em! -- Ne ponimaem i ne prinimaem! -- podhvatil zvonkij golos cheloveka, yavno sidevshego ryadom ili ochen' blizko ot pervogo. Tut v zale razdalsya smeh, a Avtandil Avtandilovich, pozhav plechami, predlozhil oratoru prodolzhat'. Orator prodolzhil, shum postepenno zatih, a Avtandil Avtandilovich grozno ustavilsya v poslednij ryad. CHerez neskol'ko minut vzglyad ego potuh, i on povernulsya v storonu oratora. Kak tol'ko on povernulsya, v zale razdalsya shum, i iz shuma eshche bolee otchetlivo razdalsya golos: -- A my protiv abstraktnogo iskusstva! My, prostye rabochie, ego ne ponimaem! -- Ne ponimaem i ne prinimaem! -- snova podhvatil vse tot zhe zvonkij golos, kak by raduyas' i otchasti gordyas' nadezhnost'yu svoego neponimaniya. SHum i smeh v zale prinyali neskol'ko skandal'nyj harakter. Dazhe Abesalomon Nartovich pripodnyal golovu s vyrazheniem dobrozhelatel'noj strogosti po otnosheniyu k shumu. Avtandil Avtandilovich pochti celuyu minutu stuchal kryshkoj grafina o grafin. Nakonec zal uspokoilsya. -- Tovarishchi, -- skazal Avtandil Avtandilovich, obrashchayas' k zadnemu ryadu, -- my s vami vpolne soglasny... No v dannyj moment zdes' proishodit diskussiya o putyah kozloturizacii sel'skogo hozyajstva, a ne o putyah razvitiya nashego iskusstva. Dlya naglyadnosti, govorya o putyah razvitiya sel'skogo hozyajstva, on ukazal na kartinu "Kozlotur na svanskoj bashne", osenyavshuyu prezidium sobraniya, kak esli by ne doveryaya sluhu etih rebyat, staralsya vozdejstvovat' na nih pri pomoshchi; zritel'nogo obraza. ZHest ego opyat' vyzval smeh v zale, a iz zadnego ryada snova razdalsya kakoj-to shum. Vidno, te, chto krichali pro iskusstvo, nachali probirat'sya k vyhodu, chto-to vorcha ostayushchimsya. YA vskochil vmeste so vsemi posmotret', kto oni takie, no nichego bolee opredelennogo, krome mel'kavshih v tolpe oborachivayushchihsya lic, ne uvidel. Blednaya ten' lica direktora kluba tozhe mel'knula za nimi. Kakoj-to chelovek, vidimo, instruktor gorkoma partii, vskochil na scenu, podbezhal k Abesalomonu Nartovichu i stal emu chto-to sheptat' na uho. Nasheptav, ischez. Abesalomon Nartovich vdrug stal pal'cem prochishchat' uho, v kotoroe emu sheptal etot chelovek. I nikak nel'zya bylo ponyat', to li etot shepot zasoril emu uho, to li shepot etot pokazal emu, chto uho zasoreno. Avtandil Avtandilovich vnimatel'no sledil za etoj proceduroj, slovno starayas' ugadat', kakaya iz dvuh prichin zastavila Abesalomona Nartovicha vzyat'sya za uho. Neizvestno, dogadalsya by on ili net, potomu chto, prochistiv uho, tot sam sklonilsya k Avtandilu Avtandilovichu, kotoryj uzhe naklonyalsya k nemu, uspev pochtitel'nym kivkom pokazat', chto zaranee soglasen so vsem, chto Abesalomon Nartovich emu skazhet. On slushal Abesalomona Nartovicha, tochnym naklonom podnesya svoe uho v sferu ulavlivaniya shepota, odnako ni na mig ne zloupotreblyaya etoj sferoj i tem bolee ne dovodya svoj vstrechnyj naklon do vyrazheniya hamskoj intimnosti. Eshche raz kivnuv v znak soglasiya, on otodvinul golovu i, agressivno sklonivshis' k Platonu Samsonovichu, stal emu chto-to govorit', kivaya v glubinu zala. Po-vidimomu, rech' shla ob etih protivnikah abstraktnogo iskusstva. Platon Samsonovich prinyalsya chto-to ob®yasnyat' emu i dazhe pokazyval chto-to rukami, slovno starayas' sluchivsheesya ob®yasnit' za schet arhitektury kluba tabachnikov. Mezhdu prochim, ya snachala reshil, chto strannaya reakciya etih podvypivshih, kak mne pokazalos', rebyat vyzvana otchasti kartinoj "Kozlotur na svanskoj bashne", hotya v nej, razumeetsya, nichego abstraktnogo ne bylo, a otchasti -- mnogochislennymi shemami i diagrammami, visevshimi na stenah. No potom ya uznal, chto, okazyvaetsya, v etom klube v eto zhe vremya dolzhna byla prohodit' diskussiya protiv abstraktnogo iskusstva, i rebyata eti, yavivshiesya na nee, ne znali, chto usiliyami Platona Samsonovicha ona perenesena v klub pechatnikov. Posle okonchaniya diskussii ustroiteli ee sobralis' v kuchku i, medlenno dvigayas' v storonu berega, obsuzhdali ee priyatnye podrobnosti. Ryadom s Abesalomonom Nartovichem, chut'-chut' priotstav, kak by vyrazhaya etim skromnuyu pochtitel'nost' k rukovodstvu, shel dyadya Sandro. Na pravah blizkogo znakomogo ya podoshel k nemu, odnovremenno prislushivayas' k tomu, o chem govorili ustroiteli diskussii. -- Vy chto zdes' delaete, dyadya Sandro? -- sprosil ya, zdorovayas' s nim. -- Polyubilsya ya emu, vot i gulyaem, -- skazal dyadya Sandro, hitrovato kivaya na Abesalomona Nartovicha. -- Odnogo umnogo vraga kozlotura ne hvatalo, -- govoril Avtandil Avtandilovich, smachno dosaduya i kak-to appetitno prichmokivaya yazykom, slovno rech' shla o prekrasnom, tol'ko chto pokinutom pirshestvennom stole, gde bylo vse, chego pozhelaet dusha, no po kakomu-to nedorazumeniyu zabyli postavit' na stol solenye ogurchiki. -- U kozlotura ne mozhet byt' umnogo vraga, -- suho otvetil emu Platon Samsonovich. Vse rassmeyalis'. -- Ne govori! -- eshche bolee smachno dosaduya, prichmokivaya yazykom, prodolzhal Avtandil Avtandilovich. -- Odnogo horoshego opponenta -- i, mozhno skazat', takoj diskussii Moskva pozaviduet. Vse posmotreli