Seren K'erkegor. Dnevnik obol'stitelya
Sua passion' predominante
e la giovin principiante.
Preobladayushchej ego strast'yu
byli moloden'kie devushki (ital.).
Don Giovanni, | 4. Aria
Sobirayas' radi lichnogo svoego interesa snyat' tochnuyu kopiyu s bumag, s
kotorymi ya poznakomilsya tak neozhidanno i kotorye proizveli na menya takoe
sil'noe, volnuyushchee vpechatlenie, ya ne mogu otdelat'sya ot kakogo-to nevol'nogo
smushcheniya i straha. Vpechatleniya pervoj minuty otkrytiya vystupayut peredo mnoj
s prezhnej siloj. Priyatel' moj uehal kuda-to na neskol'ko dnej, ostavil,
protiv obyknoveniya, svoj pis'mennyj stol otkrytym, i vse, chto v nem
nahodilos', bylo, takim obrazom, v moem polnom rasporyazhenii. Obstoyatel'stvo
eto, konechno, niskol'ko ne opravdyvaet moego postupka, da i naprasno
opravdyvat'sya, no ya vse-taki pribavlyu eshche, chto odin iz yashchikov, polnyj bumag,
byl slegka vydvinut, i v nem na samom verhu lezhala bol'shaya tetrad' v
krasivom pereplete; na verhnej korochke perepleta byl prikleen biletik s
nadpis'yu, sdelannoj rukoj moego priyatelya: Comrnentarius perretuus | 4
(Posledovatel'nye zametki (lat.)). Naprasno takzhe s moej storony opravdyvat'
sebya i tem obstoyatel'stvom, chto kniga lezhala kak raz etoj storonoj perepleta
kverhu. Ved' esli by menya ne soblaznilo original'noe i zamanchivoe zaglavie
tetradi, ya, byt' mozhet, i ustoyal, ili, po krajnej mere, postaralsya ustoyat'
protiv iskusheniya oznakomit'sya s ee soderzhaniem... A zaglavie bylo
dejstvitel'no zamanchivo, i ne stol'ko samo po sebe, skol'ko po sravneniyu s
ostal'nymi okruzhayushchimi bumagami. Stoilo mne brosit' na nih beglyj vzglyad, i
ya uzhe znal, vernee, ugadal ih soderzhanie: eroticheskie nabroski, nameki na
razlichnye otnosheniya i, nakonec, chernovye pis'ma osobogo roda; neskol'ko
pozzhe mne prishlos' poznakomit'sya s nimi v okonchatel'noj, tonko rasschitannoj
i hudozhestvenno vypolnennoj nebrezhnoj forme. Teper', kogda kovarnaya dusha
etogo beznravstvennogo cheloveka stala dlya menya uzhe otkrytoj knigoj, mnoyu
(esli ya vnov' predstavlyu sebya myslenno pered tem raskrytym yashchikom)
ovladevaet chuvstvo policejskogo, neozhidanno obnaruzhivshego priyut
poddelyvatelya assignacij: otpiraya yashchiki, on nahodit kuchu bumazhek - proby
razlichnogo shrifta, obrazchik vin'etki, podpis' kassira, stroki, pisannye
sprava nalevo... On soznaet, chto popal na vernyj sled, i smeshannoe chuvstvo
radosti, nekotorogo straha i, nakonec, udivleniya napolnyaet ego dushu. Mezhdu
mnoj i policejskim, odnako, ta raznica, chto u menya net ni privychki k
podobnym otkrytiyam, ni prava delat' ih; ya v opisyvaemom sluchae stoyal
sovershenno na nezakonnoj pochve, potomu i chuvstvoval sebya neskol'ko inache:
mysli sputalis', slova kuda-to zateryalis'... Pervoe vpechatlenie slishkom
ozadachilo menya, a razmyshlenie eshche ne vstupilo v svoi prava. Obyknovenno,
chem bol'she razvita u cheloveka sposobnost' myslit' i soobrazhat', tem bystree
i iskusnee mysli ego podbirayutsya k predmetu, osmatrivayut ego so vseh storon
i zatem vpolne im ovladevayut. Razvitoe soobrazhenie, kak pasportist dlya
inostrancev, nastol'ko uzhe osvoilos' s samymi raznoobraznymi, prichudlivymi
tipami, chto ego nelegko postavit' v tupik. Kak ni razvity, odnako, u menya
soobrazhenie i myshlenie, priznayus', chto v pervuyu minutu ya polozhitel'no
rasteryalsya i dazhe poblednel i ot neozhidannosti otkrytiya, i ot mysli: a vdrug
on sejchas vernetsya i zastanet menya v etom polozhenii, pered raskrytym
yashchikom?!. Da, nechistaya sovest' mozhet-taki vnesti v zhizn' nekotoryj interes i
ozhivlenie!
Sudya po zaglaviyu najdennoj tetradi, ya prinyal bylo ee za sobranie
razlichnyh eskizov, tem bolee, chto znal, kak ser'ezno otnositsya moj priyatel'
ko vsyakomu predprinyatomu im literaturnomu trudu. Okazalos', chto ya oshibsya, i
eto byl akkuratno vedennyj dnevnik. Ne znaya eshche soderzhaniya etogo dnevnika
i opirayas' na svoe prezhnee znakomstvo s ego avtorom, ya ne mog soglasit'sya s
zaglaviem na tetradi, - ya ne nahodil, chtoby zhizn' moego priyatelya osobenno
nuzhdalas' v kommentariyah, - zato teper' ya ne mogu otricat', chto zaglavie
bylo vybrano s bol'shim vkusom. Ono vpolne garmoniruet s soderzhaniem
dnevnika. Vsya zhizn' moego priyatelya predstavlyala, kak okazalos', ryad popytok
osushchestvit' svoyu mechtu - zhit' isklyuchitel'no esteticheskoj zhizn'yu (i tak kak u
nego v vysshej stepeni byla razvita sposobnost' nahodit' interesnoe v zhizni,
to on i pol'zovalsya eyu), a zatem poeticheski vosproizvodit' perezhitoe na
bumage. Strogo istoricheskogo ili prosto epicheskogo haraktera predlagaemyj
dnevnik ne nosit, soderzhanie ego skoree uslovnoe, chem polozhitel'noe. Bez
somneniya, priyatel' moj zapisyval sobytiya uzhe posle togo, kak oni
sovershalis', inogda, mozhet byt', dazhe spustya ochen' dolgoe vremya, tem ne
menee samyj rasskaz tak zhiv i dramatichen, chto sobytiya kak by sovershayutsya
pered nami v®yav'. YA ne dumayu, chtoby priyatel' moj, vedya dnevnik, imel v vidu
kakuyu-nibud' postoronnyuyu cel': kak v celom, tak i v chastnostyah dnevnik etot
ne dopuskaet vozmozhnosti videt' v nem poemu, prednaznachennuyu dlya pechati, i,
po-vidimomu, imel dlya avtora isklyuchitel'no lichnoe znachenie. No vo vsyakom
sluchae avtor ne imel by prichin i boyat'sya izdat' ego: bol'shinstvo sobstvennyh
imen, vstrechayushchihsya v nem, tak stranny, chto nevol'no yavlyaetsya somnenie v ih
istoricheskoj vernosti. YA imeyu osnovanie dumat', chto tol'ko pervoe
sobstvennoe imya dejstvuyushchih lic ostavlyalos' avtorom bez izmeneniya, dlya togo
chtoby sam on vposledstvii mog znat', o kom idet rech', a vsyakij postoronnij
byl by obmanut familiej. |to zametil ya, po krajnej mere, otnositel'no
Kordelii - devushki, na kotoroj sosredotochen glavnyj interes dnevnika i
kotoruyu ya znal lichno. Nastoyashchaya familiya ee ne imela nichego obshchego s toj,
kotoruyu ona nosit v dnevnike.
Ob®yasnenie poeticheskogo haraktera dnevnika najti netrudno. Poeticheskaya
natura moego priyatelya byla nedostatochno bogata ili, esli hotite,
nedostatochno bedna, chtoby otlichit' poeziyu ot dejstvitel'nosti. Naprotiv, on
sam vnosil poeziyu v okruzhayushchuyu ego dejstvitel'nost' i, nasladivshis',
unosil ee obratno v vide poeticheskih vospominanij i razmyshlenij. V etom
zaklyuchalos' dlya nego dvojnoe naslazhdenie: v pervom sluchae on sam otdavalsya
upoeniyu esteticheskogo, vo vtorom - on esteticheski naslazhdalsya svoej
lichnost'yu; v pervom - on lichno egoisticheski naslazhdalsya etoj, im zhe samim
opoetizirovannoj dejstvitel'nost'yu, vo vtorom - lichnoe "ya" kak by
stushevyvalos': naslazhdayas' kakim-nibud' polozheniem, on smotrel na sebya
kak-to so storony i naslazhdalsya vidom samogo sebya v etom polozhenii. Slovom,
vsya zhizn' ego byla rasschitana na odno naslazhdenie, i hotya v pervom sluchae
dejstvitel'nost' byla dlya nego neobhodima kak povod, moment, vo vtorom - ona
sovershenno ischezala v poezii. Plodom naslazhdeniya vtorogo roda yavlyaetsya,
takim obrazom sam dnevnik, a plodom pervogo - nastroenie, v kotorom on
velsya, ob®yasnyayushchee takzhe ego poeticheskij harakter. Imenno blagodarya etoj
dvojstvennosti, kotoraya prohodila cherez vsyu zhizn' avtora, u nego i ne bylo
nedostatka v poeticheskom materiale.
Mir, v kotorom my zhivem, vmeshchaet v sebya eshche drugoj mir, dalekij i
tumannyj, nahodyashchijsya s pervym v takom zhe sootnoshenii, v kakom nahoditsya s
obyknovennoj scenicheskoj obstanovkoj - volshebnoj, izobrazhaemoj inogda v
teatre sredi etoj obyknovennoj, i otdelennoj ot nee tonkim oblakom flera.
Skvoz' fler, kak skvoz' tuman, vidneetsya slovno by drugoj mir, vozdushnyj,
efirnyj, inogo kachestva i sostava, nezheli dejstvitel'nyj. Mnogie lyudi,
zhivushchie material'no v dejstvitel'nom mire, prinadlezhat, v sushchnosti, ne etomu
miru, a tomu, drugomu. Prichinoj podobnogo ischeznoveniya chelovecheskoj
lichnosti v mire dejstvitel'nosti mozhet byt' kak izbytok zhiznennyh sil, tak i
izvestnaya boleznennost' natury.
Na poslednyuyu prichinu mozhno ukazat', imeya v vidu moego priyatelya,
kotorogo ya tak dolgo znal, ne znaya ego v sushchnosti. Ne prinadlezha
dejstvitel'nomu miru, on tem ne menee postoyanno vrashchalsya v nem, no pri etom
dazhe v te minuty, kogda pochti vsecelo otdavalsya emu i telom i dushoj,
ostavalsya kak-to vne ego, tochno skol'zya lish' po ego poverhnosti. CHto zhe
imenno vleklo ego za predely dejstvitel'nosti? Ne dobro i ne zlo -
poslednego ya ne mogu skazat' dazhe teper'. On prosto stradal excerbatio
cerebri (pomrachenie rassudka (lat.)), i dejstvitel'nost' kak-to ne
dejstvovala na nego, samoe bol'shee - momental'no; v nej ne nahodilos'
dostatochno sil'nyh razdrazhayushchih stimulov dlya nego, ego natura byla slishkom
krepka, no v etoj-to izlishnej kreposti i skryvalas' ego bolezn'. Kak tol'ko
dejstvitel'nost' teryala svoi vozbuzhdayushchie stimuly, on stanovilsya slabym i
bespomoshchnym, chto i sam soznaval v minuty otrezvleniya i v chem lezhalo glavnoe
zlo.
Geroinyu dnevnika, Kordeliyu, ya, kak uzhe skazal, znal lichno; byli li eshche
zhertvy etogo soblaznitelya, ya tochno ne znayu, no eto, pozhaluj, mozhno
zaklyuchit' iz dnevnika, v kotorom voobshche tak yarko obrisovyvaetsya lichnost'
avtora. Duhovnaya storona, preobladayushchaya v ego nature, ne dopuskala ego
dovol'stvovat'sya nizmennoj rol'yu obyknovennogo obol'stitelya: eto bylo by
slishkom grubo dlya ego tonko razvitoj organizacii; net, v etoj igre on byl
nastoyashchim virtuozom. Iz dnevnika vidno, chto konechnoj cel'yu ego nastojchivyh
zhelanij byl inogda tol'ko poklon ili ulybka, tak kak v nih imenno, po ego
mneniyu, byla osobaya prelest' dannogo zhenskogo sushchestva. Sluchalos' takim
obrazom, chto on uvlekal devushku, v sushchnosti sovsem ne zhelaya obladat' eyu v
pryamom smysle etogo slova. V takih sluchayah on prodolzhal vesti svoyu igru lish'
do togo momenta, kogda devushka byla nakonec gotova prinesti emu v zhertvu
vse. Vidya, chto takoj moment nastupil, on kruto obryval otnosheniya. Blagodarya
ego blestyashchim darovaniyam i pochti demonicheskomu umeniyu vesti svoyu igru,
podobnye pobedy davalis' emu ochen' legko, dazhe bez malejshego shaga k
intimnomu sblizheniyu s ego storony: ni slova lyubvi, ni priznaniya, ne govorya
uzhe o klyatvah i obeshchaniyah. Tem ne menee, pobeda byla polnaya, i neschastnaya
stradala tem bolee, chto v svoih vospominaniyah ona ne mogla otyskat' ni
malejshej tochki, na kotoruyu mogla by operet'sya. Ona kak budto popadala v
kakoj-to zakoldovannyj krugovorot: beshenyj vihr' podhvatyval ee mysli,
chuvstva, upreki sebe, emu; proshchenie, nadezhda, somneniya - vse kruzhilos',
putalos' v ee mozgu i serdce. Inogda ej kazalos' dazhe, chto vse sluchivsheesya
s nej bylo lish' bredom, fantaziej - tak, v sushchnosti, ne dejstvitel'ny byli
ih otnosheniya drug k drugu. Ona ne mogla dazhe oblegchit' dushu, poverit' svoyu
tajnu komu-nibud': ej nechego bylo poveryat'. Son, mechtu mozhno eshche peredat'
drugomu slovami, no sluchivsheesya s nej v dejstvitel'nosti mgnovenno tayalo,
obrashchalos' v nichto, kak tol'ko ona hotela voplotit' ego v slovah i obrazah;
da, ono ischezlo, no v to zhe vremya prodolzhalo davit' ee tyazhkim bremenem. Gore
takoj zhertvy bylo ne sil'nym, no estestvennym gorem obmanutyh i pokinutyh
devushek: ona ne mogla oblegchit' svoego perepolnennogo serdca ni nenavist'yu,
ni proshcheniem. Postoronnij glaz ne mog ulovit' v nej nikakogo vidimogo
izmeneniya, ona prodolzhala zhit' po-prezhnemu, dobroe imya ee ostavalos'
nezapyatnannym, no vse ee sushchestvo kak by pererozhdalos', neponyatno dlya nee
samoj, nevidimo dlya drugih. Ej ne naneseno bylo nikakoj vidimoj rany, zhizn'
ee ne byla grubo nadlomlena chuzhoj rukoj, no kak-to zagadochno uhodila vnutr',
zamykalas' v samoj sebe. Slovom, ni sleda, ni povoda, chtoby kto-nibud' mog
uvidet' v nej zhertvu, a v nem obol'stitelya; v etom otnoshenii on byl chist ot
vsyakih obvinenij. Kak uzhe skazano, on zhil slishkom otvlechennoj zhizn'yu, umom i
voobrazheniem, chtoby byt' obol'stitelem v obyknovennom smysle etogo slova, no
emu sluchalos' predavat'sya i chuvstvennosti. |to dokazyvaet ego istoriya s
Kordeliej. V nej on yavlyaetsya fakticheskim obol'stitelem, no i zdes' lichnoe
uchastie ego nastol'ko neyasno, chto nikakoe dokazatel'stvo nemyslimo, i dazhe
sama neschastnaya devushka inogda kak by somnevaetsya: kto iz nih vinovat?
ZHenshchina byla dlya nego lish' vozbuzhdayushchim sredstvom; nadobnost' minovala, i on
brosal ee, kak derevo sbrasyvaet s sebya otzelenevshuyu listvu: on
vozrozhdalsya - ona uvyadala.
No chto zhe tvorilos' pri etom v ego sobstvennoj dushe? YA dumayu, chto,
zaputyvaya, vvodya v zabluzhdenie drugih, on konchit tem, chto zaputaetsya
okonchatel'no i sam. Ved' esli vozmutitel'no napravit' zabludivshegosya putnika
na nevernuyu dorogu i pokinut' ego tam, to vo skol'ko zhe raz vozmutitel'nee
vvesti cheloveka v zabluzhdenie uzhe ne otnositel'no vneshnih yavlenij, a
otnositel'no ego samogo? Zabludivshijsya putnik imeet po krajnej mere nadezhdu
kak-nibud' vybrat'sya: mestnost' pered nim menyaetsya, i kazhdoe novoe izmenenie
porozhdaet novuyu nadezhdu. No chelovek, zabludivshijsya v samom sebe, skoro
zamechaet, chto popal v kakoj-to krugovorot, iz kotorogo net vyhoda; mysli i
chuvstva v nem meshayutsya, i on v otchayanii perestaet, nakonec, sam ponimat'
sebya. Odnako i eto vse - nichto v sravnenii s polozheniem samogo hitreca,
poteryavshego v konce koncov nit' i zaputavshegosya v svoem sobstvennom
labirinte. Sovest' ego probuzhdaetsya, i on tshchetno prizyvaet na pomoshch' svoe
ostroumie. Kak podnyataya lisica, mechetsya on v svoej nore, ishcha odnogo iz
beschislennyh vyhodov, ostavlennyh na vsyakij sluchaj; vot emu mereshchitsya
izdaleka luch dnevnogo sveta, on kidaetsya tuda, i chto zhe? |to lish' novyj
vhod! Vmesto togo chtoby vybrat'sya, on takim obrazom postoyanno vozvrashchaetsya v
sebya samogo. Takogo cheloveka nel'zya nazvat' vpolne prestupnym - on sam byl
obmanut svoimi intrigami; no tem uzhasnee ego nakazanie. CHto znachat ugryzeniya
sovesti prestupnika v sravnenii s takim soznatel'nym bezumiem? Nakazanie,
postigayushchee ego, chisto esteticheskoe, i vyrazhenie "sovest' ego probuzhdaetsya"
slishkom, esli mozhno tak vyrazit'sya, "etichno", chtoby poyasnit' ego dushevnoe
sostoyanie. CHuvstvo, ovladevayushchee im, - ne sovest', a skoree nechto vrode
vysshego, utonchennogo samosoznaniya, kotoroe v sushchnosti ne muchit ego
obvineniyami, no lish' podderzhivaet ego dushu v vechno bodrstvuyushchem bespokojnom
sostoyanii, ne davaya emu zabyt'sya i postoyanno pobuzhdaya metat'sya v novyh
besplodnyh poiskah. Nel'zya takzhe vpolne primenit' syuda vyrazhenie "bezumie":
vechno smenyayushcheesya bogatoe raznoobrazie myslej ne dopuskaet ego dushu zastyt'
v nepodvizhnoj beskonechnosti bezumiya.
No bednaya Kordeliya! Ne skoro otdohnet ee izmuchennoe serdce v bezmolvnom
pokoe zabveniya. Tysyachi razlichnyh, bespreryvno smenyayushchih drug druga chuvstv
volnuyut i terzayut ee. Vot ona gotova uspokoit'sya, zabyt', prostit' svoemu
obol'stitelyu vse... no vdrug, kak molniya, sverkaet v ee golove mysl', chto
ne on vinovat, a ona: ved' ona sama vozvratila emu kol'co, ee gordost'
trebovala narusheniya vsyakih obyazatel'stv!.. Muchitel'noe raskayanie tomit ee;
minuta - i samoobvinenie smenyaetsya novym obvineniem: eto on lukavo vdohnul v
nee svoj plan!.. O, kak ona nenavidit ego, proklinaet!.. I vsled zatem ona
vnov' uprekaet sebya: razve smeet nenavidet' i proklinat' ona, sama ne menee
vinovnaya! Stradaniya Kordelii eshche uvelichivayutsya soznaniem, chto eto on
probudil v nej tysyachegolosoe razmyshlenie, razvil ee esteticheski nastol'ko,
chto ona uzhe ne mozhet bol'she prislushivat'sya k odnomu tol'ko golosu, no
slyshit ih vse srazu, i oni napolnyayut ee sluh, zvuchat v nem samymi
raznoobraznymi tonami i perelivami i zapolonyayut ee dushu. Vspominaya ob
etom, ona zabyvaet ves' ego greh i vinu, ona pomnit lish' odni prekrasnye
mgnoveniya, ona upoena etimi vospominaniyami... V neestestvennom vozbuzhdenii
serdca i fantazii ona vosproizvodit myslenno ego vneshnij obraz do togo zhivo,
chto prozrevaet i ego vnutrennee soderzhanie svoim, kak by yasnovidyashchim okom. V
eti minuty ona ponimaet ego v chisto esteticheskom smysle, ne vidya v nem ni
prestupnogo, no i ni bezukoriznenno chestnogo cheloveka. |tot vzglyad skvozit i
v ee pis'me ko mne:
"Inogda, - pishet ona, - on zhil do takoj stepeni otvlechennoj zhizn'yu, chto
stanovilsya kak by besplotnym, i ya ne sushchestvovala dlya nego kak zhenshchina.
Inogda zhe on byl tak neobuzdanno strasten, tak polon zhelaniya, chto ya pochti
trepetala pered nim. To ya stanovilas' budto chuzhoj dlya nego, to on ves'
otdavalsya mne. Obvivaya ego rukami, ya inogda chuvstvovala vdrug, chto vse
kak-to neponyatno izmenyaetsya, i - ya "obnimayu oblako". |to vyrazhenie ya znala
prezhde, chem uznala Johannesa, no tol'ko on nauchil menya ponimat' ego tajnyj
smysl. |togo vyrazheniya ya nikogda ne zabudu, kak ne zabudu i ego, - ved'
kazhdaya moya mysl' dyshit im odnim. YA vsegda lyubila muzyku, - on byl chudnyj
instrument, vsegda vzvolnovannyj, vsegda polnyj zvuchaniya... No ni odin
instrument ne obladaet takim ob®emom i bogatstvom zvukov, - on vmeshchal v sebya
vyrazhenie vseh chuvstv, vseh nastroenij. Nichto ne kazalos' emu slishkom
nedosyagaemym, ni pered chem by on ne otstupil. V ego golose zvuchali to poryvy
uragana, to edva slyshnyj shelest list'ev. Ni odno iz moih slov ne
ostavalos' neuslyshannym ego chutkoj dushoj, no dostigali li oni svoej celi - ya
ne znayu, potomu chto nikogda ne mogla ulovit', kakoe imenno dejstvie oni
proizvodili. Upoennaya i ocharovannaya, ya zhadno vnimala etoj muzyke, vyzvannoj
mnoyu i v to zhe vremya vpolne proizvol'noj. Ee divnaya garmoniya beskonechno
uvlekala moyu vzvolnovannuyu dushu!.."
Da, dlya nee posledstviya byli uzhasny! No eshche uzhasnee budut oni
kogda-nibud' dlya nego: dazhe menya, lico sovsem postoronnee, ohvatyvaet
nevol'nyj trepet, edva ya podumayu ob etoj drame. YA chuvstvuyu sebya uvlechennym v
eto carstvo tumannoj fantazii, v etot prizrachnyj mir, gde kazhduyu minutu
vzdragivaesh', ispugannyj sobstvennoj ten'yu. Naprasno starayus' ya otorvat'
svoi mysli ot etoj tainstvennoj istorii, - ya prodolzhayu myslenno sledovat' za
ee razvitiem, kak nemoj, no groznyj svidetel'. Da, Johannes okutal vse
glubokoj, nepronicaemoj tajnoj, no voznikla novaya tajna, o sushchestvovanii
kotoroj on i ne podozrevaet: imenno to, chto ya pripodnyal tainstvennuyu zavesu
ego tajny, hotya i nezakonnym putem... Ne raz ya dumal zagovorit' s nim ob
etom, no k chemu? On ili reshitel'no otkazalsya by ot vsego, uveryaya, chto ves'
dnevnik - lish' poeticheskij nabrosok, plod ego sobstvennoj fantazii, ili vzyal
by s menya slovo molchat', na chto imel polnoe pravo, vvidu sposoba,
upotreblennogo mnoyu dlya raskrytiya tajny. Nichto ne prinosit s soboj stol'ko
soblazna i proklyatij, kak tajna!
YA poluchil ot Kordelii celuyu pachku ego pisem; dumayu, odnako, chto v nej
byli ne vse: ona sama nameknula mne odnazhdy, chto unichtozhila nekotorye. YA
snyal s nih kopii i takzhe vnes ih v dnevnik. Mne bylo dovol'no trudno
razmestit' ih v nadlezhashchem poryadke, tak kak oni ne pomecheny chislami;
vprochem, eto vse ravno nichut' ne oblegchilo by zadachi: v samom dnevnike, po
mere ego razvitiya, vse rezhe i rezhe vstrechayutsya ukazaniya na den' i chislo.
Ukazaniya eti stanovyatsya kak budto lishnimi, nastol'ko znamenatel'nym delaetsya
samo soderzhanie dnevnika; ono, nesmotrya na svoyu fakticheskuyu podkladku,
stanovitsya pochti ideej. Neskol'ko pomoglo zhe mne to, chto ya eshche ran'she
zametil v raznyh mestah dnevnika slova, smysl kotoryh ostavalsya dlya menya
neyasnym do teh por, poka ya ne prochel pisem. Poslednie, kak ya uvidel,
predstavlyali soboj kak by razrabotku teh vskol'z' broshennyh slov i
namekov, kotorye ostanovili moe vnimanie. Blagodarya etomu obstoyatel'stvu
zatrudneniya s razmeshcheniem pisem v dnevnike ischezli, i ya ne vpal v oshibki,
kotorye inache byli by neizbezhny, poskol'ku ya ne znal, kak chasto sledovali
eti pis'ma odno za drugim. Okazalos', chto inogda Kordeliya poluchala ih po
neskol'ko v odin den'. YA, konechno, razmestil by ih bolee ravnomerno, nichego
ne znaya o toj strastnoj energii, s kotoroj Johannes pol'zovalsya etim, kak i
vsyakim voobshche, sredstvom, chtoby razzhigat' chuvstvo Kordelii, ne davaya ej
opomnit'sya.
V dnevnike, krome podrobnoj istorii otnoshenij s Kordeliej, vstrechaetsya
takzhe neskol'ko malen'kih epizodov esteticheskogo haraktera, otmechennyh na
polyah; eti epizody, ne imeyushchie nikakogo otnosheniya k glavnomu predmetu
povestvovaniya, ob®yasnili mne, mezhdu prochim, smysl lyubimogo vyrazheniya moego
priyatelya, kotoroe ya ponimal prezhde sovsem inache: "Rybaku nuzhno na vsyakij
sluchaj zabrasyvat' malen'kie udochki i na storonu". V dnevnikah prezhnih let
takie, kak on sam nazyvaet ih, actions in distans (vozdejstviya na rasstoyanii
(lat.)) popadalis', navernoe, chashche, no zdes' on priznaetsya, chto Kordeliya
slishkom ovladela ego voobrazheniem, chtoby ostavit' emu vremya horoshen'ko
osmatrivat'sya krugom.
Vskore posle svoego razryva s Kordeliej on poluchil ot nee neskol'ko
pisem, no vozvratil ih neraspechatannymi. Kordeliya sama raspechatala ih i
peredala mne vmeste s poluchennymi ot nego. Ona nikogda ne govorila so mnoj
ob ih soderzhanii, no, kogda razgovor kasalsya ee otnosheniya k Johannesu,
citirovala obyknovenno malen'koe stihotvorenie, prinadlezhashchee, esli ne
oshibayus', Gete, imevshee v ee ustah kazhdyj raz novoe znachenie,
sootvetstvuyushchee dushevnomu nastroeniyu v dannuyu minutu:
Gehe,
Verschmahe
Die Trepe, -
Die Rene
Kommt nach.Ubegaj,
Preziraj,
Lyubov' gubya, -
Raskayan'e
Nastignet tebya (nem.).
YA dumayu, chto budet nelishnim i vpolne umestnym pomestit' zdes' i ee
pis'ma.
Johannes!
YA ne nazyvayu tebya "moj Johannes", ya znayu teper', chto ty nikogda ne
prinadlezhal mne, i ya zhestoko nakazana za to, chto osmelilas' kogda-to
leleyat' etu mysl' v moem serdce... I vse zhe ty moj - moj obol'stitel', moj
vrag, moj ubijca, moe gore, moe razocharovanie, moe otchayanie! Povtoryayu: ty
moj, i ya tvoya! Tvoya! Pust' eto slovo, prezhde laskavshee tvoyu gordost',
prozvuchit teper' proklyatiem nad tvoej golovoj, vechnym proklyatiem! Ne
dumaj, chto ya stanu presledovat' tebya, vooruzhat'sya kinzhalom, chtoby vyzvat'
tvoi nasmeshki, net, begi kuda hochesh' - ya vse-taki tvoya, lyubi sotni drugih
- ya tvoya, dazhe v smertnyj chas ya ostanus' tvoej! Sam yazyk moego pis'ma k tebe
dolzhen dokazat' tebe, chto ya - tvoya! Ty osmelilsya obmanut' menya svoej
lyubov'yu tak, chto stal dlya menya vsem, chto ya sochla by schast'em byt' dazhe
rabynej tvoej - i ya ostayus' tvoej naveki!
YA tvoya, tvoya, tvoe proklyatie!
Tvoya Kordeliya.
Johannes!
Byl bogatyj chelovek, u nego bylo ochen' mnogo melkogo i krupnogo skota;
byla bednaya devushka, u nee byla lish' odna ovechka, kotoraya ela iz ruk i
pila iz ee chashi. Ty byl bogatyj chelovek, bogatyj vsemi blagami zhizni; ya byla
bednaya devushka, u menya byla lish' lyubov' moya. Ty vzyal ee, naslazhdalsya eyu...
Ty prines v zhertvu svoim strastyam edinstvennoe, chem vladela ya; sam ty ne
pozhertvoval nichem! Byl bogatyj chelovek, u nego bylo ochen' mnogo melkogo i
krupnogo skota; byla bednaya devushka, u nee bylo lish' serdce, polnoe lyubvi!
Tvoya Kordeliya.
Johannes!
Neuzheli net nadezhdy? Neuzheli tvoya lyubov' ko mne nikogda ne voskresnet?
Ved' ya znayu, chto ty lyubil menya kogda-to, hotya i ne znayu, pochemu ya uverena
v etom. Budu zhdat', kak by medlenno ni tyanulos' vremya, budu zhdat', zhdat'...
Ty ustanesh' lyubit' drugih, i tvoya lyubov' ko mne vosstanet iz svoej mogily,
vspyhnet prezhnim ognem! Kak budu ya lyubit' tebya, bogotvorit'!.. Kak prezhde. O
Johannes, neuzheli eto besserdechnoe, holodnoe ravnodushie i est' tvoe istinnoe
sushchestvo? Neuzheli tvoe bogatoe serdce, tvoya pylkaya lyubov' byli lish' lozh'yu?
Neuzheli ty igral tol'ko rol', a teper', teper' - vnov' stal samim soboyu...
Johannes, prosti, chto ya vse eshche lyublyu tebya... ya znayu, chto lyubov' moya dlya
tebya - bremya, no ved' nastanet zhe opyat' minuta, ty vernesh'sya k tvoej
Kordelii, slushaj etot molyashchij prizyv - tvoej Kordelii.
Tvoya Kordeliya.
Esli Kordeliya i ne obladala takim bogatstvom vnutrennego soderzhaniya,
kakim ona voshishchalas' v Johannese, to vo vsyakom sluchae ee dushevnye struny ne
lisheny byli chutkoj garmonii. Ee raznoobraznye perelivy yasno zvuchat v kazhdom
pis'me, hotya v nih i nedostaet do izvestnoj stepeni yasnosti izlozheniya.
Osobenno eto zametno vo vtorom iz nih, gde mysl' ostanavlivaetsya, tak
skazat', na poluslove i gde est' chto-to nedoskazannoe, a sam smysl skoree
ugadyvaetsya, chem ponimaetsya. No eto imenno i pridaet emu, po-moemu, takoj
trogatel'nyj ottenok.
4 aprelya
Ostorozhnee, moya prelestnaya neznakomka! Ostorozhnee! Vyhodit' iz karety
ne tak-to legko, kak kazhetsya, chasto eto byvaet ochen' dazhe reshitel'nym shagom.
YA mog by ukazat' vam v etom sluchae na novellu Tika. V nej rasskazyvaetsya,
kak odna otvazhnaya dama, slezaya s loshadi, tak zaputalas' v plat'e i sdelala
takoj shag, chto on reshil vse ee budushchee. K tomu zhe podnozhki u karety ustroeny
tak skverno, chto volej-nevolej prihoditsya otkazat'sya ot vsyakoj mysli o
gracii i risknut' na otchayannyj pryzhok pryamo v ob®yatiya kuchera ili lakeya.
Slavno zhivetsya etim gospodam! Pravo, ya dumayu syskat' sebe podobnoe mesto v
dome, gde est' moloden'kie baryshni; lakej ved' tak legko inogda stanovitsya
poverennym etih ocharovatel'nyh sozdanij! Odnako, radi boga, ne prygajte,
umolyayu vas, ne prygajte! A! Vot tak, tak, eto luchshe vsego, spuskajte
ostorozhno vashi nozhki i ne stesnyajtes' pripodnyat' plat'e: teper' uzhe sumerki,
nikto ne uvidit, i ya ne pomeshayu vam; ya tol'ko vstanu von pod tem fonarem, vy
ne uvidite menya, a stalo byt', vam nechego i stesnyat'sya. - Stesnyaesh'sya ved'
obyknovenno lish' nastol'ko, naskol'ko byvaesh' vidim, a schitaesh' sebya vidimym
ne v bol'shej stepeni, chem sam eto vidish'. Itak, radi slugi, kotoryj,
pozhaluj, ne v sostoyanii vyderzhat' sil'nogo pryzhka, radi vashego prelestnogo
plat'ya, izyashchnoj kruzhevnoj nakidki, radi menya samogo nakonec - pust' vasha
malen'kaya nozhka, strojnost' kotoroj uzhe uspela voshitit' menya, vyglyanet na
belyj svet. Polozhites' na nee, ona navernyaka syshchet sebe oporu. Ne pugajtes',
esli vam pokazhetsya, chto ona skol'zit... spuskajte poskoree i druguyu, vy
nichut' ne riskuete. Kto zhe mozhet byt' tak zhestok, chto ostavit ee v etom
opasnom polozhenii? Kto ne pospeshit polyubovat'sya takim prekrasnym yavleniem i
pomoch' ej? Ili vy boites', mozhet byt', kogo-nibud' postoronnego. Ved' ne
slugi zhe i ne menya, nadeyus'. YA uzhe videl etu ocharovatel'nuyu nozhku, i tak kak
ya v nekotorom rode estestvoispytatel', to na osnovanii polozhenij Kyuv'e vyvel
izvestnoe zaklyuchenie. Itak, smelee! Pravo, strah tol'ko uvelichivaet vashu
krasotu... t. e., sobstvenno govorya, strah krasiv vovse ne sam po sebe, a
lish' v soedinenii s preodolevayushchej ego energiej. Nu vot! Posmotrite, kak
tverdo stoit teper' eta kroshechnaya nozhka! YA uzhe ne raz imel sluchaj zametit',
chto devushki s malen'kimi nozhkami derzhatsya tverzhe i uverennee, chem
bol'shenogie. Vot tebe raz! Kto by eto mog podumat'? Kazalos' by, opyt sozdal
pravilo, chto gorazdo bezopasnee vyhodit' iz karety medlenno i ostorozhno, chem
vyprygivat': men'she riska razorvat' plat'e - i vdrug?! Da, okazyvaetsya, chto
molodym devushkam voobshche opasno ezdit' v karete - v konce koncov, pozhaluj,
sovsem ostanesh'sya v nej. Delat' nechego, kruzheva vashi isporcheny! CHto za beda,
vprochem, ved' nikto nichego ne vidal. Pravda, u fonarya poyavlyaetsya kakaya-to
temnaya figura, ukutannaya do samogo podborodka... Svet padaet vam pryamo v
glaza, i vy ne mozhete ugadat', otkuda ona poyavilas'; ona ravnyaetsya s vami v
tu minutu, kak vy gotovy vojti v pod®ezd. Vzglyad, broshennyj sboku, kak
molniya, obzhigaet vas: vy krasneete, grud' vasha volnuetsya, dyhanie
preryvaetsya, v glazah mel'kaet gnev, gordoe prezrenie... kakaya-to mol'ba...
drozhit slezinka, to i drugoe ya mogu otnesti k sebe... I ya eshche vdobavok
nastol'ko zhestok, chto... Kakoj | etogo doma? A-a! |to "Bazar modnyh veshchej"!
Mozhet byt', eto derzost' s moej storony, ocharovatel'naya neznakomka, no ya
lish' sleduyu za moej putevodnoj zvezdochkoj. Ona uzhe zabyla o svoem malen'kom
priklyuchenii, i nemudreno: v semnadcat' let kazhdaya bezdelushka tak raduet i
prikovyvaet vnimanie. Ona ne zamechaet menya, ya stoyu u drugogo konca prilavka.
Na bokovoj stene visit zerkalo; ona o nem ne dumaet, no ono-to o nej dumaet!
Ono shvatyvaet ee obraz, kak predannyj i vernyj rab, shvatyvayushchij malejshee
izmenenie v chertah lica svoej gospozhi. I, kak rab, ono mozhet lish'
vosprinyat', no ne obnyat' ee obraz. Bednoe zerkalo! Ono ne mozhet dazhe revnivo
zatait' v sebe etot obraz, spryatat' ego ot glaz sveta, ono dolzhno vydavat'
ego drugim, kak vot sejchas mne, naprimer. CHto, esli by chelovek byl tak
sozdan? Vot byla by muka! A ved' est' na svete lyudi bez vsyakogo vnutrennego
soderzhaniya, zhivushchie lish' zaimstvovannym u drugih. |ti lyudi shvatyvayut lish'
vneshnee vpechatlenie, a ne samuyu sushchnost' predmeta, i pri pervom zhe dyhanii
dejstvitel'noj zhizni slabyj sled etot stiraetsya v ih dushe, kak v zerkale
obraz nashej krasavicy, vzdumaj ona hot' odnim dyhaniem otkryt' emu svoe
serdce. CHto, esli by vnutrennee oko cheloveka ne obladalo darom sohranyat'
vpechatleniya? Ved' togda, pozhaluj, prishlos' by vsegda derzhat'sya v nekotorom
rasstoyanii ot krasoty: vneshnim svoim okom chelovek ne mozhet vosprinimat'
togo, chto slishkom blizko k nemu, chto pokoitsya v ego ob®yatiyah. K schast'yu,
vnutrennemu oku ne nuzhno udalyat' ot sebya lyubimyj obraz, chtoby vnov'
vyzvat' ego pered soboyu, dazhe togda, kogda usta slivayutsya s ustami! No kak
ona prelestna! Neschastnoe zerkalo! Horosho, chto revnost' tebe neznakoma. Ee
lichiko strogo oval'noj formy; golovka slegka naklonena nad prilavkom, otchego
gordyj i chistyj lob bez malejshej obrisovki umstvennyh organov kazhetsya vyshe i
bol'she; temnye volny volos legko oblegayut ego. Vse lichiko pohozhe na spelyj
persik: polno-okruglennaya liniya, prozrachnaya i barhatistaya kozha, -
barhatistost' ee ya oshchushchayu vzglyadom. Glaza ee... da, ved' ya eshche ne vidal ih;
oni prikryty shelkovymi resnicami, slegka zagnutymi na koncah. Pust'
berezhetsya ih strel vsyakij, kto zahochet vstretit' ee vzor! CHistota i
nevinnost' etoj naklonennoj golovki delayut ee pohozhej na Madonnu. No ee
vzglyad ne vyrazhaet sosredotochennogo sozercaniya: roskosh' i raznoobrazie
rassmatrivaemyh eyu veshchej brosayut svoj otblesk na ee lico, igraya na nem
vsevozmozhnymi ottenkami. Vot ona snimaet perchatku, chtoby pokazat' zerkalu -
i mne - svoyu ruchku antichnoj formy i snezhnoj belizny. Na nej net nikakih
ukrashenij... dazhe gladkogo zolotogo kol'ca na chetvertom pal'ce - bravo! Ona
podnimaet glaza... Kak izmenilos' ee lico! I tem ne menee ono to zhe, chto i
prezhde, tol'ko lob stal kak budto ne tak vysok, oval lica ne tak pravilen,
zato v vyrazhenii poyavilos' bol'she zhizni. Ona ochen' zhivo i veselo boltaet s
prikazchikom... Vot ona vybrala odnu, dve, tri veshchi, beret chetvertuyu,
rassmatrivaet ee... A! ona opyat' opustila glaza, sprashivaet o cene,
ostorozhno kladet veshch' na prilavok i prikryvaet ee perchatkoj... |to uzhe
pahnet sekretom! Podarok komu-nibud'... drugu serdca? No ved' ona eshche ne
obruchena! Uvy! Est' mnogo neobruchennyh i vse zh imeyushchih druzej serdca! Ne
ostavit' li ee v pokoe? Zachem meshat' nevinnomu udovol'stviyu?.. Baryshnya
sobiraetsya platit'... okazyvaetsya, ona zabyla koshelek! Vot teper' ona,
veroyatno, govorit svoj adres, no ya ne hochu podslushivat': zachem lishat' sebya
udovol'stviya nechayannoj vstrechi? Uzh kogda-nibud' ya vstrechu ee i, konechno,
srazu uznayu. Ona menya, veroyatno, tozhe: moj vzglyad ne skoro zabudesh'. A
mozhet byt', ya i sam budu zastignut vrasploh etoj vstrechej. Nichego, potom
nastupit ee ochered'! Esli zhe ona ne uznaet menya - ya srazu zamechu eto i
najdu sluchaj opyat' obzhech' ee takim zhe vzglyadom, togda ruchayus', chto vspomnit!
Tol'ko bol'she terpeniya, ne nado zhadnichat' - naslazhdenie sleduet glotat'
po kapel'kam. Krasavica otmechena i ne ujdet.
5-go
Vot eto mne nravitsya? Odna, vecherom na |stergade? Ne bespokojtes',
vprochem, ya ne takogo durnogo mneniya o vas i sovsem ne dumayu, chto vy
pustilis' gulyat' odna-odineshen'ka. Da i ne nastol'ko ya neopyten, chtoby pri
obozrenii polya dejstviya mne srazu ne brosilas' v glaza eta solidnaya figura
v temnoj livree, tak vazhno shagayushchaya v nekotorom otdalenii ot vas. No zachem
zhe vy tak speshite? Razumeetsya, ne zatem, chtoby vernut'sya domoj poskoree;
vernee, chto etot usilennyj temp serdca i nozhek proishodit ot neterpelivogo
volneniya i kakogo-to sladkogo trepeta, ohvatyvayushchego vas. Ah, kak priyatno
gulyat' tak odnoj, s lakeem pozadi!.. Da, nam shestnadcat' let, my dovol'no
nachitany... romanami. Sluchajno prohodya mimo komnaty brat'ev, my pojmali
zamanchivoe slovechko ob |stergade. Potom my shmygnuli neskol'ko raz uzhe
narochno, chtoby uznat' pobol'she, - ne udalos'! A ved' nado zhe v samom dele
takoj bol'shoj, sovsem vzrosloj devushke nabrat'sya bolee obstoyatel'nyh
svedenij o tom, chto delaetsya na belom svete! Vot esli by ujti iz doma
odnoj, bez etogo lakeya pozadi! Kuda?.. CHto skazhut papasha s mamashej? Hot' by
uzh s lakeem! Da i to, kakoj predlog pridumat' dlya takoj progulki? Tak
trudno soobrazit'sya so vremenem! Kogda idesh' v gosti - eto chereschur rano,
ved' tovarishch brata Avgusta skazal, chto vsego interesnee byvaet chasov v
desyat', odinnadcat'... Kogda zhe vozvrashchaesh'sya nazad - pozdno, da eshche vsegda
navyazhut tebe v provozhatye kakogo-nibud' kavalera! Vot v chetverg vecherom,
kogda edesh' iz teatra, bylo by ochen' udobno, no opyat' beda: sidish' v karete
s tetej i poldyuzhinoj kuzin! Vot esli by ehat' odnoj, togda stoit tol'ko
spustit' steklo - i lyubujsya skol'ko hochesh'. No ounverhofft kommt oft (CHego
ne chaesh' - to poluchaesh' (nem.)). Segodnya mama skazala: "Ty, navernoe, ne
zavershish' svoego podarka k rozhdeniyu papy, stupaj-ka k tete, tam tebe nikto
ne pomeshaet rabotat'. Ostavajsya tam pit' chaj, a posle ya prishlyu za toboj
Gansa". Sobstvenno govorya, proskuchat' celyj vecher u teti ne osobenno
priyatnaya perspektiva, no zato ottuda pojdesh' odna, tol'ko s lakeem! On
pridet nemnogo rano, i emu pridetsya podozhdat'; ne ran'she desyati chasov, togda
- marsh! Vot zabavno bylo by vstretit' teper' milejshego bratca ili gospodina
Avgusta! Net, luchshe ne nado! Pozhaluj, vzdumali by eshche provozhat', blagodaryu
pokorno! Vot esli b tak sluchilos', chto ya by ih videla, a oni menya net!..
Teper' vy oziraetes' krugom, moya malen'kaya plutovka... A chto vy vidite,
pozvol'te sprosit', ili chto vizhu ya, po-vashemu? Vo-pervyh, ya vizhu na vashej
golovke malen'kuyu shapochku, kotoraya idet vam kak nel'zya bol'she, ona vpolne
garmoniruet s vashej shalovlivoj rezvost'yu. |to v sushchnosti ne shlyapka, a chto-to
v rode kapora. No vy ved', razumeetsya, ne nadeli ego utrom, otpravlyayas' k
tete. Veroyatno, ego prines s soboj lakej ili odolzhila tetya? A mozhet byt', my
tut inkognito? Vy ochen' predusmotritel'no pripodnyali svoyu vual', inache ved'
ne mnogo sdelaesh' nablyudenij. Vprochem, v temnote trudno reshit': vual' eto
ili prosto shirokaya blonda, vo vsyakom sluchae, ona prikryvaet lish' verhnyuyu
chast' lica. Gm! Posmotrim horoshen'ko. Podborodok ochen' izyashchnyj, nemnogo
ostryj, rotik malen'kij, poluotkrytyj, eto - ot uskorennoj hod'by. Zubki
bely i blestyashchi, kak zhemchuzhiny. Tak i sleduet: zuby - predmet pervostepennoj
vazhnosti. |to "sauve garde" (telohranitel' (fr.)), ukryvayushchijsya za
soblaznitel'noj myagkost'yu puncovyh gubok. Na shchechkah cvetut rozy. I - da, my
nedurny! A chto, esli ya slegka naklonyu golovu i zaglyanu pod vual':
beregis', ditya moe, takoj vzglyad, broshennyj snizu, opasnee, chem "gerade aus"
v fehtovanii (a kakoe zhe oruzhie mozhet blesnut' tak vnezapno i zatem
pronzit' naskvoz', kak glaz?), - markiruesh', kak govoritsya, in quarto, i
vypadaesh' in secondo. Slavnaya eto minuta! Protivnik, zataiv dyhanie, zhdet
udara... raz! on nanesen, no sovsem ne tuda, gde ego ozhidali!.. A ona
prodolzhaet sebe shagat' vpered bez straha i upreka! No beregites'! Vot tam
idet kto-to... opustite skoree vual', ne davajte ego profaniruyushchemu vzglyadu
oskvernit' vas, vy sebe predstavit' ne mozhete, chto moglo by iz etogo vyjti,
vy dolgo by, pozhaluj, ne zabyli nepriyatnogo sodroganiya, kotoroe nevol'no
pochuvstvovali by pri etom vzglyade... No vy nichego ne zamechaete, a on uzhe
nametil plan dejstvij. Lakej izbran blizhajshej zhertvoj... Trah! Nu vot vam i
gulyajte vpered odna s lakeem! Lakej vash upal. Polozhim, eto smeshno, no
vse-taki, chto zhe vam delat' teper'? Vernut'sya, pomoch' emu - nel'zya; idti s
zapachkannym lakeem - i nepriyatno, i nelovko; idti odnoj - kak-to stranno...
Teper' osteregajtes' - minuta nastupaet, chudovishche priblizhaetsya k vam... Vy
ne otvechaete mne? Polnote, posmotrite zhe na menya, razve moya naruzhnost'
vnushaet vam kakoe-libo opasenie? Kazhetsya, ona ne iz takih, kotorye mogut
proizvesti osobennoe vpechatlenie; na vid ya dobrodushnejshij chelovek v mire, ne
imeyushchij nichego obshchego s ulichnymi geroyami... Ni odnogo neostorozhnogo slova o
nepriyatnom priklyuchenii, ni odnogo rezkogo nedelikatnogo dvizheniya... No vy
vse eshche nemnogo ispugany, vy eshche ne zabyli, kak vnezapno poyavilas' podle vas
eta tainstvennaya figura. No vot malo-pomalu vy nachinaete nemnozhko
raspolagat'sya v moyu pol'zu: moya nelovkost' i zastenchivost', meshayushchaya mne
dazhe vzglyanut' na vas, dayut vam nekotoryj pereves nado mnoj... |to raduet i
uspokaivaet vas. Pozhaluj, vy ne proch' dazhe slegka pozabavit'sya moim
smushcheniem... YA gotov pari derzhat', chto vy vzyali by menya pod ruku, esli by
dogadalis' tol'ko... A, tak vy zhivete zdes', v Stormgade? Vy proshchaetes' so
mnoj korotkim, ceremonnym poklonom. Razve tol'ko takuyu blagodarnost'
zasluzhil ya za svoyu rycarskuyu uslugu? No vy raskayalis', vernulis'...
podaete mne ruku. CHto zhe? Vy pobledneli? Razve moj ton ne po-prezhnemu
pochtitelen, osanka ne tak zhe prilichna, vzglyad ne dovol'no skromen?.. A-a!
pozhatie ruki?.. Da razve ono mozhet chto-nibud' oznachat'? A kak vy dumaete?
Dazhe ochen' mnogo, moya milaya! Ne projdet i dvuh nedel', kak ya budu imet'
chest' ob®yasnit' vam eto, a do teh por ostavajtes' v nedoumenii. Da, ya,
dobrodushnejshij na vid gospodin, tak vezhlivo i skromno provodivshij baryshnyu
do doma, mogu pozhat' ej ruku daleko ne dobrodushnym obrazom! Da!
7 aprelya
"Itak, v ponedel'nik, v chas dnya, na vystavke". Prekrasno! Budem imet'
chest' yavit'sya k chasu bez chetverti. Malen'koe svidanie. V subbotu ya uznal,
chto moj staryj priyatel' Adol'f Brun, byvshij ochen' dolgo v otsutstvii,
nakonec vernulsya. Mne skazali, chto on zhivet teper' v Vestergade, |
takoj-to, i ya nemedlenno otpravilsya ego otyskivat'. YA obsharil ves' dom,
vzbiralsya po lestnicam vo vse etazhi, no ego syskat' ne udalos'. Nakonec,
poteryav vsyakuyu nadezhdu, ya uzhe namerevalsya spustit'sya vniz, kak vdrug sluh
moj byl priyatno porazhen tihim melodichnym zhenskim golosom: "Itak, v
ponedel'nik, v chas dnya, na vystavke; v eto vremya kak raz nikogo ne budet
doma, i ya mogu ujti". Razumeetsya, priglashenie eto otnosilos' ne ko mne, a
k molodomu cheloveku, kotoryj - raz, dva, tri - i vyskochil za dver' tak
bystro, chto ne tol'ko nogi, no i glaza moi ne mogli dognat' ego. Nu,
domik! Nechego skazat'! Hot' by gaz gorel na lestnice - ya by, po krajnej
mere, mog uvidat', stoit li byt' takim akkuratnym! Vprochem, bud' zdes'
gaz, ya by, pozhaluj, nichego ne uslyhal. Vse sushchestvuyushchee razumno; ya byl i
budu optimistom!
