e. On tozhe mog umeret'. I ochen' skoro. U nih mogli byt' pistolety... Zvuk udara prokatilsya po koridoru. Iz dal'nego konca. Muzhskoj golos chto-to zlobno vykriknul po-yaponski. Zatem razdalsya polnyj uzhasa i boli vopl'. Eshche odin udar. I shagi. Uzhasno netoroplivye. Vse blizhe i blizhe. CHelovek v koridore minoval zakrytuyu dver', za kotoroj pryatalsya Kejs. Pauza protyazhennost'yu v tri tomitel'nyh udara serdca. SHagi v obratnuyu storonu. Odin, vtoroj, tretij, podoshvy shurshat po plastikovomu kovrovomu pokrytiyu. V krovi Kejsa rastayali poslednie sledy oktagonovoj bravady. On sudorozhno perehvatil "Kobru" pokrepche, za rukoyatku, i polez na podokonnik, obezumev ot straha, s tryasushchimisya rukami i nogami, a kogda okazalsya v okonnom proeme, vyvalilsya naruzhu i poletel vniz, i vse eto proizoshlo bystree, chem on osoznal, chto delaet. Udar o mostovuyu pronzil koleni ostrymi strelami boli. Uzkij klin sveta, padayushchij iz poluotkrytoj dveri-lyuka dlya tehnicheskogo obsluzhivaniya arkady, vyhvatyval iz temnoty svalku optovolokonnyh kabelej i razbityh korpusov raznoobraznoj apparatury. Pri padenii Kejs tknulsya licom vo vlazhnuyu platu s girlyandami elektronnyh detalej, no pospeshno perevernulsya na bok i otkatilsya v ten' pustogo metallicheskogo yashchika s dvercami. Okno kabineta nad ego golovoj vydelyalos' tusklo osveshchennym pryamougol'nikom na fone temnoj steny. Signal trevogi vse eshche zalivalsya vovsyu i zdes', vnizu, kazalsya gorazdo gromche, potomu chto steny vokrug priglushali rev igrovyh avtomatov. Zashurshala shtora, v okne poyavilas' golova, podsvechennaya szadi fosforesciruyushchim siyaniem iz koridora, i propala. Zatem vnov' poyavilas', no Kejs po-prezhnemu ne mog razobrat' cherty lica. Na meste glaz na lice sverknulo serebro. - Vot chert, - skazal golos, yavno prinadlezhashchij zhenshchine, po akcentu - urozhenke severa Murashovnika. Golova ischezla. Tiho lezha na boku pod yashchikom, Kejs medlenno soschital do dvadcati i lish' zatem vstal. Pal'cy vse eshche szhimali stal'nuyu "Kobru", no emu ne srazu udalos' vspomnit', chto eto takoe. Povernuvshis', on zahromal mezhdu domami k dalekomu svetu, vremya ot vremeni potiraya noyushchee koleno. Pistolet SHina okazalsya pyatidesyatiletnej davnosti yuzhnoamerikanskoj kopiej "Val'tera" PPK, s oshchutimoj otdachej i ochen' tugoj spuskovoj skoboj. Patronnik byl rassverlen pod ruzhejnye patrony. Obychnym kitajskim patronam s polymi golovkami, kotorye prodal emu SHin, Kejs predpochel by svincovye razryvnye. No tak ili inache, eto bylo oruzhie, devyat' zaryadov sideli v obojme, i Kejs vyshel na SHiga iz zakusochnoj, torguyushchej susi, nezhno bayukaya priobretenie v karmane kurtki. Rukoyatka pistoleta byla zalita yarko-krasnym plastikom i ukrashena rel'efnym uzorom iz zhizni drakonov, ee bylo priyatno oshchushchat' pal'cami v temnote karmana. "Kobru" Kejs pereporuchil blizhajshemu ninsejskomu musornomu yashchiku i vsuhuyu proglotil sleduyushchij oktagon. Snadob'e razogrelo okochenevshie cepochki ego nejronov, i Kejs toroplivo zashagal po SHiga vniz cherez Ninsej, a zatem svernul na Bajicu. Ego "hvost", na chto on ot dushi nadeyalsya, ischez, i eto bylo horosho. Emu neobhodimo bylo sdelat' neskol'ko zvonkov, dat' hod nekotorym delam - biz ne terpel otlagatel'stv. V samom nachale Bajicu, naprotiv porta, vozvyshalos' neprimetnoe desyatietazhnoe zdanie iz gryaznovatogo zheltogo kirpicha, kakie-to masterskie. Svet v oknah ne gorel, chego i sledovalo ozhidat' v takoe vremya sutok, no zadrav golovu mozhno bylo razglyadet' vverhu, pod samoj kryshej, tuskluyu svetyashchuyusya nadpis'. Nabor ieroglifov vyveski iz mertvenno-neonovyh trubok oboznachal eto mesto kak _DESHEVYJ OTELX_. Esli eto zavedenie i imelo kakoe-nibud' drugoe nazvanie, to Kejsu ono bylo neizvestno, on vsegda dumal o nem kak o _deshevom otele_. Vhod v prozrachnuyu