vremya, a vam, konechno, uzhe hochetsya vernut'sya domoj i lech' v postel'. -- Pochemu zhe? -- ulybnulsya on.-- YA gotov brodit' tak vsyu noch', u menya est' i vremya, i ohota, esli tol'ko dlya vas eto ne tyagostno. Poslednie slova byli skazany prosto, ochen' dobrozhelatel'no, po-vidimomu, bez vsyakoj zadnej mysli. No edva oni prozvuchali, kak ya vnezapno oshchutil v golove i vo vseh moih sustavah, do chego ya ustal, uzhasayushche ustal, skol' tyazhelo dostalsya mne kazhdyj shag etogo bespoleznogo i dlya menya postydnogo nochnogo bluzhdaniya. -- CHto pravda, to pravda,--skazal ya ubito,--ya ochen' ustal, tol'ko teper' ya eto chuvstvuyu. Da i kakoj smysl begat' noch'yu pod dozhdem i nadoedat' drugim lyudyam. -- Kak vam ugodno,--otvetil on uchtivym tonom. -- Ah, gospodin Leo, togda, vo vremya bratskogo palomnichestva v stranu Vostoka, vy govorili so mnoj ne tak. Neuzheli vy vpravdu vse zabyli?.. Da chto tam, eto bespolezno, ne smeyu vas bol'she zaderzhivat'. Dobroj nochi. On migom ischez v nochnoj temnote, ya ostalsya odin, ya chuvstvoval sebya glupcom, proigravshim igru. On menya ne uznaval, ne hotel uznavat', on nado mnoj poteshalsya. YA poshel nazad toj zhe dorogoj, za ogradoj zalivalsya osatanelym laem pes Nekker. Sredi vlazhnoj teplyni letnej nochi menya znobilo ot ustalosti, unyniya i odinochestva. I prezhde ya znaval takie chasy, mne sluchalos' osnovatel'no rasprobovat' ih gorech'. No prezhde podobnoe otchayanie vyglyadelo dlya menya samogo tak, kak budto ya, sbivshijsya s puti piligrim, dobrel nakonec do predel'nogo kraya mira i teper' ne ostaetsya nichego drugogo, kak povinovat'sya poslednemu poryvu i brosit'sya s kraya mira v pustotu--v smert'. So vremenem otchayanie vozvrashchalos', i ne raz, no burnaya tyaga k samoubijstvu preobrazilas' i pochti propala. "Smert'" perestala oznachat' nichto, pustotu, goloe otricanie. Mnogoe drugoe takzhe izmenilo svoj smysl. CHasy otchayaniya ya prinimayu teper' tak, kak vse my prinimaem sil'nuyu fizicheskuyu bol': ee terpish', zhaluyas' ili szhav zuby, sledish', kak ona pribavlyaetsya i narastaet, i chuvstvuesh' to yarostnoe, to nasmeshlivoe lyubopytstvo -- kak daleko eto zajdet, naskol'ko mozhet bol' stanovit'sya zlee? Vsya gorech' moej razocharovannoj zhizni, kotoraya s momenta moego odinokogo vozvrashcheniya iz neudavshegosya palomnichestva v stranu Vostoka neuderzhimo stanovilas' vse bolee bescel'noj i unyloj, moe neverie v sebya samogo i v svoi sposobnosti, moya propitannaya zavist'yu i raskayaniem toska po luchshim i bolee velikim vremenam -- vse eto roslo vo mne kak volna boli, vyrastalo do vysoty dereva, do vysoty gory, rasshiryalos', i pri etom vse bylo svyazano s moej nyneshnej zadachej, s moej nachatoj istoriej palomnichestva i Bratstva. Ne mogu skazat', chto predpolagaemyj rezul'tat sam po sebe prodolzhal predstavlyat'sya mne osobenno zhelannym ili cennym. CHto sohranyalo dlya menya cenu, tak eto odna nadezhda cherez moj trud, cherez moe sluzhenie pamyati o teh vozvyshennyh vremenah kak-to ochistit' i opravdat' sobstvennoe bytie, vosstanovit' svoyu svyaz' s Bratstvom i so vsem perezhitym. Doma ya zazheg svet, zasel za pis'mennyj stol, kak byl, v mokroj odezhde, ne snyav s golovy shlyapy, i napisal pis'mo Leo, napisal desyat', dvenadcat', dvadcat' stranic, napolnennyh zhalobami, ukoriznami sebe, otchayannymi mol'bami k nemu. YA opisyval emu svoe bedstvennoe sostoyanie, ya pytalsya vyzvat' v ego dushe svyazyvavshie nas vospominaniya i obrazy nashih staryh druzej, ya zhalovalsya emu na neskonchaemye, d'yavol'skie prepyatstviya, ne dayushchie osushchestvit'sya moemu blagorodnomu predpriyatiyu. Navalivavshayasya na menya tol'ko chto ustalost' uletuchilas', ya sidel kak v zharu i pisal. Nesmotrya na vse trudnosti, pisal ya, ya skoree podvergnu sebya naihudshej uchasti, nezheli vydam hot' odnu iz tajn Bratstva. YA zaveryal, chto naperekor vsemu ne ostavlyu raboty nad moej rukopis'yu, radi pamyati o palomnichestve v stranu Vostoka, radi proslavleniya Bratstva. Slovno v lihoradke, maral ya stranicu za stranicej toroplivymi karakulyami, u menya ne bylo ni vozmozhnosti opomnit'sya, ni very v smysl moego zanyataya, zhaloby, obvineniya i samoobvineniya vylivalis' iz menya, kak voda iz tresnuvshego kuvshina, bez nadezhdy na otvet, iz odnoj potrebnosti vygovorit'sya. Tut zhe noch'yu ya opustil sbivchivoe, raspuhshee pis'mo v blizhajshij pochtovyj yashchik. Zatem, uzhe pochti pod utro, ya nakonec-to vyklyuchil svet, otpravilsya v malen'kuyu spalenku v mansarde ryadom s moej komnatoj i ulegsya v postel'. Zasnul ya totchas i spal tyazhelym i dolgim snom. Na drugoj den', nakonec-to pridya v sebya posle mnogokratnyh probuzhdenij i novyh pristupov zabyt'ya, s golovnoj bol'yu, no chuvstvuya sebya otdohnuvshim, ya uvidel, k svoemu velikomu izumleniyu, vostorgu, no i zameshatel'stvu, chto v komnate sidit Leo. On primostilsya na krayu stula, i zametno bylo, chto on provel v ozhidanii uzhe izryadnoe vremya. -- Leo,--vskrichal ya,--tak vy prishli? -- YA poslan za vami,--otvetil on.