Fazil' Iskander. Vlyublennaya parochka
---------------------------------
Iskander F.A. Sobranie. V 10 t.
M.: Vremya, 2004.
Tom 9, Kozy i SHekspir, s. 435-443.
OCR: sad369 (g. Omsk)
---------------------------------
Oni seli za stolik, za kotorym do etogo sideli Andrej Tarkilov i YUra.
Oba byli neobyknovenno horoshi. Na vid ej bylo let dvadcat', a emu tridcat'.
On byl vysok i dazhe za stolikom gordelivo-nezhno sklonyalsya nad nej. On byl
odet v belosnezhnyj kostyum, na gorle ego trepyhalas' babochka. Takie
galstuki-babochki zdes' nosyat chrezvychajno redko. U nego byl moguchij lob i
muzhestvennoe gorbonosoe lico kavkazca.
Ona byla tonkaya kak trostinochka. Odeta ona byla v zheltoe plat'e s
korotkimi rukavami. Sev, ona kak by bessil'no slomalas', obrativ k nemu
bol'sheglazyj profilek s ocharovatel'nym nosikom. Gustye kashtanovye volosy ee
dohodili do samyh glaz, kak by gotovye v sluchae nadobnosti pererasti v
chadru. Naletayushchij s morya briz inogda smelo lepil ee hrupkuyu figuru. Mozhet,
boyas', chto ee podhvatit veter, on polozhil svoyu krepkuyu ladon' na ee ruku.
Mne pokazalos', chto eto molodozheny, sbezhavshie syuda ot gostej.
Molodoj chelovek zakazal butylku shampanskogo, plitku shokolada i velel
prinesti tri bokala. Iz etogo sledovalo, chto oni kogo-to zhdut. YA reshil, chto
iz vseh gostej oni vybrali odnogo, samogo blizkogo, i shepnuli emu, gde oni
sobiralis' tajkom posidet'. YA dazhe reshil pro sebya, chto eto tot chelovek,
kotoryj kogda-to poznakomil etu ocharovatel'nuyu paru.
Paren' razlil shampanskoe v dva bokala, dozhdalsya, kogda osela pena, i
dolil.
- Za uspeh nashego dela, - skazal on i, protyanuv bokal, choknulsya s
devushkoj.
Ee tonkaya ruka s bokalom doverchivo potyanulas' k ego bokalu. Devichij
pushok problesnul na ee zagoreloj ruke.
Oba oni vypili svoi bokaly. On slomal plitku shokolada, vyprostal iz nee
kusok i podal ej.
- YA boyus', chto mne budet protivno, - skazala devushka, prozhevyvaya
shokolad, - i on zametit eto. Osobenno esli sauna tam, massazh...
- CHepuha, - skazal on, - chto ty, malen'kaya, chto li?! On dovol'no
krasivyj muzhchina... Emu let shest'desyat pyat', no vyglyadit on gorazdo luchshe.
On snova nalil shampanskoe v oba bokala.
- Ty sam budesh' prezirat' menya posle etogo, - skazala ona.
- Gluposti! - skazal on. - YA budu vechno blagodaren tebe za etu uslugu.
My budem zhit' tak, chto nam vse budut zavidovat'. - On naklonilsya k nej, i
ego ogromnyj lob, kazalos', pytalsya ne stol'ko ubedit' ee, skol'ko zabodat'.
Kstati, po moim nablyudeniyam, ogromnye lby svidetel'stvuyut ne stol'ko ob
umstvennom soderzhanii golovy, skol'ko ob umstvennyh usiliyah. A eto daleko ne
odno i to zhe.
- Ty budesh' vsyu zhizn' uprekat' menya etim, - skazala ona, - a ya tol'ko
radi tebya soglasilas'. Ty uveren, chto mesto, kotoroe on tebe obeshchaet, ochen'
vygodno?
- Konechno, - skazal on, - ya luchshij specialist po tabakam. YA znayu vseh
direktorov tabachnyh fabrik i vseh predsedatelej kolhozov. Na umelom
manipulirovanii sortami my budem delat' den'gi.
- Ty budesh' vsyu zhizn' uprekat' menya etim, - povtorila ona.
- Tol'ko podlec mozhet upreknut' tebya etim, - skazal on.
- Ty i est' podlec, - skazala ona i vyrugalas' matom. Trudno bylo v eto
poverit', no eto bylo tak.
- Tak u nas nichego ne vyjdet, - skazal on. - Ne daj Bog, esli shef
uslyshit ot tebya chto-nibud' necenzurnoe. Starajsya byt' legkoj! Smejsya! Tebe
tak idet smeh.
- Mne sejchas ne do smeha, - skazala ona. - Ty predstavlyaesh', esli eto
dojdet do tvoego otca?!
- Nikogda ne dojdet, - strogo skazal on, - esli ty sama emu ob etom ne
skazhesh'.
- Kak glupo, chto tvoj otec ne tak bogat! A on starshe tvoego otca?
