarishchami. Vzglyanuv na chetyreh chelovek, sidyashchih za stolom, ryzheborodyj medlenno uhmyl'nulsya. - Vy sidite za moim stolom, - sudya po govoru, zdorovyak proishodil otkuda-to iz yuzhnyh Vol'nyh gorodov. On naklonilsya vpered, polozhiv kulaki mezhdu tarelkami s edoj. - Vy - chuzhaki. I ya vas proshchayu. - Dzhimmi sharahnulsya v storonu: pohozhe, zuby tolstyaka davno sgnili, a ves' poslednij den' byl posvyashchen krepkoj vypivke. - Esli by vy byli iz Ilita, vy by znali, chto kak tol'ko Longli poyavlyaetsya v gorode, kazhdyj vecher on zanimaet v imenno etot stol. Uhodite, i togda ya vas ne ub'yu. - On otkinul golovu nazad i zahohotal. Dzhimmi pervym vskochil na nogi. - My ne znali, ser. - On slabo ulybnulsya, a ostal'nye obmenyalis' vzglyadami. Aruta znakom dal ponyat', chto on osvobodil by stol, chtoby izbezhat' problem. Dzhimmi sdelal vid, chto do smerti ispugalsya tolstogo naemnika. - My poishchem drugoj stol. CHelovek, nazvavshij sebya Longli, uhvatil Dzhimmi za ruku povyshe loktya. - Horoshen'kij mal'chishka, a? - Zasmeyavshis', on vzglyanul na svoih kompan'onov. - A mozhet, eto devchonka, odetaya, kak mal'chishka, - uzh bol'no horoshen'kij. - Opyat' zasmeyavshis', on posmotrel na Roal'da. - |tot mal'chishka tvoj drug? Ili podruzhka? - Luchshe by ty etogo ne govoril. - Dzhimmi vozdel glaza k potolku. Aruta polozhil ruku na plecho skandalistu: - Otpusti mal'chika. Longli svobodnoj rukoj otmahnulsya i sbil princa s nog. Roal'd i Martin obmenyalis' vstrevozhennymi vzglyadami, a Dzhimmi bystro vytashchil kinzhal iz-za golenishcha. Nikto ne uspel dvinut'sya, a Dzhimmi uzhe uper konchik kinzhala v rebra Longli. - Poiskal by ty drugoj stol, priyatel'. Gromadnyj voin, glyanuv na melkogo vorishku, a potom na ego kinzhal sverhu vniz, gulko zahohotal. - Malysh, kakoj ty zabavnyj, - svobodnoj rukoj on s neozhidannym provorstvom uhvatil Dzhimmi za kist' ruki. Primeniv nebol'shoe usilie, on vyrval kinzhal. Lico Dzhimmi pokrylos' businami pota - on pytalsya vyrvat'sya iz zheleznogo zahvata ryzheborodogo. V dal'nem uglu pel Lori, ne znaya, chto proishodit za stolom ego druzej. Lyudi, sidevshie poblizosti, privykli k besporyadkam portovyh tavern i uzhe osvobozhdali mesto dlya zatevayushchejsya draki. Aruta sidel na polu, golova ego vse eshche nemnogo kruzhilas' posle udara, no vot on potyanulsya i vytashchil iz nozhen rapiru. Roal'd kivnul Martinu, i oba medlenno vstali, yavno davaya ponyat', chto ne pytayutsya vytashchit' oruzhie. Roal'd skazal: - Poslushaj, my nikomu ne hotim zla. Znaj my, chto eto tvoj lyubimyj stol, my by ni za chto ego ne zanyali. My poishchem drugoj. Otpusti mal'chika. CHelovek rashohotalsya: - Ha! Dumayu, ya ego ostavlyu sebe! Tolstyj kupec iz Kvega dast mne sotnyu zolotyh za takogo krasivogo mal'chishku. - Vnezapno nahmurivshis', on oglyadel stol, a potom vzglyanul na Roal'da: - Ty ujdi. Mal'chishka poprosit proshcheniya za to, chto tykal Longli pod rebra, a potom ya ego otpushchu. A mozhet, otvedu kupcu. Aruta medlenno podnyalsya. Trudno bylo skazat', vser'ez li naryvalsya na nepriyatnosti Longli, no Aruta, poluchiv udar po golove, ne sobiralsya bolee stroit' predpolozhenij. Posetiteli yavno znali Longli, i esli on prosto hotel podrat'sya, to Aruta, pervym vytashchiv oruzhie, sil'no ohladit ego pyl. Kompan'ony tolstogo Longli ostorozhno oglyadyvalis'. Roal'd, obmenyavshis' vzglyadom s Martinom, podnyal kruzhku, slovno sobralsya dopit' el'. Vnezapnym vzmahom on vyplesnul ostatki elya v lico Longli i kruzhkoj zaehal po golove cheloveku s kinzhalami. Tretij, kotorogo otvleklo rezkoe dvizhenie Roal'da, ne zametil kulak Martina; gercog otvesil emu horoshij udar, ot kotorogo kompan'on Longli pereletel cherez sosednij stol. Zavidev draku, naibolee blagorazumnye posetiteli nachali probirat'sya k vyhodu. Lori perestal pet' i privstal, chtoby posmotret', v chem delo. Odin iz barmenov, ne interesuyas', kto nachal draku, prygnul cherez stojku na blizhajshego drachuna, kotorym okazalsya Martin. Longli krepko derzhal Dzhimmi za ruku, vytiraya el' s lica. Lori akkuratno polozhil lyutnyu i, odnim pryzhkom peremahnuv s pomosta na stol, navalilsya na spinu Longli. Obviv ruki vokrug gorla tolstyaka, pevec stal dushit' ego. Longli ot tolchka kachnulsya vpered, a potom snova vypryamilsya. Lori ne otpuskal ego. Ne obrashchaya vnimaniya na pevca, Longli glyanul na Roal'da, gotovogo k drake. - Ne nado bylo tebe pleskat' elem v Longli. Teper' ya zol. Lico Dzhimmi pobelelo ot boli - tak krepko uhvatil ego zdorovyak. - Pomogite mne, kto-nibud'! U nego brevno, a ne sheya, - skazal Lori. V tot moment, kogda Roal'd udaril Longli po licu, Aruta prygnul vpravo. Zdorovyak zamorgal, a potom pihnul Dzhimmi na Roal'da, i oni sshibli Arutu. Vse troe