klientov i brosilsya obnimat' ego s radost'yu gruma, posle dolgoj razluki vstretivshego svoego lyubimogo hozyaina. Hachik byl tak mal, slovno postarel, ne vyhodya iz podrostkovogo vozrasta i tem samym kak by sohraniv pravo na rezvost'. I, konechno, on podnyalsya s nami v restoran i uzhe nikomu ne daval platit', v tom chisle i Kemalu, esli by, konechno, emu prishlo v golovu pytat'sya platit'. Vo vremya zastol'ya Hachik neskol'ko raz provozglashal krasnorechivye tosty za svoego byvshego direktora i govoril, chto za sorok let u nego ni do etogo, ni posle etogo ne bylo takogo direktora. Knyaz' |muhvari snishoditel'no posmeivalsya. V svoih dymchatyh ochkah on byl pohozh na ital'yanskogo aktera vremen neorealizma, igrayushchego rol' gollivudskogo aktera, popavshego v ital'yanskij gorodok, gde ego pomnyat i lyubyat po starym kartinam. YA pytalsya vyyasnit' u nego, chem emu tak polyubilsya knyaz'-direktor, no Hachik, s gnevnym udivleniem vzglyanuv na menya, mahal rukoj v storonu knyazya i krichal: Hrustal'naya dusha! Prostoj! Prostoj! Pravda, kogda knyaz' vyshel, Hachik, vidimo, pytayas' otvyazat'sya ot moih rassprosov, skazal: Za pyat' let raboty knyaz' ni razu ni u odnogo fotografa den'gi ne poprosil! CHto nado poluchal! No sam ne prosil! Prostoj! A drugie direktora, ne uspeesh' vecherom prijti v atel'e, vot tak tryasut: den'gi! A on prostoj! Ni razu ne poprosil! Hrustal'naya dusha! Dyadya Sandro tak prokommentiroval ego slova: CHelovek, kotoryj vse imel, a potom vse poteryal, eshche sorok let chuvstvuet sebya tak, kak budto on vse imeet. A chelovek, kotoryj byl nishchim, a potom razbogatel, eshche sorok let chuvstvuet sebya tak, kak budto on nishchij. I dyadya Sandro, konechno, prav. Prostota est' bezuslovnoe sledstvie soznaniya vnutrennej polnocennosti. Neudivitel'no, chto eto soznanie chashche, hotya i ne vsegda, svojstvenno lyudyam aristokraticheskogo proishozhdeniya. Meshchanin vsegda neprost, i eto sledstvie soznaniya vnutrennej nepolnocennosti. Esli zhe on blagodarya osoboj odarennosti pererastaet eto soznanie, on prost i estestven, kak CHehov. Odnako vernemsya k nashim zastol'cam. Vse nachalos' s butylki armyanskogo kon'yaka i kofe po-turecki, nu, a potom, kak voditsya, poshlo. Za vremya zastol'ya Hachik raz desyat' fotografiroval nas v raznyh rakursah pri odnom nepremennom uslovii: chtoby v centre fotografii okazyvalsya knyaz'. Inogda on k nam prisoedinyal kofevara Akopa-aga. |tot vysokij starik s korichnevym licom, kak by issushennym kofejnymi parami i dolgimi stranstvovaniyami po Blizhnemu Vostoku, otkuda on repatriirovalsya, vremya ot vremeni prisazhivalsya k nashemu stolu i zavodil rech' ob armyanah. Ego goryachij armyanskij patriotizm byl trogatelen i komichen. Po ego slovam, poluchalos', chto armyane uzhasnyj narod, potomu chto nichego horoshego ne hotyat delat' dlya armyan. Ego gor'kie pretenzii k armyanam obychno nachinalis' s Tigrana Vtorogo i konchalis' Tigranom Petrosyanom, po legkomysliyu, s ego tochki zreniya, proshlyapivshim shahmatnuyu koronu. |tot vrode by ne ochen' gramotnyj starik znaet istoriyu Armenii, kak biografiyu sosedej po ulice. Sejchas on prisel za nash stolik, rasseyanno prislushivayas' k besede, chtoby sobrat'sya s myslyami i vstavit'sya v ocherednuyu pauzu. Teper' voz'mem, nachal Akop-aga, dozhdavshis' ee,futbol'nuyu komandu "Ararat". S tepereshnim trenerom armyane nikogda ne budut chempionami. Papa-zyana vzyal i postavil havbek. No Papazyan kogda bilhavbek? Papazyan rodilsya forvard i umret forvard. A on ego postavil havbek. Pochemu? Potomu chto pri shel na pole rastushchij Marobyan. Horosho, da, rastushchij Marobyan postav' na mesto Papazyan, no Papazyan zachem nado havbek? Papazyan perevedi na pravyj kraj, on odinakovo b'et i s pravoj, i s levoj. A pravyj kraj postav' havbek ili skazhi: "Idi domoj, Lenin-akan!" potomu chto pol'zy ot nego netu, gde by on ni stoyal. Vot eto neuzheli sam ne mog dogadat'sya? YA emu napisal, no razve etot chatlah menya poslushaet? Dazhe ne otvetil. Vot tak armyane topyat drug druga. Prodolzhaya povarchivat' na trenera, Akop-aga sobral pustye chashki iz-pod vypitogo kofe, postavil ih na podnos i ushel za stojku. Vo vremya zastol'ya rech' zashla o znamenityh brat'yah |muhvari, derevenskih rodstvennikah knyazya. Delo nachalos' s krovnoj mesti. Tri brata |muhvari, otchayannye rebyata, okolo semi let, poka ih vseh ne ubili, derzhali v strahe kengurijskuyu miliciyu. |to bylo v konce dvadcatyh i nachale tridcatyh godov. Pozzhe, na politicheskih processah tridcat' sed'mogo goda, pochemu-to o nih vspomnili, i oni posmertno prohodili na etih processah kak anglijskie shpiony. No kak oni mogli byt' anglijskimi shpionami, skazal dyadya Sandro, kogda eti derevenskie knyaz'ya dazhe ne znali, gde Angliya? Knyaz' ulybnulsya i kivnul golovoj v znak soglasiya. I vot v svyazi s etim delom brat'ev |muhvari dyadya Sandro rasskazal svoyu istoriyu. Vot vy dumaete, nachal on, razglazhivaya usy, chto ya svoih vsegda zashchishchayu, a endurcev rugayu. No eto nepravil'no. YA, kak Akop-aga, stradayu dushoj za nashih. I potomu ya govoryu: i ran'she, v starye