j, -- ya vseh etih zhivotnyh nenavizhu: kotyat,
malen'kih sobachonok, myshej... Tak gadko... YA lyublyu tol'ko bol'shih sobak i
loshadej. |tih kotyat maman velela vzyat'; oni byli golodny i krichali v hvoroste
tut... Maman ochen' zhaleet etih vseh zhivotnyh, a mne nichego; tol'ko poka krik
slyshu, zhalko, a zanimat'sya imi terpet' ne mogu.
YA vspominayu, kak ya branil Dashu odno vremya tochno za takie vkusy, kak ya govoril,
chto ona farsit, kak yazvili my ee s Klashej za eto, a tut sovsem ne to... Mne
kazalos', chto eto tak i dolzhno byt', chto dazhe stydno lyubit' kakih-nibud'
kotyat... To li delo kon', bol'shoj pes?.. V nih est' sila -- i v Sof'e est' sila.
Posle etogo my podnyalis' na prigorok i uvideli Dmitriya Egorovicha. On lezhal na
trave odin-odineshenek. Zametiv nas, tolstyak zasuetilsya, shvatil svoyu trost' i,
podnyavshis' s trudom, medlenno pobrel k fligelyu. Doch' sledila za nim glazami. On
minoval dom, prisel bylo na svoem kryl'ce, no, uvidav nas opyat' vblizi, opyat'
zatoropilsya, vstal i, nagnuvshis', ushel v svoyu nizkuyu dver'. Sof'ya, poblagodariv
menya, totchas zhe ubezhala k nemu.
     -- Bednyj Dmitrij Egorych! -- skazala tetka svoej sputnice v zelenom platke, -- kak
on, ya dumayu, schastliv teper', chto Sonya poshla k nemu. On ee obozhaet...
Sosedka glupo usmehnulas' i zametila, chto ved' i Sof'ya Dmitrievna "ochen' zhaleet
papashu".
     Togda ya ne imel eshche ni malejshego ponyatiya o prachke, kotoruyu Dmitrij Egorovich
hotel kogda-to zasech', nimalo ne dumal o vrednoj rastochitel'nosti ego i znal
tol'ko, chto Evgeniya Nikitishna -- nachalo strogosti, ekonomii v dome... Poetomu za
uzhinom ya nenavidel g-zhu Rzhevskuyu i ne mog otvesti glaz ot bednoj docheri i
gonimogo otca, kotoryj sidel vse vremya molcha, mnogo el i v promezhutkah mezhdu
blyudami, oblokachivayas' na stol, zakryval rukami lico. YA ne zhalel Sof'yu; ne znayu,
kak drugie, a ya nikogda ne umel sil'no zhalet' togo, kto mne sil'no nravilsya; no
ya uvazhal, uvazhal ee gluboko, kogda ona nakladyvala na tarelku otcu ego lyubimye
kuski, sheptala emu chto-to na uho, zastavlyaya chudaka ulybat'sya, ili sama
zavyazyvala emu na sheyu salfetku.
     "Megera! Megera!" -- dumal ya, glyadya na Evgeniyu Ni-kitishnu, i s holodnost'yu slushal
ee umnye rasskazy o Peterburge, o grafine N*, o knyaze S*, ob ital'yanskoj opere,
o m-me Allan i Virginie Bourbier.
     My hoteli ehat' na sleduyushchee utro, no, prosnuvshis', uvidali, chto vse nebo
oblozhilo tuchami i chto dozhd' teper' neskoro perestanet idti.
Evgeniya Nikitishna skazala tetushke:
     -- Kuda vy speshite, Mar'ya Nikolavna? YA, pravo, tak rada vas videt' i vspomnit' s
vami starinu! Prezhde my vidalis' chasto. Posmotrite, chto delaetsya na dvore.
Podozhdite, byt' mozhet, zavtra budet luchshe.
     Tetushka vzglyanula na menya, ya ulybnulsya. Evgeniya Nikitishna obratilas' k docheri:
     -- |to vashe delo, Sof'ya Dmitrievna, zanyat' molodogo cheloveka, -- skazala ona.
Sof'ya pokrasnela i ya tozhe.
     Dozhdlivyj den' proshel s priyatnoj medlennost'yu. Da, ya byl rad, chto vremya mezhdu
zavtrakom i obedom tyanulos' Dolgo. Sof'ya prinesla sama v gostinuyu celuyu kipu
knig s politipazhami i gravyurami, i my chasa dva rassmatriva-
li ih, sidya ryadom na divane protiv dverej, chtob starshie mogli nas videt'.
Izredka vhodila k nam Nastas'ya Egorovna i, naklonyas' nad stolom, sprashivala:
     -- |to kto, bish'? ya zabyla...
     -- |to Godefroi de Bouillon, -- otvechala Sof'ya.
     -- A! da! Godefroi de Bouillon! -- vosklicala Nastas'ya Egorovna i gordo othodila.
Sof'ya pokazyvala mne inogda pal'cem na kartinki; ruki ee (pravdu skazala Klasha)
byli nemnogo veliki; no kakimi pochtitel'nymi i vmeste strastnymi glazami ya
vpivalsya v nih! Posle prekrasnogo obeda Sof'ya, Nastas'ya Egorovna i ya igrali v
domino. Potom Nastas'ya Egorovna sela za royal' i igrala nam tancy, i my
tancevali, s pozvoleniya materi... Vecherom v gostinoj zatopili kamin, i Evgeniya
Nikitishna vyzvalas' prochitat' nam chto-nibud' gromko (kart tetushka ne lyubila, a
skazki slushala ohotno). Vybrali "Undinu" ZHukovskogo, i g-zha Rzhevskaya chitala s
chuvstvom i s umen'em. Pechal'nyj muzh ee slushal tozhe, v temnom uglu za kaminom.
     -- Kak eto svezho! -- skazala Rzhevskaya, zakryvaya knigu. -- Vy verite etomu, Mar'ya
Nikolavna?
     Tetushka ne nashlas', razvela rukami, ulybnulas'...
     -- Hotelos' by verit'! -- pribavila Rzhevskaya, opustiv glaza i rassmatrivaya kol'co
na svoej prekrasnoj ruke.
     Ona pokazalas' mne ochen' molodoj v etu minutu.
Za uzhinom posmeyalis' i poshli spat'. YA zasnul v upoenii. Nas hoteli uderzhat' eshche
na dva dnya, no tetushka spravedlivo dumala, chto dozhdya etogo ne perezhdesh'.
     -- CHto? ne skuchal? -- sprosila ona dorogoj.
     -- Kakoj skuchat'! Kakaya umnaya zhenshchina Evgeniya Nikitishna!
     -- Eshche by ne umnaya! -- voskliknula tetushka; potom pribavila, gromko prishchelknuv
yazykom, -- zhal' tol'ko, nravna ochen'! Katyusha mne vchera, kak ya spat' lozhilas',
rasskazala, ot devok slyshala... ne tol'ko doch' ili muzh, zolovka piknut' ne
smeet; kak ta golos podnimet, eta uzh i drozhzhi prolila ot straha!
Togda, dorogoj, ya uznal ot tetushki vsyu istoriyu Rzhevskih. YA ne ponimal, kak mogla
zhenshchina tak kruto postupit' s krasavcem-muzhem, kak u nee dostalo duhu. Uma i
sily skol'ko! Kakova-to doch'?