shahtu lifta otelya byl pryamo s mostovoj. Nochlezhek, podobnyh "deshevomu otelyu", na Bajicu bylo mnozhestvo. Oni ustraivalis' na kryshah proizvodstvennyh zdanij, i lifty, vedushchie k nim, lepilis' obychno snaruzhi k stene i derzhalis' tol'ko na chestnom slove. Kejs voshel v plastikovuyu kabinku i dlya puska lifta vospol'zovalsya svoim universal'nym klyuchom - magnitnoj kartochkoj bez kakih-libo nadpisej. Kejs snimal v etom otele kapsulu so vremeni svoego pribytiya v Tibu, vnosya platu ponedel'no, no eshche ni razu zdes' ne nocheval. Kak pravilo, spal on v bolee deshevyh mestah. V lifte vonyalo kosmetikoj i sigaretami; steny kabinki byli pokryty carapinami i gryaznymi pyatnami - sledami ch'ih-to pal'cev. Posle togo kak kabinka minovala pyatyj etazh, vnizu stali vidny ogni Ninseya. Kogda lift nachal zamedlyat' hod, Kejs sunul ruku v karman i pogladil prohladnuyu stal' pistoleta. Ostanovka kabiny, kak obychno, soprovozhdalas' vytryahivayushchim dushu ryvkom, no Kejs byl gotov k etomu. On vyshel iz lifta i okazalsya vo dvorike, sluzhivshem zdes' odnovremenno prihozhej i luzhajkoj. V seredine kvadratnogo prostranstva, zastelennogo plastikovym travyanym pokrytiem, za polukrugloj konsol'yu vossedal parenek-yaponec i chital pechatnuyu knigu. S obeih storon ot nego na shest' ryadov v vysotu, po desyat' shtuk v kazhdom ryadu, byli zakrepleny v stal'nom ostove, pohozhem na obychnye stroitel'nye lesa, belye fiberglassovye spal'nye kapsuly. Kejs kivnul mal'chishke i zahromal po plastikovoj trave k blizhajshej lestnice. Steny i krysha etogo sooruzheniya, sobrannye iz bol'shih listov deshevogo plastika, shurshali na vetru i protekali vo vremya dozhdya, no otkryt' kapsuly bez klyuchej bylo dovol'no slozhno. Kejs podnyalsya po lestnice na tretij uroven' i poshel vdol' ryada kapsul. Uzkij nastil, napominayushchij skoree karniz dlya koshach'ih progulok, oshchutimo vibriroval v takt shagam. Ego nomer byl 92. Kapsula dlinoj tri metra i vysotoj primerno poltora, vhod - oval'nyj lyuk okolo metra diametrom. Kejs vstavil svoyu kartochku-klyuch v shchel' zamka i nemnogo podozhdal, poka projdet process verifikacii v gostinichnom komp'yutere. Magnitnye zashchelki s gluhim stukom otomknulis', i vhodnoj lyuk priglashayushche upolz vverh, uvlekaemyj skripuchimi pruzhinami. Kejs voshel vnutr' - pri etom so shchelchkom vklyuchilos' flyuorescentnoe osveshchenie - potyanul lyuk vniz, zakryl vhod i pereklyuchil zamok na dvernoj paneli na ruchnoe upravlenie. V nomere 92 ne bylo nichego, krome standartnogo minikomp'yutera "Hitachi" i malen'koj holodil'noj kamery iz belogo stiroplasta. V holodil'nike hranilos' tri kilogramma otlichnogo "suhogo l'da", akkuratno zavernutogo v bumagu vo izbezhanie ispareniya, i kruglaya medicinskaya alyuminievaya flyazhka. Usevshis' na korichnevyj mat iz myagkogo plastika, kotoryj sluzhil odnovremenno polom i postel'yu, Kejs vytashchil iz karmana pistolet SHina i polozhil ego na holodil'nik. Potom snyal kurtku. Kommunikacionnyj terminal kapsuly byl vdelan pryamo v vognutuyu stenu, ryadom visela tablichka, na kotoroj na semi yazykah perechislyalis' pravila prozhivaniya v otele. Kejs dostal iz gnezda pul't upravleniya terminalom i nabral po pamyati nomer abonenta v Gonkonge. Vyzhdav pyat' zvonkov, dal otboj. Pokupatel' na tri megabajta svezhajshej informacii, hranyashchejsya sejchas v chipah pamyati ego "Hitachi", na zvonki ne otvechal. Zatem Kejs nabral tokijskij nomer v rajone Sinzyuki. Otvetila zhenshchina na kommutatore, proshchebetav chto-to po-yaponski. - Mogu ya pogovorit' so Zmeem? - Ochen' priyatno vas slyshat', - privetstvoval ego golos Zmeya, prozvuchavshij v trubke posle neskol'kih sekund pereklyuchenij. - YA zhdal vashego zvonka. - Mne udalos' dostat' muzyku, kotoruyu vy zakazyvali. Kejs mel'kom glyanul na holodil'nik. - Rad slyshat'. U nas vremennye trudnosti s oplatoj nalichnymi. Vy