vremena, u abhazcev bylo nemalo durosti, iz-za kotoroj narod nash stradal, i sejchas sredi abhazcev ne men'she durosti, tol'ko teper' ona imeet druguyu formu. Ran'she glavnaya durost' byla eto krovnaya mest'. Nekotorye rody polnost'yu drug druga unichtozhali iz-za etogo. Net, ya ne protiv krovnoj mesti, kogda nado. |to bylo polezno! Pochemu? Potomu chto chelovek, kotoryj protiv drugogo cheloveka plohoe zadumal, znal, chto tot chelovek, protiv kotorogo on zadumal plohoe, sam na sebe ne konchaetsya. Za nego otomstyat ego rodstvenniki. I eto mnogie plohie dela ostanavlivalo, potomu chto znali: chelovek sam na sebe ne konchaetsya. No inogda dazhe stydno skazat', iz-za kakih glupostej nachinalas' krovnaya mest'. Nad CHegemom v treh kilometrah ot nashego doma zhila prekrasnaya sem'ya Batalba. |to bylo eshche let za pyat'desyat do moego rozhdeniya. I sem'ya eta druzhila s rodom CHichba iz sela Kutol. Obe sem'i druzhili i lyubili drug druga, kak blizkie rodstvenniki. Kazhdyj god, kogda chichbovcy peregonyali skot na al'pijskie pastbishcha, oni po doroge ostanavlivalis' u svoih kunakov, neskol'ko dnej tam kutili, veselilis', a potom dal'she v gory gnali stado. Blagodat' byla, takoe vremya bylo. I vot odnazhdy ostanovilis' v dome svoih kunakov, a vmeste s nimi byl ih gost'. On bolel malyariej, i oni vzyali ego na al'pijskie luga, chtoby on tam okrep i izbavilsya ot svoej bolezni. Togda tak bylo prinyato. I vot oni ostanovilis' u batalbovcev, hozyain zarezal byka, i oni dnya dva kutili, a kogda sobralis' v dorogu, on im nav'yuchil na osla dve horoshie bych'i lyazhki. I eto ochen' ne ponravilos' starshemu iz chichbovcev, on byl strogij starik. No on nichego ne skazal i uehal so svoimi, pognal stado v gory. Teper', pochemu ne ponravilos'? Potomu chto, po nashim obychayam (togda soblyudali, sejchas kto vspomnit?), kogda u tebya horoshij gost' i ty emu chto-to zarezal i vy eto zarezannoe pokushali, v dorogu nel'zya davat' ot togo, chto uzhe zarezali. Nado special'no zarezat' chto-nibud' eshche, chtoby dat' v dorogu. Tak bylo prinyato. Batalbovcy tut, konechno, sdelali oshibku. Potomu chto otneslis' k chichbovcam, kak k blizkim lyudyam, i dali im dve bych'i lyazhki ot byka, kotorogo uzhe kushali. No oni zabyli, chto vmeste s chichbovcami byl ih gost', kotoryj, konechno, promolchal, no on ne mog ne znat', chto eti dve lyazhki ot uzhe zarezannogo byka, kotorogo oni kushali. I chichbovcam, osobenno starshemu, bylo stydno pered gostem za eti lyazhki ot byka, kotorogo oni uzhe kushali. I vot oni edut v gory, gonyat pered soboj sotni ovec i koz, a starshij chichbovec dolgo molchal, no nakonec ne vyderzhal. |ti batalbovcy, skazal on, okazyvaetsya, nas za lyudej ne schitayut! Kak nishchim, brosili nam ostatki so svoego stola! No oni ob etom pozhaleyut! Gost', konechno, pytalsya ego uspokoit', no tot zatail obidu. I vot tak u nih poshlo. A batalbovcy, mezhdu prochim, nichego ne podozrevayut, potomu chto v te vremena spletni ne bylo i im nikto nichego ne skazal. Oni, bednye, dumayut: horosho vstretili gostej, horosho provodili. Kakoj tam horosho! No oni nichego ne znali: spletni ne bylo togda eshche sredi abhazcev. I vot opyat' predstaviteli etih semej vstrechayutsya na odnom pirshestve. I tut molodoj batalbovec opyat' dopuskaet oshibku. Kogda nachali pet', tak poluchilos', chto luchshih pevcov sobrali v odnom meste. I etot molodoj batalbovec okazalsya ryadom s tem starym chichbovcem, kotoryj uzhe schital sebya oskorblennym, a teper' etot molodoj batalbovec zapel vozle nego. I eto bylo oshibkoj, konechno. Molodoj dolzhen byl sprosit' u starogo chichbovca: Ne bespokoit li moe penie vas? Mozhet, mne otojti podal'she? I togda staryj otvetil by emu skoree vsego: Nichego, synok, poj. Lish' by nas huzhe peniya nichego ne bespokoilo. Tak obychno govoryat. No etot molodoj batalbovec nichego ne skazal, potomu chto pro staruyu obidu ne znal, a sejchas i podvypil i schital etogo starika kak svoego blizkogo cheloveka. I vot kazhduyu oshibku otdel'no eshche, vidno, mozhno bylo pereterpet', a dve eti oshibki vmeste vzorvali starika, kak atomnaya bomba. CHto ty mne v uho poesh'! okazyvaetsya, kriknul starik. Da vy, batalbovcy, ya vizhu, sovsem nas za lyudej ne schitaete! S etimi slovami on vyhvatil kinzhal i ubil na meste etogo yunoshu. Tut, konechno, krik, shum, zhenshchiny. Koe-kak zagasili, no razve takoe nadolgo mozhno zagasit'? CHerez dva dnya starika ubil otec etogo yunoshi. I vot tak u nih poshlo. Razve eto ne durost'? V takih sluchayah ili nahodyatsya starye, pochtennye lyudi iz oboih sel i oni sobirayut luchshih predstavitelej oboih rodov i primiryayut ih. Ili odin iz rodov ne vyderzhivaet i, kak roj iz ul'ya, pokidaet rodnoe selo i pereselyaetsya kuda-nibud' podal'she. Ili oni drug druga unichtozhayut. I tak poluchilos', chto ot batalbovcev ostalis' chetyre brata i mat'. I v sem'e chichbovcev tozhe ostalis' chetyre brata i mat'. No u chichbovcev mladshij brat byl eshche slaben'kij trinadcat' let emu bylo. I bol'she ni u toj, ni u drugoj sem'i ne bylo blizkih rodstvennikov. Tol'ko ochen' dal'nie. I vot tak oni zhivut uzhe