upali. Druguyu ruku Longli protyanul nazad i uhvatil Lori za tuniku. Perekinuv pevca cherez golovu, on brosil ego na stol. Nozhka stola podlomilas', i Lori svalilsya na Dzhimmi, Roal'da i Arutu, kotorye pytalis' vstat'. Martin, borovshijsya s barmenom, zavershil shvatku, perebrosiv togo obratno cherez stojku. Potom on, potyanuvshis', shvatil Longli za plecho, razvorachivaya ego k sebe. Glaza ryzheborodogo zasiyali pri vide protivnika, primerno ravnogo emu po silam. Martin, rostom shest' futov chetyre dyujma, byl vyshe, no ustupal po vesu. Longli, radostno zavopiv, vcepilsya v Martina. Oni soshlis', po-borcovski oblapiv drug druga, i stoyali, vyiskivaya vozmozhnost' udarit'. Lori sel, tryasya golovoj. - Tak nel'zya, - Tut on zametil, chto sidit poverh Roal'da i Aruty, i slez s nih. Dzhimmi, pokachivayas', podnyalsya na nogi. Lori posmotrel na nego, i v eto vremya podnyalsya Aruta. - CHego ty dobivalsya, vytashchiv kinzhal? CHtoby nas vseh poubivali? - sprosil Lori u vorishki. Dzhimmi so zlost'yu posmotrel tuda, gde borolis' muzhchiny. - Nikto ne smeet tak razgovarivat' so mnoj. YA ne igrushka dlya hlyshchej. - Ne prinimaj tak blizko k serdcu, - skazal Lori. On popytalsya vstat'. - Emu prosto zahotelos' pozabavit'sya. - Koleni Lori podognulis', i emu prishlos' shvatit'sya za Dzhimmi, chtoby ne upast'. - Navernoe. Longli nachal potihon'ku, vorcha, ustupat' Martinu. Gercog molchal. On podalsya vpered, navalivshis' vsem vesom na Longli. To, chto nachinalos', kak krovoprolitie, postepenno pereshlo v druzheskuyu potasovku, hotya i dovol'no grubuyu. Longli vnezapno otshatnulsya, no Martin prosto podalsya za nim, otpustiv sheyu borodacha, po-prezhnemu derzha ego za ruku. Sdelav shag, on okazalsya za spinoj tolstyaka, boleznenno zavernuv emu ruku za golovu. Voyaka skrivilsya ot boli, a Martin usilival nazhim, zastavlyaya togo opuskat'sya na koleni. Lori pomog Roal'du vstat', tot tryas golovoj, pytayas' prijti v sebya. On skazal Lori: - Emu, navernoe, neudobno. - Navernoe, poetomu on i pokrasnel, - skazal Dzhimmi. Roal'd hotel emu otvetit', no chto-to zastavilo ego povernut' golovu v storonu Aruty. Dzhimmi i Lori tozhe posmotreli tuda, i vnezapno ih lica vytyanulis'. Aruta, vidya, chto vse troe pristal'no smotryat na nego, rezko obernulsya. Poka draka razgoralas', k samomu ih stolu uhitrilsya probrat'sya chelovek v chernom plashche. On zamer pered Arutoj, zanesya kinzhal dlya udara, guby ego medlenno shevelilis'. Aruta, vybrosiv ruku vpered, vybil kinzhal i uvidel togo, kto stoyal pozadi cheloveka v chernom. Voin hadati, kotorogo Dzhimmi i Martin zametili u gorodskih vorot, molcha udaril naemnogo ubijcu mechom, preduprediv ataku princa. Umirayushchij osel na pol, a hadati, bystro ubrav mech, skazal: - Idem, za nim pridut drugie. Dzhimmi bystro osmotrel ubitogo i nashel chernogo yastreba na cepochke. Aruta povernulsya k Martinu: - Martin! Nochnye yastreby! Uhodim! Martin kivnul bratu i, dernuv tak, chto ruka u ryzheborodogo chut' ne vyskochila iz plecha, zastavil ego opustit'sya na koleni. Longli vzglyanul snizu vverh na Martina i zakryl glaza, uvidev, chto Martin zanes ruku dlya udara. - K chemu? - skazal Martin, ne udariv, i ottolknul Longli. Zdorovyak upal licom na pol i sel, potiraya plecho. - Ha! - gromko zasmeyalsya on. - Zahodi kak-nibud', ohotnik. Slavno ty otdelal Longli! Sputniki Aruty vyskochili iz taverny k konyushnyam. Mal'chishka pri loshadyah chut' ne lishilsya chuvstv, uvidev tolpu vooruzhennyh lyudej, begushchih k nemu. - Gde nashi loshadi? - sprosil Aruta. Mal'chik ukazal v dal'nij konec konyushni. - Oni ne vynesut dal'nej dorogi, - skazal Martin. Uvidev drugih loshadej, otdohnuvshih i sytyh, Aruta sprosil: - A eti ch'i? - |ti prinadlezhat moemu hozyainu, - otvetil mal'chik. - Ih prodadut cherez nedelyu s aukciona. Aruta prikazal svoim druz'yam, chtoby oni sedlali svezhih loshadej. V glazah mal'chika poyavilis' slezy: - Pozhalujsta, ne ubivajte menya. - My ne ub'em tebya, mal'chik, - zaveril ego Aruta. Mal'chik otoshel v storonu, a oni prinyalis' sedlat' loshadej. Voin hadati vzyal sedlo, kotoroe tozhe, po-vidimomu, prinadlezhalo hozyainu, i osedlal shestuyu loshad'. Aruta, vskochiv v sedlo, brosil mal'chishke koshelek: - Skazhi hozyainu, pust' prodast nashih loshadej, a raznicu pokroet iz etogo koshel'ka. Ostav' i sebe chto-nibud'. Vyehali oni so dvora taverny v uzkuyu ulochku. Esli podnimetsya trevoga, gorodskie vorota skoro budut zakryty. Smert' v drake sluchalas' chasto, i neizvestno, budut li ih presledovat', - eto zaviselo ot togo, kakoj nachal'nik strazhi zastupil segodnya v noch', a takzhe ot mnogih drugih obstoyatel'stv. Aruta reshil ne riskovat', i oni napravilis' k zapadnym vorotam goroda. Gorodskaya strazha ne