...Odnako, kak zhe ya ee uznayu? Na vystavke ved' tysyachi moloden'kih
devushek... Syadu tut v pervoj komnate, naprotiv vhoda... Teper' rovno tri
chetverti pervogo. Tainstvennaya geroinya! ZHelayu vam, chtoby vash izbrannik byl
vo vseh otnosheniyah tak zhe akkuraten, kak vash pokornyj sluga. Vprochem,
mozhet byt', vy sami ne pozhelali by etogo: ved' on, pozhaluj, mog by popast'
inogda v ne sovsem urochnyj chas?.. Kak vam ugodno... ya nichego protiv etogo
ne imeyu. Ocharovatel'naya volshebnica, feya ili ved'ma,- pust' rasseetsya tuman
tvoih char! Ty, verno, uzhe zdes', no poka eshche nevidima dlya menya. YAvis' zhe
mne, otkrojsya sama, inache kakoe chudo mozhet mne ukazat' tebya? A mozhet
stat'sya, tut ne ona odna... Kto znaet, skol'ko eshche devushek zabralis' syuda
s takim zhe prekrasnym namereniem? Namereniya cheloveka voobshche trudno
predvidet', dazhe kogda on idet na vystavku! Vot u dverej poyavlyaetsya
molodaya devushka... Gospodi, kak ona stremitel'no bezhit! Tochno durnaya sovest'
za greshnikom!.. Ona zabyvaet dazhe vruchit' vhodnoj bilet... Kontroler
ostanavlivaet ee... I chto u nee za speshka? |to, navernoe, ona! K chemu takaya
neumerennaya goryachnost'? Ved' eshche rano. Podumajte: vas ozhidaet svidanie s
lyubimym chelovekom, razve ne nuzhno v takom sluchae obratit' vnimanie na svoyu
naruzhnost'? Uvy! Gotovyas' k "svidaniyu", takie moloden'kie pylkie devushki
vsegda poryut goryachku. Ona sovsem rasteryalas'. A ya sebe prespokojno vossedayu
na kresle i lyubuyus' chudnym derevenskim vidom. |kij besenok! Tak i letit
cherez vse komnaty. Ne meshalo by hot' nemnogo sderzhat' svoi strastnye poryvy.
Nu prilichno li molodoj devushke tak speshit' na svidanie? Vprochem, nashe
svidanie iz nevinnyh. Voobshche, po mneniyu vlyublennyh, svidanie - samaya
prekrasnaya minuta. Mne samomu tak yarko i zhivo, kak budto vse sluchilos'
tol'ko vchera, pripominaetsya, s kakimi chuvstvami ya mchalsya vpervye na
uslovlennoe mesto... Sladkoe neterpenie i ozhidanie ne izvedannogo eshche
blazhenstva volnovali serdce... YA podal signal - raspahnulos' okno, otkrylas'
nevidimoj rukoj devushki kalitka... i ya vpervye ukryl vozlyublennuyu pod moim
plashchom v svetluyu lunnuyu noch'!.. No vo vsem etom igraet, konechno, bol'shuyu
rol' illyuziya. Postoronnij zhe nablyudatel' ne vsegda najdet, chto vlyublennye
predstavlyayut v etu minutu priyatnoe zrelishche. YA sam ne raz byval svidetelem
takih svidanij, kogda devushka ochen' mila, muzhchina krasiv - i vse-taki
poluchaetsya krajne nepriyatnoe vpechatlenie; sami-to vlyublennye, vprochem,
nahodili, veroyatno, svoe svidanie prekrasnym. Net, vot kogda priobretesh'
nekotoruyu opytnost' v delah podobnogo roda, togda dejstvitel'no delo pojdet
kuda luchshe: hotya sladkij trepet neterpelivogo zhelaniya i budet uzhe utrachen,
zato sumeesh' sdelat' minutu dejstvitel'no prekrasnoj. Mne vsegda uzhasno
dosadno videt' muzhchinu, kotorogo vo vremya svidaniya tryaset lihoradka lyubvi.
Nu chto smyslit muzhik v ananasah? Vmesto togo chtoby vpolne hladnokrovno
naslazhdat'sya ee volneniem, lyubovat'sya, kak ono vspyhivaet na ee lice i
uvelichivaet ee krasotu, on sam putaetsya v kakom-to nelovkom zameshatel'stve
i, vernuvshis' domoj, voobrazhaet, chto eto bylo nechto voshititel'noe. Da gde
zhe on zastryal nakonec, chert by ego pobral! Ved' uzh vtoroj chas! Nechego
skazat', milyj narodec eti izbranniki serdca! |kij negodyaj, zastavlyaet takuyu
prelestnuyu devushku dozhidat'sya! V takom sluchae, ya kuda nadezhnee! Teper',
pozhaluj, kak raz vremya zagovorit' s nej - ona uzhe v pyatyj raz prohodit mimo
menya... "Izvinite, pozhalujsta, mademoiselle, no vy, veroyatno, ishchite zdes'
svoih znakomyh? Vy uzhe neskol'ko raz proshli mimo menya, no ya zametil, chto vy
postoyanno ostanavlivalis' v predposlednej komnate. Vy, veroyatno, ne
znaete, chto tam est' eshche odna? Mozhet byt', tam vy najdete, kogo ishchete?" Ona
ochen' milo klanyaetsya mne. Sluchaj polozhitel'no mne blagopriyatstvuet. V mutnoj
vode rybka lovitsya luchshe vsego: kogda devushka vzvolnovana, mozhno risknut' na
mnogoe i s uspehom... YA otvechayu na ee poklon vozmozhno vezhlivee i skromnee i
prodolzhayu sidet', lyubuyas' moim vidom, no ne vypuskaya iz vidu i ee. Sledovat'
za nej sejchas zhe bylo by oprometchivo... Ona mogla by schest' eto za
navyazchivost', i togda - pishi propalo! Teper' zhe ya na horoshem schetu, moe
vezhlivoe vnimanie navernoe podejstvovalo na nee. Pust' progulyaetsya v
poslednyuyu komnatu, tam net nikogo, eto ya otlichno znayu. Uedinenie budet dlya
nee kstati - sredi shumnoj tolpy ona chereschur volnuetsya, a ostavshis' odna,
uspokoitsya. Spustya nekotoroe vremya ya zajdu tuda, en passant. YA imeyu pravo
zagovorit' s nej eshche raz: ona u menya v dolgu, za nej eshche "spasibo". Ona
sidit. Bednyazhka! Kakaya ona grustnaya, na resnicah drozhat slezinki. Zastavit'
devushku plakat'! Vozmutitel'no! No bud' spokojna, ya otomshchu za tebya; on
uznaet, chto znachit zastavlyat' sebya zhdat'. Kakaya ona horoshen'kaya teper',
kogda vstrechnye vetry somneniya i nadezhdy uleglis' v ee vzvolnovannoj dushe.
Ona pritihla. Vse sushchestvo ee dyshit tihoj grust'yu. Prelestnoe ditya! Ona bylo
nadela dorozhnoe plat'e, otpravlyayas' v poiski radosti, i vot eto plat'e
sluzhit teper' simvolom pechali - radost' skrylas' ot nee! Ona kak budto
naveki prostilas' s lyubimym chelovekom... Bog s nim! Vse idet prekrasno,
minuta samaya podhodyashchaya... YA sdelayu vid, budto predpolagayu, chto ona iskala
svoih rodnyh ili znakomyh... Nado, chtoby kazhdoe slovo dyshalo teplym uchastiem
i garmonirovalo s ee nastroeniem - tak mne udastsya vkrast'sya k nej v
doverie... Ah, chert ego poberi! On tut kak tut! |kij uvalen'! YA tol'ko chto
podgotovil pochvu, kak sleduet... Nu, koe-chto ya vse-taki izvleku iz vsego
etogo! Mne ved' nuzhno bylo lish' slegka kosnut'sya sfery ih otnoshenij, potom
uzh ya sumeyu probrat'sya v seredinu i zanyat' tam svoe mesto. Vstretyas' so
mnoj vposledstvii, ona nevol'no ulybnetsya - kak zhe, ved' ya voobrazil, chto
ona iskala svoih znakomyh, togda kak... Ulybka eta sdelaet menya v
nekotorom rode uchastnikom ee tajny, a etim nel'zya prenebrech'. Spasibo, ditya
moe, ulybka tvoya dlya menya dorozhe, chem ty dumaesh': ona uzhe nachalo, a nachalo
trudnee vsego. Teper' my nemnogo znakomy, i znakomstvo eto osnovano na
pikantnoj vstreche. S menya dovol'no... poka! Vy ne ostanetes' zdes' bol'she
chasu, a chasa cherez dva ya budu znat', kto vy, inache dlya chego zhe sushchestvuyut
domovye knigi?
9-go
Razve ya oslep? Vnutrennee oko dushi moej poteryalo svoyu silu? YA videl ee,
obraz ee sverknul peredo mnoj, kak meteor, i ischez. Vse sily dushi moej
somknulis' v strastnom napryazhenii, no oni bessil'ny vnov' vyzvat' etot
divnyj obraz... Esli kogda-nibud' ya vstrechu ee - moj glaz najdet ee i
sredi tysyach! No teper' ona ischezla... i moj vnutrennij vzor naprasno
stremitsya dognat' ee svoim plamennym zhelaniem. YA gulyal po Langelinie, ne
obrashchaya ni malejshego vnimaniya na okruzhayushchee, no moj zorkij glaz ne propuskal
nichego... Vdrug vzor moj upal na nee... On vpilsya v nee, ostanovilsya
nepodvizhno, ne povinuyas' bol'she vole svoego gospodina. Naprasno hotel ya
zastavit' ego rassmotret' chudnoe yavlenie, on smotrel i - ne videl nichego.
Kak fehtoval'shchik, brosivshijsya vpered s podnyatym oruzhiem i okamenevshij v etom
polozhenii, vzor moj zamer na odnoj tochke. YA ne mog ni opustit', ni podnyat',
ni obratit' ego vovnutr', ya ne videl nichego potomu, chto slishkom pristal'no
smotrel. Edinstvennoe vospominanie, unesennoe moim vzorom, - ee golubaya
nakidka; vot chto nazyvaetsya "pojmat' oblako vmesto YUnony". Ona uskol'znula
ot menya, kak Iosif ot zheny Potifara, ostavlyaya mne lish' nakidku! S nej shla
kakaya-to staruha, veroyatno mat'. |tu staruhu ya mogu opisat' s golovy do pyat,
hotya vovse ne smotrel na nee, a lish' sluchajno skol'znul po nej vzglyadom. Tak
vsegda byvaet: devushka proizvela na menya sil'noe vpechatlenie - i ya zabyl ee;
staruha ni malejshego - ee ya pomnyu.
11-go
Dusha moya vse b'etsya v toj zhe putanice protivorechij. YA horosho znayu, chto
ya videl, no znayu takzhe, chto ya zabyl vidennoe. Ostatok vospominaniya ne sluzhit
dlya menya otradoj, a lish' vosplamenyaet zhguchuyu bol' zhelaniya. Moe serdce, moya
dusha trebuyut etogo obraza, trebuyut s takim neobuzdanno-strastnym poryvom,
tochno vsya moya zhizn' postavlena tut na kartu. No on ne yavlyaetsya! YA gotov
vyrvat' svoi glaza za ih zabyvchivost'!.. Lish' v te minuty, kogda v
obessilennoj strastnym vozbuzhdeniem dushe vocaryaetsya nakonec tishina -
vospominanie i voobrazhenie nabrasyvayut mne kakie-to edva ulovimye
ochertaniya, no oni ne voploshchayutsya v obraz... Oni bledneyut i rasplyvayutsya,
edva ya zahochu perenesti ih na fon dejstvitel'nosti... Oni kak uzor
tonchajshej tkani, bolee svetlyj, chem fon, nevidimy otdel'no - dlya etogo oni
slishkom efirny i svetly. Strannoe voobshche dushevnoe sostoyanie ya perezhivayu,
no v to zhe vremya i priyatnoe: ono priyatno i samo po sebe, i potomu, chto daet
mne radostnuyu uverennost' v tom, chto ya eshche sohranil svezhest' i molodost'
dushi i serdca. V poslednem menya ubezhdaet takzhe i to, chto ya vsegda ishchu svoyu
dobychu sredi molodyh devushek, a ne zhenshchin. V zamuzhnej zhenshchine men'she
estestvennoj neposredstvennosti, bol'she koketstva; otnosheniya k nej ni
prekrasny, ni interesny, a lish' pikantny. Pikantnost' zhe, kak izvestno,
vsegda - poslednij resurs. Da, ne dumal ya, chto vnov' budu perezhivat' pervuyu
lyubov' devstvenno-netronutogo serdca, vnov' utopat' v more sladkih vostorgov
i poeticheskih grez etoj lyubvi!.. Da, ya, kak govoryat plovcy, poluchil
"starika". Tem luchshe, tem bol'she obeshchayut mne nashi budushchie otnosheniya!
14-go
Edva uznayu sebya... V moej vzvolnovannoj, kak more, dushe bushuet burya
strasti. Esli by kto-nibud' mog videt' moe serdce, vzletevshee, kak legkij
chelnok, na samuyu vershinu vodyanogo hrebta i gotovoe nizvergnut'sya s nee v
bezdnu, to podumal by: eshche minuta, i puchina poglotit ego. No on ne uvidit,
chto na samom verhu machty sidit odinokij matros na vahte... Bushujte zhe, dikie
sily, vzdymajtes', moshchnye volny strasti, brosajte penu k oblakam - vy ne v
silah somknut'sya nad moej golovoj! YA sizhu gordo i spokojno, kak gornyj duh
na vzdyblennoj skale! YA ne mogu najti tochki opory v moej dushe, kak chajka,
v'yushchayasya nad penyashchejsya poverhnost'yu morya. No takoe volnenie - moya stihiya, ya
sozidayu na nej svoi plany, kak Alcedo ispida v'et gnezdo na volnah morskih.
Indejskie petuhi vz®eroshivayutsya pri vide krasnogo cveta, ya - pri vide
golubogo. No glaza moi chasto vvodyat menya v gor'kij obman: nadezhdy terpyat
inogda krushenie na golubom mundire zhandarma.
20-go
Nado obladat' terpeniem i pokoryat'sya obstoyatel'stvam - eto glavnye
usloviya uspeha v pogone za naslazhdeniem. Po vsej veroyatnosti, ya ne skoro
dob'yus' svidaniya s devushkoj, napolnyayushchej vse moi pomysly do takoj stepeni,
chto toska o nej ne oslabevaet so vremenem, a nahodit sebe vse novuyu i novuyu
pishchu. Budu tiho i spokojno vyzhidat'. CHuvstvo takogo smutno-neopredelennogo,
no sil'nogo volneniya ne lisheno svoego roda ocharovaniya. YA vsegda lyubil v
tihuyu lunnuyu noch' lezhat' v lodke na odnom iz nashih chudnyh ozer. Spustish'
parusa, slozhish' vesla, snimesh' rul', lozhish'sya vo vsyu dlinu na dno lodki i
ustremlyaesh' vzor v neob®yatnuyu sinevu neba. Volny slegka kachayut lodku na
grudi svoej... bystro nesutsya oblaka, gonimye vetrom... serebristaya luna to
ischezaet za nimi na mgnovenie, to vyplyvaet vnov'... mir i tishina vocaryayutsya
v moej dushe. Volny bayukayut menya; plesk ih - monotonnaya kolybel'naya pesnya;
bystryj polet oblakov, igra sveta i teni unosyat menya daleko ot
dejstvitel'nogo mira, i ya grezhu nayavu... Tak i teper' syadu ya v chelnok
ozhidaniya, spushchu parusa, slozhu vesla, toska i neterpelivoe ozhidanie budut
kachat' menya vse tishe i tishe... i ubayukayut, kak ditya.
Nado mnoj neob®yatnyj svod neba - nadezhdy, ee obraz pronositsya pered
moim vzorom, kak pominutno ischezayushchij obraz luny... Kakoe naslazhdenie
kolyhat'sya na legkoj zybi ozera, kakoe naslazhdenie nezhit'sya tak v samom
sebe!..
21-go
Dni prohodyat, a ya vse tak zhe blizok k celi! Nikogda eshche molodye devushki
ne manili menya tak, kak teper', i tem ne menee ya ne uvlekayus' imi. YA ishchu
povsyudu ee! Ee odnu ya ishchu! Moi glaza zastlany tumanom dlya vsyakoj drugoj
krasoty, ya poteryal vernost' ocenki... zhazhda naslazhdenij ugasla v moem
serdce!
A ved' skoro uzhe zakipit ulichnaya zhizn', ozhivyatsya sady i bul'vary -
nastupit to prekrasnoe schastlivoe vremya goda, kogda ya obyknovenno speshu
zaruchit'sya malen'kimi zalogami pobed dlya budushchego ili, vyrazhayas'
allegoricheski, priobresti malen'kie vekselya na prekrasnyh baryshen'. Zimoj,
v obshchestve, oni dorogo rasplachivayutsya po nim. Molodaya devushka mozhet zabyt'
mnogoe, no tol'ko ne interesnoe priklyuchenie na progulke! Polozhim,
vstrechat'sya s prekrasnym polom prihoditsya i v salonah, no eto ne sovsem
udobnaya arena dlya zavyazki izvestnyh otnoshenij. V obshchestve devushka yavlyaetsya
vo vseoruzhii: vse ej zdes' znakomo, privychno... sama sfera otnoshenij tak
uzka, stara, izbita, chto trudno Rasschityvat' na kakoe-nibud' sil'noe,
volnuyushchee vpechatlenie. Na ulice zhe ona - v otkrytom more; neozhidannost'
pridaet vsyakomu priklyucheniyu kakoj-to osobyj zagadochnyj smysl, i
vpechatlenie usilivaetsya... YA dam sto zolotyh za odnu ulybku devushki pri
ulichnoj vstreche i ne dam desyati za pozhatie ej ruki v obshchestve! |to - dve
sovershenno razlichnye cennosti. Raz zhe ulichnaya zavyazka udalas' - ostaetsya
tol'ko otyskat' kogo nuzhno v obshchestve, i tut-to nachinaetsya nastoyashchee!
Mezhdu mnoj i imyarek sushchestvuet uzhe nekotoraya tainstvennaya svyaz', i eto
dejstvuet na devushku samym vozbuzhdayushchim obrazom. Ona chuvstvuet etu svyaz'
tem sil'nee, chto ne smeet zagovorit' o nashej vstreche! Ona teryaetsya v
dogadkah: zabyl li ya sam o nej ili eshche pomnyu. Slovom, ona volnuetsya, a vy
iskusstvenno podderzhivaete v nej eto volnenie, vvodya ee v zabluzhdenie
razlichnymi manevrami. No v eto leto mne vryad li udastsya obespechit' sebya
vekselyami - moya tainstvennaya krasavica, ischeznuvshaya kak son, sovsem ovladela
moim voobrazheniem... Nu, chto zh: pust' sbor moj budet beden - v izvestnom
smysle u menya v perspektive glavnyj vyigrysh!
5-go maya
Proklyatyj sluchaj! Nikogda eshche ne prihodilos' mne proklinat' tebya za to,
chto ty yavilsya, - proklinayu tebya teper' za to, chto ty sovsem ne yavlyaesh'sya!
CHto eto, novaya prodelka s tvoej storony, nepostizhimoe yavlenie, besplodnaya
mat' vsego, edinstvennoe vospominanie, doshedshee ot togo vremeni, kogda
neobhodimost' porodila svobodu dejstvij, a svoboda pozvolila obmanut' sebya i
vnov' upryatat' v chrevo materi?
Proklyatyj sluchaj! Ved' ty moj edinstvennyj drug, edinstvennoe, chto ya
schitayu dostojnym byt' moim soyuznikom ili vragom: ty vsegda ostaesh'sya
vernym samomu sebe v svoej kapriznoj izmenchivosti, vsegda odinakovo
nepostizhim, vsegda zagadochen. YA voplotil tvoj obraz v sebe, zachem zhe ty ne
yavlyaesh'sya svoemu zhivomu voploshcheniyu?
YA ne proshu u tebya milostyni, ne umolyayu smirenno - takoe idolopoklonstvo
nedostojno menya i neugodno tebe, net, ya vyzyvayu tebya na bor'bu: zachem ty
ne yavlyaesh'sya? Razve vechno dvizhushchijsya princip mira ostanovilsya? Razve zagadka
tvoya reshena, i ty kanul v vechnost'?
Uzhasnaya mysl'! Znachit, vsya zhizn' ostanovilas' ot skuki! Net, ya zhdu
tebya, zhdu, proklyatyj sluchaj! YA ne hochu pobedit' tebya principami, ili, kak
vyrazhayutsya eti zhalkie lyudi, harakterom - net, ya hochu poeticheski vossozdat'
tebya! YA ne hochu byt' poetom dlya drugih, no yavis' ty - i ya sozdam celuyu
poemu, i sam zhe pogloshchu ee, ona nasytit moj golod. Ty dolzhen yavit'sya! Ili ty
schitaesh' menya nedostojnym? Kak bayaderka kruzhitsya v sladostrastnoj plyaske v
chest' bozhestva, tak ya vsecelo posvyatil sebya tvoemu sluzheniyu! Kak ty, legkij,
gibkij, nichem ne vooruzhennyj, ya otkazyvayus' ot vsego, u menya net nichego, ya
ne hochu vladet' nichem, nichego ne lyublyu, mne nechego teryat' - chto zh, razve ya
ne dostoin tebya? Ved' ne mozhet zhe byt', chtoby tebe ne nadoelo eshche otnimat' u
lyudej zhelaemoe, ne nadoeli ih truslivye vzdohi i mol'by? YA ne hochu nikakih
preduprezhdenij - yavis' neozhidanno, zastan' vrasploh, ya gotov! Ne nado
nikakoj stavki, budem borot'sya iz chesti! Pokazhi mne tol'ko ee, daj
vozmozhnost' priblizit'sya k nej! Pust' vozmozhnost' eta budet pochti
nevozmozhnoj, pust' ona yavitsya mne v tenyah preispodnej - ya dostanu ee; pust'
ona nenavidit menya, preziraet, pust' budet ko mne ravnodushna, lyubit drugogo
- ya ne boyus' nichego!.. No vzvolnuj zhe etu stoyachuyu vodu, prervi molchanie! |to
prosto nizko s tvoej storony morit' menya golodom - ved' vse-taki ty
voobrazhaesh', chto sil'nee menya!
6-go maya
Nastala vesna, vse raspuskaetsya, cvetet, i molodye devushki tozhe. Pal'to
i nakidki sbrosheny, naverno sbroshena i moya golubaya! YA tak i ne vidal ee
bol'she. Da, vot chto znachit vstretit' devushku na ulice, a ne v obshchestve, gde
sejchas zhe uznaesh', kto ona, gde zhivet, kak zovut i ne pomolvlena li ona.
Poslednee svidanie imeet ogromnuyu vazhnost' v glazah vseh smirnyh i
pryamolinejnyh zhenihov. Sohrani Bozhe vlyubit'sya v nevestu drugogo! Takoj
smirennik poteryal by golovu, bud' on na moem meste. No chto stalos' by s nim,
esli by ego napryazhennye poiski uvenchalis' nakonec uspehom, s pridachej
oshelomlyayushchej novosti: ona - nevesta! Mne zhe do etogo malo gorya: zhenih, na
moj vzglyad, lish' komicheskoe prepyatstvie, a ya ne boyus' ni komicheskih, ni
tragicheskih i izbegayu lish' skuchnyh.
Do sih por, odnako, ya ne dobilsya ni malejshego svedeniya o nej, hotya i
pereproboval vse sredstva. Ne raz pri etom vspominalis' mne gluboko
pravdivye slova poeta:
Nox et hiems longaeque, via longaeque, saevique dolores mollibus his
castris, et labor omnis inest.
Mozhet byt' ona vovse i ne zhivet zdes' v gorode, mozhet byt' ona iz
okrestnostej, mozhet byt', mozhet byt'... YA gotov s uma sojti ot vseh etih
"mozhet byt'", no chem bol'she ya besnuyus', tem bol'she ih yavlyaetsya. Naprasno ya
postoyanno noshu s soboj den'gi na sluchaj vnezapnoj poezdki, naprasno ishchu ee
na balah, na gulyan'yah, v teatrah, koncertah... Polozhim, neudachi eti otchasti
dazhe raduyut menya: devushku, chereschur zanyatuyu podobnymi razvlecheniyami, ne
stoit i zavoevyvat': v bol'shinstve sluchaev ej nedostaet vrozhdennoj
estestvennosti, a poslednyaya vsegda byla i budet dlya menya conditio sine qua
non. Preciozy ne tak redki sredi cygan, kak na svetskom bazare, gde prodayut
sebya molodye devushki, konechno, sami togo ne soznavaya - eshche by!
12-go
Da, da, ditya moe, zachem vy ne ostavalis' spokojno pod vorotami?
Reshitel'no net nichego durnogo, esli molodaya devushka ukroetsya ot dozhdya pod
vorotami. YA i sam vsegda delayu tak, esli u menya net s soboj zontika, -
inogda, vprochem, esli i est', kak vot teper', naprimer. Krome togo, ya mogu
nazvat' vam mnogih ochen' i ochen' pochtennyh i solidnyh dam, kotorye nichut' ne
pokolebalis' by sdelat' na vashem meste tozhe samoe; i v samom dele, chto tut
durnogo? Stanovish'sya pod vorotami sovershenno spokojno, spinoj k ulice,
prohozhie ne mogut dazhe znat', stoish' li ty ili sobiraesh'sya vojti v dom. No
krajne neostorozhno spryatat'sya za vorotami, napolovinu otvorennymi; eto, kak
vy uvidite, ne prohodit darom! ...Soglasites' sami, chto, chem bol'she
staraesh'sya spryatat'sya, tem nepriyatnee, esli tebya otkroyut v tvoem ubezhishche.
Net, esli vy dejstvitel'no hotite spryatat'sya ot dozhdya, to sleduet stoyat'
smirno, otdavshis' pod zashchitu svoego dobrogo geniya i vseh angelov-hranitelej.
Osobenno zhe ni pod kakim vidom ne sleduet vyglyadyvat' iz vorot - smotret'
dozhdik! Esli zhe nepremenno hotite, to nuzhno sdelat' tverdyj, reshitel'nyj shag
za vorota i ser'ezno posmotret' na nebo. A esli vy etak polulyubopytno,
poluzastenchivo slegka vysovyvaete golovu i zatem bystro pryachete ee nazad, to
vsyakij rebenok skazhet vam, chto vy igraete v pryatki! I ya, voobshche vsegda
gotovyj otkliknut'sya, razve ya mogu v takom sluchae uderzhat'sya i ne otozvat'sya
na etot prizyv?.. Boga radi, ne dumajte, chto ya durnogo mneniya o vas, net, ya
otlichno znayu, chto vashe lyubopytstvo sovershenno nevinnoe, no proshu vas, v svoyu
ochered', ne oskorblyat' i menya, dumaya obo mne durno, - etogo ne poterpit moe
dobroe imya! Krome togo, vy podali povod, i ya ser'ezno sovetuyu vam nikomu ne
rasskazyvat' ob etom malen'kom priklyuchenii; vina na vashej storone. A ya? CHto
zhe durnogo namerevayus' ya sdelat'? Nichego, krome togo, chto obyazan sdelat' na
moem meste vsyakij vezhlivyj kavaler - predlozhit' vam moj zontik! Kuda zhe ona
delas'? Nedurno! Ona spryatalas' v dver' privratnika! |kaya slavnaya shalun'ya!
- Mozhet byt', ya mogu poluchit' zdes' svidanie s nekoj molodoj osoboj, kotoraya
tol'ko chto vyglyadyvala tut iz vorot, veroyatno, nuzhdayas' v zontike? YA i moj
zontik k ee uslugam! - Vy smeetes'?.. Mozhet byt' vy pozvolite prislat' za
nim moego lakeya? Ne prikazhete li dostat' vam ekipazh?.. Ne stoit
blagodarnosti - eto lish' dolg vezhlivosti. Davno ne vidal ya takoj veselen'koj
devushki! Vzglyad ee tak detski otkryt i smel, manery neprinuzhdenny, no vpolne
prilichny... A lyubopytna-taki! - Stupaj s mirom, ditya! Da, ne zameshajsya tut
golubaya nakidka, ya, pozhaluj, ne proch' byl by poznakomit'sya poblizhe! Von ona
zavorachivaet za ugol... Kakoe nevinnoe, doverchivoe sozdan'e! Ni kapel'ki
zhemanstva, idet sebe tak legko, svobodno, tak bojko vskidyvaet golovku... -
gm, golubaya nakidka trebuet-taki samootverzheniya!..
15-go
Spasibo, dobryj sluchaj, spasibo! YA videl ee! Ona strojna, kak gornaya
sosna, vysoko podnimayushchaya ot zemli svoj odinokij stvol! Vse ee sushchestvo -
odin gordyj vzmah mysli k nebu, zagadochnyj dlya drugih i dlya nee samoj,
tainstvennoe celoe, ne imeyushchee otdel'nyh chastej! Buk uvenchan gustoj,
zelenoj shapkoj, list'ya ego shepchutsya mezhdu soboj i rasskazyvayut o tom, chto
proishodit v ih teni, - u sosny zhe net shapki, net rasskazov, ona sama dlya
sebya zagadka. Takova i ona. Ona byla polna kakoj-to tihoj grusti, tihoj, kak
vorkovanie lesnogo golubya, glubokoj, smutnoj toski o chem- to neizvestnom,
neizvedannom... Ona skryvala zagadku i razgadku ee v sebe samoj, skryvala v
sebe tajnu, pered kotoroj nichto vse tajny diplomatii, uzel tainstvenno
spletayushchihsya, zagadochnyh chuvstv i dum... CHto v mire prekrasnee slova,
kotoroe razvyazhet ego? I kak harakterno samoe vyrazhenie "razvyazat'", kakoj
glubokij dvojnoj smysl kroetsya v nem! Bogatstvo dushi - tainstvennyj uzel,
poka ne razvyazhet ego yazyk, togda i zagadka reshena; molodaya devushka v etom
smysle tozhe zagadka. Spasibo, dobryj sluchaj, spasibo! Esli by mne prishlos'
uvidet' ee zimoj, ona, pozhaluj, byla by zakutana v svoyu golubuyu nakidku,
surovost' prirody nalozhila by svoyu pechat' na ee lico, omrachiv ego krasotu.
Teper' zhe - kakoe schast'e! - ya uvidel ee vesnoyu, pri svete zahodyashchego
solnca. Zima imeet, vprochem, svoi preimushchestva. Zalitaya ognyami bal'naya zala
- blestyashchij fon dlya molodoj devushki v bal'nom naryade; no v bol'shinstve
sluchaev ona vse-taki teryaet zdes' chast' svoej prelesti, imenno potomu, chto
vse kak budto zastavlyaet ee byt' prelestnoj. Vo vsej obstanovke chuvstvuetsya
nechto teatral'noe, i eto vyzyvaet dosadnoe chuvstvo, meshayushchee polnomu
naslazhdeniyu. V drugoe vremya i ya ne otkazhus' ot bal'noj zaly s ee dorogoj
roskosh'yu, bleskom molodosti i krasoty i raznoobraznoj igroj vpechatlenij -
hotya tut i net mesta dlya naslazhdeniya, v strogom smysle etogo slova, zato
mysl' polozhitel'no utopaet v vozmozhnosti naslazhdenij. Tut ne plenit tebya
odna otdel'naya krasota, no obshchaya garmoniya ee pronositsya pered toboj, kak v
volshebnom snovidenii: vse eti prekrasnye zhenskie sushchestva spletayutsya v samye
prichudlivye horovody, skol'zyat, dvizhutsya, ishchut chego-to, hotyat voplotit'sya v
odnu vozdushnuyu, prizrachnuyu kartinu.
YA vstretil ee za gorodom, v allee, mezhdu Severnymi i Vostochnymi
vorotami, okolo semi chasov vechera. Solnce uzhe pogaslo, ostavlyaya na landshafte
slabyj, kak vospominanie, myagkij otblesk svoih luchej. Priroda dyshala
svobodnee; zerkal'naya poverhnost' ozera byla nepodvizhna. Horoshen'kie domiki
naberezhnoj kupali svoi izobrazheniya v temnoj, kak svinec, vode. Sinee nebo
bylo yasno i chisto, lish' izredka po nemu skol'zili malen'kie, legkie
oblachka, otrazhavshiesya v ozere. V vozduhe carila tishina, ni odin listochek ne
kolyhalsya... i - ya uvidel ee! Na etot raz vzor moj ne obmanul menya, kak ne
raz obmanyvala menya golubaya nakidka. YA davno staralsya podgotovit' sebya k
vnezapnoj vstreche, i vse-taki ot volneniya u menya pochti zahvatilo
dyhanie... serdce to stuchalo, slovno u samogo uha, to vdrug sovsem zamiralo,
kak to blizkaya, to dalekaya, edva slyshnaya pesnya zhavoronka, to
spuskayushchegosya, to vnov' podymayushchegosya nad okrestnymi polyami. Ona byla odna.
YA opyat' zabyl, kak ona byla odeta, no obraz ee yarko zapechatlelsya v moej
pamyati. Ona byla odna i pogruzhena v samoe sebya, no zanyata, ochevidno, ne
soboyu, a svoimi myslyami. Osobenno ser'eznoj umstvennoj raboty ee cherty ne
vyrazhali, no tihoe brozhenie mysli tkalo v ee dushe tumannuyu kartinu zhelanij,
smutnyh i neob®yasnimyh, kak i vzdohi molodoj devushki. Ona byla v samoj
cvetushchej prekrasnoj pore zhizni. Molodaya devushka voobshche razvivaetsya ne tak,
kak yunosha: on vyrastaet v muzhchinu, ona pererozhdaetsya v zhenshchinu. YUnosha
razvivaetsya postepenno i ochen' medlenno; zhizn' devushki so dnya rozhdeniya ni
chto inoe, kak podgotovlenie k pererozhdeniyu v zhenshchinu, i pererozhdenie eto
sovershaetsya mgnovenno, kogda ona vyhodit zamuzh. Tol'ko s etoj minuty ona
stanovitsya cel'nym, zakonchennym tvoreniem, perestaet gotovit'sya k
pererozhdeniyu - ona nakonec vozrozhdena! Da, ne tol'ko Minerva vyskakivaet iz
lba YUpitera vpolne sformirovannoj ili Venera vyhodit iz peny morskoj vo vsej
polnote svoej charuyushchej krasoty - to zhe byvaet i s kazhdoj zhenshchinoj, esli ee
zhenstvennost' ne unichtozhena tak nazyvaemym "razvitiem". Ona probuzhdaetsya
srazu, no do etogo grezit dolgo, esli tol'ko zabotlivye dobrye lyudi ne
razbudyat ee slishkom rano. A devicheskie grezy - beskonechnoe bogatstvo! Ona ne
byla zanyata soboyu, no pogruzhena v samoe sebya; eto byl bezmyatezhnyj pokoj v
samoj sebe, v nem tailos' bogatstvo ee dushi. Muzhchina, sumeyushchij obnyat' mysl'yu
eto bogatoe soderzhanie, obogatitsya sam i obogatit svoe serdce, svoj um. No
molodaya devushka bogata bessoznatel'no, i ona ne soznaet sokrovishch, skrytyh v
nej, i chuvstvuet v svoej dushe lish' mir i pokoj, smeshannye so smutnoj
grust'yu. Ona byla tak vozdushno strojna, chto, kazalos', odnim vzorom mozhno
bylo otdelit' ee ot zemli; ona kak budto sama nosilas' po vozduhu, legche
Psihei, nosimoj zefirami. Sama ona ne zamechala nichego i poetomu schitala i
sebya ne zamechennoj nikem, tem bolee, chto ya derzhalsya v otdalenii, hotya i ne
spuskal s nee zhadnogo vzora. Ona shla tiho; ee medlennaya pohodka vpolne
garmonirovala s tishinoj okruzhayushchej prirody. Na beregu ozera sidel mal'chik
s udochkoj. Ona ostanovilas' okolo nego, lyubuyas' zerkal'noj poverhnost'yu
ozera, svezhest' i prohlada kotorogo manili ee. Ona razvyazala malen'kuyu
shejnuyu kosynku, i svezhij veterok celoval ee polnuyu, beluyu kak sneg, no
goryachuyu grud'. Mal'chik, dolzhno byt', ne osobenno ostalsya dovolen etoj
neproshennoj svidetel'nicej ego lovli - obernulsya i ustavilsya na nee svoim
flegmatichno-obizhennym vzglyadom. Figura ego byla tak komichna, chto ona ne
uderzhalas' i zalilas' veselym smehom. Smeh ee byl tak detski svezh i
zadorno-zvonok, chto, mne kazhetsya, ne bud' zdes' nikogo, ona, pozhaluj, ne
proch' by poshalit' i dazhe poborot'sya s mal'chikom, kak rebenok. Glaza u nee
bol'shie, temnye i luchistye, vzor tonul v ih beskonechnoj zagadochnoj
glubine. Vzglyad etih chudnyh glaz byl chist i polon myagkogo spokojstviya, no
smeh zazhigal v nem lukavyj blesk. Nos s legkim gorbikom kak-to nezametno
slivalsya s belym vysokim lbom, chto i umen'shalo ego, i pridavalo bolee smelyj
harakter... Ona poshla dal'she, ya sledoval za nej. K schast'yu, gulyayushchih
vstrechalos' mnogo, i ya, obmenivayas' neskol'kimi slovami to s tem, to s
drugim znakomym, daval ej inogda uhodit' daleko vpered, potom nagonyal ee,
opyat' otstaval - staralsya ne vozbudit' ee podozrenij medlennym i rovnym
presledovaniem. Ona napravlyalas' k Vostochnym vorotam... Mne zahotelos'
rassmotret' ee vblizi, nezametno dlya nee samoj, i ya momental'no sostavil
plan dejstvij. V konce allei, na uglu stoyal domik, mimo okon kotorogo ona
dolzhna byla projti. YA byl znakom s hozyaevami domika, i mne stoilo tol'ko
sdelat' im vizit. YA bystro obognal devushku, ne obrashchaya na nee ni malejshego
vnimaniya, i ostavil ee daleko pozadi. Vbezhav v dom i naskoro rasklanyavshis' s
chlenami semejstva i gostyami, ya pospeshil zanyat' nablyudatel'nyj post u okna.
Ona medlenno priblizhalas'... YA zhadno smotrel na nee, smotrel... a sam
bezzabotno boltal s okruzhayushchimi. Ee pohodka pokazyvala, chto ona ne prohodila
polnogo kursa svetskih maner i tancev; shla ona prosto i neprinuzhdenno, no v
to zhe vremya v ee dvizheniyah skazyvalas' nekotoraya gordost' i vrozhdennoe
dostoinstvo, smeshannye s dolej nebrezhnosti. Iz okna byla vidna nebol'shaya
chast' allei, i devushka dolzhna byla uzhe skryt'sya s moego gorizonta, kak
vdrug, k velikomu moemu izumleniyu, ona svernula na most, perekinutyj cherez
ozero kak raz protiv okna! CHto eto? Ona zhivet za gorodom?!.. I ya nachal uzhe
gor'ko raskaivat'sya v svoem vizite: vot ona sejchas ischeznet iz vidu, a ya
sizhu tut... Ona uzhe priblizilas' k koncu mosta i vdrug povernula nazad. Vot
ona opyat' prohodit mimo okon, ya vpopyhah hvatayu shlyapu, perchatki... Myslenno
ya uzhe na ulice, dogonyayu ee, obgonyayu, otstayu, opyat' dogonyayu i nakonec
otkryvayu, gde ona zhivet... Ah! YA tolknul ruku damy, derzhavshej podnos s chaem!
O uzhas! Podnyalsya strashnyj krik, ya stoyu oshelomlennyj so shlyapoj v rukah,
sgoraya lish' odnim zhelaniem - udrat' poskoree!.. YA starayus', odnako, pridat'
delu shutlivyj oborot i motivirovat' svoe pospeshnoe otstuplenie pateticheskim
vosklicaniem: "Podobno Kainu, ya izgonyayus' ot sego mesta, uzrevshi prolityj
mnoj chaj!"... No uvy! Vse bylo v zagovore protiv menya. Hozyainu yavlyaetsya
neschastnaya mysl' dopolnit' moyu tiradu, i on proiznosit torzhestvennuyu
klyatvu, chto ne vypustit menya, poka ya ne ispravlyu bedy: ya dolzhen sam vypit'
chashku chaya i obnesti im drugih! YA uveren, chto hozyain v pripadke vezhlivosti
schel by dolgom upotrebit' protiv menya dazhe nasilie, i potomu, skrepya serdce,
povinuyus'. Ona ischezla!
16-go
Kak prekrasno byt' vlyublennym, i kak interesno soznavat' eto, - vot
raznica. Mysl', chto ona vtorichno uskol'znula ot menya, i besit, i v to zhe
vremya kak budto raduet menya. Teper' ee obraz vstaet peredo mnoyu v kakom-to
neulovimom sochetanii dejstvitel'nogo s ideal'nym. Imenno to, chto etot
sozdavaemyj moim voobrazheniem obraz - dejstvitel'nost', ili to, chto, po
krajnej mere, osnovaniem emu sluzhit dejstvitel'nost', i pridaet emu osobuyu
prelest'. YA uzhe perestal volnovat'sya, neterpelivyj golos serdca zamolk, da i
chto zhe mne bespokoit'sya? Ona zhivet zdes', v gorode, i etogo s menya poka
dostatochno: vozmozhnost' uvidet' ee sushchestvuet, a moj deviz - "naslazhdenie
nado pit' po kapel'kam!". Da i voobshche, mne li trevozhit'sya? Ved' ya, po vsej
spravedlivosti, mogu nazyvat'sya lyubimcem bogov - mne vypalo na dolyu redkoe
schast'e polyubit' vnov', so vsej siloj pervoj lyubvi! Nikomu ne dostignut'
etogo iskusstvenno, eto - neocenimyj dar bogov. Itak, v moem serdce zazhglas'
novaya lyubov'. Posmotrim zhe, nadolgo li udastsya mne podderzhat' ee plamya.
Pravda, ya leleyu etu lyubov' bol'she, chem moyu pervuyu: ved' takoj sluchaj redko
komu vypadaet na dolyu, i raz tebe udalos' pojmat' ego, ne nado zevat'. Sut'
dela ne v tom, chtoby obol'stit' devushku, a v tom, chtoby najti takuyu, kotoruyu
stoit obol'shchat'. Lyubov' voobshche velikaya tajna; pervaya lyubov' takzhe, hotya i v
men'shej stepeni. No bol'shinstvo lyudej ne umeyut hladnokrovno i medlenno
vyzhat' iz nee vsyu essenciyu naslazhdeniya, oni toropyatsya, mechutsya, obruchayutsya,
zhenyatsya, - slovom, prodelyvayut vsevozmozhnye gluposti. V odno mgnovenie u nih
uzhe vse okoncheno, a chego v sushchnosti oni dobilis' i chego lishilis', oni i sami
ne znayut... Ona uzhe dva raza vstretilas' na moem puti - eto znachit, chto mne
predstoit videt'sya s nej eshche chashche. Iosif, istolkovav son Faraonu, pribavil:
"A to, chto son tvoj povtorilsya dvazhdy, oznachaet, chto vse eto sbudetsya"...
Interesno bylo by zaglyanut' v budushchee i uvidet' proyavlenie sil,
obuslovlivayushchih soderzhanie zhizni. Poka ona zhivet sovershenno spokojno i ne
podozrevaet o moem sushchestvovanii, o moej lyubvi, i eshche men'she ob uverennosti,
s kakoj ya risuyu sebe ee budushchee. Moya strast' razgoraetsya vse sil'nee i
sil'nee i trebuet real'noj pishchi, trebuet obladaniya! Esli krasota devushki pri
pervom vzglyade na nee ne proizvodit ideal'nogo vpechatleniya, to i real'nye
otnosheniya s nej ne osobenno zhelatel'ny. Esli zhe - da, to kak by chelovek ni
byl opyten i tverd, on pochuvstvuet tochno elektricheskij udar, soedinyayushchij dve
protivopolozhnye sily dushi: goryachuyu simpatiyu k nej i egoizm. Kazhdomu, kto ne
uveren v tverdosti svoej ruki, svoego vzglyada, slovom, v pobede, ya sovetuyu
dejstvovat' imenno pod etim pervym vpechatleniem, vozbuzhdayushchim ego dushevnye
sily do nec plus ultra. No zato emu pridetsya poplatit'sya vysshim
naslazhdeniem: on uzhe ne mozhet naslazhdat'sya samym polozheniem svoim, tak kak
sam ves' otdalsya emu v upoenii strasti. Kotoroe iz etih dvuh rodov
naslazhdeniya prekrasnee - reshit' trudno, kotoroe interesnee - reshit' legko;
vo vsyakom sluchae, istinnoe naslazhdenie v tom i zaklyuchaetsya, chtoby po
vozmozhnosti soedinit' ih oba... CHem voobshche naslazhdayutsya obyknovenno drugie
lyudi, ya reshitel'no ne ponimayu. Prosto obladanie, po-moemu, - nichto, da i
sredstva, vedushchie k nemu, dovol'no nizmennogo sorta. Obol'stiteli etogo
poshiba ne prenebregayut ni den'gami, ni nasiliem, ni chuzhim vliyaniem, ni,
nakonec, sonnymi poroshkami... CHto zhe eto za naslazhdenie - ovladet' lyubov'yu,
kotoraya ne otdaetsya vpolne svobodno i dobrovol'no! Vprochem, dlya togo, chtoby
dobit'sya takoj lyubvi, o kotoroj ya govoryu, - svobodnoj, - i ne zhertvovat'
soboyu, nuzhno obladat' vysshim duhovnym razvitiem, a ego-to i ne hvataet u
etih quasi-obol'stitelej.
19-go
Kordeliya! Ee zovut Kordeliya! Garmonichnoe imya - ochen' vazhnoe
preimushchestvo. Krajne neudobno, esli s samymi nezhnymi prilagatel'nymi
pridetsya vdrug svyazat' nekrasivoe ili smeshnoe imya. YA uznal ee izdali; ona
shla s dvumya drugimi devushkami. Po nekotoromu zamedleniyu ih pohodki ya
dogadalsya, chto oni skoro ostanovyatsya, i sam ostanovilsya na uglu, chitayu
kakuyu-to afishu i v to zhe vremya zorko nablyudayu za nimi. Molodye devushki
prostilis'; dve drugie poshli dal'she, a ona vernulas' v moyu storonu. Edva ona
uspela sdelat' neskol'ko shagov, kak odna iz ee sputnic vernulas', kricha:
"Kordeliya, Kordeliya!". Zatem k nej prisoedinilas' i vtoraya. Vse troe
stolknulis' lbami, i mezhdu nimi proizoshlo kakoe-to ekstrennoe soveshchanie,
tajnu kotorogo ya nikak ne mog ulovit', nesmotrya na vse uhishchreniya moego uha.
Zatem devushki rassmeyalis' i skorymi shagami napravilis' v tu storonu, kuda
prezhde poshli pervye dve; ya, konechno, za nimi. CHerez neskol'ko minut oni vse
ischezli v odnom iz domov po naberezhnoj. YA dolgo rashazhival okolo doma,
predpolagaya, chto Kordeliya skoro vyjdet nazad... no ya oshibsya, ona ostalas'.
Kordeliya! Prekrasnoe imya! Tak zvali mladshuyu doch' Lira, etu chudnuyu
devushku, serdce kotoroj ne zhilo na ee ustah: usta ee smykalis', kogda serdce
perepolnyalos'. Moya Kordeliya pohozha na nee, ya v etom uveren. Vprochem, o nej
mozhno vyrazit'sya neskol'ko inache: ee serdce zhivet na ustah, no ne v
slovah, a bolee nezhno, v poceluyah. Takih krasivyh svezhih i pyshnyh gub ya eshche
ne vidal!..
V tom, chto ya dejstvitel'no vlyublen, ubezhdaet menya ta tainstvennost',
kotoroj ya oblekayu moyu lyubov' k nej chut' li dazhe ne po otnosheniyu k samomu
sebe. Vsyakaya lyubov' tainstvenna, esli tol'ko v nej est' neobhodimyj
esteticheskij element. Mne, po krajnej mere, eshche nikogda ne prihodilo v
golovu posvyashchat' kogo-nibud' v svoi tajny i hvastat'sya pobedami. YA pochti
rad, chto poznakomilsya lish' s semejstvom, gde ona chasto byvaet, a ne s ee
sobstvennym. |to, pozhaluj, eshche udobnee dlya menya: ya mogu nablyudat' za neyu, ne
vozbuzhdaya ee vnimaniya, i - kto znaet? - bez osobennyh zatrudnenij
sblizit'sya s ee semejstvom. A esli budut zatrudneniya? En bien! Davaj ih!
Vsem, chem ya zanimayus', ya zanimayus' con amore, i lyublyu tozhe con amore!
20-go
Segodnya ya dobilsya, nakonec, koe-kakih svedenij. Semejstvo, gde Kordeliya
chasto byvaet, sostoit iz pochtennoj vdovy, nadelennoj tremya vzroslymi
dochkami. Ot nih-to i mozhno poluchat' v izobilii vsevozmozhnye svedeniya, s tem,
odnako, usloviem, chto oni imeyut ih, a vy umeete ponimat' razgovor v
"tret'ej stepeni". Mne prihoditsya ukrast' vyrazhenie u matematika, chtoby
poyasnit' osobennost' rechi etih milyh devic: vse troe govoryat zaraz! Ee imya
Kordeliya Val' - ona doch' kapitana-moryaka, byvshego chelovekom ochen' surovym i
zhestokim. Kak on, tak i mat' ee umerli neskol'ko let tomu nazad, i teper'
Kordeliya zhivet u tetki, sestry pokojnogo otca damy, kak govoryat, pohozhej na
brata, a vprochem, ochen' i ochen' pochtennoj. Svedeniya, sobstvenno, ne ahti
kakie, no bol'shego slovoohotlivye dokladchicy soobshchit' ne mogli, tak kak ne
byvayut sami u Kordelii. Ona zhe chasto zahodit k nim za dvumya iz sester, s
kotorymi uchitsya stryapat' v Korolevskoj kuhne. Poetomu ona i byvaet u nih
tol'ko v opredelennoe vremya, rano posle obeda ili utrom, no nikogda vecherom.
ZHivet ona s tetkoj ochen' zamknuto. Itak, ni zherdochki, po kotoroj ya mog by
perebrat'sya v dom Kordelii!
YA znayu teper', chto ona uzhe ispytala gore i imeet ponyatie o temnoj
storone zhizni. A kto mog by dogadat'sya ob etom pri pervom vzglyade na nee!
Vprochem, tyazhelye vospominaniya otnosyatsya eshche k rannemu ee vozrastu, kogda ona
sama ne soznavala temnyh tuch, omrachavshih ee zhiznennyj nebosklon. To i drugoe
imelo ochen' blagotvornoe vliyanie na nee: vo-pervyh, eto spaslo ee
zhenstvennost', vo-vtoryh - budet sposobstvovat' vysokomu pod®emu ee
duhovnyh sil, esli tol'ko umelo napravlyat' ih. Neschast'ya voobshche nalagayut
izvestnyj otpechatok gordosti na harakter, esli tol'ko on ne nadlomlen imi
vkonec. Poslednego zhe o nej ne skazhesh'.
21-go
Ona zhivet protiv zemlyanogo vala; mestopolozhenie ne iz udobnyh! Net
nikakih vizavi, s kotorymi mozhno bylo by svesti znakomstvo, net dazhe
ukromnogo ugolka na ulice, otkuda ya mog by uhitrit'sya ispodtishka delat' svoi
nablyudeniya. Vershina vala dlya etogo ne goditsya, na nej sam budesh' viden kak
na ladoni. Hodit' mimo doma po protivopolozhnoj storone vozle vala nel'zya:
tam nikto ne hodit, i moe prazdnoe shatanie srazu brositsya v glaza.
Progulivat'sya zhe kak raz pod oknami ne imeet smysla: sam ty nichego ne
uvidish', a tebya - kak raz. Dom stoit na samom uglu, osobnyakom, tak chto vse
okna, vyhodyashchie vo dvor, vidny s ulicy. Von to tret'e okno s krayu, veroyatno,
iz ee spal'ni.
22-go
YA v pervyj raz vstretil ee segodnya u g-zhi YAnsen. Menya predstavili ej.
Osoba moya, po-vidimomu, ne proizvela na nee nikakogo vpechatleniya, da mne
eto i ne nuzhno. YA sam staralsya derzhat'sya kak mozhno nezametnee, chtoby ne
obratit' na sebya vnimaniya i, takim obrazom, imet' vozmozhnost' nablyudat' za
neyu. Ona ostavalas' vsego neskol'ko minut, poka baryshni YAnsen odevalis', i
eti minuty nam s neyu prishlos' provesti v gostinoj vdvoem. YA brosil ej
neskol'ko slov s samym holodnym, flegmatichnym vidom, pochti svysoka. Mne bylo
otvecheno s nezasluzhennoj vezhlivost'yu. Zatem oni otpravilis'. YA mog
vyzvat'sya provozhat' ih, no etim srazu zapisalsya by v kavalery, a ya chuvstvuyu,
chto s etoj storony k nej ne podojti. YA predpochel drugoe: otpravilsya vsled za
nimi, no po drugoj doroge i neozhidanno popalsya im u Korolevskoj kuhni. Oni
obognuli Korolevskuyu ulicu... i vdrug, k svoemu velikomu udivleniyu,
natknulis' na menya.
