o oderzhivayut pobedu nad narodami,
prebyvayushchimi na stadii varvarstva. Tak, vo vremena posle nashestviya
tataro-mongolov vsego odno sobytie -- izobretenie poroha -- okonchatel'no
perevesilo chashu vesov v pol'zu civilizacii, kochevye "imperii" nachali
rushit'sya odna za drugoj.
Poslednee, vprochem, ne oznachaet, chto kochevnikam nikogda ne udavalos'
vtorgnut'sya na territoriyu, zanyatuyu civilizovannymi narodami, i dazhe na vremya
zavoevat' ee. No eto proishodilo tol'ko v teh sluchayah, kogda po raznym
prichinam dannaya strana "razlagalas'" pod dejstviem vnutrennih ekonomicheskih
ili politicheskih processov libo byla isterzana grazhdanskoj vojnoj. Istoriya
Kaina i Avelya -- eto redkij iz obshcheizvestnyh fragmentov zapadnoj literatury,
povestvuyushchij obo vsem etom s tochki zreniya kochevnika, kotoryj v konce koncov
pobezhden krest'yaninom-zemledel'cem.
9. I skazal Gospod' (Bog) Kainu: gde Avel', brat tvoj? On skazal: ne
znayu; razve ya storozh bratu moemu?
10. I skazal (Gospod'): chto ty sdelal? golos krovi brata tvoego vopiet
ko Mne ot zemli;
147. V primitivnyh kul'turah voprosam "krovi" zakonomerno udelyalos'
bol'shoe vnimanie. Est' odno ob®yasnenie, daleko ne besspornoe: krov' lezhit v
osnove zhizni, kak i dyhanie. Esli zhivotnomu pererezat' gorlo, potechet krov',
i s kazhdoj ee kaplej zhivotnoe budet slabet', poka ne umret. ZHizn' kak by
pokidaet ego, vytekaet vmeste s krov'yu. To, chto zhizn' i krov' -- svoego roda
sinonimy, podcherkivaetsya v neskol'kih mestah Biblii.
Odnako v nej nichego ne govoritsya o tom, kak imenno Kain ubil Avelya.
Esli, k primeru, zadushil ili udaril po golove, to smert' mogla nastupit' i
bez krovoprolitiya (kstati, eto sil'nyj argument protiv uravnivaniya v pravah
"krovi" i "zhizni").
Tem ne menee v kommentiruemom stihe est' neyavnoe ukazanie na to, chto
krov' orosila zemlyu. Poetomu logichno predpolozhit', chto Kain-kuznec
vospol'zovalsya kop'em, streloj ili nozhom, koroche, kakim-to rezhushchim ili
kolyushchim oruzhiem, kotoroe -- esli prodolzhit' nashi nedavnie rassuzhdeniya --
lishnij raz podcherkivalo prevoshodstvo tehnologii civilizovannogo cheloveka
nad kochevnikom.
Esli vse tak i proizoshlo, togda zhizn' Avelya okazalas' ne "poteryannoj",
a prosto pereshla v kakoe-to inoe sostoyanie. Krov' -- vse eshche zhivaya po
prirode svoej-- mogla by i s zemli "vopiet'" k gospodu.
11. i nyne proklyat ty ot zemli, kotoraya otverzla usta svoi prinyat'
krov' brata tvoego ot ruki tvoej;
12. kogda ty budesh' vozdelyvat' zemlyu, ona ne stanet bolee davat' sily
svoej dlya tebya; ty budesh' izgnannikom i skital'cem na zemle.
148. Ochevidno, eto tozhe ves'ma drevnij obychaj, pryamo vytekayushchij iz
nashih predshestvuyushchih rassuzhdenij. I upominanie o skital'ce -- kochevnike,
inymi slovami -- chrezvychajno vazhno.
Snachala, kogda rech' shla ob istoricheskoj vrazhde osedlyh i kochevyh
narodov, legenda o Kaine i Avele pereskazyvala etu istoriyu kak by ot lica
vtoryh: zloj zemledelec ubival -- i bez vsyakoj prichiny -- dobrodetel'nogo
pastuha.
Teper' nam predlagayut ob®yasnenie drugoj storony: chto, s tochki zreniya
zemledel'ca, predstavlyayut soboj kochevniki i kak oni doshli "do zhizni takoj".
Interpretaciya prosta i nezamyslovata: kochevniki takovy prosto potomu, chto
takimi byli iznachal'no. To est' prestupnikami po prirode svoej, nesposobnymi
sozdat' i mel'chajshuyu yachejku dobroporyadochnogo, zakonoposlushnogo i osedlogo
chelovecheskogo soobshchestva.
13. I skazal Kain Gospodu (Bogu): nakazanie moe bol'she, nezheli snesti
mozhno;
14. vot, Ty teper' sgonyaesh' menya s lica zemli, i ot lica Tvoego ya
skroyus', i budu izgnannikom i skital'cem na zemle; i vsyakij , kto vstretitsya
so mnoyu, ub'et menya.
149. CHto za pritcha! Kto eto "vsyakij, kto vstretitsya so mnoyu"?!
Naskol'ko my vnimatel'no sledili za istoriej Adama i Evy i ni razu ne
otklonilis' ot obshcheprinyatoj versii, oni byli edinstvennymi zhivymi lyud'mi vo
vremena "edemskogo perioda". I svodka po narodonaseleniyu Zemli ko vremeni
ubijstva Avelya vyglyadela tak: ih vsego troe -- Adam, Eva i Kain. Otkuda zhe
eto strannoe upominanie kakih-to "vsyakih"?
Moglo tak sluchit'sya, chto u Adama i Evy bylo eshche mnogo detej, kotorye
poshli gulyat' po svetu, ne poluchiv ot roditelej dazhe imeni, a ot avtorov
Biblii -- i strochki upominaniya v tekste svyashchennoj knigi. Togda naselenie
planety bylo bolee mnogochislenno, chem my tol'ko chto ocenili. A mozhet byt',
eto zagadochnoe upominanie o "vsyakih" otnositsya prosto k mnogochislennym
zhivotnym -- ih-to v Biblii upomyanut' ne zabyli... A chto esli varianty mifa o
sotvorenii mira, izlozhennye v "ZHrecheskom kodekse" i v "YAhviste", otnosyatsya k
dvum razlichnym gospodnim proektam? Skazhem, bog sozdal lyudej -- muzhchin i
zhenshchin -- v bol'shom kolichestve na shestoj den' tvoreniya i zaselil imi Zemlyu.
I tol'ko posle etogo -- otdel'no Adama i Evu, otvedya dlya nih sad Edema kak
rezidenciyu dlya osnovatelej izbrannogo roda. Esli tak, to stanovitsya yasno,
chego sleduet opasat'sya Kainu -- past' ot ruki odnogo iz "preadamitov".