obratila vnimaniya na shesteryh vsadnikov, kotorye galopom proskochili mimo vorot i ischezli za povorotom dorogi, vedushchej k Vol'nym gorodam. Trevoga ob®yavlena ne byla. Oni neslis' po doroge, poka ogni Ilita ne prevratilis' v otdalennoe siyanie na gorizonte. Togda Aruta velel ostanovit'sya. - My dolzhny pogovorit', - obratilsya on k hadati. Oni speshilis', i Martin otvel vseh k nebol'shoj progaline v storone ot dorogi. Dzhimmi zanyalsya loshad'mi. - Kto ty? - sprosil Aruta. - YA Baru po prozvishchu Pobeditel' Zmeya, - otvetil hadati. - |to slavnoe imya, - zametil Lori i poyasnil Arute: - CHtoby poluchit' eto imya. Baru ubil uiverna. Aruta vzglyanul na Martina, kotoryj sklonil golovu v znak uvazheniya. - CHtoby ohotit'sya na drakon'e plemya, trebuetsya muzhestvo, tverdaya ruka i udacha. Uiverny byli blizkimi rodstvennikami drakonov i otlichalis' ot nih tol'ko razmerami. Vstrecha s uivernom oznachala vstrechu s vihrem kogtej, klykov, kryl'ev. I vihr' etot imel dvenadcat' futov rostu. Hadati ulybnulsya: - Ty i sam ohotnik, kak pokazyvaet tvoj luk, gercog Martin. Da, udacha ne pomeshaet. Roal'd posmotrel na Martina kruglymi glazami: - Gercog Martin... -On povernulsya k Arute. - Znachit, ty... - On princ Aruta, syn lorda Bourrika i brat korolya. Razve ty ne znal? - skazal hadati. Roal'd vyrazitel'no pokachal golovoj i posmotrel na Lori: - Navernoe, vpervye v zhizni ty rasskazal mne ne vsyu istoriyu. - Ona dlinnaya i gorazdo neobychnee toj, - otvetil emu Lori. Obrashchayas' k Baru, on zametil: - YA vizhu, ty severyanin, no ya ne znayu tvoego klana. Hadati ukazal na svoj pled: - YA iz sem'i Ordvin, klan ZHeleznye gory. Moj narod zhivet nepodaleku ot togo mesta, kotoroe gorodskie lyudi nazyvayut Nebesnym ozerom. - Ty na trope krovnoj mesti? Hadati pokazal na svernutyj sharf: - Da. YA sledopyt. - On nekotorym obrazom figura svyashchennaya... gm-m, vashe vysochestvo, - vmeshalsya v razgovor Roal'd. - Voin bez straha, - skazal Lori. - Na sharfe napisany imena vseh ego predkov. Oni ne upokoyatsya, poka on ne zavershit svoe delo. On poklyalsya svershit' mest' ili umeret'. - Otkuda ty menya znaesh'? - sprosil Aruta. - V konce vojny ya videl, kak ty ehal na mirnuyu vstrechu s curani. Malo chto iz teh dnej budet predano zabveniyu moim klanom. - On smotrel v noch'. - Kogda korol' prizval nas, my vyshli na boj s curani, i devyat' let bilis' s nimi. Oni byli sil'nymi vragami, oni umirali s chest'yu, oni znali, gde ih mesto na Kolese. |to byla dostojnaya bor'ba. Potom, vesnoj poslednego goda vojny, prishli novye curani, ih bylo mnogo. My srazhalis' tri dnya i tri nochi, ostaviv im zemlyu na Velikom beregu. Na tretij den' my, prishedshie s ZHeleznyh gor, byli okruzheny. Malo nas ostavalos'. I my by pogibli vse do odnogo, esli by lord Bourrik ne uvidel, chto my v opasnosti. Ne otvazh'sya tvoj otec na vylazku, chtoby spasti nas, nashi imena teper' znal by tol'ko vcherashnij veter. Aruta vspomnil, chto v pis'me Liama o smerti otca upominalos' o hadati. - No kakoe otnoshenie imeet ko mne postupok moego otca? Baru pozhal plechami. - Ne znayu. U vorot ya hotel razuznat' to, chto mne bylo nuzhno. Mnogie tam prohodyat, i ya rassprashival. Togda ya i uvidel vas. YA podumal - interesno, pochemu princ Krondorskij v®ezzhaet v odin iz svoih gorodov pod vidom prostogo soldata. |to pomoglo by mne ubit' vremya, poka ya zhdal. Potom poyavilsya ubijca, i ya ne mog stoyat' i smotret', kak on sobiraetsya raspravit'sya s toboj. Tvoj otec spas moj narod, ya spas tebe zhizn'. Mozhet byt', ya teper' dolzhen tebe nemnogo men'she. Kto znaet, kak povernetsya Koleso? Aruta sprosil: - Ty govorish', v taverne byli i drugie? - CHelovek, kotoryj hotel ubit' tebya, vysledil tebya do taverny, nemnogo ponablyudal za toboj i vyshel. Tam on pogovoril s ulichnym mal'chishkoj, dal emu deneg i mal'chishka ubezhal. On videl teh troih, kotorye dralis' s vami, i ostanovil ih, kogda oni prohodili mimo. YA ne slyshal, o chem oni razgovarivali, no on ukazal na tavernu, i eti troe voshli v nee. - Znachit, draka byla podstroena. - Skoree vsego on znal harakter Longli i prosto ubedil ego, chto chuzhaki zanyali ego lyubimyj stol, - skazal Dzhimmi. - Longli mog napravlyat'sya i v drugoe mesto. - Navernoe, on hotel uderzhat' nas na meste, poka zhdal podkrepleniya, potom reshil, chto ne stoit upuskat' vozmozhnosti, - predpolozhil Lori. - Esli by ne Baru, vozmozhnost' i vpryam' byla ochen' horosha, - zametil Aruta. Hadati reshil, chto oni blagodaryat ego, i otvetil: - Vy nichego mne ne dolzhny. |to ya vyplachivayu svoj dolg. - Nu, pohozhe, vy vse vyyasnili, - vstupil v razgovor Roal'd. - I ya teper' mogu vozvrashchat'sya v Ilit. Aruta pereglyanulsya s Lori. - Roal'd, druzhishche, boyus', tebe pridetsya