23-go
Nepremenno nado dobit'sya dostupa v ee dom; ya teper', kak govoryat
voennye, gotov nachat' kampaniyu! Odnako eto ne sovsem legkaya zadacha. Nikogda
ne znaval ya semejstva, kotoroe by zhilo tak bezobrazno uedinenno i zamknuto,
- odna s tetkoj! Net ni brat'ev, ni kuzenov, ni odnoj nitochki, za kotoruyu by
mozhno bylo uhvatit'sya, dazhe ni odnogo dal'nego rodstvennika! YA teper' vsyudu
rashazhivayu s odnoj rukoj nagotove i ni za chto na svete ne poshel by ni s kem
pod ruku: ya vse vysmatrivayu, ne pokazhetsya li gde kakoj-nibud', hot' by samyj
dal'nij, rodstvennik: sejchas podcepil by ego i vzyal dom na abordazh! Pravo,
eto ni na chto ne pohozhe - zhit' tak zamknuto! Ved' u bednoj devushki
otnimaetsya vsyakaya nadezhda uznat' lyudej i svet, a eto mozhet privesti k ochen'
pechal'nym rezul'tatam! Da i v otnoshenii zamuzhestva, nakonec, takaya sistema
nikuda ne goditsya! Pravda, pri takom izolirovannom obraze zhizni oni
garantirovany ot vorishek, togda kak v mnogolyudnyh sobraniyah "sluchaj delaet
vora". A vprochem, u etih svetskih devushek i ukrast'-to nechego. SHestnadcati
let ih serdce uzhe ispisannyj al'bom, a mne nikogda ne prihodila v golovu
blazh' zapisat' svoe imya tam, gde do menya raspisalis' sotni, kak ne
vzdumaetsya i vyrezat' svoe imya na okne postoyalogo dvora, na dereve ili
skamejke v publichnom sadu.
27-go
Vsmatrivayas' i vdumyvayas' v nee, ya vse bolee i bolee ubezhdayus', chto ona
razvivalas' odna, zamknutaya v samoj sebe. Dlya muzhchiny ili yunoshi takoe
razvitie ne goditsya, im neobhodimo obshchenie s lyud'mi, tak kak ih razvitie
osnovano glavnym obrazom na razmyshlenii, sravneniyah i umozaklyucheniyah.
Molodaya devushka, po-moemu, ne dolzhna kazat'sya interesnoj: interesnoe est'
voobshche iskusstvennyj plod samorazmyshleniya. Tak interesnoe v izyashchnyh
iskusstvah vsegda otrazhaet v sebe lichnost' samogo tvorca-hudozhnika, i
devushka, starayushchayasya kazat'sya interesnoj, chtoby nravit'sya muzhchinam,
zhelaet, v sushchnosti, nravit'sya samoj sebe. Vot dovody, kotorye mozhno privesti
protiv umyshlennogo koketstva. Koketstvo zhe bessoznatel'noe, yavlyayushcheesya kak
by dvizheniem samoj zhenskoj prirody, - prekrasno. ZHenskaya stydlivost',
naprimer, samoe obol'stitel'noe i celomudrennoe koketstvo. Interesnaya zhe
koketka teryaet obayanie zhenstvennosti, i esli dazhe nravitsya muzhchinam, to lish'
takim, kotorye sami utratili svoyu otlichitel'nuyu chertu - muzhestvennost'. Nado
pribavit', chto interesnoj takaya devushka yavlyaetsya isklyuchitel'no v otnosheniyah
s muzhchinoj. ZHenshchina - slabyj pol, i vse-taki izvestnaya samostoyatel'nost' i
dazhe odinochestvo v period razvitiya ej nuzhny kuda bol'she, chem muzhchine. Ona
dolzhna nahodit' polnoe udovletvorenie v samoj sebe; no to, chto ee
udovletvoryaet, - ne chto inoe, kak illyuziya voobrazheniya. Takim pridanym
priroda nadelila i vsyakuyu prostuyu devushku naravne s princessoj krovi. |to-to
samoudovletvorenie v illyuzii i pomogaet devushke zhit' i razvivat'sya odinoko.
YA chasto i dolgo razdumyvayu, otchego eto net dlya molodoj devushki nichego
pagubnee postoyannogo obshcheniya s drugimi devushkami? Prichina kroetsya, po-moemu,
v tom, chto takoe obshchenie - ni to, ni se, ono lish' razrushaet illyuzii, a ne
daet im razumnogo istolkovaniya. Istinnoe i velikoe prizvanie zhenshchiny - eto
byt' obshchestvom dlya muzhchiny, ego vsezamenyayushchej podrugoj. Pri chastom zhe
obshchenii so svoim polom v nej legko probuzhdaetsya razmyshlenie, ona nachinaet
rassuzhdat' o svoej lichnosti, o svoem prizvanii i konchaet tem, chto iskazhaet
ego, delayas' vmesto podrugi tol'ko kompan'onkoj. Da, yazyk chelovecheskij daet
v etom sluchae ochen' harakternye vyrazheniya. Muzhchina nazyvaetsya gospodinom, a
zhenshchina po otnosheniyu k nemu ni sluzhankoj, ni pomoshchnicej, ili chem-nibud' v
etom rode, - ona nazyvaetsya po samomu sushchestvu svoemu podrugoj, no ne
kompan'onkoj. Esli by menya sprosili, kakov moj ideal molodoj devushki, ya by
otvetil: ona dolzhna byt' predostavlena sama sebe v svoem razvitii, a glavnoe
- ne imet' nikakih podrug. Pravda, gracij bylo tri, no vryad li mozhno bylo
predstavit' sebe ih beseduyushchimi drug s drugom. Ih molchalivyj triumvirat
est', v sushchnosti, lish' prekrasnoe zhenskoe edinstvo.
Da, v etom otnoshenii ya ne proch' by, pozhaluj, rekomendovat' starinnye
devich'i terema, esli by tol'ko vsyakoe ogranichenie svobody voobshche ne bylo
vredno. Devushke dolzhna byt' predostavlena izvestnaya svoboda, s tem, odnako,
chtoby ej ne predstavilos' sluchaya upotrebit' ee vo zlo. Razvivayas' odinoko,
na svobode, predostavlennaya samoj sebe, kak polevoj cvetok, devushka
vyrastaet prekrasnoj i spasennoj ot vsyakogo interesnichan'ya. Devushku, chasto
stalkivayushchuyusya s drugimi devushkami, naprasno prikryvayut venchal'noj fatoj
chistoty i nevedeniya, mezhdu tem kak istinno nevinnaya devushka vsegda yavlyaetsya
vzoru muzhchiny s tonko razvitym esteticheskim vkusom, okutannoyu imenno etoj
fatoj, hotya by tradicionnaya venchal'naya fata v etom sluchae i otsutstvovala.
Kordeliya vospitana ochen' strogo, ya blagoslovlyayu za to ee roditelej v
mogile; ona zhivet ochen' uedinenno i zamknuto - ya gotov rascelovat' ee
tetku. Ona eshche ne znakoma s radostyami zhizni, v nej net etoj suetnoj
kapriznoj presyshchennosti. Ona gorda i smotrit na radosti i uvlecheniya drugih
devushek svysoka; naryady i pyshnost' ee ne prel'shchayut - etim ukloneniem ee
prirody ya sumeyu vospol'zovat'sya. Ko vsemu, ona nemnogo "polemicheskogo"
haraktera; trebovaniya ee natury idut vrazrez s okruzhayushchim, no eto i ne
udivitel'no dlya devushki s ee mechtatel'nost'yu. Ona zhivet v mire fantazij.
Popadi ona v durnye ruki, iz nee moglo by vyjti nechto ochen' nezhenstvennoe,
imenno blagodarya tomu, chto v nej tak mnogo zhenstvennogo.
30-go
Nashi dorogi postoyanno vstrechayutsya. Segodnya, naprimer, mne udalos'
vstretit' ee tri raza. YA vsegda s matematicheskoj tochnost'yu znayu, kogda i
kuda ona otpravlyaetsya i gde ya mogu s nej vstretit'sya, no ya ne pol'zuyus' etim
znaniem, naprotiv, ya rastochayu ego na veter. Vstrecha, stoivshaya mne
neskol'kih chasov vyzhidaniya, upuskaetsya mnoj kak pustyak: ya ne vstrechayus' s
nej, v dejstvitel'nom smysle slova, a lish' slegka kasayus' sfery ee
dejstvij. Znaya zaranee, chto ona budet v takom-to chasu u YAnsen, ya, odnako,
pozvolyayu sebe vstretit'sya s neyu tam lish' v teh sluchayah, kogda mne nuzhno
sdelat' kakoe-nibud' novoe nablyudenie. Obyknovenno zhe ya predpochitayu tuda
prijti neskol'ko ran'she, a zatem stolknut'sya s neyu na mgnovenie v dveryah
ili na lestnice. Ona prihodit, a ya uhozhu, nebrezhno propuskaya ee mimo sebya.
|to pervye niti toj seti, kotoroj ya oputayu ee. Vstrechayas' s nej na ulice,
ya ne ostanavlivayus', a lish' klanyayus' mimohodom; ya nikogda ne priblizhayus', a
vsegda pricelivayus' na rasstoyanii. CHastye stolknoveniya nashi, po-vidimomu,
izumlyayut ee: ona zamechaet, chto na ee gorizonte poyavilas' novaya planeta,
orbita kotoroj hot' i ne zadevaet ee, no kak-to neponyatno meshaet ee
sobstvennomu dvizheniyu. Ob osnovnom zakone, dvigayushchem etu planetu, ona i ne
podozrevaet i skoree budet oglyadyvat'sya napravo i nalevo, otyskivaya centr,
okolo kotorogo ona vrashchaetsya, chem obratit vzor na samoe sebya. O tom, chto
centr etot - ona sama, Kordeliya podozrevaet stol'ko zhe, skol'ko ee antipody.
Voobshche ona oshibaetsya, kak i vse moi znakomye, voobrazhayushchie, chto u menya
propast' del - ya zhe postoyanno v dvizhenii i govoryu, kak Figaro: "Odna, dve,
tri, chetyre intrigi zaraz - vot moya stihiya". YA dolzhen osnovatel'no izuchit'
ee duhovnoe soderzhanie, prezhde chem otvazhit'sya na pristup. Bol'shinstvo zhe
lyudej naslazhdaetsya molodoj devushkoj, kak bokalom penyashchegosya shampanskogo v
razgare minutnogo vesel'ya. CHto zh, i eto v svoem rode nedurno, k tomu zhe s
bol'shinstva devic bol'shego i vzyat' nel'zya. Esli dusha dannogo zhenskogo
sushchestva slishkom hrupka i neprochna, chtoby vyderzhat' kristallizaciyu, to
prihoditsya vzyat' ee, kakova ona est', neprozrachnoj i neyasnoj. No moya
Kordeliya vyderzhit ispytanie. CHem bol'she byvaet v lyubvi gotovnosti
otdavat'sya, tem interesnee lyubit'. Minutnoe zhe naslazhdenie, - esli i ne vo
vneshnem, to vo vnutrennem smysle, - vse-taki izvestnogo roda nasilie. A v
nasilii naslazhdenie lish' voobrazhaemoe; ono, kak ukradennyj poceluj, ne imeet
dlya menya nikakogo raison d`etre. Vot esli dovedesh' delo do togo, chto
edinstvennoj cel'yu svobody devushki stanovitsya otdat' sebya, chto ona vidit v
etom vse svoe schast'e, - togda tol'ko ty ispytyvaesh' istinnoe naslazhdenie.
No chtoby dobit'sya etogo, nuzhno obladat' bol'shimi umstvennymi silami.
Kordeliya! Kakoe chudnoe imya! YA sizhu doma i uprazhnyayus', proiznosya ego na
vse lady: Kordeliya, Kordeliya, moya Kordeliya, moya vozlyublennaya Kordeliya. YA ne
mogu ne ulybnut'sya pri mysli o tom, s kakoj virtuoznost'yu ya pridam etomu
imeni nuzhnyj ottenok v reshitel'nuyu minutu. Vse dolzhno byt' tshchatel'no
izucheno, podgotovleno zaranee; predvaritel'nye uprazhneniya neobhodimy.
Nedarom poety tak chasto opisyvayut mgnovenie pervogo "ty". O, eto chudnoe
mgnovenie, kogda edva slyshnoe "ty" vpervye sletaet s ust vlyublennyh, ne v
poryve neuderzhimogo ekstaza lyubvi, kogda chuvstvo burno stremitsya
perelit'sya cherez kraj (mnogie, konechno, ostanavlivayutsya na etom), no v
upoenii beskonechnogo blazhenstva... Utopaya v more lyubvi, oni ostavlyayut tam
svoe staroe sushchestvo i, vyhodya iz etoj kupeli novorozhdennymi, uznayut drug v
druge staryh druzej, hotya im i vsego lish' odna minuta ot rodu. V zhizni
molodoj devushki eto samaya prekrasnaya minuta, no muzhchina, chtoby vpolne
nasladit'sya etoj minutoj, dolzhen stoyat' vyshe nee, byt' ne tol'ko
kreshchaemym, no i vospreemnikom. Nekotoraya doza ironii pridast sleduyushchej
minute naibol'shij interes: v etu minutu nachinaetsya duhovnoe obnazhenie.
CHtoby sodejstvovat' emu, nuzhno, konechno, nahodit'sya v izvestnom poeticheskom
nastroenii, no i lukavyj bozhok shalosti dolzhen vse-taki byt' nastorozhe -
chtoby ne pozvolit' minute stat' chereschur torzhestvennoj.
2 iyunya
Kordeliya gorda, ya eto davno zamechayu. Nahodyas' v obshchestve baryshen'
YAnsen, ona ochen' malo govorit - ih pustaya boltovnya, ochevidno, navodit na nee
skuku, chto ya vizhu po ulybke, bluzhdayushchej na gubah, i na etoj ulybke ya stroyu
mnogoe. No i na Kordeliyu nahodyat inogda minuty shalovlivoj, pochti
mal'chisheskoj rezvosti, kotoraya privodit v izumlenie vseh YAnsen. |ti rezkie
perehody v nastroenii stanut vpolne ponyatny, esli pripomnit' ee detstvo. U
nee byl vsego odin brat, gorazdo starshe ee; krome roditelej ona nikogo pochti
ne vidala i chasto byvala svidetel'nicej ser'eznyh scen mezhdu nimi. Vse eto,
konechno, otnimet u nee vkus k obydennomu zhenskomu kudahtan'yu. Otec s mater'yu
zhili ne ochen' mirno, i semejnoe schast'e, kotoroe vsegda smutno manit k sebe
molodyh devushek, ne privlekaet ee. Ona, pozhaluj, i sama horoshen'ko ne znaet,
chto ona takoe i dlya chego zhivet... i u nee, veroyatno, mel'kaet inogda zhelanie
byt' muzhchinoj, a ne zhenshchinoj.
V nej est' dusha, strast', fantaziya, slovom, vse neobhodimye dannye, no
oni eshche ne proshli cherez gornilo sub®ektivnogo razmyshleniya. YA ubedilsya v etom
sovershenno sluchajno. YA znal cherez fru YAnsen, chto ona ne uchitsya muzyke -
tetka ne zhelaet etogo, - i ochen' sozhalel ob etom, schitaya muzyku odnim iz
samyh prekrasnyh sredstv svoego sblizheniya s molodoj devushkoj. Sleduet,
konechno, byt' ostorozhnym i ne zayavlyat' sebya znatokom. Segodnya ya prishel k
YAnsen i tiho priotvoril dver' v gostinuyu; ya chasto i s uspehom primenyayu etu
vol'nost', a inogda, esli nado, popravlyayu ee nelepost'yu: stuchu v otkrytuyu
dver'. Ona sidela odna za royalem i, vidimo, igrala ukradkoj. Igrala ona
kakuyu-to shvedskuyu melodiyu. Igra ee srazu vydavala nedostatok podgotovki i
umen'ya: ona goryachilas', obryvala, no zatem vnov' lilis' tihie melodichnye
zvuki. YA ostorozhno zatvoril dver' i stal za neyu, prislushivayas' k perelivam
ee dushevnogo nastroeniya. Inogda v ee igre zvuchala takaya strast', chto mne
nevol'no vspomnilas' princessa iz narodnoj skazki, perebiravshaya struny
zolotoj arfy s takoj strast'yu, chto u nee moloko bryznulo iz grudi.
Strastnye zvuki smenyalis' tihimi i grustnymi, zatem opyat' zvuchal
vostorzhennyj difiramb... YA mog by, pol'zuyas' minutoj, vorvat'sya i
brosit'sya k ee nogam, no eto bylo by bezumiem. Luchshe ya pripomnyu ej etu
minutu kogda-nibud' vposledstvii: vospominanie ne tol'ko sohranyaet dannoe
vpechatlenie, no eshche znachitel'no usilivaet ego, t.e. vpechatlenie, proniknutoe
vospominaniem, dejstvuet kuda sil'nee. V knigah, osobenno v sbornikah
stihotvorenij, chasto popadayutsya malen'kie cvetochki, po vsej veroyatnosti
prekrasnye minuty i oshchushcheniya zastavili vladel'cev vlozhit' ih tuda, no
vospominaniya ob etih minutah eshche prekrasnee. Kordeliya, dolzhno byt', skryvaet
ot postoronnih, chto nemnozhko igraet, a mozhet byt', ona igraet tol'ko odnu
etu pesenku, imeyushchuyu dlya nee kakoe-nibud' osoboe znachenie. Poka ya eshche nichego
ob etom ne znayu, no tem vazhnee dlya menya eto sluchajnoe otkrytie. Kogda-nibud'
v zadushevnom razgovore s nej ya navedu ee na etu temu i dam ej provalit'sya v
etot lyuk.
3-go iyunya
YA vse eshche ne uyasnil sebe sushchnost' ee natury i potomu derzhus' kak mozhno
ostorozhnee i nezametnee, tochno lazutchik, prinikshij uhom k zemle i lovyashchij
dalekij otzvuk nadvigayushchegosya nepriyatelya. Poka ya, sobstvenno govorya, eshche
sovsem ne sushchestvuyu dlya nee, tak kak do sih por eshche ne reshilsya ni na kakoj
eksperiment. "Uvidet' ee i polyubit' - odno i to zhe", - tak opisyvaetsya
obyknovenno vozniknovenie lyubvi v romanah. |to bylo by verno, esli by i v
lyubovnyh otnosheniyah ne sushchestvovalo svoego roda dialektiki, i avtory lgut,
chtoby tol'ko oblegchit' sebe zadachu.
YA zamechayu, chto teper', posle togo kak ya uzhe stol'ko uznal o Kordelii,
vpechatlenie pervoj vstrechi s neyu ischezlo, i predstavlenie o nej priobrelo
nekotoruyu opredelennost', poteryav svoi fantasticheskie formy. Molodaya
devushka, zhivushchaya tak odinoko, vsecelo pogruzhennaya v samoe sebya, voobshche
dovol'no redkoe yavlenie, i ot nee mozhno ozhidat' mnogogo. Do sih por moi
nadezhdy vse eshche opravdyvayutsya: moj strogij kriticheskij analiz nahodit ee
prelestnoj. No zhenskaya prelest' tak mimoletna, ona lish' moment, ischezayushchij v
vechnosti. YA nikak ne mog predstavit' sebe ran'she, chto ona zhivet v takoj
srede i v takih usloviyah, kakie okruzhayut ee v dejstvitel'nosti, a eshche men'she
- chto ona uzhe bessoznatel'no znakoma s buryami zhizni.
Teper' mne hotelos' by uznat' ee vnutrennyuyu zhizn', ee chuvstva. Vlyublena
ona, konechno, eshche ne byla, inache b ee dusha ne byla tak bezzabotno yasna.
Eshche menee pravdopodobno predpolozhenie, chto ona prinadlezhit k chislu teh
teoreticheski opytnyh baryshen', koim zadolgo eshche do osushchestvleniya ih
mechtanij tak legko i privychno voobrazit' sebya v ob®yatiyah lyubimogo cheloveka.
Lica, s kotorymi ej prihodilos' stalkivat'sya, byli ne takogo sorta, chtoby
sumet' razrushit' ee devich'i illyuzii i ustanovit' v ee ponyatiyah pravil'nye
otnosheniya mezhdu mechtoj i dejstvitel'nost'yu. Ee dusha do sih por eshche pitaetsya
bozhestvennoj ambroziej idealov. No ideal, leleemyj eyu, - eto, navernoe, ne
idillicheskaya pastushka ili geroinya romana, a kakaya-nibud' ZHanna d'Ark ili
tomu podobnoe.
Menya zanimaet vopros: dovol'no li sil'na ee zhenstvennost', chtoby
vyderzhat' ogon' razmyshleniya; mozhno li natyanut' strunu ili pridetsya lish'
lyubovat'sya eyu, kak prelestnym, vozdushnym yavleniem? Ved' i to nemalo, esli
voobshche udastsya najti takuyu chistuyu neposredstvenno-zhenstvennuyu naturu; esli
pri etom vozmozhno nadeyat'sya i na ideal'no-osmyslennoe razvitie ee, to
interes dostigaet naivysshej tochki napryazheniya. CHtoby dostignut' moej celi,
luchshe vsego prosto navyazat' ej zheniha. Odni tol'ko nedoumki mogut polagat',
chto podobnoe vredit molodoj devushke. |to spravedlivo lish' v tom sluchae, esli
devushka ochen' nezhnoe efemernoe rasten'ice, razvertyvayushchee svoi pyshnye
lepestki lish' dlya togo, chtoby na minutu plenit' vzor svoej blestyashchej
naruzhnost'yu, kotoroyu i ischerpyvaetsya vse soderzhanie. Takoj devushke, konechno,
luchshe ne slyhat' o lyubvi zaranee. Esli zhe ona ne takova, to pomolvka
prineset ej odnu pol'zu: zhenih eshche yarche ottenit dostoinstva ee prirody, i ya,
pravo, ne zadumayus' sam podyskat' Kordelii zheniha, esli ego eshche net nalico.
ZHenih etot vovse ne dolzhen byt' karikaturoj - etim nichego ne vyigraesh', net,
on dolzhen byt' vpolne poryadochnym molodym chelovekom, dazhe simpatichnym i
umnym, no vse-taki daleko ne udovletvoryayushchim ee duhovnye trebovaniya. Na
takogo cheloveka ona malo-pomalu nachnet smotret' svysoka i, nakonec, poteryaet
vsyakij vkus k lyubvi. Ona pochti perestanet verit' v samoe sebya i v svoyu
poeticheskuyu rol' na zemle, vidya, chto predlagaet ej dejstvitel'nost'. "Tak
eto-to lyubov', - skazhet ona, - tol'ko i vsego? Nemnogo zhe!" I eyu ovladeet
chuvstvo kakoj-to prenebrezhitel'noj, skuchayushchej gordosti. |ta gordost',
kotoraya budet prosvechivat' vo vsem ee sushchestve, ozarit ego yarkim nervnym
bleskom, no vmeste s tem i priblizit ee k padeniyu.
Itak, v poiski za zhenihom!.. Prezhde vsego nado horoshen'ko izuchit' ee
znakomyh - ne najdetsya li sredi nih podhodyashchego gospodina. Polozhim, u ee
tetki nikto ne byvaet, no sama Kordeliya vse-taki poseshchaet nekotorye
semejstva, potomu i ne nado osobenno toropit'sya s poiskami na storone. Dva
posredstvennyh zheniha, pozhaluj, dazhe mogut nasolit' mne nekotorym obrazom:
oni opasny imenno svoimi otnositel'nymi dostoinstvami. Nado budet
horoshen'ko vysmotret': ne pryachetsya li gde-nibud' neschastnyj vozdyhatel', u
kotorogo tol'ko ne hvataet duha vzyat' ee monastyrskij dom pristupom. Itak,
strategicheskij plan predstoyashchej kampanii vsecelo osnovan na interesnyh i
original'nyh polozheniyah - vot orudiya bor'by, i oni dolzhny byt' pushcheny v hod.
YA sil'no oshibayus', esli ee organizaciya ne rasschitana imenno na eto, esli
sama Kordeliya ne trebuet i ne daet original'nogo, to est' kak raz togo, chego
trebuyu i ya. Voobshche, po-moemu, vsya sut' v tom, chtoby podmetit': chto v
sostoyanii dat' izvestnaya lichnost' i chego ona vsledstvie etogo trebuet ot
drugih sama. Moi lyubovnye istorii vsegda ostavlyayut kakoj-nibud' real'nyj
sled v moem sushchestvovanii; oni inogda sposobstvuyut dazhe popolneniyu probelov
v moem obrazovanii: tak, naprimer, ya vyuchilsya tancevat' - dlya moej pervoj
vozlyublennoj; francuzskomu yazyku - dlya malen'koj tancovshchicy i t. p. V te
vremena ya eshche, kak mnogie drugie duraki, popadalsya na udochku, i menya chasto
naduvali na lyubovnom rynke. Teper' menya nadut' trudnovato: ya sam vyuchilsya
baryshnichat'. Obydennaya storona zhizni, vidimo, ne predstavlyaet dlya nee
osobogo interesa; dokazyvaetsya eto ee zamknutost'yu i neobshchitel'nost'yu. Nado,
sledovatel'no, podyskat' nechto drugoe, chto, esli i ne pokazhetsya ej
interesnym s pervogo vzglyada, zato ohvatit ee tem sil'nee vposledstvii
imenno blagodarya svoemu neozhidanno blesnuvshemu interesu. Sredstva budut
izbrany ne poeticheskie, a, naprotiv, krajne prozaicheskie. Prezhde vsego
pridetsya neskol'ko nejtralizovat' ee zhenstvennost' prozaicheskimi i slegka
nasmeshlivymi rassuzhdeniyami, dejstvuya, konechno, ne pryamo, a kosvenno, i
pritom absolyutno nejtral'nym oruzhiem - umom. V konce koncov ona poteryaet v
sobstvennyh glazah vsyakuyu zhenskuyu privlekatel'nost', lishitsya takim obrazom
edinstvennoj opory i sama otdast mne v ruki svoe duhovnoe "ya" - ne iz
lyubvi, net, a poka eshche vpolne bezrazlichno. Togda-to ya vnov' nachnu probuzhdat'
v nej zhenstvennost', vozbuzhdaya ee vse bol'she i bol'she... i kogda, nakonec,
ona dostignet naivysshego napryazheniya - zastavlyu ee stolknut'sya s kakoj-nibud'
zhitejskoj formal'nost'yu. Ona pereshagnet cherez nee, ee zhenstvennost'
dostignet pochti sverh®estestvennoj vysoty - i otdastsya mne so vsej siloj
svobodnoj mirovoj strasti.
5-go iyunya
Mne ne prishlos' daleko hodit' za zhenihom. Ona byvaet v semejstve
kommersanta Bakstera. Tut-to ya i nashel nuzhnogo cheloveka. |dvard, syn
hozyaina doma, po ushi vlyublen v Kordeliyu - eto mozhno prochest' odnim
poluzakrytym glazom v ego oboih glazah. On zanimaetsya v kontore otca,
dovol'no krasiv, simpatichen, chut' zastenchiv, no eto, po-vidimomu, ne vredit
emu v ee glazah.
Bednyaga |dvard! On polozhitel'no ne znaet, kak vzyat'sya za delo. Uznav,
chto ona provodit vecher u nih, on nadevaet novuyu chernuyu paru, belosnezhnuyu
nakrahmalennuyu rubashku i yavlyaetsya dovol'no nelepym frantom sredi ostal'nogo
obshchestva. Skromnost' i zastenchivost' ego prosto neveroyatny. Bud' eti
kachestva pritvornymi, on, pozhaluj, okazalsya by dlya menya dovol'no opasnym
sopernikom. No ved' etimi kachestvami mozhno mnogo vyigrat' lish' pri uslovii
bol'shoj lovkosti i umen'ya pol'zovat'sya imi. CHto do menya, to ya chasto i s
uspehom prikryvalsya etoj maskoj, chtoby poddet' kakuyu-nibud' malen'kuyu
koketku. Mnogie devushki dovol'no besposhchadno otzyvayutsya o zastenchivyh
muzhchinah, lyubya ih vtihomolku. Zastenchivost' i skromnost' l'styat ih
tshcheslaviyu, oni kak by chuvstvuyut svoe prevoshodstvo - eto pervyj zadatok.
Ubayukav takuyu devushku v etoj schastlivoj uverennosti i pojmav minutu, kogda
ona ubezhdena, chto ty vot-vot umresh' ot zastenchivosti, nado vdrug pokazat',
chto ty kak nel'zya bolee dalek ot etogo i prekrasno umeesh' hodit' bez
pomochej. Zastenchivost' kak by unichtozhaet v glazah devushki pol muzhchiny i
sluzhit otlichnym sredstvom dlya pridachi otnosheniyam ottenka bezrazlichnosti.
Kogda zhe baryshnya uznaet, chto eto lish' maska, ona konfuzitsya i krasneet,
chuvstvuya, chto zashla slishkom daleko.
Voobshche zhe igrat' s zastenchivost'yu muzhchiny dlya devushki tak zhe opasno,
kak i slishkom dolgo prinimat' yunoshu za mal'chika.
7-go iyunya
Nu vot my i druz'ya s |dvardom! Mezhdu nami takaya trogatel'naya druzhba,
kakoj ne byvalo na zemle s prekrasnyh vremen drevnej Grecii. My ochen' skoro
sblizilis': ya lovko oputal ego razlichnymi namekami naschet Kordelii i dovel
nakonec do polnogo priznaniya. Da i k chemu zhe v samom dele skryvat' etu
tajnu, raz vse ostal'nye otkryty? Bednyaga davno uzhe vzdyhaet po nej. Kazhdyj
raz, kak ona u nih, on odet s igolochki i siyaet, vecherom zhe ispytyvaet
neskazannoe udovol'stvie - provodit' ee domoj. Oni idut pod ruku,
posmatrivaya na zvezdy; serdce ego tak i plyashet pri mysli, chto ee ruka
prikasaetsya k ego; oni dohodyat do ee doma, on zvonit u dverej, ona ischezaet,
a on prihodit v otchayanie, ne teryaya, odnako, nadezhdy na budushchee. On vse eshche
ne mozhet sobrat'sya s duhom perestupit' ee porog, hotya imeet takoj prekrasnyj
povod dlya etogo.
YA ne mogu ne smeyat'sya nad nim pro sebya, no i ne mogu ne videt' chego-to
chestnogo i horoshego v ego detskoj robosti. Schitaya sebya dovol'no opytnym po
chasti eroticheskih oshchushchenij, ya skazhu vse-taki, chto nikogda eshche ne ispytyval
na sebe etogo straha i trepeta lyubvi v takoj stepeni, chtoby poteryat'
vsyakoe samoobladanie. Trepet lyubvi, znakomyj mne, skoree vozbuzhdal menya i
udvaival moi sily. Kto-nibud' skazhet mne, mozhet byt', chto v takom sluchae ya
ne byval vlyublen ser'ezno. Mozhet byt'. YA pristydil |dvarda i postaralsya
vozdejstvovat' na nego svoimi druzheskimi sovetami, tak chto zavtra on
sdelaet reshitel'nyj shag - lichno pojdet priglasit' Kordeliyu k nim na vecher. YA
uspel takzhe vnushit' emu otchayannuyu mysl' - prosit' menya soprovozhdat' ego. YA
dal emu slovo, i on v vostorge ot etoj chisto druzheskoj uslugi s moej
storony.
Sluchaj sam idet mne navstrechu - zavtra ya, nezhdannyj-negadannyj, budu u
Kordelii... YAvis' u nee hot' malejshee podozrenie naschet etogo neozhidannogo
poyavleniya, ya sumeyu vvesti ee v zabluzhdenie moej maneroj sebya derzhat'. Voobshche
ya ne imeyu privychki gotovit'sya k besedam s kem by to ni bylo, no s
nekotoryh por eto stalo dlya menya neobhodimym, chtoby sumet' zanyat' ee tetku.
YA vzyal na sebya priyatnuyu i pochetnuyu obyazannost' besedovat' s nej i etim
otvlekat' ee vnimanie ot nezhnyh vorkovanij |dvarda s Kordeliej. Ran'she tetka
zhila postoyanno v derevne, i vot, blagodarya moemu sobstvennomu
dobrosovestnomu izucheniyu sel'skohozyajstvennyh sochinenij, a takzhe osnovannym
na drevnem opyte soobshcheniyam tetki, ya zamechayu, chto s kazhdym dnem
sovershenstvuyus' po etoj chasti.
Moya ser'eznost' i solidnost' moih poznanij proizvodyat polozhitel'nyj
furor. Tetka schitaet menya ochen' priyatnym i polozhitel'nym sobesednikom, ne
imeyushchim nichego obshchego s nashimi modnymi vetrogonami. U Kordelii zhe ya, vidimo,
ne na takom horoshem schetu. Ona hot' i slishkom eshche zhenstvenno-nevinna, chtoby
pretendovat' na uhazhivaniya so storony kazhdogo muzhchiny, no vse zhe ne mozhet ne
chuvstvovat', naskol'ko vozmutitel'no moe povedenie po otnosheniyu k nej.
CHasto, kogda ya sizhu v etoj uyutnoj gostinoj, gde Kordeliya, kak dobraya
feya, ozaryaet svoeyu prelest'yu vseh, s kem ej prihoditsya stalkivat'sya - dobryh
i zlyh, vo mne vspyhivaet zhguchee neterpenie, ya gotov vyskochit' iz svoej
rakoviny, otkuda tak skrytno, no zorko storozhu ee. Mne hochetsya shvatit' ee
za ruku, obnyat' ee stan, prizhat' k svoej grudi, chtoby nikto ne mog otnyat' ee
u menya! Kogda zhe my s |dvardom uhodim ot nih vecherom i ona na proshchan'e
podaet mne ruku, ya szhimayu ee v svoej i edva mogu zastavit' sebya vnov'
vypustit' etu ptichku. Terpenie - nado horoshen'ko oputat' ee moej set'yu, i
togda ya vdrug dam vyrvat'sya na volyu vsem silam moej plamennoj strasti. Da,
my ne isportim sebe etogo chudnogo momenta prezhdevremennym lakomstvom - za
eto ty dolzhna budesh' skazat' spasibo mne, moya Kordeliya. Teper' ya derzhus' v
teni, chtoby budushchij kontrast sverknul tem yarche; ya dolgo natyagivayu luk
Amura, chtoby vonzit' strelu poglubzhe. Kak strelok, ya to oslablyayu tetivu, to
vnov' napryagayu, prislushivayas' k ee muzyke, no ya eshche ne pricelivayus'
ser'ezno.
Esli nebol'shoe chislo lic postoyanno sobiraetsya v odnoj i toj zhe komnate,
to kak-to nevol'no u vseh zavodyatsya nasizhennye mestechki, i vse raspolagayutsya
na nih, kak po komande. |to predstavlyaet bol'shie udobstva na tot sluchaj,
esli nuzhno vpered nametit' sebe plan voennyh dejstvij, - stoit tol'ko
myslenno razvernut' pered soboj kartinu gostinoj, i plan mestnosti nalico.
Vot kakuyu kartinu predstavlyaet soboj po vecheram eta gostinaya: pered tem
kak pit' chaj, tetka, sidevshaya do sih por na divane, peresazhivaetsya k
rabochemu stoliku Kordelii, a Kordeliya zanimaet svoe mesto u chajnogo stola
pered divanom. |dvard ishchet uedineniya i tainstvennosti, hochet govorit'
neslyshnym shepotom, i eto emu po bol'shej chasti tak horosho udaetsya, chto pod
konec vechera on sovsem pochti ne raskryvaet rta. YA zhe nichut' ne zhelayu delat'
sekreta iz svoih izliyanij po adresu tetki: rynochnye ceny, kolichestvo butylok
slivok, nuzhnyh dlya prigotovleniya odnogo funta masla, molochnaya poeziya i
syrnaya dialektika - vse eto takie rechi, kotorye ne tol'ko ne vredny dlya uha
molodoj devushki, no dazhe krajne nazidatel'ny i polezny svoim bessporno
obogashchayushchim i oblagorazhivayushchim vliyaniem, kak na um, tak i na serdce. YA
sazhus' obyknovenno spinoj k chajnomu stolu i k mechtaniyam molodoj parochki; u
nas s tetkoj svoi mechty. V samom dele, kak velika i mudra priroda v svoih
proizvedeniyah! A maslo, kakoj eto dragocennyj dar, kakoe izumitel'noe
sochetanie prirody i iskusstva! Tetushka, pogruzhayas' po ushi v hozyajstvennye
bezdny, konechno, ne v sostoyanii nichego rasslyshat' iz razgovorov molodyh
lyudej, esli by dazhe i bylo, chto slushat'. YA obeshchal |dvardu okoldovat' ee sluh
i derzhu svoe slovo. Zato ot menya ne uskol'zaet ni odno ih slovo. Dlya menya
eto krajne vazhno: ved' nikogda nel'zya predvidet', na chto sposoben chelovek v
pripadke otchayaniya. Zdes' dazhe samye ostorozhnye i robkie lyudi vykidyvali
inogda samye neozhidannye shtuki. YA otnyud' ne vmeshivayus' v ih otnosheniya i
vse-taki chuvstvuyu svoe nevidimoe vliyanie na Kordeliyu - kak budto ya postoyanno
stoyu mezhdu nej i |dvardom.
Nel'zya ne soglasit'sya, chto my chetvero sostavlyaem voobshche dovol'no
original'nuyu kartinu. Esli podbirat' k nej pendant, to ya ostanovilsya by,
pozhaluj, na Fauste: razumeetsya, ya - Mefistofel', a Kordeliya - Margarita...
Dal'she, vprochem, nekotorye nesoobraznosti - |dvardu uzh ni v kakom sluchae
ne podhodit rol' Fausta. Esli zhe Faust - ya, kto togda Mefistofel'? Ne |dvard
zhe! Da i ya, sobstvenno govorya, ne pohozh na Mefistofelya, osobenno v glazah
|dvarda. On schitaet menya dobrym geniem svoej lyubvi i v svoem rode prav:
nikto ne mozhet tak neusypno bodrstvovat' nad ego lyubov'yu, kak ya. YA obeshchal
emu zanimat' tetku i otnoshus' k etoj pochtennoj zadache kak nel'zya ser'eznee i
dobrosovestnee. Tetka na nashih glazah sovsem s golovoyu uhodit v
sel'skohozyajstvennuyu ekonomiyu, myslenno puteshestvuet po kuhnyam, pogrebam i
kladovym, delaet vizity kuram i utkam, ya zhe - ee vernyj sputnik. No
Kordelii nashi hozyajstvennye ekskursii, vidimo, ne po serdcu: ona nikak ne
mozhet ponyat', iz-za chego ya tut hlopochu. YA dlya nee nastoyashchaya zagadka,
kotoraya, esli i ne osobenno intriguet ee, to, vo vsyakom sluchae, serdit i
dazhe vozmushchaet. Ona kak budto smutno chuvstvuet, chto ya zastavlyayu tetku
igrat' inogda neskol'ko komicheskuyu rol', a mezhdu tem, tetushka takaya
pochtennaya osoba, chto, kazhetsya, vovse by ne zasluzhivala etogo. K tomu zhe, ya
prodelyvayu eto tak iskusno, chto Kordeliya soznaet tshchetnost' vsyakih popytok so
svoej storony pomeshat' mne. Inogda mne udaetsya dovesti delo do togo, chto
sama Kordeliya ne mozhet uderzhat'sya ot nevol'noj ulybki nad tetkoj. Vse eto
lish' podgotovitel'nye etyudy, tem ne menee eto vovse ne znachit, chtoby my s
Kordeliej dejstvovali po ugovoru. YA nikogda ne starayus' zastavit' ee
smeyat'sya nad tetkoj vmeste so mnoyu; net, vsya shtuka v tom, chto ya-to ostayus'
neizmenno ser'eznym, a Kordeliya ne mozhet ne ulybnut'sya. |to uzhe pervyj shag
na ee lozhnom puti; teper' nado vyuchit' ee ulybat'sya ironicheski, a to etu
nevol'nuyu ulybku mozhno, pozhaluj, stol'ko zhe otnesti i ko mne, kak k tetke.
Kordeliya polozhitel'no stanovitsya v tupik pered moej osoboj. CHto zhe ej v
samom dele dumat' obo mne? Mozhet byt', ya dejstvitel'no slishkom rano
sostarivshijsya molodoj chelovek - otchego zh net?.. Nevol'no ulybnuvshis'
tetushke, Kordeliya, odnako, serditsya na samoe sebya, a ya vdrug oborachivayus' k
nej i, prodolzhaya razgovor s tetkoj, smotryu na nee kak ni v chem ne byvalo,
togda ona smeetsya nado mnoj i nad komizmom vsego polozheniya. Otnosheniya mezhdu
nami mozhno upodobit' ne vzaimnomu ponimaniyu, a, skoree, ottalkivaniyu i
nedorazumeniyu. Sobstvenno govorya, ya ne otnoshus' k nej nikak: moi otnosheniya
chisto duhovnogo haraktera, vse ravno chto nikakie! Takaya sistema otnoshenij
imeet, odnako, bol'shie preimushchestva. Esli b ya yavilsya galantnym kavalerom i
stal uhazhivat' za neyu, ya srazu by navlek na sebya podozrenie, a zatem i
soprotivlenie - teper' ya izbavlen ot etih neudobstv. Za mnoj ne tol'ko ne
nablyudayut, no dazhe schitayut naibolee nadmennym chelovekom, kotoromu, v sluchae
nadobnosti, mozhno poruchit' nablyudenie za molodoj devushkoj... Edinstvennyj
nedostatok sistemy - medlennost' v dostizhenii rezul'tata, i ee stoit poetomu
primenyat' lish' po otnosheniyu k takim lichnostyam, v kotoryh predugadyvaesh'
glubokoe i interesnoe vnutrennee soderzhanie.
Kakaya moguchaya sila obnovleniya - vo vsem sushchestve molodoj devushki! Ni
svezhest' utrennego vozduha, ni vlazhnaya prohlada vetra, ni aromat vina, ni
ego zhivitel'naya vlaga - nichto, nichto ne sravnitsya s nej!
Skoro ya nadeyus' dobit'sya togo, chto ona polozhitel'no voznenavidit menya.
YA vpolne uzhe voshel v rol' zakorenelogo holostyaka, u menya tol'ko i razgovora
chto o pokojnom kresle, udobnoj myagkoj posteli, nadezhnoj prisluge, druge s
tverdoj postup'yu, na kotorogo mozhno operet'sya pri progulke... Inogda, esli
mne udaetsya nakonec utomit' tetku i ona prekratit hot' na minutu svoi
ekonomicheskie razglagol'stvovaniya, ya vtyagivayu v besedu na te zhe temy samoe
Kordeliyu, i takim obrazom dayu ej bolee pryamoj povod k ironii. Nad starym
holostyakom mozhno smeyat'sya, mozhno dazhe nemnozhko sochuvstvovat' emu, no
molodoj chelovek, ne sovsem glupyj i obrazovannyj, rassuzhdayushchij o podobnyh
veshchah, polozhitel'no vozmushchaet moloduyu devushku: ved' podobnoe otnoshenie kak
budto sovershenno unichtozhaet vsyakoe znachenie ee pola, ee krasoty i ee poezii!
Dni idut za dnyami; ya prodolzhayu chasto videt' ee i razgovarivat'... s ee
tetkoj. Inogda zhe noch'yu mnoyu ovladevaet zhelanie vzdohnut' posvobodnee, i ya
idu, zakutannyj v plashch, so shlyapoj, nadvinutoj na samye brovi, k ee domu.
Okna ee spal'ni, obrashchennye vo dvor, vidny s ulicy, i ya mogu nablyudat',
kak ona podhodit inogda na minutu k oknu i lyubuetsya zvezdnoj sinevoj neba,
nevidimaya nikem, krome togo, o kom ona menee vsego dumaet. V eti tihie
nochnye chasy ya brozhu okolo ee zhilishcha, kak duh togo mesta, gde ona obitaet. U
menya net nikakih planov, golos rascheta zamolkaet, ya vykidyvayu za bort
deyatel'nost' uma i oblegchayu grud' glubokimi vzdohami. |tot mocion mne
neobhodim, chtoby ne postradat' ot chereschur rasschitannoj sistematichnosti
moih dejstvij. Mnogie lyudi, sravnitel'no celomudrennye dnem, greshat noch'yu, ya
zhe noshu masku dnem, a noch'yu vsecelo otdayus' moim mechtam. Esli by ona
zametila menya tut, esli by mogla zaglyanut' v moyu dushu... esli by!.. Vot esli
by eta devushka sumela horoshen'ko analizirovat' sebya, ona ponyala by, chto my s
nej kak raz para. Ee natura slishkom gluboka i goryacha, chtoby ona mogla najti
schast'e v obyknovennom brake. Past' v ob®yatiya obyknovennogo obol'stitelya
bylo by dlya nee tozhe slishkom nichtozhno. Esli zhe ona padet radi menya, to
vyneset, po krajnej mere, iz etogo krusheniya koe-chto interesnoe i dlya sebya.
Tut ej pridetsya, sleduya igre slov nemeckih filosofov, "zu Grunde gehen".
Kordelii, v sushchnosti, nadoedaet obshchestvo |dvarda. A esli krug
interesnogo slishkom uzok, to vsegda ved' staraesh'sya sam razdvinut' granicy i
otkryt' interesnoe vne ego, i vot Kordeliya prislushivaetsya inogda k moej
besede s tetkoj. YA srazu zamechayu eto, i v moej rechi vnezapno sverknet
otblesk iz sovershenno inogo mira, k velikomu udivleniyu obeih zhenshchin. Glaza
tetki oslepleny molniej, no ona nichego ne slyshit; Kordeliya zhe nichego ne
vidit, no sluh ee vzvolnovan novymi zvukami. No eshche odno mgnovenie - i vse
opyat' po-staromu: beseda nasha pod grustnoe bormotanie samovara pletetsya
mirno i odnoobrazno, kak pochtovyj ekipazh v nochnoj tishine. V komnate
stanovitsya kak-to zhutko, osobenno dlya Kordelii: ej ne s kem peremolvit'sya,
nekogo poslushat'. Obratitsya ona k zastenchivomu |dvardu - slyshit odnu skuchnuyu
chepuhu, obratitsya v nashu storonu - uverennyj ton i razmerennyj temp nashej
besedy rezhet ej sluh eshche nepriyatnee i boleznennee v silu togo kontrasta,
kotoryj oni sostavlyayut s robkim preryvayushchimsya shepotom |dvarda. YA chuvstvuyu,
chto inogda Kordelii kazhetsya, budto tetushka ee zakoldovana, do takoj stepeni
ona povinuetsya vzmaham moej dirizherskoj palochki. Prinyat' uchastie v nashej
besede s tetkoj devushke meshaet eshche i to, chto ya, starayas' voobshche vosstanovit'
ee protiv menya, pozvolyayu sebe, mezhdu prochim, tretirovat' ee kak rebenka. YA
krajne dalek, odnako, ot togo, chtoby v moem obrashchenii s nej mel'knula hot'
ten' kakoj-nibud' vol'nosti ili besceremonnosti. YA horosho znayu, kak eto
vredno dejstvuet na chuvstvo zhenstvennosti: ono mozhet pritupit'sya, a mne
nado, chtoby ono lish' ostavalos' netronutym do pory do vremeni i v nuzhnuyu
minutu razvernulos' vo vsem bleske duhovnoj chistoty i prelesti. Moi
druzheskie otnosheniya k tetke dayut mne nekotoroe pravo obrashchat'sya s Kordeliej
bez osobyh ceremonij, kak s rebenkom, ne znayushchim sveta. |tim ee zhenstvennoe
chuvstvo ne oskorblyaetsya, a tol'ko nejtralizuetsya: ved' dlya nee nichut' ne
oskorbitel'no, esli ee priznayut nevezhdoj otnositel'no rynochnyh cen,
sel'skogo hozyajstva i t. p., no ona ne mozhet, konechno, ne vozmushchat'sya, esli
eto poslednee, po nashim slovam, dolzhno schitat'sya vyshe vsego v zhizni. A tetka
polozhitel'no prevoshodit samoe sebya po chasti hozyajstvennosti; pri moem
userdnom sodejstvii ona stala pochti fanatichkoj i za eto mozhet poblagodarit'
menya. Edinstvennoe, s chem pochtennaya zhenshchina nikak ne mozhet primirit'sya vo
mne, eto neopredelennost' moego polozheniya i zanyatij. Teper' uzh ya prinyal za
pravilo, kak tol'ko zajdet rech' o kakom-nibud' vakantnom meste, govorit':
"Vot eto kak raz po mne" i zatem razvivat' na etu temu prostranno-ser'eznye
rassuzhdeniya. Kordeliya srazu chuvstvuet, chto ya ironiziruyu, a mne tol'ko etogo
i nuzhno.
Bednyaga |dvard! Nado, odnako, priznat'sya, chto on v samom dele dovol'no
skuchnaya figura! Sovsem ne umeet vzyat'sya za delo, a vot yavlyat'sya pered nej
postoyanno rasfranchennym v puh i prah - na eto on master. Iz druzhby k nemu ya
odevayus' vozmozhno nebrezhnee. Neschastnyj! Mne pochti zhal' ego: on chuvstvuet
sebya tak beskonechno obyazannym mne i dazhe ne znaet, kak vyrazit' mne svoyu
blagodarnost'. Pozvolit' eshche blagodarit' sebya za to, chto ya delayu, - eto uzh
chereschur.
Nu chto zhe eto vy ne mozhete ugomonit'sya? Celoe utro tol'ko i delayut, chto
treplyut markizy za moim oknom, igrayut provolokoj ot kolokol'chika,
drebezzhat steklami, slovom, vsyacheski starayutsya zayavit' o svoem sushchestvovanii
i vymanit' menya na ulicu. Da, pogoda horoshaya, no ya ne chuvstvuyu osobogo
raspolozheniya idti s vami; ostav'te-ka menya... Veselye zefiry,
shaluny-mal'chishki, ved' vy otlichno umeete gulyat' i shalit' odni s
moloden'kimi devushkami. Da, da, ya znayu, chto nikto ne sumeet tak
soblaznitel'no obnyat' moloduyu devushku... Snachala ona pytaetsya kak-nibud'
uvernut'sya ot vashih lask... Ne tut-to bylo! Ona v plenu i ne mozhet
vysvobodit'sya... Da teper' ej, vprochem, i ne osobenno hochetsya etogo: vy
tak myagko i svezho obvivaete ee, ne goryachite, a nezhite... Stupajte, stupajte
svoej dorogoj, a menya ostav'te v pokoe... A! Vam eto ne po serdcu? Vy ne o
sebe hlopochete?.. Nu chto s vami delat', tak i byt', pojdu, no tol'ko s dvumya
usloviyami - slushajte i namotajte sebe na us! Vo-pervyh: na Novoj Korolevskoj
ulice zhivet molodaya devushka, kotoraya otlichaetsya chudnoj krasotoj i
neskazannoj derzost'yu: ona ne tol'ko ne lyubit menya, no - chto eshche
nepozvolitel'nee - lyubit drugogo. Delo doshlo do togo, chto ona uzhe gulyaet s
nim pod ruku. YA znayu, chto i segodnya v chas dnya on pridet za neyu. Dajte zhe mne
slovo, chto samye rezvye i neugomonnye iz vashej bratii pritayatsya gde-nibud'
za uglom, poka oni ne vyjdut iz vorot; edva zhe oni zavernut za ugol po
Bol'shoj Korolevskoj ulice, otryad etot vnezapno vyrvetsya iz svoej zasady i
samym vezhlivym obrazom snimet shlyapu s ego golovy! Zatem vy ostorozhno
pokatite etu shlyapu po paneli, derzha ee vse vremya na rasstoyanii kakoj-nibud'
sazheni ot nego, - ni v kakom sluchae bystree, a to on, pozhaluj, dogadaetsya
vernut'sya domoj. Vam nuzhno tol'ko poddraznivat' ego, potihon'ku katya shlyapu
vpered tak, chtoby on ezheminutno byl gotov shvatit' ee i potomu ne schital
dazhe nuzhnym vypuskat' ruki vozlyublennoj. Takim obrazom vy povedete ego po
Bol'shoj Korolevskoj ulice, vdol' zemlyanogo vala k Severnym vorotam i na
ploshchad' Vysokogo mosta. Skol'ko zhe eto priblizitel'no zajmet vremeni? Okolo
poluchasa? Horosho, rovno v polovine vtorogo ya pokazhus' s Vostochnoj ulicy -
parochka budet v eto vremya kak raz na seredine ploshchadi - i vy proizvedete
samoe ozhestochennoe napadenie: sorvete shlyapu i s ee golovy, razmechite ee
lokony, unesete ee vual'... I v dovershenie vsej etoj kuter'my ego shlyapa
torzhestvenno vzov'etsya na vozduh... vyshe... vyshe... a ee vual' besheno
zakrutitsya v pyl'nom vihre... Ne ya odin, vsya pochtennaya publika razrazitsya
gromkim hohotom, sobaki zalayut, a policejskie voz'mutsya za svistki!.. Vy
napravite ee shlyapu pryamo ko mne, i ya budu imet' schast'e vruchit' ee ej. Vse
eto bylo "vo-pervyh", teper' "vo-vtoryh": otryad, sleduyushchij za mnoj,
povinuetsya kazhdomu moemu dvizheniyu. On dolzhen derzhat'sya v granicah strogogo
prilichiya - sohrani bozhe oskorbit' hotya by odnu horoshen'kuyu devushku,
pozvolit' sebe omrachit' ee detski-veseloe yasnoe nastroenie, spugnut' s ee
ust svetluyu ulybku, pogasit' shalovlivyj ogonek v glazah i zastavit' ee
serdechko zabit'sya ot straha! Oslushniki budut predany proklyatiyu! Itak, v
pogonyu za radost'yu, vesel'em, yunost'yu i krasotoj! Pokazhite mne to, chto ya tak
lyublyu i chto nikogda ne nadoedaet mne: horoshen'kih devushek, udvojte ih
krasotu svoej shalovlivoj rezvost'yu, tormoshite ih tak, chtoby oni vse rascveli
smehom i vesel'em! Mesto - shirokaya ulica, vremya, kak vam izvestno, - lish' do
poloviny vtorogo.