mozhete otpravit' tovar vpered? - O, poslushajte, ya sejchas nikak ne mogu sebe etogo pozvolit', mne nuzhny den'gi... Zmej dal otboj. - Vot gad, - skazal Kejs korotkim gudkam iz naushnika. I ustavilsya na malen'kij deshevyj pistolet. - Tugo, - skazal on. - Ochen' tugo idut segodnya delishki. Kejs voshel v "CHat" za chas do rassveta. Obe ego ruki byli gluboko upryatany v karmany kurtki - odnoj on derzhalsya za vzyatyj naprokat pistolet, a v drugoj szhimal alyuminievuyu flyazhku. Rac sidel za odnim iz stolikov v dal'nem konce bara i cedil iz pivnoj kruzhki mineral'nuyu vodu "Apollonaris". Ego stodvadcatikilogrammovoe telo gromozdilos' na otchayanno skripyashchem stule i opiralos' spinoj o stenu. Za stojkoj molodoj brazilec po imeni Kurt obsluzhival gruppku poslednih molchalivyh p'yanic. Kogda Rac podnimal kruzhku i delal ocherednoj glotok, stanovilos' otchetlivo slyshno zhuzhzhanie motorchika v plastikovoj ruke. Britaya golova hozyaina bara byla pokryta isparinoj. - Ploho vyglyadish', druzhishche artist, - skazal on Kejsu, obnazhaya vlazhnye ruiny zubov. - Zato dela u menya idut blestyashche, - skazal Kejs i ulybnulsya luchezarnoj ulybkoj skeleta. - Prosto prevoshodno. - I, ne vynimaya ruk iz karmanov, meshkom plyuhnulsya na stul naprotiv Raca. - Brodish' po okruge, otgorodivshis' ot mira vypivkoj i pilyulyami? Neplohoj sposob ne dumat' o grustnom, da? - Pochemu by nam ne smenit' plastinku, Rac? Ty videl segodnya Vejdzha? - Otlichnaya zashchita ot straha i odinochestva, - prodolzhal gnut' svoe barmen. - Prislushivajsya k svoemu strahu. Mozhet byt', on tvoj edinstvennyj drug. - Nichego ne slyshal o zavarushke v arkade segodnya vecherom, Rac? Kogo-nibud' ranili? - Kakoj-to psih porezal ohrannika, - Rac pozhal plechami. - Govoryat, kakaya-to devchonka. - Mne nuzhno pogovorit' s Vejdzhem, Rac. Mne... - Aga, - guby Raca szhalis' v uzkuyu polosku. On smotrel za spinu Kejsa, v storonu vhoda. - Pohozhe, takaya vozmozhnost' tebe sejchas predstavitsya. V glazah Kejsa zaplyasali hromirovannye syurikeny. V ushah zasvistela skorost'. Rukoyatka pistoleta v ego ruke stala skol'zkoj ot pota. - Gerr Vejdzh, - proiznes Rac, medlenno podnimaya na uroven' grudi svoj rozovyj manipulyator, slovno dlya pozhatiya, - kak priyatno videt' vas zdes'. Vy tak redko okazyvaete nam chest'. Kejs povernul golovu i okazalsya licom k licu s Vejdzhem - s temno-korichnevoj absolyutno nezapominayushchejsya maskoj, na kotoroj vydelyalis' tol'ko glaza, dorogie transplantaty ot "Nikon" cveta morskoj volny. Plechi Vejdzha obtyagival pidzhak iz puleneprobivaemogo shelka, a zapyast'ya ukrashali prosten'kie platinovye braslety. Ego soprovozhdali telohraniteli, dva ochen' pohozhih drug na druga molodyh parnya, s bugryashchimisya peresazhennymi myshcami na plechah i rukah. - Kak dela, Kejs? - Dzhentl'meny, - skazal Rac, rozovoj kleshnej podnimaya so stola perepolnennuyu okurkami pepel'nicu. - Mne zdes' nepriyatnosti ne nuzhny. - Pepel'nica byla iz tolstogo plastika, na ee boku krasovalas' reklama piva "Cingao". Rac s razmahu grohnul ee o stol. Vo vse storony poleteli oskolki zelenogo plastika i okurki sigaret. - YA dostatochno yasno vyrazhayus'? - |j, dorogusha, - provorkoval odin iz parnej Vejdzha. - Mozhet, zhelaesh' poprobovat' etot tryuk na mne? - Cel'sya luchshe ne v nogi, Kurt, - zadumchivo progovoril Rac. Kejs brosil vzglyad v storonu stojki i uvidel, chto brazilec uzhe navel na trio usmiritel'nuyu policejskuyu vintovku "Smit i Vesson", primenyaemuyu obychno protiv demonstrantov. Stvol ruzh'ya, iz prokata gazetnoj tolshchiny i obernutyj kilometrom steklotkanoj lenty, byl dostatochno prostoren dlya togo, chtoby v nego mozhno bylo zasunut' kulak. Karkas-magazin soderzhal pyat' tolstyh oranzhevyh zaryadov, pri razryve kotoryh poluchalsya nizkochastotnyj, subzvukovoj udar, lishayushchij cheloveka sposobnosti dvigat'sya. - Tehnicheski