peremenit' plany, - skazal menestrel'. - CHto? - Tebya videli s princem. Kogda nachalas' draka, v taverne bylo chelovek tridcat' ili sorok. Vozmozhno, te, kto ego ishchet, mogut reshit', chto nado porassprosit' tebya. S napusknoj bravadoj Roal'd otvetil: - Nu, pust' poprobuyut. - Luchshe ne nado, - otvetil Martin. - Oni mogut byt' ochen' nastojchivy. YA uzhe imel delo s morrelami, i znayu, chto oni ne ochen' nezhny v obrashchenii. Roal'd posmotrel na nego shiroko raskrytymi glazami: - Bratstvo Temnoj Tropy? Martin kivnul, a Lori pribavil: - I potom, u tebya vse ravno sejchas net raboty. - YA i sobirayus' pozhit' svobodno. - Neuzheli ty otkazhesh' svoemu princu? - poproboval zajti s drugoj storony Aruta. - |to ne est' neuvazhenie, vashe vysochestvo. YA - svobodnyj chelovek, ne sostoyu u tebya na sluzhbe i nikakih zakonov ne narushal. Ty ne mozhesh' mne prikazyvat'. - Poslushaj, - skazal Lori, - ochen' mozhet byt', chto ubijcy stanut iskat' vseh, kogo videli ryadom s nami, i dazhe esli, naskol'ko mne izvestno, ty krepkij oreshek, ya videl, na chto oni sposobny, i ne stal by riskovat' popast' im v lapy. Reshimost' Roal'da kazalas' nepokolebimoj. - My voz'mem tebya na sluzhbu, - predlozhil togda Martin. - Skol'ko? - prosiyav, sprosil Roal'd. - Ostavajsya s nami do konca, i ya zaplachu tebe... sotnyu zolotyh soverenov! - predlozhil Aruta. Roal'd ne kolebalsya: - Goditsya! |to byla plata chetyreh mesyacev sluzhby dazhe ochen' opytnogo ohrannika karavanov. Aruta vzglyanul na Baru: - Ty govoril, chto sobiraesh' svedeniya. Mozhem li my tebe pomoch'? - Mne nuzhen odin iz teh, kogo vy zovete brat'yami Temnoj Tropy. Brovi Martina popolzli vverh: - Zachem tebe morrely? - YA ishchu bol'shogo morrela s Vabonskih holmov, u kotorogo na makushke - hvost volos, - hadati izobrazil rukoj, - i po tri shrama na shchekah. Mne skazali, chto on poehal na yug, chtoby vershit' chernye dela. YA nadeyalsya, chto rassproshu o nem puteshestvennikov - ego legko uznat' sredi yuzhnyh morrelov. - Esli u nego net yazyka, znachit, eto on napal na nas po doroge v Sart, - skazal Aruta. - |to on, - otvetil Baru. - Ego zovut Murad. On glava klana Vorona, eto krovnye vragi moego naroda s nezapamyatnyh vremen. Dazhe ego sobstvennyj narod boitsya ego. SHramy na shchekah govoryat o dogovore s temnymi silami, no krome etogo mne nichego ne izvestno. Ego ne videli mnogie gody. Poslednij raz on poyavilsya pered nachalom Vojny Vrat, kogda mohovye morrely sobiralis' v armiyu u gornyh granic Vabona. On i est' cel' moej mesti. Ego videli dva mesyaca nazad - on vel otryad voinov v chernyh dospehah mimo nashih zemel'. Bez vsyakoj prichiny on razrushil derevnyu, szheg doma i ubil vseh, krome mal'chika-pastushka, kotoryj i rasskazal mne o nem. |to byla moya derevnya. - S nekotoroj neohotoj on prodolzhal: - Esli on byl vozle Sarta, znachit, ya dolzhen idti tuda. |tot morrel slishkom dolgo prozhil na svete. - Znaesh', Baru, - skazal Lori, - esli ty ostanesh'sya s nami, ty gorazdo skoree vstretish'sya s nim. Baru voprositel'no posmotrel na princa, i Aruta rasskazal emu o Murmandramase i ego slugah i poiskah lekarstva dlya Anity. Kogda on zakonchil rasskaz, hadati usmehnulsya, no ne bylo vesel'ya v ego usmeshke. - Raz uzh sud'ba svela nas, ya budu sluzhit' vashemu vysochestvu, esli ty soglasen. Na tebya ohotitsya moj vrag, i ya poluchu ego golovu prezhde, chem on poluchit tvoyu. - Horosho, - skazal Aruta, - my rady tebe, potomu chto nas zhdet opasnaya doroga. Martin vdrug zamer, i v tot zhe mig Baru vskochil, napravivshis' k derev'yam vsled za gercogom. Martin sdelal znak, prizyvayushchij hranit' tishinu, i ischez v zaroslyah vmeste s gorcem. Ostal'nye zashevelilis', no Aruta mahnul rukoj, chtoby vse pritihli. Stoya v temnote, oni uslyshali zvuki, kotorye nastorozhili Martina i hadati, - na doroge iz Ilita razdavalsya stuk kopyt. Kto-to ehal vsled za nimi. Proshli dolgie mgnoveniya, i vot shum, minovav ih, zamer vdali, v napravlenii yugo-zapada. Vskore poyavilis' Martin i Baru. - Vsadniki, bol'she desyatka. Neslis' tak, slovno ot demonov ubegali, - prosheptal Martin. - CHernye dospehi? - sprosil Aruta. - Net, eto byli lyudi, i hotya v temnote ploho vidno, vse zhe ya reshil, chto eto prosto razbojniki. - Nochnye yastreby mogli nanyat' i lyudej. Ilit - tot eshche gorod, - skazal Lori. - Mozhet byt', tol'ko odin ili dva byli nochnymi yastrebami, no lyubiteli ubivayut tak zhe bystro, kak i drugie, - soglasilsya Dzhimmi. - Oni poehali k Vol'nym gorodam, - skazal Baru. - Oni vernutsya, - zametil Roal'd. Aruta povernulsya k naemniku, no edva mog razglyadet' ego lico pri neyarkom svete. - Tvoj baron Talank postavil na doroge novyj tamozhennyj post v pyati milyah otsyuda. Segodnya utrom my s karavanom