na pogodu, pytalsya vyzvat' gostej na razgovor o kosmicheskih puteshestviyah.
     CHennis govoril malo, Pritcher molchal.
     Nakonec, podali desert iz kakih-to tushenyh fruktov.  Raspravivshis'  s
nim, gubernator otkinulsya na spinku stula. Ego malen'kie glaza blesnuli.
     - YA navodil spravki o vashem korable. Hotel okazat' vam pomoshch'  v  ego
osmotre  i,  vozmozhno,  remonte.  Mne  skazali,  chto  ego  mestonahozhdenie
neizvestno.
     - Verno, - nebrezhno brosil CHennis. - My ostavili ego v  kosmose.  |to
bol'shoj korabl', osnashchennyj vsem  neobhodimym  dlya  dlitel'nyh  poletov  i
oborony ot vozmozhnogo napadeniya. My podumali, chto, stoya u vseh na vidu, on
mozhet vyzvat' u lyudej somneniya otnositel'no  nashih  mirnyh  namerenij.  My
vyshli k vam lish' vdvoem i bez oruzhiya.
     -  Ves'ma  druzhestvennyj  akt,  -  zametil  gubernator   bez   osoboj
uverennosti. - Vy govorite, korabl' bol'shoj?
     - Vashe Prevoshoditel'stvo, eto ne voennyj korabl'.
     - Hm... Otkuda vy?
     - Iz malen'kogo mira v sektore Santenni, Vashe Prevoshoditel'stvo. |to
ochen' neznachitel'nyj mir, vy dazhe mozhete ne znat' o ego sushchestvovanii.  My
hoteli by zavyazat' s vami torgovye otnosheniya.
     - Hm... CHto vy mozhete prodat'?
     - Mashiny, Vashe Prevoshoditel'stvo. V obmen na meh, les, zerno.
     - Hm... - gubernator kolebalsya. -  YA  slabo  razbirayus'  v  torgovle.
Vozmozhno, nam udastsya prijti k soglasheniyu, vygodnomu dlya obeih storon,  no
snachala mne hotelos' by uvidet' vashi dokumenty. Prezhde chem nachinat' s vami
peregovory, moe pravitel'stvo potrebuet ot menya podrobnyh svedenij o  vas.
Krome togo, mne nuzhno osmotret' vash korabl',  inache  vas  ne  propustyat  v
stolichnyj mir.
     Otveta ne posledovalo, i  gubernator  povtoril,  teper'  uzhe  ledyanym
golosom:
     - Mne neobhodimo osmotret' vash korabl'.
     CHennis rasseyanno otvetil:
     - K sozhaleniyu, v nastoyashchij moment korabl' prohodit remont. Esli, Vashe
Prevoshoditel'stvo, vy soglasny podozhdat' sorok vosem' chasov,  vy  smozhete
ego osmotret'.
     - YA ne privyk zhdat'.
     Vpervye za vse vremya Pritcher reshilsya posmotret' gubernatoru v  glaza.
U nego perehvatilo dyhanie.  Pritcheru  kazalos',  chto  on  tonet,  no  tut
gubernator perevel vzglyad na CHennisa. Tot skazal, kak ni v chem ne byvalo:
     - Ran'she, chem cherez sorok vosem' chasov, korabl' posadit'  nel'zya.  My
bezoruzhny. Neuzheli vy somnevaetes' v chestnosti nashih namerenij?
     Posle dolgogo molchaniya gubernator rezko skazal:
     - Rasskazhite mne o svoem mire.
     Na etom  nepriyatnye  voprosy  konchilis'.  Gubernator,  ispolniv  svoi
oficial'nye obyazannosti, poteryal k gostyam interes i slushal vpoluha.


     Vernuvshis' posle audiencii v svoyu komnatu,  Pritcher  reshil  proverit'
sebya. Zataiv dyhanie, on ostorozhno "proshchupyval" svoi emocii. On ne nashel v
sebe peremen, no dolzhen li on ih najti? Ved' ne chuvstvoval on sebya drugim,
kogda ego obratil Mul. Vse kazalos' vpolne  estestvennym  i  dazhe  bol'she:
kazalos', chto tak i dolzhno byt'.
     Pritcher predprinyal eksperiment.
     Myslenno on kriknul: "Vtoroj Fond dolzhen byt' obnaruzhen i unichtozhen!"
CHestnaya  nenavist'  voznikla  v  ego  dushe  s  etimi  slovami.   CHistejshaya
nenavist', bez teni somneniya.
     Togda Pritcher zamenil slova "Vtoroj Fond" slovom "Mul".  Ego  ohvatil
uzhas.
     CHto zh, poka vse v poryadke.
     A vdrug na nego povliyali po-drugomu, kak-nibud' nezametno?  Mozhet,  v
nem proizoshli kakie-to peremeny, kotoryh on ne zamechaet imenno potomu, chto
oni proizoshli?
     |togo ne uznat'.
     Odnako, on po-prezhnemu veren Mulu. Esli eto ne izmenilos',  ostal'noe
ne imeet znacheniya.
     Pritcher vernulsya k dejstvitel'nosti. CHennis chto-to delal v svoem uglu
komnaty. Pritcher nebrezhno poterebil bol'shim pal'cem braslet-peredatchik.
     Poluchiv otvet, on pochuvstvoval velichajshee oblegchenie, a vsled za  nim
- chut' li ne slabost'.
     Na surovom lice generala  nichego  ne  otrazilos',  no  dusha  pela  ot
radosti.  CHennis  podnyal  na  Pritchera  glaza,  eshche  ne  znaya,  chto   fars
zakonchilsya.



        CHETVERTAYA INTERLYUDIYA

     Na ulice vstretilis' dva spikera Ispolnitel'nogo Soveta.
     Odin skazal:
     - U menya est' izvestie ot Pervogo.
     Vtoroj ispuganno zamorgal:
     - Tochka peresecheniya?
     - Da! Dozhit' by do zavtra!



        5. ODIN MUZHCHINA I MUL

     CHennis, po-vidimomu, ne dogadyvalsya, chto otnoshenie  Pritchera  k  nemu
izmenilos'. On razvalilsya na zhestkoj derevyannoj  skam'e,  shiroko  raskinuv
nogi.
     - Nu, chto vy dumaete o gubernatore?
     - Nichego osobennogo, - pozhal plechami Pritcher.  -  Geniem  on  mne  ne
pokazalsya.  Ochen'  srednij  predstavitel'  Vtorogo   Fonda,   esli   zdes'
dejstvitel'no Vtoroj Fond.
     - YA by ne skazal, chto on predstavitel' Vtorogo  Fonda.  Vprochem,  kto
znaet? - CHennis zadumalsya. - Predstav'te,  chto  vy  predstavitel'  Vtorogo
Fonda i vam izvestna cel' nashego priezda syuda. Kak by vy s nami postupili?
CHto by sdelali?
     - Razumeetsya, obratil by.
     - Kak Mul? - CHennis snova zadumalsya. - Mozhet,  nas  uzhe  i  obratili,
tol'ko my etogo ne znaem... Dopustim, Psihologi  ne  umeyut  obrashchat',  oni
prosto tonkie psihologi. CHto by vy sdelali, bud' vy Psiholog?
     - Ubil by nas, ne otkladyvaya v dolgij yashchik.