Vot idet moloden'kaya devushka, razodetaya s nog do golovy... Da ved'
segodnya voskresen'e!.. Nu, za delo: osvezhite ee nemnozhko, povejte tihoj
prohladoj na ee lico, laskajte ego svoimi nevinnymi poceluyami... Aga! YA uzhe
vizhu, kak nezhnyj rumyanec razlivaetsya po shchechkam, gubki zaaleli eshche yarche,
grud' volnuetsya... CHto, ditya moe? Ne pravda li, kakoe nevyrazimoe
naslazhdenie - vdyhat' etot svezhij, laskayushchij veterok? Malen'kij, belosnezhnyj
vorotnichok kolyshetsya, kak listochek... ona dyshit polnoj grud'yu. Dvizhenie
nozhek zamedlyaetsya, ona kak budto dazhe perestaet dvigat' imi: svezhee
dunovenie vetra neset ee na svoih kryl'yah, kak legkoe oblachko, kak mechtu...
Teper' sil'nee, sil'nee!.. Vot ona sobiraetsya s silami: ruki prizhimayutsya k
grudi, priderzhivaya nakidku, chtoby kakoj-nibud' neskromnyj shalunishka zefir ne
podkralsya slishkom blizko i ne proskol'znul pod legkij tyul' korsazha...
Rumyanec razgoraetsya yarche, shchechki stanovyatsya kak-to polnee, glaza prozrachnee,
postup' tverzhe i reshitel'nee. Voobshche bor'ba, vyzyvaya naruzhu sokrovennye sily
dushi, vozvyshaet i krasotu vsego cheloveka. Vse molodye devushki dolzhny byli by
vlyubit'sya v zefirov: ved' ni odin muzhchina ne sumeet podobno im, vselyaya
strah, uvelichit' krasotu... Stan ee slegka sgibaetsya vpered, golovka
naklonyaetsya i vzor upiraetsya v nosok bashmachka... Stoj! Stoj! Dovol'no! |to
uzh chereschur!.. Plat'e ee razdulos', figura rasshirilas' i poteryala svoi
izyashchnye ochertaniya... Osvezhite ee nemnozhko... CHto, moya prelest', slavno ved'
vnov' pochuvstvovat' etu osvezhayushchuyu drozh'? Kakoe-to radostnoe soznanie zhizni
razlivaetsya po vsemu sushchestvu... Tak i hochetsya raskryt' goryachie ob®yatiya...
Ona povorachivaetsya bokom... Teper' sil'nyj poryv, chtoby ya mog ugadat'
krasotu form! Eshche, eshche! Nado, chtob skladki plat'ya oblegali ee plotnee. Net,
eto slishkom! Poza stanovitsya negracioznoj, nozhki putayutsya. Ona opyat'
povernulas' pryamo. Na pristup teper'! Posmotrim, kak-to ona spravitsya...
Dovol'no! Lokony ee vybilis' iz-pod shlyapy... Smotrite, ne slishkom
vol'nichat'!
... A vot idet interesnoe trio:
Odna uzh strastno vlyublena,
Drugaya spit i vidit to zhe.
Da, pravda, ne bog vest' kak interesno idti pod ruku s levoj storony
svoego budushchego zyatya. Dlya devushki eto to zhe, chto dlya muzhchiny byt'
sverhshtatnym chinovnikom v palate. No sverhshtatnyj chinovnik vse-taki imeet v
vidu proizvodstvo; on prinimaet takzhe uchastie v delah i dazhe byvaet ochen'
polezen v nekotoryh ekstraordinarnyh sluchayah. Na dolyu svoyachenicy, konechno,
ne vypadaet pravo takogo uchastiya v delah semejnoj palaty, no zato ee
proizvodstvo sovershaetsya mgnovenno, kogda ona poluchaet novyj chin - nevesty.
Dujte zhe na nih sil'nee!.. Imeya tverduyu oporu, ne trudno okazat'
soprotivlenie. Centr stremitsya vpered neuderzhimym i energichnym naporom,
"kryl'ya" zhe ne mogut ugnat'sya za nim. On derzhitsya tak tverdo i
nepokolebimo, chto veter ne v sostoyanii sbit' ego s pozicii, on slishkom tyazhel
dlya etogo... Da, tak tyazhel, chto dazhe "kryl'ya" ne mogut podnyat' ego s
zemli! On prodolzhaet sebe lezt' naprolom, zhelaya dokazat' svoyu ustojchivuyu
tyazhest', no zato tem bol'she stradayut "kryl'ya"... Prelestnye baryshni,
pozvol'te mne snabdit' vas dobrym sovetom: ostav'te vashego budushchego muzha i
zyatya, i popytajtes' idti odni - vy uvidite, chto eto gorazdo veselee i
zabavnee... Nu, teper' nemnogo tishe!.. Aj, aj, kak oni nyryayut v volnah
vetra, to okazyvayas' drug protiv druga, to nesyas' po trotuaru bokom... Nu
kakaya zhe bal'naya muzyka mozhet vyzvat' bol'shee ozhivlenie i vesel'e? Krome
togo, veter ne utomlyaet, a udvaivaet vashi sily... Vot tak galop! Oni letyat
ryadom na vseh parusah... Nikakoj val's ne mozhet tak soblaznitel'no uvlech'
moloduyu devushku... Glavnoe, ona niskol'ko ne ustaet: veter sam nosit ee...
Teper' oni opyat' oborachivayutsya k budushchemu muzhu i zyatyu... Nepravda li,
malen'koe soprotivlenie tol'ko podzadorivaet? Ohotno boresh'sya ved', chtoby
dostignut' zhelannogo, i vy dostignete, po krajnej mere, odna iz vas...
Lyubov' imeet svoih nevidimyh pokrovitelej, i narechennomu nashemu pomogaet
poputnyj veter... Nu ne horosho li ya vse eto ustroil! Ved' esli by veter dul
vam pryamo v spinu - vy, pozhaluj, promchalis' by mimo nego, no veter duet
navstrechu, vozbuzhdaya svoim soprotivleniem kakoe-to priyatnoe volnenie. Nu,
vot nakonec vy padaete v ob®yatiya lyubimogo cheloveka. Dunovenie vetra tol'ko
razlilo zdorovyj rumyanec na vashih shchechkah i sdelalo purpurnye gubki eshche
soblaznitel'nee: holodnoe veyanie ohladilo plod etih gubok - goryachij
poceluj, a on vkusnee vsego imenno v zamorozhennom vide, kogda i ledenit i
zhzhet, kak zamorozhennoe shampanskoe!.. Kak oni smeyutsya, boltayut mezhdu soboj!
A shaluny zefiry perehvatyvayut slova... Vot oni opyat' hohochut, klanyayutsya vo
vse storony po vole vetra, hvatayutsya za shlyapy i karaulyat svoi nozhki...
Potishe teper', ne to molodye devushki, pozhaluj, poteryayut terpenie,
rasserdyatsya i budut boyat'sya vas! Bravo! Tak, reshitel'no, smelo, pravoj
nozhkoj vpered: raz, dva, raz, dva... Kak ona samouverenno i bodro
oglyadyvaetsya vokrug... Esli ya ne oshibayus', ona tozhe "pod ruchku", znachit,
nevesta. Nu-ka, ditya moe, posmotrim, kakoj podarok dostalsya tebe s zhiznennoj
elki. O, da! Po vsemu vidno, chto eto zhenih - pervogo sorta. Ona, konechno,
eshche v pervoj pore vlyublennosti, t. e. lyubit ego, mozhet byt', strastno, no
pri etom serdce ee tak shiroko i vmestitel'no, chto on zanimaet v nem lish'
odin ugolok. Na baryshnyu, vidimo, nadet eshche tot plashch lyubvi, kotoryj mozhet
ukryt' pod soboyu mnogih srazu. Teper' nachinajte!.. Da, kogda idesh' tak
bystro, to nemudreno, chto lenty shlyapki i vual' b'yutsya na vetru, kak
krylyshki; oni kak budto uvlekayut eto vozdushnoe sozdanie. I sama lyubov' ee
pohozha na vual' el'fa, kotorym igraet veterok. Konechno, esli smotret' na
lyubov' s takoj tochki zreniya, ona mozhet pokazat'sya ochen' vmestitel'noj;
kogda zhe pridetsya oblech'sya v nee navsegda, kogda vual' peresh'yut na budnichnoe
plat'e - togda mnogochislennye tolchki i chuzhie boka okazhutsya, pozhaluj, ne po
karmanu zakonnomu obladatelyu. Pomilujte, raz u cheloveka hvatilo muzhestva
sdelat' reshitel'nyj shag na vsyu zhizn', to hvatit, veroyatno, otvagi i na
bor'bu s vetrom... Kto osmelitsya usomnit'sya v etom? Vo vsyakom sluchae ne ya!
Ne nado, odnako, goryachit'sya tak, moya milaya, k chemu goryachit'sya popustu? Vremya
- dovol'no surovyj mentor, da i veter tozhe ne iz poslednih... Teper'
podraznite ee nemnozhko!.. Tak! Kuda delsya nosovoj platok? A, vy opyat'
pojmali ego... Vot razvyazalis' lenty u shlyapy! Kak eto neudobno dlya vashego
suzhenogo, shestvuyushchego ryadom!.. A, navstrechu idet odna iz nashih podrug -
nepremenno nuzhno pozdorovat'sya s nej. Ved' eto v pervyj raz vy pokazyvaetes'
v kachestve nevesty i tol'ko dlya etogo i prishli na SHirokuyu ulicu, namerevayas'
zatem projti na Langeliniyu. Naskol'ko mne izvestno, sushchestvuet obychaj: muzh s
zhenoj v pervoe voskresenie posle svad'by hodyat v cerkov', a zhenih s nevestoj
posle obrucheniya na Langeliniyu. Obruchenie dejstvitel'no imeet mnogo obshchego s
etoj "dlinnoj progulkoj"... Teper' derzhites' - veter rvet shlyapu, ucepites'
za nee obeimi rukami, naklonite golovu, zakrojte glaza... Ah, kakaya dosada!
Tak i ne udalos' pozdorovat'sya s podrugoj! Vot zhalost'! Ne udalos'
rasklanyat'sya s nej, napustiv na sebya snishoditel'nuyu minu prevoshodstva,
kotoraya tak prilichestvuet neveste.
... Teper' proshu, potishe! Vse opyat' horosho. Kak ona krepko uhvatilas'
za ruku svoego vozlyublennogo! Ona ne idet s nim noga v nogu, a slegka
zabegaet vpered, tak chto, povernuv golovku nazad i podnyav lichiko, mozhet
vzglyanut' na svoyu radost', nadezhdu, svoe schast'e, vse svoe budushchee!.. |h,
ditya moe, ne slishkom li ty pristrastna k nemu? Ne obyazan li on mne i vetru
svoim molodeckim vidom? Da i tebe prihoditsya skazat' spasibo i mne, i
etomu tihomu veterku, razveyavshemu tvoyu dosadu, za tvoj svezhij, polnyj zhizni,
zhelanij i nadezhdy vid...
Ne nado mne studenta,
CHto s knizhkoj noch' sidit, -
Mne dajte oficera,
CHto shporami zvenit! -
Vot chto napisano v tvoih bojkih glazah! Student tebe sovsem ne pod
paru. No zachem zhe nepremenno oficer? Ne soglasish'sya li ty vzyat' kandidata,
ved' on uzhe konchil kurs i brosil knizhki? Vprochem, v nastoyashchuyu minutu, u
menya, k sozhaleniyu, net v zapase ni togo, ni drugogo. Zato ya mogu usluzhit'
tebe neskol'kimi prohladnymi dunoveniyami... Dun'te-ka na nee slegka! Vot
tak, perekin'te vash sharf cherez plecho i idite potihon'ku, togda shchechki
perestanut tak goret' i lihoradochnyj blesk glaz neskol'ko smyagchitsya. Da,
nemnozhko mociona, osobenno v takuyu chudesnuyu pogodu, da eshche nemnozhko
terpeniya, i vy, navernoe, pojmaete sebe oficera! A vot para, tak uzh para!
Kak raz sozdany drug dlya druga! Kakaya tverdaya rovnaya pohodka, kakaya
uverennost' vo vzglyade, osnovannaya na vzaimnom doverii, kakaya harmonia
prostabilita v dvizheniyah, kakaya solidnaya osnovatel'nost' vo vsem! Dvizheniya
ih ne otlichayutsya osobennoj graciej; oni ne skol'zyat po trotuaru legkoj i
plavnoj postup'yu, net, v ih shagah zametna izvestnaya razmerennost' i
nepokolebimaya tverdost', vnushayushchaya nevol'noe uvazhenie. YA gotov pari derzhat',
chto zhizn' v ih glazah - "put'", i, po-vidimomu, im samoj sud'boj suzhdeno
ruka ob ruku projti vse radosti i pechali etogo zhiznennogo puti. Oni do takoj
stepeni prinadlezhat drug drugu, chto ona dazhe otkazalas' ot svoego prava idti
po plitam trotuara: ona predostavlyaet eto emu, sama zhe idet po kamnyam... Nu,
rezvye zefiry, chto vy tak staraetes' okolo etoj parochki? Kazhetsya, tut ne na
chto obratit' osobennogo vnimaniya. A mozhet byt', i est' chto-nibud'?.. Odnako,
polovina vtorogo; marsh na mesto svidaniya!
Trudno poverit', chtoby mozhno bylo s takoj tochnost'yu prednachertat'
postepennoe razvitie dushi chelovecheskoj. Vprochem, eto lish' dokazyvaet,
naskol'ko normal'na i zdorova Kordeliya i umstvenno, i fizicheski. Ona v samom
dele zamechatel'naya devushka! Pravda, ona tiha, skromna, bez vsyakih
pretenzij, i vse-taki v nej kroyutsya zachatki ogromnyh, hotya i
bessoznatel'nyh, trebovanij. |ta mysl' vpervye porazila menya segodnya,
kogda ya uvidal, kak ona zatvoryala za soboj dver' pod®ezda. Malen'koe
soprotivlenie vetra, kazalos', privelo v vozbuzhdenie vse ee sily, a mezhdu
tem bor'by eshche ne bylo. Da! Ona ne imeet nichego obshchego s etimi kroshechnymi
zhenskimi sozdaniyami, kotorye mogut proskol'znut' mezh pal'cev i nastol'ko
nezhny i hrupki, chto boish'sya, kak by oni ne rassypalis' ot odnogo vzglyada.
Ona ne pohozha i na pretenciozno-pyshnyj mahrovyj cvetok, vse dostoinstvo
kotorogo v odnoj naruzhnoj krasote. YA zorkim vzglyadom vracha s udovol'stviem
nablyudayu za vsemi simptomami ee dushevnogo zdorov'ya.
Malo-pomalu ya podvigayus' v svoih otnosheniyah s nej, perehozhu k bolee
pryamym atakam. Esli izobrazit' eto naglyadno na moej voennoj karte, to
vyhodit eto tak: ya slegka povertyvayu svoj stul v ee storonu, sazhus' k nej
bokom i vremya ot vremeni vstupayu s nej v razgovor, vymanivaya u nee otvety. V
ee nature mnogo goryachnosti i strasti: dusha ee svobodna ot stremleniya k
original'nosti i tem ne menee trebuet chego-to neobyknovennogo. Ona,
pozhaluj, ne proch' byla by prokatit'sya, kak Faeton v solnechnoj kolesnice po
nebesnomu svodu, zadevaya zemlyu i obzhigaya lyudej. Moi ironicheskie nasmeshki
nad lyudskoj poshlost'yu, melochnost'yu, vyalost'yu, trusost'yu i t. p. prikovyvayut
ee vnimanie. No vse-taki ona ne vpolne polagaetsya na menya; do sih por ya sam
uklonyalsya ot vsyakogo, dazhe chisto duhovnogo ili umstvennogo sblizheniya. Prezhde
vsego ona dolzhna horoshen'ko ukrepit'sya v samoj sebe, a potom uzhe ya pozvolyu
ej operet'sya i na menya. S pervogo vzglyada na nashi otnosheniya mozhet, pozhaluj,
pokazat'sya, chto ya i v samom dele hochu posvyatit' ee v svoi masonskie
verovaniya, no eto tol'ko tak kazhetsya. Povtoryayu, ona dolzhna razvivat'sya sama
po sebe, dolzhna pochuvstvovat' uprugost' svoih dushevnyh sil - poderzhat' na
svoih sobstvennyh plechah dejstvitel'nuyu zhizn'. Ee uspehi v etom otnoshenii
yasno skvozyat v nekotoryh vyrvavshihsya u nee slovah i broshennyh vzglyadah... V
odnom iz nih, kak ya zametil, sverknul dazhe unichtozhayushchij gnev. YA ne hochu,
chtoby ona byla v duhovnoj zavisimosti ot menya; ona dolzhna byt' vpolne
svobodna: lyubov' mozhet razvivat'sya lish' na svobode, i odna svoboda
obuslovlivaet priyatnoe i vechno veseloe vremyaprovozhdenie. Voobshche, ya tak
iskusno podgotavlivayu ee padenie v moi ob®yatiya, chto ono stanet neizbezhno po
zakonu prostogo tyagoteniya. Pri etom neobhodimo, odnako, zabotit'sya i o tom,
chtoby ona ne padala, kak prostaya tyazhest', - ee padenie dolzhno byt'
estestvennym tyagoteniem uma k umu. Ona dolzhna prinadlezhat' mne, no eto ne
znachit, chto ona budet tyagotet' na mne bremenem, obuzoj v fizicheskom i
obyazatel'stvom v nravstvennom smysle. V nashih otnosheniyah budet carit' polnaya
svoboda. Kordeliya dolzhna byt' tak legka - v duhovnom smysle, - chtoby ya mog
podnimat' ee s ee lyubov'yu odnim vzglyadom.
Kordeliya zanimaet menya pochti chereschur sil'no... YA opyat' kak budto teryayu
hladnokrovnoe ravnovesie chuvstva, - ne licom k licu s nej, a v te minuty,
kogda ostayus' s nej naedine v strogom smysle slova, to est' odin s soboyu.
Inogda mne strastno hochetsya vzglyanut' na nee - ne dlya togo, chtoby
pogovorit' s nej, no chtoby obraz ee hot' na mgnovenie rasseyal moyu
neterpelivuyu tosku... I ya chasto kradus' vsled za nej po ulice: mne ne
nado, chtoby ona zametila menya - ya hochu tol'ko sam nasmotret'sya na nee...
Tret'ego dnya vecherom my vyshli vtroem ot Baksterov; |dvard po obyknoveniyu
vyzvalsya provozhat' ee, a ya, naskoro prostivshis', kinulsya v sosednyuyu ulicu,
gde zhdal menya moj sluga. V mgnovenie oka ya peremenil plashch i, obognuv
kvartal, vstretil ee eshche raz; ona konechno ne uznala menya. |dvard, po svoemu
pohval'nomu obychayu, byl nem kak ryba.
... Da, ya vlyublen, no tol'ko ne v obyknovennom smysle etogo slova. V
protivnom sluchae mne prishlos' by osteregat'sya, tak kak podobnye otnosheniya
mogut imet' samye opasnye posledstviya - vlyublyayutsya ved', kak govoryat, tol'ko
raz v zhizni... Vprochem, bog lyubvi slep, i umnyj chelovek mozhet, pozhaluj,
nadut' ego, i ne raz. Vse delo v tom, chtoby byt' vospriimchivym k
vpechatleniyam i vsegda soznavat', kakoe imenno vpechatlenie proizvodish' na
devushku ty i kakoe proizvodit na tebya ona. Takim obrazom mozhno lyubit'
neskol'kih razom, tak kak v kazhduyu budesh' vlyublen po-svoemu... Lyubit' odnu
- slishkom malo, lyubit' vseh - slishkom poverhnostno... a vot izuchit' sebya
samogo, lyubit' vozmozhno bol'shee chislo devushek i tak iskusno rasporyazhat'sya
svoimi chuvstvami i dushevnym soderzhaniem, chtoby kazhdaya iz nih poluchila svoyu
opredelennuyu dolyu, togda kak ty ohvatil by svoim moguchim soznaniem ih
vseh, - vot eto znachit naslazhdat'sya... vot eto znachit zhit'!
3-go iyulya
|dvardu, sobstvenno govorya, net prichin zhalovat'sya na menya. Polozhim, ya
dejstvitel'no hochu, chtoby Kordeliya, dosyta nasmotrevshis' na svoego
poklonnika, na ego vlyublennye vzglyady i manery, poteryala vsyakij vkus k
podobnoj lyubvi, tak kak znayu, chto togda ona perestupit uzkie granicy
obydennogo. No dlya etogo nuzhno, chtoby |dvard ne kazalsya ej karikaturoj. I
nado otdat' emu spravedlivost', on ne tol'ko to, chto prinyato nazyvat'
prilichnoj partiej, - eto eshche nichego ne znachit v glazah semnadcatiletnej
devushki, - no i voobshche ochen' milyj i simpatichnyj molodoj chelovek. A ya, v
svoyu ochered', kak kostyumer i dekorator starayus' vystavit' ego v eshche bolee
vygodnom svete, oblekaya ego razlichnymi dostoinstvami, naskol'ko hvataet
moego umen'ya i ego sredstv; sluchaetsya, vprochem, ssuzhat' ego etimi
dostoinstvami i naprokat. Kogda my otpravlyaemsya vmeste k Kordelii, to mne
byvaet kak-to stranno idti s nim ryadom: on kak budto moj brat, moj syn i v
to zhe vremya - moj drug, moj sverstnik, moj sopernik! Opasnym, vprochem, on
dlya menya ne budet, i ya mogu skol'ko ugodno vozvyshat' ego dostoinstva, znaya
naverno, chto padenie ego neizbezhno. Dejstvuya takim obrazom, ya lish' vyzovu
u Kordelii bolee yasnoe i otchetlivoe predstavlenie o tom, chem ona
prenebregaet i chego, sobstvenno, trebuet. YA pomogayu ej razobrat'sya v svoih
chuvstvah i v to zhe vremya delayu dlya |dvarda vse, chto tol'ko odin drug mozhet
sdelat' dlya drugogo. Starayas' rezche ottenit' moyu sobstvennuyu holodnost', ya
inogda goryacho napadayu na |dvarda za ego mechtatel'nost'. Da, esli on sam ne
umeet hlopotat' za sebya, to delat' nechego, prihoditsya mne vyvozit' ego na
sobstvennyh plechah.
Kordeliya, kak vidno, boitsya menya. CHego mozhet boyat'sya v muzhchine molodaya
devushka? Prevoshodstva uma. Pochemu? Potomu chto on obnaruzhivaet vsyu
neposredstvennost' ee zhenskogo sushchestva. Krasota v muzhchine, izyashchnye manery,
ostroumie - vse eto prekrasnye dannye, chtob ponravit'sya molodoj devushke,
pozhaluj, dazhe vlyubit' ee v sebya, no oderzhat' etim ser'eznuyu pobedu - nel'zya!
Pochemu? Potomu chto v takom sluchae prihoditsya srazhat'sya s devushkoj ee zhe
sobstvennym oruzhiem, kotorym ona tak iskusno vladeet sama. Upotreblyaya ego,
mozhno zastavit' devushku pokrasnet', stydlivo opustit' glaza, no nikogda
nel'zya vyzvat' etogo vnezapno ohvatyvayushchego vse ee sushchestvo trepeta,
blagodarya kotoromu krasota ee stanovitsya interesnoj.
Non formosus erat. sed erat facundus Ulixes,
et tamen aequoreas torsit amore Deas.
Kazhdyj dolzhen znat' svoi sobstvennye sily, i nichto menya tak ne besit,
kak otsutstvie lovkosti u lyudej, obladayushchih inogda nedyuzhinnymi darovan'yami.
V sushchnosti delo obol'shcheniya dolzhno by vestis' tak, chto pri pervom vzglyade na
moloduyu devushku, zhertvu svoej ili chuzhoj lyubvi, srazu mozhno bylo by
ugadat', kem i kak byla ona obol'shchena. Opytnyj ubijca, naprimer, vsegda
nanosit izvestnyj, svoeobraznyj udar, i privychnyj glaz syshchika pri vide
rany srazu uznaet ruku zlodeya. No gde vstretish' teper' takih ideal'no
sistematicheskih obol'stitelej i tonkih psihologov? Obol'stit' devushku
znachit dlya bol'shinstva lish' obol'stit' ee i... tochka, togda kak v etom
vyrazhenii skryta celaya poema.
Kak zhenshchina - ona nenavidit menya, kak zhenshchina razvitaya - boitsya, i kak
umnaya - lyubit. Vot bor'ba protivorechij, kotoruyu ya vpervye vozbudil v ee
dushe. Moya gordost', vyzyvayushchij ton, nasmeshlivost' i bezzhalostnaya ironiya
plenyayut ee, no ne v tom smysle, chtoby ona gotova byla vlyubit'sya v menya, -
ej prosto hochetsya sopernichat' so mnoj v etoj gordoj nezavisimosti mnenij,
etoj svobode i neprinuzhdennosti zhizni, vol'noj, kak zhizn' svobodolyubivyh
synov pustyni. Krome togo, moya ironiya i nekotorye strannosti haraktera ne
dopuskayut nikakogo eroticheskogo izliyaniya s ee storony. Ee obrashchenie so
mnoj voobshche dovol'no svobodno, i esli ona byvaet inogda nastorozhe, to lish' v
umstvennom otnoshenii, a ne kak zhenshchina. Ona daleka ot mysli imet' vo mne
poklonnika, i otnosheniya nashi - prosto druzheskie otnosheniya dvuh umnyh lyudej.
Sluchaetsya, chto ona beret menya za ruku, zhmet ee, ulybaetsya mne, slovom,
okazyvaet nekotoroe vnimanie, no vse eto v chisto platonicheskom smysle.
CHasto, kogda ironiziruyushchij nasmeshnik uzhe dostatochno razdraznil ee, ya sleduyu
slovam odnoj starinnoj pesni:
Rycar' krasnyj svoj plashch rasstilaet,
Miloj sest' na nego predlagaet...
s toyu lish' razniceyu, chto ya rasstilayu svoj plashch ne dlya togo, chtoby
usest'sya ryadom s Kordeliej na zemle, a chtoby podnyat'sya s nej na vozduh v
otvazhnom polete fantazii. Inogda zhe ya sovsem ne beru ee s soboj, a, osedlav
Pegasa, unoshus' v vozdushnye sfery i, privetstvuya ee i posylaya vozdushnye
pocelui, podnimayus' vse vyshe i vyshe. Nakonec ya dostigayu takoj
golovokruzhitel'noj vysoty, chto ona ne mozhet bolee sledovat' za mnoj vzorom,
a lish' slyshit shelest kryl'ev paryashchej mysli... Ej strastno hochetsya sledovat'
za mnoj v etom smelom polete, no on dlitsya lish' neskol'ko mgnovenij, zatem ya
stanovlyus' po-prezhnemu holoden i suh.
Est' raznye vidy i ottenki rumyanca. Byvaet, naprimer, grubyj, kirpichnyj
rumyanec, ego vsegda tak mnogo v zapase u vseh sochinitelej romanov, i oni
zastavlyayut svoih bednyh geroin' krasnet' chut' li ne s golovy do pyat. No est'
drugoj rumyanec, tonkij i nezhnyj, eto - zarya zarozhdayushchegosya soznaniya. U
molodoj devushki on neocenim! YArkij, bystro vspyhivayushchij rumyanec,
soprovozhdayushchij vnezapno ozarivshuyu chelo mysl', prekrasen i na lice
vzroslogo muzhchiny, eshche luchshe u yunoshi, i chudno horosh u molodoj devushki. |to
blesk molnii, zarnica vysshego razuma! I etot rumyanec tak horosh u yunoshi i
tak ideal'no prekrasen u molodoj devushki imenno blagodarya primesi
devstvennoj stydlivosti, zahvachennoj vrasploh. Uvy, chem dol'she zhivet
chelovek na svete, tem rezhe u nego poyavlyaetsya rumyanec.
Inogda ya chitayu Kordelii chto-nibud' vsluh - v bol'shinstve sluchaev veshchi
samogo bezrazlichnogo soderzhaniya. |dvard, kak i vsegda, sluzhit zdes' shirmoj
dlya menya. YA skazal emu, chto samyj udobnyj sluchaj dlya zavyazki otnoshenij s
molodoj devushkoj - eto snabzhat' ee knigami. On, konechno, v vyigryshe ot
etogo soveta. Kordeliya pitaet k nemu teper' nemaluyu priznatel'nost'. No
bol'she vseh vyigryvayu, konechno, ya: ya rukovozhu vyborom knig i mogu dat'
Kordelii vse, chto zahochu, ne riskuya pri etom byt' zapodozrennym, tak kak
ostayus' v storone - knigi prinosit |dvard. Krome togo, ya priobretayu
blagodarya etomu obshirnoe pole dlya moih nablyudenij. Vecherom mne, kak budto
nevznachaj, popadaetsya na glaza novaya kniga, ya beru ee, nebrezhno
perelistyvayu, inogda prochityvayu chto-nibud' vpolgolosa i hvalyu |dvarda za ego
vnimatel'nost' k Kordelii. Vchera vecherom mne zahotelos' proizvesti
malen'kij eksperiment, chtoby ubedit'sya v uprugosti dushevnyh sil Kordelii,
prichem ya nemnogo kolebalsya, ne znaya, na chem ostanovit' svoj vybor: na
stihotvoreniyah SHillera, iz kotoryh ya, kak by nechayanno otkryv knigu, prochel
by "ZHalobu devushki", ili na balladah Byurgera. Nakonec, ya ostanovilsya na
poslednih, glavnym obrazom potomu, chto "Lenora" pri vseh svoih neosporimyh
dostoinstvah vse-taki nemnogo vychurna. YA raskryl knigu i prochel balladu
vsluh so vsem chuvstvom, na kakoe tol'ko sposoben. Kordeliya byla zametno
vzvolnovana, pal'cy ee prodergivali igolku s takoj lihoradochnoj bystrotoj,
kak budto Vil'gel'm dolzhen byl pridti za nej samoj. Tetka otneslas' k chteniyu
dovol'no bezuchastno: vo-pervyh, ej uzhe nechego opasat'sya ni zhivyh, ni mertvyh
Vil'gel'mov, vo-vtoryh, ona ne osobenno sil'na v nemeckom; zato ona
pochuvstvovala sebya vpolne v svoej sfere, kogda ya, okonchiv chtenie i pokazav
ej prekrasnyj pereplet knigi, zavel prostrannyj razgovor o perepletnom
masterstve. |tim rezkim perehodom ot poezii k proze ya hotel unichtozhit' v
Kordelii pateticheskoe vpechatlenie ballady, pochti v tu zhe minutu, kak ono
bylo vyzvano. YA zametil, chto ona dazhe vzdrognula ot etoj neozhidannosti, ej
stalo kak-to unheimlich.
Segodnya vzor moj v pervyj raz ostanovilsya na nej. Govoryat, Morfej davit
svoej tyazhest'yu veki, i oni smykayutsya; moj vzor proizvel na nee takoe zhe
dejstvie. Glaza ee zakrylis', no v dushe podnyalis' i zashevelilis' smutnye
chuvstva i zhelaniya. Ona bolee ne videla moego vzglyada, no chuvstvovala ego
vsem sushchestvom. Glaza smykayutsya, krugom nastaet noch', a vnutri ee svetlyj
den'!
|dvarda pora sprovadit'! On teper' v poslednem graduse vlyublennosti -
togo i glyadi, ob®yasnitsya. Mne ego dushevnoe sostoyanie izvestno luchshe, chem
komu-libo, tak kak on vpolne doveryaet mne, i ya sam podderzhivayu v nem etu
nenormal'nuyu ekzal'taciyu, chtoby sil'nee podejstvovat' na vpechatlitel'nuyu
naturu Kordelii. A vse zhe riskovanno dopustit' |dvarda do reshitel'nogo
ob®yasneniya. Polozhim, ya znayu navernoe, chto on poluchit otkaz, no na etom
delo, pozhaluj, ne konchitsya. |dvard, konechno, tak goryacho primet k serdcu ee
otkaz, chto mozhet vzvolnovat' i rastrogat' devushku, chego nel'zya dopustit'
ni v kakom sluchae. YA ne boyus', chto ona voz'met svoj otkaz obratno, no
devstvennaya gordost' ee serdca budet uzhe potryasena etim probleskom chistogo
sostradaniya, i vse moi raschety na |dvarda pojdut prahom.
Moi otnosheniya k Kordelii poluchili kakoj-to tolchok, pobuzhdayushchij menya k
skorejshemu dramaticheskomu razvitiyu dejstviya. CHto-nibud' da dolzhno
proizojti. Ostavayas' prostym nablyudatelem, ya riskuyu upustit' udobnuyu minutu.
Mne neobhodimo zastat' ee vrasploh, no dlya etogo nuzhno derzhat' uho vostro. YA
znayu, chto chem-nibud' neobyknovennym ee ne udivish', po krajnej mere ne tak
sil'no, kak mne nadobno poetomu pridetsya ustroit' delo tak, chtoby prichina
samogo udivleniya lezhala imenno v neobyknovennoj obydennosti i prostote
yavleniya. Zatem, odnako, malo-pomalu otkroetsya, chto za etoj kazhushchejsya
prostotoj i obydennost'yu skryvaetsya, v sushchnosti, nechto porazitel'noe. Takov
zakon "interesnogo" v zhizni i, sledovatel'no, zakon dlya moih dejstvij po
otnosheniyu k Kordelii. Voobshche vazhnee vsego - eto zastat' cheloveka vrasploh:
vnezapnoe napadenie otnimet u nego energiyu i lishit ego vozmozhnosti bystro
spravit'sya s vpechatleniem, kakogo by roda ono ni bylo, t. e. dejstvitel'no
li sluchilos' nechto neobychajnoe ili, naprotiv togo, samoe obyknovennoe. YA do
sih por eshche s nekotorym udovol'stviem vspominayu o svoej otchayannoj popytke
obratit' na sebya vnimanie odnoj damy iz vysshego obshchestva. YA dolgoe vremya
vyslezhival ee vsyudu, vyzhidaya podhodyashchego sluchaya, i vdrug v odin prekrasnyj
den' vstretil ee na ulice sovershenno odnu. YA byl uveren, chto ona ne znaet
menya, ne znaet, gorodskoj li ya zhitel' ili priezzhij, i mgnovenno sostavil
plan dejstviya. YA postaralsya stolknut'sya s nej licom k licu, prichem
otshatnulsya i brosil na nee grustnyj, pochti umolyayushchij vzor, v kotorom
blesteli slezy. Zatem snyal shlyapu i mechtatel'no-vzvolnovannym golosom
proiznes: "Radi boga ne serdites', milostivaya gosudarynya, no v vashih chertah
takoe porazitel'noe shodstvo s dorogoj mne osoboj, kotoruyu ya tak davno ne
vidal! Umolyayu vas, prostite mne moe strannoe povedenie!". Ona sochla menya za
idealista-mechtatelya, a zhenshchinam voobshche ved' nravitsya izvestnaya doza
mechtatel'nosti v muzhchine, blagodarya kotoroj oni mogut chuvstvovat' svoe
prevoshodstvo i sostradatel'no ulybnut'sya nad bednyagoj. Tak i sluchilos': ona
ulybnulas' i stala eshche prelestnee, zatem kivnula mne s kakoj-to
snishoditel'no-vazhnoj minoj, i prodolzhala svoyu dorogu. YA pozvolil sebe
projti ryadom s nej shaga dva i prostilsya. Vstretiv ee vo vtoroj raz neskol'ko
dnej spustya, ya osmelilsya poklonit'sya; ona rassmeyalas'. Da, terpenie -
velichajshaya dobrodetel', i k tomu zhe - rira bien, qui rira le dernier.
Est' mnogo razlichnyh sredstv porazit' voobrazhenie Kordelii i
vzvolnovat' ee poka eshche bezmyatezhnoe serdce. YA mog by podnyat' v nem takuyu
eroticheskuyu buryu, takoj uragan strasti, kotoryj v sostoyanii byl by vyrvat' s
kornyami derev'ya, i uzh konechno vyvel ee serdce iz ego tihoj pristani, porvav
cepi vseh yakorej, kotorymi ono tak krepko derzhitsya za okruzhayushchuyu ee rodnuyu
pochvu. Slovom, nichego nevozmozhnogo, i popytka moya mogla b uvenchat'sya
uspehom. Raz v serdce devushki zazhglas' strast', mozhno dovesti ee do chego
ugodno. No podobnye priemy sovsem ne v moem vkuse. Kak chistyj estetik ya
voobshche ne lyublyu golovokruzheniya i mogu posovetovat' primenyat' eto sredstvo
lish' po otnosheniyu k takim devushkam, kotorye inache nesposobny ni na kakoe
poeticheskoe vozrozhdenie. Vo vseh zhe drugih sluchayah sil'naya ekzal'taciya
devushki mozhet tol'ko lishit' muzhchinu istinno esteticheskogo naslazhdeniya.
Primeniv eto sredstvo k Kordelii, ya by v neskol'ko glotkov osushil do dna
chashu naslazhdeniya, togda kak pri drugom, bolee razumnom obraze dejstvij,
mne hvatit ee nadolgo, da i samo naslazhdenie budet kuda polnee i bogache
soderzhaniem. Kordeliya ne sozdana dlya minutnogo op'yanyayushchego naslazhdeniya, i
etim ee ne pokorit'. Moj vnezapnyj vzryv, mozhet byt', oshelomil by ee v
pervuyu minutu i bol'she nichego: eto bylo by slishkom v unison smelym poryvam
ee sobstvennoj dushi. Prostoe predlozhenie ruki i serdca i zatem oficial'naya
pomolvka budut, pozhaluj, samymi dejstvennymi sredstvami. Ona budet
porazhena kuda sil'nee, uslyshav eto prozaicheskoe predlozhenie, nezheli vpityvaya
yad moego krasnorechiya i prislushivayas' k bieniyu svoego serdca v takt drugomu.
Samoe nesnosnoe v oficial'noj pomolvke - ee eticheskaya podkladka. |tika,
po-moemu, odinakovo skuchna i v nauke, i v zhizni. Nu kak zhe sravnit', v
samom dele, etiku s estetikoj? Pod yasnym nebom estetiki vse prekrasno,
legko, graciozno i mimoletno, a stoit tol'ko vmeshat'sya etike, i vse
mgnovenno stanovitsya tyazhelovesnym, uglovatym i beskonechno skuchnym. Pomolvka,
vprochem, ne stradaet eshche toj strogoj eticheskoj real'nost'yu, kak samyj brak,
ona imeet znachenie lish' ex consensu gentium; eticheskogo elementa v pomolvke
soderzhitsya lish' stol'ko, skol'ko nuzhno, chtoby Kordeliya poluchila vposledstvii
yasnoe predstavlenie o tom, chto perehodit granicy obydennoj zhitejskoj morali,
i v to zhe vremya etot eticheskij element ne nosit takogo ser'eznogo haraktera,
chtoby proizvesti opasnoe potryasenie dushi. CHto zhe do menya, to ya vsegda pital
ko vsemu eticheskomu bol'shoe uvazhenie i derzhalsya ot nego na samom
pochtitel'nom rasstoyanii. Do sih por ya eshche nikogda ne brosil ni odnoj devushke
dazhe samogo legkogo nameka na brak; teper' ya, po-vidimomu, gotov sdelat' etu
ustupku. No eta ustupka lish' mnimaya: ya sumeyu povernut' delo tak, chto ona
sama vozvratit mne slovo. Voobshche zhe rycarskaya gordost' s prezreniem
otvergaet vsyakie obyazatel'stva i obeshchaniya. Sud'ya, vymanivayushchij soznanie
prestupnika obeshchaniyami proshcheniya i svobody, dostoin v moih glazah odnogo
prezreniya, on kak by sam priznaet svoyu nesostoyatel'nost'. YA ne zhelayu
obladat' nichem, chto ne budet otdano mne vpolne svobodno i dobrovol'no. Pust'
zauryadnye obol'stiteli dovol'stvuyutsya rutinnymi priemami; po-moemu zhe, tot,
kto ne umeet ovladet' umom i voobrazheniem devushki do takoj stepeni, chtoby
ona videla lish' to, chto emu nuzhno, kto ne umeet pokorit' siloj poezii ee
serdce tak, chtoby vse ego dvizheniya vsecelo b zaviseli ot nego, tot vsegda
byl i budet profanom v iskusstve lyubvi! YA nichut' ne zaviduyu ego naslazhdeniyu:
on profan, a etogo nazvaniya nikak nel'zya primenit' ko mne. YA estetik,
erotik, chelovek, postigshij sushchnost' velikogo iskusstva lyubit', veryashchij v
lyubov', osnovatel'no izuchivshij vse ee proyavleniya i potomu vzyavshij pravo
ostavat'sya pri svoem osobom mnenii otnositel'no ee. YA utverzhdayu, chto
lyubovnaya istoriya ne mozhet prodolzhat'sya dol'she polugoda i chto vsyakie
otnosheniya dolzhny byt' prekrashcheny, kak tol'ko naslazhdenie ischerpano do dna. YA
ubezhden v spravedlivosti svoego mneniya, tak zhe kak i v tom, chto byt' lyubimym
bol'she vsego na svete, bespredel'noj plamennoj lyubov'yu - vysshee naslazhdenie,
kakoe tol'ko mozhet ispytat' chelovek na zemle.
Est' eshche odin put'. YA mog by ustroit' ee pomolvku s |dvardom, sohranyaya
svoe polozhenie domashnego druga, i |dvard po-prezhnemu by doveryal mne, tak
kak mne odnomu on byl by obyazan svoim schast'em: s odnoj storony, eto bylo by
dlya menya dazhe udobnee - ya ostavalsya by v teni. No s drugoj storony,
Kordeliya kak nevesta |dvarda poteryala by dlya menya chast' svoego obayaniya:
otnosheniya k nej stali by togda bolee pikantny, chem interesny. Net, pervyj
proekt - moya sobstvennaya pomolvka s nej - predstavlyaet neosporimye
preimushchestva pered vsemi drugimi; prozaicheskij element pomolvki luchshij
rezonator dlya "interesnogo".
Vse priobretaet kakoj-to osobennyj otpechatok v dome Val'. Kak-to smutno
chuvstvuetsya, chto v obydennyh formah nachinaet shevelit'sya novaya vnutrennyaya
zhizn', kotoraya skoro tak ili inache proyavit sebya. V vozduhe pahnet svad'boj.
Poverhnostnyj nablyudatel' predpolozhil by, pozhaluj, chto pozhenimsya my s
tetkoj. Podumat' tol'ko, chto by vyshlo iz takogo braka v smysle
rasprostraneniya sel'skohozyajstvennyh svedenij v budushchih pokoleniyah! I ya
stal by dyadej Kordelii! Voobshche ya pobornik svobodnoj mysli, i net
predpolozheniya nastol'ko nelepogo, chtoby ya ne posmel dovesti ego myslenno
do konca. Kordeliya, vidimo, boitsya ob®yasneniya so storony |dvarda, a on
nadeetsya, chto ob®yasnenie eto reshit vse. CHto zhe, on i ne oshibaetsya. Nado,
odnako, izbavit' ego ot nepriyatnyh posledstvij takogo shaga, da i pora,
nakonec, sovsem uvolit' ego v otstavku - on polozhitel'no meshaet mne.
Osobenno chuvstvoval ya eto segodnya. Sidit s takoj mechtatel'no-vlyublennoj
fizionomiej, chto mozhno podumat' - vot on vskochit i, kak lunatik, sam togo
ne soznavaya, priznaetsya v svoej lyubvi pri vsej chestnoj kompanii. YA ne
vyderzhal i podaril ego moim osobennym vzglyadom: kak slon podnimaet s zemli
tyazhest' svoim hobotom, tak ya svoim vzglyadom pripodnyal i perebrosil |dvarda
cherez spinku ego stula. Polozhim, on ostalsya na stule, no ya uveren, chto on
ispytal takoe zhe oshchushchenie, kak esli by eto sluchilos' s nim dejstvitel'no.
Kordeliya obrashchaetsya so mnoj uzhe ne tak neprinuzhdenno, kak prezhde. V ee
obrashchenii, vzamen prezhnej zhenskoj uverennosti, stala zametna kakaya-to
nereshitel'nost'. V etom net, odnako, nichego osobenno vazhnogo, i nichego ne
stoilo by sejchas zhe peredelat' vse po-staromu. No mne etogo ne nuzhno, - eshche
neskol'ko nablyudenij, i ya budu prosit' ee ruki. Prepyatstvij nikakih ne
predviditsya; Kordeliya budet pojmana vrasploh i ozadachena moim predlozheniem
nastol'ko, chto ne otkazhet; tetka zhe skazhet svoe serdechnoe amin'. Dobraya
zhenshchina budet vne sebya ot vostorga pri mysli poluchit' takogo
sel'skohozyajstvennogo zyatya. Zyat'! Kak vse, odnako, perepletaetsya, tochno
suhoj goroh, stoit pereshagnut' v predely brachnoj oblasti! Sobstvenno govorya,
ya budu prihodit'sya ej ne zyatem, a plemyannikom, ili, vernee, dast bog, - ni
tem, ni drugim.
23-go iyulya
Segodnya ya vospol'zovalsya sluhom, pushchennym pod surdinkoj mnoyu zhe, chto ya
vlyublen v odnu moloduyu devushku. CHerez |dvarda sluh etot dostig ushej
Kordelii. Teper' ona ispodtishka s lyubopytstvom sledit za mnoyu, boyas',
odnako, sprosit'. Ej krajne interesno udostoverit'sya v etom, vo-pervyh,
potomu, chto eto chereschur neveroyatno, po ee mneniyu, a vo-vtoryh, potomu, chto
eto posluzhilo by opravdyvayushchim primerom dlya nee samoj: esli uzh takoj
holodnyj ironik, kak ya, pozvolil sebe vlyubit'sya, to ej i podavno nezachem
osobenno stydit'sya etogo. Itak, segodnya ya zavyazal razgovor na etu temu.
Rasskazyvat' o chem-nibud' tak, chto sama sol' rasskaza ne propadaet, a
slushateli v to zhe vremya ne dogadyvayutsya prezhdevremenno o suti, -
obmanyvat' i draznit' pri etom ih neterpelivoe ozhidanie, i nakonec lovko
vypytyvat', kakogo konca oni sami zhelali by, - eto odno iz lyubimyh moih
udovol'stvij. I ya bol'shoj master stavit' svoih slushatelej v tupik,
upotreblyaya v svoem rasskaze takie vyrazheniya, kotorym mozhno pridat' i tot i
drugoj smysl. Voobshche, esli nuzhno sdelat' kakie-nibud' vazhnye nablyudeniya,
vyvedat' koe-chto u izvestnogo lica, to ya sovetuyu vsegda derzhat' dlinnuyu
rech', t. k. v obyknovennom razgovore sobesedniku legche uvernut'sya i skryt'
svoi vpechatleniya otvetami ili novymi voprosami. Itak, ya nachal rech' s
torzhestvenno-ser'eznoj minoj, obrashchayas' preimushchestvenno k tetke: "Ne znayu,
pripisat' li eto dobrozhelatel'stvu druzej ili zlobe vragov, - u kogo net v
izobilii i teh i drugih?". Tut tetka vstavila zamechanie, kotoroe ya
postaralsya podhvatit' i dopolnit' prostrannymi ob®yasneniyami, chtoby eshche
podstreknut' neterpelivo-napryazhennoe vnimanie Kordelii, kotoraya, konechno, ne
mogla pozvolit' sebe prervat' nashi, vidimo, ser'eznye razglagol'stvovaniya.
Nakonec ya prodolzhal: "Ili zhe pripisat' eto prostomu sluchayu, generatio
aequivoca sluha (inostrannoe vyrazhenie, neznakomoe Kordelii, proiznesennoe
vdobavok s nevernoj intonaciej i pripravlennoe lukavoj ulybkoj, kak budto v
nem-to i zaklyuchalas' vsya sut', eshche bol'she zaintrigovalo Kordeliyu) - vo
vsyakom sluchae, ya, nesmotrya na svoyu skromnuyu, pochti ni dlya kogo ne nuzhnuyu
zhizn', stal vdrug predmetom tolkov o moem svatovstve k odnoj baryshne
(Kordelii, vidimo, nedostavalo ob®yasneniya, k kakoj imenno). Povtoryayu, ya
reshitel'no ne znayu, komu pripisat' rasprostranenie etogo sluha: druz'yam li -
tak kak neosporimo, chto vlyubit'sya voobshche bol'shoe schast'e dlya cheloveka
(Kordeliyu kak budto tolknulo chto-to), ili vragam - tak kak predpolagat', chto
eto schast'e vypalo na dolyu imenno mne, polozhitel'no smeshno (ee kak budto
otbrosilo v protivopolozhnuyu storonu), sluchayu li, nakonec, - tak kak dlya nego
ne nuzhno nikakih osnovanij, ili, kak ya uzhe skazal, generatio aequivoca sluha
- tak kak vsya eta istoriya, pozhaluj, ne chto inoe, kak plod dosuzhego
izmyshleniya ch'ej-nibud' pustoj golovy". Tetka s chisto zhenskim lyubopytstvom
prinyalas' dopytyvat'sya, kto eta devushka, s kotoroj dobrym lyudyam vzdumalos'
obruchit' menya. YA lovko uvernulsya ot etih rassprosov. Rasskaz moj, kazhetsya,
proizvel nekotoroe vpechatlenie na Kordeliyu, i akcii |dvarda, pozhaluj, dazhe
neskol'ko podnyalis' v cene.
Reshitel'naya minuta priblizhaetsya. YA mog by pis'menno obratit'sya k tetke,
prosya u nee ruki Kordelii - eto ved' samyj ordinarnyj priem v serdechnyh
delah, kak budto serdcu svojstvennee pisat', chem govorit'. Edinstvennoe, chto
moglo by govorit' v pol'zu etogo priema - obydennyj, chisto meshchanskij poshib
ego, no zato mne prishlos' by prostit'sya s mysl'yu o syurprize, kotorym by
okazalos' moe predlozhenie dlya Kordelii i kotorym mne nuzhno ozadachit' ee.
Bud' u menya kakoj-nibud' predannyj drug, on by, pozhaluj, skazal: "Horosho li
ty obdumal etot ser'eznyj shag? Ved' ot nego zavisit vsya tvoya budushchnost' i
schast'e drugogo lica". V takih predosterezheniyah i sovetah i zaklyuchaetsya
vygoda imet' predannogo druga. U menya net takogo druga - vopros o tom,
vygoda eto ili ushcherb dlya menya, ya ostavlyu otkrytym, no to, chto ya izbavlen ot
ego sovetov, ya schitayu nesomnennoj vygodoj. Sovety mne sovsem ne nuzhny, ya
slishkom strogo vzvesil i rasschital vse. Prepyatstvij net nikakih, i ya
perehozhu na amplua zheniha. Skoro moya skromnaya osoba ozaritsya nekotorym
oreolom: ya perestanu byt' prostym smertnym i sdelayus' "partiej", dazhe ochen'
horoshej partiej, kak skazhet tetushka. Da vot kogo mne budet vposledstvii
iskrenno zhal', tak eto tetushku: ona lyubit menya takoj nezhnoj, serdechnoj
sel'skohozyajstvennoj lyubov'yu! Ona pochti obozhaet menya, tak kak vidit vo mne
svoj ideal.
Ne v pervyj raz predstoit mne ob®yasnyat'sya v lyubvi, no vsya moya opytnost'
ne sluzhit v dannom sluchae nichemu: eto ob®yasnenie nichut' ne pohodit na
prezhnie. Poetomu ya dolzhen tshchatel'no podgotovit' svoyu rol' i vybrat' nuzhnuyu
masku, v chem ya i uprazhnyayus' vot uzhe nekotoroe vremya. YA perebirayu myslenno
vse ottenki, kotorye mozhno bylo by pridat' moemu ob®yasneniyu s Kordeliej.
Sdelat' ego eroticheskim bylo by riskovanno: etim ya prezhdevremenno mogu
vyzvat' v nej chuvstvo, kotoroe po moemu planu dolzhno bylo razgorat'sya v nej
postepenno, stanovyas' vse sil'nee i sil'nee. Pridat' emu chereschur
ser'eznyj harakter takzhe opasno: v takie torzhestvennye minuty dusha devushki i
bez togo kak-to naelektrizovyvaetsya, napryagaetsya v kakom-to neestestvennom
vozbuzhdenii, kak dusha umirayushchego v poslednyuyu minutu. Trivial'no-shutlivyj
ottenok ne garmoniroval by s moej prezhnej maskoj, ni s novoj, kotoruyu ya
sobiralsya nadet'. Ironiya i ostroumie budut v tom sluchae tak zhe neumestny.
