Segodnya subbota. Rybaki lovyat krevetok, gotovyatsya k zavtrashnej rybalke. Inogda lodka ostanavlivaetsya, sidyashchij na korme podtyagivaet kanat i vvolakivaet v lodku tyazheluyu ot ila i mokrogo peska koshelku. Sklonivshis', dolgo vybirayut iz nee krevetok, vybrasyvaya za bort shlepayushchie prigorshni ila. Osvobodiv koshelku, oni opolaskivayut ee v vode i zabrasyvayut za kormu, starayas' derzhat'sya podal'she ot trala, chtoby blizost' lodki ne pugala krevetok. Oni prohodyat ochen' blizko ot berega, potomu chto v takuyu pogodu krevetki vybirayutsya k samoj kromke vody. Na verhnem yaruse prichala plyazhniki ozhidayut katera. Iz vody donosyatsya azartno perebivayushchie drug druga golosa mal'chishek. Oni prosyat, pozhaluj, skoree trebuyut, chtoby plyazhniki brosali v vodu monety. Tugovato poddavayas' na eti ugovory, plyazhniki vremya ot vremeni shvyryayut v vodu monety. Sudya po ih licam, sklonennym nad bar'erom prichala, bol'shogo vesel'ya ot etogo zanyatiya oni ne ispytyvayut. Odin iz pacanov vse vremya otplyvaet podal'she ot prichala i trebuet, chtoby brosali v glubinu. Blesnuv na solnce, moneta inogda letit v ego storonu. Zdes' dostat' ee trudnej, zato net sopernikov, i on spokojno rabotaet odin. Nekotorye pacany prygayut za monetami pryamo s pristani. Zvuk shlepayushchegosya v vodu tela, detskie golosa obdayut svezhest'yu. Kogda kater s plyazhnikami othodit ot prichala, te iz pacanov, kotorym udalos' pojmat' neskol'ko monet, pribegayut naverh i pokupayut morozhenoe. Mokrye, drozhashchie ot holoda, gromko zvyakaya lozhkami, oni poedayut svoyu porciyu i snova begut na prichal. -- Zdes' svobodno? -- uslyshal ya nad soboj muzhskoj golos. Vozle moego stolika stoyal chelovek s chashechkoj morozhenogo i svernutoj gazetoj v ruke. -- Da, -- skazal ya. On kivnul golovoj, otodvinul stul i sel. Zanyatyj morem, ya ne zametil, kak on podoshel k moemu stoliku. Po vygovoru, po edva zametnoj rastyazhke slov ya dogadalsya, chto on nemec. |to byl zagorelyj chelovek let pyatidesyati pyati, s korotkim energichnym ezhikom svetlyh volos, s chut' asimmetrichnym licom i yarkimi glazami. Sejchas v rukah on derzhal odnu iz chernomorskih russkih gazet. Nekotoroe vremya on prosmatrival ee, potom usmehnulsya i, otlozhiv gazetu, prinyalsya za morozhenoe. Usmeshka usilila asimmetriyu ego lica, i ya podumal, chto privychka usmehat'sya takim obrazom, mozhet byt', slegka styanula v storonu nizhnyuyu chast' ego v ostal'nom pravil'nogo lica. Mne zahotelos' uznat', chemu eto on tam usmehnulsya, i ya popytalsya nezametno zaglyanut' v gazetu. -- Hotite prochest'? -- sprosil on zhivo, zametiv moyu ne slishkom lovkuyu popytku i protyagivaya gazetu. -- Net, -- skazal ya i, po tonu pochuvstvovav, chto dusha ego zhazhdet obshcheniya, dobavil: -- Vy ochen' horosho govorite po-russki. -- Da, -- soglasilsya on, i ego yarkie glaza blesnuli eshche yarche, -- eto moya gordost', no ya s yunosheskih let izuchayu russkij yazyk. -- Da nu? -- udivilsya ya. -- Da, -- povtoril on energichno i dobavil s neozhidannym lukavstvom: -- Dogadajtes' pochemu? -- Ne znayu, -- skazal ya, slegka pritormazhivaya vyrazhenie obshchitel'nosti, esli, konechno, ono bylo u menya na lice. -- CHtoby chitat' Dostoevskogo? -- Tochno, -- kivnul on i otodvinul pustuyu chashechku. Vse eto vremya on energichno orudoval nad nej, v to zhe vremya ne vypuskaya menya iz polya zreniya svoih yarkih glaz. Tak chto dlya sovmeshcheniya etih dvuh del emu prihodilos' smotret' na menya pochti vse vremya ispodlob'ya. -- Kak vam zdes' nravitsya? -- sprosil ya u moego sobesednika. -- Horosho, -- kivnul on golovoj. -- Vot priehal s zhenoj i dochkoj, hotya u vas eto ochen' dorogo stoit... -- A gde oni? -- sprosil ya. -- Vot zhdu ih s plyazha, -- skazal on i posmotrel na chasy, -- ya reshil segodnya pogulyat' po gorodu odin. -- Slushajte, -- skazal ya, starayas' sderzhivat' voodushevlenie, -- chto, esli my razop'em butylku shampanskogo? -- Gotov, -- skazal on dobrodushno i razvel rukami. YA vstal i podoshel k bufetu. Iz golubogo plastika i stekla, sverkaya obtekaemymi izgibami, bufet napominal po svoim ochertaniyam skoree letatel'nyj apparat, chem torgovuyu tochku. Vnutri etogo plastika i stekla sidel bufetchik i s bukolicheskim blagodushiem el mamalygu s syrom. Ryadom s nim vozvyshalas' zhena, a vnizu, zapustiv ruki v yashchik s konfetami i zadumchivo royas' v nem, stoyal rebenok. -- SHampanskoe i kilo yablok, -- skazal ya, oglyadev vitriny. Edinstvennaya oficiantka, opershis' spinoj o stojku bufeta, stoyala ryadom so mnoj i ela morozhenoe. Bufetchik vyter ruki tryapkoj i, pochmokivaya yazykom, polez v bochku so l'dom. Oficiantka i uhom ne povela na moj zakaz. -- Inostranec, -- kivnul ya golovoj v storonu moego stolika. Bufetchik otvetil mne ponimayushchim kivkom, i ya pochuvstvoval, kak ruka ego, pohrustyvaya sdavlennymi l'dinkami, glubzhe zarylas' v bochku. Oficiantka spokojno prodolzhala est' morozhenoe. -- Skazhi detyam, chtob tishe sideli, -- uslyshal ya za spinoj golos bufetchika. Ryadom s nami za osvobodivshijsya stolik uselis' lovcy monet. Lokti pacanov