Fazil' Iskander. Raznye rasskazy (4) --------------------------------------------------------------- Tekst podgotovlen dlya nekommercheskogo rasprostraneniya. OCR: S. Vinickij. -------- Syuzhet sushchestvovaniya Vot uzhe polgoda moya mashinka uporno molchit, kak partizanka. Slova iz nee ne vyshibesh'. CHto sluchilos'? I vdrug ya podumal, chto Rossiya poteryala syuzhet svoego sushchestvovaniya, i poetomu ya ne znayu, o chem pisat'. I nikto ne znaet, o chem pisat'. Pishut tol'ko te, kto ne znaet o tom, chto oni ne znayut, o chem pisat'. Vprochem, byl u menya horoshij syuzhet. No ne pishetsya. Po krajnej mere, poprobuyu pereskazat' ego. My s tovarishchem podnyalis' v gory i zashli v chegemskie lesa, yakoby ohotit'sya na krupnuyu dich'. Kogda my vhodili v les, staraya vorona nehotya, s krikom, pohozhim na ohan'e, sletela s vetki duba i tyazhelo prokovylyala po vozduhu, opirayas' na kryl'ya, kak na kostyli. YA podumal, chto eto plohoe predznamenovanie. My celyj den' proplutali po lesu i nikakoj krupnoj dichi ne vstretili: ni kabana, ni kosuli, ni medvedya. Vprochem, s medvedem my i ne zhazhdali vstretit'sya. Tol'ko odin raz na lesnoj luzhajke promel'knul seryj zajchishka. Nam v golovu ne prishlo strelyat' v nego. Pravda, my chut' ne pristrelili zabludshego kolhoznogo byka, no on vovremya vysunul iz kustov golovu i s obidchivym nedoumeniem posmotrel na nashi ruzh'ya, napravlennye na nego, slovno hotel skazat': rebyata, vy chto, sovsem spyatili? My stydlivo opustili karabiny v znak togo, chto ne sovsem spyatili. My plutali v chegemskih dzhunglyah. Razryvat' spleteniya lian v lesu okazalos' legche, chem razryvat' spleteniya spleten v gorode. Dolgie bezuspeshnye poiski myasnoj dobychi vse chashche i chashche sklonyali nas k vegetarianskoj ede: orehi, lavrovishnya, chernika. K vecheru vy vyshli na okrainu CHegema. Zdes' v polnom odinochestve zhila poslednyaya hutoryanka CHegema. Zvali ee Manica. Izredka ona priezzhala v gorod prodavat' syr, orehi, muku. V gorode zhila ee starshaya zamuzhnyaya doch'. Tam zhe v sel'skohozyajstvennom institute uchilsya ee syn. YA ih vseh znal. Deti u nee byli ot pervogo braka. |ta eshche dostatochno interesnaya zhenshchina soroka s lishnim let, s glazami, zatenennymi mohnatymi resnicami, dovol'no polnaya legkoj krest'yanskoj polnotoj, trizhdy vyhodila zamuzh. Muzhchiny, uvlechennye eyu, s rycarskoj samootverzhennost'yu vskarabkivalis' na okrainu CHegema, no, v konce koncov, ne vynesya otdalennosti ot lyudej i ne v silah vstupit' v dialog s okruzhayushchej prirodoj, uhodili ot nee, nizvergalis', skatyvalis' vniz, zvenya rycarskimi dospehami, i, vstav na nogi, otryahivalis' uzhe vnizu, v doline, kishashchej slovoohotlivymi durakami. Doch' usilenno zazyvala ee v gorod, no ona naotrez otkazyvalas' tam zhit', potomu chto schitala nedopustimym grehom brosat' dom deda. Vse ostal'nye ee brat'ya i sestry rasselilis' po dolinnym derevnyam Abhazii. Vstretila ona nas radushno. Ona vvela nas v obshirnuyu kuhnyu, bez osoboj ostorozhnosti sunula nashi karabiny v ugol, gde stoyala metla, kak by ukazav istinnoe mesto ne strelyavshim ruzh'yam. Ona usadila nas u zharko goryashchego ochaga. V krasnoj yubke, v temnoj koftochke s ogolennymi, sil'nymi, krasivymi rukami, ona ves' vecher legko nosilas' po kuhne i rasskazyvala o svoej zhizni, to proseivaya muku i ravnomerno shlepaya ladonyami po situ, to voinstvenno mesya mamalygu mamalyzhnoj lopatochkoj, to razmalyvaya fasol' v chugunke, pridvinutom k ognyu, vrashchaya mutovku mezhdu ladonyami. Nakonec, ona zarezala kuricu, s neobyknovennoj bystrotoj obshchipala ee, promyla vnutrennosti i, nasadiv na vertel, prisela k ognyu. Ona povorachivala vertel, vremenami otvorachivayas' ot ognya i s ulybkoj, daleko idushchej ulybkoj, poglyadyvaya na nas, kak by nahodya v nashih ohotnich'ih popolznoveniyah mnogo skrytogo yumora. Esli by my vzyali v ruki svoi karabiny, poluchilos' by nechto vrode "Fazan na vertele posle udachnoj ohoty" -- kartina sovershenno neizvestnogo hudozhnika. Potom ona razlozhila svoj goryachij uzhin na nizen'kom stolike, dostala otkuda-to butylku chachi, obil'no razlivaya nam i popivaya sama. Veselo udivlyayas' po povodu svoih sbezhavshih muzhej, ona zadumchivo progovorila: -- Vonyaet ot menya, chto li? Tak, konechno, mogla skazat' tol'ko uverennaya v sebe zhenshchina. Kak i u vsyakoj zhenshchiny, u nee tozhe kolichestvo ulybok zaviselo ot kachestva zubov. Zuby u nee byli prevoshodnye. No krome etogo, kak ya potom ubedilsya, uverennost' v pravil'nosti svoej zhizni podderzhivala v nej horoshee nastroenie. -- Ne skuchaesh' zdes' odna? -- sprosil ya. -- Da otkuda u menya vremya skuchat', -- ulybnulas' ona, -- u menya korovy, svin'ya, kury, ogorod, pole. Ne uspeesh' oglyanut'sya -- uzhe vecher. Vot tak zabredut nezhdannye gosti -- dlya menya prazdnik. Ee dom priglyanulsya zhitelyu mestechka Naa. |to sravnitel'no nedaleko. On neskol'ko raz podbival ee prodat' emu dom, s tem, chtoby razobrat' ego i vyvezti k sebe. Obshirnyj kashtanovyj dom byl eshche krepok. Ona otkazyvalas'. On vse nabavlyal i nabavlyal cenu, no ona uporno otkazyvalas'. Veroyatno, on