Itak, vsego vysheperechislennogo nuzhno izbegat'. Esli by dlya menya, kak dlya
bol'shinstva zhenihov, vsya sut' zaklyuchalas' v odnom robkom "da", sorvavshimsya s
ust vozlyublennoj, zadacha uprostilas' by donel'zya. Polozhim, eto "da" nuzhno i
mne, no ono ne sostavlyaet vsej suti dela. Kak ni zainteresovan ya Kordeliej,
no est' vse-taki usloviya, pri kotoryh ya ne soglasilsya by prinyat' ee "da". YA
sovsem ne gonyus' za tem, chtoby obladat' eyu v real'nom smysle, moya glavnaya
mechta naslazhdat'sya eyu v hudozhestvenno-esteticheskom smysle. Poetomu i
ob®yasnenie moe dolzhno byt' vpolne hudozhestvennym, tak chtoby na vse polozhenie
byl nabroshen svoego roda tumannyj i zagadochnyj pokrov, pod kotorym
skryvalis' by vsevozmozhnye vozmozhnosti. V sluchae, esli ona ne poverit mne i
srazu zapodozrit obman, to sdelaet bol'shuyu oshibku - ya sovsem ne obmanshchik v
pryamom smysle etogo slova; esli zhe ona uvidit vo mne gluboko i verno
lyubyashchego cheloveka, ona takzhe vpadet v zabluzhdenie. YA postarayus', chtoby ona
voobshche ne uspela sobrat'sya s myslyami i ostanovit'sya na chem by to ni bylo;
dat' ej vremya prijti v sebya krajne opasno: vzor devushki stanovitsya v takie
minuty pochti yasnovidyashchim, kak vzor umirayushchih. Milaya Kordeliya! YA dolzhen
otnyat' u tebya nechto prekrasnoe, no postarayus' voznagradit' tebya, naskol'ko
eto v moej vlasti. Itak, resheno: ob®yasnenie moe dolzhno nosit' prostoj i
obyknovennyj harakter, tak chtoby ona, davaya svoe soglasie, ne umela
ob®yasnit' sebe, chto, sobstvenno, kroetsya v podobnyh otnosheniyah. Beskonechnaya
vozmozhnost' predpolozhenij nabrosaet neobhodimyj fon "interesnogo" dlya
budushchih otnoshenij. Esli zhe ona sumeet uyasnit' sebe znachenie proishodyashchego,
vse moi plany razletyatsya vdrebezgi i otnosheniya s nej poteryayut vsyakij
interes. Ona ne mozhet dat' soglasie iz lyubvi ko mne: ya znayu, chto ona poka
eshche ne lyubit menya. Samoe luchshee, esli mne udastsya povernut' delo tak, chto
postupok prevratitsya v sluchaj, tak chto ona dast svoe soglasie kak-to
bessoznatel'no i sama potom skazhet: "Bog znaet, kak vse eto vyshlo!".
31-go iyulya
Segodnya ya pisal dlya odnogo iz moih priyatelej lyubovnoe poslanie. |to
zanyatie vsegda dostavlyalo mne bol'shoe udovol'stvie. Dovol'no interesno
ved' byt' posvyashchennym v takie obstoyatel'stva. YA raspolagayus' vozmozhno
udobnee, beru sigaru, zakurivayu i prigotovlyayus' slushat' doklad
vlyublennogo. Poslednij vykladyvaet peredo mnoyu pis'ma ot predmeta svoej
strasti (mne voobshche ochen' interesno znakomit'sya s tem, kak pishut molodye
devushki), sam saditsya ryadom, kak vlyublennyj kot, i nachinaet chitat' eti
pis'ma vsluh. YA inogda preryvayu eto chtenie lakonichnymi zamechaniyami vrode
"nedurno pishet", "u nee est' chuvstvo", "vkus", "odnako ona ostorozhna",
"verno, ne v pervyj raz" i t. p. Krome chuvstva ponyatnogo interesa, ya
ispytyvayu eshche i chuvstvo nekotorogo samodovol'stva: ved' ya tvoryu dobroe delo
- pomogayu dvum vlyublennym soedinit'sya! I tak kak dolzhnye dela trebuyut
nagrady, to ya i voznagrazhdayu sebya: za kazhduyu oschastlivlennuyu parochku ya
vysmatrivayu sebe novuyu zhertvu i na dvuh schastlivcev delayu odnu neschastnoj.
Slovom, ya ochen' chesten i dobrosovesten, nikogda ne obmanyvayu nich'ego
doveriya. Malen'kie shalosti, konechno, ne schitayutsya, eto lish' zakonnyj
procent.
A pochemu ya pol'zuyus' takim doveriem? Potomu chto znayu drevnie yazyki,
truzhus', vsegda derzhu v tajne svoi malen'kie priklyucheniya i nikogda ne
zloupotreblyayu okazannym mne doveriem.
2-go avgusta
Minuta nastala. Segodnya ya mel'kom uvidal tetku na ulice. |dvard byl v
tamozhne, sledovatel'no, ya navernoe mog rasschityvat' zastat' Kordeliyu odnu.
Tak i sluchilos'. Ona sidela za rabochim stolikom. Moj utrennij vizit
neskol'ko vzvolnoval ee. Minuta chut' ne prinyala chereschur ser'eznogo
ottenka, i sluchis' eto, ne Kordeliya byla by tomu prichinoj: ona dovol'no
opravilas' ot svoego smushcheniya, no ya sam edva mog sovladat' s soboj - takoe
sil'noe vpechatlenie proizvela na menya molodaya devushka. Ona byla tak
prelestna v svoem prosten'kom utrennem sitcevom plat'e, s rozoj u korsazha.
Ona sama byla pohozha na etot svezhij, edva raspustivshijsya cvetok! I kto znaet
v samom dele, gde provodit noch' molodaya devushka? YA dumayu - v strane
fantazij i zolotyh grez, tam tol'ko mozhno pocherpnut' etu yunuyu svezhest' i
nezhnost' krasok! Vse sushchestvo Kordelii dyshalo takoj yunost'yu i v to zhe
vremya takoj polnotoj sozrevshej zhizni, kak budto mat'-priroda tol'ko chto
vypustila ee iz svoih nezhnyh ob®yatij. YA kak budto sam prisutstvoval pri
etom trogatel'nom proshchanii, kogda eta lyubyashchaya mat' v poslednij raz prizhala
ee k svoej grudi i skazala: "Stupaj teper' v svet, ditya moe, ya sdelala dlya
tebya vse, chto mogla, i pust' moj proshchal'nyj poceluj budet pechat'yu,
ohranyayushchej svyatynyu tvoej devstvennoj dushi. Nikto ne mozhet sorvat' ee bez
tvoego soglasiya, i ty sama pochuvstvuesh', kogda etomu nastanet pora!". I ona
dejstvitel'no zapechatlela na ustah devushki svoj bozhestvennyj poceluj, ne
otnimayushchij chto-libo, kak poceluj chelovecheskij, a daryashchij sam, daryashchij
devushke silu poceluya. Kak beskonechno mudra priroda! Ona daet muzhchine dar
slova, a devushke krasnorechie poceluya! |tot poceluj Kordeliya nosila na ustah
svoih, proshchal'noe lobzanie prirody na chele i radostnoe privetstvie vo vzore.
Ona kazalas' svetloj gost'ej v sobstvennom dome, byla nevinna i neopytna,
kak ditya, i v to zhe vremya ispolnena togo blagorodnogo devstvennogo
dostoinstva, pred kotorym nevol'no preklonyayutsya lyudi. Vskore, odnako, ya
spravilsya so svoim volneniem i stal po-prezhnemu besstrasten i torzhestvenno
glup, kak eto podobaet, esli hochesh' otnyat' vsyakij smysl u dejstviya, polnogo
glubokogo znacheniya. Nachav neskol'kimi obshchimi frazami, ya perevel razgovor na
temu, bolee podhodyashchuyu k sluchayu, i nakonec izlozhil ej svoyu pros'bu. Voobshche,
dovol'no skuchno slushat' cheloveka, govoryashchego po-knizhnomu, a mezhdu tem inogda
ochen' polezno govorit' tak. Nado skazat', chto kniga imeet zamechatel'noe
svojstvo: ee soderzhanie mozhno istolkovat' kak ugodno, i ya poetomu ne vyhodil
iz ramok knizhnoj rechi. Kordeliyu ochen' udivilo moe predlozhenie, chto, konechno,
vpolne estestvenno. Trudno, odnako, opisat' vyrazhenie ee lica v tu minutu -
ono otrazilo stol'ko vpechatlenij srazu, chto ego, pozhaluj, mozhno bylo
sravnit' s kommentariyami k moej eshche ne izdannoj knige. Kommentarii eti
predlagayut vam vybor vsevozmozhnyh istolkovanij. Stoilo mne pribavit' eshche
odno slovo - i ona mogla zasmeyat'sya nado mnoyu, i ona mogla rastrogat'sya,
odno slovo - i ona zamyala by razgovor... No ni odnogo takogo slova ne
vyrvalos' u menya; ya ostavalsya torzhestvenno-glupym, derzhas' po vsem pravilam
zhenihovskogo etiketa. CHto zhe ona otvetila mne? "Ona tak eshche nedavno
poznakomilas' so mnoj, chto"... Ah bozhe moj! Takie zatrudneniya vstrechayutsya
tol'ko na uzkoj tropinke, vedushchej k braku, a ne na usypannom cvetami puti
lyubvi!
Odnako, ya vse-taki nemnogo oshibsya v svoih raschetah: razvivaya myslenno
svoj plan obshcheniya s Kordeliej, ya zaranee reshil, chto ona, pojmannaya vrasploh,
skazhet "da": vyshlo ne tak, ona ne skazala ni "da", ni "net", a otoslala menya
k tetke. YA dolzhen byl predvidet' eto! Vprochem, vse zhe mne vezet, takoj
rezul'tat, pozhaluj, luchshe vsego.
Tetka daet svoe soglasie, - v etom ya nimalo ne somnevalsya, - Kordeliya
sleduet ee sovetu. Nel'zya, znachit, pohvalit'sya, chtoby pomolvka moya imela
poeticheskij ottenok, ona sovershilas' po izvestnomu shablonu: nevesta sama ne
znaet, skazat' li ej "da" ili "net", no tetka govorit "da", i ona vtorit
ej... YA beru nevestu, ona beret menya, i teper'-to nachnetsya nastoyashchee!
3-go avgusta
Nu vot ya i zhenih, a Kordeliya nevesta. I eto, kazhetsya, vse, chto ona
znaet otnositel'no svoego polozheniya. Bud' u nee podruga, ona mogla by
priznat'sya ej v zadushevnom razgovore, chto reshitel'no nichego ne ponimaet vo
vsem etom, chto ee vlechet ko mne kakoe-to neob®yasnimoe chuvstvo, chto ona
kak-to stranno pokoryaetsya moemu zhelaniyu ne iz lyubvi, potomu chto vovse ne
lyubit menya, da i nikogda, pozhaluj, ne polyubit, a prosto potomu, chto ona, kak
ej kazhetsya, mozhet prozhit' so mnoj dovol'no schastlivo, tak kak, po-vidimomu,
ya ne iz "trebovatel'nyh" i udovol'stvuyus' ee "uzhivchivym harakterom". Dorogaya
moya! Byt' mozhet, ty oshibaesh'sya: ya potrebuyu ot tebya mnogogo... no, pozhaluj,
men'she vsego uzhivchivosti! Iz vseh nelepyh obychaev zhitejskih pomolvka -
samyj nelepejshij. V brake vse-taki est' izvestnyj smysl, hotya i ne sovsem
udobnyj dlya menya, no pomolvka! |to vydumka, otnyud' ne delayushchaya chesti
svoemu izobretatelyu. Pomolvka ni to, ni se i otnositsya k lyubvi tochno tak zhe,
kak zvezdochki podporuchika k lampasam generala. Nu vot i ya teper' zapryagsya v
etu lyamku i, pozhaluj, ne bez pol'zy dlya sebya. Staryj balagannyj recenzent
Tropp ne bez osnovaniya govorit: "Lish' pobyvav v shkure balagannogo artista,
poluchish' pravo sudit' drugih artistov". A pomolvka? Razve eto ne balaganshchina
svoego roda?
|dvard vne sebya ot zlosti: otpustil borodu i sbrosil svoyu chernuyu paru.
|to ne k dobru! On hochet, kazhetsya, pogovorit' s Kordeliej i vyvesti na
chistuyu vodu moe lukavstvo. Vot eto budet potryasayushchaya scena: |dvard,
nebrityj, nebrezhno odetyj, govoryashchij v azarte gromkim golosom! Tol'ko by on
ne podvel menya svoej borodoj in spe! Naprasno ya starayus' urezonit' ego,
ob®yasnyaya, chto nasha pomolvka delo ruk samoj tetushki i chto Kordeliya, mozhet
byt', chuvstvuet simpatiyu k nemu, chto ya gotov ustupit' emu svoe mesto, esli
on sumeet zavoevat' ee serdce i t. d. S minutu on kak budto kolebletsya: i
v samom dele, ne sbrit' li borodu i ne kupit' li novyj frak? No zatem vdrug
opyat' obrushivaetsya na menya. YA dumayu vse-taki, chto mne udastsya sohranit' nashi
dobrye otnosheniya: ved' kak on ni serditsya na menya, a shagu ne sdelaet bez
moego soveta. On ne zabyl eshche, kakuyu pol'zu prinosilo emu moe mentorstvo. Da
i mne ne hochetsya otnyat' u nego poslednyuyu oporu i okonchatel'no possorit'sya s
nim. V sushchnosti, on slavnyj malyj, i kto znaet, chto mozhet sluchit'sya so
vremenem?
Teper' mne predstoit velikaya zadacha: vo-pervyh, podgotovit' vneshnij
razryv s Kordeliej, chtoby dostavit' sebe v budushchem vysshie i prekrasnejshie
minuty naslazhdeniya; vo-vtoryh, kak mozhno luchshe vospol'zovat'sya periodom
pomolvki, nasladit'sya vdovol' ee devstvennoj prelest'yu i milovidnost'yu,
slovom, vsem, chem tak shchedro odarila ee priroda, ne zabegaya, odnako,
vpered... Kogda zhe ya nauchu ee ponimat' smysl lyubvi, i v osobennosti lyubvi ko
mne, togda pust' porvutsya vneshnie cepi - ona moya!
Drugie, naprotiv, nachinayut s takogo obucheniya, a dobivshis' rezul'tata,
nadevayut na sebya cepi pomolvki, v ozhidanii nagrady dobrodetel'no-skuchnym
brakom, no eto ih delo. V nashih otnosheniyah poka eshche polnoe status quo, no ni
odin zhenih v mire, ni odin skryaga, nashedshij nechayanno zolotuyu monetu, ne
mozhet byt' schastlivee, dovol'nee menya. YA upoen soznaniem, chto ona nakonec
prinadlezhit mne. Ee chistaya nevinnaya dusha prozrachna, kak nebo, gluboka, kak
more, ni odno eroticheskoe oblachko ne skol'znulo eshche po etoj devstvennoj
lazuri! Teper' pora: ona dolzhna uznat' ot menya, kakaya sila skryvaetsya v
lyubvi. Kak princessa, vnezapno vozvedennaya iz mraka temnicy na tron predkov,
ona budet perenesena mnoyu v rodnoe ej carstvo lyubvi. Da, vse eto sdelayu ya,
tak chto ona, uchas' lyubit' voobshche, budet uchit'sya lyubit' menya, a kogda
osoznaet, chto nauchilas' lyubit' u menya, polyubit menya vdvoe sil'nee. Mysl' o
takom schast'e polozhitel'no op'yanyaet menya!
Dushevnye sily moej Kordelii eshche ne oslableny i ne rastracheny temi
neopredelennymi poryvami lyubvi, kotorye tak chasto ispytyvayut drugie
devushki, teryayushchie vsledstvie etogo sposobnost' lyubit' sil'no, opredelenno i
nerazdel'no. V ih voobrazhenii vechno nositsya kakoj-to smutnyj obraz,
prinimaemyj imi za ideal, s kotorym oni i sveryayut mimoletnye predmety svoej
lyubvi. |timi tumannymi illyuziyami oni vyrabatyvayut sebe nekotoryj surrogat
lyubvi dlya togo, chtoby koe-kak podderzhat' ih zhizn'. YA uzhe prozrevayu svoim
chutkim vzorom zarozhdenie lyubvi v glubine ee serdca i starayus' vyzvat' etu
lyubov' naruzhu, manya ee tysyachami golosov. YA nablyudayu za ee postepennym
razvitiem - i po mere togo, kak ono prinimaet vse bolee i bolee opredelennye
formy, podgotovlyayu v samom sebe sootvetstvennoe etim formam soderzhanie. Moe
uchastie v etom processe, sovershayushchemsya v dushe Kordelii, poka eshche
tainstvennoe i nezrimoe; kogda zhe on zakonchitsya vpolne, ya pojdu navstrechu ee
zhelaniyam, prodolzhaya v to zhe vremya sohranyat' neulovimoe raznoobrazie dushevnyh
ottenkov. Nuzhno yavit'sya dostojnym izbrannikom ee serdca - devushka ved' lyubit
tol'ko raz v zhizni!
Itak, moi prava na Kordeliyu ustanovleny zakonnym poryadkom: ya poluchil
soglasie i blagoslovenie tetki i pozdravleniya rodnyh i druzej... Nado
dumat', chto eto obeshchaet prochnyj i dolgovremennyj soyuz! Vse tyagoty vojny
minovali, i nastalo blagodenstvie mira. CHto za nelepost'! Kak budto
blagoslovenie tetki i pozdravleniya rodnyh mogut dostavit' mne obladanie
Kordeliej v istinnom smysle etogo slova? I neuzheli v lyubovnyh delah
sushchestvuet takaya rezkaya raznica mezhdu voennym i mirnym polozheniem? Ne vernee
li, chto lyubov' - neprestannaya bor'ba, hotya vybor oruzhiya i beskonechno
raznoobrazen. Glavnaya zhe sut' v tom, kak vedetsya eta bor'ba: grud' s grud'yu
ili na rasstoyanii. CHem dolee dlilas' bor'ba na rasstoyanii, tem slabee budet
rukopashnaya shvatka, predstavlyayushchaya sleduyushchie momenty: rukopozhatie, pozhatie
nozhki (poslednee, kak izvestno, osobenno rekomenduetsya Ovidiem, hotya
sobstvennaya revnost' ego i sil'no vozrastaet protiv etogo) i zatem uzhe
pocelui i ob®yatiya. Edinstvennoe oruzhie v bor'be na rasstoyanii - vzglyad, i
vse zhe borec-hudozhnik vladeet im s takoj virtuoznost'yu, chto dostigaet kuda
bol'shih rezul'tatov, nezheli drugoj dazhe v bor'be grud' s grud'yu. On mozhet
brosit' na devushku svoj molnienosnyj polnyj negi i strasti vzor, i ona
pochuvstvuet kak by zhguchee prikosnovenie ego samogo, etim vzorom on
ohvatyvaet vse ee sushchestvo krepche samyh zharkih ob®yatij! Tem ne menee odnoj
bor'by na rasstoyanii eshche ne dostatochno: ona ne dast nastoyashchego naslazhdeniya.
Lish' v bor'be grud' s grud'yu vse priobretaet istinnoe znachenie. Kogda zhe
bor'ba eta prekrashchaetsya, lyubov' umiraet. YA sovsem ne borolsya s Kordeliej na
rasstoyanii, i teper' tol'ko vynimayu oruzhie. YA imeyu na nee izvestnye prava -
v yuridicheski-meshchanskom smysle, no iz etogo eshche rovno nichego ne sleduet, dlya
menya po krajnej mere: moi vozzreniya na lyubov' gorazdo shire i vozvyshennee.
Ona moya nevesta, eto pravda, no esli ya zaklyuchu iz etogo, chto ona lyubit menya,
to zhestoko oshibus' - ona eshche ne umeet lyubit'. YA imeyu na nee zakonnye prava,
prava zheniha, no eshche ne obladayu eyu tak zhe, kak mogu obladat' drugoj
devushkoj, bez vsyakih takih prav.
Kordeliya sidit na divane u chajnogo stola, ya na stule ryadom s neyu. Takoe
rasstoyanie nosit v sebe chto-to druzheski famil'yarnoe i vmeste s tem nechto
chuzhdoe, otstranyayushchee sblizhenie. Polozhenie voobshche ochen' vazhno, konechno, dlya
teh, kto chto-nibud' smyslit v etom. V lyubovnyh otnosheniyah mnogo polozhenij,
i my s Kordeliej poka eshche v odnom iz pervyh. Kak shchedro odarila priroda svoe
lyubimoe ditya! Myagkaya okruglennost' form, chistaya nevinnaya zhenstvennost',
yasnost' vzora - vse voshishchaet menya v Kordelii. YA pozdorovalsya s nej, ona
vstretila menya po obyknoveniyu veselo, no neskol'ko zastenchivo. Ona smutno
chuvstvuet, chto pomolvka dolzhna kak-to izmenit' nashi otnosheniya, no kak
imenno, ne znaet. Ona podala mne ruku, no bez prezhnej otkrytoj ulybki na
lice; ya otvetil ej legkim pozhatiem. Voobshche ya derzhu sebya s nej prosto,
druzheski, bez malejshego eroticheskogo ottenka. Ona sidit na divane u chajnogo
stola, ya na stule ryadom s neyu. Kakaya-to tihaya torzhestvennost' razlita v
vozduhe... tak byvaet v prirode pered trepetno ozhidaemym eyu voshodom solnca.
Kordeliya molchit ...nichto ne narushaet tishiny... Vzor moj tiho pokoitsya na
nej, v nem net i sleda chuvstvennyh zhelanij - dlya etogo nuzhno byt' cinikom.
Tonkij mimoletnyj rumyanec nabegaet na ee lico, kak rozovoe oblachko na yasnoe
nebo, i to zagoraetsya, to potuhaet. CHto vyrazhaet etot rumyanec? Zarozhdayushchuyusya
li lyubov', tosku li, nadezhdu ili boyazlivoe predchuvstvie? Net, net, net i
net! |tot rumyanec zadumchivogo nedoumeniya. Ona zadumyvaetsya, no ne nado mnoyu
- etogo malo dlya nee, i ne nad soboyu, a v sebe: v ee dushe medlenno
sovershaetsya metamorfoza. Takie minuty trebuyut nichem ne narushimogo molchaniya,
nichto ne dolzhno meshat' etoj torzhestvennoj rabote - ni rassuzhdenie, ni
vnezapnyj poryv strasti. YA ne prinimayu v etom processe deyatel'nogo uchastiya,
no prisutstvie moe neobhodimo dlya togo, chtoby prodlit' eto dushevnoe
razdum'e. Vse moe sushchestvo molchalivo garmoniruet s nim. V podobnyh sluchayah
poklonenie molodoj devushke, kak i poklonenie nekotorym drevnim bozhestvam,
dolzhno vyrazhat'sya v glubokom molchanii.
Dlya menya ochen' vygodno byvat' v dome moego dyadi. Esli b ya zahotel
vnushit' molodomu cheloveku otvrashchenie k kureniyu tabaka, ya povel by ego v
kuril'nyu nemeckoj pivnoj. Esli nuzhno, chtob devushka poteryala vsyakij vkus k
polozheniyu nevesty, stoit vvesti ee v dom moego dyadi: kak v cehovom sobranii
portnyh uchastvuyut odni portnye, tak v dome moego dyadyushki sobirayutsya
isklyuchitel'no zhenihi i nevesty. Net nichego huzhe, kak ochutit'sya v takoj
kompanii, i ne mudreno, chto Kordeliya gotova inogda poteryat' vsyakoe terpenie.
V obshchej slozhnosti postoyannyh zhenihov i nevest naberetsya tam par s desyatok,
ne schitaya ekstrennyh dobrovol'cev, poyavlyayushchihsya v pashal'nye i
rozhdestvenskie prazdniki, i vse oni vslast' pol'zuyutsya prelestyami svoego
polozheniya. YA vozhu na etot sbornyj punkt moyu Kordeliyu dlya togo, chtoby ona
poluchila nevol'noe otvrashchenie k poshlym priemam etih profanov v dele lyubvi.
Ves' vecher to tut, to tam slyshitsya tochno shchelkan'e hlopushek po muham, eto -
pocelui vlyublennyh. Parochki voobshche otlichayutsya premiloj neprinuzhdennost'yu,
oni dazhe ne ishchut ukromnyh ugolkov, a bez vsyakih ceremonij rassazhivayutsya
vokrug bol'shogo stola v gostinoj. YA delayu vid, budto ne proch' posledovat'
ih primeru s Kordeliej, no pri etom mne prosto prihoditsya nasilovat' sebya.
Bylo by vozmutitel'no, esli b ya dejstvitel'no namerevalsya tak oskorbit'
chistuyu zhenstvennost' ee natury. YA by skoree, kazhetsya, prostil sebe samyj
grubyj obman, nezheli chto-libo podobnoe v otnoshenii s nej. Voobshche ya mogu
otdat' sebe spravedlivost': vsyakaya devushka, doverivshis' mne, vstretit s moej
storony vpolne esteticheskoe obrashchenie. Polozhim, delo konchaetsya obyknovenno
tem, chto ya obmanyvayu ee, no eto tozhe proishodit po vsem pravilam moej
estetiki. Da ved' i vsegda sluchaetsya odno iz dvuh: ili devushka obmanyvaet
muzhchinu, ili muzhchina devushku. Bylo by interesno zastavit' kakuyu-nibud'
literaturnuyu klyachu zanyat'sya statistikoj: prosmotret' narodnye skazki,
legendy, pesni i vyschitat', kto chashche vystavlyaetsya v nih verolomnym - devushka
ili muzhchina.
YA ne zhaleyu o tom, chto trachu na Kordeliyu tak mnogo vremeni - pochti
kazhdaya vstrecha trebuet tshchatel'noj i prodolzhitel'noj podgotovki s moej
storony. YA perezhivayu vmeste s nej zarozhdenie ee lyubvi, nevidimo prisutstvuyu
v ee dushe, hotya i sizhu vidimo ryadom s nej. |to strannoe otnoshenie mozhno,
pozhaluj, sravnit' s pas de deux, ispolnyaemym odnoj tancovshchicej. YA -
nevidimyj partner ee. Ona dvizhetsya kak vo sne, no dvizheniya ee trebuyut
prisutstviya drugogo (etot drugoj - ya, nevidimo-vidimyj): ona naklonyaetsya k
nemu, prostiraya ob®yatiya, uklonyaetsya, vnov' priblizhaetsya... YA kak budto
beru ee za ruku, dopolnyayu mysl', gotovuyu sformirovat'sya. Ona povinuetsya
garmonii svoej sobstvennoj dushi, ya zhe ne tol'ko dayu tolchok ee dvizheniyu,
tolchok ne eroticheskij - eto razbudilo by ee, - no legkij, pochti
besstrastnyj. YA kak by udaryayu po kamertonu, zadavaya osnovnoj ton dlya vsej
melodii.
V chem sostoit obyknovenno razgovor zheniha s nevestoj? Naskol'ko mne
izvestno, oni speshat posvyatit' drug druga v slozhnye i skuchnye podrobnosti
svoih semejnyh otnoshenij. CHto zhe udivitel'nogo, esli vsya poeziya lyubvi
isparyaetsya? Po-moemu, esli ne umeesh' sdelat' lyubov' absolyutnoj misteriej,
pogloshchayushchej vse istoricheskoe i real'noe, to luchshe i ne sujsya sovsem v delo
lyubvi, a prosto zhenis' sebe hot' sto raz. To, chto u menya est' tetka po
imeni Marianna, dyadya Hristofor, otec major i t. p., ne imeet rovno nikakogo
otnosheniya k misterii lyubvi. Dazhe sobstvennaya zhizn' lyubyashchih do zarozhdeniya v
nih lyubvi tut ni pri chem. Da molodoj devushke voobshche i nechego byvaet
rasskazat' o svoej prezhnej zhizni, esli zhe sluchaetsya naoborot, to ochen' mozhet
byt', chto ee stoit slushat', tol'ko uzh nikak ne lyubit'! CHto zhe do menya, to
mne ne nuzhno nikakih povestej i istorij, u menya i svoih dovol'no: ya ishchu v
lyubvi odnu neposredstvennost'. Vechnyj smysl lyubvi zaklyuchaetsya imenno v tom,
chto vlyublennye kak by rozhdayutsya drug dlya druga v samyj moment vozniknoveniya
ih lyubvi. Pri chem zhe togda ih prezhnyaya zhizn'? Oni kak budto i ne sushchestvovali
do sih por!
Nado vnushit' ej pobol'she doveriya, ili, vernee, unichtozhit' nekotorye
somneniya. Pro menya nel'zya skazat', chto ya prinadlezhu k razryadu vlyublennyh,
lyubyashchih iz uvazheniya, zhenyashchihsya iz uvazheniya i detej imeyushchih tozhe iz uvazheniya.
No ya horosho znayu, chto lyubov', osobenno poka ne prosnulas' strast', trebuet
ot svoego predmeta izvestnogo nravstvenno-esteticheskogo uvazheniya k sebe. V
etom otnoshenii lyubov' imeet, vprochem, svoyu dialektiku. Naprimer, moj
postupok s |dvardom zasluzhivaet s nravstvennoj tochki zreniya gorazdo bol'shego
poricaniya, chem moya komediya s tetkoj, a vse zhe mne gorazdo legche bylo
opravdat'sya pered Kordeliej v pervom, nezheli vo vtorom. Ona, konechno, ne
zagovorila ob etom sama, no ya schel za luchshee ob®yasnit', chto ne mog postupit'
inache. Ostorozhnost', rukovodyashchaya mnoyu v sblizhenii s neyu, l'stit ee
samolyubiyu, tainstvennaya zagadochnost' dejstvij prikovyvaet vnimanie. Polozhim,
ej mozhet pokazat'sya, chto vo vsem etom proglyadyvaet slishkom mnogo eroticheskoj
opytnosti, i ona, pozhaluj, pojmaet menya v protivorechii samomu sebe, kogda ya
nachnu razygryvat' vlyublennost' v pervyj raz v zhizni. Vprochem, ya ne boyus'
nikakih protivorechij: pust' ona zamechaet ih, ya vse zhe dob'yus' svoego. |to
delo uchenyh berech' svoyu reputaciyu i zabotit'sya o nedopushchenii protivorechij v
svoih disputah; zhizn' devushki slishkom bogata soderzhaniem, chtoby ona voobshche
mogla izbezhat' protivorechij i, sledovatel'no, ne opravdat' ih v drugih.
Kordeliya celomudrenno-gorda, hotya i ne imeet nikakogo ponyatiya o
chuvstvennoj lyubvi. Teper' ona do izvestnoj stepeni preklonyaetsya peredo
mnoj v duhovnom smysle, no ochen' vozmozhno, chto, kogda eroticheskoe chuvstvo
vstupit v svoi prava, ona protivopostavit moim zhelaniyam svoyu gordost'.
Ona, vidimo, kolebletsya eshche, nedoumevaya otnositel'no dejstvitel'nogo
znacheniya zhenshchiny - ottogo tak i legko bylo vozbudit' v nej gordoe
prezrenie k |dvardu. CHuvstvo eto bylo sovershenno svoeobraznogo haraktera,
tak kak sama Kordeliya ne imela predstavleniya o nastoyashchej lyubvi. No yavis'
ono - ne zamedlit yavit'sya i istinnaya zhenskaya gordost', tozhe, pozhaluj, s
pripravoj nekotoroj svoeobraznosti. Vozmozhno dazhe, ona ne pozhaleet o
dannom soglasii, no uvidit, chto ono dostalos' mne deshevo, i pojmet svoj
promah. A raz pridya k takomu vyvodu, ona, bez somneniya, popytaetsya
pomeryat'sya so mnoyu silami. Mne zhe tol'ko etogo i nado. Togda ya udostoveryus',
naskol'ko gluboko zatronula ee dushu lyubov'.
Da, da, da! YA eshche izdaleka zaprimetil etu milen'kuyu kudryavuyu golovku,
vyglyadyvavshuyu iz okna. I segodnya uzhe tretij den', kak ya vizhu to zhe samoe.
Nu, molodaya devushka ne stanet darom karaulit' u okoshka! U etoj plutovki,
razumeetsya, tozhe est' svoi prichiny... No, odnako! Ne vysovyvajtes' tak!
Proshu vas! YA uveren, chto vy vstali na perekladinu stula... Podumajte tol'ko,
kakoj uzhas, esli vy vdrug vyletite iz okna pryamo na golovu - ne mne, ya
derzhus' poka v storonke, no emu, emu! Ved' tam vnizu uzh konechno est' takoj
"on"... Ba! Kogo ya vizhu? Po trotuaru shagaet moj priyatel', kandidat
bogosloviya Petersen! V ego pohodke zametno chto-to ne sovsem obyknovennoe,
nogi kak budto skol'zyat po paneli. YA gotov pari derzhat', chto k nim
prikrepleny krylyshki... lyubvi. Da razve on byvaet v etom dome? I ya ne znal
etogo?!.. A vy ischezli, prelestnaya neznakomka! Konechno, vy poshli otvoryat'
emu dveri. Naprasno, vernites'! Emu sovsem ne nado v etot pod®ezd!.. Vy,
mozhet byt', dumaete, chto znaete ob etom pobol'she moego? Mogu, odnako,
uverit' vas, chto ya slyshal eto sobstvennymi ushami iz ego sobstvennyh ust, i,
esli by etot ekipazh ne grohotal tak sil'no, vy tozhe uslyshali by nashu besedu.
YA skazal emu mimohodom: "Tebe v etot pod®ezd"? I poluchil v otvet
kategoricheskoe "net"... Tak vot i skazhite vashemu kandidatu "proshchaj", my s
nim otpravlyaemsya gulyat'! On smushchen i nemnogo rasteryan, a takoe dushevnoe
sostoyanie delaet obyknovenno lyudej slovoohotlivymi, i my zavodim dlinnejshij
razgovor o vakantnom meste, kotorogo on dobivaetsya... Do svidaniya, milochka!
My uhodim na Langelinie! Dotashchivshis' nakonec tuda, ya govoryu svoemu sputniku:
"Ah, chert voz'mi, i zatashchil zhe ty menya svoimi razgovorami! Mne nado bylo
sovsem v druguyu chast' goroda!".
My povorachivaem obratno i... vot my opyat' zdes'... Kak, ona vse eshche u
okna? Kakaya nepokolebimaya vernost'! Da, takaya devushka nepremenno
oschastlivit cheloveka. Vy, mozhet byt', gnevno sprosite menya, zachem ya vse eto
prodelal? Zatem, chto ya durnoj chelovek, kotoromu dostavlyaet udovol'stvie
draznit' drugih? - Sovsem net! YA sdelal eto iz druzheskogo raspolozheniya k
vam. - ?! - Sejchas ob®yasnyu. Vo-pervyh, ya zastavil vas podozhdat' i poskuchat'
o vashem kandidate, tak chto on pokazalsya vam vdvoe milee, kogda, nakonec,
yavilsya. Vo-vtoryh, vojdya k vam, on skazhet: "Nashu tajnu chut'-chut' ne otkryli!
Prinesla zhe nelegkaya etogo proklyatogo cheloveka k pod®ezdu! YA tol'ko chto
hotel vojti k tebe! No ya tozhe sebe na ume: zavyazal s nim neskonchaemyj
razgovor o vakantnom meste! Govorili, govorili... ya i zatashchil ego na
Langelinie! YA vpolne uveren, chto on nichego ne zametil!". - Nu i chto zhe?
Razve vy ne lyubite teper' svoego milogo eshche sil'nee? Vy i prezhde znali, chto
on prekrasnejshij molodoj chelovek, bezukoriznennoj chestnosti i redkih pravil,
no chtoby on byl tak umen?!.. Teper' vy sami ubedilis' v etom i za eto dolzhny
byt' blagodarny mne... Menya osenila mysl': ona eshche ne ob®yavlena ego nevestoj
oficial'no - ya znal by eto; a devushka takaya milen'kaya, svezhen'kaya... Tol'ko
uzh chereschur moloda!.. Ee zhitejskaya opytnost' daleko ne sozrela eshche, i ona,
pozhaluj, delaet etot ser'eznyj shag dovol'no legkomyslenno! |togo nel'zya tak
ostavit', ya dolzhen pogovorit' s nej... |to moya pryamaya obyazannost' po
otnosheniyu k nej: ona navernoe premilaya devushka... |to moya obyazannost' i po
otnosheniyu k nemu: on ved' drug moj, a ona - narechennaya moego druga. |to moya
obyazannost' i po otnosheniyu k ee semejstvu: bez somneniya, eto samoe
pochtennoe semejstvo. Nakonec, eto moya obyazannost' i po otnosheniyu ko vsemu
chelovechestvu: ved' ya sdelayu dobroe delo - dejstvovat' vo imya vsego
chelovechestva, obladat' takimi ogromnymi polnomochiyami!.. Odnako pora i k
Kordelii! Moe nastoyashchee nastroenie budet kak raz kstati. Da, eto
trogatel'noe neterpenie prelestnoj molodoj devushki polozhitel'no vzvolnovalo
menya!..
Bor'ba s Kordeliej nachinaetsya, i ya otstupayu, sulya ej pobedu nado mnoyu.
V svoem otstuplenii ya demonstriruyu pered nej vse ottenki lyubvi:
bespokojstvo, strast', tosku, nadezhdu, neterpenie... Vse eto, prohodya pered
ee umstvennym vzorom, proizvodit glubokoe vpechatlenie na ee dushu i
ostavlyaet v nej zarodyshi podobnyh zhe chuvstv. |to nechto vrode triumfal'nogo
shestviya: ya vedu ee za soboj, vospevaya pobedu i ukazyvaya ej put'. Uvidya
vlast' lyubvi nado mnoyu, ona nauchitsya verit', chto lyubov' velikaya sila. Ona
poverit mne, ya uveren v etom, i potomu, chto veryu v svoe iskusstvo, i
potomu, chto v osnove moih dejstvij vse-taki lezhit istina. Ne bud'
poslednego, mne ne udalos' by obmanut' Kordeliyu. Teper' zhe kazhdyj moj
novyj manevr vse sil'nee i sil'nee ukreplyaet v ee dushe zarozhdayushchuyusya lyubov'
i soznanie svoego znacheniya kak zhenshchiny. Do sih por ya ne uhazhival za nej v
poshlom smysle etogo slova, teper' ya nachinayu uhazhivat' za nej, no po-svoemu.
Cel' etogo uhazhivaniya - osvobozhdenie ee ot vseh uz. YA hochu lyubit' ee tol'ko
vpolne svobodnoj. No ona ne dolzhna podozrevat', chto obyazana svoim
nravstvennym osvobozhdeniem mne - togda ona poteryala by veru v svoi
sobstvennye sily. Kogda zhe ona nakonec pochuvstvuet sebya svobodnoj, svobodnoj
nastol'ko, chto ej pochti zahochetsya vospol'zovat'sya etoj svobodoj - porvat' so
mnoj svyaz', togda-to nachnetsya nastoyashchaya bor'ba! YA ne boyus' razvitiya strasti
i zhazhdy bor'by v ee dushe, kakov by ni byl neposredstvennyj ishod etogo.
Pust' dazhe gordost' okonchatel'no vskruzhit ej golovu, pust' ona porvet so
mnoj! Horosho! Ona budet svobodna i vse-taki - moya! Pomolvka ne mogla svyazat'
ee, da i ya zhelayu obladat' eyu lish' togda, kogda ona budet sovsem svobodna.
Razryv tak razryv. Bor'ba vse-taki nachnetsya vnov', i pobeditelem iz nee
vyjdu - ya! |to tak zhe verno, kak i to, chto ee pobeda nado mnoj v bor'be,
kotoruyu my vedem teper' i kotoruyu mozhno nazvat' predvaritel'noj, - lish'
mnimaya. CHem bol'she nazrevaet v nej stil' dlya predstoyashchej vperedi "nastoyashchej"
bor'by, tem intensivnee budet sama bor'ba. Pervaya bor'ba, bor'ba
osvobozhdeniya, byla lish' igroj, vtoraya zhe, bor'ba zavoevanij, budet bor'boyu
na zhizn' i smert'!
Lyublyu li ya Kordeliyu? Da... Iskrenno? Da... S chestnymi namereniyami? Da,
v esteticheskom smysle: no ved' i eto chto-nibud' da znachit. I kakaya zhe, v
sushchnosti, byla by pol'za dlya Kordelii, esli b ona popala v ruki chestnogo
muzha-prostofili? CHto iz nee by vyshlo? Nichego... Govoryat, chto odnoj
chestnost'yu ne prozhivesh' na belom svete, a ya dobavlyu: dlya togo chtoby lyubit'
takuyu devushku, nuzhno imet' eshche koe-kakie dostoinstva, krome chestnosti.
Odno iz takih dostoinstv i est' vo mne - lukavstvo. A vse-taki ya lyublyu ee
vpolne chestno. YA strogo sderzhivayu svoi zhelaniya, napravlyaya vse usiliya k
tomu, chtoby ee bogato odarennaya natura dostigla polnogo svoego razvitiya. YA -
odin iz nemnogih, sposobnyh na takoj podvig, ona - odna iz nemnogih,
sposobnyh na takoe razvitie: ne para li my?..
Razve greh - vmesto togo chtoby smotret' na pastora, zaglyadyvat'sya na
izyashchno vyshityj platok v vashih rukah? Razve greh, chto vy derzhite ego tak,
napokaz?.. Na uglu platka vyshito vashe imya... Vas zovut SHarlotta Gan? A ved'
soblaznitel'no uznat' takim sluchajnym obrazom imya horoshen'koj devushki. Kak
budto kakoj-to tainstvennyj duh usluzhlivo poznakomil menya s vami... Razve
eto ne schastlivaya sluchajnost', chto platok vash razvernulsya kak raz tak, chto ya
mog prochest' metku?.. Vy tronuty propoved'yu, otiraete slezu, i platok snova
razvertyvaetsya... Vas porazhaet, chto ya tak pristal'no smotryu na vas, a ne na
pastora... vy opuskaete glaza na platok i... zamechaete, chto on vydal mne
vashe imya... Nu, chto zh iz togo? Ved' eto samaya nevinnaya veshch' na svete! Uznat'
imya molodoj devushki ne osobenno trudno. Zachem zhe mstit' platku, komkat' i
myat' ego? Zachem serdit'sya na etot neschastnyj platok i na menya? Poslushajte,
chto govorit pastor: ne vvodite nikogo v soblazn; dazhe tot, kto sdelaet eto
nenamerenno, poneset zhestokuyu karu, vo izbezhanie kotoroj on dolzhen poskoree
iskupit' vinu suguboj zabotlivost'yu o soblaznennom... Vot on proiznes
"amin'". Teper', po vyhode iz cerkvi, ya dumayu, mozhno bylo by pozvolit'
svoemu platku svobodno razvevat'sya po vetru... Ili vy boites' menya?.. Pochemu
zhe? Razve ya sdelal chto-nibud' osobennoe, chego vy ne mozhete prostit' mne ili
chego ne smeete dazhe vspomnit', chtoby prostit'?..
V svoej bor'be s Kordeliej ya dolzhen vesti dvojnuyu igru. Esli ya budu
postoyanno passivno otstupat' pered ee prevoshodstvom, to eroticheskij
element razov'etsya v nej, pozhaluj, slishkom rano, ne dav okristallizovat'sya
ee glubokoj zhenstvennosti, i ona ne v sostoyanii budet dat' mne
vozbuzhdayushchego otpora v bor'be, predstoyashchej vperedi. Net, pust' pobeda v etoj
predvaritel'noj bor'be dastsya ej pochti darom - eto tak i dolzhno byt' po
moemu planu, - no v to zhe vremya nado postoyanno vozbuzhdat' i draznit' ee.
Esli ej pokazhetsya, chto pobeda gotova uskol'znut' ot nee, ona budet
stremit'sya izuchit' iskusstvo uderzhat' ee za soboj. V takom-to postoyannom
prelomlenii dushevnyh sil malo-pomalu i okristallizuetsya ee zhenstvennost'.
K dostizheniyu moej celi vedut dva puti. YA mogu pol'zovat'sya razgovorami,
chtoby vosplamenyat' ee, priznavaya ee polnuyu pobedu nad soboj, i pis'mami,
chtoby ohlazhdat' ee chuvstva. Mogu vospol'zovat'sya etimi sredstvami i
naoborot. Poslednij obraz dejstvij vo vseh otnosheniyah celesoobraznee. YA
budu imet' vozmozhnost' pol'zovat'sya samymi bogatymi po soderzhaniyu momentami
ee zhizni. Kogda sladkij yad moego poslaniya uzhe proniknet v krov',
dostatochno budet odnoj iskry slova, chtoby vyzvat' v nej vzryv lyubvi! No v
sleduyushchuyu zatem minutu on budet ohlazhden l'dinkami moej ironii, kotorye
zastynut v ee serdce v vide nedoumeniya i somneniya. Poslednie chuvstva ne
dolzhny, odnako, byt' slishkom sil'ny, chtoby ne zaglushit' v ee serdce gimna
pobedy, kotoryj budet razdavat'sya v nem, pri poluchenii kazhdogo novogo
pis'ma, vse gromche i gromche. Pol'zovat'sya zhe ironiej v pis'me ne tak
udobno: riskuesh' byt' neponyatym. Nezhnost' i strast' mogut, v svoyu ochered',
blesnut' v razgovore vsego lish' na mgnovenie. Krome togo, moe lichnoe
prisutstvie nevol'no ostanovit vsyakij ekstaz, togda kak, chitaya pis'mo, ona
smozhet svobodno vostorgat'sya mnoj kak kakim-to vseob®emlyushchim vysshim
sushchestvom, obitayushchim v ee serdce. Pis'mo daet takzhe gorazdo bol'she prostora
dlya vyrazheniya eroticheskih chuvstv: v pis'me ya otlichno mogu padat' k ee nogam,
pet' difiramby ee krasote i t. p., chto legko mozhet pokazat'sya teatral'noj
galimat'ej, poprobuj ya prodelat' vse eto na samom dele. Kontrast zhe etih
pisem s razgovorami, kotorye ya budu vesti s nej, budet i draznit' i iskushat'
ee i takim obrazom posluzhit k razvitiyu i ukrepleniyu ee lyubvi ko mne...
Nel'zya, odnako, srazu pridat' moim poslaniyam slishkom yarkogo eroticheskogo
kolorita. Luchshe, esli oni budut vnachale neskol'ko smeshannogo haraktera,
zaklyuchaya v sebe lish' otdel'nye nameki i raz®yasneniya nekotoryh somnenij.
Mozhno, naprimer, kak budto nevznachaj, nameknut' na preimushchestva, kotorye
predstavlyaet oficial'naya pomolvka v smysle otvoda glaz postoronnim.
Neudobstva zhe, vytekayushchie iz etogo polozheniya, ona uvidit sama. Dom moego
dyadyushki, kak uzhe skazano, bitkom nabit karikaturami na otnosheniya mezhdu
vlyublennymi... Kakov zhe budet rezul'tat? Tak kak eroticheskih predstavlenij o
svoej roli ona ne sumeet vyzvat' v sebe bez moej pomoshchi, a ya nemnogo pomuchu
ee upomyanutymi karikaturami, to ej skoro nadoest byt' nevestoj! No ona
nikogda ne dogadaetsya, chto vinoj vsemu - ya... Segodnya ya otpravlyu ej
malen'koe pis'mo, kotoroe, zaklyuchaya v sebe opisanie moih chuvstv, dast ej
namek i na to, chto tvoritsya v ee sobstvennoj dushe. |to budet samaya vernaya
metoda dlya dostizheniya moej celi, - metoda voobshche moj konek! Za eto ya
blagodaryu vas, milye devushki! Vam odnim ya obyazan svoim eroticheskim
razvitiem, blagodarya kotoromu ya i mogu pokazat'sya Kordelii chem zahochu. Da,
vam prinadlezhit eta chest', i ya otdayu ee vam, priznavaya, chto molodaya devushka
- prirozhdennyj mentor, u kotorogo vsegda mozhno uchit'sya, esli nichemu drugomu,
tak po krajnej mere iskusstvu obmanut' ee zhe! Nikto na svete ne nauchit etomu
luchshe ee samoj. I ya do samoj glubokoj starosti budu propovedovat' istinu:
tol'ko togda propal chelovek okonchatel'no, kogda sostarilsya nastol'ko, chto
uzhe nichemu bol'she ne mozhet nauchit'sya u molodoj devushki!
Moya Kordeliya!
Ty nikogda ne voobrazhala, chto ya mogu stat' takim, kakov ya teper', no
ved' i ya nikogda ne voobrazhal etogo. A chto... ne izmenilas' li v sushchnosti ty
sama... Vozmozhno ved', chto izmenilsya ne ya, a tvoj vzglyad na menya. A mozhet
byt', i ya dejstvitel'no izmenilsya, izmenilsya potomu, chto lyublyu tebya, da i
ty izmenilas', potomu chto ya lyublyu tebya. Prezhde ya smotrel na vse okruzhayushchee s
vysoty velichiya, v holodnom spokojstvii razuma. Nichto ne moglo uzhasnut'
menya. Pust' dazhe v moyu dver' postuchalsya by vyhodec s togo sveta, - ya, kak
Don ZHuan, spokojno vzyal by v ruki svechu i bestrepetno poshel otvoryat'. YA ne
zadrozhal by, stolknuvshis' licom k licu s etim uzhasnym gostem... No sluchilos'
inoe: za dver'yu byl ne blednyj beskrovnyj prizrak, a ty, moya Kordeliya!.. Ne
holodnoe veyanie mogily, a zhizn', yunost', zdorov'e i krasota tak i hlynuli
mne navstrechu! Ruka moya drozhit... ya ne mogu derzhat' svechu... YA otstupayu pred
toboyu, ne v silah otorvat' ot tebya vzglyada!.. Da, ya izmenilsya, no kak? V chem
sostoit eto izmenenie? Ne znayu. YA nichego ne mogu pribavit' k etim zagadochnym
neob®yasnimym slovam: ya izmenilsya.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Lyubov' - tajna; pomolvka - razoblachenie. Lyubov' - molchanie; pomolvka -
oglashenie. Lyubov' - tihij shepot serdca; pomolvka - gromkij krik. I
nesmotrya na vse eto, nasha pomolvka, blagodarya tvoemu iskusstvu, moya
Kordeliya, skroet nashu tajnu ot glaz postoronnih. V neproglyadnom mrake nochi
net nichego opasnee malen'kogo ogon'ka, vvodyashchego v zabluzhdenie bol'she, chem
sama t'ma.
Tvoj Johannes.
Ona sidit na divane u chajnogo stola, ya - ryadom s neyu. Ona derzhit menya
za ruku; golovka ee, otyagchennaya naplyvom dum, sklonyaetsya na moe plecho. Ona,
po-vidimomu, tak blizka ko mne i v to zhe vremya tak daleka ot menya. Vo vsem
ee sushchestve prosvechivaet kakoe-to zataennoe soprotivlenie, nenamerennoe
ili obdumannoe, no instinktivnoe soprotivlenie zhenstvennosti. Vprochem,
sushchnost' zhenshchiny v tom i zaklyuchaetsya, chtob otdavat'sya, soprotivlyat'sya. Ona
sidit na divane u chajnogo stola; ya ryadom s nej. V bienii ee serdca ne slyshno
pylkih zhelanij, v kolebanii grudi - trevozhnoj toski; serdce b'etsya
spokojno, grud' vzdymaetsya rovno, v lice myagkie perelivy krasok. CHto eto?
Lyubov'? Net. Ona tol'ko prislushivaetsya, vnimaet. Ona prislushivaetsya k
krylatym slovam, ona zhadno vnimaet im... |ti slova, hotya i sletayut s ust
drugogo, no vse ravno chto ee sobstvennye... |tot golos kak by razdaetsya v
ee sobstvennom serdce... On sulit blazhenstvo i ej, i... drugomu.
CHto ya delayu? Obol'shchayu li ya Kordeliyu? Sovsem net; eto men'she vsego
vhodit v moi namereniya. Hochu li ukrast' ee serdce? Naprotiv, predpochitayu,
chtoby moya vozlyublennaya sberegla ego. Tak chto zh ya delayu? YA pridayu svoemu
serdcu novuyu formu po obrazcu ee serdca... Hudozhnik risuet na polotne cherty
vozlyublennoj, skul'ptor lepit ee formy; moya rabota tozhe nechto vrode
skul'ptury, konechno, v duhovnom smysle. Sama Kordeliya ne znaet, chto serdce
ee sluzhit mne model'yu; ya pol'zuyus' im tajno, i eto - edinstvennoe lukavstvo
s moej storony; v etom smysle mozhno, pozhaluj, skazat', chto ya ukral serdce
Kordelii, kak Rahil' ukrala serdce Lavana, tajno pohitiv ego domashnih bogov.
