predydushchuyu ego  zhizni. I kogda my  smotrim na  portret cheloveka,
narisovannyj nastoyashchim hudozhnikom, my kak by  vidim ego vo vseh treh zhiznyah.
Poetomu vpechatlenie ot portreta  dolzhno byt'  sil'nee, chem ot samogo  zhivogo
cheloveka...
     -- Nu  chto,  --  perebil  tut ego  starshij  velikan,  --  my budem tvoi
propovedi slushat' ili nachnem ispytaniya?
     --  Nachnem,  --   skazal   Dzhamhuh,  glyadya  na  zolotogolovuyu  Gundu  i
naslazhdayas' ee krasotoj.
     -- Prezhde chem zadavat' voprosy,  -- predupredil  starshij  velikan, -- ya
hochu dat' moim brat'yam neskol'ko rasporyazhenij po hozyajstvu.
     -- Pozhalujsta, -- skazal Dzhamhuh,  glyadya na Gundu,  stydlivo upletayushchuyu
pomidor i ot etogo eshche bol'she horosheyushchuyu, -- tak ya gotov zhdat' celuyu zhizn'.
     -- Brat'ya moi! -- voskliknul starshij velikan. -- YA, navernoe, do  konca
ispytanij  ujdu,   neotlozhnoe  del'ce   zhdet  menya.  Tak  chto  slushajte  moi
rasporyazheniya.  Zapomnite,  v  kakoj  ocherednosti nahlobuchivat'  na  izgorod'
cherepa.  U samyh  vorot  nahlobuch'te  cherep  Dzhamhuha:  mudroj golove pervoe
mesto. Ostal'nyh v poryadke prisoedineniya k  Dzhamhuhu. Tak budet spravedlivo.
CHerep  Skorohoda  pomestite  mezhdu  ego zhernovami. Tak budet zabavno.  A vot
etogo strelka s lukom  poka ne trogajte. My prisposobim  ego pochesyvat'  nam
spiny svoimi strelami.
     Brat'ya druzhno rashohotalis', a druz'ya Dzhamhuha zametno priunyli.
     --  Druz'ya moi,  -- kriknul  Dzhamhuh,  --  vyshe  golovy! Neuzheli vy  ne
ponimaete, chto on narochno tak govorit, chtoby oslabit' nash duh!
     -- Narochno-to ono narochno, -- skazal Ob容dalo, kivaya na chastokol, -- no
slova ego koe-chem podtverzhdayutsya, Dzhamhuh!
     -- Nachinayutsya  ispytaniya na  umstvennuyu  snorovku! --  kriknul  starshij
velikan. -- Kakoj porok dushi samyj podlyj?
     Vse pritihli, i dazhe zolotogolovaya Gunda perestala est' pomidory.
     --  Samyj podlyj porok dushi, -- skazal Dzhamhuh, -- eto nechistoplotnost'
dushi, potomu chto v usloviyah etogo poroka vozmozhny vse ostal'nye poroki.
     --  Pravil'no, pravil'no! -- Gunda zahlopala  v  ladoshi.  -- Hotya ya  ne
ponimayu, pochemu eto tak, no ya vse otvety znayu zaranee!
     --  Ty  ne  vmeshivajsya,  --  zametil  starshij  velikan.  --  Da,  otvet
pravil'nyj.  U nas vse chestno. Vtoroj vopros, --  skazal starshij velikan. --
Kakoe zhivotnoe samoe stydlivoe v mire?
     Vocarilos' napryazhennoe molchanie. Druz'ya Dzhamhuha strashno volnovalis' za
nego.
     --  Iz  teh zhivotnyh,  chto vodyatsya  v  nashih krayah, ili voobshche?  --  ne
vyderzhal Ob容dalo.
     --  Kakoe  zhivotnoe  samoe stydlivoe  v mire?  -- povtoril velikan,  ne
udostaivaya vnimaniem  Ob容dalu i  v  to  zhe vremya  pokazyvaya, chto on  zadaet
glupye voprosy.
     -- Ovca,  --  nakonec  skazal Dzhamhuh, -- samoe stydlivoe zhivotnoe. Ona
prikryvaet svoj zad chadroj sobstvennogo kurdyuka.
     -- Pravil'no, Dzhamhuh! -- voskliknula Gunda i snova zahlopala v ladoshi.
-- Do chego zhe ty umnyj! Tak by ya tebya i rascelovala!
     -- Gunda,  vedi  sebya  prilichno,  --  skazal  starshij  velikan  i  stal
sheptat'sya s brat'yami.
     Sputniki Dzhamhuha yavno  poveseleli, a Silach, potiraya ruki i voinstvenno
poglyadyvaya na brat'ev-velikanov, podmignul druz'yam:
     -- CHetveryh beru na sebya.
     -- Kakogo cheloveka v  mire sleduet schitat' samym  hrabrym? -- prozvuchal
nakonec tretij vopros. Brat'ya-velikany na  trudnost' etogo voprosa vozlagali
samye bol'shie nadezhdy.
     No kak raz etot vopros dlya Syna Olenya okazalsya ochen' legkim.
     -- Samyj hrabryj v mire  chelovek,  -- srazu  zhe otvetil Dzhamhuh, -- eto
takoj chelovek, kto vybrosil iz svoej zhizni vsyakuyu hitrost'.
     --  Pravil'no, --  mrachno  soglasilsya starshij iz velikanov,  i  po  ego
glazam bylo vidno, chto sam  on iz teh,  kotorye  esli  chto  i vybrasyvayut iz
svoej  zhizni, to  uzh  nikak  ne hitrost'.  Starshij  velikan,  posheptavshis' s
brat'yami, skazal: --  My i tak znali o  mudrosti  Syna Olenya... Perehodim  k
telesnoj snorovke. Vot pered vami granitnaya  glyba. Ili Dzhamhuh odnim udarom
kinzhala pererubit ee, ili nashi kinzhaly pererezhut vashi glotki.
     Prekrasnaya  Gunda ot  volneniya perestala est'  pomidor. Ona  prosheptala
odnimi gubami:
     -- Bednyj Dzhamhuh, esli b ty znal, chto  dostatochno voloskom iz moih kos
provesti po lezviyu kinzhala, kak kamen' raskoletsya ot ego prikosnoveniya.
     Sluhach ulovil ee shepotok i mgnovenno peredal ego Lovkachu. Lovkach proshel
mimo Gundy  i, slovno otmahivayas' ot komarov, nezametno vyrval volosok iz ee
kosy i, podojdya  k Dzhamhuhu, nezametno  provel voloskom  po  lezviyu kinzhala.
Dzhamhuh podoshel k granitnoj glybe i s takoj vdohnovennoj siloj udaril po nej
kinzhalom, chto iskry posypalis' iz granita, i glyba raskololas' na dve chasti,
sverkaya na razlome vkraplinami kvarca.  Dzhamhuh, sam porazhennyj siloj svoego
udara,  zamer nad  raspavshejsya glyboj,  a  potom, vsovyvaya  kinzhal  v nozhny,
skazal:
     --  Vidno,  v cheloveke  zalozheny  neimovernye  sily,  o  kotoryh on  ne
podozrevaet. Nado obdumat' eto.
     -- Nu  chto  zh,  -- pomrachnel starshij  velikan, --  vidno, delo  idet  k
svad'be. Poprobuem vas na obzhiralovke i na opivalovke.
     -- |to my mozhem, -- skazal Ob容dalo, oblizyvayas'.
     -- Gorlo peresohlo, pit' hochetsya, -- dobavil Opivalo.