na tovarishcha iz ministerstva. On v znak soglasiya neskol'ko raz kivnul golovoj, ne to chtoby priznal zavist' Moskvy k nashej diskussii, a soglasilsya, chto vse bylo pristojno. Vdrug on nepriyatno blesnul ochkami v moyu storonu, i ya, poproshchavshis' s dyadej Sandro, otretirovalsya. Nastroenie pochemu-to u menya isportilos'. Pochemu-to byl nepriyaten etot duh otdalennoj vrazhdebnosti, blesnuvshij v moyu storonu v etom vzglyade iz-pod ochkov. Est' tip lyudej, kotorye s pervogo vzglyada nachinayut menya nenavidet', inogda prosto besheno. No samoe uzhasnoe, chto u menya obychno net chut'ya na eto, i ya inogda slishkom pozdno nachinayu ponimat' istinnoe otnoshenie togo ili inogo cheloveka ko mne. Otkryvat' eto byvaet osobenno nepriyatno vo vremya zastol'ya, potomu chto v takih sluchayah vsegda uzhe skazano chto-to lishnee, da i sama obstanovka druzheskogo zastol'ya neestestvenna ryadom s nenavist'yu i zloboj. Mezhdu prochim, odnazhdy na dne rozhdeniya odnogo nashego redakcionnogo rabotnika, kogda vse byli poryadochno navesele, i, glavnoe, ya horosho eto zapomnil, posle kakoj-to shutki kogo-to iz sidyashchih za stolom, kogda vse dolgo i gromko smeyalis', i ya vmeste so vsemi, i Avtandil Avtandilovich vmeste so vsemi, i kogda vse otsmeyalis', i razgovor na mgnoven'e rasteksya melkimi ruchejkami, Avtandil Avtandilovich vdrug naklonilsya ko mne i skazal mne na uho: -- Pochemu u tebya vsegda takoj naglyj vzglyad? -- Kakoj est', -- otvetil ya, nevol'no pozhav plechami no vnutrenne poholodev. Tut tol'ko ya ponyal, kak on menya nenavidit, a do etogo ya i ponyatiya ob etom ne imel. I samoe zabavnoe, chto ya uznal ob etoj nenavisti, kogda nositel' ee byl nastroen ochen' blagodushno. Imenno v minutu bespredel'nogo blagodushiya on zahotel uznat' nakonec prichinu svoej neosoznannoj, kak ya dumayu, nenavisti. Kstati, ya absolyutno uveren, chto v moem vzglyade vyrazhenie naglosti esli i byvaet, to ne chashche, chem u lyubogo cheloveka. Razdrazhenie ishchet vneshnej zacepki, i vot on uveril sebya, chto u menya naglyj vzglyad. U menya, mezhdu prochim, do etogo nikogda ne bylo s redaktorom lichnyh stolknovenij, nashi ves'ma slabo vyyavlennye raznoglasiya po kozloturu otkrylis' gorazdo pozzhe. A do etogo vse bylo gladko, esli ne schitat' odnogo, vneshne mikroskopicheskogo, stolknoveniya, o kotorom ya i vspomnil imenno v tu noch', vozvrashchayas' domoj i dumaya o tom, za chto menya nenavidit redaktor. Odnazhdy on vyzval menya k sebe v kabinet i o chem-to dobrozhelatel'no mne govoril, a ya slushal ego s nekotoroj nenuzhnoj, preuvelichennoj teplotoj, kak by s blagodarnost'yu, chto vot ya, dovol'no molodoj sotrudnik, a redaktor govorit so mnoj kak s tovarishchem. Dumayu, chto eta teplota kakim-to obrazom vse-taki byla napisana na moem lice (vot uzh, dumayu, kogda moj vzglyad nikak nel'zya bylo nazvat' naglym), i podlost', vprochem, nebol'shaya, zaklyuchalas' v tom, chto ya etu teplotu dejstvitel'no ispytyval. -- Kstati, -- vdrug vspomnil on, -- pojdesh' na pereryv, kupi mne pachku "Kazbeka"... On polez bylo v karman za den'gami, no ya ostanovil ego ruku, dvizheniem ruki pokazav, chto on zaplatit potom, kogda ya prinesu. Porazitel'no, kakim inogda byvaesh' soobrazitel'nym. YA dumayu, tut kakoj-to podkorkovyj um srabatyvaet. Vo vsyakom sluchae, u menya. YA mgnovenno oshchutil, imenno oshchutil, a ne osoznal, chto papirosy redaktoru mne nikak nel'zya pokupat', chto eto ne prostaya pros'ba, a imenno soznatel'nyj akt unizheniya. I v to zhe vremya oshchutil, chto pryamo otkazat'sya tozhe nel'zya, ne v moej nature takoj gordyj buntarskij zhest, i otsyuda dvizhenie ruki, kotorym ya ostanovil ruku redaktora, polezshego za den'gami. Ved' esli by ya vzyal den'gi, mne by prishlos' ih vozvrashchat', ved' pokupat' papirosy ya emu ne sobiralsya, a, vozvrashchaya den'gi, nikak nel'zya bylo ne ob®yasnit'sya. Konechno, bud' ya naturoj bolee zhelchnoj i samolyubivoj, ya mog by vzyat' den'gi, a potom prinesti emu i s nevinnym vidom skazat', chto, mol, obegal ves' gorod i nigde ne dostal papiros, to est' za svoe unizhen'e otplatit' izoshchrennoj izdevkoj. Net, ya prosto ne vzyal den'gi i sil'no opozdal s pereryva, preduprediv Platona Samsonovicha, po kakomu redakcionnomu delu mne nado otluchit'sya iz redakcii. Razumeetsya, ya ponimal, chto redaktor, uvidev, chto menya net, ne stanet terpet' i muzhestvenno dozhidat'sya moego prihoda, a prosto poshlet za papirosami svoyu sekretarshu ili shofera. Nu, esli sluchajno stolknemsya v redakcii, dumal ya, i esli uzh on zahochet do konca vse vyyasnit', ya prigotovilsya otvetit', chto prosto zabyl kupit' emu papirosy. Togda vse proshlo blagopoluchno, no ya vse-taki byl nacheku, i ne naprasno. Mesyaca cherez dva, opyat' vdrug ochutivshis' u nas v kabinete (ya byl odin), on prisel k moemu stolu i stal rasskazyvat' pro svoyu pervuyu redakcionnuyu komandirovku, i, glavnoe, ya opyat' oshchutil eti predatel'skie volny tepla, kotorye prohodili skvoz' menya. No teper' ya eti volny kontroliroval. -- Slushaj, chto-to segodnya ochen' zharko, -- skazal on vdrug, s takoj druzheskoj obayatel'noj ulybkoj, -- davaj borzhomchik