vrode by ne smertel'no, - poyasnil Rac. - |j, Rac, - skazal Kejs, - ya ved' s toboj eshche ne rasschitalsya. Barmen pozhal plechami. - A ty mne poka i ne zadolzhal. Vot etim, - Rac zyrknul v storonu Vejdzha i ego mal'chikov, - ne meshalo by znat' mestnye poryadki poluchshe. Nikomu ne pozvoleno ustraivat' razborki s klientami v "CHatsubo". Vejdzh vezhlivo kashlyanul. - A kto skazal, chto ya sobirayus' trogat' vashih klientov? Nam prosto nuzhno pogovorit' o delah, i vse. Kejs i ya - my rabotaem vmeste. Kejs vyhvatil iz karmana oruzhie i napravil ego na Vejdzha, celyas' nizhe poyasa. - YA slyshal, chto ty hochesh' so mnoj razdelat'sya. Kleshnya Raca somknulas' vokrug pistoleta, povernulas' i zastavila Kejsa razzhat' ruku. - Slushaj, Kejs, skazhi mne, kakaya vsha tebya ukusila, chert voz'mi? Ty sdurel ili kak? S chego ty vzyal, chto ya hochu tebya prishit'? - Vejdzh obernulsya k parnyu, stoyavshemu ot nego po levuyu ruku: - Vy dvoe, vozvrashchajtes' v Namban. ZHdite menya tam. Kejs vzglyadom provodil telohranitelej do vyhoda iz bara, k etomu vremeni uzhe sovershenno bezlyudnogo, esli ne schitat' Kurta i p'yanogo matrosa v haki, kotoryj spal na polu, svernuvshis' kalachikom vokrug nozhki tabureta pered stojkoj. Stvol vintovki neotvyazno sledoval za parnyami Vejdzha do dverej, zatem bystro vernulsya obratno k ih hozyainu. Na stol so stukom vypala obojma iz pistoleta Kejsa. Zazhav pistolet v kleshne, Rac vyshchelknul patron iz stvola. - Kto skazal, chto ya hochu ubit' tebya, Kejs? - snova sprosil Vejdzh. Linda. - Kto skazal tebe eto, paren'? Komu vdrug ponadobilos' podstavlyat' tebya? Moryak na polu zastonal, i ego shumno vyrvalo. - Vykin' otsyuda eto der'mo, - kriknul Rac Kurtu, kotoryj raskurival sigaretu, usevshis' na krayu stojki i polozhiv vintovku poperek kolenej. Kejs pochuvstvoval, kak vsya tyazhest' proshedshej nochi vdrug navalilas' na nego i pridavila, slovno iz samosvala na nego hlynul potok mokrogo peska. On dostal iz karmana medicinskuyu flyazhku i protyanul ee Vejdzhu. - Vse, chto u menya est'. Gipofizy. Dazhe esli sdash' ih optom v odni ruki, poluchish' navernyaka ne men'she pyati soten. Ostatok ya hotel vyruchit' koe za chto v moem kompe, no klient, navernoe, uzhe ushel. - S toboj vse v poryadke, Kejs? - Flyazhka ischezla za puleneprobivaemym lackanom. - YA hochu skazat', chto vse normal'no, eto skostit s tebya chetvert', no vyglyadish' ty ploho. Kak rastoptannoe der'mo. Tebe by luchshe pojti kuda-nibud' i otospat'sya. - Da. Konechno. - Kejs podnyalsya, i "CHat" poplyl u nego pered glazami. - Da, bylo u menya eshche polsotni, no ya ih komu-to otdal. On korotko hohotnul. Podobral obojmu ot svoego pistoleta, otdel'no valyayushchijsya patron i opustil ih v karman, zatem vzyal so stola i polozhil v drugoj karman oruzhie. - Pojdu povidayus' s SHinom, zaberu u nego svoj zalog. - Idi domoj, artist, - neuverenno skazal Rac, skripnuv stulom. - Idi domoj. CHuvstvuya, chto emu smotryat v spinu, Kejs peresek bar i plechom otkryl plastikovuyu dver'. - Suchka, - skazal on rozoveyushchemu rassvetnomu nebu nad SHiga. V konce ulicy, v Ninsee, s lovkost'yu prizrakov nachali ischezat' gologrammy, a bol'shaya chast' neonovyh vyvesok byla uzhe pogashena i mertva. Kejs tyanul krepkij chernyj kofe iz kroshechnoj chashechki, stoya ryadom s telezhkoj ulichnogo torgovca, i smotrel na voshod solnca. - Nu chto zh, uletaj otsyuda, dorogaya. Goroda vrode etogo - dlya lyudej, kotorym nravitsya idti ko dnu. Odnako duh ego byl vovse ne takim stojkim, kak on sebya uveryal, i oshchushchenie predatel'stva prizhivalos' v ego soznanii s ogromnym trudom. Ej nuzhen bilet do doma, i s teh deneg, kotorye mozhno vyruchit' za soderzhashcheesya v chipah pamyati ego "Hitachi", etot bilet kupit' mozhno, esli, konechno, obratit'sya k chestnomu skupshchiku. I eti polsotni: ona navernyaka ih tut zhe spustila, a posle