     I tut brat'ya-velikany zarezali dvuh bykov, razveli ogon' posredi dvora,
celikom zazharili bykov na ogromnyh  vertelah, vynesli stoly  i postavili  na
nih  zazharennyh  bykov. Po  odnu storonu seli hozyaeva, po  druguyu  -- gosti.
Odnogo byka razdelali  i  razdelili vsem  porovnu, a  drugogo  ostavili  pro
zapas. Tol'ko vse pristupili  k ede, kak  Ob容dalo, dozhevyvaya  svoyu  porciyu,
podsel ko vtoromu  byku. Otrezaya nozhom ogromnye lomti  myasa ot tushi byka, on
za chas celikom ego s容l, i lish' nachisto obglodannyj  skelet byka  ostalsya na
stole.  Vzglyanuv na  velikanov  skvoz'  rebra  obglodannogo  byka,  Ob容dalo
skazal:
     -- Ku-ku! Ne budet li dobavki?
     -- Dobavki?! -- udivilis' velikany i stali pereglyadyvat'sya.
     -- S obzhiralovkoj u vas vse v poryadke, --  ob座avil starshij  velikan, --
posmotrim, kak u vas s opivalovkoj.
     Dva brata velikana vynesli iz vinnogo podvala tridcativedernuyu amforu s
vinom, prislonili ee k stolu i skazali:
     --  Probujte,  vino budem  pit'  po  vashemu  vyboru.  |to  krasnoe.  Ne
ponravitsya -- vynesem amforu s belym vinom.
     Opivalo podoshel k amfore i podmignul Silachu:
     -- Podsobi-ka, bratok!
     Silach pripodnyal  amforu, ostorozhno naklonil ee  i nachal vlivat' vino  v
razinutyj  rot  Opivaly.  Minut  cherez   pyatnadcat',  k  velikomu  izumleniyu
velikanov, Silach  zaprokinul  amforu,  i  poslednyaya  strujka vylilas' v  rot
Opivaly. Silach  otkatil opustevshuyu amforu, a Opivalo, utirayas', posmotrel na
velikanov i skazal:
     -- Nu chto? Krasnoe vino neplohoe. Poprobuem teper' beloe.
     -- Tridcativedernuyu amforu na probu?! -- voskliknul starshij velikan. --
Net, u nih s opivalovkoj obstoit eshche luchshe, chem s obzhiralovkoj.
     -- Protestuyu,  --  vskinulsya  Ob容dalo,  --  obzhiralovka  ni  v chem  ne
ustupaet opivalovke.
     Brat'ya-velikany zametno  pogrustneli  i stali o chem-to peresheptyvat'sya.
Druz'ya Dzhamhuha okonchatel'no vzbodrilis'.
     -- Esli  chto ne tak, -- gromko skazal Silach, -- schitajte,  druz'ya,  chto
pyateryh  velikanov ya  ryadkom ulozhil posredi dvora.  Ty,  kazhetsya, speshil, --
napomnil on starshemu bratu velikanov, -- ne pora li tebe uhodit'?
     -- YA  otkladyvayu svoi dela,  -- mrachno otvetil  tot.  On uslal  kuda-to
odnogo iz svoih  brat'ev, i tot cherez nekotoroe vremya  vozvratilsya s drevnej
staruhoj.
     Starshij velikan predstavil ee druz'yam.
     -- |to staruha po prozvishchu Strausinaya Noga, --  skazal on. -- Sejchas my
proverim vas na provorstvo.  Pust' vash Skorohod  pobezhit naperegonki s nashej
staruhoj.
     -- No gde  zhe my budem bezhat'? -- zasmeyalsya Skorohod,  dobrodushno glyadya
na staruhu.
     -- Vot yuzhnye vorota, -- skazal starshij velikan, -- do samogo morya zdes'
otkrytoe mesto. Dvadcat' tysyach shagov tuda i stol'ko zhe obratno.
     -- Nehorosho, -- vozrazil Dzhamhuh, --  staruyu zhenshchinu zastavlyat' begat',
kak devchonku.
     -- |to ne vasha zabota, -- otvetil starshij velikan, i vse  poshli k yuzhnym
vorotam.
     --  Pryamo-taki mne  zhalko  etu  starushenciyu, --  skazal  chuvstvitel'nyj
Skorohod,  kogda oni vyshli  za  vorota. -- Ona pohozha  na  moyu babushku,  a ya
dolzhen s nej bezhat' naperegonki.
     Po znaku starshego velikana staruha Strausinaya Noga i Skorohod pobezhali.
Bezobrazno  vskidyvaya muskulistye nogi, staruha  mchalas' za  Skorohodom, pri
etom, k  udivleniyu  druzej  Dzhamhuha, ne ochen'  ot  nego otstavala.  Pravda,
Skorohod to  i delo oborachivalsya, ne v silah  skryt'  ulybki pri vide  stol'
prestareloj,  no vse eshche ochen' bodroj sopernicy.  Vskore beguny skrylis'  iz
glaz, i ostavshiesya, poglyadyvaya na solnce, stali ih dozhidat'sya. No oni chto-to
slishkom dolgo ne vozvrashchalis'.
     A mezhdu tem vot  chto sluchilos' s begunami.  Skorohod,  dobezhav do morya,
sel  na pesok  v ozhidanii  staruhi.  Nakonec  ona  priskakala, uselas' vozle
Skorohoda i, tyazhelo dysha, progovorila:
     --  Umorilas' ya, synok, pozhalej menya.  Vse  ravno  ty  provornej. Davaj
luchshe posidim na teplom pesochke, i ya poishchu u tebya v volosah. A potom pobezhim
nazad.
     --  Horosho,  Strausinaya Noga, -- skazal Skorohod, -- nedarom ya zametil,
chto ty pohozha na moyu babushku.  V detstve  ya tak lyubil polezhat' na kolenyah  u
babushki, a ona v eto vremya  iskala  u menya v volosah. No bednaya  moya babushka
umerla...
     -- Vot i polezhi, -- laskovo promurlykala Strausinaya Noga, pridvigayas' k
nemu poblizhe, -- a ya poishchu u tebya v volosah.
     Skorohod razlegsya na  pesochke, polozhiv golovu na koleni  staruhe, i ona
stala  iskat'  u  nego v  volosah. Prigretyj  solncem,  pod  mernyj shum voln
Skorohod  usnul.  |togo-to  Strausinoj  Noge i  nado bylo. Okazyvaetsya,  pod
fartukom  u  nee byli  pripryatany kurica  i zerna  prosa.  Ona  dostala paru
prigorshnej i gusto posypala imi golovu Skorohoda. A potom vytashchila kuricu, i
ta stala sklevyvat' zerna s ego golovy. Staruha ostorozhno perelozhila  golovu
Skorohoda na pesok. On  sebe spit,  a  kurica  poklevyvaet  zerna  u nego  v
golove, i emu vo sne kazhetsya, chto eto Strausinaya Noga ishchet u nego v volosah.
     I  vot  Strausinaya  Noga  pripustila nazad,  vskidyvaya svoi bezobraznye
muskulistye nogi, a Skorohod vse  spit, a staruha uzhe nastol'ko priblizilas'
k domu velikanov, chto ee stalo horosho vidno, a Skorohod vse spit.
     Velikany   gromkimi,   radostnymi   krikami   nachali  privetstvovat'  i
vzbadrivat' ee.
     -- Nu eshche nemnogo podnazhmi! -- orali oni i svisteli.