let desyat'. Nikto nikogo ne trogaet, i mnogie reshili, chto nakonec, mozhet byt', cherez starikov uladyat mezhdu soboj eto delo. A, mezhdu prochim, vystrel byl za batalbovcami. I vdrug v to leto samyj yarostnyj, samyj hrabryj iz batalbovcev, Adamyr, ushel so skotom na letnie pastbishcha, a drugie tri brata ostalis' doma. I eto moglo byt' priznakom, chto batalbovcy hotyat mira, mol, vot my samogo sil'nogo nashego parnya poslali na al'pijskie luga, my hotim mira, my ne boimsya za svoj dom. No chichbovcy ponyali eto po-drugomu. Nervy u nih ne vyderzhali. CHem zhdat' vystrela ot nashih vragov, reshili oni, vospol'zuemsya tem, chto Adamyr ushel na letnie pastbishcha, ub'em etih treh brat'ev, potom ub'em Adamyra i, nakonec, spokojno zazhivem. I oni tak i sdelali. Neozhidanno napali na dom batalbovcev, ubili treh brat'ev i ugnali ves' skot, kotoryj ostavalsya doma. A odin iz chichbovcev, samyj smelyj, poshel v gory, chtoby operedit' gorevestnika i tam ubit' Adamyra. No Adamyr v eto vremya pokinul pastuhov i ushel ohotit'sya na turov. I tam, u lednikov, ostavalsya dva dnya. A etot chichbovec celyj den' podsteregal ego, ne ponimaya, pochemu ego net sredi ostal'nyh pastuhov. K vecheru on podoshel k balaganam, gde zhili pastuhi, i sprosil u nih, kuda delsya ih tovarishch. I pastuhi, konechno, pochuvstvovali, chto delo ploho, no chto tam vnizu sluchilos', oni ne znali. Oni skazali etomu chichbovcu, chto Adamyr ushel cherez pereval v gosti k svoemu kunaku-cherkesu i vernetsya tol'ko cherez nedelyu. CHichbovcu nichego ne ostavalos' delat', i on ushel vniz, v Abhaziyu. Nichego, dumaet, nas chetyre brata, a on teper' odin. I vot na sleduyushchij den', v polden', prihodit gore-vestnik i rasskazyvaet pastuham, kakoe strashnoe gore sluchilos' vnizu. I poka pastuhi dumali, kak podgotovit' Adamyra, on sam pokazalsya na gore i stal spuskat'sya k balaganam. S turom na plechah, sam, kak tur, spuskaetsya k balaganam i izdali krichit: mol, pochemu vy menya ne vstrechaete? Raduetsya udachnoj ohote; ne znaet, chto ego zhdet. I vot on uzhe blizko ot balaganov, metrah v tridcati, i pastuhi medlenno idut navstrechu, a on krichit i ne ponimaet, pochemu pastuhi ne begut. Obychno v takih sluchayah polozheno pomoch' udachlivomu ohotniku. No oni ne podbegayut. I vdrug on vidit sredi nih chegemca i chuvstvuet, chto pastuhi emu ne raduyutsya. I on ostanavlivaetsya metrah v desyati ot nih i smotrit na cheloveka, podnyavshegosya iz CHegema, i chuvstvuet strashnoe i boitsya etogo. Nakonec sbrasyvaet s plech tura i sprashivaet: CHto doma? I gorevestnik rasskazyvaet emu ob etom uzhase, i pastuhi govoryat, chto odin iz chichbovcev prihodil i sprashival ego. Peredaj, skazal Adamyr gorevestniku, chto cherez dva dnya, otomstiv za brat'ev, pridu ih oplakat'. A esli ne pridu, znachit, i menya vmeste s nimi oplach'te! I ne shodya s mesta zaryadil svoe ruzh'e, povernulsya, pereshagnul cherez ubitogo tura i poshel vniz. Trehdnevnyj put' proshel za odni sutki, dognal togo chichbovca, kotoryj prihodil za nim. Ubil ego, vzvalil na plechi, kak tura, i, projdya eshche kilometrov desyat' do blizhajshego zhil'ya, kriknul hozyaina, chtoby on sohranil trup ot oskverneniya do prihoda rodstvennikov, i, polozhiv ego u vorot, poshel dal'she. Uzhe k rassvetu on podoshel k domu chichbovcev, podzheg korovnik, i, kogda korovy stali mychat', pytayas' vybezhat' iz ognya, brat'ya vyskochili iz domu. Dvuh starshih Adamyr ubil, a mladshego, sovsem eshche mal'chika, ne stal ubivat', a svyazal emu ruki i skazal materi: Tvoi synov'ya unichtozhili moih brat'ev. YA poslednego tvoego syna ne budu ubivat', no on vsyu zhizn' budet moim rabom. Vlastyam pozhaluetes', na meste ub'yu, a potom chto hotyat pust' delayut. Itak, on, otomstiv za svoih brat'ev, prignal bednogo mal'chika k grobam svoih brat'ev i oplakal ih, derzha odnoj rukoj verevku, k kotoroj byl privyazan mal'chik. I on dal slovo brat'yam do smerti derzhat' rabom poslednego chichbovca. Mal'chika zvali Hazarat. I lyudi divilis' etomu sluchayu. Nekotorye hvalili Adamyra, chto on ne ubil mal'chika, nekotorye serdilis', chto on hochet sdelat' iz nego raba, a nekotorye govorili, chto eto on sgoryacha tak reshil, a potom ostynet i otpustit mal'chika. No on ego ne otpustil i okolo dvadcati let derzhal v sarae na cepi, kak raba. Nashim chegemskim starikam eto ochen' ne ponravilos', no oni nichego ne mogli s nim podelat'. Takoj on byl yarostnyj, odichavshij chelovek. Esli by on zhil v samom CHegeme, oni by ego, konechno, izgnali iz sela, no on zhil v storone i nikomu ne podchinyalsya. Oni tol'ko emu peredali, chtoby on ne poyavlyalsya v CHegeme. A vlasti v te vremena voobshche na eto malo vnimaniya obrashchali. Esli v dolinnom sele krovnik ubival vraga i ne uhodil v les, ego arestovyvali. Esli uhodil v les, ego dazhe ne iskali. No esli kto-to ubival policejskogo ili pisarya, oni vo chto by to ni stalo staralis' najti ubijcu i nakazat' ego. A tut eshche bednaya mat' Hazarata boyalas', chto on ub'et ego, i nikomu ne zhalovalas'. Adamyr tak i ne zhenilsya, potomu chto abhazcy stydilis' otdavat' za nego svoih docherej, hotya