znal, chto doch' usilenno zazyvaet ee v gorod. Nakonec, vidimo, chtoby ispugat' ee, on skazal, chto spalit dom: ni tebe, ni mne. -- A ya emu otvetila, -- s hohotom soobshchila ona nam, -- esli ty podozhzhesh' moj dom, a ya budu vnutri, to ya iz nego ne vyjdu. A esli budu snaruzhi, to vojdu v nego, i vse uznayut, chto ty ubijca. I on ponyal, chto delo ploho. Otstupilsya. I doch', i zyat' umolyali ee pereehat' v gorod, po-vidimomu, ne bez rascheta. CHto ona budet pomogat' im s det'mi. U nih bylo troe detej. No i oni ne dobilis' ee soglasiya. -- YA im pomogayu vsyakoj sned'yu, -- skazala ona, -- no zhit' tam ne hochu. Dazhe sam chegemskij kolhoz s ego glavnoj usad'boj raspolagalsya ot nee kilometrah v pyati. Ej vydelili nedaleko ot ee doma nebol'shuyu tabachnuyu plantaciyu, gde ona motyzhila tabak, potom lomala, potom nanizyvala na shnury v tabachnom sarae i sama, chto nelegko, vyvolakivala ottuda sushil'nye ramy na solnce. Odin iz zhitelej CHegema, u kotorogo zhenilsya syn, sem'ya razroslas' i uzhe ne vmeshchalas' v ego malen'kom domike, predlozhil ej pomenyat'sya domami s priplatoj, no ona i emu otkazala. -- Moj dom v centre CHegema! V centre! V centre! -- so smehom kriknula ona, peredraznivaya ego golos. -- Mozhno podumat', chto centr CHegema -- eto centr Moskvy! ZHitel' centra CHegema tak, vidimo, i ostalsya v velikom nedoumenii po povodu ee otkaza priblizit'sya k civilizacii. I vse divilis' -- da ne prikoldovana li ona k etomu domu?! A syn ee, zhivshij v gorode, okazyvaetsya, stal balovat'sya narkotikami, ego za etim zanyatiem zastukala miliciya i arestovala. Krome togo, chto on sam byl pod kajfom, v karmane u nego nashli eshche dve-tri porcii narkotikov. Sestra ego pribezhala ko mne vsya v slezah i chut' li ne na kolenyah umolyala spasti ee brata, vzyat' ego na poruki. V milicii ej podskazali, chto takoe vozmozhno. Preodolev svoe otvrashchenie prosit' chto-libo u nachal'stva, ya skrepya serdce otpravilsya v miliciyu. Berya ego na poruki, ya skazal nachal'niku milicii, chto eto sluchajnost', chto on isklyuchitel'no lyuboznatel'nyj molodoj chelovek i uzhe vsyu moyu biblioteku perechital. Bolee pravdopodobnogo vran'ya ya ne mog pridumat'. -- Vy hotite skazat', chto on i ot knig kajf lovil, -- ironichno zametil nachal'nik, no otpustil ego. YA dumayu, ne stol'ko moe vmeshatel'stvo sygralo rol', skol'ko perepolnennye kamery. Vidno, on eshche ne slishkom daleko zashel v privykanii k narkotikam, t'fu-t'fu ne sglazit', poka, naskol'ko ya znayu, zdorov i derzhitsya. Sestra predupredila menya, chto materi o sluchae s narkotikami nel'zya govorit'. YA i tak ne sobiralsya s nej ob etom govorit', kstati, ya tochno znal, chto on posle instituta ne sobiraetsya vozvrashchat'sya v CHegem. No znala li ob etom ego mat'? YA ne osmelilsya sprosit'. -- Kak podumayu, chto dedushkin dom opusteet, -- skazala ona, -- tak mne i zhit' ne hochetsya. Hot' v Kreml' menya posadite, kak Stalina, zhit' ne hochetsya. Zachem zhe nado bylo dedushke sto let nazad podymat'sya syuda, stroit' dom, plodit' detej i skot, esli zhizn' zdes' dolzhna konchit'sya. Net, poka ya zhiva, zhizn' zdes' ne ostanovitsya. YA znayu, chto dedushka na tom svete dovolen mnoj. -- A ty verish', chto tam chto-to est'? -- sprosil ya. -- Konechno, -- tverdo otvetila ona, -- inache by ya ne chuvstvovala, chto dedushka dovolen mnoj. -- A esli ves' CHegem pereselitsya v dolinu? -- sprosil ya. -- Pust' pereselyaetsya, -- pozhala ona plechami, -- ya ih i tak pochti ne vizhu. Sama sebe budu i predsedatelem, i kumhoznicej. Ona rassmeyalas', legko vskochila na nogi, sgrebla so stola ostatki uzhina v misku i vyshla iz kuhni kormit' sobaku. Slyshno bylo za dver'yu, kak sobaka smachno hrustit kostyami, a hozyajka nasmeshlivo prigovarivaet: -- Da ne speshi... Podavish'sya, dura... Posle etogo ona s kerosinovoj lampoj v ruke povela nas v gornicu, ukazala na krovati, pozhelala spokojnoj nochi i s lampoj, ozaryavshej ee molozhavoe lico, ushla v svoyu komnatu. CHerez minutu vdrug ottuda razdalsya ee tihij, no dolgij smeh. CHto-to ee ochen' smeshilo, i ona yavno ne mogla uderzhat'sya. -- CHto sluchilos'? -- ne uderzhalsya i ya. -- Da nichego, -- otvetila ona, -- vspomnila svoyu korovu. Kogda ya ee doyu, ona inogda norovit spryatat' moloko dlya telenka. Segodnya, kogda ya ee doila, ona spryatala moloko i srazu zhe obernulas' na menya, mol, dogadalas' ya, chto ona spryatala moloko, ili poverila, chto ono konchilos'. Hitryushchaya! Srazu zhe oglyanulas'! Ona dunula v lampu, i svet pod dveryami ischez. -- Gospodi, ne zabyvaj o nas! -- progovorila ona, kak by lyubovno napominaya Bogu o ego nekotoroj rasseyannosti. Vse stihlo. YA lezhal, prislushivayas' k zadumchivym shoroham i skripam nochnogo derevyannogo doma. V etu noch' ya dolgo ne spal. I mne bylo horosho, chto ya videl schastlivuyu zhenshchinu. Ona byla schastliva, potomu chto yasno znala i sledovala syuzhetu svoego sushchestvovaniya. YA videl desyatki, a na vsyu stranu ih milliony, neschastnyh lyudej. Odni neschastny iz-za svoej bednosti i boyazni stat' eshche bednej, drugie neschastny potomu, chto razbogateli, no boyatsya, chto ne