Fazil' Iskander. Dom v pereulke
---------------------------------------------------------------
Podgotovka elektronnogo teksta dlya nekommercheskogo ispol'zovaniya: S.Vinickij
--------
|to byl staryj-staryj dom, so starym, zaglohshim sadom. Zdes' zhil
kogda-to zamechatel'nyj hirurg, no on pochemu-to spilsya i umer.
...K telefonu obychno podhodila babushka.
-- Sejchas, -- govorila ona i, sharkaya shlepancami, udalyalas' iz komnaty.
-- Alya, tebya, -- slyshal on dalekoe.
On vslushivalsya v trubku, volnuyas' i starayas' ulovit' chto-to takoe, chto
mogli by skryvat' ot nego. No nichego ne bylo slyshno, tol'ko inogda boj chasov
v komnate ee otca. On sam udivlyalsya tomu, chto vslushivaetsya v etu pustotu i
pytaetsya uslyshat' chto-to takoe, chego na samom dele net. I vse-taki kazhdyj
raz on napryazhenno vslushivalsya.
Potom hlopan'e dverej, vizg sobaki i zvuk bystryh shagov. Pervoj k
trubke vsegda podbegala sobaka, ona radostno i toroplivo layala, kak budto
staralas' do ee prihoda rasskazat' emu chto-to na muzhskom sobach'em yazyke.
Potom trubku hvatala ona, i oni razgovarivali pod otryvistuyu, kak marsh,
muzyku sobach'ej radosti. On slyshal, kak devushka otgonyaet sobaku, no ta snova
i snova vryvalas' v razgovor. Inogda emu kazalos', chto sobaka koe v chem
protivorechit svoej hozyajke, utochnyaet ee slova i dazhe popravlyaet ee, no ta,
smeyas', otgonyala sobaku, i vse bylo horosho. Po vecheram oni celovalis' v
sadu, mechtali i govorili o budushchem. Sobaka uhodila v zarosli bambuka, dolgo
vynyuhivala tam kakie-to sledy, a potom neozhidanno pribegala, kak by
spohvativshis', chto nadolgo ostavila ih vdvoem. Oni, smeyas', uspevali
razomknut' ob®yatiya, no po umnoj, lukavoj morde sobaki bylo vidno, chto ona
koe o chem dogadyvaetsya.
Dom, zarosshij vinogradom i siren'yu, uyutno belel skvoz' naves molodoj
listvy. Sobstvenno govorya, on davno nuzhdalsya v remonte, no ob etom nikto ne
dumal. Bednost' byla gordoj i rasseyannoj. Ona ne utruzhdala, a mozhet byt',
dazhe stydilas' podderzhivat' sebya podporkami. Vo vsyakom sluchae, emu tak
kazalos'. Oni zhili na malen'kuyu pensiyu. Krome togo, u materi byl nebol'shoj
zarabotok. Ona vechno sidela s shit'em, no schitalos', chto eto ne rabota, a
tak, razvlechenie.
Dom napominal starinnuyu usad'bu, soedinennuyu s nashimi dnyami tol'ko
telefonnym shnurom, potomu chto zdes' kogda-to zhil zamechatel'nyj hirurg.
...Progolodavshis' za noch', oni rvali holodnyj nochnoj vinograd, a esli
ona na cypochkah vynosila iz kuhni hleb, ne bylo uzhina prekrasnej. Hleb i
vinograd -- drevnij uzhin vlyublennyh.
Sobaka tozhe ela vinograd, smeshno klacaya zubami. Sobaku zvali Volk. |to
byla zdorovennaya ovcharka, mozhet byt', ne chistyh krovej, no s chistoj i, na
udivlenie, dobroj dushoj. Mozhet byt', ona reshila, chto nastoyashchaya sila
nesovmestima so zlost'yu, i layala tol'ko v znak radosti ili privetstviya.
Inogda ee rugali za ee lenivoe dobrodushie, za to, chto ona vseh bez razboru
vpuskaet v dom. Poroj ee pytalis' natravit' na brodyachih koshek, kotorye
neizvestno otkuda poyavlyalis' v sadu. V takih sluchayah sobaka pytalas' izvlech'
iz gorla neskol'ko voinstvennyh zvukov, no, to li ona zabyla, kak eto
delaetsya, to li nikogda ne znala, poluchalos' do togo fal'shivo, chto vse
nachinali smeyat'sya, i ona stydlivoj ryscoj ubegala v konuru.
Devushka blednela ot nochnoj prohlady, i, kogda oni vyhodili iz sada,
razdvigaya mokrye sinevatye list'ya, ona vzdragivala i tesnej prizhimalas' k
nemu. A emu kazalos', chto v mire net takogo holoda, ot kotorogo on ne smog
by spasti svoyu devushku.