     -- Sluhach! -- voskliknul Dzhamhuh. -- Poslushaj, chto tam sluchilos'?
     Sluhach prinik golovoj k zemle.
     --  YA  slyshu  hrap,  kotoryj  donositsya  s  morya.  Ostroglaz,  postaviv
kozyr'kom ladon' nad glazami, skazal:
     -- Da, on lezhit na beregu, a kurica chto-to sklevyvaet  u nego s golovy.
A chto -- ne mogu razobrat'.
     --  Delo za  toboj! --  kriknul Dzhamhuh, vidya,  chto staruha uzhe  sovsem
priblizilas'.
     Ostroglaz bystro vynul iz kolchana strelu, priladil ee k tetive, natyanul
tetivu,  tshchatel'no  pricelilsya  i  spustil  strelu.  Strela,  prosverknuv  v
vozduhe, doletela do morya i  vonzilas'  v  kuricu. Kurica zabilas' i udarami
kryl'ev po golove  Skorohoda  razbudila ego. Skorohod  vskochil, ne  ponimaya,
kuda delas' staruha, otkuda vzyalas' pronzennaya  streloj  kurica i pochemu ego
golova posypana zernami prosa. On zamotal golovoj, stryahivaya zerna i ostatki
sna. Tut on ponyal, chto Strausinaya Noga ego obmanula.
     -- Hajt!!!  --  vyrvalos'  u  nego  gnevnoe  abhazskoe  vosklicanie. On
sdernul s nog zhernova, vskochil i s bystrotoj vetra pomchalsya nazad.
     CHerez neskol'ko mgnovenij on obognal staruhu i tak razognalsya, chto chut'
ne  pereletel  cherez  vorota, no  tut Silach shvatil ego  na letu i, stavya na
zemlyu, skazal:
     --  Druz'ya, schitajte,  chto  pyatero  uzhe ryadkom lezhat  posredi  dvora, a
ostal'nye sbezhali.
     Vskore, tyazhelo dysha, pribezhala i staruha.
     --  Molodec,  Strausinaya Noga, -- zlo proshipel starshij velikan,  --  na
takih sostyazaniyah i vtoroe mesto pochetno.
     --  YA  sdelala vse, chto mogla,  -- skazala  staruha, s  trudom perevodya
dyhanie.
     -- Ah ty,  staraya  obmanshchica! -- kriknul Skorohod. -- Sejchas zhe pojdi i
prinesi moi zhernova, raz mne iz-za tebya prishlos' ih brosit'.
     Tut staruha stala rugat'sya, chto Skorohod ne chtit  abhazskie obychai,  po
kotorym starogo cheloveka  nado uvazhat',  a ne  derzhat' ego na pobegushkah. No
Syn Olenya vstupilsya za Skorohoda.
     -- Abhazcy potomu i chtut starost',  -- skazal on, -- chto  starost',  po
nashim ponyatiyam,  vozrast mudrosti, spravedlivosti, nesuetnosti. A  starost',
sama  ne  uvazhayushchaya sebya,  ne  dostojna  uvazheniya drugih. Raz ty suetilas' i
obmanyvala nashego Skorohoda,  pol'zuyas'  ego  doverchivoj  chuvstvitel'nost'yu,
posuetis' eshche nemnogo i prinesi ego zhernova.
     Staruha posmotrela na brat'ev-velikanov.
     --  Stupaj, stupaj, -- skazal starshij, -- raz ty ni na  chto  drugoe  ne
prigodna.
     I staruha Strausinaya Noga, vorcha, poplelas' v storonu morya.
     -- Gde tol'ko vy ee vykopali? -- sprosil Ob容dalo.
     -- Da zdes' v  lesu  zhivet, --  morshchas', skazal  odin  iz  brat'ev,  --
mestnaya  ved'ma.  Inogda pomogaet  nam  po hozyajstvu,  inogda po ved'minskim
delam. No tolku ot nee malo, sovsem iz uma vyzhila.
     Brat'ya-velikany vmeste s Dzhamhuhom i ego druz'yami voshli vo dvor.
     -- Ladno, --  skazal starshij velikan,  kivaya na dlinnyj shest,  stoyavshij
posredi dvora,  -- pust'  teper'  Dzhamhuh naposledok  pokazhet  svoyu telesnuyu
snorovku.  |tot shest  dlinoj  v sto loktej.  Esli Dzhamhuh vlezet  na vershinu
shesta, derzha na golove gorshok, napolnennyj kipyatkom, a potom slezet s shesta,
ne proliv ni kapli, -- otdaem sestru.
     Vskipyatili  vodu, perelili ee  v  glinyanyj gorshok i podnesli  Dzhamhuhu,
kotoryj, razuvshis',  stoyal u shesta. Dzhamhuh  popleval  na ruki,  postavil na
golovu poverh vojlochnoj  shapki gorshok i ostorozhno stal karabkat'sya k vershine
shesta.  A velikany  sgrudilis'  pod  shestom i, vystaviv ladoni,  ozhidali, ne
kapnet li sverhu.
     -- Syn  Olenya, ne  oblejsya  kipyatkom! -- kriknula  snizu  zolotogolovaya
Gunda. -- A to u moego muzha budet nekrasivoe lico! No s drugoj storony, esli
ty prol'esh' kipyatok, to ved' ne smozhesh' byt' moim muzhem? Oj, Dzhamhuh, chto-to
ya zaputalas'. Ob座asni mne, v chem moya oshibka!
     --  Milaya Gunda, --  skazal  Dzhamhuh,  prodolzhaya ostorozhno  karabkat'sya
naverh, -- ty, sama togo ne zhelaya, otvlekaesh' menya.
     --  Nu, togda  ya  s容m  eshche odin  pomidor  i  pozhelayu  tebe  udachi!  --
voskliknula ocharovatel'naya Gunda i  vonzila  svoi zhemchuzhnye zuby  v  krasnuyu
myakot' pomidora.
     -- Klyanus' toj, -- shepnul druz'yam Ob容dalo, -- na shee  kotoroj ya  hotel
by byt' poveshennym, eta Gunda ne otlichaetsya bol'shim umom.
     -- Bol'shim umom!  -- yazvitel'no  podhvatil Opivalo.  -- Da skoree dyatel
dostuchitsya do sotryaseniya mozga, chem nash Dzhamhuh dostuchitsya do ee uma!
     --  Vse-taki  ona  ne krikun'ya,  kak  moya zhena, -- primiritel'no skazal
Silach, -- a licom kuda krasivej!
     -- Pri etom  uchtite, -- dobavil  Ostroglaz,  --  ona nichego  horoshego v
svoej zhizni ne videla, krome oskalennyh cherepov etih goremyk.
     -- Okazyvaetsya,  dazhe velikij mudrec,  -- s gorech'yu vzdohnul Sluhach, --
glohnet ot lyubvi. Vse, chto ni bryaknet Gunda, nashemu Dzhamhuhu kazhetsya milym.
     -- Nichego,  -- skazal  Lovkach, -- esli ona okazhetsya  plohoj, ya  emu tak
podmenyu zhenu, chto on dazhe ne zametit.
     -- Druz'ya moi,  vy  sovsem  ne  pravy!  --  zavolnovalsya  Skorohod.  --
Gundochka  takaya  horoshen'kaya,  takaya milen'kaya,  takaya ocharovushechka,  chto  ya
schastliv za nashego Dzhamhuha!  A  um  zhenshchine tol'ko vo vred!  U Dzhamhuha uma
hvatit ne tol'ko na Gundochku, no i na vsyu nashu Abhaziyu.
