storonu dyadi. I teper' formal'no mozhno bylo schitat', chto CHik i sejchas i ran'she tol'ko tyazhelo vzdyhal, a ne draznil dyadyu. I dyadya etu ego novuyu ulovku horosho ponyal, i eto vyzvalo novyj priliv ego gneva. -- V chem delo? -- sprosila tetushka i, prodolzhaya derzhat' v odnoj ruke dymyashchijsya, istochayushchij aromat svezhezavarennogo kofe dzhezvej, drugoj pripodnyala dve kofejnye chashechki, stoyavshie na stolike dyadi, perestavila ih na obshchij stol i razlila v nih kofe. Snachala ponemnogu v obe chashechki, chtoby kajmak razdelilsya porovnu, a potom ostal'noe. Struya kofe iz dzhezveya vylivalas' zamedlenno i maslyanisto, i bylo vidno, chto kofe ochen' gustoj. CHik ne lyubil takoj kofe, no smotret' na etu gustuyu, maslyanistuyu struyu bylo priyatno. Razliv kofe, tetushka uselas' na svoe mesto, a Evgeniyu Aleksandrovnu usadila na ee. Gost'ya sidela spinoj k dyade Kole, i eto teper' privodilo ee k nekotoromu bespokojstvu, hotya ona iz prilichiya staralas' delat' vid, chto sovershenno spokojna za svoj zatylok. -- Nu, v chem delo? -- neskol'ko razdrazhenno sprosila tetushka, uloviv vo vzglyade dyadyushki ozhidanie spravedlivogo nakazaniya CHika. Na etot raz ona svoj vopros soprovodila neterpelivym zhestom ruki, zaranee priznayushchim vzdornymi vse ego pretenzii. ZHest ee dyadyushke yavno ne ponravilsya. -- Vozduh kidaet v Kolyu! -- otvechal dyadyushka gnevno i potryas ladon'yu, povtoryaya tetushkin zhest, na etot raz oznachayushchij, chto vzdornost' pretenzij svojstvenna ne emu, a skoree ej. Tetushka posmotrela na CHika. -- YA tol'ko vzdohnul, -- skazal CHik, -- a emu pokazalos', chto ya dyshu na nego. -- Sovsem spyatil? -- sprosila tetushka i, chtoby on ee luchshe ponyal, slegka posverlila ukazatel'nym pal'cem svoj visok. Tut tetushka dopustila oshibku. Vidno, ona byla slishkom uvlechena svoej besedoj s Evgeniej Aleksandrovnoj i hotela pobystrej otdelat'sya ot etogo malen'kogo nedorazumeniya. Krome togo, ona hotela pokazat' novomu cheloveku, chto ona vsegda kontroliruet polozhenie i sumasshestvie dyadi skoree zabavno, chem opasno. Oskorbitel'nost' predpolozheniya, chto on spyatil, okonchatel'no vyvela dyadyushku iz sebya. On vskochil so stula, podoshel k stolu, za kotorym sidela tetushka, i, nizko naklonivshis' v ee storonu, sprosil s gnevnym udivleniem: -- YA spyatil?! On sprosil eto otchasti kak by ne verya svoim usham, tem bolee chto on byl gluhovat. -- Da, ty, -- spokojno otvetila tetushka, polozhiv goryashchuyu papirosu v pepel'nicu i prihlebyvaya kofe. Vsem svoim povedeniem ona pokazyvala Evgenii Aleksandrovne, chto ej nezachem volnovat'sya, chto vse eto sushchie pustyaki. Evgeniya Aleksandrovna slegka poblednela, kogda dyadyushka vskochil s mesta i podoshel k ih stolu. -- |to ty spyatila!!! -- kriknul dyadyushka i pogrozil tetushke pal'cem. Na CHika on vzglyanul s eshche bol'shim ukorom i, pogroziv emu pal'cem, dobavil s ne men'shej ubezhdennost'yu: -- |to on spyatil!!! Potom on posmotrel na Evgeniyu Aleksandrovnu s vyrazheniem gnevnogo ukora, no i s zhelaniem razobrat'sya, na ch'ej ona storone. Vidimo, ne opredeliv etogo, on otvernulsya ot nee, i po vyrazheniyu ego lica mozhno bylo ponyat', chto on ostavlyaet za soboj pravo vyskazat'sya ob etoj maloznakomoj zhenshchine neskol'ko pozzhe, kogda proyasnyatsya ee pozicii. Pod vzglyadom dyadyushki Evgeniya Aleksandrovna poblednela eshche zametnej. -- Kazhetsya, on buzit' nachinaet, -- skazala tetushka, gluboko vzdohnuv i teper' vhodya v rol' ugnetennoj zhenshchiny, vynuzhdennoj vo cvete let byt' sidelkoj pri tyazhelo bol'nom brate, -- gospodi, za chto takoe nakazanie?! -- Kak by dver' ne nachal kromsat', -- dobavil CHik, vspominaya ob odnom iz blizhajshih etapov narastaniya dyadyushkinogo gneva. V samom dele, v takih sluchayah, esli gnev ego nichem ne pogasit', on nachinal so strashnoj siloj hlopat' kakoj-nibud' iz dverej, tak chto izvestka s potolka sypalas' na pol. Dyadyushka prodolzhal smotret' na tetyu, ozhidaya ot nee poslednej iskry, ne hvatayushchej emu dlya sokrushitel'nogo vzryva. Kogda CHik skazal pro dver', Evgeniya Aleksandrovna bespokojno zabegala glazami. Tetushka nichego ne otvetila, a tol'ko skorbno vzdohnula, poniknuv golovoj. -- Segodnya zharko, -- kak by ob®yasnyaya dyadyushkino sostoyanie, napomnil CHik. -- Ah, da! -- ozhila tetushka i hlopnula sebya po lbu. -- YA zhe sovsem zabyla... CHik, ya tebya ochen' proshu, shodi s nim na more... -- Horosho, -- skazal CHik, starayas' nichem ne vydavat' svoej radosti. Dyadyushka ne men'she CHika lyubil more. No bez vzroslyh ego otpuskali tol'ko v ochen' zharkie dni s CHikom. V zharkie dni na nego chto-to nahodilo ili schitalos', chto mozhet najti, a more dejstvovalo na nego uspokaivayushche. -- More, -- skazala tetushka vesko, slovno shchelknula nozhnicami, pererezavshimi tleyushchij bikfordov shnur. -- More?! -- peresprosil dyadya, kak by ne verya svoim usham. Teper' golos u nego byl pochti druzhelyubnyj. -- Da, more, -- povtorila tetushka, snova zazhigaya nedokurennuyu papirosu i pokazyvaya Evgenii Aleksandrovne, chto zaminka byla sovershenno sluchajnoj i ona, tetushka, kak