On uhodil domoj i dolgo slyshal parnoj detskij zapah ee gub. On ne mog
usnut'. Komnata pokachivalas'. Iz polumraka letnej nochi poyavlyalis' to ee
lico, blednoe i ozhidayushchee, to bol'shaya mudraya golova sobaki.
Ran'she, v detstve, on zhil na etoj zhe ulice nedaleko ot ee doma. Inogda
on tajkom zabiralsya k nim v sad za inzhirom ili za grushami ili vyrezal dlya
udochki dlinnyj trepeshchushchij stvol bambuka. Ona, eshche sovsem malen'kaya, begala
po sadu, raskrasnevshayasya, vsegda chem-to vzvolnovannaya, bystraya. Golosok ee
zvenel to v odnom uglu sada, to v drugom.
Odnazhdy, igraya s podruzhkami v pryatki, ona zabezhala v kusty i pritailas'
sovsem ryadom s nim, chut' ne nastupiv na nego. On zamer, glyadya na ee pochti
prozrachnoe lichiko i tonkuyu, kak stebelek, sheyu. On videl ee temnyj glaz,
ostanovivshijsya, polnyj vostorzhennogo straha. CHerez mgnovenie ona vybezhala
iz-za kustov i skrylas', topocha krepkimi nogami. Inogda ona chasami kachalas'
na kachelyah, i on nenavidyashchimi glazami sledil za neyu, nadeyas', chto verevka
oborvetsya i ona tak ili inache vynuzhdena budet ujti v dom. No verevka ne
obryvalas', a kachat'sya ej ne nadoedalo, i on nepodvizhno lezhal v zaroslyah
bambuka ili ezheviki, chtoby ego nikto ne zametil.
Togda emu bylo stranno, chto v sadu doktora nikogda ne sobirali frukty.
Vesnoj pospevala chereshnya, nalivalas' sokom, potom postepenno vysyhala.
Fonariki mushmuly v nachale leta nachinali zazhigat'sya zheltymi ogon'kami, potom
oni delalis' oranzhevymi i dolgo posle etogo ne menyalis', nadeyas', chto ih
zametyat, a potom gasli i tuskneli, kak nezamechennaya lyubov'.
V te vremena on chasto videl samogo doktora. Vysokij tonkij chelovek
bystro sadilsya v pod®ehavshuyu mashinu. ZHena doktora kazhdyj raz chto-to govorila
emu iz okna, no doktor dosadlivo mahal rukoj i uezzhal. Bylo udivitel'no, chto
ona kazhdyj raz ne uspevala emu chto-to doskazat' doma. A mozhet byt',
vysovyvayas' iz okna, ona govorila s nim, chtoby darom vremya ne propadalo,
poka on usazhivaetsya v mashinu. Esli mashina ne srazu zavodilas', ona
prodolzhala govorit', i tut uzh doktoru nekuda bylo devat'sya.
Ulica s uvazheniem sledila za ot®ezzhayushchim doktorom.
Doktora mogli vyzvat' v lyuboe vremya, i on nikogda nikomu ne otkazyval.
U nego, govoryat, byla tverdaya i tochnaya ruka, kotoraya drozhala tol'ko v odnom
sluchae: kogda derzhala stakan s vodkoj.
Odnazhdy v detstve on videl, kak doktor pil vodku, stoya u lar'ka.
Zaprokinuv stakan i golovu, on, kazalos', staralsya kak mozhno bystrej zalit'
chto-to takoe, chto gorelo vnutri nego. Ruka ego sil'no drozhala, kogda on
toroplivo vlival v sebya vodku, i kazalos', chto ona drozhit ot volneniya. A
kogda doktor vypil i, vdrug uspokoivshis', rasplatilsya i rovnymi bystrymi
shagami poshel v storonu bol'nicy, on tozhe uspokoilsya i reshil, chto struya
popala kak raz v to mesto, kuda doktor celilsya.
Kak-to raz devochka, zabezhav v samyj gluhoj ugolok sada, zastala ego na
inzhirovoj vetke. Oni mgnovenie smotreli drug na druga. On sverhu vniz, ona
snizu vverh. On pervym ochnulsya i grozno prilozhil palec k gubam. Potom bystro
slez s dereva, nyrnul v kusty, prolez skvoz' shchel' vethogo zabora i vyskochil
na ulicu.
Den' proshel v tosklivom ozhidanii -- dumal, pridut domoj s zhaloboj. No
nikto ne prishel.
CHerez neskol'ko dnej on vstretil ee na ulice s podruzhkoj. Ona
ulybnulas' emu i stala chto-to sheptat' podruzhke, plutovato poglyadyvaya na
nego. I kazhdyj raz, vstrechaya ee, on chuvstvoval po ee ulybke, chto ona pomnit
ob ih tajne i ne sobiraetsya ee zabyvat'.
Potom on s roditelyami pereehal v druguyu chast' goroda. Teper' on ee
videl ochen' redko, i vse otodvinulos' i pochti zabylos'.