reshila vypotroshit' iz nego vse ostatki. Kogda Kejs vybralsya iz kabinki lifta, za konsol'yu sidel vse tot zhe parenek. I chital novuyu knizhku. - Zdorovo, priyatel', - kriknul emu Kejs cherez plastikovuyu luzhajku. - Ne nado mne nichego govorit'. YA sam uzhe vse znayu. Menya naveshchala krasivaya ledi, skazavshaya, chto u nee est' svoj klyuch. Dala tebe nebol'shie chaevye, naverno, chto-nibud' okolo pyatidesyati "novyh"? Paren' opustil knigu. - ZHenshchina, - ob®yasnil Kejs i provel cherez ves' lob bol'shim pal'cem. - SHelk. I shiroko ulybnulsya. Paren' ulybnulsya emu v otvet i kivnul. - CHto zh, premnogo tebe blagodaren, pridurok, - zavershil razgovor Kejs. Emu dolgo ne udavalos' otkryt' dver' svoego nomera. Ona navernyaka povredila zamok, kogda kovyryalas' v nem, reshil Kejs. Neumeha. Sam on znal, gde mozhno bylo vzyat' na vremya otmychku, sposobnuyu otkryt' v "deshevom otele" lyubuyu dver'. Nakonec on protisnulsya vnutr', i kapsula osvetilas' mercayushchim flyuorescentom. - A teper' medlenno i ostorozhno opusti za soboj lyuk, druzhishche. Tot osobyj pyatnichnyj zakaz, chto prines tebe oficiant, vse eshche s toboj? Ona sidela na polu spinoj k stene v dal'nem konce kapsuly, uperevshis' v myagkij plastik kablukami krepkih chernyh botinok i polozhiv lokti na sognutye koleni. Pohozhee na perechnicu dulo iglostrela ustavilos' Kejsu pryamo v zhivot. - |to ty byla tam, v arkade? - Kejs opustil lyuk. - A gde Linda? - Nazhmi na knopku zamka i zakroj ego. Kejs vypolnil prikaz. - Linda - eto tvoya devushka? Kejs kivnul. - Ona ushla. Zabrala tvoj "Hitachi" i ushla. Ochen' nervnaya devushka. Tak chto naschet pistoleta, priyatel'? Na nej byli zerkal'nye ochki. I odezhda splosh' chernogo cveta. - YA vernul ego SHinu i zabral zalog. Patrony prodal emu zhe obratno za polovinu ceny. Tebe nuzhny den'gi? - Net. - Hochesh' zabrat' "suhoj led"? |to vse, chto u menya sejchas est'. - CHto nashlo na tebya vchera vecherom? Zachem ty ustroil etot spektakl' v arkade? Mne prishlos' razbirat'sya s ohrannikom, navalivshimsya na menya s nunchakami. - Linda skazala, chto ty hochesh' menya ubit'. - Linda skazala? YA s nej vpervye vstretilas' zdes', u tebya. - Ty ne rabotaesh' na Vejdzha? Devushka otricatel'no pokachala golovoj. Do Kejsa vdrug doshlo, chto zerkal'nye ochki vzhivleny v ee glaznicy - vpechatlenie sozdavalos' takoe, budto serebryanye linzy rastut u nee nad shchekami pryamo iz gladkoj beloj kozhi, obramlennoj temnymi volosami, podstrizhennymi grubymi kosmami. Pal'cy, szhimayushchie iglostrel, byli dlinnymi, belymi, s yarko-krasnymi namanikyurennymi i blestyashchimi nogtyami. Nogti - yavno iskusstvennogo proishozhdeniya. - Pohozhe, ty uzhe sovsem poteryal pravil'noe predstavlenie o real'nosti, Kejs. Zametil menya i srazu zhe popytalsya vtisnut' v okruzhayushchij tebya mirok. - Tak chto zhe vam nuzhno, ledi? Kejs prislonilsya spinoj k lyuku. - Ty. Tvoe zhivoe telo i mozgi, esli ot nih chto-nibud' eshche ostalos'. Molli, Kejs. Menya zovut Molli. YA zabirayu tebya dlya odnogo cheloveka, na kotorogo rabotayu. Tol'ko dlya nebol'shogo razgovora, i vse. Nikto ne sobiraetsya delat' tebe bol'no. - |to horosho. - No inogda mne vse zhe prihoditsya prichinyat' lyudyam bol', Kejs. Mozhno skazat', chto eto sostavnaya chast' moej raboty. Na nej byli dzhinsy iz tonkoj chernoj kozhi i meshkovataya kurtka, sshitaya iz osoboj tkani, po vsej vidimosti, obladayushchej sposobnost'yu pogloshchat' svet. - Esli ya uberu etot pistolet s igolkami, ty budesh' vesti sebya horosho, Kejs? Do sih por bylo pohozhe na to, chto ty gotov k raznym glupostyam. - |j, da ya ves' spokojstvie. I voobshche ya chelovek tihij, bezobidnyj. - Otlichno, priyatel'. - Iglostrel ischez v nedrah chernoj kurtki. - Ty uzhe ubedilsya, chto durit' so mnoj ne stoit, no na vsyakij sluchaj zapomni: sleduyushchaya popytka stanet dlya tebya poslednej. Devushka protyanula vpered ruki, povernula ih ladonyami vverh, slegka razdvinula pal'cy, i iz-pod ee manikyura s otchetlivo slyshnym shchelchkom vyskol'znuli desyat' oboyudoostryh chetyrehsantimetrovyh lezvij, pohozhih na skal'peli. Molli ulybnulas'. Lezviya medlenno vtyanulis' obratno. 