vsegda, polnost'yu kontroliruet polozhenie. -- Mozhesh' vzyat', -- dobavila tetushka, vidya, chto CHik snova prinyalsya otgonyat' muh ot persika. CHik ostorozhno vzyal persik, nadkusil ego sochashchuyusya nezhnuyu plot' i, prezhde chem otorvat'sya ot nadkusa, vsosal v rot izlishki soka, chtoby on ne propadal. -- More, more, -- radostno zabormotal dyadyushka i, uzhe tak zhe radostno obrashchayas' k Evgenii Aleksandrovne, stal ob®yasnyat' ej postupok CHika, okrashivaya ego v yumoristicheskie tona. -- Mal'chik fu, fu! -- pokazyvaya, chto CHik dul v ego storonu, ob®yasnyal dyadyushka, pohohatyvaya nad glupym chudachestvom CHika. -- Mal'chik durachok... Dyadyushka poshel v zalu za svoej udochkoj, kotoraya stoyala vozle ego krovati. -- Tak na chem ya ostanovilas'? -- sprosila tetushka, prihlebyvaya uzhe ostyvshij kofe. -- Vy govorili, chto k vam stal svatat'sya persidskij konsul... -- Da, konsul, -- podtverdila tetushka, -- on prohodu ne daval ni mne, ni moemu otcu... CHerez pyat' minut CHik spuskalsya po lestnice vmeste s dyadej Kolej, u kotorogo za plechom torchala vpolne osnashchennaya udochka, esli ne schitat' takoj malen'koj detali, chto na konce leski ne bylo kryuchka. -- Razreshila? -- horom sprosili rebyata, vidya CHika, spuskayushchegosya po lestnice vmeste s dyadej. -- Razreshila, -- otvetil CHik i dobavil: -- Tol'ko dyadyu nado budet napoit' vodoj s siropom... CHik vse-taki chuvstvoval nekotorye ugryzeniya sovesti za to, chto on dobilsya razresheniya takim kovarnym sposobom. -- Konechno, -- soglasilsya Onik, ponimaya, chto finansovoe bremya, kak obychno, lyazhet na nego. -- S dvojnym siropom, -- zhestko dobavil CHik. -- Konechno, -- snova podtverdil Onik. Ved' nedarom on byl ne kem-nibud', a synom Bogatogo Portnogo. -------- ZHivotnye v gorode Iz derevni priehal dedushka s korovoj i telenkom. Korova eta byla zapisana na imya tetushki, hotya, v sushchnosti, prinadlezhala dedushke. No ona byla zapisana na tetushku, i derevenskoe nachal'stvo reshilo, chto korovu nado otdat' tomu, na kogo ona zapisana. Vot dedushka i prignal korovu vmeste s telenkom. CHik snachala na korovu i ee telenka ne obratil vnimaniya. Vnimanie ego celikom bylo pogloshcheno loshad'yu dedushki. Dedushka priehal verhom na loshadi, korovu vel na verevke, a telenok sam shel za korovoj. Dedushka zagnal korovu vmeste s telenkom v saraj, loshad' privyazal k zaboru, a sam ushel na bazar, pomahivaya kamchoj. CHik podoshel k loshadi. Ona byla ryzhaya. Ot nee pahlo priyatnym zapahom pota i kozhej sedla. Loshad' iskosa smotrela na CHika i klacala udilami. Kogda CHik priblizilsya k loshadi, on pochuvstvoval volnenie. Tochno takoe zhe volnenie on ispytyval, kogda priblizhalsya k moryu. CHik ochen' udivilsya pohozhesti etogo volneniya na to, potomu chto loshad' nichem ne napominala more. Mozhet byt', delo bylo v tom, chto zapah ee napominal zapah morya? CHik ostorozhno skinul povod'ya so shtaketnika i vyvel loshad' na ulicu. Loshad' poslushno shla za nim. CHik ostanovil loshad', zakinul povod'ya k sedlu i, zadrav nogu, popytalsya vstavit' ee v stremya. Zadirat' nogu bylo uzhasno trudno, no CHik vse-taki dobralsya nogoj do stremeni. No kogda on popytalsya ottolknut'sya vtoroj nogoj ot zemli, chtoby vzobrat'sya na sedlo, loshad' povernula golovu i popytalas' ukusit' ego za zadrannuyu nogu. CHik ee bystro ubral, i togda loshad' otvernula golovu. CHik snova zadral nogu i popytalsya ottolknut'sya ot zemli drugoj nogoj, no loshad' opyat' povernula golovu i hotela ukusit' ego. CHik opyat' bystro ubral nogu. CHik sil'no razvolnovalsya. On nikak ne mog ponyat': v samom dele ona pytaetsya ego ukusit' ili tol'ko delaet vid? CHik reshil perehitrit' loshad'. On tak natyanul povod'ya, chtoby ona povernula golovu v protivopolozhnuyu storonu. Togda on snova vstavil nogu v stremya i snova popytalsya ottolknut'sya ot zemli, no tut loshad', obo vsem dogadavshis', opyat' povernula k nemu golovu i popytalas' dotyanut'sya do ego nogi. CHik snova ubral nogu. On dazhe vspotel ot volneniya. Na nego uzhe posmatrivali prohozhie i sosedi, te, chto stoyali na ulice ili sideli na stupen'kah svoego kryl'ca. V derevne on chasto videl, kak vsadniki sadyatsya na loshad' i ona tochno tak zhe povorachivala golovu, chtoby shvatit' ih za nogu, no oni uspevali vskochit' v sedlo, i loshad', ne dotyanuvshis' do nogi, otvorachivalas' i poslushno shla v tu storonu, kuda napravlyal ee vsadnik. I CHik reshil risknut'. On podumal, chto v krajnem sluchae ej ne tak-to legko budet prokusit' ego sandaliyu. On snova pripodnyal nogu, vstavil ee v stremya i, ne obrashchaya vnimaniya na golovu loshadi, izo vseh sil ottolknulsya drugoj nogoj. On upal grud'yu na sedlo i, kak emu pokazalos', neimoverno dolgo dokarabkivalsya do nego, tak chto loshad' za eto vremya mogla by otkusit' emu nogu. No ona ne otkusila emu nogu, i on uspel perebrosit' cherez sedlo vtoruyu nogu i, usevshis', vdel ee v stremya. Radost' pobedy pronzila CHika. V derevne on uzhe neskol'ko raz sadilsya na osedlannuyu i neosedlannuyu loshad'. No togda ego obyazatel'no kto-nibud' podsazhival i zakryval ot loshadinoj golovy. A