V poslednij raz on uvidel ee vesnoj vozle shkoly, gde i sam kogda-to
uchilsya.
Ona proshla s podrugami mimo nego i radostno kivnula emu golovoj.
Devushki proneslis', obdav ego veterkom yunosti i predchuvstviem tajny. CHerez
mgnovenie on uslyshal za soboj druzhnyj smeh i, krasneya, dogadalsya, chto ona im
rasskazala pro sluchaj v sadu.
Ves' etot den' on vspominal ee, noch'yu dolgo ne spal. Slyshal ee bystryj
golos, videl zhadno-lyubopytnyj vzglyad i radostnuyu ulybku, kak by idushchuyu iz
detstva. Utrom vstal s takim chuvstvom, kak budto chto-to sluchilos'. Neskol'ko
dnej on narochno hodil mimo ee shkoly.
Uzhe dva goda posle okonchaniya tehnikuma on rabotal dezhurnym tehnikom
gorodskoj elektrostancii. CHuvstvoval sebya vzroslym, osobenno posle togo, kak
priobrel motocikl. Motocikl pridaval emu kakuyu-to uverennost', dazhe esli on
hodil peshkom.
Odnazhdy oni vstretilis' i razgovorilis'. On znal, chto ee otec umer
neskol'ko let nazad. Ego otec pogib eshche ran'she, na fronte. Okazyvaetsya, ona
ob etom znala. Kogda-to ih otcy druzhili. Ona skazala, chto ee mame budet
priyatno uvidet' ego, i priglasila ego domoj.
I vot on pervyj raz poyavilsya na ulice, na kotoroj kogda-to zhil.
Pochemu-to stydno bylo prohodit' po nej. Mozhet byt', potomu, chto mnogie ego
pomnili, ostanavlivali, grustno udivlyalis', chto on tak vyros, a glavnoe --
ponimali, pochemu on snova zdes' poyavilsya.
On dumal, chto eta nelovkost' vskore projdet, no i potom, poyavlyayas'
zdes', on chuvstvoval smushchenie pered starymi znakomymi.
ZHenshchiny, kak kogda-to v detstve, sideli u vorot i vnimatel'no ego
oglyadyvali. V ih vzglyadah on chuvstvoval to li osuzhdenie, to li sozhalenie,
slovno on delal chto-to nelovkoe, neestestvennoe i zhalkoe. Kazalos', oni
govorili emu: "Raz uzh ty pereehal na druguyu ulicu, gde-to tam i ishchi sebe
devushku, a syuda vozvrashchat'sya glupo i bespolezno".
Takoe oshchushchenie voznikalo u nego pochti kazhdyj raz, kogda on prihodil k
nej. Potom on nauchilsya ne obrashchat' na nego vnimaniya, no oshchushchenie vse-taki ne
prohodilo. Vernee, prohodilo posle togo, kak on zahlopyval za soboj kalitku,
i Volk, kotoryj vsegda radovalsya ego prihodu, brosalsya emu navstrechu.
Za eti gody mat' ee nemnogo postarela, no byla vse eshche strojnoj,
podtyanutoj. Babushka pokazalas' emu takoj zhe, kak i byla, tol'ko stala ploho
slyshat'. |to byla veselaya, zhiznelyubivaya staruha. Ona bystro privykla k nemu
i stala nazyvat' svoim zhenihom. Ona chasto vspominala, chto v detstve spasala
ego ot kakoj-to bolezni, no nikak ne mogla vspomnit', chto eto byla za
bolezn'. Ona tozhe v svoe vremya rabotala vrachom, no teper' byla ochen' stara.
Govorili, chto ona tronulas' posle smerti syna. Vozmozhno, tak ono i bylo.
Poroj emu kazalos' udivitel'nym, chto on v tot zhe sad teper' vhodit
cherez kalitku. No eshche udivitel'nej bylo chuvstvo, budto ne togda, a sejchas on
delaet chto-to nezakonnoe.
Mama ee inogda prosila ego sobrat' frukty, i on vyhodil v sad s Alej
ili s babushkoj. Vlezat' na starye znakomye derev'ya tozhe bylo stranno.
Kazalos', oni stali sovsem drugimi.
Starushka chasto uvyazyvalas' za nim, osobenno kogda on sobiral inzhir. Ona
stoyala pod derevom i vse vremya prosila, chtoby on brosil inzhir, i, kogda on
brosal, ona ispuganno zamirala, rastopyriv podol. Inogda inzhir shlepalsya
ryadom, no ona ego vse ravno podbirala i otpravlyala v rot. Ona poedala inzhiry
bystrej, chem on uspeval ih sryvat'. Ona ih ela tak, kak on v detstve.
Kogda on priezzhal na motocikle, devushka vybegala na ulicu s siyayushchimi
glazami v mal'chisheskih bryukah i liho usazhivalas' za nim.