--Nashim Bratstvom. Vy ved' pisali mne kasatel'no nego, ya peredal vashe pis'mo starejshinam. Vas priglashayut v Vysochajshee Prisutstvie. Tak idem? V rasteryannosti pospeshil ya natyanut' bashmaki. Nepribrannyj pis'mennyj stol hranil eshche s nochi otpechatok kakogo-to bezumiya i bespokojstva, ya ne v silah byl pripomnit' v nastoyashchij moment, chto eto ya strochil neskol'ko chasov tomu nazad stol' trevozhno i yarostno. Odnako, chto by tam ni bylo, napisannoe, po-vidimomu, okazalos' ne vovse bespoleznym. Nechto proizoshlo -- prishel Leo. I tol'ko tut do menya doshel smysl ego slov. Itak, Bratstvo, o kotorom ya i znat' nichego ne znal, prodolzhalo svoe bytie bez menya i rassmatrivalo menya poprostu kak otstupnika! Ono eshche sushchestvovalo, eto Bratstvo, sushchestvovalo Vysochajshee Prisutstvie, sushchestvovala kollegiya starejshin, kotoraya sejchas posylala za mnoj! Ot etoj vesti menya brosilo srazu i v zhar, i v holod. Podumat' tol'ko, iz mesyaca v mesyac, iz nedeli v nedelyu ya prozhival v etom gorode, zanimalsya svoimi zapiskami o nashem Bratstve i nashem palomnichestve, sprashival sebya, sushchestvuyut li eshche gde-nibud' oblomki etogo Bratstva, ili ya, mozhet stat'sya, yavlyayu soboyu vse, chto ot nego ostalos'; bolee togo, vremenami na menya nahodilo somnenie, vpravdu li samo Bratstvo i moya k nemu prinadlezhnost' hot' kogda-nibud' byli real'ny. I vot peredo mnoyu voochiyu stoyal Leo, poslannyj Bratstvom, chtoby privesti menya. Obo mne pomnili, menya vyzyvali, menya zhelali vyslushat', veroyatno, menya trebovali k otvetu. CHto zh, ya byl gotov. YA byl gotov na dele pokazat', chto soblyul vernost' Bratstvu, ya byl gotov povinovat'sya. Soblagovolyat starejshiny pokarat' ili prostit' menya, ya zaranee byl gotov vse prinyat', vo vsem priznat' ih pravotu, okazat' im polnoe poslushanie. My vystupili v put'. Leo shel vperedi, i snova, kak v bylye dni, pri kazhdom vzglyade na nego i na ego pohodku ya prinuzhden byl divit'sya, chto eto za prekrasnyj, za sovershennyj sluga. Uprugo i terpelivo ustremlyalsya on vpered, operezhaya menya, ukazyvaya mne put', vsecelo provodnik, vsecelo ispolnitel' poruchennogo emu dela, vsecelo v svoej sluzhebnoj funkcii. I vse zhe on ispytyval moe terpenie, i pri tom ves'ma ser'ezno. Kak zhe, Bratstvo vyzvalo menya, Vysochajshee Prisutstvie ozhidalo menya, vse bylo postavleno dlya menya na kartu, vsya moya budushchaya zhizn' dolzhna byla reshit'sya, vsya moya proshedshaya zhizn' dolzhna byla poluchit' smysl ili okonchatel'no ego poteryat'; ya drozhal ot ozhidaniya, ot radosti, ot straha, ot szhimavshej moe serdce neizvestnosti. Poetomu put', kotorym vel menya Leo, predstavlyalsya moemu neterpeniyu pryamo-taki nesnosno rastyanutym, ibo ya dolzhen byl bolee dvuh chasov sryadu sledovat' za svoim provodnikom po samomu dikovinnomu i, kak mne kazalos', kaprizno vybrannomu marshrutu. Dvazhdy Leo zastavlyal menya podolgu dozhidat'sya ego u dverej cerkvi, kuda on zahodil molit'sya; v prodolzhenie vremeni, pokazavshegosya mne beskonechnym, on sosredotochenno rassmatrival staruyu ratushu i povestvoval mne o tom, kak ona byla osnovana odnim dostoslavnym chlenom Bratstva v XV stoletii; i hotya kazhdyj shag ego, kazalos', byl okrylen sosredotochennost'yu, userdiem v sluzhenii, celeustremlennym poryvom, u menya v glazah temnelo ot teh kruzhenij, okol'nyh bluzhdanij i neskonchaemyh zigzagov. kakimi prodvigalsya on k svoej celi. My potratili vse utro, chtoby odolet' rasstoyanie, kotoroe bez truda mozhno bylo projti za kakie-nibud' chetvert' chasa. Nakonec on privel menya na zaspannuyu ulochku predmest'ya, k ochen' bol'shomu, pritihshemu stroeniyu, pohodivshemu to li na vnushitel'noe prisutstvennoe zdanie, to li na muzej. Vnutri my ponachalu ne vstretili ni dushi, koridory i lestnichnye proemy ziyali pustotoj i gulko zvuchali v otvet nashim shagam. Leo nachal poiski v perehodah, na lestnicah, v perednih. Odnazhdy on ostorozhno priotkryl vysokuyu dver', za nej otkrylas' masterskaya zhivopisca, vsya ustavlennaya svernutymi holstami, pered mol'bertom stoyal v bluze hudozhnik Klingzor -- o, skol'ko let ya ne videl ego lyubimyh chert! No ya ne posmel ego privetstvovat', dlya etogo eshche ne prishlo vremya, ved' menya ozhidali, ya byl priglashen. Klingzor udelil nam ne slishkom mnogo vnimaniya; on beglo kivnul Leo, menya to li ne uvidel, to li ne uznal i tut zhe privetlivo, no reshitel'no ukazal nam na dver', ne okazav ni slova, ne terpya ni malejshego pereryva v svoej rabote. V konce puti na samom verhu neob®yatnogo zdaniya, my otyskali mansardu, gde pahlo bumagoj i kartonom i gde vdol' sten na nas smotreli, vystroivshis' na mnogo soten metrov, dvercy shkafov, pereplety knig, svyazki aktov; neimovernyj arhiv, kolossal'naya kancelyariya. Nikto ne zametil nas, vse vokrug bylo pogloshcheno bezzvuchnoj deyatel'nost'yu: kazalos', otsyuda napravlyayut ili po krajnej mere nablyudayut i registriruyut bytie vsego mira vkupe so zvezdnym nebom. Dolgo prostoyali my v ozhidanii, vokrug nas bezzvuchno mel'kali arhivnye i bibliotechnye sluzhiteli s katalozhnymi kartochkami i nomerkami v rukah, voznikali pristavlyaemye k verhnim polkam lestnicy i