Uvy, ni odin iz etih voprosov ne nahodit dostatochno yasnogo otveta v
Biblii. Mozhet byt', istoriya Adama i Evy voobshche zavershaetsya scenoj izgnaniya
iz sada Edemskogo ("Tak smert' prishla v mir"...-- nedurno dlya finala). A vse
posleduyushchee -- eto lish' mnogochislennye legendy, voznikshie v period
zarozhdeniya chelovecheskoj civilizacii i nanizannye avtorami Biblii na edinuyu
cep' rassuzhdenij (v takom sluchae prosto ne mogu ne otmetit' topornost' i
neuklyuzhest' podobnoj popytki).
Ochevidno, po krajnej mere, odno: est' dva rasskaza, pervyj povestvuet o
tom, kak v zhizn' lyudej voshlo prestuplenie; vtoroj posvyashchen nachalu kochevogo
obraza zhizni. Obe ukazannye istorii stroyatsya na predpolozhenii, chto mir
zaselen lyud'mi. I nedoumenie vyzyvayut ne sami oni, a tol'ko ih "privyazka" k
legende ob Adame i Eve, det'mi kotoryh byli Kain i Avel'.
15. I skazal emu Gospod' (Bog): za to vsyakomu, kto ub'et Kaina,
otmstitsya vsemero. I sdelal Gospod' (Bog) Kainu znamenie, chtoby nikto,
vstretivshis' s nim, ne ubil ego.
150. Nu kakoj, sprashivaetsya, smysl v stol' tshchatel'noj ohrane Kaina --
posle togo kak tot sovershil nesprovocirovannoe ubijstvo? Vopros snimaetsya
sam soboj, esli predpolozhit', chto zhizn' izgnannika, vechnogo skital'ca
predstavlyaet nakazanie bolee tyazhkoe, chem nemedlennaya kazn'. S drugoj
storony, ne sleduet zabyvat', chto my nahodimsya na zapovednoj istoricheskoj
"territorii", imeem delo s samymi rannimi kul'turami. Stol' neponyatnyj na
pervyj vzglyad stih mozhet byt' legko rasshifrovan, znaj my pobol'she o tom
obraze zhizni, polnom -- eto-to my znaem tochno -- samyh raznoobraznyh tabu.
Zemledel'cheskie obshchiny v konce koncov razrabotali bolee ili menee
slozhnuyu sistemu zakonov, vposledstvii zafiksirovannyh pis'menno, a takzhe
nalazhennuyu sistemu sudoproizvodstva, prizvannogo sledit' za ih vypolneniem.
Bolee primitivnye kochevye narody podobnyh "pisanyh zakonov" ne imeli i
vynuzhdeny byli obhodit'sya bez nih.
Kogda kakoj-libo zakon v obshchestve tochnejshim obrazom ne sformulirovan i
nedostupen ponimaniyu vsyakogo chlena etogo obshchestva, zhizn' stanovitsya
nebezopasnoj. I v otsutstvie ustanovlennogo raz i navsegda otlazhennogo
mehanizma bor'by s narushitelyami zakona neizbezhno rascvetaet samostijnaya
"grazhdanskaya bditel'nost'" v duhe sudov Lincha. Spravedlivost', otdannaya na
potrebu tolpy, so vremenem prevrashchaetsya v "sudebnuyu praktiku". Naprimer,
esli chlen obshchiny ubit chuzhakom, vse plemya obyazano ustroit' ohotu na obidchika,
i rezul'tatom ee budet tozhe ubijstvo. Neyavno predpolagaetsya, chto tochnoe
predstavlenie o neizbezhnosti rasplaty -- zhizn' za zhizn' -- sluzhit samym
moshchnym tormozom dlya togo, kto zamyslil sovershit' nasilie.
Estestvenno, predstavitel' mnogochislennogo i mogushchestvennogo plemeni
hochet byt' uveren v tom, chto pri vstreche s nim vse budut osvedomleny o
rasplate, neizbezhnoj, esli nad nim budet uchineno nasilie. Poetomu, podobno
tomu kak segodnya puteshestvennik obyazan imet' pri sebe pasport, chleny odnogo
roda ili plemeni nosili osobye otlichitel'nye znaki, imeyushchie smysl tabu.
Ostalis' svidetel'stva o sushchestvovavshih v bolee pozdnie vremena
plemenah, nazyvavshih sebya "synami Iofora Keneyanina". Oni ne byli svyazany
rodstvennymi uzami s izrail'tyanami, no zhili v neposredstvennoj blizosti ot
"synov Iud inyh" (Sud. 1:16). Keneyanity byli kochevym narodom, legendarnym
praroditelem kotorogo nazyvalsya Kain (real'nyj ili mificheskij, no v lyubom
sluchae davshij imya etomu narodu). Ta chast' legendy o Kaine, kotoruyu my
kommentiruem, mogla byt' fragmentom skazaniya, bytovavshego v plemeni
keneyanitov: istorii pervogo tabu ("kainova pechat'"). Hotya vryad li kakoe
plemya predpochlo by vzyat' sebe v praroditeli ubijcu...
16. I poshel Kain ot lica Gospodnya i poselilsya v zemle Nod, na vostok ot
Edema.
151. Nikto sejchas ne v sostoyanii ustanovit', chto eto byla za strana.
Po-evrejski slovo oznachaet bukval'no "skitanie", tak chto fraza "Kain...
poselilsya v zemle Nod" mozhet okazat'sya vsego-navsego metaforoj, oznachavshej,
chto Kain vechno skitalsya po zemle.
Mezhdu prochim, slovo "kochevnik" (po-anglijski -- nomad), nesmotrya na
sozvuchie, nichego obshchego s nazvaniem mificheskoj strany ne imeet, ibo
proizoshlo ot grecheskogo slova, oznachayushchego "iskat' podnozhnyj korm".
17. I poznal Kain zhenu svoyu; i ona zachala i rodila Enoha. I postroil on
gorod; i nazval gorod po imeni syna svoego: Enoh.
152. Interesno, otkuda u Kaina zhena? Obshcheprinyataya versiya glasit: u
Adama i Evy byli eshche i docheri, no o nih avtory Biblii kak-to ne udosuzhilis'
soobshchit'. V etom sluchae Kain zhenilsya by na sobstvennoj sestre -- akta
krovosmesheniya izbezhat' bylo nevozmozhno (kstati, vspomnim, ved' i Adam
zhenilsya na sobstvennom klone). Na druguyu vozmozhnost' natalkivaet upominanie
o tom, chto Kaina nel'zya ubit' beznakazanno; ranee ya, pomnitsya, uzhe
predpolagal sushchestvovanie nekih "preadamitov", i Kain vpolne mog zhenit'sya na
odnoj iz predstavitel'nic etogo naroda...