Mat' neizmenno poyavlyalas' v okne, kak vo vremena doktora, i chto-to
govorila. Navernoe, predosteregala ot chego-to, no za treskom motora on ne
slyshal slov. Potom on rval s mesta, i, vyehav na shosse, oni leteli za gorod.
Oni leteli, lomaya vstrechnyj veter, v kakoj-to nepodvizhnosti kameneyushchego
vostorga.
-- Bystrej, bystrej! -- vykrikivala ona emu v spinu, potomu chto ni razu
ne padala i eshche ne znala straha. Inogda posle takih poezdok oni vozvrashchalis'
domoj pozdno vecherom, i on, p'yanyj ot schast'ya, chertil vokrug ee doma
grohochushchie krugi, ne v silah otorvat'sya ot svoej schastlivoj orbity, poka
kto-nibud' iz sosedej ne vysovyvalsya iz okna i ne shvyryal emu vsled
bezzvuchnye proklyat'ya.
Oni vstrechalis' pochti kazhdyj den', vezde byvali vdvoem, a chashche vsego u
nee doma. Ee mama vstrechala ego s rovnoj dobrozhelatel'nost'yu, i on ne znal,
dogadyvaetsya ona ili net o tom, chto oni celuyutsya. Ona vela sebya tak, budto
vse vremya hotela skazat': nichego ne sluchilos'. On ne znal, horosho eto ili
ploho. On byl blagodaren ej za takt, no vse-taki eto ego trevozhilo.
S teh por kak oni stali vstrechat'sya, on zametil, chto dumat' o nej dlya
nego stalo tak zhe estestvenno, kak dumat' voobshche. Inogda emu kazalos', chto
ona emu blizhe i ponyatnej, kogda ee net ryadom. No eto byvalo redko.
Nesmotrya na vse eti melkie trevogi, on chuvstvoval v sebe kakuyu-to
p'yanuyu legkost', i kazhdyj den' kazalsya emu tajnym prazdnikom, i kazhdyj den'
on prosypalsya s takim chuvstvom, kakoe byvalo v shkole v nachale kanikul, kogda
prazdnik uzhe nachalsya, no eshche ves' vperedi. Lozhas' spat', on inogda boyalsya,
chto odnazhdy prosnetsya i etogo ne budet, no utrom, eshche ne prosnuvshis',
chuvstvoval, chto ono zdes'.
Osen'yu podoshlo vremya idti v armiyu. On prishel poproshchat'sya s ee rodnymi.
Mama ee vse tak zhe spokojno i blagozhelatel'no vyslushala ego i prosila
obyazatel'no zahodit', kak tol'ko on vernetsya.
-- Konechno, -- skazal on i pochuvstvoval, chto priglashenie eto ego
kol'nulo, no on ne razobralsya, pochemu ono bylo emu nepriyatno. Ne ostavalos'
vremeni. Uznav, chto on uezzhaet, babka otozvala ego i poprosila v poslednij
raz narvat' ej inzhiru. On zalez na derevo i stal brosat' ej poslednie
osennie plody. Oni uzhe perespeli i torchali na vetkah, obnazhiv iz®edennuyu
pticami krovavo-krasnuyu myakot'. Nad nimi kruzhilis' nasekomye, i, prezhde chem
sorvat' inzhir, emu prihodilos' otgonyat' zlyh polosatyh os. Babka vse tak zhe
lovila plody v podol, potom zhadno zapihivala ih v rot i s®edala ran'she, chem
on uspeval sorvat' sleduyushchij.
-- Beregi sebya, -- skazala ona, glyadya vverh v ozhidanii ocherednogo
inzhira. I vdrug dobavila: -- A to ub'yut, kak moego Pavlika.
Tak zvali ee syna. "Sovsem spyatila, -- podumal on. -- Ved' doktor umer
doma, ego nikto ne ubival".
-- YA gotova, -- skazala Alya i vyshla v sad naryadnaya, tonkaya,
prazdnichnaya. Vot tak ona vyhodila v sad, gde on ee ozhidal, kogda oni
sobiralis' v gosti ili v kino. On bystro slez s dereva.
Ona provozhala ego na vokzal vmeste s sobakoj i vyglyadela ozhivlennoj.
Mozhet byt', ej kazalos', chto razluka -- eto tozhe prodolzhenie lyubvi.
Prodolzhenie neznakomoe i potomu interesnoe.
Volk vyglyadel grustnym i rasteryannym. Tolpa neznakomyh lyudej na
vokzale, muzyka, penie, kriki -- vse eto sbivalo ego s tolku, i Volk
ispuganno prizhimalsya k ih nogam.