figury na etih lestnicah, plavno i myagko dvigalis' telezhki i pod®emnye ustrojstva. Nakonec Leo nachal pet'. S volneniem slushal ya zvuki, nekogda rodnye dlya menya: eto byla melodiya odnogo iz horalov nashego Bratstva. V otvet na pesn' vse nezamedlitel'no prishlo v dvizhenie. Sluzhiteli kuda-to otstupili, zala protyanulas' v sineyushchie dali, malen'kimi i prizrachnymi vidnelis' sredi ispolinskogo arhivnogo landshafta na zadnem plane figurki hlopotlivyh truzhenikov, mezhdu tem kak perednij plan sdelalsya prostrannym i pustym, prazdnichna i obshirna byla zala, posredine v strogom poryadke stoyalo mnozhestvo kresel, i starejshiny nachali odin za drugim vyhodit' to iz glubiny, to iz mnogochislennyh dverej pomeshcheniya, nespeshno podhodili oni k kreslam, poocheredno zanimali svoi mesta. Odin ryad kresel zapolnyalsya za drugim, ryady postepenno podnimalis', ih vershinoyu byl vysokij prestol, kotoryj ostavalsya pust. Vplot' do podnozhiya prestola byli zapolneny sedalishcha torzhestvennogo sinedriona. Leo posmotrel na menya, prizyvaya vzglyadom k terpeniyu, k blagogoveniyu i molchaniyu, i skrylsya sredi mnozhestva, neprimetno ischez, tak chto ya ne mog bol'she ego otyskat'. No mezhdu starejshinami, sobravshimisya pered prestolom Vysochajshego Prisutstviya, ya razlichal znakomye lica, to strogie, to ulybayushchiesya, razlichal cherty Al'berta Velikogo, perevozchika Vasudevy, hudozhnika Klingeora i prochih. Zatem vocarilas' tishina, i na seredinu vyshel glashataj. Odinokij i malen'kij, stoyal ya naprotiv prestola, prigotovivshis' ko vsemu, oshchushchaya glubokij strah, no i stol' zhe glubokoe soglasie s tem, chto menya zhdet i chto budet otnositel'no menya resheno. Zvuchno i spokojno raznosilsya po zale golos glashataya. YA uslyshal, kak on ob®yavlyal: "Samoobvinenie beglogo sobrata!" U menya zadrozhali koleni. Delo shlo o moej zhizni. CHto zh, vse bylo pravil'no, vse dolzhno bylo prijti v poryadok. Glashataj prodolzhil: -- Vashe imya G.G? Vy prodelali perehod cherez Verhnyuyu SHvabiyu i prisutstvovali na torzhestvah v Bremgartene? Vy sovershili dezertirstvo totchas posle Morbio Inferiore? Vy soznaetes' v namerenii opisat' istoriyu palomnichestva v stranu Vostoka? Vy zhaluetes' na pomehu v vide prinesennogo vami obeta ne razglashat' tajn Bratstva? YA daval utverditel'nyj otvet na odin vopros za drugim, kakoe by nedoumenie ili kakoj by uzhas on mne ni vnushal. Nekotoroe vremya starejshiny soveshchalis' mezhdu soboyu shepotom i zhestami, zatem snova vystupil glashataj i ob®yavil: -- Samoobvinitel' sim poluchaet polnomochie obnarodovat' vse vedomye emu zakony Bratstva i tajny Bratstva. Krome togo, v ego neogranichennoe rasporyazhenie predostavlyaetsya dlya raboty ves' arhiv Bratstva. Glashataj otstupil nazad, starejshiny razoshlis' i malo-pomalu ischezli, chast'yu v glubinah pomeshcheniya, chast'yu v dveryah i hodah, po vsej kolossal'noj zale sdelalos' sovsem tiho. Robko oglyadevshis', ya primetil na odnom iz stolov kancelyarii listy bumagi, kotorye pokazalis' mne znakomymi, i kogda ya k nim pritronulsya, ya opoznal v nih moyu rabotu, moe trepetno leleemoe ditya, moyu neokonchennuyu rukopis'. Na goluboj papke stoyalo: "Istoriya palomnichestva v stranu Vostoka? Vy zhaluetes' na pomehu G. G.". YA brosilsya k rukopisi, ya proglyadyval ee ekonomnye, uboristo ispisannye bisernym pocherkom, ispeshchrennye ispravleniyami stranicy, menya snedalo neterpenie, perepolnyalo userdie, gorlo perehvatyvalo ot chuvstva, chto teper', kogda ya raspolagayu vysochajshim dozvoleniem, bolee togo -- sodejstviem, mne nakonec-to dano budet spravit'sya s delom vsej moej zhizni. Stoilo tol'ko vspomnit', chto nikakoj obet ne skovyvaet bolee moego yazyka, stoilo vspomnit', chto v moe rasporyazhenie predostavlena vsya neischerpaemaya sokrovishchnica arhiva, i moe delo predstavlyalos' mne bolee vazhnym i bolee pochetnym, chem kogda-libo ranee. Nem dal'she, odnako, perechityval ya stranicy moej rukopisi, tem men'she nravilsya mne etot trud, dazhe v chasy chernejshego otchayaniya on ne predstavlyalsya mne takim nenuzhnym i nelepym. Vse bylo tak bessvyazno, tak bessmyslenno, samye ochevidnye smyslovye svyazi sputany, samoe neobhodimoe pozabyto, perednij plan otdan kakim-to sluchajnym, malovazhnym podrobnostyam! Net, vse nado bylo nachinat' snachala. Proglyadyvaya manuskript, ya prinuzhden byl vycherkivat' frazu za frazoj, i po mere vycherkivaniya napisannoe kroshilos', otchetlivye zaostrennye formy bukv igrayuchi raspadalis' na sostavnye chasti, na shtrihi i tochki, na kruzhochki, cvetochki, zvezdochki, celye stranicy pokryvalis', slovno oboi, krasivym i bessmyslennym spleteniem ornamentov. Vskore ves' moj tekst bez ostatka ischez, no zato tem bol'she stalo neispisannoj bumagi dlya predstoyashchej raboty. YA vzyal sebya v ruki. YA urazumel: konechno, do sih por polnoe i yasnoe izlozhenie sobytij bylo dlya menya nevozmozhno, poskol'ku vse vrashchalos' vokrug tajn, obnarodovanie kotoryh vozbranyalos' mne obetom. Nu da, ya pytalsya najti vyhod v tom, chtoby otvlech'sya ot vnelichnogo vzglyada na istoriyu i bez oglyadok