pop'em, a? I opyat' ruka v karman. YA opyat' ostanovil ego ruku, i on legkoj pohodkoj vyshel iz kabineta, kriknuv cherez plecho: -- Pryamo ko mne tashchi! YA zametalsya po kabinetu, chuvstvuya, chto popalsya, to est' nikak ne mogu kupit' emu borzhom i nikak ne mogu emu skazat' ob etom pryamo. Teper'-to ya byl absolyutno uveren, chto i sejchas on imeet tu zhe cel' -- unizit' menya. YA vyshel iz redakcii, podoshel k lar'ku naprotiv, sprosil borzhom, smutno nadeyas', chto ego ne okazhetsya. No borzhom byl, i prodavec vynul potnuyu butylku i zhestom pokazal: mol, otkryvat' ili budesh' brat'? -- Otkrojte, -- skazal ya pochemu-to. On otkryl, ya vypil ledyanoj borzhom i vozvratilsya k sebe v kabinet. Minut cherez desyat' vbezhala sekretarsha i, kak vsegda ispuganno, sprosila: -- Avtandil Avtandilovich zhdet... Gde borzhom? -- Zabyl, -- skazal ya tonom debila. -- Zabyl? -- povtorila ona s uzhasom. -- Zabyl, -- povtoril ya i vdobavok kivnul golovoj. -- YA, konechno, emu etogo ne mogu skazat', no... -- Ona razvela rukami i, podzhav guby, vyshla. Ne znayu, kak tam i chto ona emu ob®yasnila, no bol'she mezhdu nami nikakih druzheskih besed ne proishodilo. Kstati, vse moi slozhnosti s Avtandilom Avtandilovichem nachalis' s etoj neschastnoj sekretarshi. YA zametil, chto etot ee strah lichno im kul'tiviruetsya i podderzhivaetsya. Kazalos' by, dlya chego emu unizhat' menya, dlya chego emu etot postoyannyj strah sekretarshi, kotoraya i bez straha emu predanno sluzhit, da i on bez nee ne mozhet obojtis' i peretashchil ee so svoej predydushchej raboty? Prosto, ya dumayu, chto lyudyam, ne po pravu, ne po sposobnostyam zanimayushchim polozhenie nachal'nika, vse eto nado ne tol'ko dlya svoego vnutrennego samoutverzhdeniya, no i dlya utverzhdeniya real'nosti proishodyashchej vokrug zhizni. CHelovek, kotoryj godami rukovodit lyud'mi, pishushchimi stat'i, odni iz etih statej brakuya, drugie voshvalyaya, pri etom sam ne umeya napisat' ni te stat'i, kotorye on brakuet, ni dazhe te, kotorye on voshvalyaet, i pri etom on znaet, chto vse znayut o tom, chto on etogo ne umeet, chelovek etot ne mozhet vremya ot vremeni ne usomnit'sya v real'nosti proishodyashchego vokrug. Da ne razygryvayut li menya vse eti lyudi, delaya vid, chto slushayut menya, podchinyayutsya mne, da ne proishodit li vokrug menya grandioznaya nasmeshka? Ah, tak! Sejchas vyzovem sotrudnika X, kazhetsya, u nego kakoe-to ehidstvo skryvaetsya v glazah. Nazhimaetsya knopka. Vbegaet sekretarsha i s®ezhivaetsya pod holodeyushchim vzglyadom Avtandila Avtandilovicha. Net, ne smeyutsya nado mnoj, dumaet on, nemnogo uspokaivayas', tak strah nevozmozhno sygrat'. -- Vyzovite ko mne sotrudnika X, -- govorit on i dostaet ego stat'yu iz pachki materialov. CHerez pyatnadcat' minut sotrudnik etot uhodit ot Avtandila Avtandilovicha so stat'ej, kotoraya vchera byla prinyata, a segodnya rekomendovana k peredelke. Nichego, pust' porabotaet, dumaet Avtandil Avtandilovich, okonchatel'no uspokaivayas'. Vot chto, kazhetsya mne, dolzhno proishodit' u nego v golove, a chto proishodit na samom dele i proishodit li voobshche chto-nibud', my nikogda ne uznaem, potomu chto on nam ob etom nikogda ne rasskazhet. ...Odnim slovom, ya vozvrashchalsya domoj v nepriyatnom nastroenii ot etogo vrazhdebno sverknuvshego v moyu storonu vzglyada stolichnogo deyatelya. V gorode stoyala podoblachnaya vlazhnaya duhota. Na glavnoj ulice list'ya kamfarovyh derev'ev byli potno-maslyanisty i nepodvizhny, kak vozduh. I tol'ko predchuvstvie vechernej vypivki obduvalo dushu (tak duyut na ozhog) svezhim veterkom zabven'ya... Bol', bol', vsyudu bol'! ___ Kogda my prishli v restoran, stoly byli sdvinuty i ustavleny holodnymi zakuskami i raznoobraznymi butylkami. Na belosnezhnyh skatertyah brosalos' v glaza: Smorodinnaya prozrachnost' krasnoj ikry. Skrezheshchushchaya svezhest' zeleni... CHernaya ikra losnilas' v bol'shoj ploskoj tarelke, kak seksual'naya smazka tyazheloj industrii. Tak i predstavlyalos', chto edyat ee, obsasyvaya i vyplevyvaya podshipniki, kak kostochki maslin. Krotost' poz molochnyh porosyat napominala detoubijstvo voobshche i ubijstvo carevichej v osobennosti. Aptechnaya zheltizna kon'yachnyh butylok, zarosli kotoryh, gusteya v golove stola, perehodili v smeshannyj vinno-vodochno-shampanskij les s sovershenno odinokim ekzemplyarom kon'yachnoj butylki na protivopolozhnom konce stola, kak by v znak togo, chto eto porodistoe krasnoe derevo v principe mozhet rasti i tam, na zasushlivyh, udalennyh ot nachal'stva zemlyah. Plodorodie stolov neskol'ko menee zametno, no tozhe oslabevalo v tu storonu. V vozduhe stoyal roskoshnyj venecianskij zapah gniyushchego morya. Vozle nakrytyh stolov, s vyrazheniem reklamnogo blagodushiya, stoyal ogromnyj tolstyj direktor restorana v okruzhenii nebol'shoj gruppy oficiantov, kotoryh pochemu-to reshili odet' v nacional'nye kostyumy. Oni stoyali v legkih cherkeskah s zasuchennymi rukavami, s vyrazheniem svirepoj reshitel'nosti na lice, chto pridavalo im vid dushegubov ili v luchshem sluchae telohranitelej ogromnogo tela direktora restorana. Pozzhe, kogda oni nachali obsluzhivat' stoly, bylo kak-to