- Oni odnoletki. No moj otec nishchij po sravneniyu s nim. On samyj bogatyj
firmach v Abhazii. Esli on voz'met menya k sebe na rabotu, my obespecheny na
vsyu zhizn'. Otec uzhe kupil nam dvuhkomnatnuyu kvartiru. Bol'she on nichego ne
mozhet. Poka. Poka zhiv, ya hochu skazat'. Posle ego smerti imushchestvo razdelim.
Dacha dostanetsya mne i moemu mladshemu bratu.
- Dve sem'i na odnoj dache. Pojdut skandaly.
- Mozhet, otkupimsya ot brata. Vot dlya etogo mne nuzhna rabota v etoj
firme.
- Mne vse-taki ne po sebe. Davaj vyp'em eshche po bokalu.
On snova razlil shampanskoe, i oni vypili. Ona dostala iz sumochki pachku
"Mal'boro", i oni zakurili.
- CHto ty tak volnuesh'sya? Mozhno podumat', chto ty devushka...
- Devushka dostalas' tebe, parazit.
- CHto-to ya etogo ne zametil.
- Pochemu zhe ty ran'she nikogda ob etom ne govoril?
- Ran'she stesnyalsya. Da i ne v etom delo. Glavnoe, chto my lyubim drug
druga.
- Ty stesnyalsya?! Ne smeshi lyudej! A sejchas otdaesh' svoyu devushku
kakomu-to vorotile. Zastenchivyj sutener! Esli on bol'noj, ya ub'yu tebya svoimi
rukami. Otravlyu.
- |to polnost'yu isklyucheno. On devochek s ulicy ne beret nikogda.
- Nu, horosho. Kak mne s nim sebya vesti? Izobrazhat' strast'? YA ne znayu.
- Ni v koem sluchae. No i korovoj ne bud'. Nastoyashchee dzhentl'menstvo
zhenshchiny v posteli znaesh', v chem zaklyuchaetsya?
- Rasskazhi, sukin syn, rasskazhi!
- Nastoyashchee dzhentl'menstvo zhenshchiny v posteli zaklyuchaetsya v tom, chto ty
emu govorish' posle pervogo ili vtorogo pistona: ya ustala, dorogoj, hvatit.
Stareyushchie dzhentl'meny eto obozhayut.
- Teper' ya ponimayu, v chem moya oshibka s toboj. YA tebe etogo nikogda ne
govorila.
- No ved' my molodye, i my lyubim drug druga.
- Eshche raz skazhesh' pro lyubov', i ya ne znayu, chto sdelayu. Prygnu v more.
- Zdes' utonut' nevozmozhno. Zdes' stol'ko plovcov! Izlapayut,
iznasiluyut, no zhivoj vytashchat na palubu.
- Vse-taki ty podlec, hotya ya tebya lyublyu. No predstavim, chto vse eto
sluchilos', on prinyal tebya k sebe na rabotu, my pozhenilis', i on k nam v
gosti prihodit. Kak ya dolzhna derzhat'sya?
- |to nedosyagaemaya mechta, dorogaya. CHtoby on, millioner, prihodil k nam
v gosti. |to nado zasluzhit'. A esli i pridet, vedi sebya kak dobraya hozyajka,
ne zabyvayushchaya, no i ne napominayushchaya o sdelannom dobre. A on umeet sebya
vesti, on s ministrami znakom.
- Neuzheli ty emu sam menya predlozhil?
- Net, konechno. On nas uvidel v teatre. Pozval cherez telohranitelya i
sprosil: "CHto eto za devushka ryadom s toboj sidit?" YA govoryu: "Priyatel'nica".
- "Tak vot, - govorit, - poznakom' menya so svoej priyatel'nicej, i pros'ba
tvoya na devyanosto procentov budet ispolnena..."
- Na moe soglasie vsego desyat' procentov?
- Na tvoe soglasie ni odnogo procenta. On imel v vidu volkov, kotorye
stremyatsya na eto mesto.
- Postoj, postoj! My v teatre byli s Lyuboj. Ty sidel mezhdu nami. Mozhet,
on ee imel v vidu?
- V tom-to i delo, chto net. On srazu vybral tebya. YA sdelal vid, chto on
vybral Lyubu. On posmotrel na menya i dal pervyj urok zhitejskoj mudrosti. On
skazal: nikogda ne hitri s firmoj, kuda ty pytaesh'sya postupit'. Vot my i
dogovorilis' naschet etoj vstrechi.
- Ne ponimayu nichego, ved' Lyuba takaya krasivaya devushka. Osobenno na
rasstoyanii.
- On davno ne v tom vozraste, chtoby lyubovat'sya devushkoj na rasstoyanii.
- A predstav', ya posle nego pojdu v prokuraturu i skazhu, chto moj zhenih
zastavil menya perespat' s etim velikim firmachom. CHto togda?
- Dura! On ih vseh kormit. No esli najdetsya neopytnyj durak i vyzovet
menya, ya skazhu: eta devushka - shantazhistka. YA ee priglasil v teatr, a ona,
poka ya vyhodil pokurit', zavela shashni s millionerom.
