lovno chitaet mysli. Ne progonyajte ego ot menya. - |bling, vas eto ne nastorazhivaet? Vy slyshite menya, |bling? Vas eto ne nastorazhivaet? Bajta nogoj pridvinula stul i sela naprotiv psihologa, glyadya emu pryamo v glaza, kak budto hotela vyrvat' ottuda otvet. - CHto vy imeete v vidu? - udivilsya Mis. - YA imeyu v vidu to, chto slyshala snachala ot kapitana Pritchera, a zatem ot vas samogo: chto Mul upravlyaet emociyami lyudej. Ne kazhetsya li vam, chto Magnifiko yavlyaetsya isklyucheniem iz etogo pravila? Otveta ne bylo. Bajta podavila zhelanie horoshen'ko vstryahnut' Misa. - CHto s vami, |bling? Ochnites'! Magnifiko byl shutom Mula. Pochemu zhe emu Mul ne vnushil lyubvi i predannosti? Magnifiko edinstvennyj iz videvshih Mula, kto nenavidit ego. - CHto vy, Baj! Mulu ne nuzhna lyubov' i predannost' Magnifiko. Predannym dolzhen byt' general, a shut dolzhen ispytyvat' k svoemu gospodinu strah, - golos psihologa zvuchal vse uverennee. - Razve vy ne zamechaete, chto Magnifiko prebyvaet v postoyannom, chut' li ne patologicheskom strahe? Neuzheli vy dumaete, chto dlya cheloveka takoe sostoyanie estestvenno? So storony Magnifiko prosto smeshon. Navernoe, i Mulu byl smeshon ego strah, a krome togo, polezen. Imenno strah vnushil Magnifiko to predstavlenie o Mule, kotoroe on rasprostranil po Fondu. - Vy hotite skazat', chto Magnifiko govoril o Mule nepravdu? - sprosila Bajta. - On iskrenne zabluzhdalsya. Ego oslepil strah. Mul ne supermen, a skoree vsego, chelovek ves'ma posredstvennyh fizicheskih dannyh, kotoromu zabavno bylo predstat' v glazah bednogo Magnifiko gigantom. Vprochem, - dobavil psiholog, mahnuv rukoj, - ni Mul, ni Magnifiko menya bol'she ne interesuet. - CHto zhe vas interesuet? Mis sbrosil ruku Bajty s plecha i otvernulsya k proektoru. - CHto vas interesuet? - povtorila Bajta. - Vtoroj Fond? Psiholog brosil na nee bystryj vzglyad. - YA chto-to govoril vam ob etom? Ne pomnyu. YA eshche ne gotov. CHto ya vam govoril? - Nichego, - s siloj proiznesla Bajta. - No, Galaktika, kak ya hochu, chtoby, vy, nakonec, chto-to skazali. YA bol'she ne mogu zhdat'! Kogda vse eto konchitsya? |bling Mis so smutnym bespokojstvom posmotrel na nee. - Nu, nu, golubushka... YA ne hotel vas obidet'. YA inogda zabyvayu, kto moi druz'ya. Mne kazhetsya, chto mne ne sleduet govorit' o Vtorom Fonde vsluh, no, pover'te, ya skryvayus' ot Mula, a ne ot vas, - on druzheski pohlopal Bajtu po plechu. - CHto zhe vam izvestno o Vtorom Fonde? Mis govoril svistyashchim shepotom. - Vy predstavit' sebe ne mozhete, kak tshchatel'no Seldon maskiroval Vtoroj fond. Materialy konferencii nuzhno chitat' mezhdu strok. Esli by oni popali mne v ruki mesyac nazad, kogda ya ne znal, chto Vtoroj Fond - tajna, oni okazalis' by sovershenno bespoleznymi. Materialy konferencii zachastuyu dvusmyslenny, sredi nih mnogo sovershenno postoronnih dokumentov. Mne kazhetsya, chto uchastniki konferencii sami ne znali, chto u Seldona na ume. YA podozrevayu, chto konferenciya byla organizovana dlya otvoda glaz, i Seldon odin, vtajne ot vseh, sozdaval svoe tvorenie. - To est' Fondy? - utochnila Bajta. - Net, Vtoroj Fond! Nash Fond - chepuha. Vtoroj Fond pohozh na nash tol'ko nazvaniem, ego ustrojstvo gorazdo slozhnee. On upominaetsya v materialah konferencii, no razrabotki, svyazannye s nim, nastol'ko slozhny, chto ya ne mogu v nih razobrat'sya. Eshche ochen' mnogo neyasnogo, no za etu nedelyu nekotorye otdel'nye