bespreryvno dvigalis' po stoliku. Odin iz nih to i delo motal golovoj, chtoby vytryahnut' vodu iz uha, chto vyzvalo u ostal'nyh pristupy neuderzhimogo smeha. Mokrye, zagorelye, v gusinoj kozhe ot holoda, deti vyglyadeli krepyshami, i na nih bylo priyatno smotret'. Oficiantka prinesla vazu s yablokami i butylku shampanskogo. Postaviv vazu na stol, ona stala snimat' s gorlyshka butylki fol'govuyu obertku. Pacany za sosednim stolom zamerli, ozhidaya, kogda hlopnet probka. Tut ya zametil, chto ona eshche ne prinesla bokalov, i ostanovil ee. Ona niskol'ko ne obidelas' na eto, no i ne smushchayas' promahom, otpravilas' za bokalami. V nej ugadyvalos' povyshennoe chuvstvo nezavisimosti. Krome togo, skrytaya ironiya po otnosheniyu ko vsem klientam. Osobenno eto ugadyvalos', kogda ona udalyalas', pokachivaya shirokimi bedrami, no v meru, dlya sobstvennogo udovol'stviya, a ne dlya kogo-to tam. CHerez minutu ona vernulas' s dvumya dlinnymi uzkimi bokalami. Probku ona otkryla, postepenno vypuskaya gaz, tak chto mal'chishki, zamershie bylo snova v ozhidanii vystrela, byli razocharovany. My vypili za vstrechu po polnomu bokalu. -- Bozhestvennyj napitok, -- skazal nemec i tverdo postavil pustoj bokal. Lob u nego pokrylsya melkimi kapel'kami pota. SHampanskoe i v samom dele bylo ochen' horoshim. -- Vo vremena nacizma vy zhili v Germanii? -- sprosil ya u nego, kogda razgovor zashel o fil'me Romma "Obyknovennyj fashizm", kotoryj on ochen' hvalil. Okazyvaetsya, on ego smotrel eshche u sebya v Zapadnoj Germanii. -- Da, -- skazal on, -- s pervogo dnya do razgroma. -- Delo proshloe, -- sprosil ya, -- kak vy dumaete, Gitler byl po-svoemu chelovekom umnym il k talantlivym? -- Umnym on nikogda ne byl, -- kachnul golovoj moj sobesednik, slegka ottyanuv v storonu gubu, -- no on obladal, po-moemu, svoego roda gipnoticheskim darom... -- Kak eto ponyat'? -- Rechi ego vozbuzhdali tolpu, vnushali ej svoeobraznyj politiko-polovoj psihoz... -- Nu, a "Majn kampf"? -- sprosil ya. -- CHto eto? -- Po forme eto tipichnyj potok soznaniya... Tol'ko, v otlichie ot Dzhojsa, eto potok glupogo soznaniya... -- Menya interesuet ne forma, -- poyasnil ya svoj vopros, -- menya interesuet, kakim obrazom on dokazyval v etoj knige, nu, skazhem, neobhodimost' unichtozheniya slavyan? -- V "Majn kampf" vse eto podavalos' v ochen' tumannoj upakovke, pryamo obo vsem etom oni nachali govorit' tol'ko posle prihoda k vlasti, a eta kniga napisana v dvadcat' chetvertom godu. Voobshche nichtozhnaya polugramotnaya knizhka, -- dobavil on prezritel'no. CHuvstvovalos', chto emu skuchno o nej govorit'. -- |to vy sejchas tak dumaete ili i togda ona vam kazalas' takoj? -- sprosil ya. -- YA i togda tak dumal, -- neskol'ko nadmenno, kak mne pokazalos', otvetil on i vdrug dobavil: -- Za chto chut' ne poplatilsya... On ostanovilsya, slovno vspominaya chto-to, a mozhet, razdumyvaya, stoit li rasskazyvat'? -- Moi voprosy vam ne nadoeli? -- sprosil ya, razlivaya shampanskoe. -- Net, net, -- zhivo vozrazil on i, otpiv neskol'ko glotkov iz bokala, tverdo postavil ego na stolik. Po-vidimomu, ustojchivost' etogo bokala ne vnushala emu doveriya. -- |to byla mal'chisheskaya zateya, -- skazal on, ulybnuvshis'. -- My s dvumya tovarishchami odnazhdy noch'yu probralis' v zdanie nashego universiteta i razbrosali tam listovki. V nih privodilos' neskol'ko yavno negramotnyh citat iz "Majn kampf" i govorilos' o tom, chto chelovek, ploho znayushchij nemeckij yazyk, ne mozhet pretendovat' na rol' vozhdya nemeckogo naroda. -- Nu i chto bylo? -- sprosil ya, starayas' ne slishkom obnazhat' svoe lyubopytstvo. -- Nas spasla shematichnost' policejskogo myshleniya, -- skazal on i, dopiv shampanskoe iz bokala, vstal, uslyshav gudok podhodyashchego katera. -- Sejchas pridu, -- kivnul on i bystro napravilsya k prichalu, legko perebiraya muskulistymi nogami. Tol'ko sejchas ya zametil, chto on v shortah. Za stolikom, gde do etogo sideli mal'chishki, sejchas sidel mestnyj pensioner. |to byl nebol'shoj rozovyj starik v chistom chesuchovom kitele. Na stolike u nego stoyala butylka borzhoma i malen'kij granenyj stakanchik, iz kotorogo on vremya ot vremeni popival borzhom dvumya-tremya glotochkami. Otop'et, pozhuet gubami i, perebiraya chetki, glyadit na okruzhayushchih s prazdnym lyubopytstvom. Vsem svoim vidom on kak by govoril: vot ya v zhizni horosho porabotal, a teper' pol'zuyus' zasluzhennym otdyhom. Zahochu -- p'yu borzhom, zahochu -- chetki perebirayu, a zahochu -- prosto tak sizhu i smotryu na vas. I vam nikto ne meshaet horosho porabotat', chtoby potom, v svoe vremya, pol'zovat'sya, kak ya sejchas pol'zuyus', zasluzhennym otdyhom. Snachala on sidel odin, no potom za ego stolik prisela s chashechkoj morozhenogo krupnaya, kak-to neryashlivo nakrashennaya zhenshchina s derevyannymi busami na shee. Sejchas oni ozhivlenno besedovali, i v golove pensionera vse vremya chuvstvovalsya holodok intellektual'nogo prevoshodstva, kotoryj sobesednica bezuspeshno pytalas' rastopit', otchego v ee sobstvennyj golos proskal'zyvali notki tajnoj obidy i dazhe upreka. No starik, ne obrashchaya