     Umna Sof'ya pokazalas' mne s teh por, kak devicy nashi napisali mne v Moskvu, chto
Rzhevskie eshche raz v noyabre po pervomu puti byli u nas, chto Sof'ya v vostorge ot
menya, govorit: "kakoj milyj!" i dazhe calovala pri nih moj dagerrotip (ne
zabud'te, chto ona ne bolee goda tomu nazad ostavila institut). YA govoryu, chto s
etoj minuty ona pokazalas' mne umnoyu devushkoj; i govoryu ya eto bez vsyakoj
nasmeshki nad samim soboj. K etoj pore ya uzhe lyubil i uvazhal v sebe davno ne to,
chto uvazhal i lyubil prezhde, i mne vse kazalos', chto ona ponimaet eto; kazalos',
chto ya by ej ne ponravilsya, esli b ona ne slyhala ili ne ugadyvala koj-chego; ya
dumal: "do nee doletit blagouhanie yunoshi-del'ca", tak tochno, kak do menya doletal
smutnyj duh ee domashnih stradanij!
     IX
YA davno uzhe skazal vam, chto Katyusha vyrosla i pohoroshela. Svezhee, ne slishkom
beloe lico ee bylo prodolgovato, kashtanovye volosa gusty i myagki, hotya i pahli
nemnogo nochnikom; ruki neveliki i vsegda chisty; rostom ona byla nevysoka i
smotrela veselo i beglo. Ona byla strojna bez korseta i mogla by vyderzhat'
sravnenie s samoj privlekatel'noj subretkoj, esli by v manerah ee bylo pomen'she
grubovatogo prostodushiya. Ona hodila inogda nemnogo sognuvshis', razmahivala
rukami, byla vsegda zanyata i vsegda dobra; kogda ej sluchalos' smeyat'sya pri
gospodah, ona zakryvala rot rukoj, nesmotrya na to, chto zuby u nee byli gorazdo
luchshe, chem u vseh nas, i zakryvat' poetomu bylo nechego. Dolgo ne reshalas' ona
zabotit'sya o svoej naruzhnosti, nosila uzkie, obtyanutye Rukava, kak nashi starye
gornichnye, i stydilas' podrazhat' barynyam v pokroe plat'ev i pricheske. Kogda ej
nuzhna byla voda dlya chego-nibud', ona ne posylala, kak drugie devushki, muzhchin na
kolodez' i ne sporila s nimi, a shla sama, sil'noj rukoj vertela koleso,
dostavala bad'yu i potom tashchila ogromnyj kuvshin domoj, peregnuvshis' na odin bok,
ottopyriv svobodnuyu ruku i raskryvshi inoj raz, v rasseyannosti, rot. Zato vse
lyudi lyubili i uvazhali ee, nikto na nee ne zhalovalsya, nikto ne branil ee, nikto
dazhe ne zval Kat'koj; odin nazyval ee kuma, drugoj -- svat'yushka, tretij --
dushechka-Katyushechka, chetvertyj -- Katya. Stoit zajti ej na minutu v lyudskuyu, uzhe
sejchas zazvenit tam balalajka, zatyanetsya pesnya, zaigraet garmoniya, zahodyat
polovicy... Sama tetushka govorila:
     -- Terpet' na mogu etih rasfufyrennyh modnic! Vertit, vertit hvostom, tol'ko
veter podnimaet, a tolku ni na grosh! Vot Katyusha -- devka, kak devka: i rabotyashchaya,
i bezotvetnaya, i opryatnaya.
     YA skoro stal obrashchat' vnimanie na staruyu podrugu moih igr: snachala vozobnovlyal
druzhbu vsyakimi shalostyami, begotnej po zadnim dvoram, lovlej na cherdakah,
nakonec, prosto, bor'boj, v kotoroj ya hotya i bral vsegda verh, no ne bez truda,
potomu chto ona byla smela, sil'na i uvertliva. Pod vliyaniem detski grubyh
strastej ya zabyval inogda muzhskoe samolyubie i govoril ej v derevne: "Znaesh',
chto... Pojdi-ka so mnoj v seni; tam ogromnaya sobaka... ya odin s nej ne slazhu".
Ona poverit i pojdet, a sobaka vyjdu ya sam i broshus' na nee. Inogda ona byla ne
proch' ot prokaz, no drugoj raz surovo ottalkivala menya rukoj v grud' i
vosklicala: "Ah, Gospodi! otstanete li vy ot menya? YA, pravo, teten'ke skazhu". YA
obizhus', ujdu i posle dolgo hozhu po zale s gordym i holodnym licom.
Potom, okolo togo vremeni, kak ya pereshel vo fligel', osenennyj serebristym
topolem, i poklyalsya nachat' sovsem novuyu zhizn', ya i s nej peremenil obrashchenie:
govoril s nej vezhlivo, druzheski, razumno, pokupal ej inogda doroguyu francuzskuyu
pomadu, chtob zaglushit' hot' nemnogo skvernyj zapah nochnika, privozil ej konfekty
i funtami, i po dve, po tri v karmane, otkuda-nibud' iz gostej, daril platki,
kosynki, perchatki, chaj, sahar... Ona prinimala vse s blagodarnost'yu i,
pripodnimayas' na cypochki, calovala menya v guby s pochtitel'noj ostorozhnost'yu.
     -- |h, Katya! -- govoril ya grustno, -- ne tak ty menya caluesh'!
     -- Kak zhe eshche vam? Vy skazhite. YA budu znat' vdrugoryad'.
     -- Zachem vdrugoryad'? Ty teper' pocaluj menya tak, kak ty by Avdoshku ili Grigor'ya
pocalovala, esli by lyubila ego...
     -- Uzh ne znayu, pravo! Postojte-ka, ya dlya proby, na pervyj raz, hot' tak...
I, vzyav menya odnoj rukoj za sheyu, nagibala k sebe i calovala krepche prezhnego.
Skol'ko raz obmanyvala ona menya! Zahochetsya mne videt' ee u sebya, ya pridu v
sumerki v devich'yu i skazhu kak nel'zya sushe i velichavee: "Devushki! mne nado vot
etu tetradku sshit': kto svoboden?., hot' ty, Katyusha". Ujdu opyat' vo fligel',
zhdu, zhdu -- ona nejdet. Zavernu v lyudskuyu... tak i est': Katya uzhe nositsya s
platkom po izbe; kum Grigorij igraet na balalajke; dvoe-troe lyudej molcha
lyubuetsya na nee, a u nee glaza tak i sverkayut. Vzdohnesh' i pojdesh' domoj,
zadumchivo zasunuv ruki v karman, i dumaesh':
     -- CHto eto zhenshchiny kak stranny! CHego oni hotyat? Kak zdes' vo fligele horosho i
udobno, vse ustroeno kak narochno dlya samogo obvorozhitel'nogo i skromnogo
zhit'ya!.. I vdrug plyasat' v lyudskoj, gde pahnet degtem, SHCHami i mahorkoj! CHto za
vkus!
     Dorimedont, dolzhno byt', zametil moyu slabost' k nej. Vsyakij raz, kak tol'ko ona
prihodila pri nem za kakim-nibud' delom vo fligel', on krichal na nee samym
zverskim golosom: "CHego hodish' za pustyakami? Net togo, chtoby vecherkom zavernut',
kogda barin doma!.."