tut on sam sel, i loshad' ego ne ukusila. Teper' CHik podumal, chto ona umnica, chto ona i ne sobiralas' ego kusat', no ej nado bylo ispytat', trus on ili net. A raz uzh on sel, ona poshla, povinuyas' povod'yam. CHik shagom doehal do sleduyushchego kvartala, natyanul povod'ya, i loshad' poslushno stala. Potom on potyanul odin povod, i loshad' poslushno povernulas'. CHik slegka udaril ee nogoj v zhivot, i ona poshla. No CHik hotel, chtoby ona pereshla na rys'. No loshad' ego ne ponimala ili delala vid, chto ne ponimaet. CHik neskol'ko raz udaryal ee nogoj v zhivot (on znal, chto eto ne bol'no), a ona upryamo prodolzhala idti shagom. Ona kak by emu govorila: "CHego ty menya lupish', ya i tak idu". CHik eshche neskol'ko raz udaril ee nogoj, no ona prodolzhala idti shagom. Togda CHik pokrepche udaryal ee, i ona, slovno dogadavshis' o ego zhelanii: "Ah ty, hochesh', chtoby ya poshla ryscoj? Tak by i skazal", -- zatrusila. CHik pochuvstvoval, kak zatryaslas' ego golova, zatryaslas' grud', zatryassya zhivot, i dazhe pochuvstvoval, chto vnutri zhivota zatryaslas' selezenka. Po pravde skazat', tryastis' na loshadi bylo ne osobenno priyatno, no CHik ponimal, chto so storony eto dolzhno vyglyadet' velikolepno. Tryasyas', on videl, chto nekotorye rebyata iz sosednih dvorov stoyat u kalitok i sledyat za nim. S ego sobstvennogo dvora vyshel Onik s velosipedom, za nim Nika, Son'ka i L£sik. -- CHik, gde vzyal loshad'? CHik, daj sdelat' krug! -- krichali sosedskie rebyata, kogda on proezzhal mimo. -- CHik, pokataj! -- kriknula Son'ka i zaprygala na meste, kogda on poravnyalsya s nimi. Onik vskochil na svoi velosiped i soprovozhdal CHika do samogo konca kvartala. -- CHik, a bystree mozhesh'? -- sprosil Onik. -- Konechno, mogu, -- skazal CHik. Emu samomu poryadochno nadoelo tryastis' ryscoj. Emu hotelos' poprobovat' galopom. Na uglu on povernul loshad', udaril ee neskol'ko raz nogoj, no ona kak tryaslas' ryscoj, tak i prodolzhala. Togda CHik v®ehal na trotuar, pod®ehal k molodoj shelkovice, rosshej u zabora, protyanul ruku i vylomal nebol'shuyu vetku. On ochistil ee ot list'ev i vzmahnul hlystom. Eshche kogda on tol'ko stal vylamyvat' vetku, CHik pochuvstvoval, chto loshad' pod nim podobralas' i ushi u nee stali torchkom. On pochuvstvoval, chto ona izmenila k nemu otnoshenie. On pochuvstvoval, chto ona teper' vnimatel'no sledit za ego hlystom. On ne ochen' sil'no udaril ee hlystom, i ona poshla rys'yu. Togda on rezko vzmahnul hlystom i ne uspel ee udarit', kak pochuvstvoval, chto ego perestalo tryasti, chto moguchaya sila podhvatila ego i ponesla. Loshad' poshla galopom. Ryadom mel'knul shkol'nyj dvor, shkol'nyj storozh starik Gabuniya, pritaivshijsya v kustah v ozhidanii razoritelej shkol'nogo sada, mel'knuli rebyata, stoyavshie v kalitke ih doma, sosedskie rebyata u sosedskih kalitok, mel'kali prohozhie, i vse vremya, ne otstavaya ot loshadi, ryadom letel Onik na svoem velosipede. Onik razdrazhal CHika, potomu chto CHik boyalsya, chto on popadet pod kopyta razgoryachennoj loshadi. K tomu zhe CHiku hotelos', chtoby Onik otstaval ot mchashchejsya galopom loshadi, a tot upryamo ne otstaval. Proehav kvartal, CHik s trudom izo vseh sil natyanul povod'ya i, ostanoviv loshad', povernul ee nazad. Vyezzhat' iz svoego kvartala on ne reshalsya. On snova pustil loshad' galopom i snova pochuvstvoval rovnoe i sil'noe kachanie, pochuvstvoval, kak dusha ego ot straha i naslazhdeniya opuskaetsya kuda-to v zhivot, a vstrechnyj vozduh rezhet glaza i nabivaetsya v rot. Da, mchat'sya galopom -- eto sovsem ne to, chto tryastis' ryscoj! Doehav do konca kvartala, on opyat' izo vseh sil natyanul povod'ya i s bol'shim trudom ostanovil loshad'. CHik pochuvstvoval priyatnuyu ustalost'. "Pozhaluj, hvatit", -- podumal CHik. Teper' on povernul loshad' i shagom doehal do svoego doma. On ostanovil loshad', brosil povod'ya, vynul nogi iz stremyan i slez s loshadi. Kogda on sprygnul s nee, on pochuvstvoval nadezhnuyu tverdost' zemli, po nej bylo neprivychno priyatno hodit'. Teper' nado bylo ugostit' loshad'yu svoih tovarishchej po dvoru. Pervym on dopustil k loshadi Onika, preduprediv ego, chto loshad' mozhet ego ukusit', no on budet uderzhivat' ee golovu, korotko vzyav povod'ya. So svojstvennoj emu lovkost'yu Onik legko vskochil v sedlo, CHik sel na ego velosiped i poehal ryadom. -- Onik, upadesh', ub'yu! -- kriknul otec Onika, Bogatyj Portnoj, rabotavshij na balkone i horosho videvshij ottuda ulicu. CHik ehal ryadom s Onikom na ego velosipede i vremya ot vremeni daval emu ukazaniya. Onik hotel poprobovat' pojti galopom, no CHik emu ne razreshil vvidu blizosti ego groznogo otca. Proehav kvartal snachala shagom, potom rys'yu, Onik vernulsya k domu i slez s loshadi. Potom katalis' devchonki, i CHik vmeste s Onikom podsazhival ih na loshad'. CHik s udovol'stviem sledil, kak Nika krasivo tryasetsya na loshadi, idushchej ryscoj, a Son'ka ryscoj idti ne zahotela, no i ona dovol'no horosho sidela v sedle. Teper' ochered' byla za L£sikom. L£sik byl invalidom ot rozhdeniya, ruki i nogi ploho slushalis' ego. On, konechno, i ne mechtal pokatat'sya na