No gorazdo razumnee predpolozhit' tret'e. Istoriya Kaina voznikla v mire,
uzhe v dostatochnoj mere naselennom. Vposledstvii zhe ee prosto prityanuli za
hvost k legende ob Adame i Eve, chto posluzhilo istochnikom zatrudnenij dlya
pozdnih kommentatorov.
153. Srazu zhe posle togo kak nam soobshchili, chto Kainu mstitel'nyj
gospod' ugotovil zhizn' skital'ca, my uznaem nechto protivopolozhnoe:
Kain nachinaet vesti osedlyj obraz zhizni, stroit gorod. Pered nami snova
Kain pervyh vos'mi stihov dannoj glavy, inymi slovami, Kain-zemledelec.
Zemledel'cheskie obshchiny neminuemo dolzhny byli prijti k idee goroda kak
postoyannogo ukrytiya ot nabegov kochevnikov. Te pri malejshem priznake ugrozy
prosto mogli snyat'sya s oblyubovannogo mesta i, gonya pered soboj stada,
dvinut'sya na poiski novogo. Zemledel'cy byli krepko privyazany k
obrabatyvaemoj zemle i zashchishchat' ee im prihodilos' kak sebya samih.
Obraz Kaina-krest'yanina, stroyashchego gorod, vpolne soglasuetsya s
vysheskazannym. Estestvenno, raz on stroit gorod, znachit, v nem est' komu
zhit', ibo dazhe ochen' malen'kij gorodok predpolagaet kak minimum neskol'ko
soten zhitelej. I tem, kogo zaintrigoval vopros, otkuda u Kaina zhena, est'
smysl porazmyshlyat' nad drugim, eshche bolee zhguchim: dlya kogo on postroil gorod?
154. My nichego ne znaem ob etom drevnejshem gorode Enoh, o nem nigde
bol'she ne upominaet i Bibliya.
V real'noj istorii mozhno nazvat' odin gorod -- edva li ne drevnejshij iz
teh, chto obnaruzheny arheologami,-- kotoryj byl horosho izvesten avtoram
Biblii. |to Ierihon, raspolozhennyj v 25 kilometrah severo-vostochnee
Ierusalima. Ierihon vstrechaetsya v biblejskih knigah dostatochno chasto; kak
schitayut specialisty, gorod byl postroen primerno za 8 tysyach let do novoj
ery. Odnako net absolyutno nikakih osnovanij otozhdestvlyat' s nim legendarnyj
Enoh.
18. U Enoha rodilsya Irad (Gaidad); Irad rodil Mehiaelya (Maleleila);
Mehiael' rodil Mafusala; Mafusal rodil Lameha.
155. Avtory biblejskih knig proyavlyali pristal'nyj interes k genealogii
personazhej. Prichin, v osnovnom, bylo tri.
Vo-pervyh, semejnye svyazi lyubogo urovnya chrezvychajno vazhny v
rodoplemennom obshchestve. Genealogii zhe sluzhat dlya togo, chtoby sootvetstvuyushchim
obrazom "podgonyat'" togo ili inogo individa pod social'nyj ranzhir.
Vo-vtoryh, genealogii pozvolyayut zapolnit' istoricheskie pustoty-- te
promezhutki vremeni, v kotorye, s tochki zreniya letopiscev, ne proishodilo
reshitel'no nichego (ili pochti nichego), zasluzhivayushchego vnimaniya. Vmesto togo
chtoby glubokomyslenno molchat', hronikeru dostatochno s pochtitel'nost'yu
perechislyat' vnushitel'nyj ryad predkov.
V-tret'ih, biblejskie genealogii prekrasno sluzhat eshche odnoj celi:
bystro i ekonomno upomyanut' obo vseh plemenah ili gruppah plemen, kotorye ne
yavlyalis' pryamymi praroditelyami izrail'tyan (s istoriej poslednih v osnovnom i
svyazany biblejskie teksty). Tol'ko upomyanut' -- i pokonchit' s etim. Takim
obrazom avtory Biblii "izbavlyayutsya" i ot Kaina, i ot ego potomstva poskol'ku
nikto iz detej Kaina ne yavlyaetsya po pryamoj linii praroditelem roda
izraileva.
Iz-za togo chto v tekste Biblii korolya YAkova
glagol "rodil" (v originale bega) primenyaetsya v znachenii
"razmnozhat'sya", "proizvodit' potomstvo" -- vmesto sobstvenno "rodit'",
otnosyashchegosya, ochevidno, k osobyam zhenskogo pola,-- posleduyushchie fragmenty
Biblii poluchili nazvanie "Rozhdenij" ("begats"). V Peresmotrennom standartnom
tekste Biblii slovo "begat" opushcheno, i stih chitaetsya tak: "U Enoha rodilsya
Irad; i Irad byl otcom Mehiaelya; i Mehiael' byl otcom Mafusala..." i tak
dalee.
19. I vzyal sebe Lameh dve zheny: imya odnoj: Ada, i imya vtoroj: Cilla
(Sella).
156. |to pervoe v Biblii upominanie o mnogozhenstve. I trudno
opredelit', otnosyatsya li avtory Biblii k etomu faktu s osuzhdeniem, ibo
nikakih ocenok ego ne vstretish' ni v etoj, ni v kakoj drugoj knige Biblii,
napisannoj do momenta vavilonskogo plena.
157. I eshche odno novshestvo: so vremen Evy nigde, v upominaniyah o
zhenshchinah, oni ne nazyvalis' po imenam. Na vsem protyazhenii etoj dovol'no
vnushitel'noj biblejskoj knigi sohranyaetsya izvestnaya disproporciya mezhdu
chislom "personal'no poimenovannyh" muzhchin i zhenshchin. Vprochem, eta zhe
nespravedlivost' sohranyaetsya i vo vseh nebiblejskih istoricheskih sochineniyah
-- v techenie dolgogo vremeni obshchestvennoe mnenie schitalo zasluzhivayushchimi
vnimaniya lish' imena i deyaniya muzhchin.
20. Ada rodila Iavala: on byl otec zhivushchih v shatrah so stadami.
158. Tol'ko chto prozvuchal otzvuk drugoj starinnoj legendy, svyazannoj s
nachalom epohi skotovodstva,-- vosemnadcat'yu stihami, ranee pripisannymi
Avelyu. Avel' i Iaval, skoree vsego, odno i to zhe imya. I voznikaet vopros: a
ne stolknulis' li my tol'ko chto s dvumya versiyami odnoj i toj zhe legendy?
Voprosy mozhno prodolzhit'. Vot, k primeru: o kakom skotovodstve mozhet
idti rech', kogda ranee my uznali o "vegetarianskoj" diete, na kotoruyu
chelovechestvo bylo obrecheno ot sotvoreniya mira?.. Predlagayu otvety na vybor.