     Kogda  Dzhamhuh dobralsya do vershiny  shesta, vdrug razdalsya ego tosklivyj
krik, a cherez  neskol'ko  mgnovenij velikany, s vytyanutymi ladonyami stoyavshie
pod shestom, stali priplyasyvat' ot radosti.
     -- Zakapalo!  Zakapalo! --  krichali oni. --  A  nebo sinee, tak  chto na
dozhdik ne svalish'!
     Druz'ya Dzhamhuha pomrachneli.
     Syn Olenya slez s shesta, otdal  gorshok velikanam i molcha, ni  na kogo ne
glyadya, stal obuvat'sya.
     --  Ty prolil vodu,  --  skazali  brat'ya-velikany,  protyagivaya emu svoi
ladoni.
     --  Net, -- otvetil  Dzhamhuh  s  neimovernoj  pechal'yu, -- ya  nichego  ne
prolil.  YA  tol'ko  uvidel  s  vershiny   shesta,  kak  volki  rasterzali  moyu
mat'-olenihu. I ya zakrichal i zaplakal ot boli.
     Velikany liznuli ladoni i ubedilis', chto vlaga na nih solenaya.
     --  Da,  --  skazal Dzhamhuh, --  slezy -- eto krov' dushi, i  potomu oni
solenye, kak krov'.
     --  CHto  zhe  delat',  milyj  Dzhamhuh,  -- progovorila prekrasnaya Gunda,
nadkusyvaya pomidor,  --  u  olenej takaya sud'ba. Ili ih volki zadirayut,  ili
ubivaet ohotnik.
     --  Da, no  eta  oleniha  byla  moya  mama,  --  skazal Dzhamhuh,  -- ona
vykormila  menya v lesu. Ona stanovilas' na koleni, kogda ya byl tak mal,  chto
ne  mog  dostat' do  ee  vymeni...  A ty, lyubimaya Gunda, mogla  by  otlozhit'
pomidor po sluchayu takogo neschast'ya...
     -- No,  milyj moj Dzhamhuh, -- voskliknula zolotogolovaya Gunda, -- kakoe
imeet otnoshenie odno k drugomu?  YA zhaleyu tvoyu mamu-olenihu, no ved', esli  ya
perestanu est' pomidory, ona ne ozhivet?
     -- Lyubimaya Gunda,  ty  eshche tak  nerazvita dushoj...  No  nichego, ya  tebe
pomogu,  --  promolvil  Dzhamhuh  i  posmotrel  na  Gundu  dolgim,  pechal'nym
vzglyadom.
     Gunda tozhe posmotrela na nego nedoumevayushchim vzglyadom, kak by sprashivaya,
mozhet li ona teper' est' pomidory i esli ne mozhet, to do kakih imenno por.
     -- Da, ne ozhivet moya mat'-oleniha, -- grustno skazal Dzhamhuh, -- mozhesh'
est' svoi pomidory, milaya Gunda.
     --  Nu  chto  zh, --  ob座avil  starshij velikan, -- ty vse  vypolnil. Nasha
sestra -- tvoya. Teper' my dolzhny ustroit' pirshestvo po  sluchayu rasstavaniya s
nashej edinstvennoj radost'yu, nashej lyubimoj sestroj.
     No  starshij  velikan,  vprochem,  kak i  vse  ostal'nye,  byl kovaren  i
verolomen. On  shepnul  brat'yam,  chtoby  oni  vo  vremya  pirshestva  postavili
Dzhamhuhu i ego  druz'yam otravlennye  blyuda.  Net, ne hoteli  brat'ya-velikany
rasstavat'sya s lyubimoj sestroj!
     Sluhach,  kotoryj ni na minutu  ne  zatykal  svoih ushej  glushilkami, vse
uslyshal i peredal  Lovkachu. Lovkach pered nachalom  pirshestva  vse otravlennye
blyuda perestavil velikanam, a velikan'i perestavil druz'yam.
     Staruha  Strausinaya Noga, prinesya zhernova  Skorohoda, pytalas' pomogat'
nakryt'  stoly, no  brat'ya-velikany, rasserzhennye  za  ee  neudachnyj  zabeg,
prognali ee.
     Pechal'no  sidel  Dzhamhuh  ryadom  so svoej  ocharovatel'noj  nevestoj.  V
glubokom razdum'e on ne zamechal nichego, chto delaetsya vokrug.
     -- Odnogo  ya nikak ne pojmu,  --  skazal on, dumaya o  svoem, -- kak moya
mat'-oleniha  mogla  okazat'sya  zdes'?  Ved'  ona  vsegda paslas'  tol'ko  v
okrestnostyah CHegema.
     K  seredine   pirshestvennogo   obeda  brat'ya-velikany  stali   zamertvo
valit'sya. Odni navznich', drugie golovoj na stol.
     Dzhamhuh  oglyadel  ih  grustnym  vzglyadom, vse  ponyal  i,  posmotrev  na
Lovkacha, skazal:
     -- Grubovato!
     --  Uzh  kak  mog!  --  samolyubivo vspylil Lovkach, reshiv, chto, po mneniyu
Dzhamhuha, on nedostatochno lovko perestavlyal blyuda.
     Na samom dele Dzhamhuh imel v vidu samuyu raspravu s brat'yami-velikanami.
     --  Navernoe, moih brat'ev bog  nakazal, -- pozhalovalas'  zolotogolovaya
Gunda, vovse nichego ne ponyavshaya, -- za  to, chto  oni tak dolgo  ne  vydavali
menya zamuzh.
     -- Ne nado tak govorit' o svoih brat'yah, -- skazal Dzhamhuh, -- hotya oni
i byli  nastoyashchimi zlodeyami.  Lyudi ih sami osudyat.  Ne delo  sestry osuzhdat'
brat'ev,  tem bolee kogda oni mertvy. A nam, druz'ya, ne goditsya est' za etim
stolom!  Pust'  mertvyh  pohoronyat zhivye,  kotoryh  mertvye  hoteli  sdelat'
mertvymi, kogda sami byli zhivymi!
     Druz'ya  Dzhamhuha pohoronili  brat'ev-velikanov tam,  gde posredi  dvora
lezhala nadvoe raskolotaya granitnaya glyba.
     Dom  velikanov  Dzhamhuh velel razrushit'. Silach udarom nogi vyshib iz-pod
doma dve kashtanovye svai, i dom ruhnul, podnyav nad soboyu tuchu pyli.
     CHastokol s cherepami zhenihov Dzhamhuh velel ostavit'  kak vechnyj pamyatnik
chelovecheskoj zhestokosti. Po proshestvii neskol'kih vekov chast' ego obrushilas'
i  sgnila,  no  chast'  ostalas',  i  vizantijskie  uchenye   sporili,  kakomu
ischeznuvshemu plemeni prinadlezhit etot neobychnyj sposob zahoroneniya.
     No vernemsya k Dzhamhuhu. Druz'ya razdobyli loshad'  v  blizhajshej  derevne,
posadili na nee zolotogolovuyu Gundu i pustilis' v obratnyj put'.
     Skorohod,  konechno, nemnozhko vlyubilsya v Gundu. On  vyprosil u  Dzhamhuha
pravo nesti korzinu s pomidorami ryadom s loshad'yu. I kazhdyj raz po ee pros'be
on podaval ej pomidor, predvaritel'no vyterev ego o grivu loshadi.