fragmenty slozhilis' v moem soznanii v smutnuyu obshchuyu kartinu. Fond Nomer Odin byl zaselen lish' estestvoispytatelyami. Predstaviteli otzhivayushchej svoj vek zastojnoj imperskoj nauki byli postavleny pered vyborom: razvitie ili smert'. Seldon ne poselil v Pervyj Fond ni odnogo psihologa. |to pokazalos' mne strannym, i ya stal iskat' ob®yasnenie. Oficial'no prinyato bylo ob®yasnyat' etot fakt sleduyushchim obrazom. Zakony psihoistorii luchshe rabotayut, esli lyudi ne znayut mehanizmov ih dejstviya i ne pytayutsya izmenit' svoyu reakciyu v toj ili inoj situacii. Vam vse yasno, golubushka? - Da, doktor. - Slushajte vnimatel'no. V Fonde Nomer Dva byli sobrany uchenye-gumanitarii. On byl zerkal'nym otobrazheniem nashego mira. Tam pravila ne fizika - Psihologiya! Vy menya ponimaete? - Net. - Podumajte, Bajta, porabotajte golovoj. Hari Seldon znal, chto ego psihoistoriya operirovala veroyatnostyami, a ne opredelennostyami. Vsegda sushchestvovala veroyatnost' oshibki, i s techeniem vremeni ona rosla v geometricheskoj progressii. Estestvenno predpolozhit', chto Seldon popytaetsya zashchitit'sya ot oshibki. Nash Fond, grubo govorya, silen fizicheski. On sposoben borot'sya oruzhiem protiv oruzhiya, odnako, on okazalsya bessil'nym protiv psihicheskoj ataki so storony mutanta Mula. - Ee dolzhny otrazit' psihologi Vtorogo Fonda, - radostno dogadalas' Bajta. - Da, da, da! Pravil'no! - Odnako, oni eshche nichego ne predprinyali. - Otkuda vy eto znaete? - YA etogo ne znayu, - podumav, otvetila Bajta. - A vy vidite priznaki togo, chto oni dejstvuyut? - Net. YA eshche ochen' mnogogo ne znayu. Vtoroj Fond, kak i nash, ne byl osnovan v gotovom vide. My proshli dolgij put' razvitiya, postepenno nabiraya silu. Kto znaet, v kakoj stadii razvitiya nahoditsya sejchas Vtoroj Fond? Hvatit li u psihologov sil, chtoby spravit'sya s Mulom? Osoznayut li oni opasnost'? Est' li u nih dostojnyj predvoditel'? - Esli Vtoroj Fond zhivet po planu Seldona, on obyazatel'no dolzhen pobedit' Mula. - Ah! Vy opyat'! - Mis pomorshchilsya. - Povtoryayu, chto Vtoroj Fond ustroen slozhnee nashego. Na neskol'ko poryadkov slozhnee, i tem bol'she dlya nego veroyatnost' oshibki. Esli Vtoroj Fond ne pobedit Mula - delo ploho. |to budet znamenovat' konec chelovechestva kak takovogo. - Net. - Da. Potomki Mula mogut unasledovat' ego psihicheskie sposobnosti. Togda Gomo sapiens ne vyderzhit konkurencii s novym vidom. Novyj vid zajmet glavenstvuyushchee polozhenie, a gomo sapiens prevratitsya v nizshuyu rasu. Razve ne tak? - Tak. - Dazhe esli Mul ne stanet rodonachal'nikom biologicheskogo vida, on stanet pravitelem novoj imperii. Ona pogibnet s ego smert'yu, i vse budet tak zhe, kak bylo do ego poyavleniya, no ne budet Fondov, vokrug kotoryh, po planu Seldona, dolzhna vozrodit'sya novaya, zdorovaya, imperiya. |to oznachaet tysyachi i tysyachi let varvarstva. - CHto zhe delat'? My mozhem predupredit' Vtoroj Fond? - My dolzhny eto sdelat', no kak? U nas net vozmozhnosti. - Pochemu? - YA ne znayu, gde nahoditsya Vtoroj Fond. Govoritsya, chto "v protivopolozhnom konce Galaktiki", a tam - milliony mirov. - Neuzheli zdes', - Bajta kivnula na stol, zavalennyj plenkami, - nichego net? - Net, vernee, ya ne mogu najti. Navernoe, ne zrya Seldon ego tak zapryatal. |to chto-to znachit, - na lice Misa poyavilos' ozadachennoe vyrazhenie. - Znaete, chto: mne pora rabotat'. Ostav'te menya. U menya malo vremeni. On