- Kakoj ty vse-taki, podlec, a eshche babochku nosish'! A chto, esli ya
vskruzhu emu golovu i vyjdu za nego zamuzh?
- YA sam ob etom dumal, no mne tebya zhalko. ZHena u nego est'. A esli b on
na starosti let s uma soshel i zhenilsya by na tebe, tebya by pristrelili v
pervuyu zhe nedelyu, dazhe esli b on derzhal tebya v bunkere. Ty chto, ne znaesh',
skol'ko rodstvennikov zhdet, kogda on do smerti dotrahaetsya! Zver'e! Oni ni
pered chem ne ostanovyatsya!
- Vse-taki stranno, chto on vybral menya. Lyuba ved' takaya yarkaya! Ty ved'
sam gotov byl za nej priudarit'. YA videla, kak vy tancevali. Posle etogo i
posteli ne nado.
- Gotov byl, esli b ne vlyubilsya v tebya. YA zhe vse eto delayu radi nashej
zhizni. Neuzheli ty ne ponimaesh'?
- Ponimayu, no kak-to strashno.
- Tak soshlos'. Im nuzhen horoshij specialist po tabakam. Luchshego, chem ya,
v Muhuse net. No na eto mesto pretenduyut lyudi, u kotoryh babok bol'she, chem
tabaka na horoshej plantacii. I on za menya goroj, potomu chto nastoyashchij
biznesmen, cenit horoshego specialista.
- Postoj! Postoj! A esli vse eto sluchitsya, ty budesh' zvat' ego na
svad'bu?
- Ne pozvat' na svad'bu shefa - samoubijstvennaya glupost'.
- Pochemu glupost'?
- Potomu chto ty ne znaesh', kakie podarki zdes' daryat bogatye lyudi. My
mozhem poluchit' v podarok trehkomnatnuyu kvartiru, konechno, vzamen otcovskoj,
dvuhkomnatnoj... Vprochem, nichego zaranee nel'zya znat'. Kstati, prikroj
zanavesku, on idet.
Veterok razdul ee plat'e, i ona, sdvinuv nogi, prigladila ego i skromno
priderzhala rukami.
Na verhnej palube restorana "Amra" poyavilsya vysokij chelovek v svetlom
kostyume, s dovol'no priyatnymi chertami lica, obramlennymi blagorodnoj
sedinoj.
On delovito oglyadelsya, inogda kivaya znakomym, a potom, zametiv nashu
parochku, bystro i uverenno napravilsya k ih stoliku.
Molodoj chelovek vskochil, otodvinul tretij stul, chtoby gostyu bylo
udobnee prisest', i stal nalivat' shampanskoe v tretij bokal. Ruka ego yavno
drozhala, i vidno bylo, chto on vzvolnovan.
CHelovek prisel za stol, vlastno oglyadel oboih zastol'cev, i bylo vidno,
chto devushka emu sejchas ochen' nravitsya. On yavno byl dovolen soboj, chto ne
oshibsya v vybore. Ona sidela opustiv glaza, i eto delalo ee eshche bolee
privlekatel'noj.
On podnyal bokal.
- Vyp'em za nashu vstrechu, - skazal on i, strogo vzglyanuv na molodogo
muzhchinu, dobavil: - Poka nichego ne poluchaetsya. No ty ne ogorchajsya. Odin iz
osnovatelej nashej firmy zub imeet protiv tvoego otca i iz-za togo vystupil
protiv tebya. Vse eti kavkazskie shtuchki portyat biznes. Pri chem tut syn? No
skoro on svoyu firmu organizuet i tiho ujdet ot nas. Togda tvoya kandidatura -
vernyak.
Vidimo, bol'she u nego vremeni ne bylo. On postavil svoj nedopityj bokal
na stol. I vstal vo ves' svoj vnushitel'nyj rost. On vlastno vzyal devushku za
ruku i postavil ryadom s soboj: cvetushchij starik s cvetushchej vnuchkoj.
- Kstati, nam nuzhna intelligentnaya sekretarsha, - skazal on, - vskore my
nachnem torgovat' s turkami. My mozhem ee oformit'.
- YA znayu anglijskij yazyk, - krasneya i podnyav lico k shefu, skazala
devushka, - ya okonchila Moskovskij universitet. YA mogu podderzhat' razgovor
pochti na lyubuyu temu.
- Ochen' horosho, - skazal shef s pridyhaniem i, krepko prizhav k sebe
devushku, poshel k vyhodu.
- CHao! - bystro obernuvshis', mahnula rukoj devushka svoemu zhenihu. Tot
nichego ne otvetil. No kogda oni skrylis', on nalil polnyj bokal shampanskogo
i oprokinul ego, kak vodku. Potom on bystro poshel kuda-to zvonit', i vskore
k nemu yavilas' drugaya devushka. Skoree vsego, eto byla Lyuba. Oni kutili, no ya
ih uzhe ne slushal. YA tol'ko vynuzhden byl soglasit'sya, chto vybor dal'nozorkogo
shefa byl namnogo tochnee.
Last-modified: Wed, 17 Nov 2004 18:14:34 GMT