CHelovek pas stada zhivotnyh isklyuchitel'no dlya dobyvaniya kozh, per'ev i shersti,
idushchih na izgotovlenie teploj odezhdy. Konechno, mozhno osporit' i eto,
predpolozhiv, k primeru, chto, po mere rastushchego moral'nogo padeniya
chelovechestva v celom, i rod Kaina, ne otstavaya ot drugih, narushil
"vysochajshee povelenie".
Odnako predpolozhit' mozhno vse, chto ugodno. Vot tol'ko Bibliya na sej
schet molchit.
21. Imya bratu ego Iuval: on byl otec vseh igrayushchih na guslyah i svireli.
22. Cilla takzhe rodila Tuvalkaina (Fovela), kotoryj byl kovachom vseh
orudij iz medi i zheleza. I sestra Tuvalkaina Noema.
159. Upominanie imeni Tuvalkaina lish' usilivaet nashe podozrenie naschet
nekoej vtoroj versii. V legende, uzhe soobshchennoj v nachale etoj glavy, tozhe
bylo dva brata -- skotovod Avel' i zemlepashec Kain. A teper' sootvetstvenno
-- Iaval i Tuvalkain ("metallurg").
Pravda, na sej raz net nikakogo upominaniya ob ubijstve, dazhe prostogo
konflikta kak budto ne vidno. No yasno odno: biblejskie avtory sosredotochili
svoe vnimanie na dvuh tak nazyvaemyh "kul'turnyh geroyah", polozhivshih nachalo
dvum samym rasprostranennym vidam chelovecheskoj deyatel'nosti.
160. Evrejskoe slovo "negoshet" v tekste Biblii korolya YAkova perevedeno
kak "med'" (ili "bronza"). Samye rannie sledy izgotovleniya mednyh predmetov
obihoda datirovany 4000 godom do novoj ery. V splave s mysh'yakom ili olovom
med' priobretaet osobuyu prochnost', vpolne prigodnuyu dlya togo, chtoby iz nee
delat' oruzhie. Imya etomu splavu -- bronza, ona poyavilas' vpervye okolo 3000
goda do novoj ery. Po vremennoj shkale, prinyatoj v Biblii, 4000-- 3000 gody
do novoj ery predstavlyali soboj "utro" chelovechestva, poetomu rezonno bylo
svyazat' imya Tuvalkaina s "med'yu" (hotya v dannom sluchae i dopushchena
hronologicheskaya oshibka).
161. Imya Tuvalkain oznachaet "kuznec iz Tuvala" -- rajona v Maloj Azii,
na yugo-vostochnom poberezh'e CHernogo morya. Sejchas specialisty shodyatsya vo
mnenii, chto tehnika zheleznogo lit'ya (plavki) byla vpervye razvita kak raz v
rajone, blizkom k Tuvalu, tak chto s tochki zreniya istoricheskoj nauki imya
vybrano na redkost' udachno.
Odnako i tut est' neuvyazka: zhelezo vpervye nachali plavit' tol'ko za
1300 let do novoj ery, bolee togo, na protyazhenii eshche neskol'kih stoletij
etot process ne byl shiroko izvesten. Putat' zheleznuyu churku s mednym
izdeliem, izgotovlennym vo vremena Tuvalkaina, bylo by yavnym anahronizmom.
162. |ta glava, sostavlyayushchaya fragment iz "YAhvista", perechislyaet vosem'
pokolenij adamovyh potomkov sootvetstvenno: Adam, Kain, Enoh, Irad,
Mehiael', Mafusal, Lameh, deti Lameha.
Istorikam izvestny genealogicheskie tablicy (spiski) carej v Dvurech'e,
ne soderzhashchie nichego, krome posledovatel'nosti imen. Samyj rannij takoj
spisok, ostavlennyj shumerami, soderzhit kak raz 8 imen, no oni sil'no
otlichayutsya ot teh, chto soobshchayut avtory Biblii v etoj glave. Vprochem, nichego
udivitel'nogo: po mere togo kak legendy peredavalis' iz pokoleniya v
pokolenie, shumerskie imena mogli byt' zametno izmeneny, vytesneny sozvuchnymi
im evrejskimi. I podmena mogla proishodit' absolyutno proizvol'no -- v duhe
tak nazyvaemoj "narodnoj etimologii". V rezul'tate, vozmozhno, i voznik tot
ryad iz vos'mi imen, chto daet "YAhvist".
23. I skazal Lameh zhenam svoim: Ada i Cillaposlushajte golosa moego;
zheny Lamehovy! vnimajte slovam moim: ya ubil muzha v yazvu mne i otroka v ranu
mne;
163. Lameh, ochevidno, kakaya-to vazhnaya persona. U nego dve zheny, troe
synovej i doch' (i vse nazvany po imeni, vklyuchaya doch'). I teper' emu celikom
posvyashchen korotkij stih Biblii.
Mozhno lish' predpolozhit', chto Lameh byl narodnym geroem keneyanitov i
mnogie pripisyvaemye emu avtorami "YAhvista" postupki prosto zaimstvovany iz
drevnej legendy. Ili chto on obyazan vklyucheniem v iudejskij "kurs
pervonachal'noj istorii" imenno svoej populyarnosti v Iudee.
164. Vtoraya chast' stiha voobshche neponyatna, osobenno v tekste Biblii
korolya YAkova (da i v Peresmotrennom standartnom tekste Biblii ne luchshe).
Mozhno sdelat' vyvod, chto zdes' soderzhitsya ssylka na kakoj-to voinstvennyj
podvig -- ubijstvo vraga. Evrejskaya poeziya chasto ves'ma effektivno
ispol'zovala priem "parallelizma", rasskazyvaya o kakom-to sobytii dvazhdy, i
kazhdyj raz po-novomu. CHto kasaetsya citiruemogo stiha, to eto, veroyatno,
slegka pererabotannyj fragment drevnej "pesni voina", imevshej hozhdenie u
keneyanitov.
24. esli za Kaina otmstitsya vsemero, to za Lameha v sem'desyat raz
vsemero.
165. Kazhetsya, Lameh likuet po povodu svoej pobedy. Mozhno dazhe otyskat'
ukazanie na to, chto ona predstavlyaetsya emu sobytiem kuda bolee znachitel'nym,
nezheli sovershennoe Kainom ubijstvo. Vozmozhno -- povtoryayu, eto vse domysly,
ibo v biblejskom tekste net nikakih ukazanij na sej schet,-- raznica, po
mysli Lameha, vot v chem: Kain ubil cheloveka, ne ozhidavshego napadeniya i
bezoruzhnogo, a on, Lameh, vyigral chestnyj poedinok s takim zhe voinom.