loshadi, no imenno poetomu CHiku ochen' hotelos', chtoby L£sik ispytal eto udovol'stvie. CHik poprosil devochek poderzhat' loshad' pod uzdcy, a sam vmeste s Onikom stal gromozdit' L£sika na sedlo. Onik podderzhival L£sika, a CHik, pripodnyav ego neposlushnuyu nogu, vdel ee v stremya. Potom CHik podsel pod L£sika, i oni vmeste s Onikom polozhili ego zhivotom na sedlo. Neumeloe telo L£sika okazalos' uzhasno tyazhelym, i u CHika ot napryazheniya drozhali nogi, i glaza, kazalos', vyskochat iz glaznic. K tomu zhe, kogda oni gromozdili ego, loshad' sdelala shag, i CHik chut' ne ruhnul pod telom L£sika. On s trudom uderzhalsya i, kogda oni polozhili L£sika na sedlo, vypryamilsya. Teper' nado bylo tak peredvinut' ego telo, chtoby on okazalsya verhom na loshadi. CHik velel Oniku perejti na druguyu storonu i tam podderzhivat' L£sika, chtoby on ne ruhnul tuda, a sam, pripodnyav ego nogu, stal ostorozhno perekidyvat' ee cherez sedlo. I vot L£sik okazalsya v sedle. Vse eto vremya L£sik uzhasno sopel i izo vseh sil staralsya oblegchit' svoe telo. Okazavshis' v sedle i vdev vtoruyu nogu v stremya, on oblegchenno vzdohnul, zaulybalsya, i bylo vidno, chto on dovolen i sovsem ne boitsya. -- Derzhis' rukami za luku! -- skazal emu CHik, i, vzyav loshad' za povod'ya, povel ee. Neumelo rastopyriv nogi v stremenah, derzhas' obeimi rukami za perednyuyu luku, L£sik, smushchenno ulybayas', sidel v sedle. -- L£sik na loshadi! L£sik na loshadi! -- krichali sosedskie rebyata i gromko smeyalis', no CHik, ne obrashchaya vnimaniya na ih smeh, ostorozhno vel loshad'. L£sik, pokachivayas', sidel v sedle, prodolzhaya smushchenno ulybat'sya. CHik chuvstvoval, do chego L£siku priyatno ehat' verhom, i emu samomu ot etogo bylo priyatno. Dojdya do ugla, CHik ostorozhno povernul loshad' i skazal L£siku: -- Hochesh', dam povod'ya? |to bylo opasno, no CHik chuvstvoval, chto L£sik sovsem-sovsem budet schastliv, esli on emu dast povod'ya i L£sik sam povedet loshad'. -- Da, -- skazal L£sik i eshche shire ulybnulsya svoej smushchennoj ulybkoj. CHik zavel povod'ya za golovu loshadi i dal ih v ruki L£siku. L£sik neumelo uhvatilsya za nih. -- Prizhimajsya nogami k zhivotu, -- skazal CHik. L£sik prizhalsya nogami k zhivotu loshadi, no vse ravno nogi u nego kak-to nelovko viseli i neumelo torchali v stremenah. Loshad' stoyala. -- Udar' nogoj! -- skazal CHik. L£sik udaril sil'nej, no loshad' prodolzhala stoyat'. Ona chuvstvovala bessilie L£sika. CHik sboku podoshel k loshadi i, dumaya, kak by ona ne ponesla, ladon'yu shlepnul ee po lyazhke. Loshad' poshla. CHik shel szadi, vse vremya sledya za telom L£sika, boyas', chto on ne sumeet uderzhat' ravnovesie i sverzitsya. L£sik, pyhtya, sidel na loshadi i dovol'no snosno derzhalsya. Vdrug vperedi poyavilas' mashina, i CHik sil'no ispugalsya. On ne znal, chto delat'. Loshad' shla posredi dorogi, i CHik ne znal, chego ozhidat': to li ona poneset, to li ona prygnet v storonu i L£sik ruhnet, to li mashina naedet na nih. -- Povorachivaj! -- kriknul CHik, kogda mashina byla sovsem blizko, i CHiku zahotelos' zakryt' glaza, chtoby nichego ne videt'. V poslednie mgnoveniya loshad' sama sdelala neskol'ko shagov v storonu, i mashina, podnyav stolb pyli, proehala mimo. Kogda pyl' uleglas', CHik uvidel, chto loshad' idet sebe po krayu ulicy, a L£sik sidit v sedle kak ni v chem ne byvalo. "Kakaya zhe ona umnica,-- podumal CHik,-- kakoj zhe molodec L£sik, chto ne rasteryalsya!" Kogda loshad' poravnyalas' s ih domom, CHik zabezhal vpered, chtoby ostanovit' ee, no L£sik potyanul povod'ya i ostanovil ee sam. On sidel v sedle, smushchenno i gordelivo ulybayas', i vsya ulica smotrela na nego. CHik velel devochkam derzhat' loshad' po uzdcy, a sam vmeste s Onikom pomog L£siku slezt' s loshadi. Uspeh okrylil L£sika, i telo ego sdelalos' gorazdo bolee poslushnym, i CHiku s Onikom bylo namnogo legche spuskat' ego s loshadi, chem gromozdit' na nee. Posle L£sika rebyata s drugih dvorov stali prosit'sya na loshad', no CHik skazal, chto loshad' ustala, nado sdelat' pereryv i popasti ee. Na protivopolozhnoj storone ulicy byla kroshechnaya luzhajka, gde rosla dovol'no gustaya trava. CHik podvel tuda loshad', i ona s hrustom, ne obrashchaya vnimaniya na udila, stala rvat' travu i est'. Vse hoteli derzhat' loshad' za povod'ya, poka ona pasetsya, no CHik razreshil derzhat' ee odnomu iz mal'chikov, kotoryj eshche ne katalsya. Vprochem, bol'she nikomu ne udalos' pokatat'sya na loshadi, potomu chto prishel horosho izvestnyj na etoj ulice drachun i zavodila, po prozvishchu Kaban. |to byl ochen' zdorovyj vosemnadcatiletnij paren', i na ulice CHika nikto ne smel emu prekoslovit'. -- CH'ya klyacha? -- sprosil on, ostanavlivayas' naprotiv rebyat i lenivo oglyadyvaya loshad'. Ruki on derzhal za poyasom. -- |to k CHiku dedushka priehal, -- skazal Onik. -- On korovu privez s telenkom, -- poyasnila Son'ka, slovno pytayas' svoim poyasneniem izbavit'sya ot Kabana. No izbavit'sya ot nego bylo nevozmozhno. -- Poprobuem, chto za shtuchka, -- skazal Kaban, i, podojdya k mal'chiku, derzhavshemu povod'ya, vzyal ih u nego. On vyvel loshad' na ulicu. Emu i v