na vysshie smyslovye svyazi, motivy i celi poprostu ogranichit' sebya tem, chto bylo perezhito mnoyu lichno. Teper' yasno, k chemu eto velo. V protivnost' etomu otnyne dolg molchaniya ne svyazyval menya, ya byl upolnomochen svyshe, i v pridachu neobozrimyj arhiv otkryval mne svoi nedra. Somnenij ne ostavalos': dazhe esli by moya dosele prodelannaya rabota ne rasteklas' v ornamenty, mne vse ravno prishlos' by syznova nachinat', syznova obosnovyvat', syznova stroit' celoe. YA reshil nachat' s kratkoj istorii Bratstva, ego osnovaniya i ego ustava. Neskonchaemye, ispolinskie, na kilometry rastyanuvshiesya sobraniya kartochek, kotorye raspolagalis' na vseh etih stolah, teryavshihsya gde-to v tumannoj dali, dolzhny byli obespechit' otvet na lyuboj vopros. Dlya nachala ya schel za luchshee podvergnut' katalog neskol'kim eksperimental'nym probam, ved' mne eshche predstoyalo vyuchit'sya obrashcheniyu s etim neimovernym apparatom. Estestvenno, pervoe, poiski chego ya predprinyal, byla hartiya Bratstva. "Hartiya Bratstva,--soobshchila katalozhnaya kartochka,-- smotri otdelenie "Hrizostom", cikl V, strofa 39, 8". Vse bylo verno, i otdelenie, i cikl, i strofa otyskalis' budto sami soboj, arhiv soderzhalsya v samom voshititel'nom poryadke. I vot ya uzhe derzhal v rukah hartiyu. CHto ona, mozhet stat'sya, okazhetsya dlya menya ne stol' uzh udobochitaemoj--s etoj perspektivoj mne eshche nado bylo svyknut'sya. No delo obstoyalo tak, chto ya ee vovse ne mog prochest'. Ona byla napisana, kak mne pokazalos', grecheskimi bukvami, a po-grecheski ya koe-kak ponimal; no otchasti eto bylo ochen' starinnoe, dikovinnoe pis'mo, znaki kotorogo pri vsej svoej kazhushchejsya chetkosti ostavalis' dlya menya pochti splosh' nevnyatnymi, otchasti sam tekst, po-vidimomu, byl sostavlen na kakom-to dialekte ili na tajnom narechii adeptov, tak chto mne lish' izredka udavalos' razobrat' to odno, to drugoe slovo, da i to okol'nymi putyami dogadok i analogij. No ya vse eshche ne byl okonchatel'no obeskurazhen. Pust' smysl hartii ostavalsya dlya menya nepronicaemym-- ot pis'men ee peredo mnoj yarko voznikali vospominaniya davnej pory, ya do osyazaemosti otchetlivo videl starogo moego druga Longusa, kak on nekogda v nochnom sadu chertil grecheskie i evrejskie pis'mena, i nachertaniya eti uhodili v noch', oborachivayas' pticami, zmeyami i drakonami. Pri beglom proglyadyvanii kataloga menya brosalo v drozh' ot mysli o tom, kakoe preizobilie lezhalo peredo mnoj. Vremya ot vremeni mne vstrechalos' to srodnivsheesya s serdcem slovo, to isstari znakomoe imya. S zabivshimsya serdcem natknulsya ya i na svoe sobstvennoe imya, no ne posmel navesti kasatel'no nego spravki v arhive: dlya kogo bylo by po silam uznat' suzhdenie o nem samom etogo vsevedushchego sudilishcha? Inoe delo, kogda mne popadalos' hotya by imya hudozhnika Paulya Klee, kotorogo ya znal so vremen nashego stranstviya i kotoryj druzhil s Klingzorom. YA otyskal ego nomer v arhive. Peredo mnoj byla plastina iz zolota s navedennym finift'yu uzorom, po vsej vidimosti neobychajno starinnaya, na nej byl izobrazhen trilistnik klevera, odin iz listochkov kotorogo predstavlyal goluboj korablik pod parusom, vtoroj-- rybu v mnogocvetnyh cheshujkah, a tretij vyglyadel kak formulyar telegrammy, i na nej chitalis' slova) Snegov golubee, Kto Paul', kto Klee. Dlya menya bylo melanholicheskim udovol'stviem navesti spravki o Klingzore, o Longuse, o Makse i Tilli, ya poddalsya pobuzhdeniyu rasprostranit' svoe lyubopytstvo i na Leo. Na katalozhnoj kartochke Leo stoyalo: . Cave! Archiepisc. XIX. Diacon. D. VII. cornu Ammon 6. Cave! 4 Dvukratnoe predosterezhenie "Cave!" podejstvovalo na menya, i etoj tajny ya ne v silah byl kosnut'sya. Mezhdu tem s kazhdoj novoj proboj ya nachinal vse yasnee i yasnee videt', kakoe neimovernoe izobilie materialov, kakoe bogatstvo svedenij, kakoe mnogoobrazie magicheskih formul soderzhalos' v etom arhive. On obnimal, kak mne predstavlyalos', ni bol'she ni men'she, kak vse mirozdanie. Posle op'yanyayushchih ili ozadachivayushchih vylazok v razlichnye oblasti znaniya vnov' i vnov' vozvrashchalsya ya k kartochke "Leo", i lyubopytstvo snedalo menya vse nesterpimee. Kazhdyj raz dvojnoe "Cave!" zastavlyalo menya otstupit' nazad. Vzamen mne popalos' na glaza, kogda ya perebiral kartochki v drugih yashchichkah, imya "Fatme", soprovozhdennoe spravkoj: princ. orient.2 noct. mill. 983 hort. delic. 