smogut ustorozhit' svoe bogatstvo, tret'i neschastny ottogo, chto prosto ne znayut, dlya chego zhit', i vse vmeste neschastny ottogo, chto budushchee strashit ih haosom zhestokoj bessmyslennosti. Syuzhet sushchestvovaniya vazhnee vsyakih ekonomicheskih zakonov, vernee, sami ekonomicheskie zakony mogut rabotat' tol'ko togda, kogda u cheloveka est' syuzhet sushchestvovaniya. Esli vkladchiki perestayut verit' v syuzhet sushchestvovaniya banka -- bank lopaetsya. Esli grazhdane strany ne ulavlivayut syuzhet sushchestvovaniya gosudarstva -- ono razvalivaetsya. Dajte syuzhet! Dajte syuzhet! Vot on est' u etoj zhenshchiny, i ona schastliva, nesmotrya ni na chto. -------- Muki sovesti, ili Bajskaya krovat' |to bylo, kak teper' kazhetsya, v dalekie-predalekie vremena, kogda nasha strana byla edina. YA byl v komandirovke v odnom malen'kom kazahstanskom gorodke. YA poluchil nomer v mestnoj gostinice. Tuda zhe pomestili odnogo molodogo zhurnalista iz Moskvy. Vecherom my vstretilis'. |to byl strojnyj paren' s priyatnym russkim licom, no stol' pizhonski odetyj, chto zdes', v aziatskoj glubinke, mog byt' prinyat za inostranca. Uznav, chto ya pisatel' (v te vremena vse zhurnalisty mechtali stat' pisatelyami), on skazal, chto u nego est' povest' i on hotel by pokazat' mne ee na otzyv. -- Horosho, -- vzdohnul ya neskol'ko oblegchenno, uznav, chto povest' on, slava Bogu, ne vozit s soboj. Byla smutnaya nadezhda, chto v Moskve my, mozhet byt', ne peresechemsya. K etomu vremeni svoej zhizni ya priustal ot rukopisej nachinayushchih pisatelej. Oni sperva pochti na kolenyah umolyayut prochest' ih opusy. No potom, kogda delo dohodit do ser'eznyh zamechanij, nachinayut yarostno otstaivat' svoyu pravotu. Kakogo zhe cherta, esli ty tak uveren v svoej pravote, ty tak zhadno stremilsya pokazat' svoyu rukopis' na otzyv? Kogda my uzhe sobiralis' lozhit'sya spat', ya vdrug zametil, chto moj sputnik sil'no zavolnovalsya. Delo v tom, chto v nashem nomere stoyala obyknovennaya zheleznaya krovat' i sovershenno neobyknovennaya, derevyannaya krovat', kotoruyu pravil'nej byla by nazvat' bajskim lozhem. Krovat' kak by simvolizirovala neob座atnost' stepnyh prostorov, neob座atnost' vlasti vozlegayushchego na nej, a takzhe obladala vozmozhnost'yu, esli pridetsya, razmestit' na nej nebol'shoj garem pohodnogo tipa. Moj sputnik brosal vzglyady to na odnu krovat', to na druguyu. YA ponyal, chto neravnocennost' krovatej sejchas privela ego v neozhidannoe volnenie. |to menya nepriyatno udivilo. YA byl let na pyatnadcat' starshe ego, i mne kazalos' estestvennym, chto v luchshuyu krovat' dolzhen lech' ya. No on tak ne dumal. -- Kak zhe my budem delit' krovati? -- sprosil on u menya. -- Mne sovershenno vse ravno, -- otvetil ya emu, -- hotite -- lozhites' na bajskuyu krovat'. -- No kak zhe tak, -- vozrazil on, -- eto budet nespravedlivo. Davajte kinem monetu i reshim, komu dostanetsya derevyannaya krovat'. -- Ne nado nikakoj monety, -- otvetil ya emu, uzhe nachinaya razdevat'sya, -- mne vpolne udobno spat' i na etoj krovati. -- Postojte! Postojte! -- vzvolnovanno perebil on menya. -- Vy kak-to stavite menya v unizitel'noe polozhenie. Davajte kinem monetu! Kto ugadaet "orla" ili "reshku", tot i budet spat' na derevyannoj krovati. Pochemu vy ne hotite razygrat' po spravedlivosti etu krovat'? -- Mne vse ravno, -- skazal ya, prodolzhaya razdevat'sya, -- poetomu ya ne hochu razygryvat' etu bajskuyu krovat'. -- Vy chto, borec protiv nomenklaturnyh privilegij? -- ostorozhno sprosil on u menya bez teni yumora. -- Nikakoj ya ne borec, -- skazal ya, uzhe nyryaya pod odeyalo, -- razdevajtes' i gasite svet. -- Strannyj vy chelovek, -- zametil on i stal ochen' akkuratno razdevat'sya, razglazhivaya skladki bryuk i rubashki, -- pochemu vy ne zahoteli po spravedlivosti razygrat' etu derevyannuyu krovat'? Teper' ya zametil, chto nizhnee bel'e, trusy i majka, byli u nego evropejskie, firmennye. Pizhonstvo ego otnyud' ne bylo poverhnostnym. -- Ne hochu, i vse, -- skazal ya, davaya znat', chto etot spor mne nadoel. On promolchal, no, pered tem kak gasit' svet, brosil vnimatel'nyj vzglyad v storonu bajskoj krovati, chtoby, veroyatno, v temnote ne zabludit'sya. No zabludit'sya bylo nevozmozhno, krovat' eta zanimala polnomera. Nakonec on pogasil svet i ulegsya. Vdrug on tyazhelo vzdohnul. -- YA kak-to chuvstvuyu, chto vy menya unizili, hotya, mozhet byt', i nevol'no, -- skazal on. -- Nichego ya vas ne unizil, -- otvetil ya, -- spite spokojno. -- No pochemu zhe vy ne zahoteli razygrat' krovat'? -- nedoumenno sprosil on. -- Bylo by vse po spravedlivosti. Komu povezlo, tot i leg v nee. -- YA etomu ne pridayu nikakogo znacheniya, -- skazal ya. Krovatyam ya v samom dele ne pridaval znacheniya, no to, chto on ne ponyal -- nado bylo starshemu ustupit' derevyannuyu krovat', bylo nepriyatno. -- Vot imenno v tom, chto vy yakoby ne pridaete etomu nikakogo znacheniya, est' chto-to oskorbitel'noe dlya menya. Poluchaetsya, chto ya stremlyus' k roskoshi, a vy svoim asketizmom preziraete menya. CHestno priznajtes', preziraete? On zamer. -- Nichego ya vas ne prezirayu, -- otvetil ya beschestno, potomu