ostanavlivalis' tam. Oni uznayut u strazhnikov, chto nikto ne proezzhal, i vernutsya. - Togda nado ehat', - skazal Aruta. - Davajte reshat', kak my doberemsya do |l'vandara. YA dumal, my poedem na sever po doroge v Vabon, a potom povernem na zapad. - K severu ot Ilita ty mozhesh' vstretit' teh, kto pomnit tebya s vojny, princ. Osobenno vokrug Lamuta. Esli by u menya byla bashka na plechah, ya by bystro dogadalsya, - skazal emu Roal'd. - Togda kuda? - sprosil princ. - My mozhem pryamo otsyuda poehat' na zapad, otvetil Martin. - Svernut' na yuzhnuyu tropu, a potom mimo zapadnyh sklonov Seryh Bashen cherez Zelenoe Serdce. |to opasno, no... - No gobliny i trolli - privychnye vragi, skazal Aruta. - Tak i poedem. V put'! Martin pokazyval dorogu. Napravlyayas' na zapad, oni medlenno probiralis' po temnym molchalivym lesam. Aruta sderzhival gnev. Spokojnyj put' iz Sarta v Ilit razbaloval ego, i on zabyl ob opasnostyah. No zasada v taverne i pogonya zastavili ego vspomnit' o nih snova. Mozhet byt', prispeshniki Murmandramasa i ostavili popytki vysledit' ego pri pomoshchi magii, no seti ih byli raskinuty shiroko, i Aruta chut' ne popalsya v nih. Dzhimmi ehal poslednim, on to i delo oborachivalsya, no ih nikto ne presledoval. Vskore doroga propala iz vidu, i parnishka obratil vzor na spiny Roal'da i Lori - bol'she emu nichego ne bylo vidno. Glava trinadcataya. ZVEZDNAYA PRISTANX Na grebnyah voln veter vzbival beluyu penu. Gardan smotrel na dalekij bereg. K sozhaleniyu, on ne mog dobrat'sya tuda verhom, znachit, pridetsya vverit' svoyu sud'bu kakoj-to barzhe i upovat' na to, chto ona poplyvet kverhu paluboj, a ne kilem. Gardanu dovodilos' plavat' po moryam, no, vsyu zhizn' provedya v primorskom gorode, on terpet' ne mog puteshestvovat' po vode, hotya nikogda ne priznalsya by v etom. Oni pokinuli Krondor na korable i shli vdol' berega, a zatem uzkimi prolivami iz Gor'kogo morya v More Grez, kotoroe bylo skoree ogromnym solenym ozerom, chem morem. V SHamate oni nanyali loshadej i podnyalis' po reke Doulin do ee istoka - do Bol'shogo Zvezdnogo ozera. Teper' oni dozhidalis' podhoda barzhi, kotoraya mogla by perevezti ih na ostrov. Barzhu tolkali shestami dva cheloveka v domotkanyh shtanah i tunikah, sudya po vidu mestnye krest'yane. Gardan, brat Dominik, Kasami i shest' voinov curani sobiralis' otpravit'sya na nej na ostrov Zvezdnaya Pristan', kotoryj lezhal v mile ot berega. Gardan poezhilsya - veter byl ne po sezonu holodnym. - YA tozhe urozhenec zharkih zemel', kapitan, - posmeivayas', skazal Kasami. - Da, zdes' holodno, no delo ne v pogode, - ser'ezno otvetil emu Gardan. - S teh por kak ya uehal ot princa, menya odolevaet trevoga. Brat Dominik nichego ne skazal, no po ego licu bylo yasno, chto i on oshchushchaet to zhe samoe. Kasami ostalsya v Krondore, poskol'ku otryad curani obespechival ohranu korolya, a kogda prishli vesti ot Aruty, Liam otpravil ego s Gardanom i ishapianskim monahom v Zvezdnuyu Pristan'. Kasami byl rad vozmozhnosti eshche raz povidat' Paga, a krome togo, bylo ponyatno, chto korol' schitaet bezopasnost' monaha zhiznenno vazhnym delom. Barzha prichalila, i odin iz perevozchikov soskochil na bereg. - CHtoby perevezti loshadej, nado sdelat' dva rejsa, ser, - skazal on. Kasami, kotoryj komandoval otryadom, soglasilsya: - Horosho. - On ukazal na pyateryh svoih soldat: - Oni poedut pervymi. My za nimi. Gardan ne stal vozrazhat' - on vovse ne rvalsya byt' pervym. Voiny molcha zaveli loshadej na bort. Kakie by mysli o poezdke na utlom sudenyshke ni posetili ih, oni poprezhnemu sohranyali nevozmutimoe spokojstvie. Barzha otoshla ot berega, Gardan smotrel ej sled. Ves' yuzhnyj bereg Bol'shogo Zvezdnogo ozera kazalsya neobitaemym, i tol'ko na ostrove mozhno bylo zametit' priznaki zhizni. I pochemu, dumal Gardan, lyudi reshili zhit' v takom uedinenii? Legenda glasila, chto ozero obrazovalos', kogda s neba upala bol'shaya zvezda, no po kakoj-to prichine na ego beregah nikto ne selilsya. Ostavshijsya na sushe voin curani skazal chto-to na svoem yazyke, ukazyvaya na severo-vostok. Kasami vzglyanul tuda, Gardan i Dominik tozhe. Nad samym gorizontom, operezhaya nadvigayushchuyusya noch', na bystryh kryl'yah k nim leteli kakie-to sushchestva. - Kto eto? - skazal Kasami. - V vashem mire ya ne videl takih bol'shih ptic. Oni razmerom pochti s cheloveka. Gardan prishchurilsya. - Ishap miloserdnyj! Vse na bereg! - vdrug zakrichal monah. Perevozchiki, medlenno, no verno otdalyavshiesya ot berega, oglyanulis'. Uvidev, chto Gardan i ego sputniki shvatilis' za oruzhie, oni bystro povernuli obratno. Odin iz paromshchikov v strahe krichal i molilsya Dale. Ogromnye sushchestva byli pohozhi na muzhchin s sinej kozhej, s golovami lysyh obez'yan, muskulistymi