075 YA stal iskat' i nashel sootvetstvuyushchee otdelenie arhiva. Tam lezhal sovsem malen'kij medal'on, kotoryj mozhno bylo otkryt' i uvidet' miniatyurnyj portret, voshititel'no krasivyj portret princessy, vo mgnovenie oka privedshij mne na pamyat' vsyu tysyachu i odnu noch', vse skazki moej yunosti, vse grezy i poryvy togo nezabvennogo vremeni, kogda ya otsluzhil vremya moego iskusa i torzhestvenno prosil o prieme v chleny Bratstva, daby iskat' Fatme v strane Vostoka. Medal'on byl zavernut v lilovyj platochek, tonkij, kak pautinka, ya obonyal ego, on blagouhal neskazanno nezhno, slovno iz dalekih dalej, i zapah ego govoril o princesse, o Vostoke. I poka vdyhal ya eto dalekoe i tonkoe, eto volshebnoe blagouhanie, mne vnezapno i so strashnoj siloj sdelalos' yasno vse: kakoe svetloe volshebstvo okutyvalo menya v dni, kogda ya prisoedinilsya k sonmu palomnikov v stranu Vostoka, kak palomnichestvo eto poterpelo neudachu v silu kovarnyh i po suti dela neizvestnyh prichin, kak posle volshebstvo vse bol'she i bol'she otletalo i kakaya skuka, pustota, unylaya beznadezhnost' otovsyudu obstupila menya i pronikla v menya s teh por! YA uzhe ne mog videt' ni platochka, ni portreta, do togo sgustilas' pelena slez na moih glazah. Uvy, segodnya, dumalos' mne, uzhe nedostatochno prizraka arabskoj princessy, chtoby dat' mne silu protiv mira i ada i sdelat' iz menya rycarya i krestonosca, segodnya dlya etogo bylo by potrebno inoe, bolee sil'noe volshebstvo. No kakim sladostnym, kakim nevinnym, kakim svyashchennym bylo videnie, na zov kotorogo poshla moya yunost', kotoroe sdelalo menya chitatelem skazok, muzykantom, nakonec, poslushnikom i kotoroe dovelo menya do Morbio! Legkij shoroh otvlek menya ot moih grez, tainstvenno i zhutko glyadeli na menya so vseh storon neobozrimye glubiny arhiva. Novaya mysl', novaya bol' pronizala menya s bystrotoj molnii: i eto ya v moem nerazumii hotel pisat' istoriyu Bratstva, mezhdu tem kak mne ne pod silu rasshifrovat' ili tem pache ponyat' hotya by odnu tysyachnuyu dolyu vseh etih millionov rukopisej, knig, izobrazhenij i emblem! YA byl unichtozhen, ya byl neskazanno posramlen, smeshon samomu sebe, neponyaten samomu sebe, obrashchen v suhuyu, besplodnuyu pylinku, a vokrug menya lezhali vse eti sokrovishcha, s kotorymi mne dano bylo nemnogo poigrat', chtoby ya voschuvstvoval, chto takoe Bratstvo--i chto takoe ya sam. CHerez mnozhestvo dverej v zalu shli starejshiny, chislo ih bylo neobozrimo; kak ni zastili mne vzor slezy, nekotoryh ya mog uznat' v lico. YA uznal volshebnika YUpa, uznal arhivariusa Lindhorsta i Mocarta v naryade Pablo. Vysokoe sobranie zanimalo mesta po ryadam kresel, otstupavshih vse dal'she v vys' i v glubinu i ottogo predstavlyavshihsya glazu vse bolee uzkimi; nad vysokim prestolom, venchavshim amfiteatr, ya primetil pobleskivanie zolotogo baldahina. Glashataj vystupil vpered i ob®yavil: -- Ustami svoih starejshin Bratstvo gotovo izrech' prigovor nad samoobvinitelem G., mnivshim sebya prizvannym hranit' nashi tajny, a nyne usmotrevshim, skol' nesoobrazno i skol' koshchunstvenno bylo by ego namerenie pisat' istoriyu stranstviya, dlya kotorogo u nego nedostalo sil, a ravno istoriyu Bratstva, v sushchestvovanii koego on izverilsya i vernosti koemu ne soblyul. On obratilsya ko mne i voprosil svoim otchetlivym, zvonkim golosom: -- Samoobvinitel' G., gotov li ty priznat' pravomochnost' suda i podchinit'sya ego prigovoru? -- Da,--otvechal ya. -- Samoobvinyatel' G.,--prodolzhal on,-- soglasen li ty, chtoby sud starejshin izrek nad toboj prigovor v otsutstvie pervoverhovnogo, ili ty zhelaesh', chtoby pervoverhovnyj sudil tebya samolichno? -- YA soglasen,-- molvil ya,-- prinyat' prigovor starejshin, budet li on vynesen pod predsedatel'stvom pervoverhovnogo ili zhe v ego otsutstvie. Glashataj prigotovilsya otvechat'. No togda iz samyh glubokih nedr zaly prozvuchal myagkij golos: -- Pervoverhovnyj gotov izrech' prigovor samolichno. Strannaya drozh' ohvatila menya pri zvuke etogo myagkogo golosa. Iz otdalennejshih glubin zaly, ot pustynnyh, teryavshihsya vo mrake dalej arhiva shestvoval nekto, postup' ego byla tihoj i umirotvorennoj, odezhda ego perelivalas' zolotom, pri obshchem molchanii vseh sobravshihsya podhodil on vse blizhe i blizhe, i ya uznal ego postup', uznal ego dvizheniya, uznal, nakonec, cherty ego lica. To byl Leo. V torzhestvennom i velikolepnom oblachenii, podobnom papskomu, podnimalsya on cherez ryady starejshin k prestolu Vysochajshego Prisutstviya. Slovno dragocennyj cvetok nevedomyh stran, voznosil on blesk svoego naryada vse vyshe po stupenyam, i odin ryad starejshin za drugim poocheredno vstaval emu navstrechu. On nes svoe izluchayushcheesya dostoinstvo so smirennym i sosredotochennym rveniem sluzhitelya, kak blagogovejnyj papa ili patriarh neset regalii svoego sana. Menya derzhalo v pronzitel'nom napryazhenii to, chto mne predstoyalo vyslushat' i pokorno prinyat' prigovor, nesushchij karu ili pomilovanie; ya byl ne menee gluboko potryasen i rastrogan tem, chto imenno Leo, nekogda izvestnyj mne kak nosil'shchik i sluga, okazyvaetsya, stoyal vo glave vsej ierarhii Bratstva i gotovilsya sudit' menya. No eshche ostree potryasalo, izumlyalo, smushchalo i radovalo menya velikoe otkrytie etogo dnya: Bratstvo prebyvalo takim zhe nesokrushimym, takim zhe velikim, i eto ne Leo i ne Bratstvo pokinuli i razocharovali menya, no po svoej zhe gluposti, po svoej nemoshchi ya doshel do togo, chtoby lozhno istolkovat' sobstvennyj opyt, usomnit'sya v Bratstve, rassmatrivat' palomnichestvo v stranu Vostoka kak neudachu, a sebya vozomnit' poslednim veteranom i hronistom navsegda ischerpannoj i ushedshej v pesok istorii, mezhdu tem kak na dele ya byl ne chto inoe, kak beglec, narushitel' vernosti, dezertir. Ponyat' eto