na nih ni malejshego vnimaniya, upryamo derzhalsya vzyatogo tona. YA stal prislushivat'sya. --...YAponiya sejchas schitaetsya velikoj stranoj,-- skazal pensioner, perebrasyvaya neskol'ko businok na chetkah, -- i, mezhdu prochim, u nih ochen' krasivye zhenshchiny vstrechayutsya. -- Zato muzhchiny nekrasivye, -- radostno podhvatila zhenshchina, -- v sorok pyatom godu u nas v Irkutske ya videla mnogo plennyh yaponcev, sredi nih ni odnogo krasivogo ne bylo... -- Plennye nikogda krasivymi ne byvayut, -- perebil ee pensioner nastavitel'no, kak by vskryvaya za ee etnograficheskim nablyudeniem bolee glubokij, psihologicheskij smysl i tem samym svodya na net dazhe skromnuyu cennost' samogo nablyudeniya. -- No pochemu zhe... -- zaprotestovala bylo zhenshchina, no chesuchovyj podnyal palec, i ona zamolkla. -- V to zhe vremya YAponiya v budushchem -- krupnyj istochnik agressii, -- skazal on, -- potomu chto svyazana s Amerikoj cherez bankovskij kapital. -- Po-moemu, v Amerike, krome desyati procentov, vse ostal'nye negodyai, -- skazala zhenshchina i, posmotrev na ruki starika, sejchas snova perebirayushchie chetki, zachem-to pritronulas' k svoim busam. -- Bogatejshaya strana, -- skazal pensioner zadumchivo i postavil lokti na stolik -- skvoz' shirokie chesuchovye rukava dva ostryh nezavisimyh lokotka. -- ...Doch' Dyupona, -- nachal on chto-to rasskazyvat', no ostanovilsya, vspomniv ob urovne auditorii. -- Dyupon kto takoj, znaete? -- Nu etot samyj, -- rasteryalas' zhenshchina. -- Dyupon -- milliarder, -- zhestko utochnil starik i dobavil: -- A protiv milliardera millioner schitaetsya nishchim. -- Gospodi, -- vzdohnula zhenshchina. -- Tak vot, -- prodolzhal pensioner, -- doch' Dyupona prishla na odin banket s brilliantami na desyat' millionov dollarov. A teper' sprashivajte, pochemu ee nikto ne ograbil? Starik slegka otkinulsya, kak by davaya vremya i prostor dlya lyubyh dogadok. -- Pochemu? -- sprosila zhenshchina, vse eshche podavlennaya bogatstvom milliardershi. -- Potomu chto ee soprovozhdali pyat'desyat pereodetyh syshchikov v vide znatnyh inostrancev, -- torzhestvenno zaklyuchil pensioner i otpil borzhom iz svoego malen'kogo stakanchika. -- Oni intimnuyu perepisku admirala Nel'sona predali oglaske, -- vspomnila zhenshchina, -- malo li chto muzhchina mozhet pisat' zhenshchine... -- Znayu, -- strogo perebil ee starik, -- no eto anglichane. -- Vse ravno eto podlost', -- skazala zhenshchina. -- Viv'en Li, -- prodolzhal pensioner, -- pytalas' spasti chest' admirala, no u nee nichego ne poluchilos'. -- YA znayu, -- kivnula zhenshchina, -- no ona, kazhetsya, umerla... -- Da, -- podtverdil starik, -- ona umerla ot tuberkuleza, potomu chto ej nel'zya bylo zhit' polovoj zhizn'yu... Voobshche pri tuberkuleze i pri rake, -- priderzhivaya odnoj rukoj chetki, on na drugoj zagnul dva pal'ca, -- polovaya zhizn' kategoricheski zapreshchaetsya... |to prozvuchalo kak sderzhannoe preduprezhdenie. Starik slegka pokosilsya na zhenshchinu, starayas' pochuvstvovat' ee lichnoe otnoshenie k voprosu. -- YA znayu, -- skazala zhenshchina, ne davaya nichego pochuvstvovat'. -- Vissarion Belinskij tozhe umer ot TBC, -- neozhidanno vspomnil pensioner. -- Tolstoj -- moj samyj lyubimyj pisatel', -- otvetila emu na eto zhenshchina. -- Smotrya kakoj Tolstoj, -- popravil starik, -- vsego ih bylo tri. -- Nu, konechno, Lev Tolstoj, -- skazala zhenshchina. -- "Anna Karenina", -- zametil pensioner, -- samyj velikij semejnyj roman vseh vremen i narodov. -- No pochemu, pochemu ona tak revnovala Vronskogo?! -- s davnej gorech'yu zametila zhenshchina. -- |to uzhasno, etogo nikto ne mozhet perenesti... Tolpa plyazhnikov podnyalas' na bereg i lenivo razbrelas' po ulice. Inostranki v korotkih kupal'nyh halatah kazalis' osobenno dlinnonogimi. Neskol'ko let tomu nazad im ne razreshali v takom vide poyavlyat'sya v gorode, no teper', vidimo, primirilis'. Poyavilsya moj sobesednik. -- CHto-to sil'no zapazdyvayut, -- skazal on bez osobogo sozhaleniya i prisel za stolik. YA razlil shampanskoe. -- Vot vam i nemeckaya akkuratnost', -- skazal ya. -- Nemeckaya akkuratnost' sil'no preuvelichena, -- otvetil on. My vypili. On vzyal iz vazy yabloko i krepko otkusil ego. -- Znachit, vas spasla shematichnost' policejskogo myshleniya? -- napomnil ya, dav emu proglotit' otkushennyj kusok. -- Da, -- kivnul on golovoj i prodolzhil: -- Gestapo postavilo vverh dnom filosofskij fakul'tet, no nas pochemu-to ne tronuli. Reshili, chto eto delo ruk studentov, kotorye po rodu svoih zanyatij mogli Gegelya sravnit' s Gitlerom. V odin den' na vseh kursah filosofskogo fakul'teta u studentov otobrali konspekty, hotya my pisali eti listovki izmenennym pocherkom i pechatnymi bukvami. Dvoe otkazalis' otdavat' konspekty, i ih pryamo iz universiteta zabrali v gestapo... -- CHto s nimi sdelali? -- sprosil ya. -- Nichego, -- otvetil on, usmehnuvshis' svoej asimmetrichnoj usmeshkoj, -- na sleduyushchij den' ih vypustili s bol'shimi izvineniyami. U smel'chakov okazalis' vysokopostavlennye rodstvenniki. U odnogo iz nih dyadya rabotal chut' li ne v kancelyarii samogo