     -- Molchi ty, grach! nastoyashchij grach, kak est'!
     -- To-to grach. Pomni ty moe slovo: umresh', chervi istochat i krysy s®edyat.
Stupaj-ka, stupaj-ka... ne to, vot ya tebya shchetkoj otsyuda puzhnu! Pri mne ne
pokazyvajsya na glaza; bez menya hodi, govoryat, slyshish'?..
     -- Ah, ty grach! Pryamoj grach!..
     -- CHego smeesh'sya? Pryamoj grach... Izvestno, ne krivoj: oba glaza cely. Nu, stupaj,
stupaj, poka zhiva!..
     YA vsegda slyshal iz svoej komnaty, kak oni sporili v prihozhej, i pomiral so
smeha.
     Nakonec sud'ba dostavila mne sluchaj mimohodom okazat' ej dovol'no vazhnuyu
uslugu.
     U nee ne bylo ni otca, ni materi; no rodnoj dyadya ee, vol'nootpushchennyj, derzhal,
verstah v dvadcati ot nas, poryadochnyj postoyalyj dvor v bol'shom torgovom sele. S
nim zhila staruha-mat' ego, rodnaya babushka Katyushi, i ona ochen' lyubila sirotu.
Davno uzhe sobiralas' ona otkupit' ee i, ne imeya deneg, ugovarivala syna vnesti
za plemyannicu sto rublej serebrom. Raza tri priezzhala staruha v Podlipki, no
tetushka ne reshalas' otpustit'
     Katyushu.
     -- Uspeesh' eshche, matushka, uspeesh'... YA tol'ko chto privykla k nej, da i
otpustit'... Posudi sama...
     -- Znayu, matushka, Mar'ya Nikolavna, znayu. Da esli vasha milost' budet...
Tolkuyut-tolkuyut dve staruhi celyj chas, a Katya vse krepostnaya.
Vozvrashchayas' ot Rzhevskih s tetushkoj i Katej, my zaehali k dyade, pokormit' i
napit'sya chayu. Nadobno zametit', chto tetushka byla vsyu dorogu ochen' dovol'na
Katej. YA, kazhetsya, govoril uzhe, chto za den' do nashego ot®ezda krasnyj sentyabr'
stal mrachnym oktyabrem; nebo oblozhilo; shel melkij, holodnyj dozhd'; dorogi
razmokli i isportilis'. My ehali ottuda na vol'nyh, v dvumestnoj, ochen' vysokoj
karete. Katyusha sidela szadi v kolyasochke. CHelovekom s nami byl krasivyj
parikmaher Platoshka; on zabyl zahvatit' s soboyu shinel', ozyab, promok, raskis; na
stanciyah brosalsya prezhde vsego na pechku i, zhaluyas' na lomotu v rukah i nogah, ne
hotel nichego vynosit' iz ekipazha. Katyusha vse delala za nego.
     -- Gde nash duralej? -- sprashivala tetushka.
     -- On na pechke... ochen' nezdorov, -- otvechala dobraya Katya.
     -- Kto zhe nam chaj podast?
     -- YA podam.
A u samoj nogi i vse plat'e vnizu mokrye. Na Treh Gorah my s nej vmeste
vyhodili, chtob oblegchit' loshadej; lezli peshkom, po gryaznoj doroge v goru, i ya,
priznayus', vyhodil tol'ko potomu, chto pered nej bylo sovestno. Na mne byli
kaloshi i bol'shoe vatnoe pal'to, a ona v legkoj kletchatoj kacavejke i kozlovyh
bashmakah ne tol'ko ne otstavala, no i peregonyala menya podchas.
     -- Voz'mi moe pal'to, -- govoril ya.
     -- Vot eshche chto vydumali! Sejchas ya tak i vzyala vashe pal'to. YA eshche etakoe
strashilishche dolgopoloe i ne zahochu nadet'. Ne bojtes', ne rastayu. ZHiva budu, i s
vami eshche doma pokutim.
     A sama hohochet. Lico mokroe, svezhee; glaza blestyat tak, kak, byvalo, vo vremya
plyaski blesteli. Sama tetushka ee zvala sest' v karetu na larchik, u nas v nogah;
no ona otkazalas'.
     Kogda tetushka, napivshis' chayu, legla otdohnut', ya vyshel v seni, v nadezhde
vstretit' Katyushu. I tochno, ona vdrug vyskochila iz izby i skazala mne ochen'
toroplivo:
     -- Pojdite-ka syuda; babushka chto-to hochet vam skazat'.
Na babushku etu ya smotret' ne lyubil. Ona byla ochen' mala rostom, uzhasno suha i
smorshchena; po vsemu licu i po rukam krasnye i sinie zhilki i shishki; glaza
nechistye. Kak uvidit menya, tak sejchas i zapishchit samym zhalobnym, tonen'kim
golosom, ohaet, vzdyhaet, stonet.
     -- Batyushka, batyushka! Zdravstvujte, batyushka... Kakoj bol'shoj vy stali, kakoj
krasavec!..
     A sama i napravo nagnet golovu, i nalevo -- vse lyubuetsya.
     -- Ne mozhete li vy, batyushka, poprosit' vashu teten'ku... teten'ku vashu poprosit',
batyushka... Pros'bicu nashu peredat' potrudites'...
     -- Da chto takoe?
     -- Katyu, batyushka, vnuchku moyu, Katyu... otkupit' hotim. YA poshel k tetushke, stal
ugovarivat' ee, urezonivat', uveryat', chto Katya budet i posle ej sluzhit' za
umerennuyu platu. Dva raza prizyvali Katyushu, dva raza sama babushka prihodila i
padala v nogi, utverzhdaya, chto Katya za maluyu cenu rada budet hot' vek sluzhit',
chto "ej u vas horosho, matushka, ej u vas ochen' horosho!".
Nakonec mne udalos' tronut' tetushku. YA pocaloval ee ruku i skazal: "Uzh Bog s
nej! Ved' staruha ee stol'ko zhe lyubit, skol'ko vy menya... Staruhe bednoj nemnogo
zhit' ostalos'. Utesh'te ee". Tetushka soglasilas', vzyala u staruhi sto rublej i
obeshchala, totchas po vozvrashchenii domoj, prigotovit' otpusknuyu.
Kogda sovsem stemnelo, i tetushka, zagasiv svechu, zasnula v bol'shoj komnate na
divane, ya ushel za peregorodku. Nemnogo pogodya dver' iz senej tiho skripnula, i
Katya voshla na cypochkah.
     -- Vy ne spite? -- sprosila ona.
     -- Net. Kakoj tut son!
     -- CHto zh tak ne spitsya? -- sprosila ona, sadyas' na moyu krovat' i naklonyayas' ko
mne, -- dajte-ka mne vashu ruchku...
     -- Kogda ty otvyknesh' ot etih ruchek i nozhek? Tak protivno... U drugogo barina
ruka v polarshina, a ty vse "ruchka!".
     -- YA hotela poblagodarit' vas, -- otvechala ona shopo-tom i naklonyayas' k samomu
licu moemu.
     -- Tak blagodari po-chelovecheski, a ne etak.
Katya prilegla k moemu plechu, chtoby zaglushit' smeh.