golovu ne prihodilo, chto nado by poprosit' razresheniya u CHika. CHiku bylo nepriyatno, chto on nazval dedushkinu loshad' klyachej, i bylo nepriyatno, chto on sobiraetsya na nej katat'sya, no pomeshat' emu bylo nevozmozhno. Kaban delal vse, chto hotel, i nikogda ni u kogo ne sprashival razresheniya. CHik nadeyalsya, chto loshad' ego ukusit, no Kaban, pripodnyav svoyu tolstuyu nogu, sunul ee v stremya, ottolknulsya ot zemli i gruzno uselsya v sedlo. Loshad' dazhe ne povernula golovu. CHiku pokazalos', chto ona prognulas' pod tyazhest'yu Kabana. Kaban shagom proehal do konca kvartala. CHik ochen' boyalsya, chto poedet kuda-nibud' dal'she, no Kaban zavernul loshad' i poehal nazad. Gruzno tryasyas' na loshadi, on ryscoj proehal mimo nih i doehal do konca kvartala. CHik opyat' ispugalsya, chto on kuda-nibud' uedet, no Kaban i tut zavernul loshad' i shagom poehal nazad. CHiku pokazalos', chto emu nadoelo katat'sya i on sejchas slezet s loshadi. Ot etogo CHika ohvatila tajnaya radost'. On podumal, chto, kazhetsya, vse konchitsya mirno. Kaban doehal do nih, i po ego lenivoj posadke CHiku pokazalos', chto on sobiraetsya slezt' s loshadi. No CHik oshibsya, Kabanu i v samom dele nadoelo prosto tak katat'sya, i on, vynuv nogi iz stremyan, perevernul svoe tyazheloe telo i uselsya na loshadi zadom napered. Vse stali smeyat'sya, a Kaban pognal loshad', i ona poshla. Povod'ya ee volochilis' po zemle, i ona shla s nelepo povernuvshimsya k hvostu vsadnikom. CHik pochuvstvoval uzhasnoe unizhenie za loshad' i za dedushku. O, esli b ona sejchas vzbryknula i sbrosila ego s sedla! No loshad' spokojno shla, nichem ne ugrozhaya unizhayushchemu ee vsadniku. Neuzheli ona etogo ne ponimaet? Kak zhe on ee povernet na uglu, dumal CHik, nadeyas', chto vo vremya popytki povernut' ee loshad' chto-nibud' sdelaet s etim huliganom. Doehav do ugla, Kaban popytalsya povernut'sya i dotyanut'sya do povod'ev, no ne sumel dotyanut'sya i slez s loshadi. On povernul ee nazad i sel normal'no verhom. CHik oblegchenno vzdohnul, no, kogda loshad' poshla, Kaban snova povernulsya v sedle i sel zadom napered. Teper' on pod®ezzhal zadom napered, inogda s ulybkoj oglyadyvayas', i mnogie vzroslye smeyalis' ego vyhodke i krichali: -- Vot Kaban daet! CHiku gor'ko bylo slyshat' etot podhalimskij smeh. On chuvstvoval, chto oni smeyutsya ne stol'ko ottogo, chto im smeshno, skol'ko dlya togo, chtoby ugodit' Kabanu. Poravnyavshis' s nimi. Kaban vdrug naklonilsya i, shvativ loshad' za hvost, potyanul ego naverh. Teper' on dvumya rukami derzhal za konchik nelepo vskinutyj loshadinyj hvost, i loshad', okonchatel'no unizhennaya, shla s obnazhennym zadom i ne pytalas' sbrosit' i rastoptat' svoego ugnetatelya. CHik pochuvstvoval sebya razdavlennym podlym unizheniem, kotoromu Kaban podvergal dedushkinu loshad'. Muchitel'nyj kom sderzhivaemogo vozmushcheniya stoyal v gorle CHika, i on ego sglatyval sudorozhnymi glotkami, potomu chto yasno osoznaval svoe bessilie. On mog by na kolenyah umolyat' ego ne izdevat'sya nad loshad'yu, no eto tol'ko eshche sil'nej unizilo by CHika, a Kaban vse ravno by ne poslushalsya. -- CHik, von dedushka tvoj idet! -- kriknula Son'ka s takim otchayaniem v golose, chto CHik mgnovenno ulovil: ona chuvstvuet vse, chto on sejchas perezhivaet. CHik posmotrel v tu storonu, kuda ona pokazyvala, i uvidel dedushku, kotoryj shel, pomahivaya kamchoj, navstrechu svoej loshadi. CHto zhe sejchas budet, podumal CHik, predchuvstvuya chto-to neslyhannoe. CHik ponimal, chto dedushka ne vyneset unizheniya svoej loshadi, no chto mozhet sdelat' malen'kij, hotya i zhilistyj dedushka protiv moguchego Kabana? Dedushka uzhe zametil svoyu loshad' i zametil zadom napered sidyashchego na nej vsadnika. On tol'ko ne videl, chto tot eshche derzhit ee za hvost. Ne spuskaya glaz so svoej loshadi i eshche, vidimo, do konca ne ponyav, chto delaet nad nej etot chelovek, sidyashchij zadom napered, dedushka priblizhalsya. V pohodke ego poyavilas' kakaya-to voinstvennaya vkradchivost'. Kazalos', on boitsya vspugnut' dich' i, sam udivlyayas' ej, idet na nee. V neskol'kih shagah ot loshadi on ostanovilsya. V pravoj ruke on derzhal pripodnyatuyu kamchu. No Kaban, sidevshij na loshadi zadom napered, ego ne videl. -- Klyanus' allahom, -- voskliknul dedushka po-abhazski, slovno osoznav smysl proishodyashchego, -- etot chelovek glumitsya nad moej loshad'yu! V sleduyushchee mgnovenie on shvatil loshad' pod uzdcy. Loshad' ostanovilas', i Kaban, ne ponimaya, v chem delo, povernul golovu. -- Slez'! -- kriknul dedushka po-abhazski, no po dvizheniyu kamchi v ego ruke mozhno bylo ponyat', chto on imeet v vidu. V otvet Kaban tol'ko rassmeyalsya, i teper' dedushka zametil, chto tot szhimaet v rukah konchik hvosta ego loshadi. -- Bros' hvost moej loshadi! -- kriknul dedushka po-abhazski i, ne dozhidayas', poka tot stanet brosat' hvost loshadi, sam shvatil hvost loshadi i dernul ego vniz. No Kaban, smeyas', smotrel vniz na dedushku i prodolzhaya szhimat' v rukah konchik hvosta. Ogromnyj Kaban na loshadi vyglyadel kak pamyatnik pered malen'kim dedushkoj. CHik pochuvstvoval, chto unizhenie