2 Posle goda zhizni v kapsulah komnata v nomere na dvadcat' pyatom etazhe "Tiba Hilton" pokazalas' Kejsu ogromnoj. Desyat' metrov v dlinu i vosem' v shirinu - polulyuks. Na nizen'kom stolike pered skol'zyashchimi prozrachnymi panelyami, zakryvayushchimi vyhod na uzkij balkonchik, ispuskala par belaya kofevarka "Braun". - Podzaprav'sya kofe, Kejs. Kazhetsya, tebe eto budet ne lishnim. Molli sbrosila svoyu chernuyu kurtku; iglostrel visel u nee pod myshkoj v chernoj nejlonovoj kobure. Pod kurtkoj okazalsya seryj pulover bez rukavov so stal'nymi zastezhkami-molniyami na plechah. Puleneprobivaemyj, reshil Kejs, nalivaya kofe v yarko-krasnuyu chashechku. Ruki i nogi ne zhelali ego slushat'sya i byli kak derevyannye. - Kejs. On vzdrognul, vskinul golovu i uvidel pered soboj neznakomogo muzhchinu. - Menya zovut Armitazh. Na nem byl temnyj halat, raspahnutyj do poyasa. SHirokaya grud', ne zakrytaya halatom, byla bezvolosoj i muskulistoj, a zhivot podtyanutym i krepkim. Golubye glaza muzhchiny byli takimi blednymi, chto u Kejsa mel'knula mysl' ob otbelivatele. - Tvoe solnce voshodit, Kejs. Nastupaet tvoj samyj schastlivyj den', mal'chik. Kejs sdelal nelovkoe dvizhenie rukoj s chashkoj, no chelovek s legkost'yu uklonilsya ot strui goryachego kofe. Korichnevyj potok stek vniz po stene, okleennoj slovno by risovoj bumagoj. V levom uhe muzhchiny Kejs zametil ser'gu, zolotoj mnogougol'nik. Specnaz. CHelovek ulybnulsya. - Mozhesh' nalit' sebe eshche kofe, - skazala Molli. - Nichego strashnogo, no ty otsyuda nikuda ne ujdesh' do teh por, poka Armitazh ne skazhet tebe vse, chto sobiralsya. Ona sidela, skrestiv nogi, na divanchike, obitom shelkom, i ne glyadya razbirala iglostrel. Ee sdvoennye zerkal'ca prosledili za tem, kak Kejs vernulsya k stoliku u okna i snova napolnil svoyu chashku. - Slishkom molod i vojnu, konechno zhe, ne pomnish', a, Kejs? Armitazh prigladil svoi korotko strizhennye kashtanovye volosy. Na zapyast'e u nego blesnul tyazhelyj zolotoj braslet. - Leningrad, Kiev, Sibir'. Tvoj tip lyudej my sozdavali dlya Sibiri, Kejs. - Kak vas sleduet ponimat'? - "Bronevoj kulak", Kejs. Slyshal o takom? - CHto-to vrode shturmovoj operacii, kazhetsya, tak? Popytka likvidirovat' russkie seti pri pomoshchi boevyh virusnyh programm. Da, ya slyshal o takom. Nikto ottuda ne vernulsya. Kejs pochuvstvoval, kak v komnate povislo napryazhenie. Armitazh podoshel k oknu i prinyalsya rassmatrivat' Tokijskij zaliv. - |to ne tak. Odna gruppa sumela dobrat'sya do Hel'sinki, Kejs. Kejs pozhal plechami i othlebnul kofe. - Ty komp'yuternyj kovboj. Prototip togo programmnogo produkta, kotorym ty pol'zovalsya, chtoby vlezat' v komp'yuternye seti bankov, byl razrabotan dlya "Bronevogo kulaka". Dlya proniknoveniya v komp'yuternuyu set' Kirenska. Boevaya edinica sostoyala iz legkoj avietki dlya nochnogo poleta, pilota, deki dlya podklyucheniya k Matrice i zhokeya. My ispol'zovali virus pod nazvaniem "Mol'". Seriya "Mol'" byla pervym pokoleniem boevyh komp'yuternyh programm, prednaznachennyh dlya vzloma lyubyh zashchit. - Ledoruby, - skazal Kejs, rassmatrivaya chto-to v svoem kofe. - Da, led - po-anglijski "ajs", ice. ICE - sokrashchenie ot "|lektronnaya zashchita ot nesankcionirovannogo dostupa". - Delo v tom, mister, chto ya nynche uzhe ne zhokej, tak chto, pozhaluj, ya luchshe pojdu... - YA byl tam, Kejs; i ya prinimal uchastie v sozdanii lyudej tvoego tipa. - Znachit, u vas chertovski bol'shoj opyt obshcheniya s lyud'mi moego tipa. I pri etom dostatochno deneg na lezvierukuyu devochku, chtoby poprosit' ee pritashchit' syuda moyu zadnicu, no ne