A vot o chem dannyj otryvok svidetel'stvuet tochno, tak eto o
"progresse", dostignutom v dele unichtozheniya chelovekom sebe podobnyh. CHerez
vosem' pokolenij posle Adama individual'nye stychki prevratilis' v
organizovannye vojny. Posle izgnaniya praroditelya iz rajskogo sada burno
razvivayutsya chelovecheskie poroki; my, po krajnej mere, vidim, chto u Kaina
nahodyatsya dostojnye prodolzhateli.
|toj "pesnej voina", gimnom pobedy avtory "YAhvista" zavershayut svoj
rasskaz o kainovoj vetvi, ochevidno rassmatrivaya etot gimn kak predel
moral'noj degradacii chelovechestva. V etom meste biblejskogo teksta istoriya
roda Kaina priznaetsya "nepodhodyashchej" dlya dal'nejshego obsuzhdeniya, i
dal'nejshij rasskaz vozvrashchaet nas k drugoj genealogicheskoj vetvi, voshodyashchej
k Adamu.
25. I poznal Adam eshche (Evu,) zhenu svoyu, i ona rodila syna, i narekla
emu imya: Sif, potomu chto, (govorila ona,) Bog polozhil mne drugoe semya,
vmesto Avelya, kotorogo ubil Kain.
166. Na evrejskom yazyke imya Sif sozvuchno slovu "polozhennyj, obeshchannyj",
poetomu Eva v duhe narodnoj etimologii (v kotoroj kazhdoe imya obyazatel'no
chto-to oboznachaet) narekaet syna etim imenem.
26. U Sifa takzhe rodilsya syn, i on narek emu imya: Enos; togda nachali
prizyvat' imya Gospoda (Boga).
167. Otmetim, chto dva brata -- Kain i Sif -- dali synov'yam odinakovye
imena: Enoh i Enos (po-evrejski -- Hannosh i Enosh). Sluchajno li eto, ili
imena naslednikov Sifa tozhe pozaimstvovany iz shumerskih "spiskov carej"?
Togda dve nezavisimye linii roda Adamova predstavlyayut soboj prosto dva
varianta odnogo i togo zhe shumerskogo spiska.
168. Kazalos' by, eto ukazanie dolzhno oznachat', chto vo vremena Enosa
lyudi nachali poklonyat'sya YAhve, otstaviv v storonu prezhnie zabluzhdeniya naschet
bezymyannogo ili vovse lozhnogo bozhestva. Na chto opredelenno ukazyvaet v
citiruemom stihe tekst "YAhvista", tak eto na vozniknovenie religii, iz
kotoroj vposledstvii proizoshli iudaizm, hristianstvo i islam.
Ves' tekst etoj glavy postoyanno vozvrashchaet chitatelya k mysli o
principial'nom razlichii v sud'be dvuh vetvej Adamovyh. Liniya Kaina otmechena
ubijstvom, politikoj, razvitiem metallicheskogo oruzhiya i voennymi dejstviyami.
Naprotiv, liniya Sifa, ot kotoroj, soglasno biblejskoj versii, proizoshel
narod izrailev, esli chem i harakterizuetsya, tak prezhde vsego pravovernost'yu.
Glava 5.
1. Vot rodoslovie Adama: kogda Bog sotvoril cheloveka, po podobiyu Bozhiyu
sozdal ego,
169. |to vvodnaya fraza, predvaryayushchaya novuyu glavu biblejskogo
povestvovaniya i, po suti, ne imeyushchaya nikakoj svyazi s tem, chto govorilos'
tol'ko chto.
170. Upotreblenie imeni "bog" vmesto "gospod'" (ili "gospod' bog")
ukazyvaet na vozvrat k tekstu "ZHrecheskogo kodeksa", posle togo kak v nego
vklinilis' tri glavy iz "YAhvista".
2. muzhchinu i zhenshchinu sotvoril ih, i blagoslovil ih, i narek im imya:
chelovek, v den' sotvoreniya ih.
171. Avtory "ZHrecheskogo kodeksa" vnov' otsylayut nas k tomu mestu, gde
tekst byl prervan,-- nachalu vtoroj glavy. O tom, chto uzhe izvestno chitatelyu
-- sad Edema, Eva, zmej. Kain i Avel',-- na sej raz ni slova. Avtory ne
napominayut obo vseh etih sobytiyah prosto potomu, chto, ochevidno, ne imeyut o
nih ni malejshego ponyatiya.
172. Zato vnov' i vnov' podcherkivaetsya fakt odnovremennogo sotvoreniya
muzhchiny i zhenshchiny! Prichem "chelovekom" (v originale "adam") nazvan ne tol'ko
muzhchina, no i zhenshchina. Ochevidno, zdes' slovo "adam" sluzhit sinonimom
"chelovechestvu" ili "chelovecheskomu rodu". Krome togo, iz teksta vrode by
sleduet, chto poka vpolne dopustimoj ostaetsya versiya odnovremennogo
sotvoreniya srazu mnogih muzhchin i zhenshchin.
3. Adam zhil sto tridcat' (230) let i rodil (syna) po podobiyu svoemu (i)
po obrazu svoemu, i narek emu imya: Sif.
173. Teper' ob Adame govoritsya kak o vpolne konkretnoj lichnosti. No vse
ravno, esli ne udalyat'sya ot teksta "ZHrecheskogo kodeksa", net nikakih
osnovanij schitat', chto ne sushchestvovalo i drugih praroditelej chelovechestva.
Prosto v dannom stihe vnimanie chitatelya pereklyuchaetsya s "lyudej voobshche" na
individa po imeni Adam, ot kotorogo beret nachalo narod Izrailya.
174. Avtory "YAhvista", perechislyaya potomkov Kaina, ne dayut spravok ob ih
vozraste, otsutstvuyut i daty zhizni. Sostaviteli "ZHrecheskogo kodeksa" - lyudi
duhovnogo zvaniya -- bolee vnimatel'ny po chasti detalej.
175. Kak ya uzhe govoril, v tekste "ZHrecheskogo kodeksa" vy ne vstretite
upominanij o Kaine i Avele. I esli sledovat' tol'ko etomu dokumentu,
poluchaetsya, chto Sif byl pervencem Adama, i, sledovatel'no, vyrazhenie "po
obrazu i podobiyu" poluchaet samoe prostoe ob®yasnenie.
Ranee analogichnye slova byli skazany o boge: "I skazal Bog: sotvorim
cheloveka po obrazu Nashemu (i) po podobiyu Nashemu" (Byt. 1: 26). |ti slova
otnosilis' k muzhchine i zhenshchine -- i dazhe tak: k muzhchinam i zhenshchinam, no
sotvorennym neposredstvenno bogom. Ukazanie na to, chto i Sif byl rozhden "po
obrazu i podobiyu" Adama, kak budto govorit za to, chto i vse Adamovo
potomstvo sohranyaet etu vazhnuyu privilegiyu: pohodit' likom na sozdavshego ih
boga. Vo vsyakom sluchae, eto spravedlivo v otnoshenii linii Sifa, hotya v
dal'nejshem my ubedimsya v tom, chto tut imeetsya v vidu vse chelovechestvo.