     - V nashem  korable?  Net,  -  CHennis  sdelal  otricatel'nyj  zhest.  -
Pritcher, starina, my blefuem. Esli dazhe vo Vtorom  Fonde  umeyut  upravlyat'
emociyami, to my im ne nuzhny. My tol'ko peshki, i oni eto ponimayut. Borot'sya
oni budut s Mulom, a s nami obojdutsya tak zhe ostorozhno, kak my s  nimi.  YA
podozrevayu, chto oni znayut, kto my.
     - CHto vy namereny delat'? - holodno sprosil Pritcher.
     - ZHdat', - otrezal CHennis. - Pust' oni nachinayut pervymi.  Oni  chem-to
zainteresovalis'. Mozhet byt', dejstvitel'no korablem, no, skoree, Mulom. K
nam vyslali gubernatora, no emu ne udalos'  nas  zapugat'.  Teper'  dolzhen
pribyt' kto-nibud' iz samogo Vtorogo Fonda i predlozhit'  nam  kakuyu-nibud'
sdelku.
     - CHto dal'she?
     - Soglasimsya.
     - Po-moemu, ne stoit.
     - Vy dumaete, chto eto budet nechestno po otnosheniyu k Mulu? Ne bojtes',
ne budet.
     - YA spokoen. Mul v zarodyshe razoblachit vse vashi obmany, no vse  ravno
soglashat'sya ne stoit.
     - Pochemu? Vy boites', chto my ne smozhem obmanut' psihologov?
     - Konechno, ne smozhem, no delo ne v etom.
     Vzglyad CHennisa upal na predmet, kotoryj Pritcher derzhal v rukah.
     - Ah, vot v chem delo, - zlobno proiznes on.
     Pritcher poigral blasterom.
     - Vot imenno. Vy arestovany.
     - Za chto?
     - Za izmenu Pervomu Grazhdaninu Soyuza.
     - CHto proishodit? - CHennis podzhal guby.
     - Vy slyshali: izmena. A s moej storony - bor'ba s izmennikom.
     - U vas est' dokazatel'stva? Vy bredite ili soshli s uma?
     - Net. Po-moemu, s uma soshli vy. Vy  dumaete,  chto  Mul  kazhdyj  den'
otpravlyaet  neoperivshihsya  yuncov  na  kraj   Galaktiki   s   sumasbrodnymi
porucheniyami? Mne srazu pokazalos' strannym, chto on poslal  vas  na  poiski
Vtorogo Fonda. YA potratil ujmu vremeni na  somneniya,  no  teper'  mne  vse
yasno. Hotite znat', pochemu Mul poslal imenno  vas?  Potomu,  chto  vy  milo
ulybaetes', krasivo odevaetes', potomu chto vam dvadcat' vosem' let!
     - Mozhet byt', potomu, chto mne mozhno doveryat'? I  potomu,  chto  u  vas
nelady s logikoj?
     - Potomu, chto vam nel'zya doveryat', chto vpolne logichno, kak okazalos'.
     - My sorevnuemsya  v  umenii  govorit'  paradoksami  ili  v  iskusstve
vyrazit' kak mozhno men'she myslej kak mozhno bol'shim kolichestvom slov?
     Napraviv blaster na CHennisa, Pritcher sdelal neskol'ko shagov vpered  i
prikazal:
     - Vstan'te!


     CHennis netoroplivo vstal. Dulo blastera tknulos' emu v zhivot, no on i
brov'yu ne povel.
     Pritcher skazal:
     - Mul iskal Vtoroj Fond. On ego ne nashel, i ya ego ne nashel.  To,  chto
ne mozhem najti my s Mulom, dolzhno byt' ochen'  horosho  spryatano.  Ostavalsya
edinstvennyj vyhod - poslat' na poiski togo, kto znaet, gde spryatan klad.
     - To est', menya?
     - Vot imenno. Snachala ya etogo ne ponyal, no moj razum, pust' medlenno,
no vse zhe povorachivaet v nuzhnom napravlenii. Kak legko my otyskali Granicu
Zvezd! Vy prosto chudom vybrali nuzhnuyu oblast' ogromnoj Galaktiki! A v etoj
oblasti - nuzhnyj mir! Glupec! Vy menya tak nedoocenili, chto sochli, chto ya ne
uvizhu zakonomernosti v stechenii stol'kih "sluchajnostej".
     - Vy hotite skazat', chto ya dobilsya slishkom bol'shogo uspeha?
     - Da. Dlya vernogo cheloveka eto slishkom mnogo.
     - Prochemu vy postavili mne takoj nizkij potolok vozmozhnostej?
     Davlenie blastera stalo sil'nee, no na lice Pritchera molodoj  chelovek
ne uvidel priznakov gneva, krome, razve chto, suhogo bleska glaz.
     - Potomu, chto vy nanyaty Vtorym Fondom.
     - Nanyat? - beskonechnoe prezrenie. - Dokazhite!
     - Libo nahodites' pod ego vliyaniem.
     - A Mul ob etom ne znaet? Smeshno!
     - Mul znaet. V tom-to i delo, moj molodoj tupica!  Mul  znaet.  Inache
vam ne podarili by takuyu doroguyu igrushku,  kak  korabl'.  Vy  ne  obmanuli
ozhidanij Mula i priveli nas ko Vtoromu Fondu.
     - Pozvol'te zadat' vam vopros i dobyt' iz  vashih  slov  hot'  krupicu
smysla. Zachem mne bylo delat' vse eto? Esli ya izmennik,  zachem  mne  vesti
vas ko Vtoromu Fondu? Ne logichnee li bylo  pogonyat'  vas  po  Galaktike  i
nichego ne najti?
     - Net. Vam nuzhno  bylo  privesti  Vtoromu  Fondu  korabl'.  Emu  ved'
ponadobitsya yadernoe oruzhie dlya samooborony.
     - Pomilujte, odin korabl' nichego ne znachit! Neuzheli vy  dumaete,  chto
psihologi nadeyutsya, razobrav korabl', za god vyuchit' fiziku i nashtampovat'
atomnyh dvigatelej? Ploho  zhe  vy  o  nih  dumaete!  Slishkom  prosty  vashi
psihologi, tak zhe prosty, kak vy sami!
     - U vas budet vozmozhnost' ob®yasnit' eto Mulu.
     - My vozvrashchaemsya na Kalgan?
     - Net. My ostanemsya zdes'. Mul budet zdes' cherez pyatnadcat' minut. Vy
ne dogadyvalis', chto on idet po  nashemu  sledu,  moj  hitroumno-ostroumnyj
samovlyublennyj mal'chik? Vy byli primankoj naoborot: vy  priveli  ne  nashih
zhertv k nam, a nas k nashim zhertvam.
     - Pozvol'te mne sest', - skazal CHennis, - i ob®yasnit' vam koe-chto  na
pal'cah. Pozhalujsta.
     - Net, vy budete stoyat'.
     - Horosho, ya sdelayu eto stoya. Vy reshili, chto  Mul  sledoval  za  vami,
potomu chto v apparat svyazi byla podbroshena metka?..
     ...Blaster edva zametno drognul. CHennis gotov byl v etom poklyast'sya.
     - Vy ne pokazyvaete udivleniya, no vy udivleny; ya ne stanu  i  sekundy
tratit' na somneniya. Da, ya znal o sushchestvovanii metki. YA pokazal vam,  chto
znayu to, chego, vy dumali, ya ne znayu. A teper' ya skazhu vam  to,  chego  -  ya
znayu - vy ne znaete.