neprivychno i dazhe otchasti boyazno prinimat' ot nih, skazhem, shampur s shashlykom ili, ne daj bog, poruchit' im otkryt' butylku shampanskogo. To li ne privykshie k svoim kostyumam, to li ot predgrozovoj zhary i vsej etoj prazdnichnoj suety, oglushivshej ih, oni na kazhduyu pros'bu strashno tarashchilis', razduvali nozdri, staratel'no dyshali v uho i nichego ne ponimali. U odnogo iz nih, chto stoyal poblizhe, ya poprosil shtopor i tut zhe pozhalel ob etom. Uvidev, chto ya obratil na nego vnimanie, on hishchno naklonilsya ko mne i kriknul mne v uho: -- CHto hotite prosite! Vi -- gost'! Gost'! Oglushiv menya na odno uho i, po-vidimomu, schitaya, chto vypolnil svoyu zadachu, on otpryanul ot menya. No tut ya, razozlivshis' za postradavshee uho, snova obernulsya i snova poprosil shtopor, pomogaya dvizheniem ruk osoznat' naznachenie predmeta, kotoryj ya u nego proshu, pri etom derzha golovu v takom polozhenii, chtoby zatrudnit' emu dostup k moemu uhu. Uslyshav moj klich i ne obrashchaya vnimaniya na moi ruki, on bystro naklonilsya nado mnoj, ne polenilsya dobrat'sya do moego uha i, mgnovenno odolev moyu zhalkuyu popytku otstranit'sya, snova prokrichal: -- Probochnik! |to nazyvaetsya -- probochnik! Sejchas! S etimi slovami on vypryamilsya, s boleznennym vnimaniem vglyadyvayas', kak mne pokazalos', v kluby tabachnogo dyma, podymayushchegosya nad stolom, slovno sobirayas', kak fokusnik, vyhvatit' ottuda shtopor. No tut on neozhidanno naklonilsya nad stolom i, vyhvativ otkrytuyu butylku, stoyavshuyu nevdaleke, postavil ee ryadom so mnoj, a moyu zakrytuyu butylku postavil na mesto etoj. Takim obrazom razreshiv ili, vo vsyakom sluchae, otdaliv ot menya problemu shtopora, on okonchatel'no otpryanul ot menya i zychno brosil nad stolami: -- Dorogie gosti, kushajte, pejte! YA zabyl skazat', chto muzykanty byli raspolozheny na ogromnoj glybine, oblomke steny, na vershine kotoroj sidel udarnik, a ponizhe raspolagalis' ostal'nye uchastniki orkestra, zanimavshie kroshechnye skal'nye vystupy i glyadevshie na nas so svoego opasnogo vozvysheniya s tem botanicheskim bezrazlichiem k risku, s kakim smotrit na nas kozel, vdrug otkryvayushchijsya nam s gornoj dorogi (i my emu otkryvaemsya) na golovokruzhitel'nom sklone, gde on, dobiraya v rot zelenyj stebelek, smotrit na nas rovno stol'ko vremeni, skol'ko uhodit na dobiranie v rot etogo stebel'ka. Kstati, pryamo nad glybinoj s muzykantami uzhe visela kartina "Kozlotur na svanskoj bashne". Pochemu-to razdrazhalo, chto ona opyat' obognala nas. Zarozhdalos' predchuvstvie togo, chto ona i vpred' vsegda budet obgonyat' menya i vyhodit' navstrechu s nekotorogo vozvysheniya. U podnozh'ya glybiny stoyalo fortep'yano, slava bogu, ne hvatilo fantazii, a mozhet byt', i pod®emnyh sredstv, vzgromozdit' ego kuda-nibud' naverh. Pozzhe, kogda pianist podygryval muzykantam, i osobenno pevcu, kotoryj stoyal na seredine glybiny, sverkaya svoimi koncertnymi tuflyami, on, pianist, vysoko zadiral golovu, i togda kazalos', chto on kivaet kozloturu: deskat', poshli? Poshli! Sredi muzykantov, estestvenno, vydelyalsya armyanskij repatriant s Kipra, nash znamenityj pevec po imeni Armenak. Sejchas na nem byl roskoshnyj bledno-zelenyj kostyum, v kotorom on, i bez togo vysokij i hudoj, vyglyadel osobenno dlinnym. Ego vytyanutoe telo uvenchivalos' malen'koj smuglen'koj golovkoj s glubokimi glaznymi vpadinami, otkuda vysverkivali zrachki, istochavshie suhoj zhar neopasnogo vokal'nogo bezumiya. Kstati, on ochen' gordilsya etim kostyumom, kotoryj prislal emu iz Francii dyadyushka Vartan. Nashimi rebyatami bylo zamecheno, chto on vsegda razdrazhaetsya, esli u nego sprashivayut, gde on kupil ili shil etot kostyum. On schital, chto dostatochno brosit' beglyj vzglyad na ego kostyum, chtoby srazu bylo vidno, chto on OTTUDA. Zametiv za nim etu slabost', rebyata stali podgovarivat' svoih znakomyh, chtoby oni u nego sprashivali, gde on kupil svoj kostyum, i, esli za vecher eto povtoryalos' tri-chetyre raza, on prihodil v beshenstvo. Voobshche nado skazat', chto on otlichalsya naglost'yu brodyagi, dolgoe vremya besplatno vladevshego velikolepnymi sredizemnomorskimi pejzazhami, i neobychajnoj prozhorlivost'yu cheloveka, stol' zhe dolgo, a mozhet, eshche dol'she, golodavshego. Kruglyj god on zhil v gostinice i byl izvesten eshche tem, chto, moyas', okleival gazetami steny i pol vannoj komnaty iz kakoj-to patologicheskoj brezglivosti. Pri vsem etom nado skazat', chto on imel ochen' horoshij golos i sluh i s neobychajnoj bystrotoj, svojstvennoj istinnym avantyuristam, v tom chisle i sredizemnomorskim, ovladel russkim yazykom. Pravda, govoril on po-russki s grecheskim i tureckim akcentom odnovremenno, potomu CHto vyros na Kipre. Sam priezd svoj syuda on, ssylayas' na vechnuyu vrazhdu grecheskih i tureckih kipriotov, ob®yasnyal tak: -- Oni drug druga ubivayut, a ya pri c£m? YA armyanin. Abesalomon Nartovich uselsya vo glavu stola, posadiv napravo ot sebya moskovskogo gostya, po levuyu ruku -- dyadyu Sandro. Potom, posle nebol'shoj zaminki, ryadom s tovarishchem iz Moskvy byl posazhen Avtandil Avtandilovich, a ryadom s dyadej Sandro