doshlo do predela: Kaban loshad' unizil, CHika unizil, a teper' unizhal samogo dedushku. No chto mozhno bylo sdelat' protiv nego? CHto?! V eto mgnovenie v vozduhe mel'knula dedushkina kamcha, i plet' hlestnula Kabana po rukam. Kaban brosil hvost i s krikom zatryas rukami, slovno okunul ih v kipyatok. -- Slez' s moej loshadi! -- kriknul dedushka po-abhazski. -- Nu, staryj hrych, derzhis'! -- vzrevel Kaban i, perekinuv nogu, spolz s loshadi. Loshad' sdelala neskol'ko shagov vpered, i malen'kij dedushka ostalsya odin na odin s ogromnym Kabanom. Kaban rinulsya na dedushku. Ne otstupiv ni na shag ot rinuvshegosya na nego tela Kabana, dedushka snova vzmahnul kamchoj, i CHik uvidel, kak v vozduhe otkinulas' nazad golova Kabana i krasnyj rubec pererezal ego lico. Na mgnovenie Kaban zamer i snova rinulsya, pitayas' shvatit' dedushku svoimi moguchimi lapami, i snova dedushka, ne otstupiv ni na shag, vzmahnul kamchoj, i golova Kabana otdernulas' s takoj siloj, chto on ruhnul na spinu. V sleduyushchee mgnovenie CHik s vostorzhennym uzhasom uvidel, chto dedushka sidit verhom na Kabane i, derzha ego odnoj rukoj za gorlo, drugoj b'et ego rukoyatkoj kamchi po licu. Vsesil'nyj Kaban ne tol'ko ne perevernul dedushku, ne perebil ego odnim udarom, no on, po suti, dazhe ne soprotivlyalsya. On tol'ko pytalsya vyrvat'sya i oral kak zarezannyj, a dedushka metodichno kolotil po licu rukoyatkoj kamchi. Skol'ko eto dlilos'? Minutu, dve, tri? CHik ne mog ponyat'. Nakonec Kaban vyrvalsya iz-pod dedushki i, otbezhav shagov na dvadcat', povernulsya okrovavlennym licom i istericheskim golosom stal krichat' emu vsyakie nepristojnosti, kotorye dedushka vse ravno ne ponimal, potomu chto Kaban krichal ih po-russki. -- Nad loshad'yu vzdumal glumit'sya! -- to i delo povtoryal dedushka, otryahivaya toj zhe rukoyatkoj kamchi svoi bryuki i oglyadyvaya ih so vseh storon. Kaban, chuvstvuya, chto dedushka ego ne ponimaet, sdelal pohabnyj zhest i kriknul: -- Vot tebe! Dedushka, uvidev etot pohabnyj zhest, sdelal neskol'ko bystryh shagov v storonu Kabana, no tot s neozhidannym provorstvom pobezhal i bezhal do samogo ugla. Dedushka pobedno vzglyanul v ego storonu, prigrozil emu eshche raz kamchoj i, pojmav svoyu loshad', poshel vo dvor. CHik likoval. Nikogda v zhizni nikto tak ne mog napugat' Kabana, kak napugal ego dedushka, nichego ne znavshij o ego slave pervogo huligana etoj ulicy. V tot zhe den' dedushka na svoej loshadi uehal v derevnyu, a Kaban hot' i ne perestal byt' odnim iz pervyh huliganov, no v kvartale, gde zhil CHik, on vel sebya dovol'no tiho. Slishkom mnogie lyudi videli, kak dedushka CHika lupceval ego, a on nichego ne smog sdelat'. Odnim slovom, dedushka uehal, a korova s telenkom ostalis'. CHik pas ee vmeste so svoim sumasshedshim dyadej Kolej na sobstvennoj i blizlezhashchih ulicah, hotya eto i ne razreshalos'. Vmeste s dyadyushkoj i rebyatami svoego dvora CHik pas korovu i rval travu dlya nee i ee telenka, Inogda tetushka vmeste s CHikom i dyadej rvala travu. Vecherami ona pokazyvala muzhu svoi natruzhennye ladoni i govorila, chto on sdelal iz nee neschastnuyu zhenshchinu, i sprashivala, chto by skazal byvshij muzh, persidskij konsul, esli by uvidel, kak ona rukami rvet travu dlya propitaniya korovy. Muzh ee, dyadya CHika, otvorachivalsya i molchal, potomu chto ne znal, chto by mog skazat' persidskij konsul pri vide natruzhennyh ruk tetushki. V takie minuty CHik zhalel dyadyu i s razdrazheniem dumal o nevedomom persidskom konsule. Tetushka doila korovu dva raza v den', a potom puskala pod nee telenka. Korova okazalas' hitraya. Inogda ona pryatala moloko, i togda tetushka pochti nichego ne mogla nadoit'. Tetushka prikladyvala k vymeni grelku s teploj vodoj, chtoby korova rasslabilas' i pustila moloko, no ona, esli uzh ej vtemyashilos' v bashku pryatat' moloko, krepko ego derzhala pri sebe i otpuskala tol'ko togda, kogda telenok tykalsya ej v vymya. V konce koncov tetushka prisposobilas' puskat' pod nee telenka i odnovremenno doit' ee -- iz odnogo sosca tyanet moloko telenok, a iz drugogo sosca vydaivaet ego tetushka. V pervoe vremya CHik pas korovu ryadom s domom vo dvore gruzinskoj shkoly. Tam byla gustaya, letnyaya, neistoptannaya shkol'nikami trava. Korova s udovol'stviem ela etu travu, i vse byli dovol'ny, chto nashli ej takoe blizkoe i udobnoe pastbishche. No eto dlilos' ne bolee nedeli. Vidno, shkol'nyj storozh, vzdornyj starik Gabuniya, kuda-to uezzhal ili byl bolen. Odnazhdy on poyavilsya na shkol'nom dvore i prognal ottuda CHika vmeste s korovoj. Kak CHik ego ni uprashival, starik byl neumolim, hotya na koj emu chert eta shkol'naya trava, bylo neponyatno. Krome shkol'nogo dvora i samoj shkoly, starik Gabuniya ohranyal i shkol'nyj sad. On inogda chasami sidel, pritaivshis' v kustah, zhdal, ne vzdumayut li mal'chishki s ih ulicy zabrat'sya tuda. CHik ugovoril Onika i L£sika pohazhivat' za zaborom vozle sada, chtoby vozbuzhdat' bditel'nost' starika Gabuniya. Starik zataivalsya v kustah, i CHik, vospol'zovavshis' etim, uspeval neskol'ko chasov popasti korovu v shkol'nom dvore. No eto dlilos' nedolgo. Starik Gabuniya