Obstanovka kak ramka dejstviya imeet, bez somneniya, bol'shoe vliyanie na
cheloveka; ona sil'no i gluboko vrezaetsya v pamyat', ili, vernee, v dushu, -
i ne izglazhivaetsya nikogda. Skol'ko by let ni prishlos' mne prozhit', ya
nikogda ne sumeyu predstavit' sebe Kordeliyu inache, kak v etoj obstanovke, v
etoj malen'koj gostinoj. Kogda ya prihozhu k nim, gornichnaya obyknovenno
provozhaet menya cherez zal v malen'kuyu gostinuyu, i v tu minutu, kak ya
otvoryayu dver', vedushchuyu v poslednyuyu iz zala, Kordeliya otvoryaet druguyu dver'
iz svoej komnaty, tak chto nashi glaza vstrechayutsya eshche v dveryah. Gostinaya:
takaya malen'kaya, skromnaya i uyutnaya, chto skoree pohodit na buduar; ona
smotrit odinakovo milo i uyutno so vseh punktov, no moe lyubimoe mestechko -
eto divan. YA sizhu na nem obyknovenno ryadom s Kordeliej; pered nami stoit
kruglyj stol, s nego krasivymi skladkami spuskaetsya izyashchnaya skatert'. Na
stole lampa. Formoj ona pohozha na cvetok, pyshno razvernuvshijsya pod
steklyannym kolpakom, prikrytym prozrachnym abazhurom. Abazhur etot tak tonok
i vozdushen, chto drozhit ot malejshej strui vozduha. Cvet i forma lampy
napominayut Vostok, a legkoe kolebanie abazhura - tihoe veyanie etogo
dalekogo kraya. Pol gostinoj skryt pod zatejlivo spletennoj cinovkoj, srazu
vydayushchej svoe inozemnoe proishozhdenie. Inogda ya beru lampu ishodnoj tochkoj
dlya poleta moej fantazii: ya voobrazhayu togda, chto sizhu ryadom s Kordeliej na
trave pod ten'yu roskoshnoj pal'my. Inogda zhe pletenaya cinovka perenosit
menya s nej v kayut-kompaniyu korablya... My plyvem po volnam bezbrezhnogo
okeana... Divan stoit daleko ot okna, poetomu okruzhayushchih stroenij ne
vidno, a vzor pryamo ustremlyaetsya v daleko uhodyashchij, sineyushchij prostor neba...
Vsledstvie etogo illyuziya eshche usilivaetsya. Sidya ryadom s moej vozlyublennoj, ya
zastavlyayu eti kartiny pronosit'sya nad okruzhayushchej nas obstanovkoj, i oni
skol'zyat legkoj vozdushnoj stopoj snov, prohodyashchih mimo izgolov'ya spyashchej
krasavicy. Obstanovka voobshche igraet bol'shuyu rol', osobenno v vospominaniyah.
|roticheskie otnosheniya dolzhny byt' obstavleny tak, chtoby vposledstvii legko
bylo voskresit' v pamyati kartinu vsego, chto bylo v nih prekrasnogo. Vot
pochemu sleduet obrashchat' na obstanovku osobennoe vnimanie i, esli ee net ili
ona ne sootvetstvuet predmetu, sozdavat' ee iskusstvenno.
Dannaya obstanovka, odnako, kak nel'zya bolee garmoniruet s sushchestvom
Kordelii i s ee lyubov'yu. Sovsem inaya kartina vstaet v moem voobrazhenii,
kogda ya vspomnyu |miliyu... Ee ya ne mogu, ili, vernee, ne hochu dazhe,
predstavit' sebe inache, kak v malen'koj steklyannoj galeree, vyhodyashchej v
sad. Dveri otkryty nastezh', i vzor nevol'no upiraetsya v malen'kij tenistyj
sadik, stavyashchij predel ego zhelaniyu sledovat' za ubegayushchej vdal' dorogoj.
|miliya byla prelestna, no ne tak bogata dushevnym soderzhaniem, kak Kordeliya,
i vsya obstanovka byla tozhe kak budto rasschitana na eto. Pol galerei pochti ne
vozvyshalsya nad urovnem zemli, i vzor derzhalsya preimushchestvenno zemnogo, ne
stremilsya smelo i neobuzdanno vdal', a spokojno otdyhal na perednem plane
kartiny. Kak ni zamanchivo ubegala iz glaz doroga, ona vse-taki ne v silah
byla soblaznit' vzora: on kak-to mel'kom obegal krugom vse nebol'shoe vidimoe
prostranstvo i vozvrashchalsya obratno, chtoby vnov' i vnov' sdelat' tot zhe samyj
krug. Obstanovka, okruzhayushchaya Kordeliyu, naprotiv, ne dolzhna imet' perednego
plana, a lish' beskonechnyj prostor gorizonta. Sama Kordeliya ne dolzhna byt'
prikovana k zemle, a svobodno parit' v vozduhe, ne hodit', a letat', ne
opisyvat' vse tot zhe krug, a neuderzhimo stremit'sya vpered!..
Stoit tol'ko samomu stat' zhenihom, i vse pochtennye tovarishchi po
neschast'yu prinimayutsya otkrovennichat', posvyashchaya tebya vo vse svoi durachestva.
Neskol'ko dnej tomu nazad kandidat Petersen prosto nadoel mne svoimi
rasskazami o miloj devushke, svoej neveste. On soobshchil mne, chto ona
prelestna, - eto ya i bez nego znal, chto ona ochen' moloda, - i eto dlya menya
ne novost', chto, nakonec, molodost' ee i est' odna iz prichin, zastavivshih
ego ostanovit' svoj vybor imenno na nej: on zhelaet perevospitat' ee po
svoemu idealu. Skazhite pozhalujsta! |takij neschastnen'kij kandidatik i
takaya cvetushchaya, zhizneradostnaya devushka! YA uzh dovol'no staryj praktik i
vse-taki ne derzayu priblizit'sya k devushke - etomu perlu sozdaniya, inache
kak s cel'yu samomu uchit'sya u nee. Okazat' zhe na nee kakoe-nibud'
vospitatel'noe vliyanie ya mogu lish' nastol'ko, naskol'ko sumeyu nauchit' ee
tomu, chemu sam vyuchilsya u nee...
Nado vzvolnovat' dushu Kordelii, proizvesti v nej polnyj perevorot, i ne
postepenno, otdel'nymi poryvami, a srazu, mgnovenno. Ona dolzhna postignut'
beskonechnoe i ponyat', chto ono-to imenno blizhe i svojstvennee vsego cheloveku.
No postignet ona eto ne umom, ne napryazhennoj rabotoj mysli - togda ona soshla
by so svoego puti, a neposredstvenno, voobrazheniem. Voobrazhenie, yavlyayushcheesya
lish' odnim iz elementov sushchestva muzhchiny, yavlyaetsya substanciej zhenshchiny i, v
dannom sluchae, glavnym posrednikom mezhdu mnoj i Kordeliej. Kordeliya ne
dolzhna dobirat'sya do ponyatiya o beskonechnom putem neustannoj raboty mozga -
zhenshchina ved' ne rozhdena dlya upornogo truda; ona shvatit ego legko i svobodno
odnim voobrazheniem i serdcem. "Beskonechnoe" yavlyaetsya dlya devushki takim zhe
prostym i estestvennym ponyatiem, kak i "lyubov'", i "schast'e". Vzor molodoj
devushki vsyudu vidit beskonechnoe, i perehod v nego dlya nee lish' legkij pryzhok
- pryzhok zhenskij, a ne muzhskoj; muzhskoj v etom sluchae nikuda ne goditsya.
Posmotrite tol'ko, kak neuklyuzhi ego prigotovleniya k takomu pryzhku: on
izmeryaet glazom rasstoyanie, pricelivaetsya, primeryaetsya, sobiraetsya, nakonec
puskaetsya s razbegu i... vdrug ostanavlivaetsya v ispuge! Nazad; snova
prigotovitsya, snova razbezhitsya, prygnet i... provalitsya! Molodaya devushka
prygaet ne tak... Predstav'te sebe dva ostryh vydayushchihsya ustupa, razdelennyh
ziyayushchej propast'yu, kotorye tak chasto vstrechayutsya v gorah. Posmotret' vniz -
golova kruzhitsya; ni odin muzhchina ne derznet pereprygnut' takuyu propast'.
Molodaya zhe devushka, po slovam predaniya, otvazhilas' na eto, i s teh por eto
mesto nazyvaetsya "Devich'im pryzhkom". YA ohotno veryu etomu rasskazu
dobrodushnyh zhitelej gor, kak veryu i vsemu, chto govoryat o prevoshodstve
molodyh devushek, vsemu, dazhe samomu neobyknovennomu i chudesnomu, - udivlyayus'
i vse-taki veryu. Po-moemu, edinstvennyj predmet udivleniya na svete - molodaya
devushka; po krajnej mere, ona pervaya udivila menya; ona zhe budet, po vsej
veroyatnosti, i poslednej... Itak, pryzhok v beskonechnoe dlya devushki - lish'
legkij gracioznyj skachok; muzhchina zhe, sobirayushchijsya pereprygnut' etu
propast', prosto smeshon. Kak shiroko ni rasstavlyaet on nogi, tochno zhelaya
sorazmerit' silu pryzhka, vse ego usiliya - nichto v sravnenii s rasstoyaniem
vershin. Nu, a mozhno li predstavit' sebe devushku, zanyatuyu takimi neuklyuzhimi
prigotovleniyami k pryzhku? Devushku mozhno predstavit' sebe begayushchej, no etot
beg - igra, naslazhdenie, proyavlenie ee legkosti i gracii. Prigotovleniya zhe
k pryzhku zaklyuchayut v sebe nechto dialekticheski obdumannoe, chto protivno duhu
samoj zhenskoj prirody. Pryzhok devushki - polet; mgnovenie - i ona uzhe na
drugoj storone, stoit tam takaya legkaya, gracioznaya, posylaya nam vozdushnye
pocelui... Na lice ee ni teni utomleniya ili napryazheniya, ona stala lish' eshche
prelestnee. Kak svezhij, tol'ko chto raspustivshijsya iz gornoj rasshcheliny
cvetok, sklonyaet ona svoyu golovku nad propast'yu, i golova kruzhitsya, kogda vy
glyadite na nee... Itak, Kordeliya dolzhna izuchit' vse proyavleniya lyubvi, sumet'
otorvat' svoi mysli ot vsego zemnogo, uzkogo, ogranichennogo, otdat'sya vsej
dushoj beskonechnomu, ubayukivat' sebya vechnoj peremenoj nastroenij, smeshivat' v
grezah poeziyu s dejstvitel'nost'yu, byl' s vymyslom, parit' mysl'yu v
bezgranichnom prostore beskonechnogo. Kogda ona nakonec dojdet do etogo, ya
zakruzhu ee v strastnom vihre lyubvi i sdelayu iz nee vse, chto zahochu. Togda
moj trud budet okonchen, ya spushchu vse svoi parusa, syadu ryadom s nej, i my
ponesemsya uzhe na ee parusah!.. V samom dele, raz Kordeliyu ohvatit eto
vsesil'noe eroticheskoe upoenie, daj bog tol'ko usidet' na rule, ubavlyaya hod,
chtoby nichto ne yavilos' slishkom prezhdevremenno ili v iskazhennom vide... To i
delo pridetsya prokalyvat' v parusah dyrochki, i vse-taki my budem nestis',
kak na kryl'yah vetra...
Kordeliyu polozhitel'no vozmushchayut sobraniya u moego dyadyushki. Ona uzhe ne
raz prosila menya prekratit' nashi vizity, no ya vsyakij raz umeyu najti predlog
dlya novogo. Vchera vecherom, vozvrashchayas' ottuda, ona tak strastno szhala moyu
ruku! Bednyazhka, veroyatno, chuvstvovala sebya poryadkom izmuchennoj, i ne
mudreno. Esli by menya ne zabavlyali tak eti neestestvennye vyhodki
iskusstvennoj lyubvi, ya b i sam ne vyderzhal, pozhaluj. Segodnya ya poluchil ot
nee pis'mo, v kotorom ona ochen' ostroumno trunit nad nelepym povedeniem
vlyublennyh. YA poceloval eto pis'mo: ono dlya menya dorozhe vseh, prezhde
poluchennyh. Bravo, moya Kordeliya! Privetstvuyu tvoi uspehi.
Sluchilos' tak, chto na Vostochnoj ulice est' dve konditerskie, kak raz
odna protiv drugoj. V tom zhe dome, gde pomeshchaetsya odna iz nih, no vo vtorom
etazhe, zhivet moloden'kaya baryshnya. Ona obyknovenno pryachetsya za malen'koj
yaponskoj shirmochkoj, zakryvayushchej odno iz stekol okna; shirmochka eta
poluprozrachna, tak chto tot, kto znaet devushku i obladaet horoshim zreniem,
legko razlichit cherty ee lica, mezhdu tem kak postoronnij, da eshche s plohimi
glazami, ulovit lish' smutnye ochertaniya kakoj-to temnoj figury. Poslednee do
izvestnoj stepeni otnositsya ko mne, a pervoe - k molodomu poruchiku,
kotoryj ezhednevno, rovno v polden', poyavlyaetsya zdes' i ustremlyaet svoi vzory
na shirmochku. SHirmochka-to, sobstvenno, i otkryla mne eti ostroumnye
telegrafnye snosheniya: v drugih oknah ne vidno nichego podobnogo, i, konechno,
takaya odinokaya zaplatka na odnom iz okon nevol'no navodit na mysl', chto za
nej kto-to skryvaetsya. Odnazhdy ya sidel u okna v konditerskoj, v dome,
nahodyashchemsya naprotiv. Byl kak raz polden'. YA ne obrashchal nikakogo vnimaniya na
prohozhih, vse moe vnimanie pogloshchala shirmochka... Vdrug temnaya figura za nej
zashevelilas', i... v sosednem stekle mel'knula izyashchnaya zhenskaya golovka,
laskovo kivnuvshaya komu-to. Zatem videnie ischezlo. YA srazu zaklyuchil, chto,
vo-pervyh, predmet poklona - muzhchina, tak kak dvizhenie molodoj devushki bylo
slishkom strastno, chtob otnosit'sya k kakoj-nibud' podruge, vo-vtoryh,
poyavilsya on s togo ugla ulicy, kotoryj viden iz-za shirmochki. Baryshnya
uselas', sledovatel'no, tak, chtoby ej vozmozhno bylo zaprimetit' svoego
izbrannika eshche izdaleka i, pozhaluj, dazhe privetstvovat' ego vozdushnymi
poceluyami iz-za svoej barrikady. YA ugadal. Rovno v 12 chasov yavlyaetsya sam
geroj etogo malen'kogo lyubovnogo priklyucheniya, milejshij g-n poruchik. Segodnya
ya vossedayu uzhe u okna drugoj konditerskoj, nahodyashchejsya v tom zhe dome, gde
zhivet baryshnya. Poruchik uvidal ee. Smotrite zhe, drug moj, otvesit' izyashchnyj
poklon vo vtorom etazhe - delo vovse ne shutochnoe! Odnako, on neduren:
strojnyj stan, orlinyj nos, chernye volosy, furazhka nabekren'... Teper'
derzhites'! Vashi nogi nachinayut uzhe vypisyvat' "myslete"... |to proizvodit na
glaz takoe zhe oshchushchenie, kakoe yavlyaetsya vo rtu vo vremya zubnoj boli, s toyu
lish' raznicej, chto togda zuby stanovyatsya kak budto dlinnee obyknovennogo, a
tut - nogi. Razumeetsya, esli sosredotochivaesh' vse sily dushi vo vzore,
napravlennom vo vtoroj etazh, to otvlekaesh' chereschur mnogo sily ot nog! Proshu
izvinit' menya, g-n poruchik, chto ya osmelivayus' perehvatit' vash vzor v ego
zaoblachnom polete! Mnogogovoryashchim etogo vzora nazvat' nel'zya, no
mnogoobeshchayushchim - pozhaluj. I vot vse eti obeshchaniya tak sil'no udaryayut g-nu
poruchiku v golovu, chto on shataetsya i... shlep!.. Net, eto uzh slishkom
pechal'no! Bud' tol'ko v moej vlasti, ya ni za chto ne dopustil by etogo!
Pravo, on slishkom mil dlya takogo krusheniya. Rokovoe padenie! Ved' esli hochesh'
proizvesti na damu serdca vpechatlenie izyashchnogo kavalera, to uzh nikak nel'zya
padat'! Vot esli yavlyaesh'sya v vide obyknovennoj intelligentnoj velichiny,
togda delo drugoe! I upadesh', tak nikogo ne udivish'! No kakoe zhe vpechatlenie
proizvelo eto pozornoe padenie geroya na nashu geroinyu? K sozhaleniyu, ya ne mogu
sidet' odnovremenno po obeim storonam etogo Dardanellskogo proliva. Polozhim,
mozhno bylo by posadit' po tu storonu kakogo-nibud' priyatelya, no,
vo-pervyh, ya lyublyu nablyudat' sam, vo-vtoryh, nel'zya znat', kakie posledstviya
mogut vyjti dlya menya iz vsej etoj istorii - v inyh sluchayah neudobno imet'
souchastnika... Moj milyj poruchik nachinaet, odnako, mne nadoedat'. Izo dnya v
den' poyavlyaetsya on tut vo vsem bleske polnoj formy. Ved' eto zhe prosto
nepozvolitel'noe terpenie. Nu prilichno li eto dlya voennogo? Razve u vas net
s soboyu oruzhiya? CHto zh vy ne voz'mete etogo doma pristupom i ne uvezete
devushku? Eshche bud' vy kakoj-nibud' student ili seminarist, pitayushchijsya
nadezhdami, togda drugoe delo. Vprochem, ya gotov, pozhaluj, prostit' vam vashe
povedenie, potomu chto... devushka nravitsya mne vse bol'she i bol'she!.. Karie
glaza tak i svetyatsya shalovlivym lukavstvom... Pri vide vas lico ee ozaryaetsya
kakoj-to osobennoj prelest'yu, ona stanovitsya eshche milee... Iz etogo ya
zaklyuchayu, chto u nee bogataya fantaziya. A fantaziya - prirodnoe kosmeticheskoe
sredstvo prekrasnogo pola, kuda luchshe vseh patentovannyh, iskusstvennyh.
Moya Kordeliya!
CHto takoe toska, etot dushevnyj mrak, eta t'ma? Plohie poety rifmuyut na
eto - "tyur'ma". Kakaya nelepost'! Razve toskuet lish' tot, chto sidit v tyur'me?
Razve ne toskuyut na svobode? Bud' ya svoboden, kak by ya toskoval! A ved',
sobstvenno govorya, ya svoboden, kak ptica, i vse-taki toskuyu! Toska ne
pokidaet menya, kogda ya idu k tebe, kogda uhozhu ot tebya, dazhe kogda sizhu
ryadom s toboj, ya toskuyu o tebe! No razve mozhno toskovat' o tom, chto
imeesh'? Da, esli boish'sya poteryat' ego v sleduyushchuyu zhe minutu. Moya toska -
vechnoe neterpenie. Lish' perezhiv vechnost' i ubedivshis', chto ty vo vsyakuyu
minutu prinadlezhala mne odnomu, mog by ya spokojno vernut'sya k tebe i vnov'
perezhit' s toboj etu vechnost'. Esli by i togda u menya ne hvatilo terpeniya
dazhe na minutnuyu razluku s toboj, to ya mog by po krajnej mere byt' spokojnym
v te minuty, kogda sidel by ryadom s toboj.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Pered nami malen'kij kabriolet. On mal, no dlya menya on bol'she vsego na
svete, tak kak dostatochno velik dlya nas dvoih. On zapryazhen paroj konej,
dikih i neobuzdannyh, kak sily stihij, neterpelivyh, kak moya strast',
smelyh, kak tvoi mysli. Hochesh', ya uvezu tebya, moya podruga! Molvi lish'
slovo, i natyanutye vozhzhi oslabnut, koni vyrvutsya na volyu i pomchatsya, unosya
nas v bezumnom bege! YA uvezu tebya, no ne ot lyudej k lyudyam, net, my umchimsya
iz mira dejstvitel'nosti. Koni vzvivayutsya na dyby, ekipazh podymaetsya. Koni
nesutsya pochti vertikal'no vvys'... My proletaem skvoz' oblaka, stremyas' v
neob®yatnyj prostor neba. Svist i shum vokrug... CHto eto? Sidim li my sami
nepodvizhno, ves' mir dvizhetsya, ili dejstvitel'no my mchimsya v bezumnom
polete? Esli u tebya kruzhitsya golova, moya Kordeliya, krepche derzhis' za menya, u
menya golova ne zakruzhitsya. |togo ne mozhet sluchit'sya ni v duhovnom smysle,
esli dumaesh' o drugom, - a ya dumayu lish' o tebe, ni v fizicheskom, esli
ustremlyaesh' vzor na odin predmet, - a ya smotryu lish' na tebya. Derzhis' zhe
krepche, i pust' rushitsya mir, pust' legkij ekipazh ischeznet iz-pod nashih nog,
my vse-taki ostanemsya v ob®yatiyah drug druga, vitaya v garmonii sfer!
Tvoj Johannes.
|to uzh iz ruk von! Lakej moj prodezhuril pod prolivnym dozhdem celyh
shest' chasov, a ya sam - dva, karaulya etu milen'kuyu SHarlottu. Ona kazhduyu
sredu, mezhdu dvumya i pyat'yu chasami, naveshchaet svoyu staruyu tetku i, kak na zlo,
ne yavilas' imenno segodnya, kogda ya tak hochu vstretit' ee! A zachem? Zatem,
chto ona vsegda navevaet na menya kakoe-to osobennoe nastroenie. YA klanyayus'
ej, ona delaet mne reverans s takoj minoj, tochno gotova provalit'sya skvoz'
zemlyu, a mezhdu tem vzor ee govorit, chto ona na sed'mom nebe! |tot reverans,
mina i vyrazhenie glaz zazhigayut vo mne svyashchennyj ogon' zhelaniya. |tim,
vprochem, i ogranichivaetsya moj interes k nej. YA dobivayus' tol'ko ee poklona;
bol'shego, esli b dazhe ona sama poshla navstrechu, mne ne nuzhno. No poklon ee
vyzyvaet vo mne nuzhnoe nastroenie, kotoroe ya i trachu zatem na Kordeliyu. Pari
derzhu, chto lukavaya devchonka kak-nibud' da proskol'znula mimo nashego nosa. Ne
v odnih tol'ko komediyah, v dejstvitel'noj zhizni tozhe ochen' trudno usmotret'
za molodoj devushkoj, tut nado byt' stoglazym Argusom. Predanie govorit, chto
byla nekogda nimfa Kardeya, durachivshaya muzhchin. Ona obitala v lesu, zamanivala
zhertvu v chashchu i ischezala. Tak hotela ona, mezhdu prochim, podshutit' i nad
YAnusom, no on sam podshutil nad nej: u nego ved' byli glaza i na zatylke.
... Pis'ma moi dostigayut svoej celi, oni razvivayut Kordeliyu, hotya eshche i
ne v eroticheskom smysle. Dlya etogo pis'ma ne godyatsya, tut nuzhny malen'kie
billets-doux. CHem koroche, sosredotochennee budet soderzhanie etih zapisochek,
tem skoree oni vosplamenyat v nej eroticheskie chuvstva. Ne zhelaya razvit' v
nej chrezmernuyu sentimental'nost', ya budu slegka podmorazhivat' ee pylkie
chuvstva ironiej razgovorov, chto v to zhe vremya vozbudit v nej zhazhdu k
op'yanyayushchemu napitku pisem. |ti poslednie smutno nameknut ej o kakom-to
tainstvennom, vysshem naslazhdenii, a kogda v ee dushe zagoritsya strastnoe
zhelanie etogo naslazhdeniya, pis'ma prekratyatsya. Takoe iskusstvennoe
soprotivlenie s moej storony sdelaet to, chto ozhidaemoe voplotitsya v ee
dushe v yarkoe predstavlenie, stanet kak by ee sobstvennoj mysl'yu, vlecheniem
ee sobstvennogo serdca... |to mne i nuzhno.
Moya Kordeliya!
Gde-to v gorode zhivet semejstvo: mat' - vdova i tri docheri. Dve iz nih
uchatsya stryapat' v "Korolevskoj kuhne". Bylo eto vesnoyu, chasov v 5
popoludni. Dver' v gostinuyu tiho otvorilas', chej-to pytlivyj vzor oglyadel
komnatu. Nikogo iz hozyaev net, tol'ko u royalya sidit molodaya devushka. Dver'
neslyshno priotvorilas' napolovinu - iz perednej podslushivayut. Igraet na
royale ne artistka - molodaya devushka igraet kakuyu-to shvedskuyu pesnyu o
kratkovremennosti krasoty i yunosti. Slova pesni kak budto smeyutsya nad
yunost'yu i krasotoj, no yunost' i krasota samoj devushki smeyutsya nad slovami
pesni. Kto prav, devushka ili pesnya? Zvuki l'yutsya tak tiho i melanholichno,
kak budto grust' reshaet spor v svoyu pol'zu. No grust' tut ne sud'ya. CHto
obshchego mezhdu utrom i vecherom? Klavishi drozhat i stonut... Duhi rezonansa
vstayut v smyatenii i ne ponimayut drug druga... Moya Kordeliya, zachem tak
goryacho, zachem eta strast'? Kakoj promezhutok vremeni dolzhen, odnako, otdelyat'
nas ot sobytiya, chtoby my mogli vspominat' o nem, i kakoj, chtoby toska
vospominaniya ne mogla bol'she ulovit' ego? Dlya bol'shinstva lyudej sushchestvuyut v
etom otnoshenii izvestnye granicy: oni ne mogut vspominat' ni togo, chto
slishkom blizko k nim po vremeni, ni togo, chto slishkom daleko. YA zhe ne znayu
granic: perezhitoe vchera ya mog by otodvinut' ot sebya za tysyachu let i vse-taki
mogu vspomnit' o nem, kak o vcherashnem.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
YA dolzhen doverit' tebe tajnu moego druga! Komu zhe i doverit' moyu tajnu,
kak ne tebe? Otzyvchivomu eho? Ono vydalo by ee. Zvezdam? Oni svetyatsya
takim holodnym bezuchastnym bleskom. Lyudyam. Lyudi ne pojmut. Tebe odnoj
doveryayu ya moyu tajnu, ty ved' sumeesh' hranit' ee. Slushaj zhe. Est' na svete
devushka, prekrasnee mechty, yarche solnechnogo lucha, glubzhe morya, gordelivee
poleta orla. O, skloni zhe svoyu golovku ko mne na plecho, prinikni k moim
ustam i vnimaj moej rechi, chtoby ni odno slovo ne uskol'znulo ot tebya: etu
devushku ya lyublyu bol'she zhizni - ona moya zhizn'; bol'she vseh moih zhelanij -
ona moe edinstvennoe zhelanie; bol'she vseh moih myslej - ona moya edinstvennaya
mysl'! YA lyublyu ee goryachee, chem solnce - polevoj cvetok, neterpelivee, chem
raskalennyj pesok pustyni - dozhd'! YA l'nu k nej vsej dushoj, vsem sushchestvom
nezhnee, chem vzor materi k lyubimomu rebenku, doverchivee, chem dusha molyashchegosya
k bozhestvu, nerazryvnee, chem rastenie k svoemu kornyu!.. Vnezapnyj naplyv
myslej klonit tvoyu golovku k grudi, podymayushchejsya k nej na pomoshch'... Ty
ponyala menya, moya Kordeliya, ty nichego ne propustila iz moej rechi, ty ponyala
ee vpolne! I ty sohranish' moyu tajnu, ya mog doverit' ee tebe. Govoryat, chto
prestupniki obyazyvayutsya k molchaniyu svoim souchastiem v prestuplenii. YA
doveril tebe svoyu tajnu, soderzhanie vsej moej zhizni... Ne hochesh' li ty v
svoyu ochered' soobshchit' mne nechto do togo vazhnoe, prekrasnoe i celomudrennoe.
chto vse sily nebesnye i zemnye podnyalis' by v gneve, bud' eto vydano
postoronnim!
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Temnye tuchi zavolokli nebo, sdvinulis', kak hmurye brovi, na ego
gnevnom chele; les stonet i kachaetsya, brosaemyj iz storony v storonu
trevozhnymi snovideniyami. I ya poteryal tebya v lesu! Za kazhdym derevom
mereshchitsya mne zhenskaya figura, pohozhaya na tebya... YA priblizhayus', i videnie
ischezaet za sleduyushchim derevom. CHto zhe ty ne pokazyvaesh'sya, ne daesh'sya mne?
Vse mutitsya v moej golove, v glazah meshaetsya... Derev'ya teryayut svoi rezkie
ochertaniya i slivayutsya v kakom-to more tumana, gde skol'zyat i tayut vozdushnye
zhenskie prizraki, pohozhie na tebya... Tebya zhe vse net i net! Tvoj obraz lish'
neulovimo mel'kaet sredi penistyh voln voobrazheniya...
No ya schastliv i tem, chto vizhu obrazy, hot' chut' napominayushchie tebya. CHem
ob®yasnit' ih poyavlenie? Bogatym li edinstvom tvoego sushchestva ili bednoj
mnogostoronnost'yu moego? Lyubit' odnu tebya, ne znachit li eto - lyubit' ves'
mir?..
Tvoj Johannes.
Interesno bylo by zapisyvat' vse nashi razgovory s Kordeliej. K
sozhaleniyu, eto nevozmozhno. Ved' esli by dazhe i udalos' vspomnit' kazhdoe
slovo, kotorym my obmenyalis', to kak vosstanovit' nerv vsej besedy? Kak
peredat' etu neozhidannost' vosklicanij, strastnost' blesnuvshej mysli,
nevol'nyj poryv zhelaniya, slovom, vse, sostavlyayushchee zhiznennyj element besedy?
YA bolee ne podgotavlivayus' k razgovoram s Kordeliej, eto protivorechilo
by samomu sushchestvu razgovora, raz on dolzhen nosit' eroticheskij ottenok. No
soderzhanie moih pisem u menya vsegda v pamyati, i ya postoyanno imeyu v vidu
vyzvannoe imi v Kordelii nastroenie. Mne, konechno, v golovu ne prihodit
spravlyat'sya, prochla li ona eti poslaniya - v etom i bez togo netrudno
ubedit'sya; i voobshche ya izbegayu vsyakogo pryamogo razgovora o nih; zato cherez
vsyu nashu besedu prohodit kak by nit', tainstvenno podderzhivayushchaya svyaz' s
nimi, inogda dlya togo, chtoby sil'nee zapechatlet' v nej izvestnoe
nastroenie, inogda zhe, chtoby sgladit' ego i vvesti ee v zabluzhdenie. V
poslednem sluchae ya imeyu v vidu, chto ona mozhet perechest' pis'mo, poluchit'
novoe vpechatlenie i t. d.
S Kordeliej proizoshla ili, vernee, proishodit kakaya-to peremena. CHtoby
opredelit' ee nastoyashchee dushevnoe nastroenie, ya nazovu ego, pozhaluj,
"panteisticheski smelym". |to srazu chitaetsya v ee vzglyade: v nem svetitsya
kakoe-to bezumno smeloe ozhidanie, zhazhda chego-to neobyknovennogo i v to zhe
vremya kak budto grustnaya nedoverchivost', mechtatel'nost' - pochti mol'ba...
Ona ishchet chudesnogo vne sebya, ona gotova molit', chtoby ono yavilos' - kak
budto ne v ee vlasti vyzvat' ego! Protiv vsego etogo nado prinyat' mery,
inache ya slishkom rano poluchu pereves nad neyu. Vchera eshche ona skazala, chto vo
mne est' nechto carstvennoe; ona, pozhaluj, gotova preklonit'sya peredo mnoj,
no etogo nel'zya dopuskat'. Ty prava, moya dorogaya, vo mne est' nechto
carstvennoe, no ty i ne podozrevaesh', kakim carstvom ya upravlyayu! YA carstvuyu
nad svoimi strastyami! YA derzhu ih v tesnom zaklyuchenii, kak |ol - buri, lish'
izredka davaya volyu to odnoj, to drugoj. Teper' nuzhno budet podlit' v moi
pis'ma sladkogo yada lesti. Lest' pridast ej izvestnuyu dolyu
samouverennosti, opredelit granicy moih i ee preimushchestv tak, chto pereves
okazhetsya poka na ee storone. Lest', odnako, - opasnoe oruzhie, i obhodit'sya
s nim nado ochen' ostorozhno. Inogda prihoditsya stavit' samogo sebya ochen'
vysoko, ostavlyaya, vprochem, svobodnoj samuyu verhnyuyu stupen', inogda - ochen'
nizko. Pervoe vedet k celi preimushchestvenno v duhovnyh otnosheniyah, vtoroe zhe
- v eroticheskih. Teper' podumaem: obyazana li ona mne chem-nibud'? Net.
ZHelayu li ya sam, chtoby ona byla mne obyazana? Net. YA slishkom tonkij znatok
eroticheskogo, chtoby pozvolit' sebe takie gluposti. I esli by dazhe
dejstvitel'no ono bylo tak, ya vsemi silami postaralsya by zastavit' pozabyt'
ob etom ee i usypit' takuyu mysl' v samom sebe. U vsyakoj devushki, kak i u
Ariadny, est' nit', pomogayushchaya otyskat' dorogu v labirint ee serdca... no ne
ej samoj, a drugomu.
Moya Kordeliya!
Skazhi, i ya povinuyus'. ZHelanie tvoe - prikazanie, pros'ba - moguchee
zaklinanie, vsyakaya, dazhe mimoletnaya prihot' - schast'e dlya menya! Ved' ya,
povinuyas' tebe, nahozhus' ne vne tebya, kak pokornyj duh iz "Tysyachi i odnoj
nochi", net: ty govorish' - volya tvoya prinimaet opredelennye formy,
sozdaetsya, a s neyu i ya. YA - dushevnyj haos, ozhidayushchij slova tvoego!
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Ty znaesh', kak ya lyublyu besedovat' s samim soboj? V sebe samom ya nashel
samogo interesnogo sobesednika iz vseh moih znakomyh. Inogda ya boyalsya, chto
u menya ne hvatit materiala dlya etih besed, teper' zhe ya uveren, chto on
nikogda ne issyaknet: teper' u menya est' ty! YA govoryu o tebe s samim soboyu,
t. e. o samom interesnom predmete s samym interesnym sobesednikom. Uvy! YA -
tol'ko interesnyj sobesednik, ty zhe interesnejshij predmet besedy!
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Ty govorish', chto ya polyubil tebya tak eshche nedavno... Tebya kak budto
bespokoit mysl', chto ya mog lyubit' ran'she? Slushaj: est' starinnye rukopisi,
v kotoryh ostryj vzglyad znatoka srazu ulavlivaet blednye sledy drevnego
pis'ma, vycvetshie ot vremeni i teper' pochti ischeznuvshie pod novymi
pis'menami. Togda novoe pis'mo vytravlyaetsya, stiraetsya i vosstanavlivaetsya
drevnee. Tvoj vzor pomog mne najti v sebe menya samogo. YA dal zabveniyu
steret' s moej dushi vse nanosnoe, ne kasayushcheesya tebya, i chto zhe? YA otkryl na
dne moej dushi drevnie i vmeste s tem bozhestvennye pis'mena, ya otkryl, chto
moya lyubov' k tebe rodilas' vmeste so mnoyu!
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Kak mozhet sushchestvovat' gosudarstvo, razdelivsheesya v samom sebe, vedushchee
bor'bu s samim soboyu? Kak sushchestvuyu ya, esli sily moej dushi razdelilis' i
boryutsya mezhdu soboyu? Iz-za chego? Iz-za tebya. YA hochu najti spokojstvie v
mysli, chto lyublyu tebya. No kak zhe dostignut' etogo spokojstviya? Odna iz
boryushchihsya sil hochet ubedit' drugih, chto ona sil'nee, iskrennee vseh lyubit
tebya, drugaya hochet togo zhe i t. d. Esli b eta bor'ba proishodila vne menya,
ona by ne osobenno vstrevozhila menya; ya ne poboyalsya by nichego, pust' dazhe
kto-nibud' derznul by vlyubit'sya ili ne vlyubit'sya v tebya, - i to i drugoe
odinakovo prestupno, - no eta bor'ba vo mne samom ubivaet menya! |to -
strast', razdelivshayasya v samoj sebe!
Tvoj Johannes.
Da, da, prelestnaya rybachka, pryach'sya, pryach'sya sebe za derev'yami, podymaj
svoyu noshu, tebe tak idet eto legkoe sgibanie stana! S kakoj prirodnoj
graciej sognulas' ty pod svyazkoj hvorosta, sobrannogo toboj... Da, podumat'
tol'ko, chto takoe izyashchnoe, strojnoe sozdanie obrecheno taskat' hvorost! Ty
naklonyaesh'sya i vnov' vypryamlyaesh'sya, kak tancovshchica, vykazav pri etom krasotu
svoih form: tonkuyu taliyu, shirokie plechi, pyshnuyu grud'... Da, eto ocenit v
tebe vsyakij znatok prekrasnogo. Ty, pozhaluj, skazhesh': "Kakie pustyaki!
Gorodskie damy kuda krasivee". |, ditya moe! Ty eshche ne znaesh', skol'ko na
svete fal'shi. Prodolzhaj-ka luchshe svoj put' v etom ogromnom lesu, kotoryj
tyanetsya bez konca, bez kraya!..
A mozhet byt', ty vovse ne prostaya rybachka, a skazochnaya zakoldovannaya
princessa v plenu u kakogo-nibud' zlogo charodeya? Tol'ko u takogo i hvatit
zhestokosti zastavit' tebya taskat' hvorost... Zachem ty tak uglublyaesh'sya v
chashchu? Ved' esli ty dejstvitel'no rybachka, to tebe nuzhno idti v rybachij
poselok po doroge mimo menya... Tak-tak, idi sebe po tropinke, igrivo
v'yushchejsya mezhdu derev'yami, - ya ne poteryayu tebya iz vidu; oglyadyvajsya skol'ko
hochesh' - menya ne sdvinut' s mesta! ZHelanie ne uvlekaet menya; ya sizhu spokojno
na izgorodi i kuryu sigaru. Podvernis' ty v drugoe vremya - pozhaluj... Ty vse
prodolzhaesh' oglyadyvat'sya na menya, vzor tvoj blestit tak lukavo... legkaya
pohodka tak i manit... YA znayu, kuda vedet tvoj put'! V chashchu gustogo lesa,
gde tiho shepchut derev'ya, gde carit tishina, polnaya zvukov... Smotri, samo
nebo pokrovitel'stvuet tebe: solnce pryachetsya za oblakami, v lesu temneet,
derev'ya sdvigayutsya, obrazuya tainstvennuyu zavesu... Proshchaj, moya
ocharovatel'naya rybachka, spasibo za etu prekrasnuyu minutu! Tvoya krasota i
graciya proizveli na menya chudnoe vpechatlenie, hot' i ne dostatochno sil'noe,
chtoby sdvinut' menya s moej tverdoj pozicii na izgorodi, no zato bogatoe
vnutrennim soderzhaniem.
Iakov, zaklyuchivshij s Lavanom uslovie brat' sebe v nagradu lish' pestryh
ovec, raskladyval v ruch'e, otkuda pili ovcy, pestrye palki... Tak i ya
povsyudu pomeshchayu pered Kordeliej sebya, vzor ee postoyanno obrashchen na menya. Ona
dumaet, chto v etom skazyvaetsya odno lish' nezhnoe, zabotlivoe vnimanie
vlyublennogo, no u menya imeetsya v vidu drugaya cel'. YA zhe dobivayus', chtoby ona
poteryala interes ko vsemu ostal'nomu, postoyanno videla pered svoimi
duhovnymi ochami odnogo menya!..
Moya Kordeliya!
Da razve ya mogu zabyt' tebya? Razve moya lyubov' k tebe - delo pamyati?
Pust' vremya sotret so svoih skrizhalej vse, pust' unichtozhit dazhe samuyu pamyat'
- otnosheniya moi k tebe ne poteryayut sily, ty ne budesh' zabyta. Zabyt' tebya! O
chem zhe ya stal by togda pomnit'? YA ved' zabyl samogo sebya, chtoby pomnit' o
tebe; zabyv zhe tebya, mne prishlos' by vspomnit' o sebe, no v tu zhe minutu,
kak ya vspomnyu o sebe, ya ne mogu ne vspomnit' i o tebe! Zabyt' tebya? Da chto
zhe bylo by togda?! Est' starinnaya kartina, izobrazhayushchaya Ariadnu, kotoraya
trevozhno vskochila so svoego lozha i vpilas' vzorom v uplyvayushchij na vseh
parusah korabl'. Ryadom s Ariadnoj stoit Amur s lukom bez tetivy i utiraet
slezy. Nemnogo poodal' vidna zhenskaya figura s kryl'yami za plechami i shlemom
samuyu kartinu, no v neskol'ko izmenennom vide: Amur ne plachet i luk ego cel,
- ved' ty zhe ne sdelalas' by ni menee prekrasnoj, ni menee obayatel'noj
ottogo, chto ya poteryal razum?.. Itak, Amur ulybaetsya i gotov pustit' strelu;
Nemezida tozhe ne stoit spokojno, ona tozhe natyagivaet luk. Zatem na staroj
kartine na korme uplyvayushchego korablya vidneetsya muzhskaya figura, uglublennaya v
kakuyu-to rabotu; ee schitayut Tezeem. Na moej zhe kartine on stoit na korme,
tosklivo smotrit na ostavlennyj bereg i prostiraet k nemu ruki: on
raskayalsya, ili, vernee, bezumie ostavilo ego, no korabl' unosit! I Amur, i
Nemezida - oba gotovy spustit' svoi strely, i oni popadut v cel': obe udaryat
emu v serdce, v znak togo, chto lyubov' byla dlya nego Nemezidoj -
mstitel'nicej.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Obo mne govoryat, chto ya vlyublen v samogo sebya. Menya eto niskol'ko ne
udivlyaet. Kak zhe mogut zametit' postoronnie, chto ya sposoben lyubit', esli ya
lyublyu odnu tebya? Oni dazhe podozrevat' etogo ne mogut - ved' ya lyublyu tol'ko
tebya. Nu chto zhe? Pust' ya vlyublen v samogo sebya... A pochemu? Potomu chto
lyublyu tebya, lyublyu vse, prinadlezhashchee tebe, lyublyu mezhdu prochim i sebya: moe
"ya" tozhe ved' prinadlezhit tebe. Esli by ya razlyubil tebya, ya by razlyubil i
sebya! Itak, to, v chem profany vidyat dokazatel'stvo vysshego egoizma, budet
teper' dlya tvoego prosveshchennogo vzora lish' vyrazheniem chistejshej lyubvi i
simpatii. To, v chem oni vidyat odno prozaicheskoe chuvstvo samosohraneniya,
budet dlya tebya proyavleniem vostorzhennejshego samounichtozheniya!
Tvoj Johannes.
YA osobenno opasalsya, chto dushevnoe razvitie Kordelii zajmet u menya
slishkom mnogo vremeni; vizhu, odnako, ona delaet bystrye uspehi. Teper',
chtoby podderzhat' v nej etot pod®em duha, nado postoyanno volnovat' ee dushu.
Nel'zya dopustit', chtoby sily ee upali ran'she vremeni, t. e. ran'she
nastupleniya toj pory, kogda vremya dlya nee sovsem perestanet sushchestvovat'!
Da, istinnaya lyubov' ne pojdet bol'shoj dorogoj - po nej hodit tol'ko
brak; ona ne izberet i proselochnoj tropinki - tropinka eta uzhe protoptana;
lyubov' predpochitaet sama probivat' sebe dorogu. A v takom sluchae, chto mozhet
byt' luchshe, udobnee Korshunova lesa? Mozhno uglubit'sya v samuyu chashchu, tam ne
vstretish' ni dushi postoronnej, i, gulyaya v takom uedinenii, ruka ob ruku,
otlichno pojmesh' drug druga... To, chto prezhde tol'ko smutno radovalo ili
tomilo vas, stanet vdrug yasnym... Da, vot etot chudnyj buk - nemoj svidetel'
vashej lyubvi. Pod ego kudryavoj listvoj vy priznalis' drug drugu v lyubvi, i
vospominanie yarko vspyhnulo v vashih serdcah: vy vnov' uvidali sebya na balu,
pochuvstvovali pervoe pozhatie ruk... Vy vspomnili, kak rasstalis' zatem, kak
potom dumali ob etoj chudnoj vstreche, ne smeya eshche priznat'sya v svoej lyubvi ne
tol'ko drug drugu, no i samim sebe. Pravo, ochen' interesno podslushat' vse
eto i prosledit' takim obrazom lyubovnyj roman dvuh yunyh sushchestv... Vot oni
upali pod derevom na koleni, klyanutsya drug drugu v vechnoj lyubvi, i pechat'yu,
skreplyayushchej etot dogovor nenarushimogo soyuza, byl pervyj poceluj. |ta scena
kak raz kstati naveyala na menya takoe nastroenie, kakoe mne ponadobitsya
segodnya dlya razgovora s Kordeliej. Itak, etot buk stal nechayannym svidetelem
vashego svidaniya. CHto zh, derevo voobshche nedurnoj svidetel', no odnogo takogo
svidetelya vse-taki kak budto malovato. Polozhim, vy uvereny, chto i nebo bylo
vashim svidetelem, no nebo... - eto uzh slishkom abstraktnaya ideya! Potomu-to i
yavilsya eshche odin svidetel' - ya. Ne pokazat'sya li mne teper'? Net, menya mogut
uznat', i eto, pozhaluj, povredit mne v budushchem... Ili ne vyjti li mne iz-za
kustov togda, kogda oni budut uhodit' i takim obrazom dat' im znat' o moem
prisutstvii? Net, i eto necelesoobrazno. Necelesoobrazno? Da razve u menya
est' kakaya-nibud' cel'? Poka eshche dovol'no neopredelennaya... no ya predvizhu,
chto oni mogut mne ponadobit'sya dlya novogo sil'nogo oshchushcheniya... Oni v moej
vlasti, ya mogu dazhe razluchit' ih, esli zahochu: ya znayu ih tajnu, a ot kogo
ya mog uznat' ee? Lish' ot nego ili ot nee. Kogda mne nuzhno budet eto novoe
oshchushchenie, ya porazhu ih etim vnezapnym otkrytiem. No na kogo napravit' udar?
Esli skazat' emu, chto ona vydala mne tajnu, on, pozhaluj, lish' vezhlivo pozhmet
plechami: "|to nevozmozhno!". A esli ej?.. Pari derzhu, chto ona poverit i
vozmutitsya: "Kak eto gnusno!" i t. d. Itak, ura! A ved' eto pochti zloradstvo
s moej storony. Nu, da tam eshche vidno budet. Vprochem, esli okazhetsya, chto
tol'ko ot nee i tol'ko imenno etim putem ya mogu poluchit' nuzhnoe mne
vpechatlenie vo vsej polnote, to delat' nechego - pridetsya vospol'zovat'sya
sluchaem!
Moya Kordeliya!
YA beden, ty - moe bogatstvo! YA mrachen, ty - moj svet. U menya net
nichego, no ya ni v chem ne nuzhdayus'. Da i kak zhe ya mogu imet' chto-nibud'? Kak
mozhet obladat' chem-libo tot, kto poteryal vlast' nad samim soboyu? YA schastliv,
kak ditya, kotoroe ne mozhet i ne dolzhno obladat' nichem. U menya tozhe net
nichego, i ya sam ves' prinadlezhu tebe. YA bolee ne sushchestvuyu sam po sebe, ya
perestal sushchestvovat', chtoby stat' tvoim.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Kakoj smysl v slove "moya"? Ved' ono ne oboznachaet togo, chto prinadlezhit
mne, no to, chemu prinadlezhu ya, chto zaklyuchaet v sebe vse moe sushchestvo. |to
"to" moe lish' nastol'ko, naskol'ko ya prinadlezhu emu sam. "Moj Bog" ved' eto
ne tot Bog, Kotoryj prinadlezhit mne, no tot, Kotoromu prinadlezhu ya. To zhe
samoe i otnositel'no vyrazhenij: "moya rodina", "moe prizvanie", "moya
strast'", "moya nadezhda". Ne sushchestvuj uzhe s davnih vremen ponyatie o
bessmertii, mysl', chto ya tvoj, sozdala by ego.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Kto ya? Skromnyj pevec tvoej pobedy, tancovshchik, slegka podderzhivayushchij
tebya, kogda ty graciozno i legko podnimaesh'sya na vozduh, vetv', na kotoroj
ty otdyhaesh' na mgnovenie ot svoego vozdushnogo poleta, ili bas, ottenyayushchij
mechtatel'no serebristye zvuki tvoego soprano, zastavlyaya ih podymat'sya eshche
tonom vyshe? CHto ya takoe nakonec?.. YA - zemnaya tyazhest', prikovyvayushchaya tebya k
zemle, ya - telo, materiya, zemlya, prah, pepel... ty zhe, moya Kordeliya, ty -
dusha, ty - duh!
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Lyubov' - vse, i dlya togo, kto lyubit, vse ostal'noe teryaet vsyakoe drugoe
znachenie, krome togo, kakoe pridaet emu lyubov'. Esli by kakoj-nibud' zhenih
priznalsya svoej neveste, chto on interesuetsya i drugoj devushkoj, to okazalsya
by, pozhaluj, prestupnym v ee glazah, ona vozmutilas' by. Ty zhe, ya znayu,
uvidela by v takom priznanii lish' preklonenie pered toboj. Ved' ty znaesh',
chto polyubit' druguyu dlya menya nevozmozhno, a esli sluchitsya nechto pohozhee na
eto, to tol'ko potomu, chto moya lyubov' k tebe brosaet svoj otblesk i na vse
okruzhayushchee. Da, moya dusha polna odnoyu toboyu, i zhizn' poluchaet dlya menya teper'
sovsem inoe znachenie: ona prevrashchaetsya v mif o tebe!
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Lyubov' unichtozhila vo mne vse! U menya ostalsya lish' golos moj, kotoryj
vechno povtoryaet tebe, chto ya lyublyu tebya! No ty ved' ne ustala vnimat' emu,
hotya on i storozhit tvoj sluh povsyudu? Na raznoobraznom, vechno menyayushchemsya
fone moego soznaniya tvoj chistyj i cel'nyj obraz vystupaet eshche yarche, eshche
rel'efnee.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
V starinnyh legendah rasskazyvaetsya ob ozere, vlyublennom v moloduyu
devushku. Moya dusha pohozha na takoe ozero. Ono to spokojno daet tvoemu
obrazu otrazhat'sya v ego nedvizhnoj glubine, to vdrug voobrazit, chto nakonec
shvatilo tvoj obraz, i vystupaet iz beregov, chtoby ne dat' emu
uskol'znut', to opyat' utihaet i lish' slegka kolyshetsya, igraya tvoim
izobrazheniem, to vnov' temneet, mechetsya i b'etsya v otchayanii, voobraziv,
chto poteryalo ego... Moya dusha pohozha na ozero, vlyublennoe v tebya.
Tvoj Johannes.
Otkrovenno govorya, dazhe ne obladaya osobenno pylkoj fantaziej, mozhno,
kazhetsya, voobrazit' sebya v bolee udobnom, a glavnoe, bolee prilichnom
ekipazhe. Ehat' s muzhikom na vozu, vossedat' na meshkah s kartofelem!? Takoj
original'nost'yu esli i mozhno vozbudit' vnimanie, to lish' v dovol'no
nevygodnom smysle. Za chto ni uhvatish'sya, vprochem, v minutu krajnosti? Byvaet
ved', chto pojdesh' progulyat'sya za gorod i zaberesh'sya nechayanno slishkom
daleko... Ustanesh', konechno, a ekipazhej zdes' uzh ne najdetsya, izvinite. CHto
zh prikazhete delat'? Obraduesh'sya i muzhickomu vozu s kartofelem! Podsyadesh' i
poedesh' prespokojno... Vstrechnyh nikogo ne popadaetsya, znachit vse
blagopoluchno... Vot uzh nedaleko i ot podgorodnogo sela...
Ah! vot dosada! Nu mozhno li bylo ozhidat' vstretit' tut odnogo iz
gorodskih frantov?! CHto ya gorodskoj zhitel', vy srazu vidite - v derevne
takih net: etot osobennyj, samouverennyj, pytlivyj i neskol'ko nasmeshlivyj
vzglyad... Da, moya milaya, vashe polozhenie ne iz krasivyh! Vy sidite, kak na
podnose: meshki ulozheny tak neudobno, chto vam dazhe nekuda spustit' nozhek.
Vprochem, esli vam ugodno, moj ekipazh k vashim uslugam, i esli vy tol'ko ne
stesnyaetes' sest' ryadom so mnoj... Ili ya, pozhaluj, peremeshchus' na kozly i
budu ochen' rad dovezti vas do goroda. Vasha solomennaya shlyapa takogo
neudobnogo fasona, chto dazhe ne zashchishchaet vas ot vzglyada, broshennogo sboku...