chto imenno v etot mig pochuvstvoval legkij pozyv prezreniya, -- spite spokojno. Nekotoroe vremya on molchal, no potom snova zagovoril. -- Kak raz teper'-to ya ne mogu spat' spokojno, -- skazal on, -- ya chuvstvuyu sebya unizhennym. No pochemu, pochemu vam ne zahotelos' razygrat' derevyannuyu krovat'? |to dazhe interesno. Mozhet, vy protivnik azartnyh igr? No eto ved' ne azartnaya igra. My by vsego odin raz podkinuli monetu. -- Nikakoj ya ne protivnik azartnyh igr, -- skazal ya i pochemu-to dobavil: -- Hotya eto menya davno ne zanimaet. Vot v shkole, igraya na den'gi, ya tysyachu raz podkidyval monetu. Dazhe znal nekotorye zakonomernosti ee padeniya. |to bylo pravdoj, no govorit' ob etom bylo glupo. Inogda hochetsya pohvastat'sya tem, chto ty huzhe, chem kazhesh'sya. -- Kakie? -- ozhivilsya on. -- Esli moneta, -- stal raz座asnyat' ya, -- skazhem, "orlom" vverh podkidyvaetsya i dostatochnv mnogo kruzhitsya, to est' podkidyvaetsya dostatochno vysoko, ona, kak pravilo, padaet na "orla". -- Ne mozhet byt'! -- voskliknul on vostorzhenno. Bozhe, podumal ya, pochemu ya emu ob etom govoryu, tem bolee uzhe gde-to pisal ob etom. Glupo! Glupo! -- Ne mozhet byt'! -- azartno povtoril on. No menya uzhe zanosilo. -- Tak podskazyvaet moj detskij opyt, -- pochemu-to utochnil ya radi nikomu ne nuzhnoj ob容ktivnosti, -- no eto pri uslovii, chto zemlya dostatochno rovnaya i syraya. To est', moneta ne otskakivaet. Bolee togo, chem mel'che moneta, tem tochnej ona lozhitsya. Tochnee vsego lozhitsya kopejka. -- No pochemu?! -- voskliknul on, kak dikar', uznavshij, chto Zemlya kruzhitsya. -- CHem men'she po razmeru moneta, -- prodolzhal ya delit'sya svoim opytom, -- tem bol'she krugov ona uspevaet sdelat', otskakivaya ot pal'ca. CHem bol'she krugov ona uspevaet sdelat', tem bol'she shansov, chto ona lyazhet na zemlyu tak, kak lezhala na bol'shom pal'ce. -- Pri chem tut bol'shoj palec? -- sprosil on. -- V nashe vremya, -- skazal ya tonom starozhila, -- monetu podkidyvali, polozhiv ee na bol'shoj palec, upertyj v ukazatel'nyj. A potom s siloj bol'shoj palec sdergivali s ukazatel'nogo, i moneta, kruzhas', letela vverh. -- A-a, ponyal! -- skazal on. -- Mozhno, ya sejchas vklyuchu svet i poprobuyu? -- Nel'zya, -- tverdo otvetil ya na pravah znatoka, -- zdes' derevyannyj pol. Moneta budet otskakivat'. -- Zavtra poprobuyu na zemle, -- skazal on blagostno, -- no ved' eshche lezhit sneg. -- Eshche luchshe, -- obnadezhil ya ego, -- v snegu moneta sovsem ne otskakivaet. On zamolchal. Osvobodivshis' ot vseh svoih znanij po chasti azartnyh igr, ya stal zasypat'. No on opyat' zagovoril. -- YA ponyal, v chem delo, -- skazal on, -- u vas ierarhicheskoe kavkazskoe soznanie. A u menya evropejskoe. Dlya vas ochevidno: raz vy starshe menya, ya dolzhen byl ustupit' vam derevyannuyu krovat'. A u menya, kak u cheloveka evropejskogo soznaniya, glavnoe -- ravenstvo shansov. Vot gde stolknulis' Vostok i Zapad! -- Nikto ni s chem ne stolknulsya, -- otvetil ya, sderzhivaya razdrazhenie, -- to preimushchestvo vozrastu, kotoroe ispoveduet Vostok, est' priznanie preimushchestva opyta, uvazhenie k nemu. Ravenstvo shansov spravedlivo pri ravenstve iznachal'nyh uslovij. Kakoe ravenstvo shansov mezhdu bednyakom i bogachom, esli oni oba hotyat stat' chlenami parlamenta? No u menya nikakih pretenzij k vashemu bajskomu lozhu, tak chto spite spokojno. -- Dazhe v tom, chto vy etu derevyannuyu krovat' nazyvaete bajskim lozhem, est' kakoe-to unizhenie dlya menya. No vy menya dostali! YA gotov perejti na vashu krovat'. Davajte menyat'sya. YA lyagu na krovat' bajchonka! -- |to vy menya dostali! -- otvetil ya. -- Ne hochu ya vashu krovat'! Spite spokojno! -- Pozhalujsta, perejdite! Priznayu svoyu oshibku! Vot togda ya spokojno usnu. Perehodit' na ego krovat' bylo i glupo i neohota. -- Znaete, -- skazal ya, -- izvinite menya, no ya ne mogu lech' v krovat', gde kto-to uzhe lezhal. -- CHto zh, vy schitaete, chto ya bolen kakoj-to zaraznoj bolezn'yu, chto li? -- sprosil on. -- Vy menya opyat' unizhaete! Vot zanuda, podumal ya. -- CHto vy! -- voskliknul ya pri etom. -- Prosto ya tak privyk. Spite spokojno. -- Pozhalujsta, perehodite, -- vzmolilsya on, -- kazhdyj voz'met svoe odeyalo, podushku i prostynyu. Raz vy takoj brezglivyj. -- Da ne v etom delo, -- skazal ya emu, starayas' byt' mirolyubivym, -- uspokojtes'. U menya net ni malejshej pretenzii na vashu krovat'. On pomolchal, i ya slyshal, kak on nekotoroe vremya vorochalsya v svoej posteli. Krovat' neskol'ko raz skripnula. -- Ne takaya uzh eta krovat' udobnaya, -- provorchal on, -- skripit, da i pruzhiny torchat. -- Uzh ne potomu li vy tak stremites' smenit' ee? -- s容hidnichal ya, chuvstvuya, chto on osnovatel'no perebil mne son. -- Da chto vy! -- voskliknul on i dazhe privstal na posteli. -- Prosto ya ponyal svoyu oshibku. Vy namnogo starshe menya, i ya, konechno, dolzhen byl ustupit' vam etu krovat'. Do chego zhe ya nevezuchij chelovek! -- Ne pridavajte pustyakam znacheniya, -- skazal ya, chuvstvuya, chto slova moi padayut v pustotu. On vzdohnul i nadolgo zamolchal. V golove u menya stalo vse zatumanivat'sya. Dnem ya byl v