dogadalsya o hitrosti CHika i stal preryvat' zasadu vnezapnymi obhodami shkol'nogo dvora. CHiku prishlos' peremestit'sya na novoe mesto. Za tri kvartala ot doma byla bol'shaya polyana, na odnoj storone kotoroj stroilsya Dom pravitel'stva, tak nazyvalas' eta strojka, a drugaya storona predstavlyala soboj bol'shuyu zelenuyu luzhajku. Zdes'-to CHik i prisposobilsya pasti svoyu korovu. Okolo desyati bezmyatezhnyh dnej provel CHik vmeste s korovoj na etoj luzhajke. Hotya CHik znal, chto zdes' korovu pasti nel'zya, on ne dumal nikuda uhodit' otsyuda, tem bolee chto zdes' ego nikto ne trogal. V sushchnosti, pasti korovu nel'zya bylo nigde, hotya derzhat' korovu razreshalos'. CHika udivlyalo i potryasalo eto protivorechie. Iz razgovorov vzroslyh CHik znal, chto korovu v ih gorode razreshayut derzhat'. No iz etih zhe razgovorov on znal, chto pasti ee nigde ne razreshayut. CHik nikak ne mog odno soedinit' s drugim. On reshil, chto eto proizoshlo tak. Odin vzroslyj nachal'nik razreshil derzhat' korov, iz chego sledovalo, chto pasti ih v gorode mozhno. No drugoj vzroslyj nachal'nik zapretil pasti korov, iz chego sledovalo, chto derzhat' ih v gorode nel'zya. Poluchalos', chto pervyj vzroslyj nachal'nik nichego ne znal o zaprete vtorogo nachal'nika, a vtoroj vzroslyj nachal'nik nichego ne znal o razreshenii pervogo nachal'nika. CHik schital, chto eto protivorechie komu-to iz vzroslyh nachal'nikov nado rastolkovat', no komu imenno, on ne znal. Odnazhdy, kogda na etoj luzhajke on pas korovu vmeste so svoim sumasshedshim dyadyushkoj, k nim podoshel milicioner. -- Uhodite domoj, -- skazal on, -- zdes' korovu pasti nel'zya. -- Pochemu? -- sprosil CHik mirolyubivo. -- Potomu chto zdes' Dom pravitel'stva stroyat, -- skazal milicioner i kivnul na strojku. -- Dom pravitel'stva puskaj stroyat, -- soglasilsya CHik so stroitel'stvom, -- korova im ne meshaet. -- Meshaet, -- vozrazil milicioner. -- CHem meshaet? -- sprosil CHik. -- Dom pravitel'stva stroyat, -- terpelivo povtoril milicioner, -- komissiya mozhet iz Moskvy priehat'... CHto, oni na vashu korovu budut smotret'? -- Zachem im smotret' na korovu, -- skazal CHik, -- oni budut smotret' na stroitel'stvo. -- A esli posmotryat na korovu? -- sprosil milicioner. -- Nu i chto, -- skazal CHik, -- posmotryat i otvernutsya. -- Komissiya otvernut'sya ne mozhet, -- strogo zametil milicioner, -- a korovu v cherte goroda pasti ne razreshaetsya. -- A derzhat' korovu v gorode razreshaetsya? -- sprosil CHik. -- Derzhat' razreshaetsya, -- otvetil milicioner. -- No raz derzhat' razreshaetsya, -- skazal CHik, -- znachit, i pasti razreshaetsya. -- Net, ne znachit, -- otvetil milicioner, -- ty menya ne putaj, ya zakony znayu. -- No raz derzhat' razreshaetsya... -- nachal bylo CHik. -- Derzhat' razreshaetsya, no pasti ne razreshaetsya, -- perebil ego milicioner. -- |to nepravil'no, -- skazal CHik. -- |to pravil'no, -- skazal milicioner. -- No raz derzhat' razreshaetsya... -- skazal CHik. -- Eshche odno slovo, -- skazal milicioner, -- ya oshtrafuyu korovu. -- Vse ravno nepravil'no, -- skazal CHik. -- Vse, -- skazal milicioner, -- shtraf pyat' rublej. -- A u menya deneg net, -- skazal CHik. -- A eto kto takoj, -- sprosil milicioner, -- on gluhonemoj? -- Net, -- skazal CHik, dumaya, chto milicioner dovol'no blizko popal, -- on moj dyadya. -- Vot on i zaplatit, -- kivnul milicioner na dyadyushku CHika. -- Batum, Batum, -- skazal dyadya, chuvstvuya neporyadok i nachinaya razdrazhat'sya. -- V Batume to zhe samoe, -- skazal milicioner, -- zakony vezde odinakovye. -- U menya deneg net, -- skazal CHik. -- |to my vyyasnim, -- skazal milicioner. -- On sumasshedshij, -- skazal CHik. -- Kak shtraf platit', vse sumasshedshie, -- skazal milicioner. -- Batum! Batum! -- bolee chetko povtoril dyadya. -- On pravda sumasshedshij, -- skazal CHik. -- Togda pochemu on ne v sumasshedshem dome? -- udivilsya milicioner, kak i vse v takih sluchayah. -- Emu razreshaetsya, -- skazal CHik, -- on vreda nikomu ne prinosit. -- A spravka est'? -- sprosil milicioner. -- Da, -- skazal CHik, -- on vsegda s nami zhivet. -- A pochemu on vspomnil pro Batum? -- sprosil milicioner. -- On vsegda pro Batum vspominaet, -- skazal CHik. -- Ochen' interesno, -- zagadochno skazal milicioner, -- no v Batume granica. -- On vsegda pro Batum vspominaet! -- voskliknul CHik, chuvstvuya, kuda gnet milicioner, i starayas' otvlech' ego ot etih myslej. -- SHpiony hodyat po strane, -- skazal milicioner. -- Znayu, -- soglasilsya CHik. -- V tom chisle i pod vidom sumasshedshih, -- skazal milicioner. -- Znayu, -- soglasilsya CHik, potryasennyj tem, chto milicioner podozrevaet dyadyu v tom, v chem CHik sam podozreval ego kogda-to. -- No on nastoyashchij sumasshedshij. Ego doktor ZHdanov proveryal. -- |tot nomer ne projdet, -- skazal milicioner, -- ya vas vseh zabirayu v miliciyu. Tam vse vyyasnyat... Korova ne bodaetsya? -- Net, -- skazal CHik, -- ona mirnaya. -- Vot i horosho, -- skazal milicioner i otobral u CHika verevku, za kotoruyu byla privyazana korova. -- YA ee povedu. -- My ujdem domoj, -- skazal CHik, chuvstvuya, chto opozdal s etim