on neskol'ko raz svatalsya. A kak otdash' za nego doch', rassuzhdali oni, priedesh' v gosti k docheri, a tam rab. A zachem mne eto? I tak oni zhili mnogo let, a potom umerla mat' Adamyra, i oni ostalis' vdvoem Adamyr i ego rab Hazarat. Neskol'ko raz v godu bednaya mat' Hazarata poseshchala svoego syna, prinosila emu hachapuri, zharenyh kur, vino. Vse eto Adamyr ej razreshal. Eshche on ej razreshal odin raz v godu strich' emu volosy i borodu i tri raza v godu razreshal ej kupat' ego. I tak, byvalo, mat' priedet k synu, dnya dva posidit vozle nego, poplachet i uedet. I vot, kogda mne ispolnilos' vosemnadcat' let, ya reshil osvobodit' Hazarata. Voobshche, kogda chelovek molodoj, emu vsegda hochetsya osvobodit' raba. Nesmotrya na molodost', ya byl uzhe togda ochen' hitryj. No kak osvobodit'? Adamyr bol'she chem na odin den' nikuda ne uezzhal. A kogda uezzhal, sobaki nikogo blizko k domu ne podpuskali. I vot ya potihon'ku ot domashnih soshelsya s Adamyrom. Esli by otec uznal ob etom, on by menya vygnal iz domu. On Adamyra voobshche za cheloveka ne schital. Nashi abhazcy znali, chto est' rabstvo, i inogda turki napadali i uvodili lyudej v rabstvo, no chtoby abhazec sam u sebya derzhal raba, etogo ne znali. I vot ya postepenno soshelsya s Adamyrom, delaya vid, chto interesuyus' ohotoj, a pro raba ne sprashival. Ohotnik on byl redkij, chto takoe ustalost' i strah, ne ponimal. I vot uzhe my s nim neskol'ko raz byli na ohote, uzhe sobaki ko mne privykli i on tozhe privyk. Potomu chto hotya i svirepyj chelovek, no skuchno vse vremya odnomu. I odnazhdy pered ohotoj on mne govorit: YA pokormlyu sobak, a ty pokormi moego raba. Horosho, govoryu, kak budto ne interesuyus' Hazaratom. I on mne daet kotel moloka i polchureka. A lozhku, govoryu, ne nado? Kakuyu lozhku, krichit, slej moloko emu v koryto i bros' churek! I vot ya, nakonec, vhozhu v etot saraj. Vizhu, v uglu na kukuruznoj solome sidit chelovek, odetyj v lohmot'ya, s borodoj do poyasa, i glaza sverkayut, kak dva uglya. Strashno. Ryadom s nim vizhu dlinnoe koryto, a s etoj storony pod koryto kamen' podlozhen. Znachit, nakloneno v ego storonu. Iz etogo ya ponyal, chto Adamyr tozhe k nemu slishkom blizko ne podhodit. YA uzhe slyshal, chto Hazarat odnazhdy, kogda Adamyr slishkom blizko k nemu podoshel, napal na nego, no Adamyr uspel vytashchit' nozh i udarit'. Rana na Hazarate zazhila bystro, kak na sobake, no s teh por Adamyr stal ostorozhnee. Ob etom on sam lyudyam rasskazyval. YA slivayu Hazaratu moloko v koryto i govoryu emu: Lovi churek! YA tak govoryu emu, potomu chto nepriyatno cheloveku na zemlyu hleb brosat', a podojti, konechno, boyus'. Brosayu. On hap! pojmal na letu, i tut ya uslyshal, kak zagremela cep'. K noge ego byla privyazana tolstaya cep'. On nachal kushat' churek i inogda, naklonyayas' k korytu, hlebat' moloko. |to bylo uzhasno videt', i ya okonchatel'no reshil ego osvobodit'. Osobenno uzhasno bylo videt', kak on hlebaet moloko, zhuet churek i inogda smotrit na menya goryashchimi glazami, a styda nikakogo ne chuvstvuet, chto pri mne vse eto proishodit. Privyk. CHelovek ko vsemu privykaet. I tak vse eto dlitsya neskol'ko mesyacev, ya vse prismatrivayus', chtoby ustroit' pobeg Hazarata. I boyus', chtoby Adamyr pro eto ne uznal, i boyus', chtoby moi domashnie ne uznali, chto ya hozhu k Adamyru. I teper' uzhe Adamyr ko mne privyk i kazhdyj raz pered ohotoj govorit: YA pokormlyu sobak, a ty pokormi moego raba. I ya ego kormlyu. On emu kushat' daval to zhe samoe, chto sam el. Tol'ko v uzhasnom vide. Moloko i maconi slival v koryto, a esli rezal chetveronogogo brosal emu kusok syrogo myasa. Vozle nego lezhalo neskol'ko kuskov kamennoj soli, kakuyu skotu dayut u nas. Sejchas, kak ya slyshal, nekotorye duraki iz obrazovannyh kushayut myaso v syrom vide. Dumayut, polezno. No lyudi tysyacheletiyami varili i zharili myaso, neuzheli oni by ne dogadalis' kushat' ego v syrom vide, esli b eto bylo polezno? Teper', chto delal Hazarat? On delal tol'ko dva dela. On molol kukuruzu, rukami krutil zhernova. Oni ryadom s nim stoyali. Ot etogo u nego byli moguchie ruki. I eshche on plel korziny. Prut'ya emu sam Adamyr prinosil. |ti korziny Adamyr prodaval v Anastasovke grekam, potomu chto chegemcy u nego nichego ne brali. Za neskol'ko mesyacev Hazarat ko mne privyk, i hotya glaza u nego vsegda sverkali, kak ugli, ya znal, chto on menya ne tronet, i blizko k nemu podhodil. On s uma ne soshel i razgovarival, kak chelovek. I odnazhdy ya vstretil ego bednuyu mat' i togda eshche bol'she zahotel ego osvobodit'. Ona postelila polotence na kukuruznoj solome, polozhila na nego kuryatinu, hachapuri, postavila butylku s vinom i dva stakana. My s nim eli vmeste, hotya mne, chestno skazhu, bylo eto nepriyatno. A kak mozhet byt' priyatno kushat', kogda ryadom yama, gde on spravlyal svoi telesnye dela? Pravda, ryadom s yamoj derevyannaya lopatochka, kotoroj on vse tam zasypaet. No vse zhe nepriyatno. No ya radi ego materi sel s nim kushat'. A bednaya ego mat', poka ya ryadom s nim sidel, vse vremya gladila menya po spine i sladkim golosom prigovarivala: Prihodi