otvernulsya k proektoru, razdrazhennyj, s nahmurennymi brovyami. Poslyshalis' legkie shagi Magnifiko. - Tvoj muzh uzhe doma, gospozha, - skazal on, vhodya. |bling Mis ne zametil prihoda shuta: on byl pogloshchen chteniem. Vecherom Toran, vyslushav rasskaz Bajty, sprosil: - Ty schitaesh', chto on prav, Baj? On ne... - Toran zamyalsya. - Prav, Tori. Da, on nezdorov. On peremenilsya, pohudel, ne uznaet nas, zabyvaet, o chem govoril minutu nazad - vse eto tak. No ty poslushaj, kak on govorit o Mule, o Vtorom Fonde - o tom, nad chem on rabotaet. Ego mysli stanovyatsya yasnymi, kak nebo v otkrytom kosmose. On znaet, o chem govorit. V etom emu mozhno verit'. - Znachit, est' kakaya-to nadezhda, - eto byl poluvopros. - N... ne znayu. Ne ponyala: mozhet byt', est', a, mozhet byt', net. Na vsyakij sluchaj budu nosit' s soboj blaster, - govorya, ona igrala oruzhiem. - Malo li chto mozhet sluchit'sya. - CHto? - Nichego, - istericheski zasmeyalas' Bajta. - Prosto ya soshla s uma. Kak i |bling Mis. A |blingu Misu ostavalos' zhit' sem' dnej, i eti sem' dnej nezametno proshli odin za drugim. Toran vse eto vremya byl slovno v polusne. Ego okoldovali vesennee teplo i caryashchaya v pustynnom universitete tishina. Toranu kazalos', chto zhizn' ostanovilas' i vsya Galaktika pogruzilas' v spyachku. Mis byl kak nevedomaya planeta. On s golovoj ushel v knigi i ne soobshchal, kak dvizhetsya rabota. Nikogo k sebe ne podpuskal, krome Magnifiko. Tol'ko ot Magnifiko, neprivychno tihogo i zadumchivogo, mozhno bylo uznat', chto Mis eshche sushchestvuet. Vse bol'she uhodila v sebya Bajta. Ot ee prezhnej zhivosti ne ostalos' i sleda, uverennost' v sebe pokolebalas'. Ona postoyanno iskala uedineniya, postoyanno byla pogloshchena mrachnymi myslyami, a odnazhdy Toran zastal ee s blasterom v rukah. Ona pospeshno otlozhila oruzhie i cherez silu ulybnulas'. - CHto ty s nim delala, Baj? - Derzhala. |to prestuplenie? - Ty kogda-nibud' snesesh' sebe golovu. - Nu i snesu! Nevelika poterya! Opyt semejnoj zhizni pokazyval Toranu, chto sporit' s zhenshchinoj bespolezno, osobenno, kogda ona v takom nastroenii. On pozhal plechami i ushel. V poslednij den' k nim v komnatu vbezhal zapyhavshijsya Magnifiko. V ispuge on hvatal ih za ruki. - Vas zovet uchenyj doktor! Emu nezdorovitsya! Emu dejstvitel'no nezdorovilos'. On lezhal v posteli, shiroko raskryv neestestvenno blestyashchie glaza. On byl gryazen i neuznavaem. - |bling! - vskriknula Bajta. - Dajte mne skazat', - prohripel on, s usiliem opirayas' na lokot'. - Dajte skazat'. YA zakonchil rabotu i hochu peredat' ee vam. YA ne delal zapisej, redkie chernoviki ya unichtozhil. Krome vas, nikto ne dolzhen etogo znat'. Nadejtes' lish' na svoyu pamyat'. - Magnifiko, - prikazala Bajta, - idi naverh! SHut neohotno vstal i sdelal shag nazad, glyadya na Misa pechal'nymi glazami. Mis slabo poshevelil rukoj. - Ne strashno, pust' ostaetsya. Ostavajsya, Magnifiko. SHut bystro sel na svoe mesto. Bajta, kusaya gubu, smotrela v pol. - YA ubezhden, chto Vtoroj Fond spravitsya s Mulom, - proiznes Mis hriplym shepotom, - esli v blizhajshee vremya ne budet im pokoren. Seldon sohranil Vtoroj Fond v tajne, ne sleduet i sejchas raskryvat' etu tajnu. V nej est' osobyj smysl. Vy dolzhny otpravit'sya vo Vtoroj Fond i rasskazat' to, chto znaete. |to ochen' vazhno. Ot etogo zavisit sud'ba vsej Galaktiki. Vy slyshite menya? - Da, da! - vne sebya kriknul Toran. - Kak tuda