     -- CHto eto, kakie vy nyn'che serditye stali! I pristupu k vam net! Strast', da i
tol'ko!.. YA znayu, za chto vy na menya serdites'... Podozhdite -- i na nashej ulice
budet prazdnik...
     -- Da; a do teh por i Avdoshka, i Platoshka, i vse tut budut!..
     -- S chego zhe vy eto vzyali, chtoby ya da na kakuyu-nibud' dryan' da vas promenyala? YA s
vami... govorit' esli tak... prosto... s samogo detstva rosla... I vot tak zhe,
kak teper', na krovati u vas rebenkom sidela... Ah ty Gospodi! Pomnite, kak ya
vam zagadki-to zadavala... Gospodi ty Bozhe moj! chego-chego tol'ko ne bylo...
Ona vzdohnula i obnyala menya.
     -- YA zavsegda dazhe budu za vas Boga molit'. Vot vam moe slovo!.. I zamuzh ne hochu!
Za kakogo-nibud' d'yavola, prosti Gospodi, pojdesh', eshche bit' menya budet... Ni za
chto! Nu-s, proshchajte, pokojnoj nochi, priyatnyh snov vam zhelayu...
YA sladko usnul.
     Tetushka, konechno, sderzhala svoe slovo, cherez mesyac Katya byla svobodna. YA
dobrosovestno zhdal, izredka uprekaya ee za holodnost'. No ona vsegda nahodila
opravdaniya.
     -- CHto vy? bedy mne chto li zhelaete? YA ot vas etogo, priznayus', dazhe ne ozhidala!
Skazat', tepericha, vam po pravde: my s vami vmeste rosli i vsegda igrali, i vsyu
vashu dobrotu ya pomnyu... Dajte mne s den'gami spravit'sya... Dyadya dazhe babushke vse
glaza mnoj kolet...
     X
Modest, konechno, rasskazal tetushke o bedstvennom svoem polozhenii; ne znayu, chto
otvechala emu tetushka, no on, uezzhaya, skazal mne:
     -- Dobra starushka, da ne sovsem! |h, brat, ne daj Bog tebe imet' moj dar
predchuvstvovat' i ugadyvat' lyudej! Proshchaj.
     Posle ego ot®ezda my s Ol'goj Ivanovnoj chasa dva hodili po zale i pridumyvali,
kak by pomoch' bednym Rodstvennikam.
     -- Mar'ya Nikolaevna, -- skazala solidnaya vestalka, -- ne v silah vnesti za nih v
opekunskij sovet ili zaplatit' drugie dolgi. Vy sudite ob etih veshchah slishkom
legko i poverhnostno, Vol'demar. Dobro dolzhno imet' svoi predely, kak i vse
drugoe na svete. Kovalevy, mozhet byt', budut u nas zhit' v dome etu zimu; za
brata vashego zaplacheno 3000, urozhai plohi. Vy znaete li, skol'ko kopen stalo na
desyatine?
     -- Pozhalujsta, ob kopnah ne govorite!
     -- Horosho vam prenebregat' etim!..
     -- Budemte govorit' pozhalujsta o dele, o Modeste...
     -- CHto zhe ya mogu sdelat'? Mar'ya Nikolavna, mozhet byt', najdet im ugolok v svoem
dome, hot' vnizu vo fligele. V takom sluchae vam pridetsya perejti opyat' na vashe
staroe pepelishche, v zelenuyu komnatu, a verh otdadim Kovalevym...
Ona poglyadela na menya s tverdym i vnimatel'nym dobrodushiem. Menya podral moroz po
kozhe. Opyat' za staroe! |ta zhertva kazalas' mne svyshe sil. Opyat' ditya, uchenik!
Opyat' vse na glazah, opyat' domashnie devicy, malen'kie ssory, nevozmozhno prinyat'
k sebe kogo-nibud' tajkom... (hot' by Katyushu, kotoraya, mozhet byt', otojdet ot
nas k etomu vremeni, ili chto-nibud' vrode Amélie). CHto delat'? Pochti drozhashchim
golosom, reshivshis' ustrashit' sebya sobstvennym samolyubiem, -- skazal ya Ol'ge
Ivanovne: "CHto zh za beda? ya gotov na etu zhertvu" -- skazal dlya togo, chtoby uzh
posle nel'zya bylo otstupit'sya. No odin Bog znaet, kak unizila by menya v
sobstvennyh glazah eta zhizn' v tesnoj zelenoj komnate, v dvuh shagah ot
tetushkinoj spal'ni. Tak i reshili. No sama sud'ba nagradila menya za eto dobroe
namerenie: cherez dve nedeli posle nashego vozvrashcheniya ot Rzhevskih Modest prislal
pis'mo.
     "Finita la comedia! -- pisal on. -- Staruhi net, i net imeniya! YA zastal ee
bol'noyu; vse moi staraniya, vse usiliya vrachej ne poveli ni k chemu. U nee byla
vodyanaya v grudi. Molyus' i blagodaryu Boga za to, chto on dal mne vozmozhnost'
uspokoit' ee poslednie dni i pohoronit' ee s chest'yu. Ty ponimaesh', Volodya, kogo
ya lishilsya v nej. Imenie prodano s publichnogo torga".
Modest oshibalsya, govorya, chto ya pojmu ego utratu. YA vzdohnul svobodnee i za sebya
i za nego. CHto zh delat'! S mysl'yu o materi ya privyk soedinyat' chuvstvo izyashchnogo,
glyadya na belokuruyu zhenshchinu v golubom gazovom sharfe s buketom belyh roz v ruke,
kotoraya visela na stene tetushkinogo kabineta. A ego starushka, kazalos' mne,
tol'ko meshala emu zhit' ohan'em i rastrepannymi volosami. Ni kitajskij kofejnik,
ni rasskazy syna, ni min'yatyur na slonovoj kosti nimalo ne ozaryali ee v moih
glazah: vse eto tol'ko sogrevalo kakoj-to temnoj dushnoj teplotoyu.
V konce oktyabrya, kogda ya vernulsya k moim uchitelyam, Modest poselilsya u nas. YA s
radost'yu ustupil emu krajnyuyu komnatu, i tetushka sama prihodila vo fligel', chtoby
vzglyanut', vse li tam est', chto emu nuzhno.
     Modest shvatil ee za ruku, sdelal takoe lico, kakoe byvaet u cheloveka, izo vseh
sil starayushchegosya sderzhat' slezy, i skazal:
     -- Ma tante, ma tante! YA blagodaryu vas ne za sebya, a za bednogo odinokogo
cheloveka, kotorogo vy uteshaete.
     Tetushka pocalovala ego v lob.
     -- CHto zh delat', moj druzhok?.. Bogu tak bylo ugodno. Nikto, konechno, ne zamenit
materi.
     Potom, pomolchav, tetushka pokachala golovoj i pribavila:
     -- Oui, les soins d'une mère... Tebe rukomojnik nadobno postavit' syuda.
V noyabre bylo ee rozhdenie, i blagodarnyj Modest v techenie nedeli prosizhival vse
vechera za klejkoj rabochego yashchika, osobenno za kryshkoj, gde pod steklom byla
postavlena horoshaya gravyura, tshchatel'no i ne bez vkusa raskrashennaya samim
Modestom. Ne nej byla izobrazhena Mariya Magdalina v peshchere, polunagaya, prikrytaya
goluboj mantiej; glaza ee byli grustno opushcheny na chelovecheskij cherep.