bylo strashno i radostno. Umalivshis', poniknuv, stoyal ya u podnozhiya togo samogo prestola, pered kotorym nekogda sovershilas' ceremoniya moego prinyatiya v Bratstvo, pered kotorym ya poluchil posvyashchenie v poslushniki i s nim kol'co Bratstva, chtoby vmeste so slugoyu Leo idti v palomnichestvo. I tut serdce moe bylo uyazvleno mysl'yu ob eshche odnom moem grehe, eshche odnom nepostizhimom upushchenii, eshche odnom pozore: u menya bol'she ne bylo kol'ca, ya ego poteryal, i ya dazhe ne pomnil, gde i kogda, mne do sih por ne prishlo na um hotya by hvatit'sya ego! Mezhdu tem pervoverhovnyj starejshina, mezhdu tem Leo v zolotom svoem ubranstve nachal govorit' svoim krasivym, myagkim golosom, slova ego struilis' s vysoty, kak oschastlivlivayushchaya milost', soprevali dushu, kak siyanie solnca. -- Samoobvinitel',-- proiznes on so svoego prestola,-- imel sluchaj osvobodit'sya ot nekotoryh svoih zabluzhdenij. Protiv nego govorit mnogoe. Polozhim, mozhno priznat' ponyatnym i ves'ma izvinitel'nym, chto on narushil svoyu vernost' Bratstvu, chto on pripisal emu svoyu zhe sobstvennuyu vinu, sobstvennoe svoe nerazumie, chto on usomnilsya v samom ego sushchestvovanii, chto strannoe chestolyubie vnushilo emu mysl' stat' istoriografom Bratstva. Vse eto vesit ne tak uzh tyazhelo. Esli samoobvinitel' pozvolit mne tak vyrazit'sya, eto vsego lish' obychnye gluposti poslushnika. Vopros budet ischerpan tem, chto my ulybnemsya nad nimi. YA gluboko vzdohnul, i vse ryady dostochtimogo sobraniya obletela legkaya, tihaya ulybka. To, chto samye tyazhkie moi grehi, dazhe bezumnoe predpolozhenie, chto Bratstva bolee ne sushchestvuet i odin ya sohranyayu vernost', byli, po suzhdeniyu pervoverhovnogo, vsego lish' "glupostyami", rebyacheskim vzdorom, snimalo s moej dushi neskazannoe bremya i odnovremenno ochen' strogo ukazyvalo mne moe mesto. -- Odnako,-- prodolzhal Leo, i tut ego myagkij golos stal pechal'nee i ser'eznee,--odnako obvinyaemyj izoblichen i v inyh, kuda bolee ser'eznyh pregresheniyah, n huzhe vsego to, chto v nih on ne obvinyaet sebya, bolee togo, po vsej vidimosti, dazhe ne dumaet o nih. Da, on gluboko raskaivaetsya v tom, chto nespravedlivo myslil o Bratstve, on ne mozhet sebe prostit', chto ne uvidel v sluge Leo pervoverhovnogo vladyku L'va, on dazhe nedalek ot togo, chtoby usmotret', skol' velika ego sobstvennaya nevernost' Bratstvu. No esli eti myslennye grehi, eti rebyachestva on prinimal chereschur vser'ez i tol'ko sejchas s velikim oblegcheniem ubedilsya, chto s voprosom o nih mozhet byt' pokoncheno ulybkoj, on uporno zabyvaet o dejstvitel'nyh svoih vinah, chislo koim legion i kazhdaya iz kotoryh po otdel'nosti nastol'ko tyazhela, chto zasluzhivaet strogoj kary. Serdce v moej grudi ispuganno zatrepetalo. Leo zagovoril, obrashchayas' ko mne: -- Obvinyaemyj G., v svoe vremya vam eshche budut ukazany vashi prostupki, a ravno i sposob izbegat' ih vpred'. Edinstvenno dlya togo, chtoby stalo ponyatno, kak malo uyasnili vy sebe svoe polozhenie, ya sproshu vas: pomnite li vy, kak vy shli po gorodu so slugoyu po imeni Leo, otryazhennym k vam v kachestve vestnika, chtoby provodit' vas v Vysochajshee Prisutstvie? Otlichno, vy pomnite eto. A pomnite li vy, kak my prohodili mimo ratushi, mimo cerkvi svyatogo Pavla, mimo sobora i etot sluga Leo zashel v sobor, chtoby preklonit' kolena i voznesti svoe serdce; vy zhe ne tol'ko uklonilis' ot obyazannosti vojti vmeste s nim i razdelit' ego molitvy, narushaya tem samym chetvertyj paragraf vashego obeta, no predavalis' za dveryami bespokojnoj skuke, dozhidayas' konca dosadnoj ceremonii, kotoraya predstavlyalas' vam sovershenno izlishnej -- ne bolee chem nepriyatnym ispytaniem dlya vashego egoisticheskogo neterpeniya. Tak-tak, vy vse pomnite. Uzhe odnim vashim povedeniem u vrat sobora vy poprali naivazhnejshie principy i obychai Bratstva -- vy prenebregli religiej, vy posmotreli svysoka na sobrata, vy razdrazhenno otvergli povod i prizyv k samouglubleniyu i sosredotochennosti. Takomu grehu ne bylo by proshcheniya, esli by v vashu pol'zu ne govorili osobye smyagchayushchie obstoyatel'stva. Teper' on popal v samuyu tochku. Teper' bylo nazvano po imeni samoe glavnoe--uzhe ne chastnosti, ne prostye rebyachestva. Vozrazit' bylo nechego. Udar byl nanesen v serdce. -- My ne zhelaem,-- prodolzhal pervoverhovnyj,-- ischislyat' vse prostupki obvinyaemogo, on ne dolzhen byt' sudim po bukve zakona, i nam yasno, chto uveshchaniya nashego dostatochno, daby probudit' sovest' obvinyaemogo i sdelat' iz nego kayushchegosya samoobvinitelya. Pri vsem tom, samoobvinitel' G., ya vynuzhden posovetovat' vam predstavit' na sud vashej sovesti eshche neskol'ko vashih postupkov. Nado li mne napominat' vam o tom vechere, kogda vy razyskali slugu Leo i uporno zhelali, chtoby on uznal v vas sobrata, hotya eto bylo reshitel'no nevozmozhno, ibo vy zhe sami sterli v sebe cherty prinadlezhnosti k Bratstvu? Nado li mne napominat', chto vy sami zhe rasskazali sluge Leo? O prodazhe vashej skripki? O vashej beznadezhnoj, bestolkovoj, unyloj zhizni, zhizni samoubijcy, kotoruyu vy veli