Vtoroe vozmozhnoe ob®yasnenie stranno (v dannom kontekste) prozvuchavshej
frazy nemedlenno prihodit v golovu, esli predpolozhit', chto avtory Biblii
iskali sposoby kak-to razgranichit' moral'no pravednogo Sifa i greshnika Kaina
s ego potomstvom. Kain-to nikak ne mog napominat' tvorca... Odnako eto
predpolozhenie tut zhe natykaetsya na kontrvopros: a kak togda byt' s donel'zya
pravednym Avelem?
Dumayu, eto eshche odno dokazatel'stvo togo, naskol'ko bessmyslenny popytki
soedinit' v odin protyazhennyj rasskaz stol' raznyashchiesya teksty, kak "ZHrecheskij
kodeks" i "YAhvist".
4. Dnej Adama po rozhdenii im Sifa bylo vosem'sot (700) let, i rodil on
synov i docherej.
176. Esli Adam proizvodil na svet detej tak zhe chasto, kak eto delayut
sejchas, i esli vse vosem'sot let on byl sposoben vypolnyat' etu blagorodnuyu
zadachu, to legko podschitat' priblizitel'nuyu chislennost' ego semejstva: 400
synov i 400 docherej (razumeetsya, ne obyazatel'no v proporcii 1:1). Bud' ego
deti stol' zhe plodovity i zhivi oni stol' zhe dolgo, to vsego za chetyre smeny
pokolenij na Zemle uzhe tesnilis' by 25 milliardov chelovek!
Kak schitayut demografy, naselenie planety v 3500 godu do novoj ery (po
tradicii, ot etoj daty vedut grubyj otschet pokoleniyam posle Adama)
sostavlyalo vsego okolo 10 millionov. Soglasimsya, sushchij pustyak dlya
dolgozhitelej, svyato blyudushchih gospodnee povelenie plodit'sya, razmnozhat'sya i
zaselit' Zemlyu.
Vprochem, i takoe predpolozhenie reshaet opredelennye problemy. Ved' esli
Kain tozhe byl dolgozhitelem, emu prishlos' by prozhdat' vsego nichego --
neskol'ko stoletij, posle chego mir okazalsya by zaselen mnozhestvom lyudej. Iz
ih chisla i zhen vybrat' -- ne problema, i gorod postroit' est' dlya kogo (ot
nih zhe, kstati, mozhno ozhidat' i togo vozmozhnogo napadeniya, o kotorom rech'
shla vyshe).
Odnako v obmen na eto "podskazannoe" reshenie problemy Kaina my
nemedlenno stalkivaemsya s eshche odnoj zadachkoj: kak podschitat' vse eti "mnogie
leta"?
V tekste "ZHrecheskogo kodeksa" otsutstvuyut imena synov i docherej Adama,
rozhdennyh posle Sifa. Tot zhe princip avtory Biblii vyderzhivayut i v otnoshenii
vseh drugih personazhej etoj glavy, soobshchaya imya tol'ko odnogo syna, vse
prochie imena opuskayut. V etom est' svoj glubokij smysl. Poimenno ukazany
predki po pryamoj linii naroda Izrailya, vsem ostal'nym ne suzhdeno perezhit'
gryadushchuyu katastrofu, o kotoroj rech' vperedi, i govorit' o nih v podrobnostyah
avtory Biblii ne schitayut nuzhnym.
5. Vseh zhe dnej zhizni Adamovoj bylo devyat'sot tridcat' let; i on umer.
177. Soglasno "ZHrecheskomu kodeksu", Adam i ego potomki, po krajnej mere
te iz nih, chto poimenovany v etoj glave, byli dolgozhitelyami. Prichem ih
voistinu dolgoletie ne shlo ni v kakoe sravnenie s tem maksimal'nym srokom
chelovecheskoj zhizni, kotoryj nam segodnya izvesten, to est' primerno so 115
godami (izvestny i bol'shie sroki zhizni).
No esli chitat' Bibliyu stih za stihom, zametna tendenciya k postoyannomu
snizheniyu planki. Na vsem protyazhenii biblejskoj istorii chelovechestva
maksimal'naya prodolzhitel'nost' chelovecheskoj zhizni neuklonno padaet -- vplot'
do finala knigi Bytie, gde vozrast v 150 let schitaetsya predel'noj starost'yu,
dazhe 70-letnij car' David uzhe starik.
No mozhet byt', pervye lyudi dejstvitel'no zhili dol'she nashego i
umen'shenie prodolzhitel'nosti zhizni svidetel'stvuet o vyrozhdenii
chelovechestva?
S nauchnoj tochki zreniya vse obstoit kak raz naoborot. Vid Homo sapiens
vsegda obladal vozmozhnost'yu zhit' do sta let i bol'she, vydelyayas' etim
obstoyatel'stvom sredi prochih mlekopitayushchih. No na rannih etapah istorii u
predstavitelej etogo vida ne ostavalos' i edinogo shansa vypolnit' etu
geneticheskuyu programmu: zhizn' byla zhestokoj i riskovannoj, lish' nemnogie
schastlivcy perezhivali svoe sorokaletie. Podobnaya situaciya v celom ostavalas'
neizmennoj vplot' do serediny proshlogo veka.
V zapisannoj istorii (rech' idet tol'ko ob otnositel'no dostovernyh
istochnikah) est' primery chelovecheskih zhiznej, prevyshavshih 90 let. |to Sofokl
v V veke do novoj ery, vekom pozzhe -- Sokrat, Kassiodor v VI veke uzhe nashej
ery, Tician -- v XVI i tak dalee. No to byli edinicy. Lish' posle razvitiya
sovremennoj mediciny, pozvolivshej derzhat' pod kontrolem rasprostranenie
infekcionnyh zabolevanij, otpushchennyj srednestatisticheskomu cheloveku srok
zhizni nachal rasti.
Po mere dostizheniya chelovekom 60-letnego vozrasta nachinaetsya "vyplata po
schetu" boleznyam, svyazannym s processami stareniya: raku, artritu,
zabolevaniyam serdca, pecheni, pochek i tomu podobnomu. So vsemi imi medikam
poka ne udaetsya spravit'sya okonchatel'no, poetomu i segodnya shestidesyatiletnie
imeyut ne namnogo bol'she shansov na prodlenie zhizni, chem ih sverstniki vo
vremena Sofokla, to est' 2400 let nazad. Konechno, pri etom ne sleduet
zabyvat', chto namnogo bol'she nashih sovremennikov etogo kriticheskogo vozrasta
voobshche ne dostigayut.