     -- Kakoj on, v samom dele, skromnyj, iskatel'nyj molodoj chelovek! -- skazala
tetushka, pokazyvaya mne podarok.
     Modest skoro sdelalsya privychnym licom v nashem dome. On dolgo eshche byl grusten; po
licu ego, kazalos', besprestanno pronosilas' kakaya-to ten'. On malo govoril,
bol'sheyu chast'yu hodil po zale, zasunuv odnu ruku za druguyu v rukava, izredka
ulybalsya nam krotko i zadumchivo, kak opytnyj, dobryj stradalec ulybaetsya igram
detej. S Klashej on ne soshelsya, no Dar'e Vladimirovne okazyval mnogo vnimaniya.
Oni tiho besedovali v nebrezhnyh pozah na divane, a my s Klashej ne proch' byli
posmeyat'sya nad nimi.
     -- Mozhet, eto greh, -- govorila Klasha, -- tol'ko mne vse kazhetsya, chto on vovse ob
materi ne grustit...
     -- Znaesh' li, -- otvechal ya, -- mne to zhe kazhetsya! My robko poglyadyvali drug na
druga i smeyalis'.
     -- I zachem eto on otvertyvaet pod vicmundirom takie ogromnye vorotnichki? Lico
takoe hudoe, nekrasivoe, shchoki takie dlinnye! Tak gadko! -- pribavlyala ona s
legkoj grimasoj prezreniya.
     -- Ne ponimayu, -- govoril mne so svoej storony Modest, -- chto ty nashel osobennogo v
etoj bulke. CHort znaet, chto takoe! YA ved' ee naskvoz' vizhu. Hitrit i
podtrunivaet, a posmotrela by na sebya! YA vstrechal takie haraktery i znayu im
cenu. YAzvit' ochen' legko...
     Odnazhdy, vspomniv starye raspri, baryshni zasporili. Dasha hodila po komnate i
byla vne sebya; Klasha sidela, blednela i ulybalas'. Spor shel o revnosti.
     -- YA nikogda ne unizhus' do togo, chtoby pokazat' svoyu revnost'; ya slishkom
gor-r-r-da! -- voskliknula Dasha.
     -- Vy, vy? A pomnite, kak dazhe k zhenshchine menya revnovali, pomnite?
     -- K zhenshchine skoree! Muzhchine vsegda nado men'she pokazyvat', chem chuvstvuesh'.
Begat' za muzhchinoj -- eto unizhenie!
     -- Ah, polnote, Dasha! Terpet' ne mogu, kak vy nachnete brat' na sebya. Vy
voobrazhaete, chto vy nikogda ne unizhalis'! Vy ochen' chasto unizhalis'!
     -- Kogda-s? Potrudites' ob®yasnit', kogda. Vot vy tak podobostrastny vsegda s
znat'yu. Kak skoro kakoj-nibud' chelovek iz beau monde, tak vy i rastaete.
Klasha pokrasnela.
     -- Nu chto zh? Priznayus', k znati ya vsegda imeyu slabost' i vsegda budu imet'.
Bogatstvo, chiny, krasota -- eto vse ne tak mne nravitsya kak imya... i etakie
manery. YA pro eto i ne govoryu; ya govoryu pro muzhchin, kotorym vy vsegda gotovy
pokorit'sya.
     -- Gde vy videli etomu primer? CHto vy ulybaetes'?.. Vasha zlost' nichego ne
dokazyvaet.
     -- Uzh pozhalujsta ne trebujte primera! Vam budet nepriyatno: ved' ya vas znayu...
Modest v etu minutu vskochil, grozno sognuvshis' podbezhal k Klashe i, pronziv ee
vzglyadom, zakrichal na ves' dom:
     -- A ya vas, sudarynya, vizhu naskvoz'!
Klasha nemnogo ispugalas', ne skoro opravilas' i otvechala:
     -- CHto eto vy? YA razve s vami govoryu?
     -- A ya hochu s vami govorit', i vy budete menya slushat'.
     -- A esli ya ne hochu?
     -- A! Znachit vy boites'. Net pozvol'te!
     -- CHto vam nuzhno?
     -- YA hochu dokazat' vam, chto nrav vash otvratitelen. Vy obvinyaete m-lle Dorothée, a
sami kak vy postupaete s nej? Kogda vam nuzhno kuda-nibud' ehat' i u vas net
kakih-nibud' tualetnyh fintiflyushek, vy sejchas poddelyvaetes' k nej, nachinaete s
nej govorit' druzheski do teh por, poka ona vam nuzhna. A posle ogorchaete ee
vashimi nespravedlivymi nasmeshkami. Vy dazhe, ya znayu, vzdumali nado mnoj
smeyatsya... No preduprezhdayu vas, chto ya vas otbreyu tak, kak vy i ne ozhidaete.
Klasha v negodovanii vstala. Dasha, otdyhaya, opustilas' v kresla. Modest velichavo
otstupil k dveryam.
     -- Pustite menya k dveri; ya hochu projti, -- skazala Klasha. -- Konechno, ya v chuzhom
dome, vy mozhete menya obizhat'.
     V etu minutu Ol'ga Ivanovna bystrymi shagami voshla v gostinnuyu, ostanovilas' i
vsplesnula rukami.
     -- Mesdames! CHto eto? vy tochno puasardki. Fi, comme c'est vilain! Vy tol'ko
podumajte, kak by eto -pokazalos' tem muzhchinam, kotorym vy zhelaete nravit'sya. YA
zhaleyu o vashih budushchih muzh'yah!
     Skazav eto, pozhilaya devica krasivo zapahnulas' v svoyu sholkovuyu mantil'yu i vyshla
v zal. Modest grustno opustilsya v kreslo okolo Dashi. Klasha ubezhala k sebe, a ya
poshel besedovat' s Belinskim, Byuffonom i drugimi uchenymi i mirnymi moimi
druz'yami v moj nesravnennyj poeticheskij fligel'.
     -- Zajmus' chasok-drugoj, -- dumal ya, vzdyhaya, -- a tam, Bog dast, Katyusha zavernet.
S nej chto-to veselee!
     Zastupnichestvo eshche bolee skrepilo druzhbu Modesta i Dashi. Oni prodolzhali
polulezhat' po raznym uglam i dazhe raza tri uhodili vdvoem na odin pustynnyj
bul'var, kotoryj byl nedaleko ot nas. Tetushka nachala bespokoit'sya i,
predpolagaya, chto oni vlyubleny drug v druga, hotela zapretit' im eti progulki, no
Dasha skazala o ej:
     -- YA hozhu dlya mociona i mne ne s kem hodit'...
     -- Ah, matushka! chto u tebya ot nego mocionu, chto li, pribavitsya! -- voskliknula
tetushka i prikazala brat' s soboj Platoshku ili Dormedonta; a esli vse muzhchiny
zanyaty, tak hot' devushku, kotoraya dolzhna, ne pokazyvaya vida, chto provozhaet ih,
sidet' gde-nibud' na lavochke vo vremya ih progulki. Ne raz sluchalos', chto
malen'kaya Matreshka, v dlinnom vatochnom shushune, zyabla na dal'nem konce bul'vara,
poka oni predavalis' mechtam.