predstavitel' severokavkazskih turokozov tak, chto tot ochutilsya kak raz naprotiv Platona Samsonovicha, takim obrazom, i v grafike zastol'ya kak by povtorilas' ih nauchnaya neprimirimost'. Posle etogo Abesalomon Nartovich mahnul rukoj na ostal'nyh, bolee melkih rukovodyashchih rabotnikov, deskat', teper' sami razberites' i rassyad'tes' v poryadke ugasaniya otvetstvennosti vashih dolzhnostej. Dyuzhina sravnitel'no melkih nachal'nikov, to est' predstaviteli predpriyatij, predstavlyavshie svoih peredovikov proizvodstva, a takzhe rabotniki gorodskogo profsoyuza, glyadya drug na druga, tugovato i neohotno osoznavaya stepen' ugasaniya otvetstvennosti svoih dolzhnostej, postepenno razobralis' i rasselis'. Kstati, ya zabyl skazat', chto ryadom s Platonom Samsonovichem sidel hudozhnik, napisavshij "Kozlotura na svanskoj bashne", a ryadom s hudozhnikom sidel Vahtang Bochua, nyne direktor hudozhestvennogo salona, perebroshennyj na etu rabotu dlya umirotvoreniya sklochnogo plemeni hudozhnikov. Molodye peredoviki proizvodstva zanyali protivopolozhnyj konec stola... O shirokoglazaya dureha, almaznaya carapina moej dushi, odarivshaya menya kogda-to svoej nezhnoj druzhboj, kak ty zdes' okazalas'? (Potom poyavilsya etot paren', kotoryj eshche ran'she ee znal i lyubil ee ran'she, i on v znak protesta na glazah u ee materi vypil flakon joda, i ego otvezli v bol'nicu, otkuda on cherez tri dnya vozvratilsya pobeditelem. YA vynuzhden byl retirovat'sya, potomu chto ne znal, chto on vyp'et v sleduyushchij raz, i potomu chto znal, chto nikogda ne smogu ugrozhat' komu-libo svoim trupom.) Ona radostno kivnula mne, i sputnik ee mrachno pozdorovalsya so mnoj, slovno ugrozhaya v sluchae neobhodimosti udvoit' ili utroit' porciyu joda. (Vposledstvii vyyasnilos', vernee, ya prishel k takomu vyvodu, chto postupok ego byl alkogol'noj isterikoj, i, okazhis' u ee materi pod rukoj stakan vodki, on by ohotno obmenyal ego na sklyanku s jodom... Vprochem, vse eto teper' ne imelo nikakogo znacheniya.) YA dumal, tamadoj izberut dyadyu Sandro, no vse stali predlagat' Avtandila Avtandilovicha, i on, konechno, soglasilsya. YA pojmal vzglyadom vzglyad dyadi Sandro i po ego nevozmutimomu vzglyadu ponyal, chto on hochet skazat'. A hotel on mne skazat', chto on, kak nastoyashchij professional, privykshij k nastoyashchim masteram zastol'ya, i ne hotel by sejchas rukovodit' etim raznosherstnym stolom rashlyabannyh lyubitelej. On pristal'no vglyadyvalsya v menya, poka ne ubedilsya, chto imenno etu mysl' ya pravil'no prochel v ego glazah. Vdrug Abesalomon Nartovich pomanil menya k sebe, i ya vstal, chuvstvuya, chto dobrom eto ne konchitsya, chto mne nado byt' poostorozhnej s tovarishchem iz ministerstva, kotoryj, poka ya k nim priblizhalsya, uzhe blestel na menya svoimi vrazhdebnymi ochkami. A mezhdu tem prostodushnyj Abesalomon Nartovich chto-to emu sheptal pro menya, vidno, chto-to horoshee, potomu chto vrazhdebnost' rogovyh ochkov yavno usilivalas'. Oficiant, stoyavshij za spinoj Abesalomona Nartovicha, prines stul, i menya usadili ryadom s tovarishchem iz ministerstva, i ya pochuvstvoval, kak on s nenavist'yu szhalsya, chtoby ne pritragivat'sya ko mne, i ya sam szhalsya, chtoby kak-nibud' ne prikosnut'sya k nemu. Okazyvaetsya, Abesalomon Nartovich i tovarishch iz ministerstva kogda-to vmeste uchilis' v institute. |to, kak ya zametil sejchas, pridavalo ih otnosheniyam ottenok ostorozhnogo panibratstva. Ne otceplyayas' ot privyazi svoih segodnyashnih dolzhnostej i ne slishkom natyagivaya etu privyaz', oni vremya ot vremeni podhodili k zone studencheskih vospominanij, vynyuhivali ottuda kakoe-nibud' usohshee sobytie i, vyraziv vyalye vostorgi po povodu ego blagouhaniya, vozvrashchalis' v obozrimuyu povsednevnost'. Orkestr zaigral pesnyu "ZHil gornyj tur v gorah Kavkaza...", i nash znamenityj pevec, stoya na skal'nom ustupe, propel ee v ritme tango. On ee pel vo vseh tanceval'nyh ritmah. -- Nado podderzhat' etu pesnyu, -- skazal tovarishch iz ministerstva, slegka poklokatyvaya ot ambicii, -- horosho shvachena nastupatel'naya sushchnost'... -- Tak podderzhivaem, -- soglasilsya Abesalomon Nartovich, sledya za tancuyushchimi, -- vsyudu poyut... Dazhe po "Mayaku" peredavali... -- A vy chto skazhete? -- ne razvorachivayas', a tol'ko povernuv golovu na vysokoj tolstoj shee, ustavilsya on na menya ochkami. -- YA -- nichego, -- skazal ya, starayas' izo vseh sil byt' loyal'nym k pesne o kozloture. No, tak kak ya ne mog byt' k nej loyal'nym, a vnutrennij cenzor sosredotochilsya na formal'nom znachenii moego otveta, moe istinnoe otnoshenie zatailos' v intonaciya krotkogo izdevatel'stva, kotoroe ya ne srazu osoznal, a, osoznav, uzhe ne mog perestroit'sya. -- Dolzhno zhe u vas byt' kakoe-to svoe mnenie, -- skazal on, teper' uzhe klokocha ot sderzhivaemoj yarosti. I tut vdrug ya ponyal, chto on uzhe gde-to nalizalsya. On ploho kontroliroval sebya: yarost' vyplesnulas' ran'she, chem ya uspel emu podbrosit' povod. -- Bylo mnenie, -- skazal ya tonom cheloveka, kotoryj bez nastoyatel'nogo prikaza nikogda i ne stal by vyskazyvat'sya pered takim znachitel'nym licom. -- Tak davajte