popast', |bling? Govorite! - Sejchas skazhu, - otvetil Mis slabym golosom. No ne uspel. Bajta, blednaya kak smert', podnyala blaster, i razdalsya oglushitel'nyj vystrel. Verhnyaya chast' tulovishcha Misa i ego golova ischezli. V stene ziyala rvanaya dyra. Pal'cy Bajty razzhalis', i blaster upal na pol. 26. POISKI ZAKONCHENY |ho vystrela zabilos' o steny, ishcha vyhoda. Prezhde chem zameret' gde-to naverhu, ono zaglushilo stuk upavshego blastera, zadyhayushchijsya vizg Magnifiko i nechlenorazdel'nyj vopl' Torana. Potom stalo ochen' tiho. Bajta opustila golovu. Na gubu ej upala solenaya kaplya. Do sih por Bajta nikogda ne plakala. Toran skripel zubami. Lico Magnifiko prevratilos' v blednuyu, bezzhiznennuyu masku. Toran chuzhim golosom s trudom vygovoril: - Znachit, ty byla s Mulom? Bajta podnyala golovu, guby ee drognuli v neveseloj ulybke. - YA byla s Mulom? Plohaya shutka, Toran. Sdelav usilie, ona ulybnulas' pochti po-prezhnemu i otkinula nazad volosy. I golos ee stal pochti prezhnim, kogda ona zagovorila: - Nakonec-to ya mogu govorit'. Ne znayu, budu li ya eshche zhit', no ya mogu govorit'! - O chem, Baj? - otchayanie Torana smenilos' vyalym ravnodushiem. - O bedstvii, kotoroe gnalos' za nami po pyatam. My davno eto zametili, pomnish'? Porazhenie presledovalo nas, no my vsegda otryvalis' ot presledovaniya v samyj poslednij moment. My byli na Fonde, i on kapituliroval, a Nezavisimye eshche dralis'. My vovremya uleteli s Termina i uspeli popast' na Heven. My byli na Hevene, i on kapituliroval, a ostal'nye soprotivlyalis'. My pokinuli Heven kak raz pered kapitulyaciej. A na Neotrantore... - Ne ponimayu, - pokachal golovoj Toran. - Tori, takoe byvaet tol'ko v skazke. My malen'kie lyudi, i neskol'ko raz v techenie odnogo goda my okazyvaemsya v centre vselenskih politicheskih sobytij. |to moglo proizojti lish' v tom sluchae, esli by my nosili etot centr s soboj. I my dejstvitel'no nosili istochnik infekcii s soboj! Teper' ty ponyal? Guby Torana pobledneli. On s uzhasom vzglyanul na okrovavlennye ostanki. - Davaj vyjdem otsyuda, Baj! Vyjdem na vozduh. Naverhu bylo pasmurno. Rezkimi poryvami naletal veter i eroshil volosy Bajty. Magnifiko vypolz vsled za Toranom i Bajtoj i teper' prislushivalsya k ih razgovoru s rasstoyaniya neskol'kih shagov. - Ty ubila Misa, - s trudom nachal Toran, - potomu chto reshila, chto istochnik infekcii - on? Mul - eto byl on? Bajta otryvisto zasmeyalas'. - Bednyaga |bling - Mul? Galaktika, net! Esli by on byl Mul, ya ne mogla by ego ubit'. On pochuvstvoval by emocii, soprovozhdayushchie eto namerenie, i prevratil by ih v lyubov', predannost', voshishchenie, strah - vo chto ugodno. YA ubila |blinga ne potomu, chto on byl Mul, a potomu, chto on sobiralsya vydat' Mulu sekret Vtorogo Fonda. - Sobiralsya vydat' Mulu sekret? - tupo povtoril Toran. - Mulu, a ne... Toran vskriknul i obernulsya k shutu, kotoryj, porazhennyj uslyshannym, lezhal bez soznaniya. - ...ne Magnifiko? - shepotom zakonchil Toran. - Tori, ty pomnish', chto proizoshlo na Neotrantore? Podumaj! On kachal golovoj i bormotal chto-to nesvyaznoe. - Tam umer chelovek, - ustalo skazala Bajta. - Umer, hotya k nemu nikto ne prikasalsya. Pomnish'? Magnifiko igral na vizisonore, a kogda zakonchil, princ korony byl mertv. Ne stranno li, chto chelovek, kotoryj vsego boitsya, kotoryj vsegda drozhit ot straha, vdrug ubivaet usiliem voli. - Zvuk opredelennoj chastoty i svetovye