     No nedolgo prodolzhalas' poeticheskaya druzhba Modesta s Dashej. Na Svyatkah stal
Modest uzhe ne tak zadumchiv. On veselo sporit, smeetsya inogda, napevaet romansy.
On hodit i ezdit k prezhnim znakomym svoim, k Fredovskim i Pepshikovskim.
Fredovskie zhivut v Sadovoj, za krasivym palisadnikom, i tam est' dochka let
semnadcati, Nina, nemnogo ryzhevataya, no svezhaya i prichesannaya doma à la chinoise.
Pepshikovskie zhivut daleko, v Zamoskvo-rech'i, no u nih tancuyut pod fortep'yano i
za uzhinom vsegda podayut sous iz teterevej s varenym izyumom. Modest lyubit
rasskazyvat' pro svoih dobryh znakomyh, i za vechernim chaem v zale tol'ko i
slyshno: Nina Fredovskaya, Polina Pepshikovskaya.
     -- Kak eto emu ne stydno, -- govorit Klasha, -- besprestanno povtoryat' takie
familii! Pri chuzhih ya vsegda boyus' za nego, chto on vdrug sejchas skazhet.
V Nine on hvalit naivnuyu otkrovennost' i govorit s sozhaleniem, chto edva mog
uderzhat' strastnogo rebenka ot perepiski s soboj; v Poline emu nravitsya
sposobnost' k zhivopisi i zamechatel'naya fizicheskaya sila: po ego slovam, ona
podnyala raz v senyah takoj ushat s vodoj, kotoryj inye muzhchiny nasilu sdvigali s
mesta. On byl dva raza v teatre i govorit, chto glupo so storony lyudej horoshej
familii stydit'sya zvaniya artista, cheloveka, kotoryj v zhivyh obrazah peredaet nam
bor'bu lyudskih strastej. SHest' let tomu nazad on videl Karatygina v "Gamlete" i
znaet mnogo scen naizust'.
     Vse prosyat ego deklamirovat'. On soglashaetsya i predlagaet Dashe sest' posredi
komnaty na stul. Ona budet koroleva, on Gamlet. Dasha ne v duhe s utra. (YA posle
uznal ot Modesta, chto ona davno sbiralas' oprovergnut' na dele obvinenie Klashi,
tverdo zapreshchala Modestu hodit' k Fredovskim i vzyala s nego chestnoe slovo, chto
on ne pojdet. No Modest sostril: on vzyal izvoshchika i poehal k Nine).
     -- Terpet' ne mogu predstavlyat' iz sebya kakie-nibud' shtuki, -- shepchet Dasha tomno,
vyalo vstaet i saditsya posredi komnaty.
     Modest bezhit v devich'yu, dostaet sebe barhatnuyu mantil'yu, otparyvaet ot chornoj
letnej furazhki kozyrek i nedevaet ee vmesto bereta.
Tetushka vyhodit iz gostinoj i zanimaet mesto na uglovom divane; Ol'ga Ivanovna
ostavlyaet rabotu; my s Klashej smotrim na dver'. Nastaet molchanie.
     -- CHto zhe eto? -- vosklicaet vdrug Dasha. -- YA vstanu!
     -- Sidite, sidite!
     Dver' iz koridora otvoryaetsya, i Gamlet vhodit; mantil'ya na odnom pleche; beret
nemnogo nadvinut na uho. Vzglyad ego surov, ruki skreshcheny na grudi. Vystaviv
podborodok, mernymi, tyazhelymi shagami i neskol'ko bokom podhodit on k materi...
ostanavlivaetsya, molchit, potom gluhim basom:
     -- CHto vam ugodno, mat' moya, skazhite?
     Dasha glyadit na nego; Modest toroplivo shepchet: "Gamlet, ty oskorbil menya
uzhasno!".
     -- Ty oskorbil menya uzhasno! -- proiznosit Dasha s zhivym uprekom v glazah.
No Modest ne zamechaet etogo vzglyada: artist poglotil cheloveka. On naklonyaetsya k
nej, drozhit i besheno shepchet:
     -- Mat' moya, otec moj vami oskorblen uzhasno!!!
V etu minutu v dveryah pokazyvaetsya kucha gornichnyh i sam Stepan iz bufeta s
polotencem v ruke.
     -- Ah, skol'ko narodu! YA ne mogu! -- S etimi slovami Dasha vskakivaet, Gamlet
zakryvaet lico rukami i topaet nogoj.
     -- Syad'te, syad'te! -- prosim my vse. On opyat' uhodit, pritvoryaet dver' i
vozvrashchaetsya snova.
     -- CHto vam ugodno, mat' moya, skazhite?
     -- Ty oskorbil menya... Nu kak eto tam, vse ravno... Modest vne sebya.
     -- CHto zhe eto takoe? tak nevozmozhno igrat'! |h vy' U vas vovse net scenicheskogo
talanta.
     -- Ne vsem zhe imet' vashi talanty, -- otvechaet Dasha. -- Akter! -- proiznosit ona
potom vpolgolosa i gordo uhodit.
     Gornichnye rasstupayutsya pered nej; Gamlet v berete i mantil'e s bessil'nym
prezreniem glyadit na opusteluyu dver'.
     -- Okrysilas'! etakie haraktercy nam Bog poslal! -- zamechaet tetushka, mahnuv
rukoj. -- Pojti-ka svoj kamushek dokonchit'.
     Na drugoj den' mezhdu Modestom i Dashej bylo tajnoe ob®yasnenie, kotoroe eshche bolee
rassorilo ih.
     Poka dvoyurodnyj brat moj tratil svoyu energiyu na raspri s nashimi domashnimi
devicami, ya po-staromu vtihomolku vstrechalsya s Katyushej, no ona govorila vse to
zhe.
     YA negodoval i zhalovalsya toskuya Modestu, chto mne ni v chem net uspeha.
     -- Rano eshche! Poterpi, Volodya. Sluchaya net, umen'ya malo. Mozhno li dumat', chtob
takoj molodoj chelovek, kak ty, prozhil by bez uspehov?
Lest' uslazhdala moyu slabost', i ya reshilsya zhdat'. No Modest ne zhdal, a
dejstvoval, ne soobshchaya mne snachala nichego.
     Odnazhdy vse byli u obedni; ya chital v zale u okna; Katyusha otvorila dver' iz
koridora i, pokazyvaya yabloko, kotoroe ela, skazala:
     -- Vidite, vy vse govorite, chto ya vas lyubit' ne hochu, a ya vot em yabloko vashe. Vy
ego obgryzli i brosili v devich'ej, a ya ego em. Vy vashemu bratcu lyubeznomu
skazhite, chtoby on ko mne ne pristaval. Darom chto chuzhoj barin, a ya vse ravno
teten'ke skazhu, kak est' na nego pryamo. |takoj sumasshedshij, na lestnice vdrug
vchera shvatil calovat'!
     -- Ty byla ochen' rada, ya dumayu? -- skazal ya s go-rech'yu.
     -- Von radost'-to nashli! On nehorosh! Gubastyj takoj, dolgovyazyj; lico vesnovatoe!
Nu-s, do svidaniya-s!
     Proshchen'ya prosim! Ne vzyshchite na nashej derevenskoj prostote-s!