Esli takovy fakty, to kak ob®yasnit' neobychajno dolguyu zhizn' Adama i ego
pryamyh potomkov?
Issledovateli Biblii neodnokratno vozvrashchalis' k mysli, chto "gody" v
biblejskih knigah na samom dele oboznachayut lunnye mesyacy (kalendar'
sostavlyalsya vse-taki po nim, a ne po "solnechnym" godam). V godu
121/3 lunnyh mesyacev, i pri pereschete okazyvaetsya, chto Adam
prozhil priblizitel'no 76 let (930 mesyacev), chto zvuchit vpolne pravdopodobno.
No togda vozrast, v kotorom Adam stal otcom pervogo syna, stanovitsya
absurdno "yunym", a uzh sroki zhizni pozdnih ego otpryskov -- vse bolee kratkie
-- voobshche trudno kak-to racional'no ob®yasnit'...
Naibolee veroyatnyj otvet dayut nam "carskie spiski" shumerov. Esli chitat'
ih bukval'no, to sroki carstvovanij prostiralis' na desyatki tysyach let! (Dvoe
umudrilis' procarstvovat' po 64 800 let kazhdyj...) Avtory "ZHrecheskogo
kodeksa", razumeetsya, ne mogli prosto prinyat' eto na veru. Ih tozhe ne
pokidalo ubezhdenie, chto vo vremena Adama lyudi zhili neobychajno dolgo, no vse
zhe v kakih-to razumnyh predelah. Posemu Adamu i vsem ego pryamym potomkam
polozhili ot shchedrot po neskol'ku soten let, no nikak ne bolee tysyachi. Koroche,
"ZHrecheskij kodeks" sostavlyali lyudi, konservativno myslyashchie.
Kak by to ni bylo, sroki zhizni pryamyh Adamovyh potomkov okazalis'
cennejshej informaciej dlya teh, kto stremilsya ustanovit' tochnuyu datu
sotvoreniya mira. Rezul'tat ih matematicheskih vykladok (chashche drugih, kak ya
uzhe govoril, nazyvayut 4004 god do novoj ery), hotya i vpolne bessmyslen dlya
kakih by to ni bylo "obosnovanij" teologii, daet, odnako, porazitel'no
tochnoe sovpadenie s izvestnoj ocenkoj perioda rascveta shumerskoj
civilizacii.
6. Sif zhil sto pyat' (205) let i rodil Enosa.
7. Po rozhdenii Enosa Sif zhil vosem'sot sem' (707) let i rodil synov i
docherej.
8. Vseh zhe dnej Sifovyh bylo devyat'sot dvenadcat' let; i on umer.
9. Enos zhil devyanosto (190) let i rodil Kainana.
178. Kainan (v Peresmotrennom standartnom tekste Biblii Kenan) -- eto,
veroyatno, prosto variant imeni Kain, poyavivshegosya vpervye v "YAhviste", no
teper' soobshchennyj i avtorami "ZHrecheskogo kodeksa".
10. Po rozhdenii Kainana Enos zhil vosem'sot pyatnadcat' (715) let i rodil
synov i docherej.
11. Vseh zhe dnej Enosa bylo devyat'sot pyat' let; i on umer.
12. Kainan zhil sem'desyat (170) let i rodil Maleleila.
179. A eto, ochevidno, pereinachennyj Mehiael'.
13. Po rozhdenii Maleleila Kainan zhil vosem'sot sorok (740) let i rodil
synov i docherej.
14. Vseh zhe dnej Kainana bylo devyat'sot desyat' let; i on umer.
15. Maleleil zhil shest'desyat pyat' (165) let i rodil Iareda.
180. Po analogii, eto mozhet byt' Irad iz "YAhvista".
16. Po rozhdenii Iareda Maleleil zhil vosem'sot tridcat' (730) let i
rodil synov i docherej.
17. Vseh zhe dnej Maleleila bylo vosem'sot devyanosto pyat' let; i on
umer.
18. Iared zhil sto shest'desyat dva goda i rodil Enoha.
181. Na sej raz bukval'noe sovpadenie imen. I "YAhvist", i "ZHrecheskij
kodeks" stavyat Enoha v ryad pryamyh potomkov Adama.
19. Po rozhdenii Enoha Iared zhil vosem'sot let i rodil synov i docherej.
20. Vseh zhe dnej Iareda bylo devyat'sot shest'desyat dva goda; i on umer.
21. Enoh zhil shest'desyat pyat' (165) let i rodil Mafusala.
182. Veroyatno, eto Mafusal iz "YAhvista".
22. I hodil Enoh pred Bogom, po rozhdenii Mafusala, trista (200) let i
rodil synov i docherej.
183. Fraza "hodil pred Bogom" zdes' i dalee na vsem protyazhenii
biblejskogo teksta oznachaet, chto chelovek, o kotorom idet rech', preispolnen
pochteniya k bogu i zhivet pravednoj zhizn'yu, vypolnyaya vse ego naputstviya.
23. Vseh zhe dnej Enoha bylo trista shest'desyat pyat' let.
184. Prodolzhitel'nost' zhizni Enoha -- 365 let -- ochen' korotka po
sravneniyu s drugimi personazhami etoj glavy; fakticheski ona sostavlyaet menee
poloviny lyubogo iz ukazannyh srokov zhiznej.
CHislo 365 ne moglo ne porodit' spekulyacij na temu svyazi Enoha kakim-to
obrazom s shiroko rasprostranennymi "solnechnymi" mifami. Mozhet byt', eto
bog-solnce bolee drevnih verovanij, slegka "osvyashchennyj" avtorami "ZHrecheskogo
kodeksa"?
Mozhet byt'... |to tol'ko dogadka, nichem ne podtverzhdennaya. Vavilonskij
god, kak i god izrail'tyan, osnovannyj na lunnom kalendare, sostavlyal
peremennoe chislo mesyacev -- 12 ili 13 i sootvetstvenno peremennoe chislo dnej
-- 354 ili 383 (chto v srednem kak raz davalo 365). Tak chto poslednee chislo
ne moglo imet' nikakoj osoboj znachimosti v glazah avtorov Biblii -- ne to
chto ih dalekih potomkov,-- i rech' idet, skoree vsego, o sovpadenii.
24. I hodil Enoh pred Bogom; i ne stalo ego, potomu chto Bog vzyal ego.
185. V otlichie ot vseh drugih personazhej glavy, o kotoryh proizneseno
lapidarnoe "i on umer", Enohu yavno sdelano isklyuchenie. V bolee prostrannoj
fraze "i ne stalo ego, potomu chto Bog vzyal ego" zaklyuchen kakoj-to osobyj
smysl. Ne hoteli li avtory Biblii sozdat' u chitatelya vpechatlenie, chto Enoh
na samom dele ne umer, a vzyat zhivym na nebo?