zhe, -- podderzhal on menya blagozhelatel'no s nadezhdoj, chto ya nakonec podbroshu povod dushashchej ego yarosti, -- ili vy soglasny, ili vy... -- Zabyl, -- skazal ya sokrushenno. -- CHto zabyl?! -- sprosil on, bagroveya i teper' uzhe povorachivayas' ko mne vsem tulovishchem. -- Mnenie, -- kak mozhno proshche skazal ya. YA pochuvstvoval udar nogoj pod stolom. Abesalomon Nartovich napominal mne o svoem nezhelanii riskovat' subsidiyami. -- Ostav', on, vidat', iz zasrancev, -- po-abhazski skazal mne dyadya Sandro, bolee otkrovenno peredavaya zhelanie Abesalomona Nartovicha. Neskol'ko sekund my s predstavitelem ministerstva smotreli drug drugu v glaza. Skol'ko mozhno otstupat' i ustupat', mel'knulo v golove, on prekrasno znaet, chto mozhet dumat' normal'nyj chelovek obo vseh etih kampaniyah i pesnyah, vospevayushchih eti kampanii. Tak chto zhe emu nado uznat'? Vyyasnit' stepen' straha pered nim, poluchit' istinnoe esteticheskoe naslazhdenie etim strahom i zaruchit'sya etim zhe strahom dlya provedeniya budushchih kampanij -- vot chto emu nuzhno... Neskol'ko sekund my smotreli drug na druga, i vnezapno on opustil glaza. I ne tol'ko opustil. Odnovremenno s etim, kak-to ugryumo naduvshis', on sdelal samoe neozhidannoe, no i samoe tochnoe, kak ya potom ponyal. On tiho protyanul ruku i ubral s moej rubashki kakuyu-to sorinku, mozhet byt', simvolicheskuyu. |to byl velikolepnyj semejstvennyj zhest, zhest priznaniya krovnogo rodstva, protyagivayushchego ruku nad lyubymi sporami, tajno izvinyayushchijsya zhest. ZHest, kak by govoryashchij: konechno, v spore ya mog pogoryachit'sya, no ty vidish', kogda delo dohodit do real'noj pylinki (volosinka, sorinki) na tvoej rubashke, tut ya zaprosto protyagivayu ruku i snimayu, sduvayu ili stryahivayu etu zlovrednuyu pylinku. YA vsegda podozreval, chto tut dejstvuet tot samyj zakon: kto kogo ottyanet. Moi podozreniya polnost'yu opravdalis'. Konechno, eto bylo riskovanno. No, po-vidimomu, on reshil, chto u menya est' kakaya-to spina, chto nedarom ko mne Abesalomon Nartovich horosho otnositsya. Na samom dele, simpatii Abesalomona Nartovicha ko mne ob®yasnyalis' tem, chto ya odin znal ego tajnoe prizvanie i cenil imenno eto v nem. On, v sushchnosti, balagur, nastoyashchij narodnyj skazitel', i, chut' byvalo razojdetsya za stolom, mgnovenno zabyvaet tot nepisanyj ustav, po kotoromu on vo vnesluzhebnyh razgovorah dolzhen zhevat' vse te zhe opilki. On horosho rasskazyval vsyakie istorii iz narodnoj zhizni, i etot dar ego vo vremya lyubogo zastol'ya proryvalsya bezotchetno, kak i vsyakij dar, nesmotrya na to, chto v mestnyh ideologicheskih krugah etu ego privychku nedolyublivali. Byvalo, rasskazhet istoriyu pro kakogo-nibud' golovoreza-abreka, so vsemi smachnymi podrobnostyami ego byta, a potom, vspomniv pro svoyu dolzhnost', dobavit: -- Sejchas, konechno, my na eto smotrim po-drugomu, no dlya teh vremen on byl geroem... Abesalomon Nartovich zalyubovalsya tancuyushchimi. Predstavitel' iz ministerstva tozhe ugryumo sledil za nimi. V tolpe tancuyushchih vydelyalsya vysokij krasavec s myasokombinata, kotoryj vremya ot vremeni rasstavlyal svoi kolonoobraznye nogi, kuda zabrasyval odnim kachkom svoyu partnershu, soprovozhdaya brosok odnoobraznym vykrikom: "Mezhdu nozhek!" -- Horosho tancuyut, -- skazal Abesalomon Nartovich, s ulybkoj oglyadyvaya tancuyushchih i dazhe, kazhetsya, proslediv za sud'boj hrupkoj devushki, vletavshej v proem mezhdu kolonoobraznymi nogami partnera i blagopoluchno vyletayushchej ottuda. -- A chto horoshego, -- usomnilsya tovarishch iz ministerstva i neozhidanno dobavil, -- amerikancy pridut na gotoven'koe... -- Nu, ty, Maksimych, -- progovoril Abesalomon Nartovich, -- vpadaesh' v pessimizm. Prosto govorya, chush' poresh'... -- A ty, Nartovich, chereschur dobryj, -- otvetil Maksimych. -- Poshli ko mne domoj, ya pokazhu tebe svoyu kollekciyu kon'yakov, -- skazal Abesalomon Nartovich, vstavaya. -- Avtandil Avtandilovich -- opytnyj tamada, on vse sdelaet kak nado. Teper' ya dogadalsya, zachem on menya zval syuda. On hotel, chtoby ya s nimi poshel k nemu domoj. I uzh tam, kak minimum, zaruchivshis' nejtralitetom dyadi Sandro i polnoj moej podderzhkoj, on rasskazal by odnu iz svoih velikolepnyh baek. No teper', uvidev, chto my s tovarishchem iz ministerstva nemnogo pocapalis', on otsek menya, riskuya ostat'sya bez luchshego slushatelya. Nu i chert s nim, podumal ya, hotya voobshche, konechno, svinstvo. Abesalomon Nartovich vmeste s gostem iz Moskvy i s dyadej Sandro pokinuli stol i potihon'ku prodvigalis' k vyhodu. Direktor restorana shel vperedi, raschishchaya im dorogu mezhdu tancuyushchimi. Avtandil Avtandilovich posmotrel na menya, i ya ponyal, chto posle uhoda Abesalomona Nartovicha ya ostalsya v nepozvolitel'noj blizosti ot kapitanskoj rubki. YA ushel na svoe mesto, a prostranstvo, gde sidel Abesalomon Nartovich s druz'yami, eshche dolgo ne zamykalos', slovno duh sidevshih zdes' prodolzhal oboznachat'sya Pochetnym Ziyaniem. Vernuvshis' na svoe mesto, ya vzyal chistyj fuzher, dotyanulsya do kon'yaka, nalil ego v fuzher pochti do kraev, postavil. Potom ya vspomnil, chto ne proboval