YA govoril ob etom Modestu, a on stal smeyat'sya i priznalsya, chto hotel tozhe
ispytat' schast'ya, da vidno ona v samom dele stroga i nedostupna.
     -- A slavnaya devushka! -- pribavil on.
     XII
Velikij Post. Na ulicah taet. Modest hodit na lekcii i gotovitsya k vypusknomu
ekzamenu. S Dashej on uzhe ne sidit ni v stolovoj pod oknom, ni v ugol'noj
komnatke, gde po vecheram gorit malinovyj fonar'. Dasha hodit po zale s vidom
cheloveka, sposobnogo nesti odinoko noshu samogo strashnogo gorya. Ona kurit, gordo
podnimaya golovu, nepriyatno podzhimaya guby, chtob ne mochit' papirosu, i brosaet na
vseh nas iskosa vzglyady mimoletnogo prezreniya. Osobenno vid ee velichav i grusten
i lico ee bledno, kogda ona vyhodit k obedu v chornom pu-de-sua s nog do golovy.
Ona sama dazhe govorit: "YA posvyashchayu sebya navsegda chernomu cvetu!". Potom
opuskaetsya v glubokoe kreslo, kachaetsya na nem i shepchet tomno: "Mne kazhetsya... u
menya spinnaya kost' attaquée".
     -- U knyazhny Tata, kazhetsya, tozhe bolela spina? -- sprashivaet Klasha.
Dar'ya Vladimirovna zabyvaet bol' v spine, vskakivaet i, stisnuv zuby, uhodit iz
komnaty. Vecherom ya sizhu u sebya odin vo fligele i chitayu. Vdrug dver' v prihozhuyu
rastvoryaetsya s shumom, port'era otkinuta, i peredo mnoj vysokaya, blednaya zhenshchina
v chornom plat'e! Ona reshilas' vyrvat' iz grudi vsyakuyu nezhnost', lyubov', zhizn',
vyrvat', kazhetsya, samoe serdce. Nikto ej ne nuzhen bolee! V rukah ee dva
dagerotipa: na odnom svetlo i smelo smotrit Modest v rasstegnutom vicmundire, na
drugom Klasha, pyshno i ne k licu prichesannaya, v kletchatom plat'e. Dasha ne glyadit
na menya; ona molcha stavit portrety na moj stol i bystro uhodit, ne skazav ni
slova. No slov i ne nuzhno bylo: ya ponyal ee!
     Prihodit Modest; uvidev portrety, on hohochet, valyayas' po divanu, i govorit:
"Umru, umru!".
     YA hotel bylo skazat': "kak ty skverno hohochesh'!", no vspomniv, chto derevnya ego
prodana s publichnogo torga, chto otec ego byl obizhen Petrom Nikolaevichem i moim
otcom, chto on nekrasiv i prinuzhden uhazhivat' za Ninoj Fre-dovskoj i Pauline
Pepshikovskoj, promolchal.
     I s Klashej prervala vse i navsegda zlopamyatnaya bryunetka. No v konce posta,
prohodya po koridoru bol'shogo doma, ya slyshu v komnate Klashi gromkoe chtenie.
Prislushivayus'...
     CHto-to iz "Grafini Monsoro".
Ol'ga Ivanovna vstrechaet menya v zale.
     -- Vy slyshali? -- sprashivaet ona.
     -- CHto takoe?
     -- |to chtenie. Kakovo? Est' li v nej hot' na volos samolyubiya, v etoj plemyannice,
kotoruyu poslal mne Bog? Klavdiya Semenovna polyubeznichala s nej, potomu chto ej
zanadobilsya chtec, i ona teper' nadsazhivaetsya tam... Kakoe otvrashchenie!
Teper' za Ol'goj Ivanovnoj ochered' brosat' prezritel'nye vzglyady na devic; no na
pyatoj nedele posta dela prinimayut inoj oborot. Priezzhaet iz Peterburga g.
Te-ryaev. On byvshij tovarishch brata po polku, nedavno vyshel v otstavku i zhil v
imenii otca svoego verst za 500 ot nas. Teper' otec dal emu 200 dush v shesti
verstah ot Podlipok; on provel zimu v Peterburge i privez pis'mo ot brata.
Tetushka plakala, chitaya eto pis'mo; ya zastal ee eshche v slezah; glaza ee byli
tuskly, nizhnyaya guba opustilas', ruki kak-to bespomoshchno viseli na ruchkah kresel.
Ol'ga Ivanovna stoyala okolo pis'mennogo stola i schitala novye raduzhnye
assignacii, vynimala ih iz papki i razglazhivala rukoj... YA brosil vzglyad na nih
i podumal: "Skol'ko? Odna sotnya, drugaya, tret'ya, desyat', dvadcat' soten. CHto zhe
eto takoe?".
     -- Vot, druzhok moj, polyubujsya na pis'meco! -- govorit tetushka:
"Ma très chère, ma adorable tante! (pishet Nikolaj, tot samyj Nikolaj, kotoryj
nazyval ee god tomu nazad nesnosnoj hanzhoj! Legkoe, no nepriyatnoe chuvstvo styda
mel'kaet u menya v dushe. Ne znaya emu togda imeni, ya odnako ne zabyvayu ego i
prodolzhayu chitat').
     "K komu obratit'sya mne v neschastii, kak ne k vam? Skazhu otkrovenno -- ya
proigralsya. Nizkaya zhenshchina, kotoruyu ya imel nechastie polyubit' vsemi silami moej
dushi, brosila menya. Ona blazhenstvuet teper', no ne nadolgo. YA neumolim vo
mshchenii! YA otyshchu ee na dne morskom! Teper' ee net v Peterburge: ona za granicej s
starym svoim volokitoj, kotoryj izvesten zdes' kak durak i ot®yavlennyj shut. O,
ma tante! mne nechego govorit' vam, kak ya neschastliv. Vy znaete sami, chto ya
dolzhen byl prodat' svoe ryazanskoe imenie, i etot novyj dolg svodit menya s uma.
Letom ya nadeyus' otdohnut' v milyh Podlipkah".
     -- V milyh Podlipkah! On ne sovsem eshche rastratil dushu... -- podumal ya.
Den'gi (4.000 r. ser. ) otoslany na pochtu. Teryaev ezdit k nam chasto i
upotreblyaet vse usiliya, chtob uteshit' tetushku i primirit' ee s bratom. Tetushke ne
nravitsya ego blednoe, iznoshennoe lico, ego gustye bakenbardy, vydavshijsya
podborodok i ploskij nos.
     -- Takaya adamova golova! -- govorit ona s dosadoj, no slushaet ego rasskazy pro
brata i verit ego pochtitel'noj lesti.
     -- Pover'te, Mar'ya Nikolavna, on obozhaet vas! -- uveryaet Teryaev.
     -- Dobr-to on dobr. U nego vsegda bylo zolotoe serdce, samoe chuvstvitel'noe
serdce, -- otvechaet tetushka, zadumchivo postukivaya tabakerkoj.
Mne Teryaev kazalsya otvratitel'nym. Esli brat moj, pochti krasavec i cvetushchij
muzhchina, dobrodushnyj i lyubeznyj, mog navodit' na menya uzhas svoimi nochnymi
poezdkami kuda-to, nebrezhnymi otzyvami o ponedel'nich'i i postah, svoimi
besstydnymi pesnyami, to kakovo zhe bylo slyshat' to zhe samoe ot adamovoj golovy?