Pered samym othodom poezda mnogie rebyata celovalis' so svoimi
devushkami, i poluchalos' tak, chto i im nado bylo pocelovat'sya na proshchanie, no
oni oba ne smogli preodolet' nelovkosti, potomu chto na lyudyah oni nikogda ne
celovalis'.
Poetomu on oblegchenno vzdohnul, kogda poezd tronulsya, i, podhvativ svoj
veshchmeshok, vskochil na podnozhku. Kto-to vzyal u nego veshchmeshok i brosil v
tambur, a on stoyal na podnozhke, uhvativshis' za poruchni, i smotrel v ee
storonu, starayas' slit'sya s obshchej, nemnogo iskusstvennoj, nervnoj
raskovannost'yu uezzhayushchih rebyat, i, ne umeya slit'sya s etim vokzal'nym
vesel'em, dosadoval na sebya.
Poezd nabiral skorost'. On v poslednij raz uvidel ee v tolpe. Emu
pokazalos', chto lico ee oprokidyvaetsya. On chuvstvoval, chto ona ego vse eshche
vidit. Na mgnovenie vokrug nee razdvinulas' tolpa, i on zametil sobaku. Ona
sidela u ee nog i slepo smotrela vsled uhodyashchemu poezdu. On podumal, chto
sobaki vsegda tak vot, slepo smotryat vdal', kogda starayutsya razglyadet'
chto-to nerazlichimoe. Pochemu-to on pozhalel, chto Volk ego uzhe ne vidit.
Ona emu pisala dlinnye nezhnye pis'ma. Pisala, chto oni s Volkom strashno
skuchayut. Pisala, chto v gorode toska, nechego delat', i ona koe-kak gotovitsya
postupat' v institut.
Na sleduyushchee leto ona uehala v drugoj gorod postupat' v institut, i on
zhdal rezul'tatov, no ona ne pisala, a potom on poluchil ot nee pis'mo, kogda
ona uzhe vozvratilas' domoj. Ona emu pisala, chto pytalas' postupit' v
medicinskij institut, kuda ee nikogda ne tyanulo, no mama ee ugovorila,
potomu chto medicina ih famil'noe prizvanie. Ona srezalas' na himii i teper'
vernulas' domoj, i u nee eshche odin god propadaet, a ved' mogla postupit'
zdes' v pedagogicheskij institut, hotya i uchitel'nica iz nee, navernoe, budet
nikudyshnaya. I navernoe, ona neudachnica i nichego iz nee ne vyjdet, a emu eshche
celyh dva goda sluzhit'.
Potom ona stala pisat' rezhe, i perepiska zaglohla, a cherez neskol'ko
mesyacev emu napisali, chto ona vyshla zamuzh za molodogo vracha, priehavshego
rabotat' v ih gorod.
Dnem eshche bylo nichego. No po nocham on opyat' i opyat' rastravlyal sebya
muchitel'nym: pochemu? Pochemu tak sluchilos'?
I vo vse vremya sluzhby on prodolzhal dumat' o nej, i bol' nikuda ne
uhodila, i on zlilsya na nee za eto, i vse-taki prodolzhal dumat' o nej, a
inogda bol' vypleskivalas' s takoj fizicheskoj siloj, chto on oshchushchal ee, kak
pristup toshnoty.
Tak byvalo, kogda on slyshal znakomuyu muzyku, kotoruyu kogda-to slushal s
nej, i ona teper' zvuchala, kak togda, ili videl na ulice devushku, kotoraya,
ostanovivshis' pod poryvom vetra, odnoj rukoj priderzhivaet volosy, a drugoj
-- plat'e, kak ona kogda-to, ili mimo pronosilsya motocikl, na kotorom sideli
paren' s devushkoj, kak oni kogda-to, -- bylo mnozhestvo takih melkih,
povtoryayushchihsya, muchitel'nyh primet.
Odnazhdy v lesu, kogda, smertel'no ustalye posle marsha, oni e rebyatami
otdyhali v teni bol'shoj lipy, on uslyshal, kak derevo zashelestelo pod
veterkom tochno tak zhe, kak vo vremya ih progulki za gorodom, kogda oni
otdyhali v teni bukovogo dereva, i ne uspel on udivit'sya muchitel'noj
tochnosti etogo shodstva, kak ispuganno svistnula ptica i, chirknuv kryl'yami v
listve, uletela kuda-to sovsem kak togda, i on podumal v sleduyushchij mig, chto
etogo ne mozhet byt', chto on shodit s uma.
Kogda razdalsya golos serzhanta, kotoryj oborval eto shodstvo, on
medlenno prishel v sebya i byl blagodaren serzhantu.
Okonchilsya srok sluzhby. S tyazheloj, mstitel'noj radost'yu on dumal o tom,
kak oni vstretyatsya, kak zhalko ona budet opravdyvat'sya i kak on razdavit ee
holodnym, besposhchadnym prezreniem. I v to zhe vremya on boyalsya, chto ne vyderzhit
i vydast vsyu bol', i vzdragival ot styda, boyas' etoj nenuzhnoj, pozoryashchej
otkrovennosti. Osobenno on opasalsya neozhidannoj vstrechi.