znamenitom celinnom sovhoze. Direktor sovhoza pochemu-to reshil pokazat' mne svoih loshadej. Vozmozhno, on kakim-to obrazom zaranee predupredil ob容zdchikov, a mozhet byt', loshadi voobshche v seredine dnya peremeshchalis' v nashu storonu po goloj, predvesennej, zasnezhennoj celine. S vostoka, kogda my vyshli v otkrytoe pole, gorizont chernel ot dvizhushchihsya v nashu storonu loshadej. I eto bylo strannoe, trevozhnoe zrelishche. Togda kak raz u nas byli sil'no isporcheny otnosheniya s Kitaem. Kazalos', tysyachi i tysyachi vsadnikov mchatsya na Rossiyu. Panmongolizm! ZHut'! Mne podumalos', chto eta chudovishchnaya lavina podomnet nas, proskachet po nashim telam, no direktor sovhoza i dva brigadira, soprovozhdavshie ego, byli sovershenno spokojny. I ya staralsya ne vydavat' svoego volneniya. Kstati, direktor predupredil, chto loshadi dikie. Priyatnoe preduprezhdenie! Nakonec, oni nahlynuli na nas! Tysyachi pleshchushchih griv, tysyachi chmokayushchih po vesennemu snegu kopyt! No loshadi, myagko ogibaya nas, proskakivali mimo. Pokazalis' dva ob容zdchika. Oni byli verhom, i kazhdyj voinstvenno vzdymal v ruke dlinnuyu palku, na konce kotoroj byla prikreplena bol'shaya kozhanaya petlya. -- Zonnenberg! -- kriknul direktor odnomu iz nih. -- Pojmaj vot etu ryzhuyu! Tot, kotorogo, stranno dlya menya, nazvali Zonnenbergom, dognal ryzhuyu loshad', liho nakinul ej na golovu petlyu arkana i ostanovilsya. My podoshli k loshadi. |to byla vse eshche pyshushchaya, maloroslaya loshadka, i ya ne ponyal, pochemu ona priglyanulas' direktoru Menya bol'she zanimal chelovek s familiej Zonnenberg. YA vspomnil Babelya: evrej na loshadi -- eto uzhe ne evrej. V samom dele Zonnenberg i ego tovarishch okazalis' ssyl'nymi nemcami. Nepriyatno napominalo ob etom to, chto direktor obrashchalsya k nim tol'ko po familiyam. Okazyvaetsya, v sovhoze zhili ssyl'nye nemcy. Oba molodyh ob容zdchika byli nemcami, i oba govorili po-russki s kazahskim akcentom. Oni zdes' vyrosli. SHum chmokayushchih kopyt i rzhan'e soten loshadej sejchas v polusne zvuchali v moej golove. Vdrug zaarkanennaya loshad' povernula k nam golovu i chelovecheskim golosom, pri etom s kazahskim akcentom, zavopila: -- Klopy!!! YA v uzhase privskochil s posteli. -- Klopy! -- oral moj naparnik po komnate. -- Tol'ko chto menya ukusil klop! Konechno zhe, klopy v pervuyu ochered' zavodyatsya v derevyannyh krovatyah! O, ya durak! O, vostochnaya hitrost'! Priznajtes' chestno, vy znali ob etom, kogda ne zahoteli lozhit'sya v derevyannuyu krovat'! -- Nichego ya ne znal! -- zaoral ya v otvet. -- CHto vy razvopilis'! Razbudite gostinicu! -- Pleval ya na gostinicu, -- vopil on, -- ya zavtra ustroyu im golovomojku! On vyprygnul iz krovati i zazheg svet. Posle etogo on reshitel'no podoshel k nej, otshvyrnul odeyalo i stal tshchatel'no issledovat' prostynyu. No na nej klopov ne okazalos'. On vzyalsya za odeyalo i podushki. Dolgo rassmatrival ih, perevorachivaya v rukah. No i na nih klopov ne okazalos'. -- YA zhe ne soshel s uma! -- teper' bormotal on. -- YA tochno pomnyu, chto menya ukusil klop! Ne uspokoivshis' na etom, on dostal iz sumki fonarik, zazheg ego i tshchatel'no issledoval prozor mezhdu matracem i derevyannoj ogradoj krovati. No i tam, vidimo, ne bylo ni klopov, ni klopinyh gnezd. Posle etogo on ne polenilsya posharit' svetom fonarika pod krovat'yu. Nakonec slegka uspokoilsya. Privel v poryadok krovat', polozhil fonarik v sumku i pogasil svet. Leg. On molcha i nepodvizhno lezhal, kak by podavlennyj nalichiem ukusa i otsutstviem klopov. -- Ah, vot v chem delo! -- vdrug voskliknul on. -- U menya na boku byl pryshchik! YA, nelovko perevernuvshis', sodral ego, i mne so sna pokazalos', chto menya ukusil klop! Teper', slava Bogu, vse yasno. U vas sluchajno net joda? -- Konechno, net! -- skazal ya. -- Do chego zhe ya nevezuchij chelovek, -- vzdohnul on, -- ya nadeyalsya, chto vy prochtete moyu povest', na kotoruyu ya vozlagayu bol'shie nadezhdy v svoej odinokoj zhizni. No teper', posle istorii s krovat'yu i tem bolee klopov, vy, veroyatno, ne zahotite chitat' moyu povest'. Tut ya ponyal, chto vse naoborot. Teper', esli ya pod tem ili inym predlogom popytayus' uklonit'sya ot chteniya, on budet uveren, chto vse delo v krovati. -- Pochemu zhe, -- skazal ya s fal'shivym entuziazmom, -- ya prochtu ee v Moskve! -- Mozhet byt', i prochtete, -- otvetil on zadumchivo, -- no nastroennost' protiv menya iz-za etoj krovati isportit vashe vpechatlenie ot povesti. -- Nichego ne isportit, -- otvetil ya, -- talant vsegda ubeditel'nej avtora. -- A avtor neubeditelen iz-za etoj krovati? -- nastorozhenno sprosil on. -- Net, -- skazal ya, -- talant ubeditel'nej lyubogo avtora. -- Do chego zhe ya nevezuchij chelovek, -- povtoril on, -- ya tak rasschityval na svoyu povest' v svoej odinokoj zhizni. -- A pochemu u vas takaya odinokaya zhizn'? -- sprosil ya, skoree vsego, dlya togo, chtoby otdalit' ego ot myslej o krovati. On pomolchal neskol'ko sekund i skazal: -- Ot menya ushli zhena i lyubovnica. |to prozvuchalo tak: menya polnost'yu razoruzhili. Po ego intonacii kak-to poluchalos', chto oni ushli iz odnoj tochki. -- Kto