effekty okazyvayut na nervnuyu sistemu sil'noe vliyanie... - Nu da, na emocional'nuyu sferu. A Mul, kak izvestno, upravlyaet imenno emocional'noj sferoj. Konechno, eto mozhet byt' sovpadeniem. No ya slyshala kusochek kompozicii, kotoroj Magnifiko ubil princa. YA uslyshala sovsem nemnogo - samyj konec, no mne hvatilo etogo, chtoby ispytat' to zhe otchayanie, kotoroe ya ispytala v Hranilishche i v poslednie dni na Hevene. Toran, eto chuvstvo ni s chem nel'zya sputat'. Lico Torana potemnelo. - YA tozhe eto chuvstvoval, tol'ko ya zabyl... kak-to ne dumal... - Togda ya nachala chto-to podozrevat'. |to byla vsego lish' dogadka, mne ne na chto bylo operet'sya. A potom Pritcher rasskazal nam o mutacii Mula, i mne vse srazu stalo yasno. Mul poverg v otchayanie vseh prisutstvuyushchih v Hranilishche, Magnifiko zarazil otchayaniem Neotrantor. Sovershenno odinakovym otchayaniem. Znachit, Mul i Magnifiko - odno i to zhe lico. |to yasno, kak matematicheskaya aksioma. Dve velichiny, porozn' ravnye tret'ej, ravny odna drugoj. U Bajty nachinalas' isterika, no ona usiliem voli vzyala sebya v ruki. - YA byla do smerti napugana svoim otkrytiem, - prodolzhala ona. - Esli Magnifiko - Mul, znachit, on mozhet ulovit' moi emocii i preobrazovat' ih po svoemu zhelaniyu. YA stala izbegat' ego. K schast'yu, on tozhe ne iskal moego obshchestva: on zanyalsya Misom. YA reshila ubit' Misa, prezhde chem on uspeet chto-to skazat'. YA staralas' derzhat' svoe namerenie vtajne dazhe ot samoj sebya. Esli by ya mogla ubit' samogo Mula! No ya ne reshalas'. On mog zametit' eto, i vse bylo by poteryano. Toran s beznadezhnost'yu v golose skazal: - |to neveroyatno. Posmotri na nego. Kakoj on Mul? On dazhe ne slyshit, chto my govorim, tak napugan. Glyanuv v tu storonu, kuda ukazyval pal'cem, Toran obnaruzhil, chto Magnifiko stoit na nogah i v glazah ego net i teni privychnogo ispuga. - YA slyshu vas, moj drug, - skazal on bez bylogo akcenta. - Prosto mne grustno bylo soznavat', chto pri vsem moem ume i sile predvideniya ya sovershil oshibku i tak mnogo poteryal! Toran otdernul ruku i otshatnulsya, slovno ispugavshis', chto shut kosnetsya ego ili otravit svoim dyhaniem. Magnifiko kivnul, otvechaya na neproiznesennyj vopros. - Da, Mul - eto ya. Ego pauch'i ruki i nogi, ego nos, pohozhij na ptichij klyuv, uzhe ne kazalis' smeshnymi. Osanka stala gordoj, a golos vlastnym. On byl hozyainom polozheniya. - Sadites', - skazal on snishoditel'no, - mozhete prinyat' udobnye pozy. Igra okonchena, i ya hochu vam koe-chto rasskazat'. U menya est' odna slabost': hochu, chtoby lyudi menya ponimali. On vzglyanul na Bajtu pechal'nymi, nezhnymi glazami prezhnego shuta Magnifiko i pustilsya v rasskaz, kak v plavan'e po burnomu moryu. - V detstve so mnoj ne proishodilo nichego, o chem stoilo by rasskazyvat'. |to mozhno ponyat'. YA hud i mal: chto-to ne v poryadke s zhelezami vnutrennej sekrecii. YA rodilsya s etim uzhasnym nosom. U menya ne moglo byt' normal'nogo detstva. YA ne videl svoej materi, ne znal otca. Ros kak pridetsya, zhalel sebya i nenavidel ostal'nyh. Menya schitali strannym rebenkom. Vse izbegali: kto iz straha, a kto - iz otvrashcheniya. Bylo neskol'ko sluchaev, kogda... net, ne stoit! Sluchilos' dostatochno strannyh veshchej, chtoby kapitanu Pritcheru udalos' ponyat', chto ya mutant. YA eto ponyal, kogda stal vzroslym. Toran i Bajta, sidya na zemle, rasseyanno slushali. SHut rashazhival pered nimi