predlozheniem. -- Pozdno, -- skazal milicioner, namatyvaya verevku na ruku. -- Ty popalsya cherez svoi ehidnye voprosy. S etimi slovami on povel korovu cherez polyanu v storonu milicii. CHik s dyadej shli ryadom. Po doroge CHik eshche neskol'ko raz prosil milicionera otpustit' ih domoj, no tot byl nepreklonen. Oni voshli vo dvor milicii, i milicioner krepko privyazal korovu k zaboru. Tam rosla gustaya trava, i korova tut zhe nachala ee est', no milicioner na eto ne obratil vnimaniya, hotya korova nachala est' travu, kogda on ee tol'ko privyazyval. Velev im zhdat' u vhoda, milicioner voshel v nebol'shoj dom, stoyavshij vo dvore milicii. CHik byl sil'no rasstroen sluchivshimsya i ne znal, chto dumat'. V te vremena ochen' mnogih lyudej podozrevali v shpionstve. CHik sam v etom podozreval dyadyu, no potom ponyal, chto vse eto chepuha. On ponimal, chto v konce koncov cherez doktora ZHdanova oni dokazhut, chto dyadya ne shpion. No skol'ko vremeni na eto ponadobitsya? I ne proderzhat li ih vse eto vremya v milicii? Skol'ko CHik ni dumal, kak vyjti iz etogo polozheniya, on nichego ne mog nadumat'. Odna nadezhda ostavalas' na doktora ZHdanova. Doktor ZHdanov byl izvestnym v gorode psihiatrom. Kogda pro kogo-nibud' hoteli skazat', chto on psih, govorili: "Tebya nado k doktoru ZHdanovu otpravit'!" CHik s dyadej dovol'no dolgo stoyali u vhoda v etot domik. Vdrug CHik uvidel, chto vo dvor milicii zashel milicioner-abhazec, zhivshij s CHikom na odnoj ulice. Ryadom s nim shla zhenshchina, i dazhe izdali bylo zametno, chto ona yarko raskrashena. Plat'e na nej tozhe bylo yarkoe. Milicioner shel v ih storonu, no on na nih s dyadej ne smotrel, hotya oboih prekrasno znal. U CHika serdce zabilos' ot radosti i trevogi. On izo vseh sil staralsya byt' zamechennym milicionerom. I v samom dele, podojdya blizko, milicioner na nego posmotrel. No on ego ne srazu uznal, potomu chto nikak ne ozhidal vstretit' ego zdes'. -- YA CHik! -- voskliknul CHik, pomogaya milicioneru uznat' sebya. -- Kto ne znaet, chto ty CHik, -- skazal milicioner, ostanavlivayas', -- no kak ty zdes' okazalsya? O, da eshche s Kolej! I tut emu CHik vse rasskazal i pro korovu, i pro dyadyu. -- Bednyj mal'chik, -- skazala zhenshchina, kogda CHik rasskazyval, i popytalas' zaplakat', no potom, kak dogadalsya CHik, vspomnila, chto ona raskrashena, i razdumala plakat'. -- Ty sebya pozhalej, -- skazal milicioner, tozhe zametiv, chto ona hotela zaplakat'. -- A ya ni v chem i ne vinovataya, -- skazala zhenshchina, -- mne dite zhalko. -- Nikuda ne uhodi, zhdi menya zdes', -- skazal milicioner CHiku i voshel vmeste s zhenshchinoj v domik. CHik uvidel otkrytye okna domika i podoshel k nim, nadeyas' uznat' chto-nibud' o svoej i dyadinoj sud'be. Iz komnaty donosilis' golosa lyudej, i odin iz etih golosov prinadlezhal znakomomu milicioneru. Drugoj golos CHik priznal za nachal'nicheskij. Tretij golos prinadlezhal zhenshchine, kotoruyu vvel znakomyj emu milicioner. CHik ponyal iz ih razgovora, chto ona zanimaetsya chem-to zapretnym, no chem imenno, CHik ne mog ponyat'. Ona govorila, chto priehala iz Voronezha, chtoby kupat'sya v more i zagorat', a ne dlya togo, chtoby zanimat'sya etim. No chem imenno, ona ne govorila. A oni govorili, chto ona priehala ne zagorat' i kupat'sya, a zanimat'sya etim. Ona govorila, chto ona etim nigde ne zanimalas', ni zdes', ni v Voronezhe. A oni govorili, chto ona etim zanimaetsya zdes' i, sudya po vsemu, zanimalas' etim zhe v Voronezhe. Ona govorila, chto ona v Voronezhe etim ne zanimalas', a rabotala vospitatel'nicej. A oni govorili, chto ona vospitatel'nicej rabotala davno, a potom zanimalas' etim, potomu chto nigde ne rabotala. Ona govorila, chto ona potomu nigde ne rabotala, chto ee kormil muzh i ej nezachem bylo etim zanimat'sya. No oni skazali ej, chto soglasno dokumentam ona s muzhem razoshlas' eshche do togo, kak ona rabotala vospitatel'nicej, i poetomu posle togo, kak ona brosila rabotat' vospitatel'nicej, muzh ee ne mog kormit', i ona zanimalas' etim i syuda priehala, chtoby i zdes' zanimat'sya etim. Razgovor byl uzhasno interesnym, no CHik ne mog ponyat', chem ona zanimalas'. CHik smutno dogadyvalsya, chto ee yarkoe plat'e i yarko raskrashennoe lico imeyut kakoe-to otnoshenie k etim zanyatiyam, no chto eto za zanyatiya, on ne mog ponyat'. -- CHtoby tebya v dvadcat' chetyre chasa v gorode ne bylo! -- nakonec skazal nachal'nik, i CHik ponyal, chto sud'ba etoj zhenshchiny reshena. Ona poprobovala bylo zaplakat', no potom to li vspomnila, chto slishkom nakrashena, to li golos nachal'nika byl slishkom nepreklonnym, i ona, ponyav, chto eto ne pomozhet, perestala pytat'sya. CHerez minutu ona vyshla iz domika i poshla po dvoru, pokachivaya bedrami i brosayas' v glaza yarkim plat'em. -- Slushaj, eto ty zaderzhal mal'chika s korovoj? -- uslyshal CHik golos svoego milicionera. Vidno, chto milicioner chto-to otvetil, no CHik ne rasslyshal chto. -- Kakogo Mishi? -- sprosil golos, kotoryj CHik eshche ran'she priznal za nachal'nicheskij. -- Mishi, kotoryj direktorom gastronoma rabotaet, -- skazal svoj milicioner. -- Ah, etogo Mishi, -- skazal golos na