     - CHennis, vy tratite  slishkom  mnogo  vremeni  na  vstuplenie.  Mozhno
podumat', chto vasha izobretatel'nost' ploho smazana.
     -  Zdes'  ne  nuzhna  izobretatel'nost'.  Da,  izmenniki,  ili  agenty
protivnika byli na Kalgane, i  Mul  uznaval  ob  ih  sushchestvovanii  ves'ma
lyubopytnym obrazom. On chuvstvoval, chto na  soznanie  obrashchennyh  dejstvuet
kto-to eshche.
     Na etot raz blaster zametno drognul.
     - Obratite vnimanie, Pritcher: ya byl  nuzhen  Mulu,  potomu  chto  ya  ne
obrashchen. Razve on ne  govoril  vam,  chto  emu  nuzhen  imenno  neobrashchennyj
chelovek? Pravda, on mog ne ob®yasnit', zachem.
     - Pridumajte chto-nibud' drugoe, CHennis. Esli by menya obratili  protiv
Mula, ya znal by ob etom.
     Pritcher pospeshno proshchupal  svoe  soznanie.  Vse  po-prezhnemu.  Vse  v
poryadke. CHennis lzhet.
     - Vy hotite skazat', chto po-prezhnemu verny Mulu? Vpolne  estestvenno.
Vernost' nikto ne stal by preobrazovyvat': eto slishkom zametno.  Pozvol'te
sprosit', vam v poslednee vremya  ne  dayut  prichin  dlya  bespokojstva  vashi
umstvennye sposobnosti? Vy ne chuvstvovali nichego neobychnogo vo vremya  etoj
ekspedicii? U vas ne bylo oshchushcheniya, chto vy - eto ne vy? CHto vy delaete? Vy
pytaetes' prodelat' vo mne dyru, ne strelyaya?
     Pritcher otodvinul blaster.
     - CHto vy pytaetes' mne dokazat'?
     - CHto vami upravlyali. Vy ne videli, kak Mul ustanavlival metku. Vy ne
videli dazhe, kto ee ustanovil. Vy uvideli ee i reshili,  chto  ee  podbrosil
Mul i, znachit,  Mul  pojdet  po  nashemu  sledu.  Konechno,  vash  peredatchik
rabotaet v diapazone, kotorogo net u moego. Vy dumali, chto ya  i  etogo  ne
znayu? - CHennis govoril toroplivo i gnevno, ot ego bezrazlichiya ne  ostalos'
i sleda. - Pozvol'te obradovat' vas: po nashemu sledu idet ne Mul. Ne Mul!
     - Kto zhe, esli ne Mul?
     - A kak vy dumaete? YA nashel metku v den' otleta i srazu ponyal, chto ee
podlozhil ne Mul. Zachem emu eto delat',  podumajte  sami?  Esli  by  ya  byl
izmennikom i Mul eto znal, on obratil by menya, tak zhe legko,  kak  vas,  i
uznal by u menya sekret Vtorogo Fonda, ne otpravlyaya menya na kraj Galaktiki.
Skazhite, vy mozhete derzhat' chto-libo v sekrete ot Mula?  A  esli  by  ya  ne
znal,  gde  nahoditsya  Vtoroj  Fond,  ya  ne  mog  by  privesti  ego  tuda.
Opyat'-taki, zachem menya posylat'?
     Ochevidno, metku podlozhil agent Vtorogo Fonda, on  zhe  shel  po  nashemu
sledu. Neuzheli vy ne ponyali by etogo, esli by kto-to ne pokopalsya v  vashem
ume? Sovershiv takuyu oshibku, vy  govorite,  chto  vy  normal'nyj!  YA  privel
Vtoromu Fondu korabl'! CHto emu delat' s etim korablem?
     Vtoromu Fondu nuzhny vy, Pritcher. Vy mnogo znaete o Soyuze i o Mule, no
vy  ne  opasny,  togda  kak  Mul  opasen.  Poetomu  agenty  Vtorogo  Fonda
podskazali mne napravlenie poiska. Ishcha naugad, ya  ne  nashel  by  Nicu  tak
skoro. YA znal, chto my nahodimsya pod kontrolem Vtorogo Fonda, i prinyal  eto
uslovie. Na blef ya otvetil blefom. Im byli nuzhny my, nam byli  nuzhny  oni;
kto proigraet - sam vinovat!
     I esli vy ne uberete blaster,  to  proigraem  my.  Skoree  vsego,  vy
derzhite menya pod pricelom ne  po  svoej  vole,  a  po  vole  kakogo-nibud'
psihologa. Otdajte mne blaster, Pritcher. YA znayu, vam ne hochetsya, no u  vas
sejchas net svoih zhelanij. Za vas dumaet Vtoroj Fond. Otdajte mne  blaster,
i vmeste vstretim togo, kto shel po nashemu sledu.
     Pritchera ohvatilo smyatenie,  granichashchee  s  uzhasom.  Neuzheli  on  tak
oshibsya? Otkuda eti somneniya? Pochemu on ne uveren v sebe? Pochemu  vse,  chto
govorit CHennis, tak pohozhe na pravdu?
     Gde zhe pravda?
     Kto rukovodit ego zhelaniyami?
     Pritcheru kazalos', chto on razdvaivaetsya.
     Skvoz' kakuyu-to pelenu on  uvidel  CHennisa,  protyagivayushchego  ruku  za
blasterom, i pochuvstvoval, chto sejchas otdast oruzhie.
     Muskuly ego ruki  uzhe  gotovy  byli  sdelat'  neobhodimye  dlya  etogo
dvizheniya, no pozadi nego otkrylas' dver', i Pritcher obernulsya.


     Est' v Galaktike lyudi, kotoryh mozhno legko  sputat'  drug  s  drugom.
Byvaet, chelovek ne mozhet raspoznat' sobstvennyh chuvstv. Mula ni s kem i ni
s chem nel'zya sputat'.
     Nesmotrya na rasteryannost' i volnenie, Pritcher bezoshibochno uznal  etot
specificheskij priliv moral'nyh sil.
     Fizicheskoj siloj Mul ni s kem ne mog podelit'sya.
     Sejchas on predstavlyal soboj osobenno  smehotvornoe  zrelishche.  Dazhe  v
mnogoslojnoj odezhde on kazalsya nepomerno hudym. Lico bylo ukutano  sharfom,
vidnelsya lish' ogromnyj krasnyj ot holoda nos. Trudno bylo predstavit'  ego
v roli spasitelya.
     - Ostav'te blaster pri sebe, Pritcher, - skazal Mul.
     CHennis tem vremenem sel na prezhnee mesto. Mul,  obernuvshis'  k  nemu,
zagovoril:
     -  |mocional'naya  atmosfera  zdes',  pryamo  skazhem,  nakalennaya.  Vy,
kazhetsya, govorili, chto po vashemu sledu shel ne ya, a kto-to drugoj?
     - Ser, - vmeshalsya Pritcher, - metku podbrosili po vashemu prikazu?
     - Konechno, -  Mul  ustremil  na  nego  holodnyj  vzglyad.  -  Ni  odna
organizaciya v Galaktike,  krome  Soyuza  Mirov,  ne  raspolagaet  podobnymi
priborami.
     - On skazal...
     - Ne stoit  citirovat',  general.  CHennis  nahoditsya  zdes'  i  mozhet
otvetit' sam. CHto vy govorili, CHennis?