     Kogda  oni proezzhali  mimo  sela, gde  zhil  molodoj  knyaz' i znamenityj
vinotorgovec, Gunda, zardevshis', vdrug skazala Dzhamhuhu:
     -- A ty znaesh', milyj Dzhamhuh, menya pochti chto svatal knyaz'.
     -- Pochemu pochti? -- sprosil Dzhamhuh, chuvstvuya ukol revnosti i udivlyayas'
emu.
     -- Potomu  chto  on  so svitoj  pod容hal  k nashemu  domu na verblyude, --
otvechala Gunda, -- na  verblyude on  pod容hal, chtoby iz-za vysokogo chastokola
uvidet' menya. Brat'ya  ego priglasili vo dvor, oni dazhe skazali, chto oblegchat
emu usloviya svatovstva, uchityvaya  ego vysokoe proishozhdenie.  No on tak i ne
v容hal,  hotya  ya  emu ochen' ponravilas', da i on  krasavec!  "YA edinstvennyj
plemyannik bezdetnogo  carya, --  skazal on. -- Kogda  ya  budu carem,  ya i tak
voz'mu ee siloj!" -- "Siloj my ee tebe ne otdadim", -- skazali  brat'ya, i on
uehal. Brat'ya moi togda ochen' udivilis' takoj ego otkrovennosti.
     -- Inogda chelovek  byvaet  v  chem-to  ochen' otkrovennym,  -- progovoril
Dzhamhuh, -- chtoby v chem-to drugom imet' vozmozhnost' byt' ochen' skrytnym.
     -- Abhaz, kotoryj ne postydilsya sest' na verblyuda,  -- zametil Opivalo,
-- ne postyditsya i sest' na tron nezakonnym putem.
     -- Hochu byt'  poveshennym  na shee toj, kotoraya sejchas  doma toskuet  obo
mne, -- skazal Ob容dalo, -- esli Opivalo na etot raz ne prav!
     --  A  chto tut  postydnogo? -- vstupilas' za knyazya  Gunda.  --  On  eto
sdelal, chtoby uvidet' menya. A ty, Opivalo, prosto revnuesh' verblyuda,  potomu
chto on mozhet vypit' vody bol'she tebya!
     -- Verblyud  -- bol'she menya?! -- zadohnulsya ot vozmushcheniya Opivalo. -- Da
skoree dyatel, dolbyashchij derevo...
     -- Ne spor'te, druz'ya, -- ostanovil ih Dzhamhuh,  --  no dolzhen skazat',
chto  moj  drug  Opivalo proyavil nemaluyu  pronicatel'nost'  v ponimanii  dushi
vlastolyubcev.
     -- Ostav'te knyazya,  --  vzdohnula Gunda. -- On zhenilsya v proshlom  godu.
ZHena u nego, pravda, znatnaya, no sovsem dazhe nekrasivaya... Vse govoryat...
     Tonkij  sluh Sluhacha  uzhasno pokorobilo neumestnoe napominanie  Gundy o
svatovstve knyazya. On byl  vozmushchen  -- ved'  eto  zhe yasno kak bozhij den': ne
pridi Dzhamhuh  so  svoimi druz'yami,  Gunda byla by  naveki obrechena zhit' bez
muzha!
     --  CHto takoe neblagodarnost',  Dzhamhuh?  --  sprosil Sluhach,  po etomu
povodu vynimaya glushilki iz ushej. On tverdo priderzhivalsya svoego pravila, chto
mudrost' nado vyslushivat' v neprocezhennom vide.
     -- Neblagodarnost', -- skazal Dzhamhuh, -- eto roskosh' hama.
     -- Ili hamki, -- dobavil Sluhach.
     -- Ili hamki, -- soglasilsya Dzhamhuh, ne ponimaya nameka.
     -- A chto takoe blagorodstvo?
     --   Blagorodstvo,  --  skazal  Dzhamhuh,  --  eto  vzlet   na   vershinu
spravedlivosti, minuya promezhutochnye stupeni blagorazumiya.
     --  Ta ptica, o kotoroj ya dumal, -- prodolzhil Sluhach,  -- tak vysoko ne
letaet, esli letaet voobshche.
     -- Da,  --  grustno proiznes Dzhamhuh,  -- blagorodstvo ne slishkom chasto
vstrechaetsya.
     -- A chto takoe skromnost', Dzhamhuh? -- ne unimalsya Sluhach.
     --  Skromnost', -- skazal Dzhamhuh, nemnogo podumav, -- eto ocherchennost'
granic  dostoinstva.  Neskromnyh, kriklivyh, kak  bazarnye  zazyvaly, lyudej,
hvastayushchihsya  obiliem svoih dostoinstv, my  vprave  zapodozrit' v otsutstvii
vsyakogo  dostoinstva. Zapomnite,  druz'ya, nesushchestvuyushchie  dostoinstva  legko
preuvelichivat'... No  skromnost'  dolzhna  byt' skromnoj. Skromnost', slishkom
b'yushchaya v glaza, eto vognutaya naglost'.
     -- A vot  chto takoe  grubost', Dzhamhuh? --  vdrug sprosil Ob容dalo, pri
etom mnogoznachitel'no kosyas' na Opivalu.
     --  Grubost' --  eto  zabvenie vechnosti,  --  skazal  Dzhamhuh i zamolk,
slovno pogruzivshis' v etu samuyu vechnost'.
     --  O,  moi  ushi! --  voskliknul  Sluhach. --  Vy  vnyuhivaetes'  v  rechi
Dzhamhuha, kak v rozy Horosana, i pri etom sami rascvetaete, kak rozy!
     I, budto opasayas', chto  rozovoe maslo mudrosti vyl'etsya iz ego ushej, on
ostorozhno i tshchatel'no zakuporil ih glushilkami.
     --  Nakonec-to mne  yasno, Opivalo,  -- ukoriznenno skazal  Ob容dalo, --
pochemu ty  tak  chasto grubish' mne. Ty zabyvaesh' o  vechnosti,  a  eto s tvoej
storony ochen' dazhe nekrasivo.
     -- |to  ya zabyvayu  o  vechnosti? --  kak gromom  porazhennyj,  voskliknul
Opivalo i dazhe  ostanovilsya ot  vozmushcheniya. -- Da  esli ty hochesh'  znat'  --
dumat' o  vechnosti eto  moe lyubimoe zanyatie. A posle horoshej vypivki ya pryamo
chuvstvuyu, chto vechnost' vnutri menya. Ne skroyu -- priyatnoe, bodryashchee chuvstvo.
     Takoe panibratskoe,  sokuvshinnoe otnoshenie k  vechnosti  vyvelo  iz sebya
dazhe dobrodushnogo Ob容dalu.
     -- Vy poslushajte, chto on  govorit! -- hlopnuv v ladoshi, zakrichal on. --
|to ty dolzhen byt'  vnutri vechnosti,  a ne vechnost' dolzhna byt' vnutri tebya!
Pravda, Dzhamhuh?
     -- Ty prav, -- otvechal Syn Olenya. -- Opivalo, konechno, shutit. No mnogie
iz  sil'nyh  mira sego i v  samom  dele  tak  vazhnichayut,  kak budto  by  oni
proglotili vechnost', a ne vechnosti predstoit ih poglotit'.
     -- Vot zemleed, -- pochti zaprokidyvayas'  ot hohota, voskliknul Opivalo,
-- opyat' shutki ne ponyal! Zdorovo zhe ya tebya podcepil.
     -- Net,  ty ne shutil! -- vzvolnovanno vozrazil Ob容dalo. -- YA zhe  tochno
znayu, chto ty ne shutil! Klyanus'...