V bolee pozdnie vremena evrei istovo verili v takuyu vozmozhnost' -- o
Enohe dazhe govorili, chto na nebesah on izuchil stroenie Vselennoj i nauchilsya
uznavat' budushchee. Vo II veke do novoj ery i pozzhe poyavilos' mnozhestvo
misticheskih knig, avtorstvo kotoryh pripisyvalos' Enohu. V nih nahodili
prodolzhenie nekotorye biblejskie legendy, soderzhalos' dazhe opisanie konca
sveta. Po krajnej mere odna takaya kniga byla dostatochno shiroko izvestna,
chtoby popast' v pole zreniya avtorov Novogo zaveta. V novozavetnom Poslanii
Iudy, sostoyashchem vsego iz odnoj glavy, v stihe 14 chitaem: "O nih
prorochestvoval i Enoh, sed'myj ot Adama..." -- i dalee na protyazhenii dvuh
stihov idet citata iz ego knigi.
Upominanie cheloveka, vzyatogo zhivym na nebo, mozhet byt' otgoloskom mifa
o boge-solnce ili o smertnom, kto obrel svyatost' posle vozneseniya na nebo i
takim obrazom stal bogom-solncem. Enoh, kak ukazyvaet novozavetnaya kniga,--
sed'moe koleno Adamovo (tak, po krajnej mere, utverzhdaetsya v "ZHrecheskom
kodekse"). V spiske pervyh shumerskih carej sed'mym po schetu znachitsya
|n-men-dur-Anna, kotorogo drevnie letopiscy imenuyut hranitelem nebesnyh
tajn, chelovekom, "znavshim, chto budet". Bolee togo, nazvannyj car' pravil
Sipparom, gde osobenno sil'no rascvelo poklonenie SHamashu -- bogu-solncu
shumerov. Odnako avtory "ZHrecheskogo kodeksa", kak my uzhe ne raz podmechali,
byli na redkost' tshchatel'ny vo vsem, chto kasalos' iskoreneniya i malejshego
nameka na mnogobozhie. I poetomu blagorazumno ne ostavili v tekste Biblii
nikakih pryamyh podtverzhdenij nashej dogadke...
25. Mafusal zhil sto vosem'desyat sem' let i rodil Lameha.
186. Eshche raz tochnoe sovpadenie imen. Prichem "oba" Lameha nazvany
synov'yami Mafusala.
26. Po rozhdenii Lameha Mafusal zhil sem'sot vosem'desyat dva goda i rodil
synov i docherej.
27. Vseh zhe dnej Mafusala bylo devyat'sot shest'desyat devyat' let; i on
umer.
187. Dostignuv vozrasta v 969 let, Mafusal stal absolyutnym rekordsmenom
po dolgozhitel'stvu sredi vseh personazhej, poimenovannyh v "ZHrecheskom
kodekse" i dazhe vo vsej Biblii. Otsyuda, v chastnosti, poshlo i izvestnoe
sravnenie: "star, kak Mafusail", "mafusailov vek".
28. Lameh zhil sto vosem'desyat dva (188) goda i rodil syna,
29. i narek emu imya: Noj, skazav: on uteshit nas v rabote nashej i v
trudah ruk nashih pri vozdelyvanii zemli, kotoruyu proklyal Gospod' (Bog).
188. "Noj" po-evrejski znachit "otdyh" ili "pokoj, uteshenie, udobstvo".
189. |tot stih, v kotorom snova vozniklo slovo "gospod'", a takzhe
soderzhitsya namek na proklyatie, soprovozhdavshee izgnanie Adama i Evy iz sada
Edema, yasno ukazyvaet na to, chto v tekst "ZHrecheskogo kodeksa" opyat'
vtorgaetsya fragment iz "YAhvista".
Noj -- pervyj chelovek posle Kaina i Avelya, s ch'im imenem svyazany
kakie-to znachitel'nye sobytiya v istorii. Poetomu mozhet pokazat'sya, chto
redaktory Biblii sochli nedostatochnym prosto soslat'sya na nego v suhoj
"statisticheskoj" manere avtorov "ZHrecheskogo kodeksa" i pozaimstvovali iz
teksta "YAhvista" stihi, gorazdo bolee lichnostno okrashennye.
Esli my raspolozhim hronologicheski vse soobshchennye avtorami Biblii daty i
sroki zhizni potomkov Adama, mozhno legko ustanovit' sleduyushchee. Ko vremeni
rozhdeniya Lameha Adamu ispolnilos' 874 goda, i umer Adam, kogda vozrast
Lameha dostig 56 let. Adam byl pervym chelovekom, o smerti kotorogo soobshchaet
Bibliya,-- vprochem, neudivitel'no. Dazhe Enohu vsego-navsego stuknulo 252
goda, kogda rodilsya Lameh, i Adama Enoh perezhil na 52 goda.
Noj poyavilsya na svet spustya 126 let posle konchiny Adama (i spustya 67
let -- posle vozneseniya Enoha). Lameh mog pochuvstvovat', chto so smert'yu
Adama-praroditelya snimaetsya i proklyatie, nalozhennoe bogom za Adamovy grehi.
Vo vsyakom sluchae, poyavlyalas' nadezhda, chto voznesenie Enoha svidetel'stvuet
ob otmene bozh'ej kary... Noj -- pervyj nazvannyj po imeni chelovek v Biblii,
rozhdennyj posle smerti i pervogo greshnika, i pravovernogo (Enoha). Ochevidno,
ego, Noya, zhdut luchshie vremena.
30. I zhil Lameh po rozhdenii Noya pyat'sot devyanosto pyat' (565) let i
rodil synov i docherej.
31. Vseh zhe dnej Lameha bylo sem'sot sem'desyat sem' (753) let; i on
umer.
190. ZHizn' Lameha takzhe ochen' korotka po merkam "togo vremeni" (ob etom
daet predstavlenie kommentiruemaya glava). Edinstvennaya dobavochnaya
informaciya, kotoroj my raspolagaem,-- eto stih iz "YAhvista": "Esli za Kaina
otmstitsya vsemero, to za Lameha v sem'desyat raz vsemero" (Byt. 4:24). |ta
upominavshayasya ranee drevnyaya "pesn' voina" mogla kazat'sya avtoram "ZHrecheskogo
kodeksa" slishkom primitivnoj dlya vklyucheniya v tekst svyashchennoj knigi, no tem
ne menee kak-to povliyala na ih "tochnost' vychislenij".
Lameh umer, kogda Noyu ispolnilos' 595 let. Ukazann