Gebbel'sa. Pravda, poka eto vyyasnilos', emu uspeli pod glazom ostavit'... -- On sdelal krasnorechivyj zhest kulakom. -- Sinyak, -- podskazal ya. -- Da, sinyak, -- s udovol'stviem povtoril on, po-vidimomu, vypavshee iz pamyati slovo, -- i on etot sinyak celuyu nedelyu s gordost'yu nosil. Voobshche dlya rejha bylo harakterno vozvrashchenie nazad, k prostejshim rodovym svyazyam. -- |to delalos' soznatel'no ili vytekalo iz logiki rezhima? -- sprosil ya. -- Dumayu, i to i drugoe, -- skazal on, pomedliv, -- funkcionery rejha staralis' podbirat' lyudej ne tol'ko po rodstvennym, no i po zemlyacheskim priznakam. Obshchnost' proiznosheniya, obshchnost' vospominanij o rodnom krae i tomu podobnoe davalo im erzac togo, chto u kul'turnyh lyudej nazyvaetsya duhovnoj blizost'yu. Nu i, konechno, sistema nezrimogo zalozhnichestva. Naprimer, nad nashej sem'ej vse vremya visel strah iz-za maminogo brata. On byl social-demokratom. V tridcat' chetvertom godu ego arestovali. Perepiska dlilas' neskol'ko let, a potom nashi pis'ma stali prihodit' obratno so shtampom "adresat unbekant", to est' adresat vybyl. Mame my govorili, chto ego pereveli v drugoj lager' bez prava perepiski, no my s otcom podozrevali, chto ego ubili. Tak ono i okazalos' posle vojny... -- Skazhite, -- sprosil ya, -- eto vam ne meshalo v uchebe ili v rabote? -- Pryamo ne meshalo, -- skazal on, podumav, -- no vse vremya bylo oshchushchenie kakoj-to neuverennosti ili dazhe viny... |to oshchushchenie trudno peredat' slovami, ego nado perezhit'... Ono vremenami oslabevalo, potom opyat' usilivalos'... No polnost'yu nikogda ne ischezalo... Kompleks gosudarstvennoj nepolnocennosti -- vot kak ya opredelil by eto sostoyanie. -- Vy ochen' yasno vyrazilis', -- skazal ya i razlil ostatki shampanskogo. Vozmozhno, pod vliyaniem napitka ili tochnogo opredeleniya, no ya ochen' yasno predstavil opisannoe im sostoyanie. -- CHtoby vy eshche luchshe mogli predstavit' eto, ya vam rasskazhu takoj sluchaj iz svoej zhizni, -- skazal on i, shchelknuv gubami, postavil na stolik pustoj bokal. Vidno bylo, chto shampanskoe emu ochen' nravitsya. -- Vyp'em eshche butylku? -- sprosil ya. -- Idet, -- soglasilsya on, -- tol'ko teper' za moj schet... -- U nas eto ne polozheno, -- skazal ya, chuvstvuya nekotoryj priliv velikodushnoj spesi. YA pripodnyal pustuyu butylku i pokazal ee oficiantke. Ona nablyudala za rabochim, prisevshim na kortochki vozle bochki, v kotoruyu byl pogruzhen bak s morozhenym, -- rabochij raskolachival obuhom toporika brusok l'da, obernutyj mokroj meshkovinoj. Oficiantka kivnula i neohotno podoshla k bufetu. Moj sobesednik zakuril i ugostil menya. Pensioner vse eshche razgovarival so svoej sobesednicej. YA snova prislushalsya. -- CHerchill', -- skazal on vazhno, -- krome armyanskogo kon'yaka i gruzinskogo borzhoma, nikakih napitkov ne priznaval. -- A on ne boyalsya, chto emu otomstyat? -- skazala zhenshchina, kivnuv na butylku s borzhomom. -- Net, -- otvetil pensioner mirolyubivo. -- Stalin emu dal slovo. A slovo Stalina -- znaete, chto eto takoe? -- Konechno, -- skazala zhenshchina. -- Interesno, -- zametil nemec, -- kakoe iz mestnyh vin u vas populyarno? -- YA chital perepisku Stalina s CHerchillem, -- skazal pensioner, -- redkaya kniga. -- Sejchas, -- skazal ya, nevol'no prislushivayas' k razgovoru za sosednim stolikom, -- populyarno vino "izabella". -- Vy ne mogli by mne dat' ee pochitat'? -- poprosila zhenshchina. -- Ne slyhal, -- skazal moj sobesednik, podumav. -- |tu ne mogu, dorogaya, -- smyagchaya intonaciej otkaz, progovoril pensioner, -- no druguyu redkuyu knigu pozhalujsta. S teh por kak ya na pensii, ya sobirayu vse redkie knigi. -- |to mestnoe krest'yanskoe vino, -- skazal ya, -- sejchas ono modno. Nemec kivnul. -- A "ZHenshchina v belom" u vas est'? -- Konechno, -- kivnul pensioner, -- u menya est' vse redkie knigi. -- Dajte mne ee pochitat', ya bystro chitayu, -- skazala ona. -- "ZHenshchinu v belom" ne mogu, no drugie redkie knigi pozhalujsta. -- No pochemu "ZHenshchinu v belom" vy ne mozhete dat'? -- s obidoj skazala ona. -- Ne potomu, chto ne doveryayu, a potomu, chto ona sejchas na rukah u odnogo cheloveka, -- skazal starik. -- Moda -- udivitel'naya veshch', -- vdrug proiznes moj sobesednik, gasya okurok o pepel'nicu, -- v dvadcatye gody v Germanii byl populyaren kinoakter, kotoryj igral v maske Gitlera. -- Kakim obrazom? -- ne ponyal ya. -- On pochuvstvoval ili predugadal tot vneshnij oblik, kotoryj dolzhen polyubit'sya shirokoj meshchanskoj publike... A cherez neskol'ko let ego akterskij obraz okazalsya natural'noj vneshnost'yu Gitlera. -- |to ochen' interesno, -- skazal ya. Podoshla oficiantka so svezhej butylkoj shampanskogo. YA ne dal ej otkryt' ee, a sam vzyal v ruki mokruyu holodnuyu butylku. Oficiantka ubrala pustye chashechki iz-pod morozhenogo. YA sodral obertku s gorlyshka butylki i, priderzhivaya odnoj rukoj beluyu polietilenovuyu probku, drugoj stal raskruchivat' provoloku, skreplyayushchuyu ee s butylkoj. Po mere togo kak ya raskruchival provoloku, probka vse sil'nej i sil'nej davila na ladon' moej ruki i