bolee togo. YA nikogda uzhe ne smogu stuchat' po klavisham, ni dlya vas, ni dlya kogo-to drugogo. Kejs podoshel k oknu i posmotrel vniz. - Moe mesto - von tam. - V nashem dos'e otmecheno, chto na ulicah ty special'no naryvaesh'sya na nepriyatnosti i delaesh' vid, chto ne zamechaesh', kogda tvoej zhizni ugrozhaet opasnost'. - V dos'e? - My sozdali dlya tebya podrobnuyu matematicheskuyu model'. Dostali polnoe opisanie tvoih pohozhdenij pod vsemi psevdonimami i prognali vyzhimku iz etogo cherez voennyj komp'yuter. Ty - tipichnyj samoubijca, Kejs. Model' otvela tebe mesyac. Esli, konechno, ty ostanesh'sya na ulice. A nashi medicinskie dannye svidetel'stvuyut o tom, chto cherez god tebe ponadobitsya novaya podzheludochnaya zheleza. - "Nashi"? - Kejs vstretilsya vzglyadom s bleklo-golubymi glazami. - CH'i eto - "nashi"? - Kak ty otnesesh'sya k tomu, esli ya skazhu tebe, chto my mozhem privesti v normu tvoyu povrezhdennuyu nervnuyu sistemu, Kejs? Vnezapno Armitazh pokazalsya Kejsu statuej, otlitoj iz metalla, bezzhiznennoj, nedvizhnoj, neveroyatno tyazheloj. Teper' on znal, chto eto vsego lish' son i chto skoro on prosnetsya. Armitazh bol'she nichego ne skazhet. Vse sny Kejsa obychno zakanchivalis' takimi stop-kadrami, zastyvshimi nemymi scenami, i etot, ocherednoj, son uzhe blizilsya k zaversheniyu. - Tak chto ty skazhesh', Kejs? Kejs smotrel na zaliv, ego bila nervnaya drozh'. - YA skazhu, chto vy lepite mne na ushi kakoe-to der'mo. Armitazh kivnul. - A potom sproshu, kakovy budut vashi usloviya. - Nichego, chto rezko otlichalos' by ot togo, chem ty zanimalsya v nedalekom proshlom, Kejs. - Mozhet, dadim cheloveku vyspat'sya, Armitazh? - skazala so svoego divanchika Molli. CHasti iglostrela, razlozhennye na shelke, napominali chasti hitroj golovolomki. - U nego sejchas golova lopnet. - Usloviya, - skazal Kejs, - i pryamo sejchas. Siyu minutu. U kliniki ne bylo nazvaniya, no obstanovka tam byla roskoshnaya. Lechebnoe uchrezhdenie sostoyalo iz kuchki prilizannyh domishek, razbrosannyh po akkuratnomu sadiku. Kejs pomnil eto mesto so vremen mytarstv pervogo mesyaca svoego prebyvaniya v Tibe. - Boish'sya, Kejs. Ty zdorovo boish'sya. Byl voskresnyj polden', i oni s Molli stoyali v nekom podobii bol'nichnogo dvorika. Belye valuny, zelenye zarosli bambuka, akkuratno vyvedennye volny iz chernogo graviya. Kiber-sadovnik, napominayushchij bol'shogo metallicheskogo kraba, uhazhival za bambukom. - Vse projdet kak nado, Kejs. Ty dazhe ne dogadyvaesh'sya, kakimi sredstvami raspolagaet Armitazh. Ne vdavayas' v podrobnosti, skazhu: on zaplatil etim "nervnym" rebyatam, chtoby oni naladili tebya na osnovanii instrukcii, v kotoroj skazano, kak eto mozhno sdelat', i kotoruyu Armitazh zhe im i dal. On obskakal ih v etih delah goda na tri. Predstavlyaesh', skol'ko eto stoilo? Molli prosunula bol'shie pal'cy v remennye petli kozhanyh dzhinsov i prinyalas' pokachivat'sya na kablukah. Na nej byli krasnye lakirovannye kovbojskie sapozhki s uzkimi noskami, ubrannymi v blestyashchee meksikanskoe serebro. Glaza-linzy Molli napominali sosudy s zhidkoj rtut'yu i vzirali na Kejsa s holodnym spokojstviem nasekomogo. - Ty, ulichnyj samuraj, - sprosil Kejs, - skol'ko ty uzhe rabotaesh' na nego? - Paru mesyacev. - A do etogo? - Na kogo-to drugogo. YA devushka rabotyashchaya, znaesh' li. Kejs kivnul. - Smeshno, Kejs. - CHto smeshno? - YA slovno by horosho znakoma s toboj. |ti dos'e, kotorye daval mne Armitazh... YA znayu vse o tom, kak ty zarabatyvaesh' sebe na hleb. - Sestrichka, ty menya sovsem ne znaesh'. - Ty horoshij paren', Kejs. To, chto s toboj sluchilos', nazyvaetsya prosto neudachnym stecheniem obstoyatel'stv. - A kak naschet Armitazha? S nim vse v poryadke, Molli? Robot-krab popolz v ih storonu, medlenno perevalivayas' cherez gravijnye volny. Ego bronzovomu panciryu mogla byt' vsya tysyacha let. Kogda do nogi Molli