Pervye dni v rodnom gorode proshli v sumatohe vstrech, uznavanij,
razgovorov i druzheskih popoek. Slava bogu, vse pozabyli, vo vsyakom sluchae,
nikto ne napominal o ego devushke. Den' nachinalsya so smutnoj nadezhdy na
vstrechu, boyazn'yu etoj vstrechi i konchalsya tosklivoj pustotoj oblegcheniya.
Odnazhdy na ulice on vstretil ee mamu. Ona nemnogo postarela, no vse eshche
horosho vyglyadela, to est' ostavalas' strojnoj i podtyanutoj. Ona laskovo
rassprosila ego o delah, priglasila obyazatel'no zahodit', skazala, chto vse
budut ochen' rady. K svoemu udivleniyu, on, podchinyayas' tomu tonu, kotoryj ona
emu legko i prilichno navyazyvala, obeshchal zahodit', hotya pro sebya reshil, chto
etogo nikogda ne budet.
On vpervye pochuvstvoval chto-to gluboko fal'shivoe v ee stareyushchem
izyashchestve. Ona snova govorila s nim tak, budto nichego ne sluchilos', i v etom
byla kakaya-to tihaya, horosho otrabotannaya zhestokost'. Ona kak by vnushala emu,
chto mezhdu nimi nichego ne bylo, net i ne mozhet byt'.
A mozhet, tak ono i est'? -- vdrug pochemu-to popytalsya on opravdat' ee.
Mozhet, v samom dele nichego ne sluchilos' dlya nee i ona nichego ne ponimala? Nu
byli znakomy, nu prihodil...
No on znal, chto eto ne tak, i dogadyvalsya, chto emu hochetsya opravdat' ee
radi budushchej vstrechi. Na sleduyushchij den' on uvidel na ulice devushku s sobakoj
i pochuvstvoval, kak vnutri vse oderevenelo. I hotya soznanie s mgnovennoj
radost'yu otmetilo, chto eto ne ona, muskuly medlenno, s opozdaniem,
vozvrashchalis' iz telesnogo obmoroka. Pridya v sebya, on zashel v telefonnuyu
budku i pozvonil. K telefonu podoshla babushka. Potom, sharkaya shlepancami,
zatihla v drugoj komnate.
-- Alya, tebya, -- uslyshal on dalekoe. Potom tishina i tol'ko mernyj stuk
starinnyh chasov iz kabineta ee otca.
I vdrug on vspomnil, kak ran'she on vslushivalsya v etu tishinu, starayas'
uslyshat' chto-to takoe, chto mogli ot nego skryvat', i vspomnil tu davnyuyu
trevogu, ot kotoroj on nikak ne mog izbavit'sya, i tut zhe s neobyknovennoj
yasnost'yu ponyal, chto vse, chto sluchilos', uzhe togda bylo zaklyucheno v ego
trevoge. |to otkrytie tak porazilo ego, chto on zabyl pro trubku i vzdrognul,
kogda uslyshal ee golos.
-- Obyazatel'no prihodi vecherom,-- skazala ona,-- budet mnogo staryh
druzej.
Emu pokazalos', chto ona vytolknula etih staryh druzej, chtoby spryatat'sya
za nimi. Razgovor byl nelovkim, chuvstvovalos', chto ona boitsya togo glavnogo,
o chem on i tak ne v silah byl govorit', tem bolee po telefonu.
Dozhdavshis' temnoty, on prishel k nim. Mat' emu otkryla dver' i, vse tak
zhe laskovo ulybayas', provela v komnatu, gde sidela babushka. Ta dolgo ne
uznavala ego, a uznav, nachala rasskazyvat', kak lechila ego v detstve ot
tropicheskoj lihoradki. Vspomnila nakonec.
-- Slava bogu, chto vozvratilsya zhivoj,-- skazala ona umirotvorenno, kak
budto on byl ne prosto v armii, a na fronte.
Voshla Alya. On napryazhenno zhdal ee prihoda i poetomu ne rasteryalsya, a
dostatochno spokojno s nej pozdorovalsya.
-- A ty vozmuzhal, -- skazala ona, protyagivaya emu ruku, i po ee golosu
on ponyal, chto ona pytaetsya vzyat' ton materi, mozhet byt', bessoznatel'no ej
podrazhaya.
-- Nado zhe bylo chto-to delat',-- otvetil on i pochuvstvoval nelovkost',
potomu chto v ego slovah prozvuchal nedogovorennyj uprek, slovno v samom dele
dal'she sledovalo: "...poka ty menya predavala...". Ili chto-nibud' v etom
rode. U nego eto poluchilos' nenamerenno, i vse-taki uprek pokazalsya emu
postydnym, i on ponyal okonchatel'no, chto nikogda ne smozhet skazat' teh
mstitel'nyh i obidnyh slov, kotorye tak dolgo gotovil, potomu chto udarit' ee
emu bylo by bol'nee, chem poluchit' udar.