torsami i dlinnymi cepkimi hvostami. Plechevye i grudnye muskuly sokrashchalis', privodya v dvizhenie ogromnye pereponchatye kryl'ya. Gardan soschital - ih okazalos' dvenadcat'. Izdavaya tonkie kriki, letuny spikirovali na lyudej. Loshad' Gardana sharahnulas', on svesilsya na storonu, s trudom uvernuvshis' ot kogtej odnogo iz letunov. Szadi razdalsya krik, i Gardan uvidel, kak protivoestestvennoe sozdanie unosit perevozchika, shvativ ego za golovu. S likuyushchim krikom ono sklonilos', razodralo cheloveku gorlo i razzhalo kogti. Perevozchik, ves' zalityj krov'yu, upal v vodu. Gardanu prishlos' otbivat'sya ot drugoj tvari, kotoraya pytalas' shvatit' takim zhe obrazom i ego. On udaril krylatoe sushchestvo mechom po licu, no ono tol'ko vzmahnulo kryl'yami, podavshis' nazad, a tam, kuda udaril mech, ne ostalos' dazhe otmetiny. Sushchestvo pomorshchilos', tryahnulo golovoj i opyat' brosilos' na cheloveka. Gardan upal na spinu, sosredotochivshis' na protyanutyh k nemu dlinnyh rukah: chelovecheskie pal'cy zakanchivalis' ptich'imi kogtyami, carapavshimi klinok Gardana. Kapitan pozhalel, chto loshad' ubezhala vmeste s privyazannym k sedlu shchitom. - CHto eto za sozdaniya? - kriknul Kasami. Otkuda-to szadi razdalsya golos Dominika: - |to sushchestva, sotvorennye pri pomoshchi chernoj magii iz prirodnyh stihij. Nashe oruzhie protiv nih bespolezno. Curani, kazalos', eto soobshchenie niskol'ko ne smutilo - oni otbivali napadenie, kak postupili by, vstretiv lyubogo vraga. Hotya udary mechej ne prichinyali napadavshim vreda, oni po-vidimomu byli boleznennymi, potomu chto soprotivlenie curani vynuzhdalo letunov otshatyvat'sya i uvorachivat'sya. Gardan, oglyadevshis', obnaruzhil, chto Dominik i Kasami priblizilis' k nemu. CHudovishcha snova naleteli na lyudej. Kto-to iz soldat vskriknul i upal. Kasami uvernulsya ot kinuvshihsya na nego dvuh letunov, primeniv mech, shchit i vse svoe umenie. No kapitan znal, chto nadezhdy na spasenie net, - projdet vremya, oni ustanut i oslabeyut. Dominik, vzmahnuv dubinkoj, sdelal vypad; razdalsya tonkij pisk, polnyj boli. Oruzhie ne moglo ubit' magicheski sozdannoe sushchestvo, no kosti ono moglo emu slomat'. Tvar' sdelala krutoj virazh, pytayas' ostat'sya v vozduhe, no vse zhe neotvratimo priblizhalas' k zemle. Kak tol'ko lapy kosnulis' zemli, ona ispustila dusherazdirayushchij voj i prevratilas' v snop iskr. So vspyshkoj, kotoraya v sgushchayushchihsya sumerkah chut' ne oslepila lyudej, letun ischez, ostaviv na zemle dymyashcheesya pyatno - Oni sozdany iz vozdushnyh stihij! Oni ne mogut kasat'sya zemli! - zakrichal Dominik. Kasami, obernuvshis', uvidel, chto pogibli troe ego soldat. Gardan rubanul mechom letuna, podletevshego k nemu sprava. Ot udara letun nyrnul vniz i carapnul po zemle, no i etogo okazalos' dostatochno: iz nego tozhe poleteli iskry. V panike on protyanul ruku i shvatil za hvost drugoe chudovishche, chtoby otorvat'sya ot zemli. Iskry pobezhali po hvostu vtorogo letuna, i on tozhe rassypalsya. Devyat' ostavshihsya letunov okruzhili lyudej, no napadali oni teper' s bol'shej ostorozhnost'yu. Odin spikiroval na Dominika, kotoryj prigotovilsya otrazit' napadenie. Vmesto togo chtoby nabrosit'sya na monaha, krylatoe sushchestvo podalos' nazad, pytayas' sbit' ego s nog. Gardan podbezhal k etomu letunu szadi i, uderzhivaya mech odnoj rukoj, shvatil drugoj rukoj ego nogu. Krepko uhvativshis', Gardan prizhalsya licom k ogolennomu bedru zlobnoj tvari. ZHeludok kapitana szhalsya: ot tela sozdaniya ishodil omerzitel'nyj zapah gniloj ploti. Ves Gardana prityanul letuna k zemle. On vskriknul i diko zabil kryl'yami, no poteryal ravnovesie i kosnulsya zemli. Eshche odin stolb iskr rastayal v vozduhe. Gardan uspel otkatit'sya v storonu, no vse zhe obzheg ruki. Sily pochti uravnyalis': na beregu ostalos' semero lyudej - Gardan, Kasami, Dominik, tri soldata i perevozchik, razmahivavshij shestom, - i vosem' letuchih obez'yan. Nekotoroe vremya chudovishcha kruzhili v vozduhe, vne predelov dosyagaemosti soldat. Oni nachali razvorachivat'sya dlya novoj ataki, kogda na beregu nepodaleku ot lyudej vozniklo kakoe-to mercanie. Gardan voznes molitvu Titu, bogu soldat, chtoby ne poyavilsya kto-nibud' na podmogu napadavshim. Eshche odin vrag - i oni pogibli. Vo vspyshke sveta poyavilsya chelovek, odetyj v chernuyu tuniku i takie zhe shtany. Gardan i Kasami uznali Paga i zakrichali, predosteregaya ego. CHarodej spokojno nablyudal za proishodyashchim. Odno iz sushchestv, uvidev nevooruzhennogo protivnika, izdalo likuyushchij krik i spikirovalo k nemu. Pag stoyal, ne shevelyas', slovno i ne sobiralsya zashchishchat'sya, tvar' stremitel'no priblizhalas' k nemu, no vdrug natolknulas' na nevidimuyu pregradu, svalilas' na zemlyu, i