Naprasno vy naklonyaete golovku - ya vse-taki lyubuyus' vashim prelestnym
profilem. A, vam dosadno, chto muzhik vzdumal eshche rasklanivat'sya so mnoj! No
eto zhe v poryadke veshchej - muzhik klanyaetsya vazhnomu barinu. No podozhdite... vam
predstoit ispytat' eshche nechto bolee nepriyatnoe. Pered vami postoyalyj dvor, i
muzhik, konechno, ne mozhet proehat' mimo, ne zasvidetel'stvovav svoego
pochteniya Bahusu. Teper' uzh ya pozabochus' o nem. U menya udivitel'nyj dar
priobretat' raspolozhenie takih muzhikov. Vot esli by udalos' popast' v
milost' i k vam! ...Muzhik, razumeetsya, ne v silah ustoyat' protiv moego
zamanchivogo predlozheniya vypit' stakanchik... My vhodim v gostepriimno
otkrytuyu dver', a tam... esli ya sam ne osobennyj master po chasti charochki, to
sluga moj postaraetsya! Da, voznica vash sidit teper' i popivaet vinco, a vy
na vozu.
- Kto ona takaya, odnako? Meshchanka, chto li, ili doch' kakogo-nibud'
melkogo torgovca?.. Esli tak, to ona neobyknovenno horosha i izyashchna; odeta
tozhe s bol'shim vkusom... Papen'ka ee, dolzhno byt', zagrebaet baryshi
poryadochnye. A vprochem... Mozhet stat'sya, ona bogataya i znatnaya barynya,
kotoroj nadoelo katat'sya v kolyaskah i potomu vzdumalos' dobrat'sya do dachi v
takom original'nom ekipazhe, riskuya natolknut'sya na malen'kie priklyucheniya.
CHto zh, podobnye primery byvali. Muzhik-to, dosadno, glup - nichego ne znaet,
tol'ko i umeet pit'! Nu da ladno, pej na zdorov'e!.. No neuzheli... Da, tak i
est'! Teper' ya uznal ee. |to Mal'vina Nil'sen, doch' bogatogo kommersanta!
Pomilujte, da my dazhe znakomy! To est', ya videl ee odnazhdy v ekipazhe na
SHirokoj ulice, ona sidela spinoj k loshadyam i staralas' podnyat' okno karety,
no eto ej nikak ne udavalos'. YA nakinul pince-nez i s lyubopytstvom sledil za
ee dvizheniyami. Sidet' ej bylo ne osobenno udobno: krome nee, v karete sidelo
eshche chelovek pyat', tak chto ona edva-edva mogla poshevel'nut'sya, a krichat'
karaul, verno, stesnyalas'. Tepereshnee ee polozhenie ne menee nelovko. Itak,
sud'ba polozhitel'no svodit menya s nej. Govoryat, chto ona voobshche bol'shaya
originalka, i vot teper', naprimer, ona pustilas' v takoe puteshestvie,
konechno, na svoj strah i risk. No vot moj sluga i ee voznica vyhodyat nazad.
Muzhik sovsem p'yan. Fi! Kakaya gadost'! Vot isporchennyj narod, eti
kartofel'nye muzhiki! Nu da est' lyudi i pohuzhe ih! Nechego skazat', horosho vy
teper' potashchites'! Pozhaluj, vam samoj pridetsya vzyat' v ruki vozhzhi, chto budet
uzhe verhom original'nosti! Povtoryayu, moj ekipazh stoit na dvore, vernites'...
No net, vy uporstvuete, zhelaete pokazat', chto vam otlichno i na vozu... Nu,
polozhim, menya-to vam ne provesti!.. YA ved' vizhu vse naskvoz'. Aga! Ne
vyderzhala, soskochila s telegi! Mozhno-de, pojti po opushke lesa... Ne
toropites' tol'ko... Sejchas osedlayut moyu loshad', i ya dogonyu vas... Nu vot,
teper' nikto ne posmeet obidet' vas. Da ne bojtes' zhe menya, ne to ya sejchas
vernus'... Net, net, ya hotel tol'ko popugat' vas i polyubovat'sya vashim
volneniem: ono pridaet vashemu lichiku novuyu prelest'. Tak kak vy ne znaete,
chto muzhika napoili po moemu prikazaniyu, i tak kak ya derzhu sebya v vysshej
stepeni prilichno i skromno, to vy, kazhetsya, vpolne mozhete doverit'sya mne.
Uveryayu vas, chto vse okonchitsya vpolne blagopoluchno - ya pridam delu takoj
oborot, chto vy sami tol'ko posmeetes' nad vsej etoj istoriej... Ne
opasajtes' zhe lovushki s moej storony! YA drug svobody, i to, chto ne dayut
vpolne dobrovol'no, mne sovsem ne nuzhno! Vy, vprochem, sami ubedilis', chto
prodolzhat' put' peshkom do samogo goroda nevozmozhno. Nu, chto zh kolebat'sya? YA
otpravlyayus' na ohotu i otlichno mogu ehat' tuda verhom, togda kak ekipazh moj,
ostavshijsya na postoyalom dvore, sejchas dogonit vas i otvezet, kuda prikazhete.
Sam ya, uvy, ne mogu soprovozhdat' vas... Dayu vam chestnoe slovo ohotnika -
ohotniki ved', kak izvestno, nikogda ne lgut, eto samyj pravdivyj narod na
svete. Vy soglasny? Siyu minutu vse budet v poryadke, i vam net nuzhdy
konfuzit'sya pri novoj vstreche so mnoj, po krajnej mere, ne bol'she, chem eto
idet vam. Teper' vy mozhete posmeyat'sya nad svoim malen'kim priklyucheniem i...
udelit' mne mestechko v svoih vospominaniyah. Bol'shego ya ne trebuyu: eto ved'
nachalo, a ya vsegda byl osobenno silen po chasti vsyakih nachinanij.
Vchera vecherom u tetki sobralos' nebol'shoe obshchestvo. YA znal, chto
Kordeliya nepremenno voz'metsya za svoe vyshivan'e, i zaranee spryatal v nego
malen'kuyu zapisku. Ona vzyala rabotu, vyronila zapisku, podnyala ee i vsya
vspyhnula ot neterpelivogo lyubopytstva. Da, podobnyj sposob dostavki pisem
proizvodit porazitel'noe dejstvie! Sama po sebe zapiska neznachitel'na, no
prochitannaya ukradkoj i naskoro, v sil'nom volnenii, priobretaet vsegda
kakoe-to osobenno glubokoe znachenie. Ej, vidimo, hotelos' poskoree
pogovorit' so mnoj, no ya ustroil tak, chto mne prishlos' provozhat' domoj odnu
damu, i volej-nevolej bednaya Kordeliya dolzhna byla dozhidat'sya segodnyashnego
svidaniya - vpechatlenie uspelo, sledovatel'no, glubzhe vrezat'sya v ee dushu.
Vot takimi-to sposobami ya vsegda i zhivu v ee myslyah, ona vsegda zhdet ot menya
kakogo-nibud' novogo syurpriza.
U lyubvi, kak ya uzhe ne raz zamechal, svoya dialektika. Kogda-to ya byl
vlyublen v odnu moloduyu devushku. Priehav v proshlom godu v Drezden, ya uvidal v
teatre aktrisu, porazitel'no pohozhuyu na moyu prezhnyuyu vozlyublennuyu. Mne,
konechno, zahotelos' ubedit'sya, kak daleko prostiraetsya eto shodstvo. YA
poznakomilsya s aktrisoj i ubedilsya, chto "neshodstvo" bylo ochen' veliko.
Segodnya ya vstretil na ulice damu, ochen' pohozhuyu na etu aktrisu. Da tak,
pozhaluj, i konca ne budet!
Moi mysli vsegda okruzhayut Kordeliyu, ya posylayu etih dobryh geniev
ohranyat' ee. Kak Venera letit v kolesnice, zapryazhennoj golubyami, tak
Kordeliya sidit v triumfal'noj kolesnice, v kotoruyu ya zapryag moi krylatye
mysli. Ona vossedaet radostnaya i schastlivaya, kak ditya, mogushchestvennaya, kak
boginya, a ya skromno idu podle nee. Molodaya devushka vsegda byla i budet
boginej vsego zemnogo. Nikto ne znaet etogo luchshe menya. ZHal' tol'ko, chto eto
velikolepie tak kratkovremenno. Kordeliya ulybaetsya mne, manit menya tak
doverchivo i prosto, kak budto ona sestra mne, no moj strastnyj vzglyad srazu
napominaet ej, chto ona moya vozlyublennaya.
V lyubvi mnogo stepenej. Kordeliya bystro prohodit ih. Teper' ona saditsya
inogda ko mne na koleni, ruki ee myagko obvivayut moyu sheyu, golova pokoitsya
na moem pleche. Glaza ee skryvayutsya za opushchennymi resnicami; grud'
oslepitel'no bela i blestyashcha, kak mramor - vzor moj ne mog by ostanovit'sya
na nej, soskol'znul by, esli b grud' slegka ne volnovalas'... CHto vyrazhaet
eto volnenie? Lyubov'? Mozhet byt', no skoree - lish' mechtu o nej: smutnoe
zhelanie... Ej ne dostaet poka energii: ee ob®yatiya nezhny i vozdushny, kak
veyanie veterka; ee gubki prikasayutsya myagko i ostorozhno, budto ona celuet
lepestki cvetka; pocelui ee besstrastny - tak nebo celuet more, krotki i
tihi - tak rosa osvezhaet cvety, torzhestvenny - tak more celuet obraz luny!
Teper' ee strast' mozhno eshche nazvat' naivnoj, kogda zhe v nej proizojdet
dushevnyj perevorot, a ya nachnu otstupat', ona upotrebit vse usiliya, chtoby
uderzhat' menya; dlya etogo u nee budet tol'ko odno sredstvo - strast', i ona
napravit ee protiv menya, kak edinstvennoe svoe oruzhie. To chuvstvo, kotoroe
ya iskusstvenno razzhigayu v nej, zastavlyaya smutno predugadyvat' i zhelat'
chego-to bol'shego, razgoritsya togda yarkim plamenem i budet ot menya
trebovat' togo zhe. Moya strast', soznatel'naya, obdumannaya, uzhe ne
udovletvorit ee; ona vpervye zametit moyu holodnost' i zahochet poborot' ee,
instinktivno chuvstvuya, chto vo mne taitsya ta vysshaya plamennaya strast',
kotoroj ona tak zhazhdet. Togda-to ee neopredelennaya naivnaya strast'
prevratitsya v cel'nuyu, energichnuyu, vseohvatyvayushchuyu i dialekticheskuyu, poceluj
priobretet silu, polnotu i opredelennost', ob®yatiya skoncentriruyutsya. Ona
pridet ko mne trebovat' svobodnoj strasti i najdet ee tem skoree i legche,
chem krepche ya sozhmu ee v svoih ob®yatiyah. Togda formal'nye uzy porvutsya, i
zatem ej nuzhno budet dat' malen'kij otdyh, ne to v sil'nyh poryvah ee
strasti mogut poyavit'sya rezhushchie dissonansy; otdohnuv zhe, strast' ee vnov'
soberetsya s silami, sosredotochitsya v poslednij raz, i - ona moya!
Kak vo vremena blazhennoj pamyati |dvarda ya zabotilsya o knigah dlya
Kordelii skryto, tak teper' delayu eto otkryto. YA dayu pishchu ee voobrazheniyu, ee
razvivayushchejsya strasti: mifologiyu i skazki. No i tut ya nichego ne navyazyvayu, a
predostavlyayu ej, po moemu obyknoveniyu, polnuyu svobodu: ya lish' ostorozhno
vyslushivayu ee zhelaniya, i, esli ih net eshche, iskusno vlagayu ih v ee dushu sam.
Letnie progulki sluzhanok v Dyurgaven - plohoe udovol'stvie. Pobyvat' tam
udaetsya im kakoj-nibud' raz v god, zato oni i starayutsya nateshit'sya
vslast'. Nadenut, konechno, shlyapy, nakidki, modnye plat'ya, slovom,
obezobrazyat sebya vsyacheski. I samoe vesel'e v Dyurgavene kakoe-to dikoe,
raznuzdannoe; gulyanie v Fridrihsbergskom sadu kuda luchshe i prilichnee; syuda
oni mogut otpravlyat'sya pochti kazhdoe voskresen'e; syuda lyublyu hazhivat' i ya.
V etom sadu oni veselyatsya tak milo i skromno, chto, pravo, lyudi, u kotoryh
net sklonnosti k podobnym progulkam, mnogo teryayut. Po-moemu, pestraya tolpa
sluzhanok - samoe prekrasnoe vojsko u nas v Danii. Bud' ya korolem, ya znayu,
chto by sdelal: ya ne stal by delat' smotrov odnim linejnym vojskam! A bud'
ya odnim iz 32-h edilov, nepremenno podal by proekt o naznachenii osoboj
komissii dlya pooshchreniya v sluzhankah - sovetami, nazidaniem i
sootvetstvuyushchimi nagradami - vkusa k izyashchnym i prilichnym tualetam. Zachem zhe,
v samom dele, krasote sluzhanok propadat' darom? Pust' ona hot' raz v
nedelyu pokazhetsya v podobayushchem bleske. No dlya etogo nuzhen vkus, i sluzhanka ne
dolzhna vyglyadet' barynej. A esli nam udastsya razvit' v sluzhankah vkus k
izyashchnomu, to - kakaya blestyashchaya mysl'! - ne povliyaet li eto blagotvorno i na
docherej nashih? Mysl' moya - mozhet byt', chereschur smelaya - mchitsya i eshche
dal'she: ya uzhe predvizhu sozdannoe takim putem bespodobnoe budushchee dlya Danii!
Esli by tol'ko mne suzhdeno bylo dozhit' do etogo zolotogo veka! YA by celye
dni provodil na ulicah, - i ne bez pol'zy, - lyubuyas' prekrasnym zrelishchem.
Da, vo mne srazu viden patriot! No poka ya eshche tol'ko v Fridrihsbergskom
sadu, kuda prihodyat pogulyat' po voskresen'yam sluzhanki i - ya. Vot pervaya
partiya: derevenskie devushki; nekotorye iz nih idut kazhdaya otdel'no pod ruku
so svoim druzhkom; drugie idut sherengoj, perepletyas' mezhdu soboj rukami i
imeya v ar'ergarde takuyu zhe sherengu parnej; tret'i, nakonec, progulivayutsya
trojkami: paren' v seredine, dve devushki po bokam. |ta pervaya partiya
sostavlyaet nechto vrode ramki gulyan'ya, tak kak chleny ee sidyat ili stoyat
preimushchestvenno vdol' dorozhek i na bol'shoj luzhajke pered pavil'onom. Devushki
zdorovye, svezhie, krasnoshchekie, tak chto sochetanie krasok lica i naryada
nemnozhko rezhet glaz. Zatem vtoraya partiya: yutlandskie i finskie devushki,
roslye, strojnye, s neskol'ko chereschur pyshnymi formami; kostyumy ih ne
vyderzhany i proizvodyat smeshannoe vpechatlenie - vot gde moej komissii
predstavilos' by obshirnoe pole dejstvij! V sadu net nedostatka i v
predstavitel'nicah borngol'mskoj divizii bojkih kuharok, k kotorym, odnako,
opasno podhodit' slishkom blizko i v kuhne, i zdes'. V ih manerah est' chto-to
govoryashchee: derzhis' podal'she! Tem ne menee oni sluzhat effektnym ottenyayushchim
fonom dlya drugih gulyayushchih krasavic, i otsutstvuj zdes' eti bojkie stryapuhi,
ya pervyj pozhalel by ob etom, hotya i ne riskuyu zavyazyvat' s nimi znakomstva.
Nakonec pokazyvaetsya i samoe yadro etogo prekrasnogo vojska: devushki iz
"Novoj Slobodki" - nebol'shogo rosta, polnye, s pyshnoj grud'yu, nezhnoj kozhej,
veselye, bojkie, boltlivye, koketlivye i samoe glavnoe - s otkrytymi
golovami. V ih odezhde dopuskaetsya nekotoroe sblizhenie s gorodskimi modami,
prichem, odnako, isklyuchayutsya nakidki i shlyapy. K nim, vprochem, idut eshche
platochki, pozhaluj, dazhe koketlivye chepchiki, no luchshe vsego oni s otkrytymi
golovami.
- "A, zdravstvujte, Mariya! Vot uzh ya ne dumal vstretit' vas zdes'. Davno
zhe my s vami ne vidalis'. Vy vse eshche u ee prevoshoditel'stva?" - "Da". -
"CHto zh, horoshee mesto?" - "Da". - "No vy, kazhetsya, odna zdes', vam ne s kem
gulyat', s vami net druzhka? Ili, mozhet byt', emu nekogda segodnya! Ili on
eshche pridet? Da chto vy! U vas net druzhka? Mozhet li eto byt'? U samoj-to
krasivoj devushki v celom gorode, takoj naryadnoj i bogatoj, gornichnoj "ee
prevoshoditel'stva"?! Stoit posmotret' na odin platochek v vashej ruke, - iz
tonchajshego batista, i eshche s monogrammoj... pozhaluj, dazhe s koronoj? - Ne u
vsyakoj znatnoj-to baryni najdetsya takoj! Zatem francuzskie perchatki,
shelkovyj zontik. I u takoj devushki net zheniha?! |to ni na chto ne pohozhe!
Vy, mozhet byt', znaete vse-taki Jensa, kamerdinera grafa? .. Nu, ya vizhu, chto
ugadal! A za chem zhe delo stalo? On, kazhetsya, slavnyj parenek, u nego takoe
horoshee mesto, i cherez protekciyu grafa on mozhet sdelat'sya dazhe
policejskim... Ved' eto nedurnaya partiya! Vy, verno, sami vinovaty, vy byli
k nemu slishkom strogi?" - "Net, no ya uznala, chto u nego uzhe ran'she byla odna
nevesta, i on... postupil s nej nehorosho!" - "Neuzheli? Kto by mog
podumat'! Da, uzh eti otstavnye gvardejcy, na nih nel'zya polozhit'sya! Vy
postupili kak sleduet: takaya devushka, kak vy, dolzhna dorozhit' soboj. Vy,
navernoe, sdelaete gorazdo luchshuyu partiyu... A kak pozhivaet vasha baryshnya
YUliya? YA davno ne vidal ee. Vy, milaya Mariya, beskonechno usluzhite mne
nekotorymi svedeniyami... Ved' iz-za togo, chto chelovek sam neschastliv v
lyubvi, ne sleduet lishat' svoego uchastiya drugih vlyublennyh. No zdes' tak
mnogo naroda, chto ya prosto stesnyayus' govorit' s vami, nas mogut podslushat'.
Znaete chto? Pojdemte luchshe v tu tenistuyu alleyu, tam nikto nichego ne uvidit i
ne uslyshit. Nu vot i otlichno. Syuda donosyatsya tol'ko tihie zvuki orkestra.
Zdes' ya mogu skazat' vam o svoej lyubvi. Pravda ved', esli by Jene ne byl
takim durnym chelovekom, ty by gulyala teper' s nim pod ruku, byla by tak
vesela, schastliva... Nu, polno, stoit li plakat'! Zabud' ego! Ty
nespravedliva ko mne, ved' ya prishel syuda tol'ko dlya tebya, dlya tebya ya byvayu i
u ee prevoshoditel'stva. Razve ty ne dogadalas'? Ty dolzhna polyubit' menya.
Zavtra vecherom ya vse ob®yasnyu tebe; ya pridu po chernoj lestnice, chasov v
dvenadcat'. Proshchaj, milaya Mariya, ne nado, chtoby kto-nibud' dogadalsya o nashem
svidanii, ty odna dolzhna znat' moyu tajnu!"... Prelest', chto za devushka! Iz
nee mozhet vyjti koe-chto. Tol'ko ya doberus' do ee komnaty - zhivo razov'yu ee.
Takoe miloe, netronutoe ditya prirody!
Interesno bylo by nevidimo prisutstvovat' vozle Kordelii, kogda ona
chitaet moi pis'ma. Togda by ya ubedilsya, naskol'ko ona shvatyvaet ih smysl.
Pis'ma - voobshche neocenimoe sredstvo dlya togo, chtoby proizvesti na devushku
sil'noe vpechatlenie. Mertvaya bukva dejstvuet inogda sil'nee zhivogo slova.
Pis'ma tainstvenno podderzhivayut serdechnuyu svyaz'; imi proizvodish' na dushu
zhelaemoe dejstvie, ne okazyvaya nikakogo davleniya svoim prisutstviem. A
molodaya devushka lyubit byt' naedine so svoim idealom v te minuty, kogda on
proizvodit sil'nejshee vpechatlenie na ee dushu. Kak by ni sootvetstvoval
lyubimyj chelovek leleemomu v dushe idealu, byvayut vse-taki momenty somnenij,
kogda devushka chuvstvuet, chto v nem chego-to nedostaet... Nado poetomu
predostavit' ej perezhit' velikoe torzhestvo primireniya ideala s
dejstvitel'nost'yu - naedine s soboj... Sleduet tol'ko horosho podgotovit'
moment, chtoby ona vernulas' k dejstvitel'nosti ne rasslablennoj ili
razocharovannoj, no ukreplennoj i sil'noj. Takogo roda podgotovkoj i sluzhat
pis'ma: v nih ty sam nevidimo prisutstvuesh' vozle devushki v eti svyashchennye
mgnoveniya; mysl' zhe o tom, chto avtor pis'ma - dejstvitel'noe lico,
predstavlyaet dlya devushki legkij i estestvennyj perehod - ot mechtanij ob
ideale k mysli o dejstvitel'nosti...
Mog li by ya revnovat' Kordeliyu? CHert voz'mi - da! S drugoj storony,
pozhaluj, chto i net: esli by ya oderzhal verh v bor'be s sopernikom, no
uvidal, chto ee sushchestvo hot' neskol'ko postradalo ot konflikta, ne ostalos'
tem, chto mne bylo nuzhno, - ya mahnul by na nee rukoj.
Odin drevnij filosof skazal kak-to, chto, vosproizvodya vse perezhivaemoe
na bumage, nevol'no, sam togo ne soznavaya, sdelaesh'sya filosofom. YA vot uzhe
poryadochnoe vremya schitayus' chlenom zhenihovskoj korporacii - kakuyu-nibud'
pol'zu dolzhna zhe prinesti mne takaya kompaniya! I mne prishla v golovu mysl'
sobrat' koe-kakie materialy dlya moego novogo sochineniya: "Teoriya poceluev",
kotoroe ya posvyashchayu vsem nezhno lyubyashchim serdcam. Stranno, pravo, chto do sih
por nikto ne zatragival etoj temy! Esli mne udastsya dovesti svoj trud do
konca, ya popolnyu etot davno oshchushchaemyj probel v nashej literature. Ne znayu,
pravo, chem i ob®yasnit' ego sushchestvovanie, razve tem, chto filosofy ne dumayut
o takih veshchah ili poprostu ne ponimayut ih? Nekotorymi ukazaniyami ya,
vprochem, uzhe mogu podelit'sya s nuzhdayushchimisya. Vo-pervyh, dlya togo chtoby
poceluj byl dejstvitel'no nastoyashchim poceluem, nuzhno uchastie dvuh lic
raznyh polov: muzhchiny i zhenshchiny. Poceluj mezhdu dvumya muzhchinami bezvkusen
ili, chto eshche huzhe, s nekim privkusom. Zatem ya nahozhu, chto poceluj bolee
sootvetstvuet svoej idee, esli muzhchina celuet devushku, nezheli naoborot. Tam,
gde s techeniem vremeni vyrabatyvaetsya indifferentnost' v etom otnoshenii,
poceluj teryaet svoe nastoyashchee znachenie. |to zamechanie otnositsya
preimushchestvenno k supruzhesko-domashnemu poceluyu, kotorym suprugi otirayut
posle obeda drug drugu rot za neimeniem salfetki, prigovarivaya: na zdorov'e!
Esli raznica let mezhdu muzhchinoj i zhenshchinoj ochen' velika, to poceluj takzhe
malo sootvetstvuet svoej idee. YA pripominayu, chto v odnom provincial'nom
zhenskom pansione bylo v hodu osoboe vyrazhenie: "celovat' ego
prevoshoditel'stvo", svyazannoe ne osobenno priyatnym predstavleniem. Delo v
tom, chto u nachal'nicy pansiona byl brat, otstavnoj general-starik, kotoryj
pozvolyal sebe s devicami malen'kie vol'nosti, vrode poceluev, trepaniya po
shcheke i pr. Istinnyj poceluj dolzhen vyrazhat' opredelennuyu strast'; poetomu
poceluj mezhdu bratom i sestroj, pocelui vo vremya igry v fanty, nakonec,
pocelui ukradennye - vse eto ne nastoyashchie pocelui. Poceluj - simvolicheskoe
dejstvie, teryayushchee vsyakoe znachenie, raz chuvstvo, vyrazheniem kotorogo on
sluzhit, otsutstvuet. Esli pytat'sya sostavit' klassifikaciyu poceluev, to
mozhno ustanovit' mnogo razlichnyh podrazdelenij. Vo-pervyh, mozhno razdelit'
ih na razryady po zvuku. K sozhaleniyu, yazyk otkazyvaetsya vyrazit' vse
nablyudeniya po etoj chasti. Kakoe raznoobrazie zvukov nashel ya tol'ko v dome
moego dyadyushki! Tut byli pocelui shchelkayushchie i chmokayushchie, i shipyashchie, i gromkie,
i gulkie, i gluhie, i bul'kayushchie... Vo-vtoryh, mozhno razlichat' ih i po sile
- est' pocelui pochti vozdushnye, legkie, pocelui en passant, pocelui "vzasos"
i t. d... V-tret'ih, po prodolzhitel'nosti - byvayut pocelui korotkie i byvayut
dolgie... Est', nakonec, i eshche odno razlichie; eto razlichie pervogo poceluya
ot vseh posleduyushchih. Osobennost' pervogo poceluya ne zaklyuchaetsya, odnako, ni
v zvuke, ni v sile, ni v prodolzhitel'nosti... Tak kak, veroyatno, ochen'
nemnogim prihodilo v golovu porazmyslit' nad tem, v chem zhe imenno sostoit
kachestvennaya osobennost' pervogo poceluya, to zanyat'sya etim voprosom
predstoit hotya by mne!..
Moya Kordeliya!
Solomon govorit, chto horoshij otvet podoben sladkomu poceluyu. YA, kak ty
znaesh', postoyanno pristayu s voprosami. Mnogie dazhe branyat menya za eto. No
ved' oni ne ponimayut, o chem ya sprashivayu. Ty odna ponimaesh' menya, ty odna
umeesh' mne dat' horoshij otvet. Horoshij zhe otvet podoben sladkomu poceluyu,
govorit Solomon...
Tvoj Johannes.
Est' nekotoraya raznica mezhdu duhovnym i chuvstvennym erotizmom. Do sih
por ya staralsya razvivat' v Kordelii pervyj, teper' pora vyzvat' vtoroj. Do
sih por ya lish' kak by akkompaniroval ee nastroeniyu, teper' pora
soblaznyat'... YA staratel'no gotovlyus' k etomu, chitaya u Platona izvestnoe
mesto o lyubvi. CHtenie eto elektrizuet vse moe sushchestvo i yavlyaetsya
prevoshodnoj prelyudiej... Da, Platon koe-chto smyslil v erotizme!
Moya Kordeliya!
Odin iz drevnih pisatelej govorit, chto vnimatel'nyj uchenik ne spuskaet
vzglyada s ust svoego nastavnika. Dlya lyubvi vse mozhet sluzhit' allegoriej,
da i sama allegoriya, vdobavok, chasto prevrashchaetsya v dejstvitel'nost'. Razve
ya ne userdnyj i vnimatel'nyj uchenik tvoj? No ty ved' ne govorish' eshche ni
slova!..
Tvoj Johannes.
Esli by kto-nibud' drugoj upravlyal hodom dushevnogo razvitiya Kordelii,
to on, pozhaluj, schel by sebya slishkom umnym, chtoby pozvolit' ej
pervenstvovat' nad soboj. A esli sprosit' umeniya u kakogo-nibud' zheniha, to
on, chego dobrogo, pozhaluj, pryamo otvetil by: "YA tshchetno ishchu v polozheniyah
vashej lyubvi toj zvukovoj figury, kotoroyu vlyublennye obyknovenno govoryat drug
drugu o svoej lyubvi". No ya by skazal emu na eto: ochen' rad, chto vy ishchete
naprasno, - etoj zvukovoj figure sovsem net mesta v oblasti erotizma, esli
dazhe v nem i est' primes' interesnogo. Lyubov' slishkom samosushchestvenna, chtoby
udovletvoryat'sya boltovnej, eroticheskie polozheniya chereschur bogaty
soderzhaniem, chtoby perepolnyat'sya eshche razgovorami. Oni molchalivy, tihi,
strogo ogranicheny i tem ne menee krasnorechivy, kak muzyka kolossa Memnona.
|rot zhestikuliruet, no ne razgovarivaet, a esli i sluchaetsya, to lish'
zagadochnymi namekami, obraznoj muzykoj. |roticheskie polozheniya vsegda
plastichny ili zhivopisny, a v dlinnom razgovore o lyubvi net ni
zhivopisnosti, ni plastiki. Solidnye zhenihi i nevesty, vprochem, vsegda
nachinayut s podobnoj boltovni, kotoraya tak i potyanetsya krasnoj nit'yu chrez
vse ih boltlivoe supruzhestvo, obeshchaya, chto v ih brake nikogda ne okazhetsya
nedostatka v pridanom, upominaemom eshche Ovidiem: dos est uxoria likes. Esli
zhe voobshche dopustit', chto mezhdu vlyublennymi nepremenno dolzhno byt' skazano
chto-nibud', to dovol'no, esli govorit odin muzhchina, kotoryj poetomu dolzhen
obladat' odnim iz darov, zaklyuchavshihsya v poyase Venery, - darom besedy i
sladkoj, t.e. vkradchivoj, lesti. Iz vsego vysheskazannogo nel'zya odnako
zaklyuchat', chto |rot - nemoj ili chto beseda voobshche ne dolzhna imet' nikakogo
mesta v strogo eroticheskih otnosheniyah. - Net, nuzhno tol'ko, chtoby i ona
nosila eroticheskij harakter, a ne rasplyvalas' v prostrannyh i
glubokomyslennyh rassuzhdeniyah na temu budushchej zhizni vlyublennyh. Istinno
eroticheskaya beseda dolzhna byt' otdyhom ot eroticheskoj bor'by,
vremyapreprovozhdeniem, a ne glavnym delom. Takaya beseda, takoe confabulatio
prekrasno, i mne nikogda ne nadoest besedovat' s molodoj devushkoj - odna
izvestnaya devushka mozhet, pozhaluj, nadoest', no razgovor s molodoj devushkoj
voobshche - nikogda. Poslednee dlya menya tak zhe nevozmozhno, kak ustat' dyshat'.
Glavnaya prelest' takoj besedy - ee zhiznennyj samorascvet, t.e. to, chto
razgovor, derzhas' preimushchestvenno zemli, ne sosredotochivaetsya, odnako, na
kakoj-nibud' odnoj teme, a vpolne podchinyaetsya zakonu sluchajnosti. Itak,
sluchajnost' - zakon vseh dvizhenij takoj besedy, a ee soderzhanie - cvetok pod
nazvaniem tysyacha radostej".
Moya Kordeliya!
"Moya", "tvoj" - vot slova, kotorye, kak v skobkah, zaklyuchayut bednoe
soderzhanie moih pisem. Zamechaesh' li ty. chto oni vse sblizhayutsya, rasstoyanie
mezhdu nimi stanovit'sya vse men'she. O moya Kordeliya! Ved' chem
bessoderzhatel'nee stanovitsya zaklyuchayushcheesya v nih, tem znamenatel'nee sami
skobki.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Ob®yatiya - razve bor'ba?
Tvoj Johannes.
Kordeliya voobshche molchaliva, i ya vsegda osobenno cenil v nej eto
kachestvo. Natura ee slishkom zhenstvenno-gluboka, chtoby rezat' mne sluh
"ziyaniem", kotoroe voobshche dovol'no chasto slyshitsya v razgovore zhenshchiny,
osobenno zhe chasto, esli sobesednik, kotoryj dolzhen podyskivat' predydushchuyu i
posleduyushchie glasnye, tak zhe zhenstvenen po svoej prirode, kak i ona sama.
Inogda tol'ko kakaya-nibud' korotkaya, nevol'no vyrvavshayasya fraza nameknet o
tom, kakie netronutye sokrovishcha tayatsya v glubine ee devstvennoj dushi. V
takih sluchayah ya vsegda starayus' pomoch' ej, razvit' ee mysl', i v
rezul'tate poluchaetsya to zhe samoe, chto byvaet, esli pozadi rebenka,
nabrasyvayushchego kakoj-nibud' risunok svoimi slabymi, nevernymi pal'chikami,
stoit vzroslyj, tverdoj i umeloj rukoj ispravlyayushchij sdelannoe, - iz slabogo,
neopredelennogo nabroska vyhodit nechto smeloe, rel'efnoe. Tak i s Kordeliej
- ona i udivlyaetsya dostignutomu rezul'tatu i, v to zhe vremya, kak budto
gorditsya svoim sobstvennym iskusstvom. Poetomu ya neustanno slezhu za kazhdym
broshennym slovom, za kazhdoj sluchajnoj frazoj, podhvatyvayu ih na letu i
vozvrashchayu ej v takom obrabotannom i preobrazhennom vide, chto ona i uznaet, i
ne uznaet svoyu sobstvennost'.
Segodnya my obedali s Kordeliej v gostyah. Kogda my vyhodili iz-za stola,
lakej dolozhil Kordelii, chto ee sprashivaet kakoj-to posyl'nyj. CHelovek etot
byl poslan mnoj i prines pis'mo, soderzhavshee v sebe namek na nechto skazannoe
mnoj sejchas za stolom. Mne tak iskusno udaetsya vplesti nuzhnoe mne zamechanie
v obshchij razgovor, chto Kordeliya, hot' i sidela daleko ot menya, vse-taki
uslyshala ego i... ne ponyala; na eto imenno i bylo rasschitano moe pis'mo. V
sluchae, esli by mne ne udalos' pridat' razgovoru za stolom neobhodimogo
napravleniya, ya sam yavilsya by vovremya, chtoby konfiskovat' pis'mo. Ona skoro
vernulas' i na voprosy postoronnih prinuzhdena byla nemnogo solgat'. Podobnye
obstoyatel'stva tol'ko usilivayut eroticheskuyu tainstvennost', bez pomoshchi
kotoroj Kordelii ne probrat'sya po ukazannomu mnoyu puti lyubvi.
Moya Kordeliya!
Verish' li ty, chto esli zasnesh', polozhiv golovu na lesnoj holm, to
uvidish' villisu? YA ne znayu etogo, no znayu, chto, skloniv golovu na tvoyu grud'
i ne zakryvaya glaz, ya vizhu angela. Dumaesh' li ty, chto mozhno zasnut'
spokojno, skloniv golovu na lesnoj holm? YA ne dumayu, no znayu, chto, skloniv
golovu na tvoyu grud', ya sovsem ne mogu somknut' glaz ot volneniya.
Tvoj Johannes.
Jacta est alea. Pora nastala!
YA byl u nee segodnya, no pochti ne videl ee i ne slyshal ee golosa, tak,
vidimo, uvlekala menya odna ideya, kotoruyu ya vse vremya i razvival pered
Kordeliej. Ideya eta byla nastol'ko interesna sama po sebe, chto prikovala i
vnimanie Kordelii, ya zhe, vidimo, byl uvlechen eyu vsecelo. Nachat' novyj
obraz dejstvij rezkoj peremenoj manery derzhat' sebya po otnosheniyu k nej, t.
e. pryamoj holodnost'yu i ravnodushiem, bylo by nerazumno. Teper' zhe, posle
moego uhoda, kogda ona vyjdet iz-pod obayaniya moego krasnorechiya, ona otkroet,
chto ya byl segodnya ne takoj, kak vsegda. Otkrytie eto bol'no uyazvit ee
serdce, a uedinenie eshche rastravit etu ranu, i chem dal'she prodolzhitsya
uedinenie, tem glubzhe stanet bol' ot rany. Kogda zhe, nakonec, ej
predstavitsya sluchaj pogovorit' so mnoj, ona uzhe ne budet v sostoyanii
vspyhnut' srazu, vyskazat' vse, chto peredumala v etot dolgij promezhutok, i
na dne ee dushi ostanetsya yadovityj osadok somneniya. Bespokojstvo i volnenie
ee budut vse rasti i rasti, a pis'ma prekratyatsya, v eroticheskoj pishche budet
nedostatok, nad lyubov'yu prozvuchit kakaya-to skrytaya nasmeshka. Pozhaluj, ona i
sama budet ne proch' prinyat' uchastie v etoj igre, no lish' na minutu, bolee ej
ne vyderzhat': ej zahochetsya prikovat' menya tem zhe, chem ya pol'zovalsya po
otnosheniyu k nej, - strast'yu...
V voprose o razryve s zhenihom vsyakaya devushka - velikij kazuist. V
zhenskih shkolah ne chitayut lekcij po etomu predmetu, i tem ne menee vse
devushki kak nel'zya bolee svedushchi - v kakih imenno sluchayah mozhno i dolzhno
narushit' dannoe zhenihu slovo. Pravdu govorya, etomu voprosu sledovalo by
postoyanno figurirovat' v vide temy na vypusknyh ekzamenah, tem bolee, chto
obyknovennye ekzamenacionnye sochineniya devic do nevozmozhnosti skuchny i
odnoobrazny; togda zhe, po krajnej mere, ne okazalos' by nedostatka v
raznoobrazii. Podobnaya tema dala by shirokij prostor ostromu umu devushek, a
otchego zhe v samom dele i ne dat' bednym devushkam sluchaya pokazat' svoj um s
blestyashchej storony? Razve kazhdoj iz nih ne predstavilos' by togda sluchaya
hotya by pis'menno dokazat' svoyu zrelost' i prava na zvanie nevesty?
Odnazhdy ya uchastvoval v besede, ochen' zainteresovavshej menya. YA zashel
kak-to v odno semejstvo, gde byvayu lish' izredka. Okazalos', chto vse starshie
ushli, a dve moloden'kie docheri sozvali k sebe nebol'shoj kruzhok podrug na
utrennij kofe. Vseh devushek bylo vosem', ot shestnadcati do dvadcati let. V
ih plany, veroyatno, ne vhodilo prinimat' postoronnih gostej, i oni poruchili
gornichnoj otkazyvat' vsem pod tem predlogom, chto nikogo iz starshih net doma.
YA, odnako, uhitrilsya probrat'sya k nim i zametil, chto moj prihod ih zastal
vrasploh.
Bog znaet, o chem mogut besedovat' vosem' moloden'kih devushek v takom
torzhestvennom zasedanii? Zamuzhnie zhenshchiny tozhe sobirayutsya inogda v kruzhok,
no ih beseda - pastoral'noe bogoslovie; reshayutsya obyknovenno vazhnye voprosy:
mozhno li puskat' kuharku odnu hodit' na rynok, luchshe li brat' proviziyu v
kredit ili za nalichnye, kak uznat', est' li u kuharki zhenih, i kak zatem
izbavit'sya ot etoj vechnoj vozni s zhenihami, zamedlyayushchej stryapnyu, i t.d.
Kak by to ni bylo, mne vse zhe dali mestechko v etom prekrasnom kruzhke.
Delo bylo rannej vesnoj, i solnce uzhe posylalo na zemlyu svoi pervye slabye
luchi, kak vestnikov, ob®yavlyayushchih o ego skorom pribytii. V komnate vse bylo
eshche po-zimnemu, no imenno potomu eti malen'kie otdel'nye luchi i
priobretali takoe veshchee znachenie. Kofe stoyal na stole, rasprostranyaya svoj
priyatnyj aromat, a molodye devushki sideli vokrug - takie veselye,
radostnye, shalovlivye i cvetushchie. Strah i nelovkost' ih skoro proshli: da i
chego im bylo stesnyat'sya? Ved' prevoshodstvo sil bylo na ih storone. Mne
skoro udalos' navesti razgovor na temu: v kakom sluchae zhenihu s nevestoj
sleduet razojtis'? V to vremya, kak vzor moj s naslazhdeniem porhal s odnogo
cvetka na drugoj v etom prelestnom cvetnike, otdyhaya to na odnom, to na
drugom milovidnom lichike, a sluh vpityval muzyku devich'ih golosov,
soznanie moe tshchatel'no proveryalo vse skazannoe. Odnogo slova bylo inogda
dostatochno, chtoby ya mog uzhe gluboko proniknut' v serdce devushki i prochest'
ego istoriyu. A lyubopytno ved' prosledit' takim obrazom, kak daleko zashla po
puti lyubvi kazhdaya iz nih. YA ne perestaval podlivat' masla v ogon', i
razlichnye ostroty, shutki i esteticheskaya ob®ektivnost' - vse eto
sodejstvovalo neprinuzhdennosti i zhivosti besedy, ne vyhodivshej v to zhe
vremya iz granic samogo strogogo prilichiya. V etoj shutlivoj legkosti obshchego
razgovora dremala, odnako, vozmozhnost' odnim lovkim oborotom postavit'
milyh devushek v rokovoe zatrudnenie. Vozmozhnost' eta byla vpolne v moej
vlasti, no devushki edva li podozrevali o nej. Legkaya igra besedy vse eshche
otstranyala opasnost', kak skazki SHeherazady ee smertnyj prigovor. YA to
dovodil besedu do granic grusti, to daval prostor shalovlivoj devicheskoj
fantazii, to manil ih na dialekticheskij put' mysli... Kakaya zhe drugaya tema
mozhet, vprochem, predstavit' bol'she raznoobraziya, nezheli ta, o kotoroj
zdes' idet rech'.
YA privodil vse novye i novye primery, rasskazal mezhdu prochim o devushke,
kotoruyu nasilie roditelej zastavilo vzyat' nazad svoe slovo. |ta pechal'naya
istoriya dazhe vyzvala slezy u moih slushatel'nic. Rasskazal i o cheloveke,
kotoryj razoshelsya s nevestoj iz-za togo, chto, vo-pervyh, ona byla slishkom
vysoka rostom, a vo-vtoryh, on zabyl stat' na koleni, priznavayas' ej v
lyubvi. Na vse vozrazheniya protiv nerazumnosti i neosnovatel'nosti takih
prichin on otvechal, chto dlya nego oni dostatochno razumny i osnovatel'ny:
osnovyvayas' na nih, on dostigaet zhelaemogo, i, krome togo, nikto v
sushchnosti ne mozhet dat' emu na nih razumnyh i veskih vozrazhenij. Nakonec ya
predlozhil na obsuzhdenie sobraniya trudnyj vopros: prava li molodaya devushka,
otkazavshaya zhenihu, ubedivshis' v tom, chto oni ne shodyatsya v mneniyah? Kogda
otverzhennyj hotel urezonit' ee, ona otvetila: "Odno iz dvuh - ili my
shodimsya v mneniyah, i v takom sluchae ty sam ponimaesh', chto nam nado
razojtis', ili zhe my ne shodimsya, raz ty utverzhdaesh' protivnoe, i v takom
sluchae my tozhe dolzhny razojtis'". Zabavno bylo nablyudat', kak molodye
devushki lomali sebe golovki, chtoby urazumet' etu oboyudoostruyu rech'. YA
zametil, odnako, chto dve iz nih otlichno ponyali menya, potomu chto, kak
skazano, v podobnyh voprosah molodye devushki prirodnye kazuistki. Da, ya
dumayu, chto legche bylo by peresporit' samogo cherta, chem moloduyu devushku, esli
rech' zajdet o tom, v kakih sluchayah zhenihu s nevestoj sleduet razojtis'.
Segodnya ya opyat' byl u nee i pospeshil navesti razgovor na vcherashnyuyu
temu, starayas' dovesti ee do vozbuzhdeniya. "Vot chto mne prishlo v golovu,
kogda ya uhodil ot tebya vchera", - nachal ya razgovor. Namerenie moe vpolne
udalos'. Poka ya s nej, ona s naslazhdeniem slushaet menya, no kak tol'ko
ostaetsya odna, srazu zamechaet, chto ya obmanyvayu ee, chto ya izmenilsya. Tak i
vyberesh' vse svoi akcii nazad. Sposob, pravda, lukav, zato celesoobrazen,
kak voobshche vsyakij nepryamoj obraz dejstvij. Ona horosho ponimaet, chto predmet
moego razgovora mozhet sil'no uvlekat' menya, on uvlekaet ved' i ee v dannuyu
minutu, no v sleduyushchuyu zatem ona vse-taki pochuvstvuet, chto ya obmanul ee,
lishiv eroticheskoj pishchi.
"Oderint dum tetipt", - kak budto tol'ko strah i nenavist' mogut idti
ruka ob ruku, a strah i lyubov' ne imeyut nichego obshchego! Razve ne imenno strah
pridaet lyubvi interes? Razve lyubov' nasha k prirode ne skryvaet v sebe
chasticy tainstvennogo trepeta, nachalo i prichina kotorogo v soznanii, chto
chudnaya garmoniya sil prirody vyrabatyvaetsya bespreryvnym unichtozheniem ih i
kazhushchimsya bezzakoniem, a uverennost' i neizmennost' ee zakonov -
postoyannoj izmenchivost'yu? I etot-to blagogovejnyj trepet prikovyvaet nas k
prirode bol'she vsego. To zhe i otnositel'no vsyakoj lyubvi, esli tol'ko ona
interesna. Ona dolzhna byt' okutana trevozhnoj mgloj nochi, iz kotoroj
razvertyvaetsya roskoshnyj cvetok lyubvi. Tak venchik "numphea alba" pokoitsya
na poverhnosti vody, no mysl' strashitsya proniknut' v glubokuyu t'mu, gde
skryvaetsya ego koren'. YA zamechayu, chto Kordeliya vsegda pishet mne: "moj", no
u nee ne hvataet duhu nazvat' menya tak v razgovore. Segodnya ya sam nezhno
poprosil ee ob etom. Ona bylo poprobovala, no sverknuvshij, kak molniya, moj
ironicheskij vzglyad lishil ee vsyakoj vozmozhnosti prodolzhat', hotya usta moi i
ugovarivali ee izo vseh sil. Vot takoe nastroenie mne i nuzhno.
Ona - moya. No ya ne poveryayu etoj tajny zvezdam, kak voobshche voditsya u
vlyublennyh, da i ne dumayu, chtoby podobnoe soobshchenie moglo zainteresovat'
eti dalekie svetila. YA ne poveryayu etogo nikomu, dazhe samoj Kordelii. YA
shoronyu etu tajnu v samom sebe, shepnu ee na uho samomu sebe, v svoih
tainstvennyh besedah s samim zhe soboyu. Otpor s ee storony ne byl osobenno
silen, zato eroticheskie sily, razvernuvshiesya v nej teper', prosto
izumitel'ny. Kak ona interesna v svoej glubokoj strastnosti, kak velika i
mogushchestvenna! Kak gibko ona uvertyvaetsya, kak lovko podkradyvaetsya, edva
zavidit v moem sushchestve uyazvimoe mestechko! Teper' vse sily prishli v
dvizhenie, i ya sredi etoj buri strastej chuvstvuyu sebya v svoej stihii. Kak ni
sil'no volnuyutsya, odnako, v grudi Kordelii strastnye zhelaniya, sama ona
ostaetsya po-prezhnemu spokojno-izyashchnoj. Dushevnoe soderzhanie ee ne mel'chaet v
bystrosmenyayushchihsya nastroeniyah, ne razmenivaetsya na otdel'nye momenty. Ona
pohozha teper' na Afroditu, olicetvoryaya soboyu i telesnuyu, i dushevnuyu garmoniyu
krasoty i lyubvi, s toyu lish' raznicej, chto ona ne pokoitsya, kak boginya, v
naivnom i bezmyatezhnom soznanii svoej prelesti, a vzvolnovanno prislushivaetsya
k bieniyu svoego perepolnennogo lyubov'yu serdca i vsemi silami boretsya s
manoveniem brovej, molniej vzora, zagadochnost'yu chela, krasnorechiem
vzdymayushchejsya grudi, opasnoj zamanchivost'yu ob®yatij, mol'boj i ulybkoj ust,
slovom - so sladkim zhelaniem, ohvatyvayushchim vse ee sushchestvo! V nej est' sila,
energiya val'kirii, no eta sila chisto eroticheskaya i umeryaetsya kakim-to
sladkim tomleniem, veyushchim nad neyu... Nel'zya, odnako, ostavlyat' ee slishkom
dolgo na etoj vysote nastroeniya, gde strah i volnenie mogut voodushevit' ee i
ne dat' past'. Nado, chtoby ona pochuvstvovala vsyu stesnitel'nost' i
melochnost' formal'noj svyazi, vyrazheniem kotoroj yavlyaetsya pomolvka; togda ona
sama stanet soblaznitel'nicej i zastavit menya pereshagnut' granicy obydennoj
zhitejskoj morali, sama potrebuet etogo, i eto dlya menya vazhnee vsego.
Iz razgovorov Kordelii mozhno zametit', chto nasha pomolvka nadoela ej.
Takie vspyshki ne uskol'zayut ot moego sluha, oni moi provodniki v labirinte
ee dushi, koncy nitej, kotorymi ya oputayu ee i uvleku v plen.
Moya Kordeliya!
Ty zhaluesh'sya na nashu pomolvku; tebe kazhetsya, chto nasha lyubov' ne
nuzhdaetsya v cepyah, kotorye yavlyayutsya odnoj pomehoj. V etih slovah ya srazu
uznayu tebya, moya nesravnennaya Kordeliya, i udivlyayus' tebe!
|ti vneshnie uzy, v sushchnosti, lish' razdelyayut nas; oni - nechto v rode
peregorodki, stoyavshej mezhdu Piratom i Fisboj. Bol'she vsego meshaet nashej
lyubvi to, chto postoronnie znayut o nej. Svoboda i schast'e v protivopolozhnom.
Lyubov' imeet znachenie tol'ko togda, kogda nikto postoronnij ne podozrevaet o
ee sushchestvovanii. Lyubov' schastliva lish' togda, kogda postoronnie
predpolagayut, chto lyubyashchie nenavidyat drug druga.
Tvoj Johannes.
Skoro porvutsya naruzhnye uzy! Ona sama razorvet ih, dumaya, chto svoboda
otnoshenij eshche sil'nee plenit menya, kak raspushennye lokony plenyayut vzor
bol'she, chem svyazannye lentoj. Esli by ya sam vozvratil ej kol'co, ya lishil by
sebya udovol'stviya videt' v nej etu soblaznitel'nuyu eroticheskuyu
metamorfozu, vernyj priznak smelosti ee dushi. |to pervaya i glavnaya prichina.
Krome togo, podobnyj shag s moej storony povlek by za soboyu mnogo drugih
nepriyatnyh posledstvij dlya menya. Nevinnye devushki stali by prezirat' menya,
nenavidet', hotya i nespravedlivo. Ved' postupok moj byl by dazhe vygoden dlya
nekotoryh iz nih. Est' nemalo devic, kotorye za neimeniem nastoyashchego zheniha
byli b dovol'ny stat' nevestoj hot' na vremya. Po ih mneniyu, eto vse zhe
koe-chto, hotya, po pravde skazat', i ne mnogo: raz devushke udaetsya popast' v
spisok takih kandidatok - proshchaj vozmozhnost' nastoyashchego proizvodstva! I chem
bol'shee chislo raz zanositsya ona v etot spisok, tem slabee stanovitsya i
vozmozhnost'. V mire lyubvi ne sushchestvuet, kak v sluzhebnoj ierarhii, principa
starshinstva po otnosheniyu k proizvodstvu i povysheniyu. I, tem ne menee,
nesmotrya na vse eti nevygody, baryshne inogda tak nadoest ee nevozmutimaya,
netronutaya devicheskaya zhizn', chto ona pochuvstvuet nepreodolimuyu potrebnost'
hot' v kakom-nibud' volnenii. A chto zhe v takom sluchae luchshe neschastnoj
lyubvi, osobenno esli obladaesh' sposobnost'yu ne slishkom goryacho prinimat' svoi
neudachi k serdcu? I vot takaya devica voobrazhaet sama i rasskazyvaet drugim,
chto ona "obmanuta" i, esli eshche ne poluchila prava postupit' v obitel'
"Kayushchejsya Magdaliny", to vo vsyakom sluchae dostojna popast' v priyut "Plachushchih
dev". Itak, nenavidet' menya budut skoree po obyazannosti, nezheli ot chistogo
serdca. Zatem, k nenavisti devic pervoj kategorii, nado eshche budet
prisoedinit' nenavist' vsecelo, napolovinu, na tri chetverti i t. d. V etom
otnoshenii devicy delyatsya na neskol'ko stepenej, nachinaya s teh, kotorye mogut
ssylat'sya na obruchal'noe kol'co, i konchaya priceplyayushchimisya k kakomu-nibud'
rukopozhatiyu v kadrili. K kakoj by stepeni oni, odnako, ni prinadlezhali,
serdechnaya rana ih byla by, bez somneniya, rastravlena novym primerom
verolomstva muzhchiny, i oni vospylali by ko mne goryachej nenavist'yu. Vprochem,
- na zdorov'e. Ved' vse eti nenavistnicy izobrazhayut na samom dele tajnyh
iskatel'nic moego bednogo serdca!.. Korol' bez korolevstva - nelepaya figura,
no vojna za pervenstvo sredi tolpy pretendentov na nesushchestvuyushchee
korolevstvo - eshche nelepee.