     No tut Opivalo perebil ego i s pritvornym uzhasom prikryl ushi.
     -- Sluhach, -- vzmolilsya on,  -- podaj mne svoi glushilki skorej! A to on
sejchas poklyanetsya toj,  na  shee kotoroj,  i ya umru  na  meste. S horoshen'kim
podarkom vy pridete togda na svad'bu Dzhamhuha!
     -- Net uzh, ne nado  nam  takih  podarkov, -- vdrug  skazala  prekrasnaya
Gunda i, s loshadi posmotrev na Skorohoda, dobavila: -- Vyberi-ka mne pomidor
pokrupnej.  Ubej menya  Velikij  Vesovshchik,  esli ya  ponimayu,  o  chem  oni tut
sporyat...
     Skorohod dostal  iz korziny bol'shoj pomidor, vyter ego o grivu loshadi i
prepodnes Gunde.
     -- Vot  i  ya kak  raz  hotel  poklyast'sya  Velikim Vesovshchikom, a ne moej
zhenushkoj, -- obratilsya Ob容dalo  k svoemu nasmeshniku. -- Tak chto  ochen' dazhe
glupo ty smeyalsya nado mnoj. Glupo i nevpopad!
     -- Aga, -- ne unimalsya Opivalo, -- na etot raz ty hotel byt' poveshennym
na shee Velikogo Vesovshchika! Malo  vsyakih nechestivcev visyat na ego shee! Tol'ko
tebya tam i ne hvatalo!
     -- YA tak schitayu, -- vdrug vmeshalsya  Silach,  -- chto u Velikogo Vesovshchika
sheya kuda krepche moej. Vy dumaete, ya Silach? Net! |to on -- nastoyashchij Silach!
     CHerez  nedelyu  druz'ya  prishli  v  CHegem,  gde  Dzhamhuhu  byla  ustroena
zamechatel'naya svad'ba, dlivshayasya tri dnya i tri nochi. Na nej pirovali, peli i
plyasali vse  chegemcy. K  koncu tret'ej nochi uzhe i Ob容dalo ne mog  s容st' ni
kusochka myasa, a Opivalo prosto upilsya.
     Dzhamhuh odaril svoih druzej podarkami  i polozhil im v dorozhnye hurdzhiny
vsyakie sladosti dlya teh, u kogo byli deti.
     I vot prishlo vremya rasstavat'sya. U Syna Olenya i ego  druzej byli  slezy
na glazah. Skorohod otkrovenno  rydal. Dzhamhuh krepko obnimal svoih druzej i
po tri raza (opyat'  pochemu-to tri raza!) celovalsya  s kazhdym iz nih. Snachala
on  celovalsya s Ob容daloj,  potom s Opivaloj,  potom so Skorohodom, potom  s
Silachom, potom so Sluhachom, potom s Lovkachom, a potom nakonec s Ostroglazom.
     -- Dovol'no celovat'sya  s druz'yami! -- krichali chegemcy. -- A to na zhenu
ne hvatit poceluev!
     -- |to  sovsem drugoe  delo,  -- otvechal  Dzhamhuh -- Syn Olenya.  -- Mne
kazhetsya, dni puteshestviya k moej vozlyublennoj Gunde byli samymi schastlivymi v
moej zhizni s lyud'mi. Do svidan'ya, druz'ya!
     -- Do svidan'ya, Syn Olenya, -- otvechali druz'ya, -- schastlivoj tebe zhizni
s zolotogolovoj Gundoj! Esli chto -- daj znat'! CHem mozhem -- po, mozhem!
     -- Dzhamhuh!  --  kriknul  naposledok Skorohod.  -- Mozhno,  ya  vas  budu
naveshchat'? YA  ved' bystryj -- odna noga zdes', drugaya  tam! YA  budu prinosit'
Gundochke pomidory. Pomidory idut k ee zolotym volosam!
     --  Konechno, prihodi, kogda mozhesh', -- otvechal Dzhamhuh,  i druz'ya, to i
delo oglyadyvayas' i razmahivaya rukami, skrylis' na verhnechegemskoj doroge.
     Itak, Dzhamhuh stal zhit' s prekrasnoj zolotogolovoj Gundoj.
     Dzhamhuh  goryacho lyubil svoyu zhenu,  i schast'e ego kazalos' bezoblachnym. V
pervyj  god  ih  zhizni v  CHegeme  kazhduyu  nedelyu  k nim prihodil  Skorohod i
prinosil bol'shuyu korzinu, napolnennuyu rumyanymi drevneabhazskimi  pomidorami.
Tak chto Gunda ne zamechala, chto v gornom CHegeme pomidory ne vyzrevayut.
     CHerez god chuvstvitel'nyj  Skorohod vlyubilsya  v  cherkeshenku,  zhivshuyu  za
Kavkazskim hrebtom, i stal vse rezhe i rezhe prihodit'  s  pomidorami. I Gunda
vozroptala.
     --  Menya  brat'ya  kormili rusaloch'ej ikroj i  solov'inymi  mozgami,  --
govorila ona Dzhamhuhu, -- a ty dazhe pomidorami ne mozhesh' menya obespechit'.
     -- CHto zhe delat', milaya  Gunda, --  otvechal ej Dzhamhuh, -- esli u nas v
CHegeme pomidory ne vyzrevayut.
     -- Togda davaj zhit' v dolinnom sele, -- skazala Gunda.
     -- Net, --  ne soglashalsya Dzhamhuh, -- ya ne hochu pokidat' dom moego otca
Beslana. Da i lyudi, prihodyashchie za sovetami i predskazaniyami, privykli videt'
menya zdes'.
     Vprochem,  Gunda  dovol'no  skoro  prisposobilas'  brat'  podarki v vide
korzin s pomidorami u lyudej, prihodyashchih k Dzhamhuhu  za  mudrym  sovetom.  Ob
etom,  kak  voditsya,  znali vse,  krome samogo Dzhamhuha.  On dumal, chto  eti
pomidory lyudi prinosyat iz prekloneniya pered krasotoj Gundy.
     Dzhamhuh ochen' lyubil detej, no Gunda pochemu-to ne mogla rodit'.
     --  Kak ty, mudrec, ne  ponimaesh',  -- govorila  ona,  -- chto  u  samoj
krasivoj zhenshchiny i  samogo umnogo  muzhchiny ne mozhet byt' detej.  Priroda  ne
mozhet soedinit' v odnom rebenke tvoj um i moyu krasotu. |to ej ne pod silu.
     -- A ya by  hotel obyknovennyh  detej,  -- zadumchivo otvechal Dzhamhuh, --
vrode teh, chto u Silacha moego ya videl...
     --  Malo  li  chto nam hochetsya, --  vorchala Gunda, -- nado primirit'sya s
tem, chto my nepovtorimy.
     Dzhamhuhu nichego  ne ostavalos'  kak primirit'sya. On vse zhe ochen'  lyubil
svoyu zolotogolovuyu Gundu.
     Mnogo lyudej prihodilo k Dzhamhuhu inogda s zabavnymi pros'bami, inogda s
gorestnym nedoumeniem, inogda  za mudrym sovetom, a inogda prosto chert znaet
za  chem!  S  godami  Gunde  stali  uzhasno nadoedat'  beskonechnye  posetiteli
Dzhamhuha.
     --  Nu  chto, chto  priperlis'  opyat'? --  govorila  ona  hodokam,  kogda
Dzhamhuha ne bylo doma.