pochashche, synok, k moemu Hazaratu, raz uzhe my popali v takuyu bedu. Emu zhe, bednyazhke, skuchno zdes'... Prihodi pochashche, synok... A v eto vremya Adamyr v drugom konce saraya strugal ruchku dlya motygi. Okazyvaetsya, on uslyshal ee slova. A mne tozhe skuchno bez moih brat'ev, skazal on, ne glyadya na nas i prodolzhaya nozhom strugat' ruchku dlya motygi. |h, sud'ba, vzdohnula starushka, uslyshav Adamyra. I ya vdrug pochuvstvoval, chto mne vseh zhalko, V molodosti eto byvaet. I Hazarata zhalko, i Adamyra zhalko, i bol'she vseh zhalko etu starushku. Osobenno mne ee zhalko stalo, kogda ya uvidel v tot den', chto ona stiraet i lataet bel'e Adamyru. Ona emu staralas' ugodit', chtoby on smyagchilsya k ee synu. No on uzhe ne mog ni v chem izmenit'sya. Odnazhdy na ohote Adamyr mne skazal: Nekotorye dumayut, chto ya derzhu raba dlya radosti. No raba derzhat' nelegko, i radosti ot nego net. Inogda noch'yu prosypayus' ot straha, chto on sbezhal, hotya umom znayu, chto on sbezhat' ne mog. Za odnu noch' o zhernov nel'zya pereteret' cep'. YA uzhe proveril. A dnem ya vsegda zamechu, esli on noch'yu cep' peretiral. Da esli i peretret, kuda ubezhit? Saraj zapert. A esli vyjdet iz saraya, sobaki razorvut. I vse-taki ne vyderzhivayu. Beru svechu, otkryvayu dver' v sarae i smotryu. Spit. I skol'ko raz ya ego ni proveryal, nikogda ne prosypaetsya. Tak krepko spit. A ya prosypayus' kazhduyu noch'. Tak komu huzhe mne ili emu? Togda otpusti ego, govoryu, i tebe polegchaet. Net, govorit, ya pered grobom brat'ev dal slovo. Tol'ko smert' snimet s nego cep', a s menya dannuyu brat'yam klyatvu. I vot, znachit, ya priglyadyvayus', prismatrivayus', kak osvobodit' Hazarata. Saraj, v kotorom on privyazan, iz kashtana. Na dveryah bol'shoj zamok, a klyuch vsegda v karmane u Adamyra. No on izredka uezzhal na den' ili na noch'. I ya tak reshil: sdelayu podkop, napil'nikom perepilyu emu cep', vyvedu ego, chtoby sobaki ne razorvali, i otpushchu na volyu. A potom, kogda Adamyr vernetsya, esli budet bushevat', ya emu podskazhu, chto, navernoe, mat' Hazarata prinesla emu napil'nik v hachapuri, a podkop on sam ustroil svoej derevyannoj lopatoj i ot sobak kak-to otbilsya. YA, konechno, znal, chto on mat' Hazarata ne tronet. Vot tak ya reshil, i odnazhdy Adamyr mne sam na ohote govorit: Slushaj, Sandro, pridi ko mne zavtra vecherom i pokormi sobak. Mne nado zavtra ehat' v Atary, ya priedu poslezavtra utrom. Horosho, govoryu. I vot na sleduyushchij den' ele dozhdalsya vechera. Nashi vse pouzhinali i legli spat'. Togda ya tihon'ko vstal, vzyal iz kuhni fonar', napil'nik i poshel k domu Adamyra. Idu, a samomu strashno. Boyus' Adamyra. Boyus' mozhet byt', on chto-to zapodozril o moih planah, pritailsya gde-to i zhdet. I ya reshil do togo, kak nachinat' podkop, obsharit' ego dom. A esli on doma i sprosit, chto ya tak pozdno prishel, skazhu: vspomnil, chto sobaki ne kormleny. Sobaki za polkilometra, pochuyav cheloveka, s laem vyskochili navstrechu, no, uznav menya, perestali layat'. YA voshel vo dvor Adamyra, oglyadelsya kak sleduet, potom zashel na kuhnyu, ottuda v kladovku, potom obsharil vse komnaty, no ego v dome ne bylo. Togda ya proshel na skotnyj dvor i uvidel, chto tam lezhat ego tri korovy. Voshel v korovnik, povyshe podnyal fonar' i uvidel, chto tam pusto. Togda ya vernulsya na kuhnyu, dostal churek, kotorym sobiralsya kormit' sobak, no ne stal ih kormit', a nabil kuskami chureka oba karmana. YA eto sdelal dlya togo, chtoby peredat' churek Hazaratu. CHtoby, kogda my vyjdem iz saraya i sobaki nachnut napadat', on im kidal churek i etim nemnogo sobak uspokaival. Potom ya snova voshel v kladovku, snyal so steny korzinu, kotoroj sobirayut vinograd, vyshel na verandu s korzinoj i fonarem i, podnyav lopatu Adamyra, poshel k sarayu, gde sidel Hazarat. Teper', dlya chego korzina? Vinogradnaya korzina, ona uzkaya i dlinnaya, dlya togo, chtoby potom, kogda prokopayu hod, vsyu zemlyu peretashchit' v saraj. Esli zemlyu ne peretashchit' v saraj, Adamyr dogadaetsya, chto Hazaratu kto-to pomogal snaruzhi. I cherez eto on mozhet menya ubit'. Stavlyu fonar' na zemlyu i nachinayu kopat' tochno v tom meste, gde byla privyazana cep' s toj storony saraya. Kopayu, kopayu i udivlyayus', chto Hazarat ne prosypaetsya. V samom dele, dumayu, krepko spit. Nakonec, vse zhe prosnulsya. Kto ty? sprashivaet, i slyshu, kak zashevelilsya v kukuruznoj solome. |to ya, Sandro, govoryu. CHto nado? Prokopayu, govoryu, togda uznaesh'. I vot cherez chas ya razdvinul rukoj kukuruznuyu solomu, ostorozhno postavil fonar' i sam vylez v saraj. Hazarat sidit, i glaza, vizhu, goryat, kak u sovy. Vot, govoryu, napil'nik. My perepilim cep', i ty ujdesh' na volyu. Net, motaet on golovoj, Adamyr so svoimi sobakami menya vse ravno vysledit. Ne vysledit, govoryu, ty za noch' ujdesh' v drugoe selo, a tam on i sled poteryaet. Net, govorit, ya otvyk hodit'. Daleko ne smogu ujti. A blizko on so svoimi sobakami menya vse ravno pojmaet. Ne pojmaet, govoryu, a esli ty boish'sya idti odin, ya pojdu s toboj do Dzhgerdy spryachu tebya tam u nashih rodstvennikov. Potom ya vernus' k sebe domoj, a ty