uzhe mnogo let? I eshche ob odnom, sobrat G., ya ne vprave umolchat'. Vpolne vozmozhno, chto v tot vecher sluga Leo pomyslil o vas nespravedlivo. Dopustim, tak ono i bylo. Sluga Leo byl, mozhet stat'sya, otchasti ne v meru strog, ne v meru rassuditelen, mozhet stat'sya, emu nedostavalo yumora i snishozhdeniya k vam i vashemu sostoyaniyu. No sushchestvuyut instancii bolee vysokie, sud'i bolee nepogreshimye, chem sluga Leo. Kakovo suzhdenie tvari bozh'ej o vas, obvinyaemyj? Pomnite li vy psa po imeni Nekker? Pomnite li vy, kak on otverg i osudil vas? On nepodkupen, on ne zainteresovannaya storona, on ne chlen Bratstva. Nastupila pauza. Ah da, etot volkodav Nekker! Eshche by, on-to menya otverg i osudil. YA soglasilsya. Prigovor nado mnoj byl davno izrechen, uzhe volkodavom, uzhe mnoyu samim. -- Samoobvinitel' G.!-- syznova zagovoril Leo, i teper' golos ego zvuchal iz zolotogo bleska ego oblacheniya i baldahina tak holodno i yasno, tak pronzitel'no, kak golos Komandora, kogda tot v poslednem akte yavlyaetsya pered dver'mi Don ZHuana.-- Samoobvnnitel' G., vy menya vyslushali, vy otvetili soglasiem. Vy, kak nam predstavlyaetsya, uzhe sami vynesli sebe prigovor. -- Da,-- otvetil ya tiho,-- da. -- My polagaem, chto prigovor, kotoryj vy sebe vynesli, vas osuzhdaet? -- Da,-- prosheptal ya. Teper' Leo vstal so svoego prestola i myagkim dvizheniem rasproster ruki. -- YA obrashchayus' k vam, starejshiny. Vy vse slyshali. Vy znaete, chto stalos' s nashim bratom G. Takaya sud'ba vam ne chuzhda, ne odin iz vas ispytal ee na sebe. Obvinyaemyj do sego chasa ne znal ili ne imel sil po-nastoyashchemu poverit', chto emu popushcheno bylo otpast' i sbit'sya s puti radi ispytaniya. On dolgo uporstvoval. On godami soglashalsya nichego ne znat' o Bratstve, ostavat'sya v odinochestve i videt' razrushenie vsego, vo chto on veril. No pod konec on uzhe ne mog pryatat'sya ot nas i sovershat' nad soboj nasilie, ego bol' sdelalas' slishkom velika, a vy znaete, chto, kogda bol' dostatochno velika, delo idet na lad. Brat G. doveden svoim iskusom do stupeni otchayaniya, togo otchayaniya, kotoroe est' ishod lyuboj ser'eznoj popytki postich' i opravdat' chelovecheskoe bytie. Otchayanie -- ishod lyuboj ser'eznoj popytki vyterpet' zhizn' i vypolnit' pred®yavlyaemye eyu trebovaniya, polagayas' na dobrodetel', na spravedlivost', na razum. Po odnu storonu etogo otchayaniya zhivut deti, po druguyu -- probuzhdennye. Obvinyaemyj G.-- uzhe ne rebenok, no eshche ne do konca probuzhdennyj. On eshche prebyvaet v glubine otchayaniya. Emu predstoit sovershit' perehod cherez otchayanie i takim obrazom projti svoe vtoroe poslushnichestvo. My syznova priglashaem ego v lono Bratstva, postich' smysl kotorogo on bolee ne prityazaet. My vozvrashchaem emu ego poteryannoe kol'co, kotoroe sbereg dlya nego sluga Leo. Tem vremenem glashataj podnes kol'co, poceloval menya v shcheku i nadel kol'co mne na palec. Edva ya uvidel kol'co, edva oshchutil ego metallicheskij holodok na moem pal'ce, kak mne pripomnilis' v beskonechnom mnozhestve moi nepostizhimye upushcheniya. Mne pripomnilos' prezhde vsego, chto po kol'cu na ravnom rasstoyanii drug ot druga vstavleny chetyre kamnya i chto ustav Bratstva i obet kazhdogo ego chlena povelevayut hotya by edinozhdy v den' medlenno povorachivat' kol'co na pal'ce i pri vzglyade na kazhdyj iz chetyreh kamnej sosredotochivat' svoyu mysl' na odnom iz chetyreh kardinal'nyh predpisanij obeta. YA ne tol'ko poteryal kol'co, dazhe ne udosuzhivshis' zametit' propazhi,-- ya za vse eti strashnye gody ni razu ne povtoryal sebe samomu chetyreh predpisanij i ne vspominal o nih. Nemedlya ya popytalsya myslenno proiznesti ih pro sebya. YA chuvstvoval ih, oni eshche byli vo mne, oni prinadlezhali mne tak, kak prinadlezhit cheloveku imya, kotoroe on vspomnit v blizhajshee mgnovenie, no kotoroe on srazu nikak ne otyshchet v svoej pamyati. Ah, molchanie vnutri menya dlilos', ya ne mog povtorit' pravil, ya pozabyl ih tekst. Podumat' tol'ko, ya ih zabyl, ya stol'ko let ne povtoryal ih naizust', stol'ko let ne soblyudal ih, ne sledoval im -- i mog voobrazhat', budto sohranyayu vernost' Bratstvu! Myagkim dvizheniem glashataj pohlopal menya po ruke, zametiv moe smushchenie, moj glubokij styd. I vot ya uzhe slyshal, kak pervoverhovnyj zagovoril snova. -- Obvinyaemyj i samoobvinitel' G., vy opravdany. No vam sleduet eshche znat', chto brat, opravdannyj v processe takogo roda, obyazan vstupit' v chislo starejshin i zanyat' mesto v ih krugu, predvaritel'no dokazav svoyu veru i svoe poslushanie v nekoem trudnom dele. Vybor etogo dela predostavlen emu samomu. Itak, brat G., otvechaj mne: gotov li ty v dokazatel'stvo tvoej very usmirit' svirepogo psa? YA v ispuge otpryanul. -- Net, na eto ya nesposoben,-- vskrichal ya tonom samozashchity. -- Gotov li ty i soglasen li ty po nashemu prikazu nezamedlitel'no predat' ognyu ves' arhiv Bratstva, kak glashataj na tvoih glazah predast ognyu maluyu ego chast'? Glashataj vystupil vpered, protyanul ruki k strogo rasstavlennym yashchikam s kartochkami, vyhvatil polnye prigorshni, mnogie sotni