ushel ran'she, zhena ili lyubovnica? -- pointeresovalsya ya. -- Sperva ushla zhena, -- otvetil on, vzdohnuv, -- a za nej pochti nemedlenno posledovala lyubovnica. -- |ti sobytiya kak-to svyazany? -- sprosil ya. -- Konechno! -- voskliknul on s zharom. -- Moya zhena i moya lyubovnica byli podrugami so shkol'nyh vremen. YA snachala byl uvlechen toj, kotoraya potom stala moej lyubovnicej. Ona byla devushkoj s tihim, krotkim harakterom. A potom ona poznakomila menya so svoej podrugoj. Krasavicej! U nee byl potryasayushchij sekster'er. YA vlyubilsya v nee i zhenilsya na nej. Ona okazalas' chelovekom s neveroyatno sil'nym i vzdornym harakterom. I togda ya po zakonu kontrasta soshelsya s ee podrugoj, na kotoroj ran'she hotel zhenit'sya. K etomu vremeni ya smertel'no ustal ot zheny i hotel, ostaviv ee, zhenit'sya na svoej lyubovnice. -- A zhenu sdelat' lyubovnicej? -- sprosil ya, potomu chto vse eto pokazalos' mne smeshnym. -- CHto za chush'! -- vozmutilsya on. -- U vas maniya logizacii! Prosto ya hotel razvestis' s zhenoj. YA ustal ot ee vzdornogo i vlastnogo haraktera. No ya znal, chto u menya ne hvatit duhu skazat', chto ya ee brosayu. Delo v tom, chto ya p'yushchij chelovek. Net, ya ne alkogolik, no svoi dvesti pyat'desyat grammov ya kazhdyj den' pil. I ya reshil pro sebya: potihon'ku budu pit' vse men'she i men'she, a potom sovsem broshu. I uzhe na osnovanii etogo dostizheniya, poveriv v sebya, skazhu zhene, chto ya s nej rasstayus'. Inache ona menya podavlyala. |to neveroyatnaya istoriya! Slushajte, u menya v kejse pol-litra kon'yaka. Davajte vstanem i razop'em ego. YA vam vse rasskazhu, i vy zabudete pro etu krovat'. -- Net, net, -- otvetil ya, -- radi Boga, ne nado. Zavtra vyp'em. No, sudya po tomu, chto vy vse eshche p'ete, pervyj etap u vas sorvalsya. -- Do zavtra eshche nado dozhit', -- burknul on mrachno. -- Da, pervyj etap u menya sorvalsya po vine zheny. |to potryasayushchaya istoriya. YA v obshchih chertah vam ee rasskazhu, raz vy ne hotite vyslushat' ee so vsemi podrobnostyami za butylkoj kon'yaka. Neuzheli vy ne hotite so mnoj vypit' iz-za etoj neschastnoj krovati? Bud' ona proklyata! -- Da chto vy! -- voskliknul ya. -- YA o nej davno zabyl! -- Tak ya i poveril, -- zametil on skepticheski, -- no chto delat'! Slushajte dal'she. I vot ya stal vse men'she i men'she pit'. YA uzhe bol'she ne pokupal vodki, a dopival ostavshuyusya v dome. YA chuvstvoval, chto pobezhdayu svoyu strast' k alkogolyu, i vo mne rosla radostnaya uverennost' v svoih silah. S kazhdym dnem ya pil vse men'she, primerno na desyat' grammov. Pravda, izredka dlya peredyshki ya vozvrashchalsya k svoej norme, a potom prodolzhal umen'shat' dozu. YA uzhe vypil vse svoi zapasy vodki. U menya ona vsegda byla v zapase. Potom stal dopivat' iz sluchajnyh butylok, kotorye ostavalis' posle gostej. ZHene ya, konechno, nichego ne govoril. YA hotel postavit' ee pered neozhidannym faktom i srazit' ee etim. Ona byla uverena, chto ya nikogda ne smogu brosit' pit'. I vdrug odnazhdy zamechayu, chto v odnoj iz butylok, kotoruyu ya oporozhnil nakanune, pochemu-to ostalos' grammov sto vodki. CHto za chert! YA tochno pomnil, chto imenno etu butylku oporozhnil nakanune. YA snova ee oporozhnil, no vdrug zapodozril zhenu, chto ona tajkom podlivaet vodku. Da i v staryh grafinah i butylkah, ya teper' vspomnil, kak-to podozritel'no mnogo ostavalos' vodki. CHerez neskol'ko dnej ya uzhe tverdo znal, chto ona tajkom podlivaet mne vodku v butylki. Vidno, ona okonchatel'no poteryala ostorozhnost' i cherez dva dnya snova nalila vodku v tu zhe butylku, na kotoroj ya ee zapodozril. Okazyvaetsya, zhena dogadalas', chto esli ya broshu pit', to ya i ee broshu! Kak ona dogadalas'? Umu nepostizhimo. Pravda, ya ej odnazhdy vo vremya ssory skazal: "Vot broshu pit', togda i pogovorim!" |to ya skazal nezadolgo do togo, kak nachal borot'sya s vodkoj. No reshenie ya uzhe togda prinyal. I vidno, ona eto pochuvstvovala v moem golose. |to byla zhenshchina s potustoronnej siloj... Znachit, ya uverilsya, chto ona mne podlivaet vodku. No ya eshche ne sozrel dlya togo, chtoby sovsem brosit' pit' i razojtis' s nej. CHto delat'? I togda ya reshil ee perehitrit': budu delat' vid, chto p'yu po-prezhnemu, a sam budu vylivat' chast' vodki i uporno umen'shat' dozu. Nelegko p'yushchemu cheloveku vylivat' vodku! Odnako ya svoej rukoj ee vylivayu! Uzhe dostizhenie! No chtoby ona nichego ne zapodozrila, kazhdyj den', kogda ona prihodila s raboty, delayu vid, chto ya slegka pod kajfom. ZHena poglyadyvaet na menya s tonkoj usmeshkoj, mol, sovsem obaldel, dazhe ne soobrazhaet, otkuda beretsya vodka. I vot my zhivem ryadom, kak dva hishchnika, pytayas' perehitrit' drug druga. I vdrug, kogda po moim raschetam mne ostavalos' pit' vsego nedelyu, ona brosaet menya i uhodit k etomu del'cu! -- K kakomu del'cu! -- Nu, k svoemu lyubovniku! -- Tak, znachit, i u nee byl lyubovnik? -- Konechno! -- voskliknul on. -- Imenno iz-za etogo negodyaya ya i hotel razvestis'. Imenno iz-za etogo negodyaya ya i soshelsya s ee byvshej shkol'noj podrugoj. No vy poslushajte, chto ona skazala, uhodya ot menya! Ona skazala: "YA okonchatel'no ubedilas', chto ty neispravimyj p'yanica i poetomu uhozhu ot tebya!" Umu nepostizhimo! A mne ostavalos' vsego nedelyu, chtoby okonchatel'no brosit' pit'! YA uzhe pil po pyat'desyat grammov v den'! Pyat'desyat grammov! -- Vot vam i ravenstvo shansov, -- skazal ya, -- vy imeli lyubovnicu, i ona imela lyubovnika. CHto zh tut obizhat'sya! -- Kakoe tam ravenstvo shansov! -- voskliknul on. -- Malo togo, chto ona ushla sama. Vskore posle etogo i lyubovnica pokinula menya. A ya ved' sobiralsya na nej zhenit'sya! -- A pochemu ona ushla? -- Dumayu, chto iz gordosti, hotya ona byla krotkaya zhenshchina. No ona ne zabyvala, chto ee podruga otbila menya u nee. I ona, znaya, chto ya sobirayus' na nej zhenit'sya, dumala, chto ona etim ej otomstit. No kakaya mest', kogda zhena sama ushla ot menya. -- Vse k luchshemu, -- skazal ya, uzhe zhaleya ego i pytayas' uspokoit', -- i horosho, chto vy ne zhenilis' na svoej lyubovnice. Ona yavno nenadezhnyj chelovek. -- Da! Da! Da! -- radostno soglasilsya on. -- V samom dele vse k luchshemu! YA eshche molodoj! I u menya budet nastoyashchaya zhena! -- Konechno, -- skazal ya, -- no ya odnogo ne pojmu. Pochemu vasha zhena ran'she ne ushla k lyubovniku, a ushla tol'ko togda, kogda dogadalas', chto vy ee sbiraetes' brosit'? -- |to kazhetsya logichnym, -- otvetil on, -- no vy ne znali moyu zhenu. Ej, krasavice, bylo tak udobnej. Byt' zamuzhem za izvestnym zhurnalistom i imet' lyubovnika-del'ca s bol'shimi den'gami. No kogda ona dogadalas', chto, nesmotrya na vse ee uhishchreniya s vodkoj, ya ee mogu brosit', ona ushla k nemu. Ej nikak ne hotelos' priznat' sebya pobezhdennoj. I vot teper' ya v polnom odinochestve. On pomolchal, a potom vdrug dobavil; -- Mne tak neudobno pered vami, chto ya zanyal derevyannuyu krovat'. Ona ochen' shirokaya, no davyat pruzhiny. Neuyutno. Tak chto -- ne ogorchajtes'! -- Net, net, -- pospeshil ya ego uspokoit', -- da i kak vy mozhete govorit' o takih pustyakah posle togo, chto vy mne rasskazali. Vy, navernoe, vse-taki stradali, kogda zhena ot vas ushla? -- CHto vy, -- otvetil on, -- sovsem naoborot, ya stradal pyat' let, poka ona byla ryadom, hotya po-svoemu lyubil ee: neveroyatnyj sekster'er! No chto mozhet byt' strashnee vlasti isterichki! Bolee togo, posle uhoda ona eshche mesyaca dva mne zvonila, chtoby uverit'sya, dostatochno li ona menya razdavila. I ya vsegda govoril s nej melanholicheskim golosom, delaya vid, chto ya ele zhiv ot gorya. Kstati, ona mne soobshchila, chto ee podruga, byvshaya moya lyubovnica, chasto byvaet u nee v gostyah. Esli b moya byvshaya zhena znala, kak ya raduyus' tomu, chto izbavilsya ot nee, ona by brosila svoego del'ca i vernulas' ko mne. Harakter! Hot' tut ya ee polnost'yu pereigral. No, vidno, slishkom. Ona kak-to pozhalela menya i skazala pro svoyu podrugu: "Hochesh', ya ugovoryu ee vernut'sya k tebe?" "S chego eto?" -- sprosil ya u nee. "Ochen' uzh ty odinok, -- skazala ona i posle pauzy dobavila: -- |ta tihonya, kazhetsya, podbiraetsya k moemu muzhu, esli uzhe ne podobralas'". "Radi Boga, ne nado, -- skazal ya ej, -- ostav' menya so svoim gorem". Vidimo, moj otvet ej ponravilsya. "Uvazhayu tebya za muzhestvo", -- skazala ona i polozhila trubku. Vot takaya istoriya so mnoj priklyuchilas'... Nu, ladno! Spokojnoj nochi! -- Spokojnoj nochi! -- otvetil ya. Minut cherez pyat' po ego dyhaniyu ya s zavist'yu pochuvstvoval, chto on usnul. A ya dolgo ne spal, dumaya ob etom cheloveke. Udivitel'noe delo, on stol'ko izvinyalsya iz-za etoj neschastnoj i krovati, a pozadi u nego byla takaya nelepaya i vse-taki grustnaya istoriya. Komicheskaya melochnost' s etoj krovat'yu i komicheskij tragizm semejnoj zhizni. A ved' skol'ko voli on proyavil v bor'be alkogolem! |to zhe nado ponyat'! Kogda vstrechaesh'sya s takimi strannostyami v bolee molodyh lyudyah, vsegda hochetsya dumat', chto eto svojstvo novogo pokoleniya. Konechno, pokolenie tut ni pri chem. Prosto takoj chelovek. YA prosnulsya pozdno utrom. Ego uzhe ne bylo. Na stole stoyala rovno napolovinu vypitaya butylka kon'yaka: ravenstvo shansov. Pod nej lezhala zapiska sleduyushchego soderzhaniya: "Vypejte za nashu budushchuyu druzhbu. Ot proklyatyh pruzhin etoj krovati ya pochti vsyu noch' ne spal. Mest' provideniya za moyu bestaktnost'". Zapiska, prizhataya k stolu butylkoj s kon'yakom, vsegda zvuchit ubeditel'no. Hotya po chasti ego sna u menya ostavalis' bol'shie somneniya. Vprochem, kon'yak okazalsya otlichnym. Odnako nikakoj druzhby u nas ne poluchilos' i ne moglo poluchit'sya. Zdes' ya ego bol'she ne videl, a v Moskve on mne ne pozvonil. Ne isklyucheno, chto povest' o svoej zhizni on mne i tak izlozhil vkratce i uzhe reshil ne pokazyvat' ee. A mozhet, bajskaya krovat' emu pomeshala. Kto ego znaet. -------- CHik chtit obychai -- CHik, -- skazala mama CHiku pered tem, kak otpravit' ego v CHegem, -- ty uzhe ne malen'kij. Derevnya -- eto ne gorod. V derevne, esli priglashayut k stolu, nel'zya srazu soglashat'sya. Nado snachala skazat': "YA ne hochu. YA syt. YA uzhe el". A potom, kogda oni uzhe neskol'ko raz povtoryat priglashenie, mozhno sadit'sya za stol i est'. -- A