ikry (vse s toj zhe obidy i gorya!), dotyanulsya do krasnoj, namazal eyu lomot' ogurca, sbrosiv s nego nadgrobnuyu l'dinku, raspredelil na krupnozernistoj poverhnosti komochek adzhiki, pripodnyal fuzher i medlenno, chtoby ne zadohnut'sya i, ne daj bog tam, zahlebnut'sya, vypil. YA ponyal, chto inache mne budet hudo. Zolotoj ogon' myagko razlivalsya po moemu telu. Konchiki nervov, isterzannye pytkoj vseobshchej kozloturizacii, otklyuchalis' pochti oshchutimo. YA otkusil zamorozhennyj ogurec s ikroj. Postepenno hmeleya, ya zametil, chto uhod Abesalomona Nartovicha vyzval beshenyj pritok vesel'ya. Vino hlynulo v stakany, i uragannyj liven' obrushilsya na zemlyu, tochnee skazat', na more, potomu chto otsyuda vidno bylo tol'ko more. Skvoz' neproglyadnuyu t'mu, na mgnoven'e ozaryaemuyu molniyami, vdrug vysvechivalis' volny s hishchno izognutymi grebeshkami, priblizhavshiesya s vkradchivoj bystrotoj moguchego hishchnika. Nekotorye iz nih, s yunosheskim pylom ne donesya svoyu strast' do berega, obrushivalis' v more. Strui dozhdya v svete molnij, velichavo izgibayas', padali v more. -- Dorogie gosti, kushajte, pejte! -- perekrikivaya buryu, zakrichal direktor restorana. Ego golos ne tol'ko prizyval k muzhestvu pered licom neumolimoj stihii, no i ukazyval sposob ukrepleniya etogo muzhestva. -- SHashlyki syuda! -- kriknul on v storonu kuhni. I pochti srazu ottuda vyskochilo neskol'ko oficiantov, derzha v pripodnyatyh rukah po puchku dymyashchihsya myasom shampurov. I byli oni pohozhi ne to na banderil'erov, napadayushchih na byka, ne to na yanychar, pod prikrytiem buri vorvavshihsya v krepost'. -- Zulejka-hanum, dlya tebya-a-a-a... -- tyanul Armenak, stoya na skal'nom vystupe. Poryvy ozonistogo vetra poroyu trepali ego golos, kak bel'e na verevke. Inogda slishkom sil'nyj poryv vetra, oborvav kusok nedoslyshannoj melodii, unosil ego s soboj i vyshvyrival na bereg. Inogda, naoborot, kak by zatalkival nazad v ego poyushchij rot uzhe spetuyu chast' pesni, no Armenak, napruzhinivshis', vyshibal ee iz glotki posleduyushchim kuskom melodii, i v vozduhe neskol'ko mgnovenij drebezzhali kuski melodii, zaklinivshiesya i rvushchiesya v raznye storony, kak scepivshiesya sobaki. Poroj emu udavalos' predugadat' nabegayushchij poryv vetra, i on, ne perestavaya pet', slegka naklonyalsya v ego storonu i delal rukami pooshchryayushchij zhest: mol, davaj, napadaj! Tak bokser na ringe prizyvaet k aktivnym dejstviyam svoego ne v meru ostorozhnogo protivnika. Nakonec shkval'nyj poryv vetra vryvalsya v galereyu, no Armenak, uzhe gotovyj k nemu, strashno napryagshis', pereshibal vstrechnuyu vozdushnuyu struyu i pobedno dotyagival melodiyu. Novyj shkval, uzhe blagodarnyh rukopleskanij, v takih sluchayah dopleskivalsya do nego, a on stoyal, otkinuvshis' spinoj na skalu, kak bokser, otdyhayushchij na kanatah, ili, vytiraya lico platkom, nahal'no krichal vniz: -- Vi cto? Menya marsal Vorosilov hvalil! Odno vremya emu zapretili etim hvastat'sya, no on doshel do samogo Abesalomona Nartovicha, kotoryj podtverdil etot luchezarnyj fakt. Togda emu snova razreshili hvastat'sya pohvaloj Voroshilova, schitaya takogo roda neskromnost' prostitel'noj dlya cheloveka, vyrosshego v mire burzhuaznoj reklamy. ___ Kstati, v nekotorom rode etot sluchaj mogu podtverdit' i ya. My sideli v verhnem yaruse restorana "Amra" i pili kofe, kogda vdrug cherez vse prostranstvo nashej paluby probezhal direktor restorana i skrylsya vnizu. Vse ochen' udivilis' etomu begu, tem bolee chto on byl hromoj ot prirody, a sejchas tak bezhal, chto ego hromaya noga, ne pospevaya za zdorovoj, kazalos', proneslas' po vozduhu vsled za nim. Nekotorye popytalis' pristroit'sya k nemu vo vremya probezhki, chtoby uznat', v chem delo, no on, otmahnuvshis' ot vseh, pokatilsya po vintovoj lestnice vniz. Mnogie iz p'yushchih kofe nedoumevali, chto eto on tak razbezhalsya da eshche otmahivaetsya ot voprosov. V dobrye starye vremena takaya speshka mogla byt' vyzvana vnezapnoj reviziej, no sejchas, kogda revizory ne tol'ko soobshchayut den' i chas svoego prihoda, no eshche i sprashivayut u revizuemogo, udoben li dlya nego etot den' i chas, takuyu speshku ponyat' bylo trudno. I vot uzhe proshlo minut dvadcat', kogda vniz vyzvali samuyu horoshen'kuyu oficiantku, rabotavshuyu v verhnem yaruse restorana. A potom ona snova poyavilas' i zakazala kofevaru desyat' chashechek kofe. -- Horosho vari, Hachik, -- skazala ona, -- sam Voroshilov budet tvoj kofe pit'. -- Kakoj varyu, takoj varyu, -- otvetil ej staryj kofevar i stal zaryvat' v raskalennyj pesok dzhezvejchiki s kofe. Tut-to vse uslyshali pro Voroshilova i, sopostaviv stremitel'nyj beg hromogo direktora s soobshcheniem oficiantki, mozhet byt', dazhe s prostodushnoj vydachej eyu gosudarstvennoj tajny, ponyali, chto eto pravda. I kogda ona nesla na podnose kofe, ee okruzhali i sprashivali, pravda li eto, i ona, ostorozhno peredvigayas', vsem otvechala, chto pravda, chto on takoj malen'kij i ochen'-ochen' staren'kij, no uznat' mozhno, esli znat', chto eto on. Nas sidelo cheloveka chetyre-pyat' za stolikom, i my ne stali osobenno vslushivat'sya v to, chto govorila