pojdesh', kuda zahochesh'. Net, govorit, ya tak ne hochu. Togda chto delat'? govoryu. On dumaet, dumaet, a glaza goryat strashno. Esli hochesh' mne pomoch', nakonec govorit on, prinesi metra dva cep'. My privyazhem ee k etoj cepi, i bol'she mne nichego ne nado. Zachem, govoryu, tebe eto? YA nemnozhko budu hodit' po nocham i privyknu. A potom ty mne pomozhesh' ubezhat'. No ved' on proveryaet tvoyu cep', govoryu, on sam mne rasskazyval. Net, govorit, pervye pyatnadcat' let proveryal, a teper' uzhe ne proveryaet. Skol'ko ya ego ni ugovarival bezhat' sejchas ne soglasilsya. I togda ya reshil sdelat', chto on prosit. Topor, govorit, prinesi, chtoby sdvinut' kol'ca. I vot ya sredi nochi pochti begu domoj, zalezayu v nash saraj, dostayu iz staroj davil'ni, gde lezhit vsyakij hlam, cep', primerno takuyu, kak on prosil. Vozvrashchayus' nazad, beru topor Adamyra na kuhonnoj verande i vpolzayu v saraj. Poka ya hodil, on perepilil napil'nikom svoyu cep' i raspilil dva kol'ca s obeih storon. YA dazhe udivilsya, kak on bystro vse uspel. U nego byli moguchie ruki ot ruchnoj mel'nicy. On vzyal moyu cep', vstavil ee s obeih storon v kol'ca, a potom, postaviv eti kol'ca na zhernov, obuhom topora sdvinul ih koncy, chtoby nichego ne vidno bylo. Bol'she, govorit, nichego ne nado. Idi! Kogda nogi moi okrepnut, ya tebe dam znat'. Mozhet, govoryu, ostavit' tebe napil'nik? Net, govorit, bol'she nichego ne nado! Vse! Vse! Idi! Tol'ko s toj storony kak sleduet zemlyuzatopchi, chtoby hozyain nichego ne zametil. I vot ya, vzyav topor i fonar', ostorozhno vylezayu naverh. I potom bystro, bystro zavalivayu zemlyu v dyru, a potom kak sleduet zataptyvayu ee, chtoby nichego ne bylo zametno. Sobaki krutyatsya vozle menya, no, dumayu, slava bogu, sobaki govorit' ne umeyut. I tut ya vspomnil, chto u menya v karmanah churek, i razbrasyvayu ego sobakam. V poslednij raz s fonarem horoshen'ko osmotrev mesto, gde kopal, ponyal, chto nichego ne zametno, stryahnul s lopaty vsyu zemlyu i otnes ee vmeste s toporom i korzinoj nazad. Vse polozhil tuda, gde lezhalo, i tak, kak lezhalo. Potushil fonar' i begom domoj. Doma tozhe, slava bogu, nikto nichego ne zametil. I vot prohodit vremya, a ya poka sam pobaivayus' idti k Adamyru. Proshlo dnej pyatnadcat' dvadcat'. Odnazhdy brat Mahaz, on v tot den' s kozami prohodil nedaleko ot usad'by Adamyra, govorit: Segodnya ves' den' vyli sobaki Adamyra. |to i ran'she byvalo, govoryat nashi, on inogda uhodit na ohotu s odnoj sobakoj, a drugie skuchayut. I tak ob etom zabyli. A cherez nedelyu slyshim, zhenshchina krichit otkuda-to sverhu, i krik etot priblizhaetsya k nashemu domu. Vse, kto byl doma, vyshli, no nikto nichego ne mozhet ponyat'. Krik zhenshchiny oznachaet gore. No on idet pryamo s gory nad verhnechegemskoj dorogoj, a tam nikto ne zhivet. My s otcom i dvumya brat'yami, Kyazymom i Mahazom, bystro podnimaemsya navstrechu golosu zhenshchiny. Minut cherez pyatnadcat' vstrechaem mat' Hazarata. SHCHeki razodrany, idet bez dorogi, po kolyuchkam, nichego ne vidit. Smotrit na nas, no nichego ne mozhet skazat', tol'ko rukoj pokazyvaet v storonu doma Adamyra. My bezhim tuda, ya ne znayu, chto dumat', no vse-taki poglyadyvayu na Kyazyma, potomu chto on prihvatil s soboj vintovku. Vbegaem vo dvor, a sobak pochemu-to ne vidno i ne slyshno. YA pervym otkryl saraj. Dver' byla prosto prikryta. I vot chto my vidim. Mertvyj Adamyr lezhit na spine, i lico u nego uzhasnoe ot stradaniya, kotoroe on ispytal pered smert'yu. Vsya sheya v sinih pyatnah, i golova, kak u mertvoj kuricy, povernuta. A Hazarat lezhit na kukuruznoj solome, ruki slozhil na grudi, a lico spokojnoe-spokojnoe, kak u svyatogo. On byl do togo hudoj, chto otec sdernul cep' s ego nogi, ona uzhe ne derzhalas'. I togda ya vdrug vspomnil slova Adamyra: "Tol'ko smert' snimet s nego cep', a s menya dannuyu brat'yam klyatvu". Tak i poluchilos', kak on govoril. Vidno, skazal moj otec, Adamyr zabylsya i slishkom blizko podoshel k Hazaratu. A tot kinulsya na nego i zadushil. I potom sam umer ot goloda, potomu chto nekomu bylo dat' emu poest'. Tol'ko ya odin znal, pochemu eto sluchilos'. No, konechno, nikomu nichego ne skazal. Mezhdu prochim, otec moj, carstvo emu nebesnoe, byl nastoyashchij hozyain. Takih sejchas net voobshche. Nesmotrya na etot uzhas, kotoryj my uvideli, on uznal svoyu cep'! Vizhu, vdrug pripodnyal odnoj rukoj i smotrit, smotrit na svet tam bylo uzkoe okno bez stekla, nichego ne mozhet ponyat'. On hochet povyshe podnyat' cep', chtoby razglyadet' kak sleduet, a cep' privyazana, ne idet. A on serditsya, i mne smeshno, hotya strashnoe ryadom. Potom otbrosil i pozhal plechami. I tut neozhidanno snaruzhi razdalis' vystrely. Vybegaem i vidim: Kyazym stoit vozle skotnogo dvora i strelyaet v sobak Adamyra. Odnu za drugoj ubil shest' sobak. Okazyvaetsya, sobaki, odurev ot goloda, napali v zagone na sobstvennuyu korovu, razodrali ee i s®eli. A potom ubili eshche dvuh korov, hotya uzhe skushat' ih ne mogli. Vot tak odna dikost' daet druguyu dikost', a eta dikost' daet tret'yu dikost'. Bednuyu mat' Hazarata soprovodili v ee selo vmeste s telom