     -- U  nas mulica ozherebilas', --  sluchalos', govorili hodoki, -- k chemu
by eto?
     --  Velikij  Vesovshchik!  --  krichala  Gunda.  --  Oni   menya  opoloumyat!
Ozherebilas' -- nu i horosho!
     -- Net, ne horosho, -- sderzhanno, no tverdo  otvechal odin iz hodokov, --
ne polozheno po prirode. Hotim uznat', chto predznamenuet?
     -- Velikij Vesovshchik! -- nadryvalas' Gunda. -- Hodoki zamuchili! Ostav'te
korzinu s pomidorami i ubirajtes' v kotlovinu Sabida, on tam koz paset!
     No tak kak chislo lyudej, prihodivshih k Dzhamhuhu, namnogo prevoshodilo ee
potrebnost'  v  pomidorah,  Gunda  chasten'ko  pilila  Dzhamhuha, chto on  malo
vremeni s nej provodit.
     Odnazhdy, kogda ona  ego tak rugala, prishel chelovek  posovetovat'sya, kak
emu byt'  s pchelinym roem, kotoryj  vyletel  iz ul'ya i pricepilsya k  vysokoj
vetke orehovogo dereva.
     Vyslushav hodoka, Dzhamhuh emu doveritel'no skazal:
     -- ZHenshchina hochet, chtoby vremya lyubvi prevoshodilo prostranstvo zhizni. No
ved' eto nelepo?
     -- Nelepej i ne  pridumaesh', --  pospeshno soglasilsya posetitel' i ushel,
reshiv, chto Dzhamhuh slegka spyatil.
     -- Gde moj roj  i  gde  zhenshchina, kotoraya hochet lyubvi? -- udivlyalsya  on,
razgovarivaya  s odnosel'chanami,  i te  pozhimali  plechami,  vyskazyvaya raznye
soobrazheniya po etomu povodu.
     Tak  oni  zhili  chetyre goda  i  chetyre mesyaca, i  tut  vdrug  sluchilos'
neobychajnoe  sobytie. Abhazskij  car',  priehavshij  v selo Dal  na  prazdnik
otkrytiya Hrama Velikomu Vesovshchiku  Nashej Sovesti, vnezapno skonchalsya v  dome
svoego plemyannika, gde on gostil.
     Molodoj knyaz' sel na prestol. I hotya ego zvali abhazskim imenem Kobzach,
on, podrazhaya vizantijskim imperatoram, narek sebya Feodoriem Prekrasnym.
     Goda  dva narod prismatrivalsya  k  nemu, nazyvaya  to starym imenem,  to
novym, a potom prozval ego Tykvogolovym  Krasavchikom i bol'she  nikak  ego ne
nazyval.
     V  odin prekrasnyj  den'  dyuzhina  pridvornyh  lyudej vo glave  s vizirem
priehala k Dzhamhuhu. Kto-to iz pridvornyh derzhal za povod'ya loshad' s bogatym
zhenskim sedlom. Dzhamhuh srazu vse ponyal,  dusha  u nego  szhalas'  ot boli, no
delat' bylo nechego, gosti speshilis' i voshli v dom.
     --  Dzhamhuh, --  skazal vizir', -- nash  car' Feodorij Prekrasnyj  davno
lyubit zolotogolovuyu Gundu.  Tol'ko neobhodimost'  blyusti sebya dlya abhazskogo
prestola ne pozvolyala emu srazit'sya s brat'yami-velikanami. Teper' prishel ego
chas. Ty dolzhen otdat'  caryu  prekrasnuyu  Gundu, inache car' pojdet  vojnoj na
CHegem. Neuzheli  ty, vechno  prizyvayushchij vseh k  miru,  budesh'  sposobstvovat'
tomu, chtoby lilas' abhazskaya krov'?
     -- No ved' car'  zhenat, --  izumilsya Dzhamhuh, -- ya  dazhe slyshal, chto  u
nego nedavno rodilsya syn?
     --  Da...  --  skazal  vizir'. -- U  nego  rodilsya  syn,  i on  narechen
Georgiem. No kakoe eto imeet znachenie? Razve ty ne  znaesh', chto vizantijskie
imperatory zhenyatsya stol'ko raz, skol'ko hotyat? A my dolzhny uchit'sya  u nashego
velikogo soseda Vizantii, samogo kul'turnogo gosudarstva v mire.
     Dzhamhuh zadumalsya. Potom dolgim vzglyadom posmotrel na Gundu.  On ponyal,
chto  ona hochet ujti k  caryu. Dusha  u Dzhamhuha oblivalas'  krov'yu. No  on byl
gord, Syn Olenya, i hotel, chtoby Gunda sama predpochla ego caryu.
     -- CHto zh, berite ee, -- skazal Dzhamhuh, -- raz ona tak hochet.
     -- No razve ya govorila, chto hochu pokinut' tebya, Dzhamhuh? -- voskliknula
Gunda i vsya razrumyanilas'.
     -- Milaya Gunda,  -- skazal Dzhamhuh,  -- ty  zabyla, chto ya Syn Olenya,  ya
znayu yazyk glaz... Tvoi medonosnye glaza mne vse rasskazali...
     --  Radi  interesov  CHegema,  --  prosheptala  Gunda  i  opustila   svoyu
prelestnuyu golovku.
     -- Da, -- podtverdil vizir', -- interesy naroda prevyshe vsego.
     -- Tebe ostanetsya moj portret, -- skazala Gunda, --  ty  budesh' zhit'  s
moim portretom.
     -- Da, -- soglasilsya  vizir', -- portret  mozhesh'  ostavit'. U nas mnogo
pridvornyh hudozhnikov.
     -- Horosho, -- skazal Dzhamhuh, -- ya budu zhit' s tvoim portretom.
     Na proshchanie Gunda pocelovala Dzhamhuha, i ne bylo  poceluya gorshe, potomu
chto Dzhamhuh pochuvstvoval ego blagodarnuyu nezhnost'.
     Gunde   podveli  chistokrovnogo   arabskogo  skakuna,  i,  kogda  vizir'
podstavlyal ee noge stremya, on ne uderzhalsya i kivnul na stremya:
     -- CHistoe zoloto.
     -- Syn Olenya,  ne skuchaj, -- skazala Gunda, udobnee usazhivayas' v sedlo,
-- pochashche smotri na moj portret.
     Pridvornye vmeste  s Gundoj skrylis' na  nizhnechegemskoj doroge. Dzhamhuh
postoyal, postoyal posredi dvora, a potom vzdohnul i zashel v dom.
     CHegemcy dolgo obsuzhdali eto sobytie, zhaleya Dzhamhuha i vyskazyvaya raznye
predpolozheniya.
     --  Voobshche, -- govorili oni, -- vvesti  v dom  ryzhuyu  -- vse  ravno chto
podzhech' ego. Uzh luchshe pryamo sunut' goryashchuyu goloveshku pod  kryshu, chem vvodit'
v dom ryzhuyu...
     -- Nado bylo povoevat'  s Tykvogolovym, -- govorili drugie, -- naprasno
nash Dzhamhuh ee ustupil...
     --  Kak zhe voevat', -- govorili tret'i, --  esli Dzhamhuh sam pritorochil
korzinu s pomidorami k ee sedlu.
     |to bylo yavnoj  vydumkoj.  Nikakoj  korziny  s  pomidorami  Dzhamhuh  ne
pritorachival k sedlu Gundy. On, konechno, toskoval po svoej Gunde, no nikogda
ni odin chelovek ne uslyshal ot nego ni odnoj zhaloby.