Kogda oni ostalis' odni, on sprosil u nee:
-- A gde Volk?
-- On postarel i perestal uznavat' svoih, -- skazala ona,
nahmurivshis',-- ego zastrelili.
Bol'she on ni o chem ne sprashival. Govorili o raznom, ostorozhno obhodya
to, chto taili oba.
On vspomnil, chto sobaka bol'she vsego ne lyubila kupat'sya. Byvalo, tol'ko
uslyshit samoe slovo, i uzhe podozritel'no nastorazhivaetsya, a esli poshli
prigotovleniya, zab'etsya kuda-nibud' v podval ili v zarosli. Ee tashchili za
oshejnik, ona soprotivlyalas' i, simuliruya beshenstvo, hvatala za ruku, no
po-nastoyashchemu ukusit' nikogda ne reshalas'.
Myli v lohani. Volk pokachivalsya i po-detski zakryval glaza ot myla.
Inogda on narochno otryahivalsya, i ona, smeyas', otskakivala i ostorozhno
zakatannym rukavom utirala mokroe lico...
On glyadel na nee, i mgnoveniyami ee lico delalos' do togo chuzhim i
neznakomym, chto stanovilos' strashno, kak byvaet vo sne, kogda vidish'
blizkogo cheloveka i vdrug ugadyvaesh' v znakomyh chertah sovsem drugie --
mertvye, ili zlobnye, ili obrechennye. |to nakatyvalos' volnami, a potom
uhodilo, i on uznaval ee miloe, davno znakomoe lico i v to zhe vremya ponimal,
chto vot-vot nakatitsya chto-to, kak pristup bolezni, i ee lico snova sdelaetsya
chuzhim i strashnym.
Ona skazala, chto muzh na dezhurstve i pridet popozzhe. |to bylo udobno, i
on nadeyalsya zateryat'sya sredi gostej.
Prishli gosti, i bylo mnogo staryh druzej. Veselilis', tancevali, pili
domashnee vino, zakusyvali domashnimi pirogami. Ee mama sidela s shit'em,
laskovo i rovno vsem ulybalas', i on podumal, chto za etoj laskovost'yu est'
chto-to takoe, ot chego mozhno povesit'sya.
On s udovol'stviem hmelel, lihoradochno ostril. Odnim slovom, veselilsya
i svoim vesel'em pokazyval, chto osoznal v konce koncov tu davnyuyu programmu,
oznachavshuyu, chto nichego ne sluchilos' i ne moglo sluchit'sya. Vozmozhno, on v
etom dazhe pereuserdstvoval, potomu chto posle odnoj iz ego shutok mama
posmotrela na nego ukoriznenno, hotya i po-prezhnemu laskovo. Ona slegka
pokachala golovoj, i on eto ponyal tak: nel'zya slishkom pokazyvat', chto nichego
ne sluchilos', potomu chto mogut zapodozrit', chto vse-taki chto-to sluchilos'.
On pritih, a ona snova sklonilas' nad shit'em, prodolzhaya laskovo
ulybat'sya.
On vse vremya tanceval s odnoj iz ee novyh podrug, derzhalsya za nee, kak
za spasatel'nyj krug. Devushka ohotno koketnichala s nim. Alya shutlivo grozila
im pal'cem. Oni smeyalis', no on chuvstvoval, chto ej i v samom dele nepriyatno,
i eto bylo stranno posle vsego, chto sluchilos'.
On vdrug vspomnil, kak odnazhdy, v nachale ih znakomstva, vo vremya tanca
na vecherinke vnezapno pogas svet.
Snachala on zhdal, chto svet vot-vot zazhzhetsya i oni budut prodolzhat'
tanec, no svet ne zazhigalsya, i on ponyal, chto i ej ne hochetsya ubirat' svoyu
ruku, i eto navsegda zamenilo im priznanie.
A potom zazhegsya svet, i vse uvideli, chto oni vse eshche stoyat v toj zhe
poze, i vse veselo rassmeyalis', i oni tozhe rassmeyalis', i eto byl samyj
legkij, samyj schastlivyj smeh v ego zhizni. Togda on dumal: v ih zhizni.
Tancuya s ee podrugoj, on ulybalsya i kakim-to vneshnim sluhom slyshal ee i
v to zhe vremya slushal, kak vnutri ego vse vremya zvuchit to, chto ona skazala o
sobake. Slova eti kakim-to obrazom slivalis' s melodiej kazhdoj plastinki, to
vytyagivayas' v ritme, to szhimayas', chtob umestit'sya v muzykal'noj fraze, no
kazhdyj raz s koshmarnoj nazojlivost'yu vpletalis' v melodiyu i zvuchali, poka
ona ne konchalas': "Perestal uznavat' svoih, i ego zastrelili, perestal
uznavat' svoih, i ego zastrelili, pere-stal uz-na-vat' svo-ih..."