iz storony v storonu i govoril, glyadya pod nogi. - YA ochen' medlenno osoznaval svoi sposobnosti. Do samogo konca ne mog poverit' v svoyu sverh®estestvennuyu silu. Dlya menya chelovek - kak pul't, na kotorom mozhno dergat' rychagi i nazhimat' knopki. Nelestnoe sravnenie, no inache ya ne mogu skazat'. Postepenno ya ponyal, chto mogu beznakazanno dergat' eti rychagi, privodya ih v nuzhnoe polozhenie. Eshche cherez nekotoroe vremya - ochen' znachitel'noe - ya ponyal, chto drugie etogo ne mogut. I vot, nakonec, ko mne prishlo soznanie sily, a s nim i zhelanie otomstit' za unizheniya, ispytannye v detstve. Mozhet byt', vy eto smozhete ponyat'. Vozmozhno, postaraetes' ponyat'. Nelegko byt' urodom. Nelegko imet' razum i soznavat', chto ty urod, terpet' nasmeshki i pinki; byt' ne takim, kak vse; byt' vsyudu chuzhim! Vy nikogda etogo ne ispytyvali! Magnifiko glyanul v nebo, pokachalsya na kablukah i prodolzhal: - Postepenno ya ponyal, chto my s Galaktikoj mozhem pomenyat'sya mestami. YA reshil, chto tak i budet: dvadcat' dva goda ya terpel, pust' teper' drugie poterpyat, a ya posmeyus'! YA odin. Nad milliardami! On ukradkoj glyanul na Bajtu. - Odnako, u menya est' nedostatok. Sam po sebe ya nichto. YA mog zahvatit' vlast' lish' rukami drugih. Uspeh prihodil ko mne cherez posrednikov - Pritcher eto verno podmetil. Pervuyu planetu ya zahvatil s pomoshch'yu piratov. Potom ya dejstvoval cherez promyshlennikov, generalov i tak dalee, vplot' do diktatora Kalgana. Vmeste s Kalganom ya poluchil flot. Potom v moej zhizni poyavilis' vy i Fond. S Fondom mne prishlos' nelegko. Dlya togo, chtoby pobedit' ego, nuzhno bylo unichtozhit', razorit' ili podchinit' sebe ego neimoverno razrosshiesya pravyashchie krugi. YA ne hotel ochen' aktivno uprazhnyat' svoi sposobnosti; ya delayu eto lish' v sluchae krajnej neobhodimosti. |to ponyatno: sil'nyj chelovek mozhet podnyat' pyat'sot funtov, no eto ne znachit, chto on zahochet delat' eto kazhdyj den'. YA stal iskat' posrednika. YA znal, chto na Kalgane dolzhen byt' agent Fonda, prislannyj razvedat', chto takoe Mul. V roli svoego shuta ya brodil po Kalganu, ishcha etogo agenta. Teper' ya znayu, chto mne sledovalo iskat' kapitana Pritchera, no, po ironii sud'by, ya nashel vas. Da, ya telepat, no ne na vse sto procentov. Ty, moya gospozha, tozhe iz Fonda, i eto sbilo menya s tolku. Pozdnee Pritcher prisoedinilsya k vam, no posle pervogo oshibochnogo shaga vse rasstroilos'. Toran zashevelilsya i vozmushchenno kriknul: - Postoj, postoj! Znachit, kogda ya, s odnim paralizatorom zashchishchal tebya ot lejtenanta, ty upravlyal moimi emociyami? - on zahlebyvalsya. - Ty hochesh' skazat', chto upravlyal mnoj, kak marionetkoj, vse eto vremya? Tonkaya ulybka zaigrala na gubah Magnifiko. - Pochemu by i net? Tebe kazhetsya, chto eto ne pohozhe na pravdu? Togda sprosi sebya, risknul by ty zhizn'yu radi strannogo urodca, esli by byl v svoem ume? Predstavlyayu, kak ty potom sam sebe udivlyalsya! - Da, - otreshenno skazala Bajta, - on udivlyalsya. YA pomnyu. - V tot moment, - prodolzhal Mul, - Toran ne podvergalsya ni malejshej opasnosti. Lejtenant imel prikaz v konce koncov otpustit' vas, a vmeste s vami i menya. My s kapitanom Pritcherom vyleteli na Fond, i dal'nejshie sobytiya sami soboj slozhilis' blagopriyatno dlya menya. Kapitana Pritchera otdali pod tribunal, i ya zanyalsya ego sud'yami. Vposledstvii oni komandovali eskadrami, kotorye