     - Po-vidimomu, ya oshibsya, ser. YA  schital,  chto  metku  podlozhil  agent
Vtorogo Fonda, i podozreval, chto my nahodimsya pod kontrolem Vtorogo Fonda.
V otnoshenii generala ya byl v etom pochti uveren.
     - Teper' vy v etom razuverilis'?
     - Prihoditsya. Ved' voshli vy, a ne kto-to drugoj.
     - CHto zh, davajte pobeseduem, - Mul  snyal  neskol'ko  sloev  odezhdy  s
elektricheskim podogrevom. - Vy ne vozrazhaete, esli  ya  syadu?  My  zdes'  v
polnoj bezopasnosti i mozhno nadeyat'sya,  chto  nam  ne  pomeshayut.  Nikto  iz
mestnyh zhitelej ne ispytaet zhelaniya priblizit'sya k etomu mestu.
     CHennis pomorshchilsya.
     - K chemu takie predostorozhnosti? YA ne sobiralsya ugoshchat'  vas  chaem  s
devochkami!
     - Itak, molodoj chelovek, izlozhite vashi soobrazheniya. Kak  vam  udalos'
najti eto mesto i kak agentu Vtorogo Fonda udalos' ispol'zovat' dlya slezhki
za vami prisposoblenie, kotoroe est' tol'ko u menya?
     - Ochevidno, ser, - po krajnej mere, mne eto kazhetsya ochevidnym  -  mne
byli navyazany opredelennye ubezhdeniya.
     - |timi samymi agentami Vtorogo Fonda?
     - YA polagayu, chto tak.
     - A vy ne podumali, chto agentu Vtorogo Fonda, kotoryj reshil  zamanit'
vas v svoi vladeniya i  dejstvuet  pri  etom  metodami,  analogichnymi  moim
(pravda, ya ne umeyu nasazhdat' idei, moya special'nost' - emocii),  ne  nuzhna
metka?
     CHennis vzglyanul na  pravitelya  s  nekotoroj  rasteryannost'yu.  Pritcher
udovletvorenno vzdohnul.
     - Net, ser, - skazal CHennis. - YA ob etom ne podumal.
     - A prihodilo li vam v golovu, chto tot, kto vynuzhden za vami sledit',
ne mozhet vami upravlyat'? A ne buduchi upravlyaemym, vy ne  nashli  by  dorogi
syuda? Ob etom vy tozhe ne dumali?
     - Ne dumal, ser.
     - Pochemu? Vy nesposobny myslit' logicheski?
     - YA mogu otvetit' lish' voprosom, ser. Vy vsled za generalom Pritcherom
obvinyaete menya v izmene?
     - Esli da, vy mozhete dokazat' obratnoe?
     - Povtoryu to,  chto  tol'ko  chto  govoril  generalu.  Esli  by  ya  byl
izmennikom i znal, gde nahoditsya Vtoroj Fond, vy mogli by obratit' menya, a
potom sprosit' ob etom. Esli zhe vy sledili za mnoj,  znachit,  ya  ne  znal,
kuda  letet',  to  est'  ne  byl  izmennikom.  Na  vash  paradoks   otvechayu
paradoksom.
     - Vash vyvod?
     - YA ne izmennik.
     - Soglasen, tak kak vashi dovody neosporimy.
     - V takom sluchae, pozvol'te sprosit', zachem vy za nami sledili?
     - Vse sluchivsheesya imeet tret'e ob®yasnenie. Vy s  Pritcherom  po-svoemu
ob®yasnili  nekotorye  fakty,  no  ne  vse.  YA  ob®yasnyu  vse,  esli  vy  ne
toropites'. YA budu kratok i ne uspeyu vam nadoest'. Pritcher, syad'te i dajte
mne vash blaster. Nam nikto ne ugrozhaet ni izvne, ni iznutri, ni so storony
Vtorogo Fonda. Spasibo, CHennis.
     Komnata osvetilas' primitivnoj  elektricheskoj  lampoj,  visevshej  pod
potolkom.
     - Ponyatno, chto esli ya reshil sledit' za CHennisom, - zagovoril  Mul,  -
to ne prosto tak. Poskol'ku CHennis s udivitel'noj bystrotoj i uverennost'yu
ustremilsya ko Vtoromu Fondu, mozhno predpolozhit', chto ya etogo ozhidal.  Esli
ya ne poluchil informacii neposredstvenno ot  CHennisa,  znachit,  chto-to  mne
meshalo. |to fakty. CHennis, bezuslovno znaet ih podopleku. Znayu i ya. A  vy,
Pritcher?
     - Net, ser, - hmuro otvetil Pritcher.
     - Horosho, ya vam pomogu. Skazhite, kto mozhet znat' tajnu Vtorogo  Fonda
i ne pozvolit' mne v nee proniknut'? Boyus', CHennis, chto vy sami - psiholog
iz Vtorogo Fonda.
     CHennis naklonilsya vpered, uper lokti v koleni i potreboval:
     - Predstav'te pryamye dokazatel'stva. Tol'ko chto logika dvazhdy terpela
porazhenie.
     - Za dokazatel'stvami delo ne stanet. Ih  netrudno  bylo  sobrat'.  YA
zametil, chto moimi lyud'mi upravlyaet kto-to drugoj. |tot drugoj  dolzhen  a)
byt' neobrashchennym i b) nahodit'sya v centre sobytij. Takih lyudej mnogo,  no
ne beskonechno mnogo. A vy vydelyalis'. Vy pol'zovalis' uspehom v svete.  Vy
vsem nravilis', so vsemi ladili. Menya eto udivilo.
     Togda ya vyzval  vas  k  sebe  i  poruchil  vozglavit'  ekspediciyu.  Vy
vosprinyali eto kak dolzhnoe. YA nablyudal za vashimi emociyami, CHennis. Vy byli
sovershenno spokojny, togda kak na vashem  meste  lyuboj  normal'nyj  chelovek
pochuvstvoval by neuverennost'. Vy ee ne chuvstvovali, to est' ne  ponimali,
chto vam predlagayut, libo slishkom horosho ponimali.
     Proverit' vas bylo netrudno. Sluchilos' tak, chto vy rasslabilis'. YA  v
etot moment napolnil vashe soznanie otchayaniem i  srazu  zhe  ubral  ego.  Vy
rasserdilis', da tak natural'no, chto ya gotov byl by vam poverit', esli  by
ne zametil v samom nachale, chto vashe soznanie  soprotivlyaetsya.  Bol'she  mne
nichego ne nuzhno bylo znat'.
     Tol'ko ravnyj po silam mozhet soprotivlyat'sya mne.
     - Horosho, - tiho skazal CHennis, - chto teper'?
     - Teper' vy umrete. Nadeyus', vy ponimaete, chto etogo trebuet logika?
     I snova dulo blastera smotrelo na CHennisa.  A  ruka,  derzhavshaya  etot
blaster, upravlyalas' moshchnym soznaniem, borot'sya s kotorym bylo  nesravnimo
trudnee, chem s podavlennym soznaniem Pritchera.
     I vremeni ostavalos' ochen' malo.


     To, chto proizoshlo, pochti nevozmozhno ponyat' (kak i opisat')  cheloveku,
u kotorogo tol'ko pyat' chuvstv.