On byl gorazdo obrazovannee brata, otlichno govoril po-francuzski, nemnogo
po-nemecki i blagogovel pered gnusnym SHtrausom. YA zatykal ushi i prosil ego
molchat', kogda on prihodil vo fligel' i nachinal izlagat' peredo mnoj i Modestom
svoyu enciklopediyu.
     -- Vy molody, gospoda, priznajtes', chto vy molody! Vy eshche belyj bloh, a ne
chornyj, prygat' ne umeete!
     -- My gordimsya takoj neopytnost'yu! -- vozrazhal Modest, podnimaya glaza k nebu i
ulybayas' iskrenno, vdohnovenno.
     YA zhal emu ruku.
No ne vsem Teryaev kazhetsya adamovoj golovoj. Kovalevy na etu zimu eshche ne
perehodili k nam: oni zhivut na svoej kvartire i zhit' umeyut ne sovsem durno.
Gostinaya u nih uyutnaya, golubaya; mnogo nedorogoj mebeli, na stolah i stenah mnogo
gipsovyh byustov i nebol'shih statuj na krasivyh podstavkah; est' i kovry, i royal'
poryadochnyj v stolovoj, i knigi, a glavnoe -- mnogo prostoty i veselosti. Sam
Kovalev ne veselit nikogo; on umeet tol'ko zarabatyvat' den'gi i nikomu ne
meshat'. Teper' on v statskom plat'e, sbril usy i stal eshche molozhavee,
zhenopodobnee prezhnego; no vzglyad ego tak zhe suh i ser'ezen; on peremenil sluzhbu
i rabotaet vse utro do chetyreh chasov. Blednaya Olin'ka carstvuet doma. Ona
szyvaet gostej, ugoshchaet ih vo vsyakoe vremya chaem i kofe, u nee mozhno sidet',
tancevat' i durachit'sya do dvuh chasov nochi. Ona lyubezna so vsemi, i ej mozhno
privest' kogo ugodno -- grafa, voennogo, lekarya, inzhenera, aktera, uchitelya -- lish'
by on ne byl slishkom skuchen. Vse u nee kak doma, neproshennye sadyatsya za royal',
poyut, tancuyut, lyubeznichayut; ona na vseh smotrit pristal'no i tomno, besprestanno
kurit i delaet rezkie, pronicatel'nye zamechaniya: "Vy nikogda ni na chem ne
ostanovites' v zhizni, ya vizhu eto po glazam". -- "Vy dolzhny byt' ochen' vlyubchivy".
     -- "Vy ne pishite li stihov?" i t. p.
     Dasha ochen' druzhna s nej Velikim Postom i chasto, vyprosiv cheloveka, prohodit s
nim mimo moego fligelya v novoj shlyape, s muftoj, v sholkovom salope, raspustiv
lokony; pohodka ee veselo volnista i dvizheniya igrivy, kak pohodka i dvizheniya
schastlivoj i blestyashchej zhenshchiny. CHornoe pu-de-sua visit v ee spal'ne. Odnazhdy ona
podhodit ko mne i, privetlivo ulybayas', beret za ruku.
     -- Ne shodit' li nam k Kovalevym? Pogoda slavnaya... Prihodim. Teryaev uzhe tam, i
Dasha saditsya za royal'.
     Poet odin romans, poet drugoj i poet velikolepno, pomogaya sebe i glazami, i
legkimi dvizheniyami stana, to lezhit grud'yu na pyupitre, kak budto ona blizoruka,
to otkidyvaetsya nazad, prizyvaya vseh k zhizni i naslazhdeniyu. "Lovi, lovi chasy
lyubvi!.." I Teryaev, sleduya ee sovetu, uhodit s nej v kabinet hozyaina.
Teryaev liberal; on govoril, chto krest'yan neobhodimo osvobodit', eshche togda, kogda
odnim eto kazalos' bredom, drugim mechtoj, nesbytochnoj po samoj vysote svoej,
idealom vrode vechnoj, strastnoj lyubvi, ili bednogo, no chestnogo russkogo
grazhdanina.
     -- CHto takoe narod? Narod -- mashina, grubaya massa, -- skazal odnazhdy Kovalev,
prezritel'no mahnuv chubukom.
     -- Net, narod ne mashina, -- vozrazil Teryaev. I, skazavshi eto, on tak vyrazitel'no
peredernul brovyami i mel'kom vzglyanul na moego prezhnego Apollona, chto "adamova
golova" ozarilas' vdrug peredo mnoyu minutnym luchom samoj vysshej zhizni.
     -- Net, narod ne mashina, -- povtoril on eshche teplee, -- vy znaete, chto skazal Gizo:
"Zdravyj smysl est' genij tolpy!".
     -- Vot kakie on veshchi govorit! -- podumal ya.
Hotya ya znal tol'ko, chto Gizo -- Gizo; no, vspomniv, chto v "Illyustracii" ya videl
risunok medali, na kotoroj byli predstavleny golovy i ruki, prostertye k
malen'komu cheloveku strogogo vida na kafedre i vo frake, s nadpis'yu: "On peut
épuiser ma force, mais on n'épuisera
jamais mon courage!,.", vspomniv eto, ya izvinil Dashe ee legkomyslennuyu hod'bu s
lokonami mimo moego fligelya. Oni chasto sporili pri mne s Kovalevym. Kovalev ne
lyubil stihov; priznavalsya, chto ne ponimaet ni Feta, ni Tyutcheva, ni
antologicheskih p'es Majkova i, podlo sgorbivshis', kak i sledovalo cheloveku,
neponimayushchemu stihov, vosklical:
     -- Oh uzh mne vse eti ohi da ahi! Pora by brosit' eto da zanimat'sya delom!
Ni slova ne vozrazhaya na eto, Teryaev prochel naizust' "Trojku" Nekrasova s takim
iskrennim odushevleniem dva raza sryadu, chto u menya moroz probegal po spine, kogda
on dohodil do slov:
     Ne nagnat' tebe beshenoj trojki! Koni syty, i krepki, i bojki, I yamshchik pod
hmel'kom, i k drugoj Mchitsya vihrem kornet molodoj.
Posle etogo Teryaev stal dlya menya svoim chelovekom. Byli minuty, v kotorye ya dazhe
ne mog uderzhat'sya ot ulybki legkoj radosti, kogda on vhodil v komnatu. No v
aprele, posle svyatoj, tetushka tronulas' v put' s tremya devicami. My s Teryaevym
provozhali ih do pervoj stancii na pochtovoj trojke v telege. On rasskazyval mne o
svoej derevne, kotoraya vsego shest' verst ot Podlipok, o tom, kak on umeet zhit' i
kak on budet ugoshchat' menya samym luchshim zapreshchennym plodom, i pribavil:
     -- U menya, batyushka, tam takoe drevo poznaniya dobra i zla, chto vy, otec, celyj
mesyac oblizyvat'sya budete. Superfine.
     Drevo poznaniya dobra i zla napomnilo mne ob adamovoj golove, i ya nevol'no
ulybnulsya. On prinyal eto za Ulybku likuyushchego zaranee voobrazheniya i, s zharom
shvativ menya za koleno, prodolzhal:
     -- Da-s, upoyu vas sam