kartochek, i szheg ih, k moemu uzhasu, nad zharovnej. -- Net,-- otkazalsya ya,-- eto tozhe ne v moih silah. -- Cave, frater,-- gromko vozzval ko mne pervoverhovnyj,-- predosteregaem tebya, neistovyj brat! YA nachal s samyh legkih zadach, dlya kotoryh dostatochno samoj maloj very. Kazhdaya posleduyushchaya zadacha budet vse trudnee i trudnee. Otvechaj: gotov li ty i soglasen li ty voprosit' suzhdenie nashego arhiva o tebe samom? YA poholodel, dyhanie moe preseklos'. No mne stalo yasno: voprosy budut sledovat' odin za drugim, i kazhdyj posleduyushchij budet trudnee, lyubaya popytka uklonit'sya povedet tol'ko k hudshemu. YA tyazhelo vzdohnul i otvetil soglasiem. Glashataj povel menya k stolam, na kotoryh stoyali sotni katalozhnyh yashchikov s kartochkami, ya nachal iskat' i nashel bukvu "G", nashel svoyu familiyu, no snachala eto byla familiya moego predshestvennika |obana, kotoryj za chetyre stoletiya do menya tozhe byl chlenom Bratstva; zatem shla uzhe sobstvenno moya familiya, soprovozhdavshayasya otsylkoj: Chattorum r. gest. XC. civ. Calv. infid. 49 6 Kartochka zadrozhala v moej ruke. Mezhdu tem starejshiny odin za drugim podnimalis' so svoih mest, podhodili ko mne, protyagivali mne ruku, posle chego kazhdyj udalyalsya proch'; vot i prestol v vyshine tozhe opustel, samym poslednim soshel so svoego trona pervoverhovnyj, protyanul mne ruku, posmotrel mne v glaza, ulybnulsya svoej smirennoj ulybkoj episkopa i slugi, vsled za drugimi vyshel iz zaly. YA ostalsya odin naedine s kartochkoj v levoj ruke, naedine s bezdnami arhiva peredo mnoyu. Mne ne udalos' sejchas zhe prinudit' sebya sdelat' trebuemyj shag i navesti spravki o samom sebe. Ottyagivaya vremya, stoyal ya v opustevshej zale i videl uhodyashchie vdal' yashchiki, shkafy, nishi i kabinety--sredotochie vsego znaniya, kotoroe stoilo by iskat' na zemle. Kak iz straha pered moej sobstvennoj kartochkoj, tak i pod dejstviem vspyhnuvshej vo mne zhguchej lyuboznatel'nosti ya pozvolil sebe nemnogo povremenit' so svoim sobstvennym delom i dlya nachala razuznat' koe-chto vazhnoe dlya menya v moej istorii palomnichestva v stranu Vostoka. Pravda, ya davno uzhe znal v glubine moego serdca, chto eta moya istoriya podpala prigovoru i predana pogrebeniyu, chto mne nikogda ne dopisat' ee do konca. No lyubopytnym ya poka ostavalsya. Iz odnogo yashchika koso torchala kartochka, kotoruyu nedostatochno akkuratno vstavili. YA podoshel k yashchiku, vytashchil ee i prochel stoyavshie na nej slova: MORBIO INFERIORE. Nikakaya drugaya formula ne mogla by koroche i tochnee oboznachit' samoe sushchestvo predmeta, volnovavshego moe lyubopytstvo. Serdce moe slegka zakolotilos', ya nachal iskat' ukazannyj na kartochke razdel arhiva. |to byla polka, na kotoroj lezhalo dovol'no mnogo dokumentov. Poverh vsego nahodilas' kopiya opisaniya ushchel'ya Morbio iz odnoj staroj ital'yanskoj knigi. Zatem shel inkvarto s rasskazami o roli etogo mesta v istorii Bratstva. Vse rasskazy otnosilis' k palomnichestvu v stranu Vostoka, i pritom special'no k toj gruppe palomnikov, v kotoruyu vhodil i ya. Nasha gruppa, kak glasili dokumenty, doshla v svoem puti do Morbio, no tam byla podvergnuta iskusu, kotorogo ne sumela vyderzhat' i kotoryj sostoyal v ischeznovenii Leo. Hotya nas dolzhen byl vesti ustav Bratstva i hotya na sluchaj, esli by gruppa palomnikov ostalas' bez provozhatogo, sushchestvovali special'nye predpisaniya, s osoboj nastoyatel'nost'yu povtorennye nam pered nashim vystupleniem v put',-- stoilo nam obnaruzhit', chto Leo nas pokinul, i vsya nasha gruppa poteryala golovu i utratila veru, predalas' somneniyam i bespoleznym debatam i konchila tem, chto v protivnost' samomu duhu Bratstva raspalas' na partii i vse razoshlis' po svoim uglam. Takoe ob®yasnenie zloschastnyh sobytij v Morbio uzhe ne moglo osobenno udivit' menya. Naprotiv, ya byl do krajnosti ozadachen tem, chto mne prishlos' prochitat' dalee ob obstoyatel'stvah raskola nashej gruppy. Okazalos', chto ne menee treh uchastnikov palomnichestva predprinyali popytku predstavit' istoriyu nashego stranstviya i opisat' nashi perezhivaniya v Morbio. Odin iz etih treh byl ya sam, akkuratnyj belovoj spisok moej rukopisi lezhal na toj zhe polke. Oba drugih otcheta ya prochital so strannym chuvstvom. I tot, i drugoj avtor izlagal sobytiya pamyatnogo dnya, po sushchestvu, ne na mnogo inache, chem eto sdelal ya, i vse zhe -- kak neozhidanno zvuchalo eto dlya menya! U odnogo iz nih ya prochel: "Ischeznovenie slugi Leo posluzhilo prichinoj togo, chto vnezapno i bezzhalostno my byli vvergnuty v bezdny razobshcheniya i pomracheniya umov, razrushivshego nashe edinstvo, kotoroe dosele kazalos' takim nezyblemym. Pritom nekotorye iz nas znali ili hotya by dogadyvalis', chto Leo ne svalilsya v propast' i ne dezertiroval iz nashih ryadov, no otozvan tajnym prikazom vysshih avtoritetov Bratstva. No do chego hudo veli my sebya pered licom etogo iskusa, nikto iz nas, kak ya polagayu, ne smozhet i pomyslit' bez chuvstv glubochajshego raskayaniya i styda. Edva Leo nas pokinul, kak vere i edinomysliyu v nashem krugu prishel konec; slo