ischezla v oslepitel'noj vspyshke. Ispuganno zavereshchav, ucelevshie tvari ponyali, chto pered nimi vrag, kotoryj im ne po silam. Vse semero razom povernuli i poleteli na sever. Pag podnyal ruki, i na ego ladonyah zaplyasal goluboj ogon'. On razmahnulsya i brosil ego vsled chudovishcham, spasavshimsya begstvom. SHar golubogo ognya nastig i kak vnezapno razrossheesya oblako poglotil ih. Razdalis' sdavlennye kriki - merzkie sozdaniya, kuvyrkayas', padali, ohvachennye zelenym plamenem, kotoroe gaslo v pokrytom ryab'yu ozere. Gardan ne otryvayas' smotrel na Paga, podhodivshego k obessilennym lyudyam. V ego lice i vzglyade chitalas' takaya sila, kakoj Gardanu prezhde videt' ne prihodilos'. No vot vyrazhenie lica charodeya rezko izmenilos', i on snova stal prezhnim Pagom - i v dvadcat' shest' let bylo v nem chto-to mal'chisheskoe. Neozhidanno ulybnuvshis', on skazal: - Dobro pozhalovat' v Zvezdnuyu Pristan', druz'ya. Ogon' kamina napolnyal komnatu uyutnym teplom. Gardan i Dominik ustroilis' v bol'shih kreslah u ochaga, a Kasami, po obychayu curani, sidel na nizkoj sofe. Kulgan perevyazal obozhzhennye ruki kapitana, suetyas' nad nim, kak mat' nad malym rebenkom. Oni davno znali drug druga, eshche s mirnyh vremen v Krajdi, i Kulgan vpolne mog pozvolit' sebe povorchat'. - Neuzheli ty nastol'ko glup, chto shvatilsya za letuna? Kto zhe ne znaet, chto kontakt s sushchestvom, sostoyashchim iz prirodnyh stihij i prevrashchayushchimsya v ishodnoe sostoyanie, chrevat nepriyatnostyami - v takoj moment ono vydelyaet mnogo sveta i zhara. Gardanu nadoelo slushat' vorkotnyu charodeya. - YA ne znal. Kasami, a ty? A ty, Dominik? Kasami rassmeyalsya, a Dominik otvetil: - Konechno, znal. - Nu i kak, eto pomoglo? - probormotal kapitan. - Kulgan, esli ty zakonchil, mozhet byt', my poedim? YA uzhe celyj chas oshchushchayu zapah edy i skoro sojdu s uma. Pag, prislonivshijsya k stene u ochaga, rassmeyalsya: - Kapitan, ne chas, a edva li bol'she desyati minut. Oni sideli v komnate na pervom etazhe nedostroennogo doma. - Pag, ya rad, chto korol' pozvolil mne posetit' tvoyu akademiyu, - skazal Kasami. - YA tozhe, - skazal brat Dominik. - I v Sarte vse ochen' raduyutsya kopiyam knig, kotorye vy nam prislali, no odnako my do sih por ne znaem o vashih dal'nejshih planah. Nam hotelos' by znat' bol'she. - YA schastliv privetstvovat' vseh, kto priehal syuda v poiskah znanij, brat Dominik. Vozmozhno, kogda-nibud' my vospol'zuemsya pravom nanesti otvetnyj vizit i posetim vashu legendarnuyu biblioteku. - YA nepremenno vospol'zuyus' etim pravom, brat Dominik, - dobavil Kulgan, povernuv golovu. - Kogda by vy ni priehali, my vsegda budem rady vam, - otvetil monah. - Obrati vnimanie na etogo, - skazal Gardan, kivkom golovy ukazyvaya na Kulgana. - Ostav' ego v podzemnyh hranilishchah, i bol'she nikogda ne uvidish'. On do knig - chto medved' do meda. V komnatu voshla ochen' krasivaya zhenshchina - chernovolosaya, s bol'shimi temnymi glazami, i dvoe slug. Vse oni nesli podnosy s edoj. ZHenshchina postavila tarelki na dlinnyj stol v drugom konce komnaty. - Pora pouzhinat'. - Brat Dominik, eto moya zhena Kejtala, - predstavil ee Pag. Monah vstal i pochtitel'no pozdorovalsya: - Dobryj den', gospozha. Ona ulybnulas' emu v otvet: - Pozhalujsta, zovite menya prosto Kejtala. My ne soblyudaem formal'nostej. Monah, skloniv golovu, uzhe poshel k predlozhennomu emu stulu, no obernulsya na zvuk otkryvshejsya dveri, i vpervye s teh por, kak Gardan poznakomilsya s nim, utratil nevozmutimost'. V komnatu vbezhal Uil'yam, a za nim cheshujchatyj zelenyj Fantus. - Ishap miloserdnyj. |to chto zhe - ognennyj drakon? Uil'yam podbezhal k otcu i obnyal ego, vnimatel'no oglyadyvaya vnov' pribyvshih. - Fantus - vladelec etogo pomest'ya, - otvetil Kulgan. - Vse my zdes' zhivem po ego milosti, hotya bol'she vsego on miluet Uil'yama. Drakon, slovno soglashayas', glyanul na Kulgana. Potom ego bol'shie krasnye glaza snova obratilis' na stol. - Uil'yam, pozdorovajsya s Kasami, - skazal Pag. Uil'yam, ulybayas', sklonil golovu. On zagovoril na yazyke curani, i Kasami, zasmeyavshis', otvetil emu. Dominik s lyubopytstvom posmotrel na nih. - Moj syn odinakovo horosho govorit i na korolevskom narechii, i na curani, - poyasnil Pag. - YA napisal mnogo knig na curani, ved' perenesti v Midkemiyu iskusstvo Velikoj Tropy ne tak prosto. Mnogoe iz togo, chto ya delayu, - rezul'tat togo, kak ya myslyu, a myslyu ya zaklinaniyami na yazyke curani. Kogda-nibud' Uil'yam mne pomozhet otyskat' sposob perevesti charodejskie zaklinaniya na nash yazyk, i togda ya smogu uchit' teh, kto zhivet zdes'. - Gospoda, eda ostyvaet, - napomnila Kejtala. - A moya zhena ne razreshaet govorit' za stolom o magii, - dobavil Pag. Kulgan fyrknul, a