     Vse zhe popytaemsya opisat', chto oshchushchal i soznaval CHennis v tot kratkij
mig, v techenie kotorogo palec Mula opuskalsya na kurok blastera.
     On ulovil v emocional'nom nastroe Mula  nepokolebimuyu  reshimost',  ne
zamutnennuyu  ni  kaplej  kolebaniya.   Esli   by   CHennis   zadalsya   cel'yu
pronablyudat', za kakoe vremya reshimost' vystrelit' prevratilas' v nezhelanie
strelyat', on obnaruzhil by, chto eto proizoshlo za odnu pyatuyu sekundy.
     |to nel'zya dazhe nazvat' vremenem.
     Za etu zhe dolyu sekundy Mul pochuvstvoval, chto emocional'nyj  potencial
CHennisa vdrug vozros, a emu, Mulu, nechem podpitat'sya  i,  bolee  togo,  na
nego  obrushivaetsya  holodnaya  volna  nenavisti  s  sovershenno  neozhidannoj
storony.
     Imenno etot holod zastavil Mula  otdernut'  palec.  Nichto  drugoe  ne
moglo zastavit' ego izmenit' svoe reshenie. On ponyal, chto sluchilos'.
     Opisannaya  nizhe  scena  proizoshla   gorazdo   bystree,   chem   dolzhna
proishodit', s tochki zreniya literatury, scena podobnoj znachimosti.
     Mul stoyal, rastopyriv pal'cy i napryazhenno glyadya  na  CHennisa.  CHennis
stoyal, natyanutyj, kak struna, i ne reshalsya vzdohnut'. Pritcher korchilsya  na
stule.  Kazhdaya  ego  myshca  byla  porazhena  sudorogoj,  kazhdoe   suhozhilie
natyanulos', vyshkolenno-besstrastnoe lico neuznavaemo iskazilos', glaza  so
smertel'noj nenavist'yu ustremilis' na Mula.  Nemnogo  bylo  skazano  mezhdu
CHennisom i Mulom, no kazhdomu bylo dostatochno etih slov, chtoby ponyat',  chto
tvoritsya v dushe u drugogo. Nam zhe, v silu nashej  ogranichennosti,  pridetsya
rasshifrovat' ih spor.
     - Vy stoite mezhdu dvuh ognej, Pervyj Grazhdanin, -  skazal  CHennis.  -
Vam ne spravit'sya odnovremenno s dvumya soznaniyami, odno iz  kotoryh  ravno
po sile moemu. Vybirajte. Pritcher uzhe  svoboden  ot  vashego  obrashcheniya.  YA
nejtralizoval vashe vozdejstvie. On  stal  prezhnim  Pritcherom,  tem  samym,
kotoryj pyat' let nazad sobiralsya ubit' vas... On schitaet vas vragom  vsego
svyatogo i spravedlivogo na svete, on ne prostit  vam  pyati  let  unizheniya.
Sejchas ya uderzhivayu ego ot kakih-libo dejstvij, podavlyaya ego volyu, no  esli
vy menya ub'ete, ego nekomu budet sderzhivat',  i,  prezhde  chem  vy  uspeete
navesti na nego blaster ili perestroit' ego emocii, on zadushit vas.
     Mul i sam eto ponimal i potomu ne dvigalsya. CHennis prodolzhal:
     - Esli zhe vy sejchas zajmetes' povtornym obrashcheniem  Pritchera,  vy  ne
uspeete ostanovit' menya.
     Mul ne poshevelilsya, lish' vzdohnul, priznavaya svoe bessilie.
     - Tak vot, - skazal CHennis, -  bros'te  blaster.  Budem  govorit'  na
ravnyh. Togda ya otdam vam Pritchera.
     - YA sovershil oshibku, - obrechenno  skazal  Mul.  -  Mne  ne  sledovalo
govorit' s vami v prisutstvii tret'ego lica. |to lishnyaya peremennaya.  A  za
oshibki nuzhno platit'.
     On razzhal ruki, a kogda blaster upal, pnul ego nogoj v  dal'nij  ugol
komnaty. Pritcher tut zhe pogruzilsya v glubokij son.
     - On prosnetsya normal'nym, - bezrazlichno skazal Mul.
     S togo momenta, kogda Mul sobralsya nazhat' na kurok  blastera,  proshlo
ne bol'she polutora sekund.
     No kraeshkom  soznaniya,  na  korotkij  mig,  slishkom  korotkij,  chtoby
chto-nibud' ponyat', CHennis ulovil v dushe Mula kakoj-to  problesk.  |to  byl
samyj nastoyashchij triumf.



        6. ODIN MUZHCHINA, MUL I TRETIJ

     Vneshne i Mul, i CHennis  chuvstvovali  i  veli  sebya  neprinuzhdenno,  v
dejstvitel'nosti zhe nervy kazhdogo byli napryazheny do predela.  Mul  vpervye
za mnogo let ne byl polnost'yu uveren v uspehe. CHennis ponimal, chto  sejchas
on vyrval u Mula zhizn' lish' cenoj neveroyatnogo usiliya i Mul napadet eshche ne
raz. Iz sorevnovaniya na vynoslivost' Mul neminuemo vyjdet pobeditelem.
     Dumat' ob etom bylo ravnosil'no smerti. Nel'zya pokazyvat'  Mulu  svoyu
slabost': eto vse ravno, chto dat' emu blaster. On  i  tak  chuvstvuet  sebya
pobeditelem.
     Nuzhno tyanut' vremya.
     Pochemu ostal'nye medlyat? Ne potomu li Mul tak uveren v sebe?  CHto  on
znaet takoe, chto neizvestno emu, CHennisu? Esli by byla vozmozhnost'  chitat'
mysli! Spokojno!
     CHennis rezko oborval svoi  myslennye  metaniya.  Ostavalsya  lish'  odin
vyhod - tyanut' vremya.
     - Vy reshili, - zagovoril CHennis, - a ya posle dueli iz-za Pritchera  ne
stal otricat', chto ya psiholog iz Vtorogo Fonda. Kak vy dumaete,  pochemu  ya
poletel v Nicu?
     - Pomilujte! - Mul zvonko rassmeyalsya. - YA ne Pritcher i  ne  hochu  vam
nichego ob®yasnyat'. YA vam skazal to, chto hotel skazat', a  vy  otreagirovali
tak, kak ya hotel. Mne bol'she nichego ne nuzhno.
     - I vse zhe dlya vas dolzhno ostat'sya mnogo  neyasnogo  v  etoj  istorii.
Skazhite, Nica - to, chto vy  iskali?  Pritcher  mnogo  rasskazyval  o  vashej
pervoj popytke najti Vtoroj Fond i o tom, kak vy ekspluatirovali psihologa
|blinga Misa. YA inogda... nu, skazhem, vyzyval Pritchera na razgovor i uznal
nemalo lyubopytnogo. Vspomnite |blinga Misa, Pervyj Grazhdanin.
     - Zachem?
     "Kak on v sebe uveren!" CHennisu  kazalos',  chto  Mul  stanovitsya  vse
bolee uverennym v sebe, kak budto ne on  tol'ko  chto  otdergival  ruku  ot
blastera.
     - Kakoj vy nelyuboznatel'nyj! - prodolzhal CHennis, podavlyaya trevogu.  -
YA uznal ot Pritchera, chto |bling Mis chemu-to ochen' udivilsya i vse povtoryal,
chto Vtoroj Fond nuzhno predupredit' srochno. Vam ne interesno znat',  pochemu
on toropilsya? |bling Mis umer. Vtoroj Fond ne poluchil  preduprezhdeniya,  no
tem ne menee Vtoroj Fond sushchestvuet.