podymalas', kak sil'noe odushevlennoe sushchestvo. YA dal postepenno vyjti gazu i razlil shampanskoe. Kogda ya naklonil butylku, ottuda vyporhnula strujka para. My vypili po polnomu bokalu. Svezhaya butylka byla eshche holodnej, i pit' iz nee bylo eshche priyatnej. -- Posle universiteta, -- skazal on, vse tak zhe tverdo stavya bokal, -- ya byl prinyat v institut znamenitogo professora Garca. YA schitalsya togda molodym, tak skazat', podayushchim nadezhdy fizikom i byl zachislen v gruppu teoretikov. Nauchnye rabotniki nashego instituta zhili dovol'no zamknutoj zhizn'yu, starayas' otgorodit'sya, naskol'ko eto bylo vozmozhno, ot okruzhayushchej zhizni. No otgorodit'sya stanovilos' vse trudnej hotya by potomu, chto kazhdyj den' mozhno bylo pogibnut' ot bombezhki amerikanskoj aviacii. V sorok tret'em godu u nas v gorode byli razrusheny mnogie kvartaly, i dazhe lyubitelyam patrioticheskogo srednevekov'ya uzhe bylo nevozmozhno pridat' im vid zhivopisnyh razvalin. Vse bol'she i bol'she invalidov s Vostochnogo fronta poyavlyalos' na ulicah goroda, vse bol'she izmuchennyh zhenskih i detskih lic, a propaganda Gebbel'sa prodolzhala trubit' o pobede, v kotoruyu -- v nashej srede vo vsyakom sluchae -- uzhe nikto ne veril. Odnazhdy voskresnym dnem, kogda ya sidel u sebya v komnate i chital odnogo iz nashih dogitlerovskih romanistov, ya uslyshal iz sosednej komnaty golosa zheny i neznakomogo muzhchiny. Golos zheny mne pokazalsya trevozhnym. Ona priotkryla dver', i ya uvidel ee vzvolnovannoe lico. "K tebe", -- skazala ona i propustila v dver' muzhchinu. |to byl neznakomyj mne chelovek. "Vas vyzyvayut v institut, -- skazal on, pozdorovavshis', -- srochnoe soveshchanie". "Pochemu zhe mne ne pozvonili?" -- sprosil ya, vglyadyvayas' v nego. Po-vidimomu, reshil ya, kakoj-to noven'kij iz administracii. "Sami ponimaete", -- skazal on mnogoznachitel'no. "No pochemu v voskresen'e?" -- sprosila zhena. "Nachal'stvo prikazyvaet, my ne rassuzhdaem", -- otvetil on, pozhimaya plechami. My uzhe davno privykli k policejskoj igre v bditel'nost' vokrug nashego instituta, i s etim nichego nel'zya bylo podelat'. Stoilo pozvonit' iz odnoj komnaty v druguyu i nachat' razgovarivat' s kem-nibud' iz kolleg po toj ili inoj konkretnoj probleme, kak telefon mgnovenno vyklyuchalsya. Schitalos', chto tak oni nas oberegayut ot utechki informacii. Teper' nadumali soobshchat' ob osobo sekretnyh soveshchaniyah cherez svoih shtatskih ordinarcev. "Horosho, sejchas", -- skazal ya i stal pereodevat'sya. "Mozhet, vam sdelat' kofe?" -- sprosila zhena. YA po golosu ee chuvstvoval, chto ona vse eshche trevozhitsya. "Horosho", -- skazal ya i kivnul ej, chtoby ona uspokoilas'. "Spasibo", -- skazal chelovek i sel v kreslo, iskosa oglyadyvaya knizhnye polki. ZHena vyshla iz komnaty. "YA iz gestapo", -- skazal on, prislushivayas', kak za zhenoj zahlopnulas' dver' v drugoj komnate. On eto skazal tihim, bescvetnym golosom, kak by staryas' sderzhat', naskol'ko eto vozmozhno, vzryvnuyu silu svoej informacii. YA pochuvstvoval, kak moi pal'cy mgnovenno odereveneli i nikak ne mogut svesti pugovicu s petlej na rubashke. Ogromnym usiliem voli ya zastavil sebya negnushchimisya pal'cami provesti pugovicu v petlyu i zatyanut' galstuk. Pomnyu do sih por eti neskol'ko mgnovenij udushayushchej tishiny, gromyhanie nakrahmalennoj rubashki i kakoe-to razdrazhenie na zhenu za to, chto ona vsegda mne chut'-chut' perekrahmalivala rubashki, i -- udivitel'noe delo! -- oshchushchenie kakogo-to neudobstva, chto ya tak nepochtitel'no pereodevayus' na glazah etogo cheloveka, i skvoz' vse eti oshchushcheniya -- napryazhenno pul'siruyushchuyu trevozhnuyu mysl': ne speshi, nichem ne vydavaj trevogi... "CHem mogu sluzhit'?" -- povernulsya ya k nemu nakonec. "YA uveren, chto kakoj-to pustyak", -- skazal on bez vsyakogo vyrazheniya, kazhetsya, vse eshche prislushivayas' k drugoj komnate. Dver' v toj komnate otvorilas', zhena nesla kofe. My posmotreli drug na druga. On srazu ponyal moj molchalivyj vopros. "Ne stoit trevozhit'", -- skazal on i vyrazitel'no posmotrel na menya. YA kivnul kak mozhno bodrej. Nado bylo pokazyvat', chto ya nichego ne boyus' i veryu v svoe bystroe vozvrashchenie. YA vlozhil v knigu zakladku i, zahlopnuv ee, ostavil na stole. Esli on sledil za moim povedeniem, etot zhest on dolzhen byl ocenit' kak uverennost' v tom, chto ya segodnya eshche sobirayus' vernut'sya k svoej knizhke. "Vy znaete, my reshili idti", -- skazal on, vstavaya, kogda zhena ostanovilas' v dveryah s dymyashchimsya podnosom. "Nichego, -- skazal ya, -- uspeem". YA vzyal chashku i stoya, obzhigayas', vypil ee v neskol'ko glotkov. On tozhe prigubil. ZHena vse eshche chto-to chuvstvovala, ona dogadyvalas', chto, poka ee zdes' ne bylo, ya dolzhen byl uznat' chto-to bolee opredelennoe, i sejchas zaglyadyvala mne v glaza. YA nikak ne otvechal na ee vzglyady. Ona smotrela na nego, on tem bolee ostavalsya nepronicaemym. Ona chuvstvovala v ego oblike kakuyu-to neulovimuyu strannost', no nikak ne mogla ee opredelit'. Pozhaluj, eto byla strannost' strahovogo agenta. Temno-sinij makintosh