Vyhodit, takim obrazom, chto na osnovanii vsego vysheskazannogo
prekrasnomu polu sledovalo by, naprotiv, polyubit' menya za moe predpolagaemoe
verolomstvo, kak kakogo-nibud' soderzhatelya ssudy lyubvi". Nastoyashchij zhenih
mozhet ved' udovletvorit' lish' odnu, a ya v etoj novoj roli udovletvoril by
(ne nado tol'ko sprashivat', kak) skol'kih ugodno. I vot ot vsego etogo
vzdora ya teper' izbavlyus', da eshche poluchu koe-kakie preimushchestva. Molodye
devushki budut zhalet' menya, sochuvstvovat' mne, vzdyhat' obo mne... YA,
konechno, sumeyu pet' v unison, i takim obrazom mne udastsya, pozhaluj,
izlovit' eshche koe-kogo.
V poslednee vremya ya s uzhasom zamechayu u sebya poyavlenie komprometiruyushchego
znaka, kotorym Goracij zhelaet snabdit' kazhduyu verolomnuyu devushku, -
chernogo zuba, da eshche perednego vdobavok! Kak, odnako, chelovek melochen: zub
etot polozhitel'no otravlyaet mne zhizn', on - moya slabaya struna, ya ne mogu
vynesti dazhe malejshego nameka na nego. Voobshche ya dovol'no-taki neuyazvim, no
samyj velichajshij bolvan mozhet nanesti mne udar nesravnenno glubzhe i
sil'nee, chem on sam eto dumaet, lish' slegka zatronuv v razgovore etot
predmet. Pravo, na svete mnogo strannogo! Odin vid moego chernogo zuba
muchit menya kuda bol'she samoj upornoj zubnoj boli. YA hochu vyrvat' ego, no
etim ya isporchu svoe proiznoshenie, nel'zya uzhe budet vladet' rech'yu v takom
sovershenstve. No bud' chto budet, ya vse-taki vyrvu ego i vstavlyu fal'shivyj.
Poslednij budet fal'sh'yu tol'ko otnositel'no postoronnih lyudej, pervyj zhe
Velikolepno! Pomolvka nasha polozhitel'no vozmushchaet Kordeliyu. Da, brak
vse-taki pochtennyj obychaj, hot' i nabrasyvaet na kipyashchuyu zhizn'yu molodost'
tu seruyu ten' skuchnoj pochtennosti, kotoraya prilichestvuet, po-moemu, lish'
besstrastnoj starosti. No pomolvka - eto chisto chelovecheskaya vydumka,
kotoraya imeet v odno i to zhe vremya odinakovo nelepoe, kak i vazhnoe znachenie,
tak chto, s odnoj storony, vpolne estestvenno, esli devushka v poryve strasti
pereprygnet cherez nee, a s drugoj storony, podobnyj prozhekt vse-taki stol'
vazhen, chto potrebuet ot nee sil'nogo dushevnogo napryazheniya i energii.
Teper' moya zadacha - napravit' Kordeliyu tak, chtoby ona, boyas' lishit'sya
moej lyubvi, prenebregla takoj nesovershennoj chelovecheskoj vydumkoj, kak
pomolvka, pognalas' za chem-to vysshim i v etom smelom fantasticheskom bege
sovershenno poteryala iz vidu bereg dejstvitel'nosti. I mne nechego opasat'sya
neudachi. Ee zhiznennaya postup' uzhe nastol'ko stremitel'na, legka i vozdushna,
chto dejstvitel'nost' davno, v sushchnosti, ostalas' pozadi. Krome togo, ya sam
ved' ne shozhu s korablya i vsegda mogu vykinut' novye parusa.
ZHenshchina vsegda byla i ostanetsya dlya menya neischerpaemym materialom dlya
rassuzhdenij, vechnym istochnikom nablyudenij i vyvodov. CHelovek, ne
chuvstvuyushchij potrebnosti v izuchenii zhenskoj prirody, mozhet, po-moemu, byt'
chem ugodno, tol'ko ne estetikom. Bozhestvennoe preimushchestvo estetiki imenno
v tom, chto predmet ee isklyuchitel'no prekrasnoe: izyashchnaya literatura i
prekrasnyj pol. YA voshishchayus', vidya, kak solnce zhenstvennosti i krasoty,
siyaya beskonechnym raznoobraziem perelivov, razbrasyvaet svoi luchi vo vse
ugolki mira. Kazhdaya otdel'naya zhenshchina nosit v sebe chasticu etogo
vsemirnogo bogatstva, prichem vse ostal'noe soderzhanie ee sushchestva
garmonicheski gruppiruetsya okolo etoj blestyashchej tochki. V etom smysle
zhenskaya krasota beskonechno delima, no kazhdaya otdel'naya chastica ee nepremenno
dolzhna nahodit'sya, kak uzhe skazano vyshe, v garmonicheskom sochetanii s
vnutrennim soderzhaniem zhenshchiny, inache ot nee poluchitsya
neopredelenno-smeshannoe vpechatlenie - kak budto priroda zadumala chto-to,
da ne vypolnila. Vzor moj nikogda ne ustanet lyubovat'sya etimi razbrosannymi,
otdel'nymi proyavleniyami krasoty - ved' kazhdaya chastica predstavlyaet svoego
roda sovershenstvo, svoyu osobennuyu prelest'. U kazhdoj zhenshchiny est' nechto svoe
sobstvennoe, prinadlezhashchee odnoj ej; naprimer, veselaya ulybka, lukavyj
vzglyad, poklon, shalovlivyj nrav, pylkoe volnenie, tihaya grust', glubokaya
melanholiya, zemnoe vozhdelenie, povelitel'noe manovenie brovej, tosklivyj
vzor, manyashchie usta, zagadochnoe chelo, dlinnye resnicy, nebesnaya gordost',
zemnaya stydlivost', angel'skaya chistota, mgnovennyj rumyanec, legkaya pohodka,
graciya dvizhenij, mechtatel'nost', strojnyj stan, myagkie formy, pyshnaya grud',
tonkaya taliya, malen'kaya nozhka, prelestnaya ruchka... - u kazhdoj svoe, ne
pohozhee na to, chem obladaet drugaya. Nalyubovavshis' vdovol' na eto
raznoobrazie sverkayushchih luchej krasoty, vyzyvavshee vo mne tysyachu raz i ulybku
i vzdoh, i ugrozu, i zhelanie i iskushenie, i slezy i naslazhdenie, i nadezhdu i
strah, ya, nakonec, zakryvayu veer - razbrosannoe sosredotochivaetsya v odno,
chasticy v celoe. Togda dusha moya ispolnyaetsya blazhenstva, serdce b'etsya i
vspyhivaet strast'. Est', odnako, devushka, kotoraya odna soedinyaet v sebe
vse, chto razbrosano v tysyachah drugih, i eta edinstvennaya vo vsem mire
devushka dolzhna byt' moej. YA ostavlyu pravovernym ves' Magometov raj - pust'
tol'ko ona prinadlezhit mne. YA znayu, chto vybirayu; ya znayu, chto, prinadlezhi ona
k chislu gurij, sam raj ne zahotel by rasstat'sya s nej. CHto zhe i ostalos' by
v nem, esli by ya vayal ee? Pravovernye musul'mane byli by obmanuty v svoih
nadezhdah - im by prishlos' obnimat' v rayu lish' blednye bessil'nye teni,
vstrechat' vsyudu lish' beskrovnye usta, potusknevshie ochi, bezzhiznennye grudi,
slabye rukopozhatiya. Da i kak inache? Ved' vsya teplota serdca sosredotochena v
ee grudi, rumyanec na ee ustah, ogon' v ee vzore, volnuyushchaya strast' zhelanij,
obeshchanie rukopozhatiya, upoenie ob®yatij - vse, vse soedineno v nej odnoj,
otdavshej mne odnomu to, chto hvatilo by tysyacham drugih na celuyu zhizn' i na
zemle, i v rayu Magometa! YA voobshche chasto dumayu o zhenshchine i vsyakij raz,
uvlekayas' sam, predstavlyayu sebe i ee takoj zhe pylkoj, goryachej, polnoj
strastnyh zhelanij. Teper' zhe ya hochu, dlya raznoobraziya, poprobovat'
narisovat' sebe ee, ne vyhodya iz roli hladnokrovnogo myslitelya, hochu
predstavit' sebe i uyasnit' sushchestvo zhenshchiny kategoricheski. Kakoe opredelenie
vyrazit sushchnost' zhenshchiny? "Bytie dlya drugogo". Ne sleduet, odnako, ponimat'
etogo opredeleniya v durnom smysle, predpolagat', chto ona sushchestvuet i dlya
drugogo, i dlya tret'ego i t. d. Net, tut, kak i pochti vsegda pri
abstraktnom myshlenii, sleduet voobshche strogo vozderzhivat'sya ot vsyakih ssylok
na opyt. Inache mne samomu prishlos' by na osnovanii opyta govorit' teper' i
za, i protiv sebya. Opyt ved', sobstvenno govorya, strannaya persona, ego
sushchnost' v tom, chtoby byt' i za, i protiv chego-nibud'. Itak, zhenshchina - eto
"bytie dlya drugogo", i naprasno ssylat'sya na opyt, pouchayushchij nas, chto,
naprotiv, zhenshchiny, k kotorym by dejstvitel'no podhodilo eto opredelenie,
vstrechayutsya ochen' redko, chto bol'shinstvo iz nih ostaetsya "nichem", kak dlya
sebya, tak i dlya drugih. Opredelenie svoe - "bytie dlya drugogo", zhenshchina
razdelyaet ved' so vsej prirodoj i s otdel'nymi chastyami ee, prinadlezhashchimi k
zhenskomu rodu. Vsya organicheskaya priroda takzhe sushchestvuet dlya drugogo - dlya
duha; otdel'nye chasti ee - takzhe; rastitel'nost', naprimer, razvertyvaetsya
vo vsej svoej moguchej prelesti ne dlya sebya samoj, a dlya drugih. To zhe s
drugimi kategoriyami zhenskogo roda, - zagadka, tajna, glasnaya bukva i t. d. -
vse eto nichego ne znachit samo po sebe, vse eto - "bytie dlya drugogo". Vpolne
ponyatno, pochemu Tvorec, sozdavaya Evu, navel na Adama son: zhenshchina -
snovidenie, mechta muzhchiny. Mozhno prijti k tomu zhe vyvodu, chto zhenshchina est'
"bytie dlya drugogo", i inym putem. Skazano ved', chto Iegova vzyal odno iz
reber muzhchiny; voz'mi zhe On, naprimer, chastic ego mozga, zhenshchina, konechno,
ostavalas' by "bytiem dlya drugogo" - hot' v kachestve bredni, no vse zhe eto
bylo b ne to, chto teper'. Teper' ona stala plot'yu i krov'yu, a cherez eto
stala i chast'yu prirody, kotoraya vsya - "bytie dlya drugogo"; krome togo, kak
uzhe skazano vyshe, zhenshchina est' mechta, snovidenie; ona perestaet byt' mechtoj,
snovideniem, t.e. probuzhdaetsya lish' ot prikosnoveniya lyubvi. V period
snovidenij i grez zhenshchiny mozhno, odnako, razlichit' dve stepeni: kogda lyubov'
grezit o nej, i - kogda ona sama grezit o lyubvi.
CHto zhe takoe podrazumevaetsya pod etim opredeleniem "bytie dlya drugogo",
v chem ono sostoit? V devstvennosti zhenshchiny. Nado zametit', vprochem, chto
devstvennost' lish' otvlechennoe ponyatie, i poluchaet ono svoe istinnoe
znachenie "bytiya" tol'ko togda, kogda proyavlyaetsya v dejstvitel'nosti, t.e.
otdaetsya drugomu, to zhe samoe mozhno otnesti k ponyatiyu o zhenskoj nevinnosti.
Itak, esli smotret' na zhenshchinu kak na samostoyatel'noe bytie, ona ischezaet,
stanovitsya kak by nevidimkoj. Vot pochemu, veroyatno, i ne sushchestvovalo
izobrazhenij Vesty, bogini, olicetvoryavshej samu po sebe vechnuyu
devstvennost'. Starat'sya izobrazit' ili hot' predstavit' sebe nevidimoe
znachit ved' iskazit' samuyu sushchnost' ego. I tem ne menee vo vsem etom
kroetsya kazhushcheesya protivorechie: to, chto sushchestvuet dlya "drugogo", kak by ne
sushchestvuet na samom dele, i samoe proyavlenie ego vsecelo zavisit ot etogo
"drugogo"! Protivorechie eto, vprochem, ne imeet v sebe nichego nelogichnogo, i
chelovek s logicheskim myshleniem ne tol'ko pojmet ego, no i pridet ot nego v
vostorg. Lish' nelogichnye lyudi mogut voobrazhat', chto vse, sushchestvuyushchee dlya
"drugogo", sushchestvuet v obydenno-opredelennom smysle, kak i vsyakaya veshch', o
kotoroj mozhno skazat': "Vot eto mne prigoditsya". |to "bytie" zhenshchiny (slovo
"sushchestvovanie" slishkom shirokoe ponyatie, tak kak ona ne sushchestvuet sama po
sebe i dlya sebya) luchshe vsego nazvat' "blagouhayushchej prelest'yu" zhenskogo
sushchestva: vyrazhenie eto vyzyvaet predstavlenie o rastitel'nom carstve, a
zhenshchina ved' voobshche pohozha na cvetok, kak lyubyat govorit' poety, v nej dazhe
duhovnoe ee soderzhanie rastet, razvertyvaetsya, kak pochka rasteniya. Ona
vsecelo podchinena opredeleniyu, prisushchemu samoj prirode, i svobodna tol'ko v
esteticheskom smysle, v dejstvitel'nom zhe smysle stanovitsya svobodnoj lish'
togda, kogda osvobodit ee svoej lyubov'yu muzhchina. I esli tol'ko on vlyublen v
nee, kak sleduet, ne mozhet byt' i rechi o vybore s ee storony. |to ne znachit,
vprochem, chto zhenshchina sovsem ne vybiraet, i ona vybiraet otchasti, no nel'zya
zhe predstavit' sebe, chto etot vybor yavlyaetsya rezul'tatom dolgogo obsuzhdeniya,
podobnyj vybor byl by ne zhenstvennym. Ottogo poluchit' otkaz ot zhenshchiny -
pozor dlya muzhchiny, eto znachit, chto on vozmechtal o sebe slishkom mnogo,
vzdumal osvobodit' zhenshchinu i ne sumel. V samih otnosheniyah mezhdu muzhchinoj i
zhenshchinoj, s momenta ee osvobozhdeniya ego lyubov'yu, kroetsya, odnako, glubokaya
ironiya. To, chto sushchestvuet lish' dlya drugogo, poluchaet vdrug preobladayushchee
znachenie: muzhchina priznaetsya v lyubvi - zhenshchina vybiraet; zhenshchina po samomu
sushchestvu svoemu est' lico pobezhdennoe, muzhchina zhe - pobeditel', i tem ne
menee pobeditel' preklonyaetsya pred pobezhdennoj... I vse-taki, vse eto, v
sushchnosti, nastol'ko estestvenno, chto nado byt' ochen' grubym, glupym i nichego
ne smyslyashchim v delah lyubvi, chtoby vzdumat' ignorirovat' to, chto raz navsegda
ustanovilos' tak, a ne inache. V osnove takih otnoshenij lezhit glubokaya
prichina: zhenshchina ved' neposredstvennoe bytie, muzhchina - razmyshlenie, potomu
ona i ne vybiraet sama po sebe; ona mozhet vybirat' lish' togda, kogda muzhchina
uzhe priznaetsya ej v svoej lyubvi. Takim obrazom, ob®yasnenie so storony
muzhchiny - vopros, vybor zhenshchiny - lish' otvet na etot vopros, tak chto, esli v
odnom otnoshenii muzhchina stoit, pozhaluj, vyshe zhenshchiny, zato v drugom -
beskonechno nizhe. Itak, samaya sushchnost' bytiya zhenshchiny dlya drugogo sostoit v ee
chistoj devstvennosti, poslednyaya zhe, kak skazano, ponyatie otvlechennoe i
stanovitsya dejstvitel'nost'yu lish' togda, kogda otdaetsya drugomu, t.e.
perestaet sushchestvovat', ispolnyaya svoe naznachenie. Esli zhe ona zahochet
proyavit'sya v zhizni v kakoj-nibud' drugoj forme, to edinstvenno vozmozhnoj
yavlyaetsya v takom sluchae forma pryamo protivopolozhnaya: absolyutnaya
nepristupnost'. No eta zhe samaya protivopolozhnost' dokazyvaet, chto
sushchestvovanie zhenshchiny - "bytie dlya drugogo". Diametral'naya protivopolozhnost'
tomu, chtoby otdat'sya vsecelo, est' polnaya devstvennaya nepristupnost',
kotoraya v svoem istinnom znachenii sushchestvovala lish' v vide otvlechennogo
ponyatiya, ne poddayushchegosya nikakim ob®yasneniyam i predstavleniyam, no zato i ne
perehodyashchego v zhizn'. Esli takaya devstvennost' pojdet dal'she, to proyavitsya
ona uzhe v forme otvlechennoj zhestokosti, kotoraya predstavlyaet soboyu
karikaturnuyu krajnost' istinnoj devstvennoj nepristupnosti. |tim
ob®yasnyaetsya, pochemu muzhchina nikogda ne mozhet byt' tak bessoznatel'no zhestok,
kak devushka. V mifah, narodnyh skazaniyah i legendah - vezde, gde tol'ko
izobrazhaetsya stihijnaya sila, ne znayushchaya poshchady v svoej bessoznatel'noj
zhestokosti, ona olicetvoryaetsya devstvennym sushchestvom. Skol'ko, naprimer,
bessoznatel'noj zhestokosti v rasskazah o devushkah, kotorye bezzhalostno dayut
pogibnut' svoim zheniham! Kakoj-to skazochnyj "Sinyaya Boroda" ubival svoih zhen
na drugoj zhe den' posle svad'by, no emu ved' ne dostavlyalo naslazhdeniya
ubivat' ih - naprotiv, naslazhdenie uzhe predshestvovalo ubijstvu; zhestokost'
sovershalas', sledovatel'no, ne radi samoj zhestokosti, a vsledstvie osobyh
prichin. Voz'mem zatem Don ZHuana. On obol'shchaet devushek i brosaet ih, no i
dlya nego naslazhdenie ne v tom, chtoby brosit', a v tom, chtoby obol'stit' - i
zdes' net priznakov upomyanutoj otvlechennoj, devstvennoj zhestokosti.
Slovom, chem bol'she ya dumayu o sushchestve zhenshchiny, tem bolee ubezhdayus', chto moya
praktika vpolne garmoniruet s moej teoriej. Praktika moya osnovana na
ubezhdenii, chto zhenshchina est' "bytie dlya drugogo". Poetomu minuta priobretaet
zdes' beskonechnoe znachenie: "bytie dlya drugogo" ischerpyvaetsya odnoj minutoj.
Mozhet projti mnogo ili malo vremeni, prezhde chem minuta eta nastanet, no raz
ona nastala - absolyutnoe bytie prekrashchaetsya, perehodya lish' v otnositel'noe,
a zatem i konec vsemu! YA znayu, muzh'ya mnogo govoryat o tom, chto zhenshchina est'
"bytie dlya drugogo" v vysshem smysle, chto ona dlya nih - vse v prodolzhenie
vsej ih sovmestnoj zhizni. CHto zh? Prihoditsya prostit' etim dobrym lyudyam ih
zabluzhdenie, hotya, pravdu skazat', ya dumal, chto oni, utverzhdaya eto, tol'ko
otvodyat glaza drug drugu. Vo vsyakom obshchestve sushchestvuyut ved' izvestnye
ustanovlennye obychai, v osobennosti zhe izvestnye "obmany"; k poslednim
otnositsya, mezhdu prochim, i etot vzaimnyj otvod glaz. Ulovit' minutu, ponyat',
chto ona nastala, vprochem, ne legkaya zadacha, i nechego udivlyat'sya, esli
profany navyazyvayut sebe, blagodarya tugomu soobrazheniyu, skuku na celuyu zhizn'.
Minuta - vse, i v etu minutu zhenshchina takzhe - vse; posledstvij ya voobshche ne
priznayu. Malo togo, odnogo iz takih posledstvij, detej, ya (hot' i schitayu
sebya posledovatel'nym myslitelem) dazhe predstavit' sebe ne mogu, ne ponimayu
dazhe vozmozhnosti ego - dlya etogo, veroyatno, nuzhno byt' zhenatym.
Vchera my s Kordeliej byli v gostyah v odnom znakomom semejstve, zhivushchem
na dache. Obshchestvo pochti vse vremya provodilo v sadu, zanimayas' razlichnymi
igrami. Igrali, mezhdu prochim, v serso. YA vospol'zovalsya sluchaem zanyat' mesto
odnogo gospodina, igravshego s Kordeliej. Kakuyu bezdnu zhenstvennosti i gracii
proyavila ona v bessoznatel'nom uvlechenii igroj. Kakaya chudnaya garmoniya
otrazhalas' vo vseh ee dvizheniyah, vozdushnyh i legkih, kak tancy el'fov pri
lunnom svete! Kakaya smelost', energiya, kakoj vyzyvayushchij vzglyad! Samaya
sushchnost' etoj igry kol'cami predstavlyala dlya menya osobennyj interes.
Kordeliya zhe, po-vidimomu, ne dogadyvalas' ob etom, i vskol'z' broshennyj mnoyu
odnomu iz partnerov namek na prekrasnyj obychaj obmenivat'sya kol'cami
porazil ee kak molniya. S etoj minuty igra osvetilas' kakim-to osobennym
vnutrennim svetom, poluchila glubokoe znachenie... dlya nas oboih. |nergiya
samoj Kordelii vse razgoralas'... Vot nakonec ya shvatil oba kol'ca i nemnogo
poderzhal ih oba na svoej palke, razgovarivaya s okruzhayushchimi... Ona ponyala etu
pauzu. YA perebrosil kol'ca k nej, ona shvatila ih i kak by nevznachaj
vzmetnula oba srazu pryamo vverh, tak chto oni razletelis' v raznye storony i
mne nel'zya bylo pojmat' ih. Dvizhenie eto soprovozhdal vzglyad, polnyj
bezgranichnoj otvagi.
Rasskazyvayut ob odnom francuzskom soldate, uchastvovavshem v pohode na
Rossiyu, kotoromu nado bylo amputirovat' nogu vsledstvie gangreny: kogda
muchitel'naya operaciya okonchilas', on shvatil nogu za stupnyu i... podbrosil ee
vverh s krikom: "Vive l'Empereur!". Takoj zhe vdohnovennyj poryv ohvatil i
ee, kogda, prekrasnaya i torzhestvennaya, brosiv oba kol'ca vverh, ona
voskliknula pro sebya: "Da zdravstvuet lyubov'!"... YA schel odinakovo
riskovannym i posledovat' za nej v etom sverh®estestvennom razbege ee dushi,
i predostavit' ej uvlech'sya etim dushevnym dvizheniem odnoj: za takim sil'nym
vozbuzhdeniem sleduet obyknovenno upadok dushevnyh sil. Potomu ya schel za
luchshee uspokoit' ee svoim ravnodushnym vidom, pritvoryayas', chto nichego ne
zametil i ne ponyal, i igra prodolzhalas'... Podobnyj obraz dejstvij pridast
ee silam eshche bol'shuyu uprugost'.
Esli by v nashe vremya vozmozhno bylo ozhidat' sochuvstviya k podobnogo roda
issledovaniyam, ya naznachil by premiyu cheloveku, sumeyushchemu otvetit' na
vopros: kto, s esteticheskoj tochki zreniya, bolee celomudren - molodaya devushka
ili novobrachnaya, nesvedushchaya ili svedushchaya, i komu iz nih mozhno predostavit'
poetomu bol'shuyu svobodu?
...No, uvy. Podobnye voprosy ne zanimayut nikogo v nash ser'eznyj vek.
Vot v Drevnej Grecii takoe issledovanie vozbudilo by vseobshchee vnimanie,
vzvolnovalo by vse gosudarstvo, osobenno - samih molodyh devushek i zhenshchin. V
zhizni zamuzhnej zhenshchiny est' dve epohi, kogda ona byvaet interesna, - v
samoj pervoj molodosti i zatem mnogo let spustya, kogda sdelaetsya gorazdo
starshe. Est', vprochem, v ee zhizni minuta, kogda ona byvaet milee,
prelestnee molodoj devushki, vnushaet k sebe bol'shee uvazhenie. K sozhaleniyu,
takaya minuta sluchaetsya v dejstvitel'noj zhizni ochen' redko, mesto ej skoree
v voobrazhenii... Predstav'te sebe zhenshchinu - moloduyu, cvetushchuyu, pyshnuyu... Ona
derzhit v rukah rebenka, v sozercanie kotorogo ushla vsej dushoj. |to samaya
chudnaya kartina, dlya kotoroj tol'ko mozhet dat' syuzhet dejstvitel'naya zhizn', -
eto kakoj-to poeticheskij mif! No poetomu ego i nuzhno videt' lish' v
hudozhestvennom izobrazhenii, a ne v dejstvitel'nosti.
Na etoj kartine ne dolzhno byt' drugih figur, nikakih dekoracij - vse
eto tol'ko meshaet vpechatleniyu. V cerkvi, pri krestinah, naprimer, chasto
mozhno vstretit' mat' s rebenkom na rukah, no okruzhayushchaya obstanovka, ne
govorya uzhe o razdrazhayushchem krike rebenka i o bespokojnyh licah roditelej,
vstrevozhennyh mysl'yu o budushchem krikuna, svodit vpechatlenie k nulyu...
Osobenno meshaet v etom sluchae prisutstvie otca - odin vid ego unichtozhaet
pochti vsyakuyu illyuziyu, a kak uvidish' zatem (strashno skazat' dazhe) celoe
vojsko kumovej i kumushek - chto zhe ostanetsya togda?! Kartina zhe materi s
rebenkom na rukah, risuemaya voobrazheniem, prelestna, i, sluchis' mne
nablyudat' ee v dejstvitel'nosti, priznayus', u menya ne hvatilo by ni duhu,
ni bezumnoj derzosti otvazhit'sya na eroticheskoe napadenie - ya byl by
obezoruzhen...
Moya dusha polna odnoj Kordeliej! I vse-taki konec blizok: moe serdce
nastojchivo trebuet novizny. YA uzhe slyshu vdali krik petuha. Mozhet byt', i
ona slyshit ego, no dumaet, chto on vozveshchaet ne zaryu probuzhdeniya, no zaryu
novoj lyubvi. Zachem devushka tak horosha i zachem ee prelest' tak
nedolgovechna? Naslazhdajsya i ne rassuzhdaj? Lyudi, uglublyayushchiesya v podobnye
razmyshleniya, ne umeyut naslazhdat'sya... Ne meshaet, vprochem, vremya ot vremeni
podchinyat'sya podobnymi voprosami: oni nagonyayut na tebya melanholicheskuyu
grust', a eta poslednyaya pridaet muzhestvennoj krasote cheloveka osobenno
vygodnyj ottenok i yavlyaetsya odnim iz eroticheskih orudij muzhchiny. Da, raz
devushka otdalas' - vse koncheno. K molodoj devushke ya vsegda priblizhayus' s
kakim-to vnutrennim trepetom... serdce b'etsya... ya chuvstvuyu, kakaya vechnaya
sila vlozhena v ee sushchestvo. Pered zamuzhnej zhenshchinoj ya nichego podobnogo ne
oshchushchayu. Slabyj, iskusstvennyj otpor s ee storony ne imeet rovno nikakogo
znacheniya v esteticheskom smysle, i otstupit' s bol'shim uvazheniem pered
chepchikom zamuzhnej zhenshchiny, chem pered nepokrytoj golovkoj molodoj devushki, -
bessmyslica. Diana vsegda byla moim idealom. |to olicetvorenie chistoj
devstvennosti i absolyutnoj nepristupnosti sil'no interesuet menya. Tem ne
menee, ya ne mogu ne kosit'sya na nee slegka. Ona horosho znala, chto vse ee
znachenie v odnoj devstvennosti, potomu i ostalas' strogo celomudrennoj.
Krome togo, mne udalos' podslushat' v odnom tainstvennom
istoriko-filologicheskom ugolke nameki na to, chto i Diana imela predstavlenie
ob uzhasnyh rodovyh mukah, vynesennyh ee mater'yu, i chto eto obstoyatel'stvo
ispugalo ee bol'she vsego. Vprochem, ona sovershenno prava, i ya soglasen s
Evripidom: luchshe tri raza pobyvat' na vojne, chem odin raz rodit'. YA,
konechno, ne mog by vlyubit'sya v Dianu, no dorogo dal by za razgovor s neyu, za
osnovatel'nyj razgovor, "po dusham", chto nazyvaetsya. YA uveren, chto ona ochen'
shalovliva i dovol'no-taki svedushcha. Pozhaluj, eta celomudrennaya boginya kuda
menee naivna, chem sama Venera, i menya nichut' ne manit podsmatrivat' za nej v
kupal'ne. Drugoe delo - pogovorit' s nej! YA by tshchatel'no podgotovilsya k etoj
besede i, pristupaya k nej vooruzhennyj s nog do golovy, privel by v dvizhenie
vse moi eroticheskie sily!
YA chasto razdumyval o tom, kakoe polozhenie, kakuyu minutu sleduet schitat'
samoj soblaznitel'noj? Otvet zavisit, konechno, ot togo, chto soblaznyaet
dannogo cheloveka, kak i kakovo ego esteticheskoe razvitie. CHto zhe do menya
samogo, to ya lichno stoyu za den' svad'by i osobenno za izvestnuyu minutu
ego. |to minuta, kogda nevesta stoit v svoem venchal'nom naryade, i ves' blesk
i pyshnost' ego bledneyut pered ee krasotoj, a ona sama bledneet pered
chem-to neizvestnym, neizvedannym, ozhidayushchim ee sejchas, kogda serdce ee pochti
ostanavlivaetsya v grudi, vzor teryaetsya v prostranstve, nozhka skol'zit, kogda
torzhestvennost' polozheniya podkreplyaet ee, nadezhda podnimaet na svoih
kryl'yah, kogda ona vsya uhodit v samoe sebya, ne prinadlezha bolee miru, chtoby
prinadlezhat' "emu" odnomu, kogda grud' ee volnuetsya, sleza drozhit na
resnicah, kogda zagadka gotova razreshit'sya, zazhigaet fakel i zhenih ozhidaet
ee!.. No eta minuta tak skoro ischezaet v vechnosti; dovol'no ved' odnogo
shaga, i... Da, odnogo shaga; odnako i etogo inogda dostatochno, chtoby
ostupit'sya! V takuyu minutu i neznachitel'naya sama po sebe devushka proyavlyaet v
sebe nechto vysshee; kakaya-nibud' Cerlina i ta stanovitsya interesnoj...
Ostalsya li ya v svoih otnosheniyah k Kordelii veren svyashchennym
obyazatel'stvam moego soyuza? Da, t.e. obyazatel'stvam soyuza s estetikoj. Moya
sila v tom i zaklyuchaetsya, chto ya postoyanno ostayus' veren idee. V etom tajna
moej sily, kak tajna sily Samsona byla v ego volosah, no nikakoj Dalile ne
vyrvat' u menya priznaniya. Obol'stit' devushku poprostu, dobit'sya odnogo
fizicheskogo obladaniya eyu - dlya takogo dela u menya, pozhaluj, ne hvatit
energii i sily haraktera; lish' mysl' o tom, chto ya sluzhu idee, mozhet pridat'
mne silu byt' strogim k samomu sebe, vozderzhivat'sya ot vsyakogo zapreshchennogo
naslazhdeniya i neuklonno idti k celi. Ne prestupil li ya hot' raz vo vse eto
vremya zakonov interesnogo? Ni razu. YA imeyu pravo smelo skazat' eto samomu
sebe. Interesnyj fon dlya vseh moih dejstvij byl nabrosan uzhe samoj
pomolvkoj; interes imenno v tom i zaklyuchalsya, chto pomolvka eta byla lishena
togo ottenka, kotoryj obyknovenno nazyvayut "interesnym", i vsledstvie etogo
obstanovka ee sostavila interesnoe protivorechie s ee vnutrennim
soderzhaniem. Esli by nasha pomolvka ostavalas' v tajne mezhdu mnoj i
Kordeliej, ona by tozhe byla interesna, no uzhe tol'ko v obyknovennom
smysle. I vot teper'... soyuz nash porvetsya - ona sama ego porvet, chtoby
perejti granicy obydennogo i unestis' v vysshie sfery. Tak i dolzhno byt':
eto obeshchaet fazis interesnogo, i eto-to privlekaet ee sil'nee vsego.
16-go sentyabrya
Uzy porvalis'! Ispolnennaya sladkogo zhelaniya, sily i otvagi, letit ona,
kak orlica, tol'ko chto pochuyavshaya vozmozhnost' raspravit' svoi molodye kryl'ya.
Leti, moya orlica, leti!
Bud' etot carstvennyj polet udaleniem ot menya, ya ogorchilsya by,
beskonechno ogorchilsya by, kak Pigmalion, esli by ego ozhivshaya statuya vnov'
okamenela. YA sam sdelal Kordeliyu legkoj, kak mysl', i vdrug eta mysl'
perestala by prinadlezhat' mne - bylo by otchego sojti s uma! Polozhim, sluchis'
eto minutoj ran'she - menya ono ne tronulo by, minutoj pozzhe - ya tozhe otnessya
by k etomu ravnodushno, no teper'! |ta minuta znachit dlya menya bol'she, chem
sama vechnost'!.. Vprochem, ej ne uletet' ot menya. Leti zhe, moya orlica, leti,
nesis' na svoih gordyh kryl'yah, skol'zi v vozduhe!.. Skoro ya prisoedinyus'
k tebe, skoro ukroyus' s toboj v glubokom uedinenii!
Tetku neskol'ko ozadachilo eto izvestie. Ona, odnako, slishkom
liberal'na, chtoby vzdumat' nevolit' Kordeliyu, hotya ya, - otchasti dlya togo,
chtoby okonchatel'no usypit' vsyakie podozreniya, otchasti, chtoby nemnozhko
podraznit' Kordeliyu, - ne raz prinimalsya uprashivat' ee prinyat' uchastie v
moej bede. Tetushka, vprochem, iskrenno sochuvstvuet mne, prinimaet vo mne
samoe goryachee uchastie, niskol'ko i ne podozrevaya, chto ya zhelayu odnogo -
izbavit'sya ot vsyakogo uchastiya i vmeshatel'stva v moi dela...
Kordeliya poluchila pozvolenie uehat' na neskol'ko dnej v derevnyu k svoim
znakomym. |to prevoshodno. Ej nel'zya, sledovatel'no, budet vsecelo
otdat'sya svoemu vozbuzhdennomu nastroeniyu. Sovsem zhe ulech'sya emu ne dast
nekotoroe soprotivlenie izvne. YA ne perestanu podderzhivat' s neyu
pis'mennye snosheniya i postarayus' podkrepit' ee, vnushaya ej neskol'ko
ekscentrichnoe prezrenie k lyudyam i ko vsemu obydenno-zhitejskomu... I vot
nakonec nastanet den' - za nej pridet ekipazh, i moj vernyj sluga provodit ee
na mesto svidaniya... Esli ya mogu komu-nibud' doverit' takoe vazhnoe
poruchenie, tak eto imenno moemu YUhanu: posle sebya ya ne znayu bolee
podhodyashchego cheloveka. Gnezdyshko zhe ubrano mnoj samim s bol'shim staraniem:
vse, chto tol'ko mozhet soblaznit' ee dushu i ubayukat' ee v blazhennom sne, vse
soedineno tut, nichto ne zabyto.
Moya Kordeliya!
Eshche otdel'nye kriki pochtennyh gorozhan ne slilis' v obshchee gogotanie
kapitolijskih gusej, no prelest' yadovityh solo tebe, navernoe, uzhe
prishlos' otvedat'. Predstav' zhe sebe vse eto sobranie muzhchin i
zhenshchin-spletnic pod predsedatel'stvom damy, bessmertnogo sozdaniya
Klavdiusa, predsedatelya Larsa v yubke, - i vot tebe gotovaya kartina, merilo
togo, chego ty lishilas', - mneniya dobryh lyudej. YA prilagayu pri sem
znamenituyu gravyuru, izobrazhayushchuyu zasedanie pod predsedatel'stvom etogo
pochtennogo Larsa. Otdel'no ee nel'zya bylo dostat', i ya kupil ves' tom,
vyrval ee i posylayu tebe. Ostal'noe tebe ne nuzhno - ya ne smeyu obremenyat'
tebya podarkami, ne imeyushchimi dlya tebya nikakogo znacheniya v nastoyashchuyu minutu,
i, naprotiv, upotreblyayu vse usiliya, chtoby dat' tebe tol'ko to, chto mozhet
dostavit' hot' minutnoe udovol'stvie. Nichego nenuzhnogo, nichego lishnego!
Neumestnaya shchedrost' svojstvenna lish' prirode da cheloveku, rabski svyazannomu
uzkimi zhitejskimi trebovaniyami. Ty zhe, moya Kordeliya, - svobodna i nenavidish'
vse podobnoe!..
Tvoj Johannes.
CHto ni govori, a vesna - prekrasnejshaya pora dlya lyubvi, osen' - luchshee
vremya dlya togo, chtoby stoyat' u celi svoih zhelanij. Osen' proniknuta
kakoj-to grust'yu, sootvetstvuyushchej tomu volneniyu, kotoroe vozbuzhdaet v dushe
soznanie, chto dolgo leleemoe zhelanie tvoe nakonec ispolneno i tebe poka
nechego bolee neterpelivo i strastno zhdat'... Segodnya ya opyat' posetil dachu,
gde Kordeliya najdet obstanovku, vpolne garmoniruyushchuyu s ee dushevnym
nastroeniem. YA ne hochu priehat' vmeste s nej i razdelit' takim obrazom ee
udivlenie i radost' pri vide vsego okruzhayushchego: eto moglo by oslabit'
eroticheskoe napryazhenie ee dushi. Ochutivshis' tam odna, ona skoree otdastsya
mechtam, povsyudu uvidit nameki - i volshebnyj mir lyubvi ohvatit ee svoimi
charami... Esli zhe ya budu stoyat' ryadom, vpechatlenie propadet - moe
prisutstvie zastavit ee pozabyt' o tom, chto uzhe minulo to vremya, kogda my
vmeste mogli poddavat'sya obayaniyu okruzhayushchego. Obstanovka dachi rasschitana,
vprochem, ne na to, chtoby narkoticheski usypit' dushu Kordelii, kotoraya,
naprotiv, dolzhna pochuvstvovat' sebya zdes' legkoj, svobodnoj i ponyat', chto
vse eto - pustyaki v sravnenii s ozhidayushchim ee vperedi... V prodolzhenie
neskol'kih dnej, kotorye ostayutsya eshche do ee priezda, ya nameren chasto
poseshchat' etot ugolok, chtoby podderzhat' v sebe nuzhnoe nastroenie...
Moya Kordeliya!
Teper' ya mogu nazvat' tebya moej: ni odin naruzhnyj priznak ne napominaet
mne bolee o moem obladanii. Da, skoro ty budesh' voistinu moya! Kogda ya
krepko sozhmu tebya v svoih ob®yatiyah i ty pril'nesh' ko mne, togda nam ne nuzhno
budet kol'ca, napominayushchego, chto my prinadlezhim drug drugu: sami ob®yatiya -
ne to zhe li, chto kol'co, tol'ko gorazdo krepche vsyakogo obyknovennogo? I chem
tesnee, chem plotnee ohvatit nas eto kol'co, tem svobodnee budem my sami.
Ved' tvoya svoboda imenno v tom, chtoby byt' moej, a moya - byt' tvoim...
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Alfej vlyubilsya na ohote v nimfu Arefuzu. Ona, odnako, ne hotela vnyat'
ego mol'bam i vse begala ot nego, poka, nakonec, ne prevratilas' v istochnik.
Alfej tak sil'no goreval o nej, chto sam stal rekoyu. No i v novom svoem vide
on ne zabyl svoej vozlyublennoj i pod zemlej soedinilsya s dorogim
istochnikom. Minovala li pora metamorfoz? Minovala li pora lyubvi? S chem zhe
mne sravnit' tvoyu chistuyu, glubokuyu, ne imeyushchuyu nichego obshchego s etim mirom
dushu, kak ne s istochnikom? I ne govoril li ya tebe, chto pohozh na ozero,
vlyublennoe v tebya? Ne brosayus' li ya teper', kogda my razlucheny, v
neproglyadnuyu glubinu, chtoby vnov' soedinit'sya s toboj? Tol'ko tam, pod
pokrovom nepronicaemoj tajny, my mozhem prinadlezhat' drug drugu, kak
dolzhno.
Tvoj Johannes.
Moya Kordeliya!
Skoro, skoro ty budesh' moej! Kogda solnce somknet svoe vsevidyashchee oko,
kogda minet pora istorij i nachnutsya mify, kogda noch' ukroet menya svoim
temnym plashchom, ya pospeshu k tebe, prislushivayas' vo t'me, chtoby najti tebya, ne
k zvuku tvoego golosa, a k bieniyu serdca.
Tvoj Johannes.
V dni, kogda ya ne vizhus' s neyu, menya trevozhit mysl': a chto esli ej
pridet v golovu podumat' o budushchem? Do sih por ya umel usyplyat' ee
voobrazhenie esteticheskimi grezami i takim obrazom ustranyat' opasnost'.
Po-moemu, nel'zya predstavit' sebe nichego bolee "neeroticheskogo", kak eta
boltovnya o budushchem, proishodyashchaya ot togo, chto nechem napolnit' nastoyashchee, i
kogda ya sam s nej, ya umeyu zastavit' ee zabyt' i vremya, i vechnost'. Kto zhe ne
umeet do takoj stepeni ovladet' dushoj devushki, tot luchshe i ne pytajsya
obol'stit' ee - on ved' neminuemo natknetsya na dva podvodnyh kamnya: vopros o
budushchem i religioznuyu ispoved'. Ne mudreno, chto Grethen sprashivala Fausta o
vere, on ved' neostorozhno yavilsya ej v obraze rycarya, a v bor'be s podobnym
protivnikom devushka puskaet v hod i sootvetstvuyushchie trebovaniya.
Teper', kazhetsya, vse gotovo k ee priemu. Da, u nee ne budet nedostatka
v sluchayah udivlyat'sya moej pamyati, moej tonkoj predusmotritel'nosti, vernee,
ne hvatit dazhe vremeni udivlyat'sya. Ne zabyta ni odna meloch', kotoraya mogla
by imet' dlya nee znachenie. Moya zabotlivaya ruka vidna vo vsej obstanovke,
hotya net i ni odnogo predmeta, kotoryj by pryamo ukazyval na menya. Obshchee
vpechatlenie, odnako, vpolne zavisit ot pervoj minuty. YA pozabotilsya o tom,
chtob ona poluchila imenno to vpechatlenie, kotoroe nuzhno: YUhanu dana
podrobnejshaya instrukciya, a uzh on master svoego dela i sumeet po moemu
prikazaniyu vyronit' nebrezhnoe zamechanie, gde sleduet, sumeet i promolchat'
vovremya, i pritvorit'sya neznayushchim, slovom, on nezamenim v takih sluchayah.
Mestopolozhenie dachi kak raz takovo, kakogo by pozhelala sama Kordeliya.
Posredine zala ne vidish' v okna nikakogo perednego plana, vzor uhodit
pryamo vdal', v bezbrezhnoe more vozduha, i chuvstvo kakogo-to grustnogo
odinochestva nevol'no ovladevaet dushoj. Nemnogo priblizivshis' k oknam,
razlichaesh' na dal'nem gorizonte myagkie ochertaniya lesa, kak venkom,
okajmlyayushchego vse vidimoe prostranstvo... Tak i dolzhno byt'. CHego zhelaet
vsegda lyubov'? Otgorodit' sebe ugolok. Ved' i samyj raj byl chudesnym
otgorozhennym ugolkom zemnogo shara... Esli zhe podojti k oknu vplotnuyu -
pered glazami blesnet serebryanoe ozero, pritaivsheesya okolo doma; u berega
privyazan chelnok... Odin vzdoh perepolnennoj grudi, odno dvizhenie
vzvolnovannoj mysli - chelnok otchalivaet i skol'zit po svetlomu ozeru,
mechtayushchemu o glubokoj mgle lesa. Myagkoe veyan'e sladkogo zhelaniya gonit
chelnok... dal'she, dal'she... nakonec ty ischezaesh' v uedinenii temnogo lesa!
Iz okon s drugoj storony vidna beskonechnaya shir' morya; nichto ne
ostanavlivaet vzora, gonimogo bespokojnoj, nichem ne sderzhivaemoj mysl'yu.
CHego zhazhdet lyubov'? Beskonechnogo prostora. CHego strashitsya lyubov'? Uzkih
granic... Za bol'shim zalom idet malen'kaya gostinaya, ili, vernee, buduar, -
dvojnik takoj zhe komnaty v dome Val'. Pletenaya cinovka pokryvaet pol,
pered divanom chajnyj stol, na nem lampa, pendant k toj, kotoruyu privykla
videt' Kordeliya. Slovom, vse to zhe, no tol'ko nemnogo izyashchnee, bogache -
takoe izmenenie ya schitayu vpolne umestnym. V bol'shom zale stoit fortep'yano,
napominayushchee fortep'yano YAnsen. Ono otkryto, na pyupitre razvernutye noty,
eto shvedskaya pesenka. Dver' v koridor budet stoyat' poluotvorennoj, tak chto,
kogda Kordeliya vojdet cherez drugie dveri (ob etom pozabotitsya YUhan), ona
srazu uvidit i fortep'yano, i malen'kuyu gostinuyu... Vospominanie vspyhnet v
ee dushe. YUhan provodit ee zatem v samu gostinuyu - illyuziya polnaya. Ona
obraduetsya - v etom ya uveren, vzglyanuv zhe na stol, uvidit knigu. YUhan sejchas
zhe voz'met ee, kak by zhelaya ubrat', i zametit vskol'z': "Dolzhno byt', barin
zabyl segodnya utrom". Togda ona, vo-pervyh, uznaet, chto ya byl zdes' segodnya,
a vo-vtoryh, zahochet posmotret' knigu. |to budet nemeckij perevod izvestnoj
skazki Apuleya "Amur i Psiheya"; veshch' ne osobenno hudozhestvennaya, da etogo v
dannom sluchae i ne nuzhno: predlozhit' devushke pri takih obstoyatel'stvah
kakoe-nibud' poeticheskoe tvorenie - znachit pochti oskorbit' ee. Kak budto ona
sama ne obladaet dostatochnoj chutkost'yu dushi, sposobnost'yu vosprinyat' vsyu
poeziyu svoego polozheniya bez togo, chtoby chuzhaya mysl' predvaritel'no
pererabotala i podgotovila ej vpechatlenie!.. Voobshche na podobnye veshchi malo
obrashchayut vnimanie, a mezhdu tem zdes' vse igraet ochen' vazhnuyu rol'. Kordeliya
prochtet knigu, i moya cel' budet dostignuta: dojdya do togo mesta, gde
ostanovilsya poslednij chitatel', ona najdet svezhesorvannuyu mirtovuyu vetochku i
pojmet, chto poslednyaya sluzhit ne tol'ko... zakladkoj.
Moya Kordeliya!
CHego boyat'sya?! Raz my derzhimsya drug druga - my sil'ny, sil'nee vsego
mira, sil'nee samih bogov! Ty pomnish', my chitali, chto nekogda zhilo na zemle
pokolenie, hot' i sostoyavshee takzhe iz lyudej, no sovershenno ne pohozhih na
nas. Kazhdyj nahodil udovletvorenie v samom sebe, ne ishcha soyuza lyubvi s
rodstvennoj dushoj. Oni byli mogushchestvenny, tak mogushchestvenny, chto dazhe
vzdumali vzyat' pristupom nebo. Sam yupiter ispugalsya i razdelil ih tak, chto
iz odnogo stalo dvoe: muzhchina i zhenshchina... I esli teper' inogda sluchaetsya,
chto chasti, sostavlyavshie nekogda odno celoe, vnov' soedinyayutsya v tesnom
soyuze lyubvi, soyuz etot mozhet zastavit' trepetat' samogo YUpitera! Soyuzniki
ved' poluchayut silu, ne tol'ko ravnuyu sile odnogo sushchestva do ego
razdeleniya; oni stanovyatsya vdvoe sil'nee, tak kak soyuz lyubvi - nechto vysshee.
Tvoj Johannes.
24-go sentyabrya
Noch' tiha... Tri chetverti dvenadcatogo... Vse spit bezmyatezhno, tol'ko
ne lyubov'. Vzdymajtes' zhe, tainstvennye sily lyubvi, soberites' vse v moyu
grud'! Vse molchit... nochnaya ptica b'et krylom, zadev v svoem nizkom polete
obryzgannyj rosoj skat zemlyanogo vala... Rezkij krik ee budit sonnyj
vozduh... I ona speshit na svidanie... accipio omen! Vsya priroda polna
predznamenovaniyami! YA vizhu ih v polete ptic, v ih krike, v shalovlivyh
vspleskah ryb v ozere, v ih ischeznovenii v glubine, v otzvukah gorodskogo
shuma, v edva slyshnom stuke koles, v shagah, prozvuchavshih vdali. V etot
nochnoj chas mne ne mereshchatsya prizraki, ya ne nahozhus' pod vlast'yu bylogo, no
gryadushchego; ono taitsya i v zerkal'noj grudi ozera, i v poceluyah rosy, i v
tumane, ohvativshem zemlyu svoimi plodotvornymi ob®yatiyami. Vse risuet mne
chudnuyu kartinu, rasskazyvaet volshebnuyu skazku. YA sam stanovlyus' mifom o
samom sebe... Da razve vse proishodyashchee teper' - ne mif? YA speshu na
svidanie; kto ya, chto ya - ne imeet nikakogo znacheniya; vse konechnoe,
vremennoe ischezlo, ostaetsya vechnoe: sila lyubvi, ee zhelanie, ee blazhenstvo!
Moya dusha napryazhena, kak natyanutyj luk, zhelaniya lezhat v kolchane, kak
strely, hotya i ne yadovitye, no vpolne gotovye smeshat'sya s krov'yu. YA chuvstvuyu
sebya sil'nym, svetlym, vseob®emlyushchim, kak bozhestvo! Da, priroda sozdala ee
prekrasnoj. Velikoe spasibo tebe, chudnaya priroda! Kak mat', ty vzleleyala ee.
Spasibo za tvoyu zabotlivost'! Blagodarya tebe ee chistaya, cel'naya, glubokaya
natura nichem ne iskazhena. Spasibo i vam, lyudi, kotorym ona obyazana etim.
|steticheskoe zhe razvitie ee - moya zasluga, i skoro ya poluchu nagradu. Skol'ko
sil zatracheno mnoyu, chtoby podgotovit' odno mgnovenie, kotoroe sejchas ozhidaet
menya!.. Smert' i ad, esli ono uskol'znet ot menya!.. YA eshche ne vizhu moego
ekipazha.
No, chu! Slyshny udary knuta. |to moj YUhan. Poezzhaj zhe, nasmert' zagoni
loshadej, pust' oni ruhnut ozem' u kryl'ca, tol'ko ne medli ni odnoj
sekundy, poka my ne na meste!
25-go sentyabrya
Pochemu ne mozhet prodlit'sya takaya noch'? Esli |lektrion zabyvalsya, otchego
zhe solnce ne mozhet byt' tak sostradatel'no?.. No teper' vse koncheno, i ya ne
zhelayu bolee videt' ee. Raz devushka otdalas' - ona poteryala vsyu svoyu silu,
ona vsego lishilas'. Nevinnost' lish' otricatel'nyj moment u muzhchiny i -
sut' sushchestva zhenshchiny. Teper' soprotivlenie perestalo byt' vozmozhnym, - ono
ne imeet bol'she smysla, a lish' poka sushchestvuet ono, i prekrasno lyubit'. Kak
tol'ko ono prekrashchaetsya, ostaetsya odna slabost' i privychka. Ne hochu nikakih
napominanij o moih otnosheniyah s nej; ona uzhe poteryala svoj aromat. Da i
minuli davno te vremena, kogda obmanutaya devushka mogla prevratit'sya s gorya v
geliotrop, ya ne hochu proshchat'sya s nej: dlya menya net nichego protivnee zhenskih
slez i molenij, kotorye, izmenyaya vse, v sushchnosti nichego ne znachat. YA lyubil
ee - da, no teper' ona ne mozhet zanimat' menya bol'she. Bud' ya bozhestvom, ya
sdelal by dlya nee to, chto Neptun dlya odnoj nimfy, - prevratil by ee v
muzhchinu. Interesno, odnako, reshit' vopros: nel'zya li tak poeticheski
vybrat'sya iz serdca devushki, chtoby ostavit' ee v gordelivoj uverennosti, chto
eto ej nadoeli otnosheniya? Reshenie etogo voprosa sozdalo by dovol'no
interesnyj epilog k istorii lyubvi, bogatyj psihologicheskimi dannymi iz
oblasti erotizma.
Last-modified: Thu, 15 Sep 2005 04:33:32 GMT