     Mul ulybnulsya dovol'noj i zhestokoj ulybkoj i skazal:
     - Nado polagat', Vtoroj Fond poluchil preduprezhdenie, esli  na  Kalgan
priletel  Bejl  CHennis  i  stal  perehvatyvat'  moih  lyudej   i   pytat'sya
perehitrit' menya. Preduprezhdenie bylo polucheno, no slishkom pozdno.
     - CHto zh, - CHennis izobrazil i postaralsya pochuvstvovat' zhalost', -  vy
dazhe ne predstavlyaete, chto takoe Vtoroj  Fond,  i  glubinnyj  smysl  vsego
proishodyashchego ostalsya dlya vas tajnoj.
     Nuzhno tyanut' vremya.
     Mul ulovil zhalost', i glaza ego nepriyaznenno suzilis'. On  poter  nos
rastopyrennymi pal'cami i procedil:
     - Vam hochetsya pogovorit'? Pozhalujsta. CHto zhe takoe Vtoroj Fond?
     CHennis ne stal  ispol'zovat'  emocional'nuyu  simvoliku,  a  zagovoril
obychnym yazykom:
     - Pritcher govoril mne, chto Mis byl sil'nee vsego  zaintrigovan  samoj
tajnoj, okruzhavshej Vtoroj Fond.  Hari  Seldon  sozdal  dva  mira-antipoda.
Pervyj Fond byl zvezdoj, za dvesti let oslepivshij vsyu Galaktiku, a  Vtoroj
- bezvestnoj temnoj tumannost'yu.
     Vy ne pojmete postupka Seldona, esli ne pochuvstvuete intellektual'nuyu
atmosferu teh dnej. |to bylo vremya absolyutov  i  universalij,  esli  ne  v
delah, to v myslyah. Na putyah razvitiya chelovecheskoj mysli  byli  postavleny
nepreodolimye pregrady, chto harakterno dlya vremen upadka. Velichie  Seldona
zaklyuchaetsya v tom, chto  on  popytalsya  snesti  eti  pregrady.  On  osvetil
sumerki  Imperii   bleskom   svoego   sozidatel'nogo   talanta,   on   byl
provozvestnikom novoj Imperii.
     - Krasivo. Nu i chto?
     - Na osnove zakonov psihoistorii Seldon sozdal dva  fonda  nauki,  no
komu, kak ne emu, bylo znat', chto zakony psihoistorii  tozhe  otnositel'ny.
Poetomu on ne sozdal zakonchennogo obrazovaniya. Zakonchennost'  est'  nachalo
vyrozhdeniya. Seldon sozdal razvivayushchijsya ob®ekt, a Vtoroj Fond byl  orudiem
razvitiya. Tol'ko my mozhem pretvorit' v zhizn' Plan Seldona, slyshite, Pervyj
Grazhdanin Vremennogo Soyuza Mirov, tol'ko my!
     - Vy pytaetes' sebya podbodrit'? - prezritel'no sprosil Mul. -  Mozhet,
vy hotite proizvesti vpechatlenie na menya? Ne starajtes'. YA gluh  k  slovam
"Plan Seldona", "Vtoraya Imperiya", "Vtoroj Fond". Oni ne trogayut  ni  odnoj
struny v moej dushe. Kstati, govorit' o Vtorom Fonde  sleduet  v  proshedshem
vremeni, tak kak on unichtozhen.
     CHennis oshchutil, chto emocional'nyj potencial Mula vozros. Mul  podnyalsya
so stula i priblizilsya k CHennisu. Tot otchayanno  soprotivlyalsya,  no  chto-to
bezzhalostno davilo na ego soznanie, podavlyalo i ugnetalo.
     Szadi byla stena, a naprotiv - Mul, kostlyavoe pugalo s ogromnym nosom
i tonkimi gubami, rastyanutymi v strashnoj ulybke.
     Mul skazal:
     - Vasha pesenka speta, CHennis. I vasha, i vsego Vtorogo Fonda,  vernee,
togo, chto bylo Vtorym Fondom. Bylo!
     CHego vy zhdali? Pochemu ne otobrali u Pritchera blaster?  Dlya  etogo  ne
trebovalos' fizicheskih usilij. Vy zhdali menya, ne  tak  li?  Vy  ne  hoteli
vozbuzhdat' moih podozrenij.
     No u menya ne bylo podozrenij. YA vse znal. YA horosho vse  znal,  CHennis
iz Vtorogo Fonda.
     CHego vy zhdete teper'? Vy proiznosite  kakie-to  slova,  nadeyas',  chto
zvuk vashego golosa prigvozdit menya k mestu?  Vy  govorite,  a  vnutri  vas
chto-to sidit i zhdet, zhdet, zhdet. A nikto ne idet. Nikto iz  teh,  kogo  vy
zhdete. U vas net soyuznikov, CHennis, vy  zdes'  odin,  i  ostanetes'  odin.
Znaete, pochemu?
     Potomu, chto vash Vtoroj Fond proschitalsya v  puh  i  prah  v  otnoshenii
menya. YA davno razgadal vash plan. Vashi psihologi dumali, chto ya prilechu syuda
vsled za vami i popadu v rasstavlennye imi seti. Vy byli horoshej primankoj
dlya bednogo, glupogo i slabogo mutanta, kotoryj  ochertya  golovu  rvetsya  k
vlasti. Vot, ya zdes'. No plennik li ya?
     Neuzheli im ne prishlo v golovu, chto ya ne  poyavlyus'  zdes'  bez  flota?
Neuzheli oni dumali, chto ya povedu s nimi peregovory ili dam novuyu otsrochku?
     Dvenadcat' chasov nazad  moi  korabli  atakovali  Nicu.  K  nastoyashchemu
momentu oni vypolnili zadanie. Nica lezhit v ruinah, krupnejshie  naselennye
centry sterty s lica  zemli.  Soprotivleniya  ne  bylo.  Vtorogo  Fonda  ne
sushchestvuet, CHennis! A ya, slabyj, chudakovatyj urod - hozyain Galaktiki!
     U CHennisa hvatilo sil lish' na to,  chtoby  motnut'  golovoj  i  slabym
golosom probormotat':
     - Net! Net!
     - Da! Da! - poddraznil ego Mul. - Vy edinstvennyj ostavshijsya v zhivyh,
i to nenadolgo.
     Posledovala  korotkaya  napryazhennaya  pauza,  i  CHennis   zastonal   ot
vnezapnoj boli, pronikshej v samuyu glubinu ego soznaniya.
     Mul otpustil ego i probormotal:
     - Ne to. Tvoe otchayanie - maska. Tvoj strah - ne tot, chto soprovozhdaet
gibel' ideala. |to polzuchij podlyj strah sobstvennoj smerti.
     Mul slaboj rukoj shvatil CHennisa za gorlo, i CHennis pochemu-to ne smog
otorvat' ot sebya etu tonkuyu ruku.
     - CHennis, ty zalog moej pravoty. Ty dolzhen uberech' menya  ot  proscheta
ili nedoocenki kakih-libo obstoyatel'stv.
     Nastojchivyj, trebovatel'nyj vzglyad Mula sverlil mozg CHennisa.