pridaval emu mrachnovatuyu elegantnost'. "No ty pridesh' k obedu?" -- sprosila ona, kogda ya postavil chashku na podnos. Do obeda ostavalos' eshche chasa chetyre. "Konechno", -- skazal ya i posmotrel na nego. On kivnul, ne to podtverzhdaya moe predpolozhenie, ne to odobryaya menya za to, chto ya vklyuchilsya v igru. Kogda my vyshli na ulicu i nemnogo otoshli ot doma, on ostanovilsya i skazal: "YA pojdu vpered, a vy idite za mnoj". "Na kakom rasstoyanii?" -- sprosil ya i sam udivilsya svoemu voprosu. YA uzhe staralsya zhit' po ih instrukcii. "SHagov dvadcat', -- skazal on, -- u vhoda ya vas podozhdu". "Horosho", -- skazal ya, i on poshel vpered. Dva uyazvimyh punkta byli v moej biografii. |to sud'ba dyadi i listovki. YA ponimal, chto o dyade oni znayut vse. No chto oni znayut o listovkah? S teh por proshlo shest' let. No dlya nih net sroka davnosti, i oni nichego ne proshchayut. Neuzheli kto-to iz ostal'nyh progovorilsya? YA ob etom rasskazyval tol'ko odnomu cheloveku, moemu davnemu shkol'nomu tovarishchu. V nem ya byl uveren, kak i v samom sebe. No, mozhet, kto-to iz ostal'nyh doverilsya, tak zhe kak i ya, blizkomu cheloveku, a tot ego predal? No esli oni chto-to znayut, pochemu oni menya ne voz'mut pryamo? Dumaya obo vsem etom, ya shel za svoim posyl'nym. On ne slishkom toropilsya. V myagkoj shlyape i temno-sinem makintoshe sejchas on byl pohozh skoree na prazdnogo gulyaku, chem na rabotnika gestapo. Gestapo bylo raspolozheno v starinnom osobnyake, okruzhennom bol'shimi platanami. S odnoj storony osobnyak vyhodil na zelenuyu luzhajku, gde sejchas shkol'niki igrali v futbol. Neskol'ko velosipedov, sverkaya nikelem, lezhalo v trave. Bylo stranno videt' etih mal'chishek, slyshat' ih vozbuzhdennye golosa ryadom s etim mrachnym zdaniem, naznachenie kotorogo vse v gorode znali. Trotuar na etoj storone kvartala byl pochti pust, lyudi predpochitali hodit' po toj storone. Vsled za svoim provozhatym ya voshel v koridor, osveshchennyj dovol'no tuskloj elektricheskij lampochkoj. CHasovogo v dveryah ne bylo. Naklonivshis' k okoshechku dezhurnogo, moj provozhatyj dozhidalsya menya. Uvidev menya, on kivnul dezhurnomu v moyu storonu. Tot govoril po telefonu. Dezhurnyj mel'kom posmotrel na menya i polozhil trubku. Na stole u nego stoyal chaj s obtrepannym lomtikom limona. On pomeshal ego lozhkoj i othlebnul. My dvinulis' po koridoru, v glubine kotorogo vidnelas' zheleznaya kletka lifta. My voshli v lift, on zahlopnul zheleznuyu dver' i nazhal knopku. Lift ostanovilsya na tret'em etazhe. My vyshli iz lifta i poshli po dlinnomu koridoru, osveshchennomu tusklym elektricheskim svetom. Svernuli v kakoj-to bokovoj koridor, ottuda v drugoj, i nakonec, kogda mne pokazalos', chto koridory nikogda ne konchatsya, my ostanovilis' u dveri, obitoj chernoj kozhej ili kakim-to materialom pod chernuyu kozhu. Moj provozhatyj kivkom predlozhil mne podozhdat' i, snyav shlyapu, slegka priotkryl dver'. No eshche do togo, kak on ee priotkryl, on kak-to neozhidanno vsem svoim temno-sinim makintoshem rastvorilsya v chernom siluete dverej. |tot koridor, kak i vse ostal'noe, byl ploho osveshchen. Minut cherez pyat' dver' opyat' priotkrylas', i ya uvidel blednoe pyatno lica moego provozhatogo na chernom fone dverej. Pyatno kivnulo, i ya voshel v kabinet. |to byla bol'shaya svetlaya komnata s oknami na zelenuyu luzhajku, gde mal'chiki po-prezhnemu igrali v futbol. YA nikak ne ozhidal, chto my na etoj storone zdaniya, ya byl uveren, chto kabinet etot raspolozhen sovsem s drugoj storony. Mozhet, eto sluchajnost', no togda mne pokazalos', chto oni narochno sbili menya s prostranstvennogo orientira. Za bol'shim golym stolom -- krome chernil'nogo pribora, raskrytoj papki i stopki chistoj bumagi, na nem nichego ne bylo, -- tak vot, za etim stolom sidel chelovek let tridcati s uzkim, tshchatel'no vybritym licom. My pozdorovalis', i on cherez stol protyanul mne ruku. "Sadites'", -- skazal on i kivnul na kreslo. YA sel. S minutu on dovol'no nebrezhno perelistyval papku, lezhavshuyu pered nim. Stol byl ochen' shirokij, i prochest' to, chto on listal, bylo nikak nevozmozhno. No ya byl uveren, chto eto moya papka. "Vy davno v institute?"-- sprosil on, prodolzhaya vyalo perelistyvat' papku. YA korotko otvetil, uverennyj, chto on gorazdo podrobnej, chem sprashivaet, znaet obo mne. On opyat' prolistal neskol'ko stranic. "V kakom otdele?" -- sprosil on. YA nazval otdel, i on kivnul golovoj, vse eshche glyadya v papku, kak by najdya v nej podtverzhdenie moim slovam. "Kak v institute otnosyatsya k vojne s Rossiej?" -- sprosil on, na etot raz podnyav golovu. "Kak i ves' nemeckij narod", -- skazal ya. V ego temnyh mindal'nyh glazah poyavilos' edva zametnoe vyrazhenie skuki. "A esli bolee konkretno?" -- sprosil on. "Vy znaete, -- skazal ya, -- uchenye malo interesuyutsya politikoj". "K sozhaleniyu, -- kivnul on vazhno i vdrug dobavil, priosanivayas': -- A vy znaete, chto rabotami vashego instituta nahodit vremya interesovat'sya sam fyurer?" Vzglyad ego na mgnoven'e osteklenel, i vo vsem ego oblike poyavilos' otdalennoe shodstvo s