sdalis' mne bez boya. Tak moj flot vyigral srazhenie pri Orleggore i nekotorye drugie. CHerez Pritchera ya poznakomilsya s doktorom Misom, kotoryj prines mne vizisonor, znachitel'no oblegchiv moyu zadachu. Pravda, on prines mne instrument ne sovsem po svoej vole. - Vot dlya chego nuzhny byli koncerty! - perebila Bajta. - A ya vse dumala, zachem oni? - Da, - skazal Magnifiko, - vizisonor usilivaet moe vliyanie. On sam po sebe okazyvaet vliyanie na emocional'nuyu sferu cheloveka. YA s ego pomoshch'yu mogu upravlyat' libo bol'shim kolichestvom lyudej, libo odnim chelovekom, no sil'nee. Koncerty, kotorye ya daval na Termine i Hevene pered ih kapitulyaciej, sposobstvovali ukrepleniyu i rasprostraneniyu porazhencheskih nastroenij, kotorye i bez togo byli sil'ny. Na Neotrantore ya ne ubil by princa bez vizisonora, hotya mog by vyzvat' u nego umstvennoe rasstrojstvo. Samoj bol'shoj moej nahodkoj byl |bling Mis. On mog by, - nachal Magnifiko s sozhaleniem, no zapnulsya i zatoropilsya dal'she. - Est' eshche odna oblast' chelovecheskoj psihiki, kotoroj ya mogu upravlyat'. |to intuiciya, ili yasnovidenie - nazyvajte, kak hotite. |to chelovecheskoe kachestvo tozhe mozhno rassmatrivat' kak emociyu. Po krajnej mere, mne eto udaetsya. Vy ponimaete? On ne stal zhdat', poka slushateli priznayutsya v neponimanii, i prodolzhal: - CHelovecheskij mozg rabotaet krajne neeffektivno. Obychno ispol'zuetsya lish' dvadcat' procentov myslitel'noj energii. Esli vdrug v myslitel'nyj process vklyuchaetsya bol'shaya dolya energii, govoryat o vdohnovenii, prozrenii, intuicii i tak dalee. YA rano obnaruzhil, chto mogu zastavit' mozg cheloveka rabotat' v napryazhennom rezhime. "Podopytnogo" eto izmatyvaet, no zato daet bol'shie rezul'taty. Depressor yadernyh reakcij, kotoryj ya primenil protiv Fonda, byl rezul'tatom obrabotki odnogo kalganskogo inzhenera... |bling Mis byl moej velichajshej udachej. U nego byl ogromnyj potencial, i on opravdal moi nadezhdy. Eshche do vojny s Fondom ya otpravil lyudej na peregovory s imperiej. Togda zhe ya nachal poiski Vtorogo Fonda. Razumeetsya, ya ego ne nashel. Odnako, ya ponimal, chto mne neobhodimo ego najti, i ya mog eto sdelat' s pomoshch'yu |blinga Misa. Pri ego sposobnostyah i pod moim rukovodstvom on mog by produblirovat' rabotu Hari Seldona. CHastichno Misu eto udalos'. YA napryagal ego do predela. |to bylo zhestoko, no u menya ne bylo vyhoda. K koncu raboty on byl polumertv, no ostalsya by v zhivyh, esli by, - Magnifiko zapnulsya, - my vtroem poleteli by vo Vtoroj Fond, esli by ne moya oshibka. Toran staralsya govorit' kak mozhno zhestche: - Ne tyani. CHto eto za oshibka? Govori, i zakonchim na etom. - Oshibkoj byla tvoya zhena. Tvoya zhena - neobyknovennyj chelovek. YA takih eshche ne vstrechal. YA... YA, - golos Magnifiko sorvalsya, i on s trudom spravilsya s soboj. - YA nravilsya ej bez vsyakih usilij s moej storony. YA ne vnushal ej ni smeha, ni otvrashcheniya. Ona sochuvstvovala mne. YA ej nravilsya. Ty ne ponimaesh'? Ty ne predstavlyaesh', kak mnogo eto dlya menya znachilo. Nikto nikogda... i ya eto cenil. Svoimi emociyami ya ne mog upravlyat', poetomu ne reshilsya vmeshivat'sya i v ee chuvstva. Mne ochen' dorogo bylo ee estestvennoe raspolozhenie. |to byla moya pervaya oshibka. Tebya, Toran, ya derzhal pod kontrolem. Ty nikogda menya ni v chem ne podozreval, ni o chem ne sprashival. Pomnish', nas ostanovil "filianskij" korabl'? On znal