Posle odnogo iz tancev on neozhidanno vsluh skazal:
-- Perestal uznavat' svoih, i ego zastrelili...
Devushka nichego ne ponyala, no rasserdilas' i otkazalas' s nim tancevat'.
On podumal, chto ona prava.
Vskore prishel Alin muzh, vysokij sportivnyj paren' v ochkah. On krepko i
so znacheniem pozhal emu ruku, kak by govorya: "YA vse ponimayu, muzhajsya,
bratec". |to byla izlishnyaya mera, i on pomrachnel i zamknulsya, no nikakoj
vrazhdebnosti k nemu ne pochuvstvoval.
Vidno bylo, chto muzh ee privyk k shumnym sborishcham i emu nravitsya vsya eta
sumatoha.
On rasskazyval, po-vidimomu, chto-to smeshnoe, potomu chto vokrug smeyalis'
i Alya gromche vseh, mozhet byt', blagodarno, a mozhet byt', chtoby chto-to
zaglushit' v sebe. Glaza u nee blesteli.
On ne slyshal ego rasskaza, no, zadumavshis', sledil za ego rukami. V
kakoe-to mgnovenie emu pokazalos', chto golos i ruki molodogo hozyaina
prinadlezhat raznym lyudyam.
Golos razvlekal, a ruki vzrezyvali pirog, pridvigali saharnicu, delali
svoe delo i shutit' ne sobiralis'. Ruka podcepila nozhom lomtik limona i
lovko, kak blin, shlepnula ego v stakan s chaem. Potom ruka oprokinula lozhku s
saharom, no ne prosto v stakan, a na limon. Pod tyazhest'yu sahara limon poshel
ko dnu, no na polputi perevernulsya i vyplyl.
"Hochet utopit'", -- podumal on i stal sledit', chto budet dal'she. Ruka
vysypala eshche odnu lozhku na limon, starayas', chtoby gorka sahara prishlas' na
seredinu, i kak budto dostigla celi, no upryamyj lomtik, ne dohodya do dna,
sbrosil svoyu sladkuyu noshu i veselo vynyrnul. Emu pokazalos', chto golos
rasskazchika drognul. Tret'ya lozhka saharu posypalas' na limon, starayas'
zapolnit' vsyu poverhnost' limona. No i novyj priem ne pomog. CHast' sahara
rastayala srazu zhe, ostavshayasya -- vo vremya pogruzheniya. Na etot raz limon
vynyrnul, dazhe ne perevernuvshis'.
Togda hozyain protknul limon lozhkoj i pomeshal v stakane.
"Zachem mne vse eto?" -- podumal on i, zabyvshis', s takoj toskoj
posmotrel na nee, chto muzh metnul iz-pod ochkov trevozhnyj i bystryj, kak
holodnaya molniya, vzglyad, budto chto-to pererezal.
Nazad shli cherez sad. Stoyala yasnaya osennyaya noch', luna ozaryala poredevshie
list'ya. Vozle inzhira vysilas' lestnica-stremyanka. Sobach'ya konura ostalas' na
meste. Ona byla pohozha na igrushechnyj domik, kakie byvayut v detskih parkah, i
tol'ko chernyj krug vhodnoj dyry napominal ob ee istinnom naznachenii.
Molodye hozyaeva provozhali gostej do kalitki. Proshchayas', obeshchali
videt'sya, no on znal, chto teper' etogo ne budet.
Ona ozyabla i pogrustnela, i, kak vsegda byvalo v takih sluchayah, glaza
ee nemnogo zakosili. Muzh poproboval nakinut' ej na plechi pidzhak, no ona
otkazalas', i on pochuvstvoval, chto ona eto sdelala iz-za nego, hotya emu eto
teper' bylo ne nuzhno.
Kogda za nimi zahlopnulas' kalitka, on podumal, chto emu voobshche ne
stoilo vozvrashchat'sya na etu ulicu i vhodit' v sad cherez kalitku, raz uzh v
detstve on vhodil v nego cherez tajnyj laz. On rasproshchalsya so vsej kompaniej
i poshel odin.
Vpervye on dumal o sebe otdel'no ot nee. |to bylo kak vozvrashchat'sya v
pustuyu komnatu posle poslednih provodov. Ostavalos' koe-chto pribrat' i
nachinat' zhit' snachala. On zakuril i poshel domoj, srezaya pereulok prohodnym
dvorom, potomu chto horosho eshche pomnil eti mesta.
Last-modified: Tue, 28 Nov 2000 17:22:27 GMT