syna. Neschastnogo Adamyra tozhe predali zemle ryadom s ego brat'yami, i na etom konchilsya ego rod, zagloh okonchatel'no kogda-to bol'shoj, hlebosol'nyj dom. A potom i dom vmeste s saraem postepenno rastashchili kakie-to lyudi. I vot s teh por ya mnogo dumal pro Hazarata. YA dumal: pochemu on v tu noch' ne ushel so mnoj? I ya ponyal, v chem delo. On boyalsya, chto esli ujdet, to ne sumeet otomstit'. A menya obmanul, chto razuchilsya hodit'. On hodit' mog, no, znaya, chto Adamyr vsegda vooruzhennyj i sobaki mogut pojti po sledu, ne hotel riskovat'. On hotel udlinit' cep' i neozhidanno prygnut' na Adamyra i zadushit' ego svoimi moguchimi rukami, a bol'she on ni o chem ne dumal. On ne dumal, chto umret s golodu, ne dumal, chto sam osvobodit'sya ne smozhet, on tol'ko dumal ob odnom otomstit' za svoe unizhenie. I togda ya ponyal: rab ne hochet svobody, kak dumayut lyudi, rab hochet odno otomstit', zatoptat' togo, kto ego toptal. Vot tak, dorogie moi, rab hochet tol'ko otomstit', a nekotorye glupye lyudi dumayut, chto on hochet svobodu, i cherez etu oshibku mnogoe poluchalos', zakonchil dyadya Sandro svoyu sentenciyu i s daleko idushchim namekom razgladil usy. Kemal rashohotalsya, a knyaz' mnogoznachitel'no kivnul golovoj v moyu storonu, deskat', uchis' mudrosti u dyadi Sandro. A to, chto etih bednyh knyazej |muhvari obvinili kak anglijskih shpionov, dobavil dyadya Sandro, eto prosto glupost'. Oni dazhe ne znali, chto est' takaya strana Angliya. A ya byl v Anglii v tridcatyh godah vmeste s ansamblem Panculaya. Nas vozi li po strane, i ya zametil, chto Angliya neplohaya strana. Prekrasnye pastbishcha ya tam zametil, no ovec pochemu-to ne bylo. A dlya koz Angliya ne goditsya. Koza lyubit zarosli kolyuchek, kustarniki lyubit, a ovca lyubit chistye pastbishcha. Ne pojmu, pochemu oni ovec ne razvodyat. Razvodyat, skazal ya, chtoby uspokoit' dyadyu Sandro. A-a-a, kivnul dyadya Sandro udovletvorenno, znachit, poslushalis' menya. Let dvadcat' tomu nazad syuda priezzhal anglijskij pisatel' po imeni Pristli. Ty slyshal pro takogo? Da, skazal ya. CHital? Da, skazal ya. Nu kak? Da tak, dyadya Sandro, skazal ya, nichego osobennogo. Dyadya Sandro zasmeyalsya ne sovsem priyatnym dlya menya smehom. YA uzhe zametil, skazal dyadya Sandro, vot eti pishushchie lyudi interesno ustroeny, nikogda pro drugogo nichego horoshego ne skazhut. A vot ya, kogda tanceval v ansamble, vsegda priznaval, chto Pata Pataraya pervyj tancor, hotya na samom dele ya uzhe luchshe nego tanceval... No delo ne v tom. |tomu Pristli togda u nas prekrasnuyu vstrechu ustroili. Pokazali emu luchshij sanatorij, pokazali emu samogo bodrogo dolgozhitelya, samyj bogatyj kolhoz, i menya, konechno, s nim poznakomili. YA byl tamadoj za stolom. I on sidel ryadom so mnoj, vernee, mezhdu nami sidela perevodchica. I my s nim razgovorilis'. YA emu togda skazal, chto byl v Anglii i videl tam horoshie pastbishcha, no ovec ne videl. I ya emu podskazal, chtoby anglijskie fermery ovec razvodili. A on chto? sprosil ya. A on, otvechal dyadya Sandro, skazal: horosho, ya im peredam. I eshche on vot chto skazal. Fermeram, govorit, ya peredam pro ovec. No u nas v parlamente i tak slishkom mnogo ovec sidit. Znachit, kritikuet svoe pravitel'stvo. Togda ya ponyal, pochemu ego tak horosho u nas vstrechayut. A teper' ya u tebya sprashivayu: ty, nahodyas' v chuzhoj strane, hotya by pro obkom mozhesh' skazat', chto tam kozy sidyat? Pri etom uchti, chto kozy umnee ovec. Net, skazal ya. |-e-e, skazal dyadya Sandro. Knyaz' ulybnulsya, a Kemal rashohotalsya. Hachik otskochil ot stola i s kolena zapechatlel etu kartinu. My vypili po ryumke. Akop-aga prines svezhij kofe, i, kogda snyal chashechki s podnosa i pripodnyal ego, podnos sverknul na solnce, kak shchit. Akop-aga prisel za stol i, postaviv podnos na koleni, priderzhival ego rukami i, vremya ot vremeni postukivaya po nemu nogtem, prislushivalsya k tihomu zvonu. Kemal obychno poseshchal drugie zlachnye mesta i poetomu ploho znal Akopa-aga. Mne zahotelos', chtoby on poslushal stavshuyu uzhe klassicheskoj v mestnyh krugah ego novellu o Tigranakerte. Akop-aga, skazal ya, ya dolgo dumal, pochemu Tigran Vtoroj, postroiv velikij gorod Tigranakert, dal ego szhech' i razgrabit' rimskim varvaram? Ne uzheli on ego ne mog zashchitit'? I poka ya u nego sprashival, Akop-aga gorestno kival golovoj, davaya znat', chto takoj vopros ne mozhet ne vozniknut' v lyuboj malo-mal'ski zdravoj golove. O, Tigranakert, vzdohnul Akop-aga, vse pil' i pepel'... |to bil samyj krasivyj gorod Vostokam. I tam bili fontany bol'shie, kak derev'yam. I tam bili derev'yam, na vetkah kotoryh sidela persidskaya ptica pod imenem pavlinka. I tam po ulicam hodili olenyam, kotorye, vidya muzhchin, vot tak opuskali glaza, kak nastoyashchie armyanskie devushkam. A zachem? Vse pil' i pepel'. Mozhet, Tigranakert bil luchi, chem Rim i Vavilon, no my teper' ne uznaem, potomu chto fotokartochkam togda ne bilo. |to sluchilos' v shest'desyat devyatom godu do nashej ery, i, esli b Hachik togda zhil, on bil bi bezrabotnym ili nosil'shchikom... Fotografiyam togda vobche ne znali, chto