Gitlerom. "Da", -- skazal ya. Administraciya instituta doveritel'no govorila nam ob etom mnogo raz, davaya znat', chto v otvet na etot isklyuchitel'nyj interes fyurera my dolzhny proyavlyat' isklyuchitel'noe rvenie v rabote. "No ne tol'ko fyurer interesuetsya vashimi rabotami, -- prodolzhil on posle shchedroj pauzy, kak by dav mne nasladit'sya priyatnoj storonoj dela, -- imi interesuyutsya takzhe i vragi rejha". Vzglyad ego na mgnovenie snova osteklenel, i on opyat' stal pohozh na fyurera, na etot raz svoim shodstvom vyrazhaya besposhchadnost' k vragam rejha. YA pozhal plechami. U menya otleglo ot serdca. YA ponyal, chto sluchaj v universitete emu ne izvesten. On snova stal listat' papku i vdrug na odnoj stranice ostanovilsya i stal chitat' ee, udivlenno pripodnyav brovi. Vnutri u menya chto-to szhalos'. "Znaet", -- podumal ya. "U vas, kazhetsya, dyadyushka social-demokrat?" -- sprosil on, kak by sluchajno obnaruzhiv v moej dushe nebol'shuyu chervotochinku. On tak i skazal -- dyadyushka, a ne dyadya, mozhet byt' vyrazhaya etim skoree prezrenie, chem nenavist' k social-demokratam. "Da", -- skazal ya. "Gde on sejchas?" -- sprosil on, i ne starayas' skryt' fal'shi v svoem golose. YA emu skazal vse, chto on znal i bez menya. "Vot vidite", -- kivnul on golovoj, kak by intonaciej pokazyvaya, k chemu privodyat beznadezhno ustarevshie patriarhal'nye ubezhdeniya. No ya oshibsya. Intonaciya ego oznachala sovsem drugoe. "Vot vidite, -- povtoril on, -- my vam doveryaem, a vy?" "YA vam tozhe doveryayu", -- skazal ya kak mozhno tverzhe. "Da, -- skazal on, kivnuv golovoj, -- ya znayu, chto vy patriot, nesmotrya na to chto u vas dyadyushka byl social-demokratom". "Byl?" -- nevol'no povtoril ya, pochuvstvovav, kak chto-to kol'nulo v grudi. Vse-taki u nas ostavalas' kakaya-to nadezhda. Kazhetsya, na etot raz gestapovec skazal lishnee. A mozhet, sdelal vid, chto skazal lishnee. "Byl i ostaetsya, -- popravilsya on, no eto prozvuchalo eshche beznadezhnej. -- YA znayu, chto vy patriot, -- povtoril on snova, -- no pora eto dokazat' delom". "CHto vy imeete v vidu?" -- sprosil ya. Ruka ego, listavshaya papku, poglazhivala sleduyushchuyu, eshche ne raskrytuyu stranicu. Kazalos', on edva sderzhivaet udovol'stvie raskryt' ee. U menya snova vozniklo podozrenie, chto on chto-to znaet o teh listovkah. "Pomogat' nam v rabote", -- skazal on prosto i posmotrel mne v glaza. |togo ya nikak ne ozhidal. Vidno, lico moe vyrazilo ispug ili otvrashchenie. "Vam nezachem budet syuda prihodit', -- bystro dobavil on, -- s vami budet vstrechat'sya nash chelovek primerno raz v mesyac, i vy emu budete rasskazyvat'..." "CHto?" -- prerval ya ego. "O nastroeniyah uchenyh, o sluchayah vrazhdebnyh ili neloyal'nyh vyskazyvanij, -- skazal on rovnym golosom i dobavil: -- Nam nuzhna razumnaya informaciya, a ne slezhka. Vy zhe znaete, kakoe znachenie pridaetsya vashemu institutu". V golose ego zvuchala intonaciya vracha, ugovarivayushchego bol'nogo pravil'no prinimat' predpisannye lekarstva. On smotrel na menya temnymi mindal'nymi glazami. Kozha na ego gladko vybritom, sinevatom lice byla tak tugo natyanuta, chto, kazalos', lyubaya grimasa, lyuboe chastnoe vyrazhenie na ego lice dostavlyayut emu bol', zashchemlyayut i bez togo slishkom tugo styanutuyu kozhu, i potomu on staralsya derzhat' svoe lico nepodvizhno, s vyrazheniem obshchego napravleniya sluzhby. "V sluchae vrazhdebnyh vyskazyvanij, -- skazal ya, nevol'no soglasuya svoj golos i lico s vyrazheniem obshchego napravleniya sluzhby, -- ya schitayu svoim dolgom i bez togo dovesti do vashego svedeniya..." Kak tol'ko ya eto nachal govorit', v ego glazah opyat' poyavilos' edva zametnoe vyrazhenie skuki, i ya vdrug ponyal, chto vse eto -- davno znakomaya emu forma otkaza. "Uchityvaya voennoe vremya", -- dobavil ya dlya pravdopodobiya. Mne srazu kak-to stalo legche. "Znachit, oni ne pervyj raz slyshat otkaz", -- podumalos' mne. "Da, konechno", -- skazal on bez vyrazheniya i potyanulsya k zazvonivshemu telefonu. "Da", -- skazal on. Golos v trubke slegka drebezzhal. "Da", -- povtoryal on vremya ot vremeni, slushaya golos trubke. Ego odnoslozhnye otvety zvuchali solidno, i ya pochuvstvoval, chto on peredo mnoj poigryvaet v gosudarstvennost'. "On fintit, -- vdrug skazal on v trubku, i ya nevol'no vzdrognul. -- U menya, -- dobavil on, -- zajdi". Mne vdrug pokazalos', chto vse eto vremya on po telefonu govoril obo mne. Lovec moej dushi vstal i, vynuv iz karmana svyazku klyuchej, podoshel k nesgoraemomu shkafu. V eto vremya v kabinet voshel chelovek. YA pochuvstvoval. chto eto tot, s kotorym hozyain kabineta tol'ko chto govoril. On posmotrel na menya mel'kom, s kakim-to postoronnim lyubopytstvom, i ya dogadalsya, chto govorili oni ne obo mne. Hozyain kabineta otkryl shkaf i naklonil golovu, vglyadyvayas' vnutr'. YA uvidel neskol'ko ryadov papok myshinogo cveta koreshkami naruzhu. Oni byli ochen' plotno prizhaty drug k drugu. On uhvatil odnu iz nih dvumya pal'cami i tugo vytyanul ee ottuda. Slovno soprotivlyayas', papka s trudom vytyagivalas' i v poslednee mgnoven'e izdala kakoj-to svistyashchij zvuk, napominayushchij pisk prihlopnutogo zhivotnogo. Papki byli tak plotno slozheny, chto ryad srazu zamknulsya, slovno tam i ne bylo etoj papki. CHelovek vzyal papku i besshumno vyshel iz komnaty. "Znachit, vy ne hotite s nami sotrudnichat'?" -- skazal on, usazhivayas'. Ruka ego snova skol'znula k neraskrytoj stranice i prinyalas' poglazhivat' ee. "Ne v etom delo", -- skazal ya, nevol'no sledya za vzdragivayushchej pod ego rukoj verhnej stranicej. "Ili principy dyadyushki ne pozvolyayut?"