nashi koordinaty, potomu chto ya podderzhival svyaz' s moimi generalami. Menya togda pozvali k kapitanu Pritcheru, kotoryj byl na etom korable plennikom. YA obratil ego. Kogda ya ushel, on byl uzhe polkovnikom moej armii. Ty chto-to zapodozril bylo, no legko poveril moemu ob®yasneniyu, polnomu protivorechij. Ty ponyal, k chemu ya vedu? Toran, pomorshchivshis', brosil Mulu vyzov: - Kak ty podderzhival svyaz' so svoimi generalami? - |to bylo netrudno. Ul'travolnovye peredatchiki maly po razmeram i prosty v obrashchenii. Zasech' menya bylo nevozmozhno. Esli kto-nibud' zastaval menya za peredachej, ya prosto vyrezal eto sobytie iz ego pamyati. Vtoruyu oshibku ya sovershil na Neotrantore. Menya snova podveli sobstvennye chuvstva. Bajta ne byla u menya pod kontrolem, no vse ravno ne zapodozrila by menya, esli by ya ne peregnul palku s princem. Ego namereniya po otnosheniyu k Bajte oskorbili menya. YA ubil ego, hotya bez etogo mozhno bylo obojtis'. Durackij postupok. I vse zhe, esli by ya vovremya zatknul rot Pritcheru i nemnozhko otvleksya ot Misa, chtoby zanyat'sya vami, vashi podozreniya nikogda ne pererosli by v uverennost', - on peredernul plechami. - |to vse? - sprosila Bajta. - Vse. - CHto dal'she? - Budu prodolzhat' poiski. Vryad li mne udastsya v nashu epohu vyrozhdeniya najti takogo sposobnogo i obrazovannogo cheloveka, kak |bling Mis, no ya popytayus' dobrat'sya do Vtorogo Fonda drugim putem. V nekotorom smysle vy pobedili menya. Bajta vskochila na nogi i pobedno kriknula: - Tol'ko li v nekotorom? Tol'ko li? My pobedili tebya v polnom smysle! Vse tvoi pobedy za predelami Fonda nichego ne stoyat, potomu chto Galaktika prevratilas' v vakuum, v kotorom zhivut varvary! I Fond - ne pobeda, potomu chto on ne byl rasschitan na protivodejstvie tvoej mutacii. CHtoby pobedit', ty dolzhen pobedit' Vtoroj Fond, no etogo ne proizojdet. Za to vremya, kotoroe ty potratish' na poiski, Vtoroj Fond uspeet podgotovit'sya k vojne s toboj. Ty upustil svoj shans. S etoj minuty vremya rabotaet protiv tebya. Kak znat', mozhet byt', uzhe gotovitsya oruzhie, kotoroe ub'et tebya. Ty osoznaesh' porazhenie, kogda budet uzhe pozdno. Ty vsego lish' hodul'nyj zavoevatel', kakih v istorii velikoe mnozhestvo. Ona tyazhelo dyshala. - My pobedili tebya, i teper' ya gotova umeret'! Mul smotrel na nee karimi, pechal'nymi i lyubyashchimi, glazami prezhnego Magnifiko. - YA ne stanu vas ubivat'. Vy ne mozhete prichinit' mne vreda, a vasha smert' ne vernet |blinga Misa. YA sam vinovat v svoih oshibkah, i mne za nih otvechat'. Vy svobodny. Idite s mirom - radi togo, chto mezhdu nami bylo - radi druzhby. I s gordost'yu: - Vse zhe ya Mul, samyj moguchij chelovek v Galaktike! I ya zavoyuyu Vtoroj Fond! V otvet Bajta vypustila poslednyuyu, yadovituyu strelu: - Net! YA veryu v mudrost' Seldona! Ty budesh' pervym i poslednim pravitelem v dinastii. Ee slova zadeli Magnifiko. - Dinastii? Da, ya chasto dumal, chto neploho by osnovat' dinastiyu. Bajta ponyala znachenie ego vzglyada i v uzhase poholodela. Magnifiko pokachal golovoj. - YA chuvstvuyu tvoe otvrashchenie, no delo ne v etom. YA mog by legko sdelat' tebya schastlivoj. Iskusstvennaya lyubov' i iskusstvennaya strast' ne otlichalis' by ot nastoyashchih. Zdes' delo vo mne. YA nazyvayu sebya Mulom, imeya v vidu ne tol'ko silu... [primechanie dlya dvoechnikov: mul - zhivotnoe, nesposobnoe k prodolzheniyu roda]. I on ushel, ne oglyadyvayas'.