     - Skazhi, ya verno  rasschital?  YA  perehitril  vashih  psihologov?  Nica
razrushena, polnost'yu razrushena, pochemu zhe tvoe otchayanie  nenastoyashchee?  Gde
pravda? Mne nuzhna pravda! Govori pravdu, CHennis!  YA  nedostatochno  gluboko
pronik v tebya? Opasnost' eshche sushchestvuet? Govori, CHennis, chto ya  sdelal  ne
tak.
     CHennis pochuvstvoval, chto slova vopreki ego vole  stali  vypolzat'  iz
gorla. On kusal yazyk,  szhimal  zuby,  napryagal  gorlo,  no  naprasno.  Oni
protalkivalis', carapaya gorlo i yazyk i razzhimaya zuby.
     - Pravda... pravda...
     - Pravda? CHto eshche nuzhno sdelat'?
     - Seldon osnoval Vtoroj Fond  zdes'.  Zdes'.  |to  pravda.  Psihologi
prileteli i vzyali vlast' v svoi ruki.
     - Prileteli kuda? V Nicu?  -  Mul  zapustil  nevidimye  shchupal'ca  eshche
glubzhe, zahvatil chto-to i rezko rvanul. - Nicu ya uzhe razoril.  Ty  znaesh',
chego ya hochu. Govori!
     - Ne v Nicu. YA govoril, chto  psihologi  mogut  ne  imet'  oficial'noj
vlasti. Nica - eto prikrytie, - slova skladyvalis'  sami  soboj,  protivno
kazhdomu atomu ego voli. - Rossem - vot gde...
     Mul razzhal ruku i CHennis, voploshchennaya muka, upal na pol.
     - I ty hotel menya obmanut'? - sprosil Mul pochti nezhno.
     - YA tebya obmanul! - eto byla poslednyaya iskra soprotivleniya.
     - Ne nadolgo! YA podderzhivayu svyaz' s moim flotom. Razgromim i Rossem -
ne zhalko! No snachala...
     Na CHennisa nadvinulas' temnota. On podnyal ruku, pytayas' otvesti ee ot
razryvayushchihsya glaz, no ne smog. Temnota davila, dushila,  zhgla.  Ispugannoe
soznanie vse otodvigalos' nazad, nazad... Poslednee, chto uvidel  CHennis  -
eto likuyushchij Mul: smeyushchayasya spichka s drozhashchim ot smeha nosom.
     Potom vse propalo. Temnota laskovo obnyala ego. Ona  okonchilas'  yarkoj
vspyshkoj. Nekotoroe vremya slezy meshali  CHennisu  smotret',  no  postepenno
zrenie vernulos' k nemu.  Bolela  golova,  vse  telo  skovyvala  slabost',
nevozmozhno bylo podnesti ruku k glazam. Mysli ego, kak podhvachennye vetrom
list'ya, ponemnogu uleglis'. CHennis pochuvstvoval,  chto  snaruzhi  v  komnatu
prosachivaetsya pokoj.
     Dver' otkrylas'. Na poroge  stoyal  Pervyj  Spiker.  CHennis  popytalsya
predupredit' ego, kriknut', mahnut' rukoj, no nichego ne vyshlo. On vse  eshche
byl vo vlasti Mula.
     Mul byl v komnate. On zlilsya, glaza ego  suho  blesteli.  On  uzhe  ne
smeyalsya, a yarostno skalilsya.
     CHennis pochuvstvoval celitel'noe prikosnovenie Pervogo Spikera, no tut
zhe zashevelilis' shchupal'ca Mula i vytolkali Pervogo.
     Mul skazal s nelepymi dlya nego gnevom i dosadoj:
     - Eshche odin prishel zasvidetel'stvovat' pochtenie!
     Proshchupav prostranstvo vokrug doma, Mul udivilsya:
     - Vy odin?
     - Absolyutno odin, - soglasilsya Pervyj Spiker. - YA dolzhen  byl  prijti
odin, potomu chto ne kto inoj, kak ya,  oshibsya  pyat'  let  nazad.  Ispravit'
polozhenie bez postoronnej  pomoshchi  -  delo  chesti  dlya  menya.  I  snova  ya
nedoocenil silu vashego emocional'nogo polya. Mne trudno bylo probit'sya syuda
skvoz' zagrazhdeniya, vystavlennye vami. Pozdravlyayu: vy master svoego dela.
     - Spasibo, - vrazhdebno otvetil Mul, - da tol'ko zrya  staraetes':  mne
ne nuzhny vashi  komplimenty.  Vy  prishli,  chtoby  razdelit'  uchast'  vashego
poverzhennogo geroya?
     Pervyj Spiker ulybnulsya.
     - |tot chelovek dostojno vypolnil svoyu zadachu, osobenno, esli  uchest',
chto on mnogo slabee vas. YA vizhu, vy oboshlis' s nim zhestoko, i tem ne menee
ya nadeyus', chto my vosstanovim ego. On hrabryj chelovek, ser.  On  poshel  na
eto delo dobrovol'no, hotya  raschety  pokazyvali,  chto  velika  veroyatnost'
naneseniya ushcherba ego soznaniyu, a eto strashnee, chem fizicheskoe urodstvo.
     Soznanie CHennisa bilos' v putah Mula, no ne v silah bylo porvat'  ih;
slova preduprezhdeniya ostavalis' ne skazannymi. CHennis mog tol'ko  izluchat'
strah, strah...
     - Vy znaete o tom, chto Nica unichtozhena? - holodno sprosil Mul.
     - Da. My predvideli napadenie.
     - YA tak i dumal. Predvideli, no ne predotvratili?
     - Ne predotvratili, - Pervyj Spiker ne staralsya  skryt',  chto  kaznit
sebya za eto. - V etom ogromnaya dolya moej viny. My dolzhny byli  dejstvovat'
eshche pyat' let nazad. My s samogo nachala - s togo momenta, kogda  vy  zanyali
Kalgan, - podozrevali, chto vy sposobny upravlyat'  chelovecheskimi  emociyami.
|to ne sverh®estestvennyj dar, Pervyj Grazhdanin.
     Sposobnost' peredavat' emocii, razvitaya u vas i u menya,  ne  yavlyaetsya
sovremennym dostizheniem chelovechestva. V slaboj stepeni ona prisushcha kazhdomu
cheloveku.  Lyuboj  mozhet  ponyat'  emocii  sobesednika  po  vyrazheniyu  lica,
intonaciyam rechi, zhestam i tak  dalee.  ZHivotnye  raspoznayut  emocii  luchshe
cheloveka, podklyuchaya obonyanie. Estestvenno, ih emocii menee slozhny.
     Na samom dele chelovek sposoben na bol'shee, no,  pol'zuyas'  v  techenie
milliona let rech'yu, chelovechestvo zabylo  o  vozmozhnosti  neposredstvennogo
emocional'nogo kontakta. Zasluga uchenyh Vtorogo Fonda sostoit v  tom,  chto
oni hotya by chastichno vosstanovili etu chelovecheskuyu sposobnost'.
     My ne rozhdaemsya  s  neyu.  My  razvivaem  ee  v  techenie  zhizni  putem
postoyannogo  uprazhneniya,  tochno  tak  zhe,   kak   posredstvom   fizicheskih
uprazhnenij mozhno razvit' silu myshc. Vy zhe rozhdeny s etoj sposobnost'yu.