-- sprosil on. YA pochuvstvoval, kak v nem nachinaet zakruchivat'sya pruzhina razdrazheniya. I vdrug ya ponyal, chto sejchas samoe glavnoe ne pokazat' emu, chto obyknovennaya chelovecheskaya poryadochnost' ne pozvolyaet mne svyazyvat'sya s nimi. "Principy tut ni pri chem, -- skazal ya, -- no kazhdoe delo trebuet prizvaniya". "A vy poprobujte, mozhet, ono u vas est'", -- skazal on. Pruzhina slegka rasslabilas'. "Net, -- skazal ya, nemnogo podumav, -- ya ne umeyu skryvat' svoih myslej, k tomu zhe ya slishkom boltliv". "Nasledstvennyj nedostatok?" "Net, -- skazal ya, -- eto lichnoe kachestvo". "Kstati, chto eto za sluchaj byl u vas v universitete?" -- vdrug sprosil on, podnyav golovu, YA ne zametil, kak on perevernul stranicu. "Kakoj sluchaj?" -- sprosil ya, chuvstvuya, chto gorlo u menya peresyhaet. "Mozhet, napomnit'?" -- sprosil on i rukoj pokazal na stranicu. "Nikakogo sluchaya ya ne pomnyu", -- skazal ya, sobrav vse svoi sily. Neskol'ko dolgih mgnovenij my smotreli drug na druga. "Esli on znaet, -- dumal ya, -- to mne nechego teryat', a esli ne znaet, to tol'ko tak". "Horosho, -- vdrug skazal on i, vynuv iz stopki chistyj list, polozhil peredo mnoj, -- pishite". "CHto?" "Kak chto? Pishite, chto vy otkazyvaetes' pomogat' rejhu", -- skazal on. "Ne znaet, -- podumal ya, chuvstvuya, kak v menya vlivayutsya sily. -- Znaet, chto vo vremya moej ucheby tam byl takoj sluchaj, a bol'she nichego ne znaet", -- utochnil ya pro sebya, tiho likuya. "YA ne otkazyvayus'", -- skazal ya, slegka otodvigaya list. "Znachit, soglasny?" "YA gotov vypolnyat' svoj patrioticheskij dolg, tol'ko bez etih formal'nostej", -- skazal ya, starayas' vybirat' vyrazheniya pomyagche. Sejchas, kogda ugroza s listovkami kak budto minovala, ya boyalsya, kak by razgovor snova tuda ne vernulsya. I hotya moment pryamogo voprosa ya pochti uverilsya, chto on tochno nichego ne znaet, sejchas, kogda opasnost' kak budto minovala, mne bylo strashnej, chem ran'she, vozvrashchat'sya k etomu temnomu vse-taki mestu. YA instinktivno pytalsya ujti ot nego podal'she, i ya chuvstvoval, chto eto mozhno sdelat' tol'ko cenoj ustupki. "Tol'ko za schet vozmozhnosti prorvat'sya v drugom meste, -- podumal ya, -- on ujdet ot etogo mesta". " "Net, -- skazal on, i v golose ego poyavilas' sentimental'naya notka, -- luchshe vy chestno napishite, chto otkazyvaetes' vypolnyat' svoj patrioticheskij dolg". "YA podumayu", -- skazal ya. "Konechno, podumajte, -- skazal on druzhelyubno i, otkryv yashchik stola, vytashchil sigaretu i, shchelknuv zazhigalkoj, zakuril. -- Zakurite?" -- predlozhil on. "Da", -- skazal ya. On vytashchil iz yashchika raskrytuyu pachku i protyanul mne. YA vzyal sigaretu i vdrug zametil, chto sam on zakuril iz drugoj pachki, bolee dorogie sigarety. YA chut' ne usmehnulsya. On shchelknul zazhigalkoj, ya zakuril. Dazhe v etom emu nado bylo, vidimo, chuvstvovat' prevoshodstvo. YA molchal. On tozhe. Schitalos', chto ya razdumyvayu. Molchanie mne bylo vygodno. "Uchtite, -- vdrug vspomnil on, -- nasha sluzhba ne otricaet material'noj zainteresovannosti". "A chto?" -- sprosil ya. |tu temu ya gotov byl razvivat'. Nado bylo kak mozhno ubeditel'nej dat' emu pochuvstvovat', chto ya sklonyayus'. "My neploho platim", -- skazal on. "Skol'ko?" -- sprosil ya, nagleya. Nado bylo i dal'she pokazyvat', chto emu udalos' podavit' vo mne to, chto oni nazyvayut intelligentskim predrassudkom poryadochnosti. V ego glazah poyavilas' kak by nekotoraya obida za firmu. Kazhetsya, ya perehvatil. "|to zavisit ot plodotvornosti vashej raboty", -- skazal on. On tak i skazal -- plodotvornosti. "Net, -- skazal ya s nekotorym sozhaleniem, kak by prikinuv svoj byudzhet, -- mne neploho platyat v institute". "No my vam mozhem dat' so vremenem horoshuyu kvartiru", -- skazal on s nekotoroj trevogoj. My uzhe torgovalis'. "U menya horoshaya kvartira", -- skazal ya. "My vam dadim kvartiru v rajone s samym nadezhnym bomboubezhishchem, -- zametil on i posmotrel v okno, -- amerikanskie vozdushnye gangstery ne shchadyat ni zhenshchin, ni detej... V etih usloviyah my dolzhny zabotit'sya o kadrah..." |to byla tipichnaya logika nacional-socialistov. Amerikancy bombyat zhenshchin i detej, poetomu nado zabotit'sya o zhizni gestapovcev. Okolo treh chasov dlilas' eta opasnaya igra, gde ya dolzhen byl pokazyvat' gotovnost' pojti k nim, no delat' vid, chto v poslednee mgnoven'e menya ostanavlivaet obyvatel'skaya ostorozhnost' ili kakoe-to drugoe, dalekoe ot obychnoj chelovecheskoj chistoplotnosti, soobrazhenie. Odnazhdy on chut' ne prizhal menya k stene, dovol'no logichno dokazyvaya,