esli oni ne povtoryat priglashenie? -- sprosil CHik. -- V derevne takogo ne byvaet, -- skazala mama. -- |to v gorode mogut ne povtorit' priglashenie. A v derevne povtoryayut priglashenie do teh por, poka gost' ne syadet za stol. No gost' dolzhen polomat'sya, dolzhen snachala otkazyvat'sya, a inache nad nim potom budut nasmeshnichat'. Ty uzhe ne malen'kij, tebe dvenadcat' let. Ty dolzhen chtit' obychai. -- A skol'ko raz nado otkazyvat'sya, chtoby potom sest' za stol? -- delovito sprosil CHik. -- Do treh raz nado otkazyvat'sya, -- podumav, otvetila mama, -- a potom uzhe mozhno sadit'sya za stol. Ty uzhe ne malen'kij, ty dolzhen chtit' obychai. -- Horosho, -- skazal CHik, -- ya budu chtit' obychai. No pochemu v pozaproshlom godu, kogda ya ezdil v CHegem, ty mne ne skazala ob etom?! YA by uzhe togda chtil obychai. -- Togda ty byl malen'kij, -- skazala mama, -- a teper' stydno ne soblyudat' obychai. Kogda kto-nibud' vhodit v dom, vse obyazatel'no dolzhny vstat' navstrechu gostyu. Dazhe bol'noj, lezhashchij v posteli, esli on sposoben golovu pripodnyat', dolzhen pripodnyat' ee. A gost' dolzhen skazat': "Sidite, sidite, stoit li iz-za menya vstavat'!" A horoshij gost' stariku dazhe i ne dast vstat'. Tol'ko starik razognulsya, chtoby, opershis' na palku, vstat', kak horoshij gost' podskochit k nemu i nasil'no usadit ego: "Sidite, radi Allaha, stoit li iz-za menya vstavat'!" Vot kak u nas delaetsya! -- A esli horoshij gost' ne uspel podskochit', a starik uzhe vstal, togda chto? -- sprosil CHik. -- Nichego strashnogo, -- skazala mama, -- i staryj chelovek mozhet vstat'. No horoshij gost', podskochiv k nemu, dolzhen izvinit'sya za to, chto potrevozhil starogo cheloveka. -- A sosedi schitayutsya gostyami? -- sprosil CHik. -- Vse schitayutsya gostyami, -- otvetila mama, -- krome domashnih. I to, esli tvoj dedushka vhodit v kuhnyu, chtya ego vozrast, vse vstayut. -- A esli dedushka desyat' raz vojdet v kuhnyu, -- skazal CHik, -- nado vse desyat' raz vstat'? -- I desyat', i dvadcat' raz nado vstat', -- s pafosom skazala mama, -- esli dedushka vhodit v kuhnyu! CHik vspomnil, kakoj provornyj, sil'nyj, podvizhnyj dedushka. Tut tol'ko vstavaj i sadis'! Vstavaj i sadis'! Vprochem, CHik znal, chto dedushka voobshche redko byvaet doma: on ili s kozami vozitsya, ili v pole rabotaet, ili v lesu. -- A esli kurica, sobaka ili telenok vhodyat v kuhnyu, tozhe nado vsem vstat'? -- sprosil CHik, uzhe priduryayas', no mama etogo ne zametila. -- Nu, CHik, -- skazala mama, -- ty ni v chem ne znaesh' mery. Kto zhe vstaet navstrechu kurice, sobake ili telenku? Esli oni zabredut na kuhnyu, kto-nibud' mozhet vstat' i prognat' ih. Tol'ko i vsego. -- A sidya mozhno prognat'? -- dopytyvalsya CHik. -- I sidya mozhno prognat', esli oni ne slishkom obnagleli, -- skazala mama. -- A vot esli ya vhozhu v dom, lyudi dolzhny vstavat' ili net? -- zainteresovalsya CHik. -- Dolzhny, -- otvetila mama, -- no ne v Bol'shom Dome, konechno, potomu chto ty budesh' tam zhit'. No esli ty prihodish' k sosedyam i oni znayut, chto ty umnyj i poslushnyj mal'chik, oni dolzhny vstat'. No esli ty shalopaistyj mal'chik, mogut i ne vstat'. -- No esli ya pervyj raz prishel k nim, -- ne unimalsya CHik, -- otkuda oni znayut, ya poslushnyj i umnyj mal'chik ili shalopaistyj? -- Nu, CHik, -- vzmolilas' mama, -- eto zhe vsegda vidno! Nu, skazhem, kogda ty prishel pervyj raz, tebya prinyali za umnogo mal'chika, i vse vstali. A potom priglyadelis' i ponyali, chto ty shalopaj. I vot ty podhodish' k ih domu vtoroj raz, i kto-nibud', zametiv tebya izdali, govorit: "Smotrite, etot duralej pripersya opyat'. A my eshche vstavali navstrechu emu, dumaya, chto eto razumnyj mal'chik". I tebe navstrechu nikto ne vstanet, i tebe budet stydno, chto ty voshel v etot dom. -- Esli ya okazhus' shalopaem, -- utochnil CHik. -- Da, esli ty okazhesh'sya shalopaem, -- soglasilas' mama. -- No eto eshche ne vse. Byvaet, hozyajka pered obedom vyhodit na verandu s chajnikom i polotencem: "Gosti, pozhalujte ruki myt'". V takih sluchayah durak bezhit vperedi vseh. A nado strogo osmotret'sya i vseh, kto starshe tebya, propustit' vperedi sebya, a potom uzhe samomu vymyt' ruki. -- A esli my s kem-nibud' odnoletki, togda kak byt'? -- sprosil CHik. -- Nu, takogo ne byvaet, -- zadumavshis', otvetila mama, -- a esli sluchitsya takoe, tot, kto luchshe vospitan, propustit drugogo vpered. CHik poehal v CHegem s maminym bratom dyadej Kyazymom. V Bol'shom Dome krome vzroslyh zhili deti dyadi Kyazyma i teti Nucy: samaya starshaya, rovesnica CHika Riziko, ee sestrica pomladshe Zinochka, potom mal'chik Remzik i samyj mladshij Gulik. Krome nih i CHika bylo eshche chetvero detej, rodstvenniki iz dolinnyh dereven'. Tak, sed'maya voda na kisele. Ih prislali syuda otdyhat', spasaya ot vsesil'noj togda malyarii. Sredi nih byl rovesnik CHika, mal'chik iz sela Anhara. On byl ryzhim. Ne golova, a goryashchaya goloveshka. Tetya Nuca, obsluzhivaya vsyu etu oravu, sbivalas' s nog. Vseh detej sazhali za nizen'kij stolik u ochaga. Tak kak vse oni ne vmeshchalis' za etot stolik, ih sazhali v dve smeny. Edy vrode by bylo dostatochno, no n