eta milovidnaya oficiantka, a operediv ee, spustilis' vniz. I pravil'no sdelali, potomu chto cherez neskol'ko minut my by nichego ne uvideli. My podoshli k banketnomu zalu s naruzhnoj zasteklennoj storony, s tem chtoby uvidet', chto delaetsya vnutri. No, kak govoritsya, oni tozhe ne duraki, slava bogu. Zasteklennaya storona okazalas' prikrytoj shtoroj. Na nashe schast'e, v samom uglu shtora okazalas' chut'-chut' priotkrytoj, hotya imenno na etom meste stoyal kapitan nashej gorodskoj milicii, ohranyaya etot nezashtorennyj kusok i odnovremenno slegka prismatrivaya (malo li chto!) i za ostal'nym zashtorennym prostranstvom steny. My perebrosilis' s etim kapitanom neskol'kimi slovami o tom o sem, o pogode i ponyali, chto bol'shih prepyatstvij ne budet, esli my poprosimsya zaglyanut' vnutr'. I v samom dele, ponimaya, chto my lyudi mirnye, politicheski dovol'no razvitye i glupostej iz-za stekla delat' ne budem, on nam razreshil zaglyanut' vnutr'. YA zaglyanul vnutr' i uvidel Voroshilova i nekotoryh predstavitelej mestnogo rukovodstva, v tom chisle Abesalomona Nartovicha. Tut zhe stoyali orkestranty i sredi nih nash znamenityj Armenak, hotya imenno v etot moment on ne pel. Orkestr igral sovremennuyu muzyku, i yunaya devushka v ochechkah, kazhetsya, vnuchka Voroshilova, shutlivo uchila tancevat' odnogo iz nashih mestnyh rukovoditelej. Voroshilov stoyal u steny i ne spesha bil v ladoshi. Nu, horosho, esli byt' do konca otkrovennym, Abesalomona Nartovicha uchila tancevat'. Da i voobshche ya ne vizhu v etom nichego plohogo, naoborot, eto byla trogatel'naya scena. Za stolom nikto ne sidel. Sudya po vsemu, oni obedat' nachali davno, mozhet byt', dazhe ne zdes', a v drugom meste. No tut nahlynuli te, chto osazhdali oficiantku i poteryali na etom massu vremeni. Oni nas stali ottesnyat', i nam prishlos' otstupit'. Nash lyubeznyj kapitan shepnul nam, chtoby my zhdali u vyhoda s pristani, potomu chto Voroshilovu pora otdyhat', i skoro oni ujdut sovsem. My tak i sdelali. U vyhoda s pristani, na kotoroj byl raspolozhen restoran, uzhe stoyala nebol'shaya tolpa, krotko dozhidavshayasya Voroshilova. My prisoedinilis' k etoj tolpe i, ne uderzhavshis', pohvastalis', chto my uzhe videli Voroshilova, chto starik vyglyadit tak, nichego sebe, bodro, hotya i postarel, no, esli prismotret'sya, pohozh. V samom dele, cherez nekotoroe vremya iz restorana vyshel Voroshilov vmeste s predstavitelyami mestnogo rukovodstva. Dvoe nashih rukovoditelej derzhali pod ruki Voroshilova, pridavaya licu vyrazhenie strogosti, tem samym izdali davaya znat' tolpe, chto mitingovat' nikto ne sobiraetsya. Krome togo, chuvstvovalos', chto oni krepko derzhat Voroshilova, boyas' ideologicheskih nepriyatnostej. CHuvstvovalos', chto nashi rukovoditeli s bol'shoj neohotoj otnosyatsya k etoj nezaplanirovannoj vstreche s naseleniem. Delo v tom, chto sravnitel'no nedavno proshel dvadcat' vtoroj s®ezd partii, gde Voroshilova rugal Hrushchev za to, chto tot proyavil priznaki simpatii k antipartijnoj gruppirovke. Pravda, Voroshilov napisal pokayannoe pis'mo s®ezdu, gde polnost'yu otkazalsya ot svoej simpatii k antipartijnoj gruppirovke, i byl proshchen. No v tolpe, kotoraya vstrechala Voroshilova, byli lyudi, kotorye ne bez osnovaniya rassmatrivali kritiku Voroshilova kak prodolzhenie linii razoblacheniya Stalina. |ti lyudi razoblachenie Stalina v glubine dushi nikak ne odobryali. Poetomu, kogda Voroshilova provodili mimo nas, naibolee neterpelivye iz nih stali aplodirovat' Voroshilovu. Aplodismenty byli zhidkie, no vse-taki byli. Tem, chto derzhali Voroshilova, eti aplodismenty ochen' ne ponravilis', i oni eshche krepche uhvatilis' za Voroshilova. No Voroshilov ostanovilsya i osvobodil ot nih svoi ruki, davaya znat', chto on vse eshche ostaetsya marshalom i otvechaet za svoi dejstviya. Slaboj pohodkoj, vyzvannoj kak vozrastom, tak i vypitym vinom, on podoshel k aplodiruyushchim i pozhal im ruki. Poka on pozhimal im ruki, te, chto derzhali Voroshilova, vyrazheniem svoego lica pokazyvali, chto aplodismenty otnosyatsya k dalekim zaslugam marshala na grazhdanskoj vojne, a ne k ego nedavnim simpatiyam, vyzvannym skoree vsego legkim starcheskim marazmom, kak i eto vot zhelanie pozhat' ruki aplodiruyushchim. Pri etom oni dazhe slegka prishchurivalis', kak by vglyadyvayas' v zarevo geroicheskih pozharishch grazhdanskoj vojny. Mezhdu prochim, so storony lyudej, derzhavshih Voroshilova, eto bylo izlishne, potomu chto te, chto aplodirovali, sami znali, pochemu oni aplodiruyut, a te, chto molchali, estestvenno, ne sprashivali u nih nichego. Dav marshalu pozhat' tri-chetyre ruki, oni vse-taki ego podhvatili, i on kak budto bol'she ne soprotivlyalsya, a sel v odnu iz mashin, stoyavshih tut zhe, i uehal. Golos hudozhnika vyvel menya iz potoka sentimental'nyh vospominanij. -- Kartina ot vetra ne postradaet? -- sprosil on, kosyas' v storonu kartiny, visevshej nad glybinoj estrady. Polotno melko vzdragivalo, kazalos', chto kozlotur gnevno ozhivaet. -- Ne postradaet, -- skazal direktor, sklonyayas' k hudozhniku. -- Krepko sidit. -- Kto sidit? -- trevozhno sprosil direktor myasokombinata. -- Ne v to