takoj. No razve delo v Hachike? Net, delo v Tigrane Vtorom. Kogda etot rimskij g£tferan Lukull okruzhil Tigranakert, Tigran vzyal pochti vse vojska i ushel iz goroda. Tigran-dzhan, zachem?! |to bil velikaya oshibka velikogo carya. Tigranakert imel krepkie sten, Tigranakert imel prekrasnaya voda, takoj souk-su, chto stakan zalpom nikto ne mog vipit', i Tigranakert imel zapas produktam na tri goda i tri mesyaca! A zachem? Vse pil' i pepel'! Tigran-dzhan, ty mog zashchitit' velikij gorod, no nado bylo snachala vignat' vseh g£tferanov-grekov, potomu chto oni okazalis' predatelyami. Zachem grekam armyane? I oni noch'yu po-shajtanski otkryli vorotam, i rimskie soldaty vse sozhgli, i ot goroda ostalsya odin pil' i pepel'. A poka oni okruzhali ego, chto sdelal Tigran? |to dazhe stidno skazat', chto on sdelal. On poslal otryad, kotoryj prorvalsya v gorod, no viviz chto? Armyanskij narod, da? Net! Armyanskih zhenshchin i detej? Da? Net! Viviz svoj garem, svoih pilyadej, vot chto viviz! |to dazhe stidno dlya velikogo carya! O, Tigran, zachem ty postroil Tigranakert, a esli postroil, zachem dal ego na szhiganie rimskim g£tfe-ranam?! Vse pil' i pepel'! ...Poka on izlagal nam istoriyu gibeli Tigran-akerta, k nemu podoshel klient i hotel poprosit' kofe, no Hachik dvizheniem ruki ostanovil ego, i tot, udivlenno prislushivayas', zamer za spinoj Akopa-aga. Sejchas prosi! skazal Hachik, kogda Akop-aga zamolk, skorbno glyadya v nepomernuyu dal', gde mirno rascvetal velikij Tigranakert s fontanami bol'shimi, kak derev'ya, s olenyami zastenchivymi, kak devushki, i s grekami, zataivshimisya vnutri goroda, kak vnutri troyanskogo konya. Dva kofe mozhno? sprosil chelovek, teper' uzhe ne ochen' uverennyj, chto obrashchaetsya po adresu. Mozhno, skazal Akop-aga, vstavaya i kladya na podnos pustye chashki, teper' vse mozhno. Nemnogo pogovoriv o zabavnyh chudachestvah Akopa-aga, my vernulis' k rasskazu dyadi Sandro o Hazarate. Versiya dyadi Sandro o prichine, po kotoroj Hazarat otkazalsya uhodit' s nim, byla osporena Kemalom. YA dumayu, skazal Kemal, othlebyvaya kofe i poglyadyvaya na dyadyu Sandro temnymi glazami, tvoj Hazarat za dvadcat' let nastol'ko privyk k svoemu sarayu, chto prosto boyalsya otkrytogo prostranstva, hotya, konechno, i mechtal otomstit' Adamyru. Voobshche priroda straha byvaet udivitel'na i neob®yasnima. Pomnyu, v sorok chetvertom godu nash aerodrom bazirovalsya v Vostochnoj Prussii. Odnazhdy ya so svoim drugom Aleshej Starostinym poshel progulyat'sya podal'she ot nashego poselka. My s nim vsyu vojnu druzhili. |to byl velikolepnyj letchik i prekrasnyj tovarishch. My s nim na knigah soshlis'. My byli samye chitayushchie letchiki v polku, hotya, konechno, i vypit' lyubili, i devushek ne propuskali. No soshlis' my na knigah, a v tu osen' uvlekalis' stihami Esenina, i u nas u oboih bloknoty byli ispisany ego stihami. I vot, znachit, pogoda prekrasnaya, my gulyaem i prohodim cherez kakie-to nemeckie hutorki. Doma krasivye, no lyudej net, pochti vse sbezhali. Na odnom hutorke my ostanovilis' vozle takogo akkuratnen'kogo dvuhetazhnogo domika, potomu chto okolo nego rosla ryabina vsya v krasnyh kistyah. I vot, kak sejchas vizhu ego, Alesha s hrustom nagibaet etu ryabinku ne vyderzhala ego russkaya dusha, i sam on ves' hrustyashchij ot remnej i molodosti, takoj on pered moimi glazami, oblamyvaet dve vetki i otpuskaet derevco. Odnu vetku protyagivaet mne, i my stoim s etimi vetkami, poklevyvaem ryabinu i rassuzhdaem o tom, gde zhe raspolagalis' batraki, esli krugom pomeshchich'i doma. I vdrug otkryvaetsya dver' v etom dome, i ottuda vyhodit starik i zovet nas: Russ, zahodit', russ, zahodit'! Voobshche-to nas preduprezhdali, chtoby my naschet partizan byli nacheku, no my ni hrena ne verili v nemeckih partizan. Da i otkuda vzyat'sya partizanam v strane, gde kazhdoe derevo uhozheno, kak nevesta? Poshli? Poshli. I vot vvodit nas starik v etot dom, my podnimaemsya naverh i vhodim v komnatu. Smotryu, v komnate dve zhenshchiny odna sovsem devushka let vosemnadcati, a drugaya yavno yungfrau let dvadcati pyati. YA srazu glaz polozhil na tu, kotoraya postarshe, ona mne ponravilas'. No dlya poryadka govoryu svoemu druzhku, ya zhe ego znayu kak obluplennogo: Vybiraj, kakaya tebe nravitsya? Moloden'kaya, chur, moya! govorit. Idet! Vizhu, i oni obradovalis' nam, ozhivilis'. Kofe, kofe, govorit yungfrau. YA, ya, govoryu. Po-nemecki znachit "da". I vot ona nam prigotovila kofe, nado skazat', kofe byl parshivejshij, vrode iz dubovyh opilok sdelannyj. No chto nam kofe? Molodye, ocharovatel'nye devushki, vizhu, na vse gotovy. I starik, konechno, ne protiv. Oni boyalis' nashih, i zaruchit'sya druzhboj dvuh oficerov znachilo obezopasit' sebya ot vseh ostal'nyh. Odnim slovom, posideli tak, i ya govoryu: Abend. Konservy. SHnaps. Brod. SHokolad. O! zagorelis' glaza u obeih. Danke, danke. Oni, konechno, pogoladyvali. I vot my vecherom prihodim, prinosim s soboj spirt, konservy, kolbasu, hleb, shokolad. Sidim, uzhinaem, p'em. A starik, okazyvaetsya, v pervuyu mirovuyu vojnu byl u nas v plenu i nemnogo govorit po-russki. No luchshe by on sovs