     Tol'ko  odnazhdy,  sidya pered  ochazhnym ognem v krugu chegemcev, on  vdrug
podumal vsluh:
     -- Okazyvaetsya, pustuyu dushu nel'zya nichem zapolnit'. Pustota duha -- eto
veshchestvo,  kotoroe  nam neizvestno. I  esli veshchestvo pustoty zapolnyaet dushu,
dusha zapolnena. A zapolnennoe uzhe nichem nel'zya zapolnit'.
     -- Ne ubivajsya, Syn  Olenya, -- skazal staryj chegemec, -- ty  eshche sovsem
molod, u tebya vse vperedi.
     -- Mamu-olenihu zhalko, -- otvetil Dzhamhuh, -- ona hotela menya dognat' i
ostanovit',  no, zabyv  ob  ostorozhnosti, pogibla... --  On vspomnil  svoego
priemnogo otca,  starogo ohotnika  Beslana, i, vzdohnuv,  dobavil:  -- Kogda
vse, chto my lyubim, na tom  svete, vremya rabotaet  na nas: my  priblizhaemsya k
lyubimym.
     Bol'she Dzhamhuh nikogda  ne progovarivalsya  o tom,  chto  u nego na dushe.
Vremya,  konechno, velikij  lekar',  no  lechit  ono  krovopuskaniem,  kak  tot
dioskuriec, kotorogo priglasili k otcu Dzhamhuha.
     Tri goda Syn Olenya zhil s portretom zolotogolovoj  Gundy. No ot portreta
dazhe samoj krasivoj devushki deti, kak izvestno, ne rozhdayutsya.
     V odin prekrasnyj  den' Dzhamhuh sozval chegemcev, razvel  koster posredi
dvora i brosil v ogon' portret prekrasnoj Gundy.
     --  Krasota lica, -- skazal Dzhamhuh, -- dolzhna byt' ravnosil'na krasote
dushi, inache krasota -- lozh' i hudozhestvo -- sueta.
     --  |to on tak govorit, -- vyskazalsya  naibolee dogadlivyj  chegemec, --
potomu chto zhenit'sya hochet.
     I v  samom  dele, cherez  polgoda Dzhamhuh zhenilsya  na prostoj  chegemskoj
devushke, i u nego so vremenem rodilos' troe  detej.  Snachala u nego rodilos'
dva mal'chika, a potom rodilas'  devochka. Starshego mal'chika narekli  |snatom,
mladshego Gidom. A potom  prishla v  mir  nenaglyadnaya uteshitel'nica Dzhamhuha v
minuty grusti, hohotushka Tata.
     S godami slava Dzhamhuha vse rosla i rosla. On ne  tol'ko daval sovety i
delal  proricaniya,  no  inogda  miril  vrazhduyushchie  rody i  dazhe plemena. Emu
udavalos' siloj mudrosti to, chto ne udavalos' siloj oruzhiya caryu.
     Car'  Feodorij, konechno, zlilsya na nego, no snachala skryval, chto  mozhet
zavidovat'  prostomu pastuhu. On reshil  proslavit' sebya  voennym  podvigom i
snaryadil bol'shoj  flot  dlya zavoevaniya Lazii. Odnako flot  ne dostig beregov
Lazii, v otkrytom more ego sokrushila burya.
     Car'  Feodorij Prekrasnyj, uznav o gibeli flota, prishel v velikij gnev.
On metalsya po dvorcu, gromko kricha:
     -- I eto more nazyvayut Gostelyubivym?! |to plohoe more!  Proklyatoe more!
Otnyne  ya ego  pereimenuyu!  Ono budet nazyvat'sya  CHernym  morem! Pust' goncy
raz容dutsya po vsej Abhazii i velyat narodu otnyne nazyvat' eto more CHernym!
     I goncy raz容halis' po vsej  Abhazii i vo vseh gorodah i selah ob座avili
narodu novoe nazvanie morya. No lyudi smeyalis' nad carem.
     --  Tykvogolovyj sovsem spyatil! -- govorili oni, hohocha. -- Razve  more
mozhno pereimenovat'? Togda uzh pust' zaodno on pereimenuet i nebo!
     Novoe  nazvanie morya  bylo nelepym  potomu, chto kazhdyj  videl  --  more
sinee, a on ego nazyvaet CHernym. Snachala lyudi, zhivshie na poberezh'e, v shutku,
smeyas' nad Tykvogolovym, povtoryali:
     --  Nu,  kak  tam  CHernoe more  -- ne  posinelo? Ne  pora  li  vyhodit'
rybachit'?
     Lyudi  smeyalis', smeyalis', shutili, shutili i do togo doshutilis', chto sami
privykli i uzhe vser'ez  stali nazyvat'  more CHernym. Na etom osnovany mnogie
pobedy gluposti.
     Car' Feodorij  byl  ochen'  dovolen,  chto novoe  nazvanie  morya  prinyato
narodom.
     -- Pereimenovat' more, -- govoril on,  --  eshche ne  udavalos'  ni odnomu
caryu. Na  takoe sposoben byl  tol'ko bog Posejdon, i  to  v  drevnegrecheskie
vremena.
     A mezhdu tem s drugoj storony morya --  tam, gde  byla  Vizantiya, --  ego
prodolzhali  nazyvat' Pontom |vksinskim, to est' Gostelyubivym morem. Vizantiya
vosprinyala novoe nazvanie morya kak udar po svoemu prestizhu i zataila gnev na
carya Feodoriya Prekrasnogo.  No  on etogo ne  ponyal i, kak prinyato bylo sredi
abhazskih carej, vospityval svoego syna pri dvore vizantijskogo imperatora.
     A slava Dzhamhuha  -- Syna  Olenya rosla i rosla, i  eto otravlyalo  zhizn'
Tykvogolovogo. On iskal sposoba, kak by opozorit'  Syna Olenya, i nakonec vot
chto pridumal. On sozval pridvornyh i skazal:
     -- Narod schitaet Syna Olenya mudrym i pravednikom. No mozhet li schitat'sya
mudrecom  chelovek,  kotoryj, prosypayas', kazhdoe  utro po svoej dikoj olen'ej
privychke  nachinaet zhevat'  zhvachku?  My  ob etom uznali ot nashej vozlyublennoj
caricy, kotoraya ushla ot nego ne tol'ko potomu, chto lyubila menya, no i potomu,
chto  ne  sumela otuchit'  ego  ot  etoj  privychki.  Razoshlite goncov  po vsej
Abhazii, i pust' lyudi znayut, chem zanimaetsya lzhemudrec, prosypayas' po utram.
     Vse goncy,  krome  glavnogo gonca, razoshlis' po  vsej  Abhazii. Glavnym
goncom v eto vremya byl Skorohod. Ego privlekla ko dvoru zolotogolovaya Gunda.
Skorohod, prekrasno  znaya,  chto Dzhamhuh nikakoj zhvachki  ne zhuet  po utram, i
lyubya Dzhamhuha, ne  mog rasprostranyat'  takuyu  lozh'. No i pravdu  govorit' ne
osmelivalsya. Poetomu on pritvorilsya, chto zhernov na ego pravoj noge nater emu
shchikolotku i on ne mozhet pokinut' dvorec.
     Razoslannye po vsem gorodam i selam Abhazii  goncy rasskazyvali narodu,
chto Dzhamhuh  --  Syn  Olenya,  prosypayas',  po  utram zhuet  zhvachku. No  narod
spokojno otnessya k etomu