Kejtala ulybnulas': - Esli by ya ne zapreshchala, eti dvoe vstavali by iz-za stola golodnymi. Gardan, s perebintovannymi rukami, rezvo vstal: - Menya bol'she odnogo raza priglashat' ne nuzhno. - On sel za stol, i tut zhe odin iz slug napolnil ego tarelku. Obed proshel za priyatnoj besedoj - govorili o vsyakih pustyakah. Slovno vmeste s uhodom dnya ischezli vse dnevnye bedstviya; nikto ne vspominal o teh mrachnyh sobytiyah, kotorye priveli v Zvezdnuyu Pristan' Gardana, Dominika i Kasami. Nichego ne bylo skazano ni o puteshestvii Aruty, ni ob ugroze Murmandramasa, ni o napadenii na abbatstvo. Na paru chasov mir stal milym mestom, gde est' starye druz'ya, novye gosti i radost' obshcheniya. Potom Uil'yam pozhelal vsem spokojnoj nochi. Dominik byl porazhen shodstvom mezhdu synom i mater'yu, hotya mimika i zhesty mal'chika byli tochno takimi zhe, kak u otca. Fantus, nakormlennyj s tarelki Uil'yama, poshlepal iz komnaty vsled za nim. - YA ne veryu svoim glazam, - skazal Dominik posle togo, kak mal'chik s drakonom vyshli. - Skol'ko ya pomnyu, drakon vsegda byl u Kulgana chem-to vrode domashnej koshki, - skazal Gardan. Kulgan, raskurivavshij trubku, zayavil: - Ha! Bol'she net. Mal'chishka i Fantus nerazluchny s pervogo dnya ih vstrechi. Kejtala ulybnulas': - V nih oboih est' chto-to neobychnoe. Inogda mne kazhetsya, chto oni ponimayut drug druga. - Gospozha Kejtala, - otvetil ej Dominik, - v etom meste voobshche malo obychnogo. I takoe sobranie charodeev, i razmah stroitel'stva - vse neobychno. Pag, podnyavshis', priglasil gostej k kreslam u ochaga. - Ne zabyvajte, chto bratstvo charodeev sushchestvuet davnym-davno, tak zhe kak tradiciya delit'sya znaniyami. - Tak i dolzhno byt', - zametil Kulgan, pyhnuv trubkoj. - O stroitel'stve akademii my, pozhaluj, pogovorim zavtra, - predlozhil Pag. - Togda ya smogu pokazat' vam vse poselenie. Vecherom ya prochtu pis'ma ot Aruty i abbata. YA znayu vse, chto sluchilos' do ot®ezda Aruty iz Krondora. Gardan, a chto proizoshlo po doroge v Sart? Kapitan, kotoryj uzhe nachinal dremat', vstryahnulsya i kratko rasskazal o puteshestvii iz Krondora v Sart. Brat Dominik molchal, potomu chto kapitan ne upustil nichego vazhnogo. Potom nastupila ochered' monaha, i on rasskazal o napadenii na abbatstvo. Kogda on zakonchil, Pag i Kulgan zadali neskol'ko voprosov, no ot ob®yasnenij vozderzhalis'. - Novosti, kotorye vy prinesli, zasluzhivayut glubochajshego vnimaniya, - skazal Pag. - Odnako chas uzhe pozdnij, a na etom ostrove, ya dumayu, est' i drugie lyudi, s kotorymi nado by posovetovat'sya. YA predlagayu pokazat' etim ustalym putnikam ih spal'ni, a ser'eznye razgovory otlozhit' na zavtra. Gardan, podaviv zevok, kivnul. Kulgan, pozhelav vsem spokojnoj nochi, provodil Kasami, brata Dominika i kapitana v otvedennye im komnaty. Pag, pokinuv kreslo u ognya, podoshel k oknu. Malaya luna, vyglyadyvaya iz-za oblakov, otrazhalas' v vode. Kejtala podoshla k muzhu i obnyala ego za plechi. - Tebya obespokoili eti novosti, muzh. - |to byl ne vopros, a utverzhdenie. - Ty, kak vsegda, znaesh', o chem ya dumayu. - On povernulsya, ostavayas' v kol'ce ee ruk, prityanul zhenu k sebe, vdohnul zapah ee volos i poceloval. - YA-to nadeyalsya, chto my ne budem znat' inyh zabot, krome stroitel'stva akademii i vospitaniya detej. Ona ulybnulas' emu v otvet - ee vzglyad vyrazhal beskonechnuyu lyubov'. - u nas v Turile est' pogovorka: . - On ulybnulsya, i ona dobavila: - Nu i chto ty skazhesh' o novostyah, kotorye prines Kasami? - Ne znayu. - On pogladil ee volosy. - Ne tak davno ya oshchutil kakoe-to gryzushchee chuvstvo. YA reshil, chto eto prostoe bespokojstvo o stroitel'stve, no, po-vidimomu, oshibsya. Po nocham mne snyatsya sny. - Znayu, Pag. YA videla, kak ty vorochaesh'sya vo sne. Ty eshche mne rasskazhesh' o nih. - Mne ne hotelos' by bespokoit' tebya, dorogaya. YA dumal, chto eto prosto duhi davno proshedshih trevozhnyh vremen. No teper'... teper' ya ne znayu, chto i dumat'. Odin son povtoryaetsya v poslednee vremya vse chashche - gde-to v temnote menya zovet golos. On prosit o pomoshchi. Kejtala nichego ne otvetila: ona znala muzha i byla gotova zhdat', poka on ne otkroet svoi chuvstva. Pomolchav, Pag skazal: - YA znayu, chej eto golos, Kejtala. YA slyshal ego v samye trudnye vremena, v tot uzhasnyj moment, kogda ishod Vojny Vrat byl neyasen, a sud'ba oboih mirov zavisela tol'ko ot menya. |to Makros. YA slyshu ego golos. Kejtala vzdrognula i obnyala muzha. Imya Makrosa CHernogo, ch'ya biblioteka posluzhila semenem, iz kotorogo teper' rosla akademiya charodeev, bylo ej horosho izvestno. Makros byl zagadochnym charodeem - on ne prinadlezhal ni k Velikoj Trope, kak Pag, ni k Maloj, kak Kulgan. On prozhil dostatochno dolgo, chtoby kazat'sya