     My vychislili eto. My ponimali, k  chemu  eto  privedet.  Vy  byli  kak
zryachij v carstve slepyh. U  vas  neminuemo  dolzhna  byla  razvit'sya  maniya
velichiya. K etomu my podgotovilis'. Odnako, my ne uchli dvuh faktorov.
     My ne znali, v  kakoj  stepeni  razvita  vasha  sposobnost'  upravlyat'
emociyami. My mozhem vliyat' lish' na teh, kogo vidim,  poetomu  my  bessil'ny
protiv oruzhiya. Dlya vas zhe videnie ne  igraet  nikakoj  roli.  My  v  konce
koncov obnaruzhili, chto vy sposobny podderzhivat'  emocional'nyj  kontakt  s
lyud'mi, nahodyashchimisya na bol'shom rasstoyanii ot vas, no bylo uzhe pozdno.
     Krome togo, my ne znali o vashem fizicheskom nedostatke - tom,  kotoryj
muchil vas sil'nee vsego i podskazal vam imya Mul. My ne predvideli, chto  vy
ne prosto mutant, a  steril'nyj  mutant,  i  ne  uchli  svyazannogo  s  etim
kompleksa nepolnocennosti.
     Otvetstvennost' za eti proschety lezhit na mne, tak kak ya  byl  liderom
Vtorogo Fonda, kogda vy zahvatili Kalgan. My ponyali nashu oshibku, kogda  vy
pokorili Pervyj Fond, a teper' v rezul'tate etoj oshibki  pogibli  milliony
lyudej v Nice.
     - Vy namereny ispravit' polozhenie? - tonkie guby Mula pobledneli,  on
byl sama nenavist'.  -  CHto  vy  sdelaete?  Prevratite  menya  v  tolstyaka?
Nadelite muzhskoj siloj? Vycherknete iz moej  pamyati  bezradostnoe  detstvo?
Vas trogayut moi neschast'ya, moi stradaniya? YA ne zhaleyu o sodeyannom: ya ne mog
postupat' inache. Pust' Galaktika zashchishchaetsya sama, kak ya zashchishchalsya sam!
     - Vashi chuvstva nel'zya osuzhdat', - skazal Pervyj  Spiker,  -  tak  kak
yasno, chto oni slozhilis' pod vliyaniem ne zavisyashchih ot vas obstoyatel'stv. Ih
mozhno  tol'ko  izmenit'.  Gibel'  Nicy  byla  neizbezhnoj.  Sohranit'  Nicu
oznachalo na dolgie veka razrushit' Galaktiku. My sdelali vse, chto mogli. My
evakuirovali  s  Nicy  bol'shinstvo  naseleniya.  K  sozhaleniyu,  nashi   mery
okazalis'  nedostatochno  effektivnymi.  My  obrekli  na  smert'  milliony.
Neuzheli vam ne zhal' ih?
     - Niskol'ko - kak ne zhal' i sta tysyach, kotorye pogibnut na Rosseme ne
pozdnee, chem cherez shest' chasov.
     - Na Rosseme? - vzvolnovanno peresprosil Pervyj Spiker.
     On obernulsya k CHennisu, kotoryj pripodnyalsya i napryag vse sily, no  ne
sumel nichego skazat'.
     CHennis vnov' pochuvstvoval, kak za nego boryutsya dve  sily,  potom  obe
oni otstupili, i dar rechi vernulsya k nemu.
     - Ser, ya obmanul vashi ozhidaniya. Za desyat' minut do vashego prihoda  on
vyrval iz menya  pravdu.  YA  ne  vyderzhal  -  mne  nechego  skazat'  v  svoe
opravdanie. On znaet, chto Vtoroj Fond - eto ne Nica, a Rossem.
     I vnov' CHennis okazalsya vo vlasti Mula.
     Pervyj Spiker nahmurilsya.
     - CHto vy namereny delat'?
     - Vy eshche sprashivaete? Vam ne yasno ochevidnoe? Vy bityj chas tolkuete  o
prirode emocional'nogo kontakta, shvyryaete mne v lico slova "maniya velichiya"
i "kompleks nepolnocennosti", a ya v eto vremya rabotayu. YA svyazalsya  s  moim
flotom i otdal emu sootvetstvuyushchie rasporyazheniya. CHerez shest' chasov -  esli
ya po kakoj-libo prichine ne otmenyu prikaz - moi korabli obstrelyayut  Rossem.
Oni ostavyat tol'ko etu derevnyu, v kotoroj i prizemlyatsya.
     Mul rastopyril ruki i zahohotal, naslazhdayas'  rasteryannost'yu  Pervogo
Spikera.
     - Vy ne predlagaete nam nikakih uslovij? - sprosil tot.
     - Net. Ni pri kakih usloviyah ya ne poluchu bol'she. Stoit li mne  zhalet'
rossemskih krest'yan? Esli by vse psihologi Vtorogo  Fonda  sdalis'  mne  i
soglasilis' otdat'sya v moyu vlast', togda, mozhet byt', ya otmenil by obstrel
Rossema.   Neploho   imet'    v    svoem    rasporyazhenii    takuyu    armiyu
vysokointellektual'nyh lyudej. Odnako, obrashchenie takogo chisla lyudej trebuet
izvestnyh usilij i ya ne znayu, hochetsya li mne, chtoby vy na eto soglasilis'.
CHto vy vidite, psiholog? U vas est' oruzhie protiv moego  razuma,  kotoryj,
po men'shej mere, ne  ustupaet  vashemu?  U  vas  est'  oruzhie  protiv  moih
korablej, kotorye sil'nee vsego na svete?
     - Vy hotite znat', chto u menya est'? - s rasstanovkoj proiznes  Pervyj
Spiker. - Da nichego, krome nichtozhnoj krupicy znaniya, kotoroj net u vas.
     - YA dam vam vozmozhnost' pouprazhnyat' vashu izvorotlivost', -  zasmeyalsya
Mul, - no vy vse ravno ne vykrutites'!
     -  Neschastnyj  mutant!  -  skazal  Pervyj  Spiker.  -  Mne  ne  nuzhno
izvorachivat'sya. Podumajte: pochemu imenno Bejla CHennisa otpravili na Kalgan
v kachestve primanki;  Bejla  CHennisa,  molodogo,  hrabrogo,  no  mental'no
slabogo, pochti takogo zhe slabogo, kak etot vash spyashchij oficer, Pritcher? Kak
vy dumaete, pochemu k vam priletel ne ya ili ne kto-nibud' drugoj  iz  nashih
pravitelej, kto mog by stat' vam dostojnym protivnikom?
     - Navernoe, potomu, - prozvuchal uverennyj otvet, - chto sredi vas  net
ravnyh mne.
     - Istinnaya prichina bolee  logichna.  Vy  znali,  chto  CHennis  -  agent
Vtorogo Fonda. On ne sumel skryt' eto ot  vas.  Vy  znali  takzhe,  chto  vy
sil'nee ego, i potomu ne boyalis' vesti s nim igru: vy  byli  uvereny,  chto
vsegda perehitrite ego. Esli by na Kalgane poyavilsya ya, vy ubili  by  menya,
ponimaya, chto ya predstavlyayu soboj real'nuyu opasnost'. Esli by ya skryl  svoyu
prinadlezhnost' ko Vtoromu Fondu, vy ne poleteli by za mnoj  v  kosmos.  Vy
otvazhilis' na eto tol'ko potomu, chto vashe  prevoshodstvo