ostalsya metr, kiber istorg uzkij luch sveta, posle chego na nekotoroe vremya zastyl, analiziruya poluchennye dannye. - Pervoe, o chem ya vsegda dumayu, eto moya obozhaemaya zadnica, Kejs. Krab izmenil kurs dlya togo, chtoby obognut' sapog Molli, no ona myagko i tochno pnula robota - serebryanyj mysok lyazgnul o pancir'. Kiber upal na spinu i zadrygal v vozduhe bronzovymi lapkami, no ochen' bystro perevernulsya i popolz dal'she. Kejs prisel na odin iz valunov i vodil nogoj, popravlyaya narushennuyu ego sledami garmoniyu gravijnyh voln. Poiskal v karmane sigarety. - V rubashke, - podskazala Molli. Kejs vyudil iz pachki "Eheyuan'" sognutuyu sigaretu, i Molli dala emu prikurit' ot izyashchnoj hromirovannoj nemeckoj zazhigalki, imeyushchej vid prinadlezhnosti hirurgicheskogo kabineta. - Nu chto zh, ya skazhu tebe. Armitazh sejchas na kone. Sejchas on pri bol'shih den'gah, u nego takih nikogda ran'she ne bylo, i s kazhdym dnem on poluchaet vse bol'she i bol'she. - Kejs otmetil napryazhenie v ee golose. - Ili, vozmozhno, ne on, a tot, kto stoit za nim... - Molli pozhala plechami. - I chto eto oznachaet? - Tochno ne znayu. YA znayu tol'ko, chto ponyatiya ne imeyu, kto on i na kogo my s nim rabotaem. Kejs zaglyanul v ee sdvoennye zerkal'ca. V subbotu vecherom, pokinuv "Hilton", on vernulsya v "deshevyj otel'" i prospal desyat' chasov kryadu. A potom dolgo i bescel'no brodil vdol' ohrannogo ograzhdeniya porta, razglyadyvaya chaek, kruzhashchih nad volnorezami. Esli Molli i sledila za nim, to delala eto masterski. Nochnoj Gorod Kejs oboshel storonoj. Dozhdalsya v kapsule zvonka Armitazha. A teper' sidel v etom tihom bol'nichnom dvorike v kompanii s devushkoj s telom gimnastki i rukami fokusnika i zhdal vyzova na operaciyu. - Proshu vas, projdite, ser, anesteziolog ozhidaet vas. Laborant kivnul, povernulsya i, ne dozhidayas' Kejsa, napravilsya obratno k zdaniyu kliniki. Ledenyashchij zapah stali. Moroznye pal'cy laskayut ego spinu. On, poteryannyj, takoj malen'kij v etoj beskrajnej t'me, ruki nalivayutsya holodom, obraz sobstvennogo tela bleknet na fone neba cveta televizionnogo ekrana... Golosa... I srazu - chernyj ogon' v vetvyashchihsya kornevishchah nervov, bol', perehlestnuvshaya predely vsego, chemu imya bol' bylo dano... Lezhat' spokojno. Ne shevelit'sya. I Rac byl zdes', i Linda Li, i Vejdzh, i Lonni Zon. Sotni lic iz neonovyh dzhunglej, moryaki, del'cy i shlyuhi ottuda, gde nebo - otravlenno-serebristo, a cherep - tyur'ma. CHert poberi, da ne dvigajsya zhe. Gde nebo bleknet, prevrashchayas' iz shipyashchej meshaniny staticheskih razryadov v inocvetie Matricy, i gde na nem sverkayut syurikeny, ego zvezdy. - Da tishe zhe, Kejs, mne nuzhno popast' tebe v venu! Ona sidela u nego na grudi i derzhala v ruke goluboj plastikovyj shpric. - CHert, esli ty ne budesh' lezhat' spokojno, ya tebe gorlo pererezhu! V tebe eshche do cherta endorfinnyh ingibitorov. Ochnuvshis', Kejs obnaruzhil, chto ryadom s nim v temnote lezhit ona. V shee bylo nepriyatnoe hrustkoe oshchushchenie. V spine otstranenno pul'sirovala bol'. Obrazy voznikali i rassypalis': mel'teshenie vidov Murashovnika, kupola Fullera, tumannye figury dvigayutsya mimo po zatenennym mostam i estakadam... - Kejs? Segodnya sreda, Kejs. Ona poshevelilas', povernulas', perevesilas' cherez nego. Ee grud' na mgnovenie prizhalas' k ego ruke. On uslyshal, kak ona otkuporila butylku s vodoj i sdelala neskol'ko glotkov. - Derzhi. - Ona vlozhila butylku emu v ruku. - YA vizhu v temnote, Kejs. V moi ochki vstroeny mikrovolnovye usiliteli, perevodyashchie sverhvysokie chastoty v opticheskij diapazon. - Spina bolit. - |to tam, gde tebe podsazhivali spinnomozgovuyu tkan'. Krov' tebe tozhe pomenyali. Krov' - potomu chto teper' u tebya novaya podzheludochnaya zheleza. Krome togo, v tvoyu pechen' vzhivleno nemnogo novoj tkani. A chto sotvorili s tvoimi nervami, ya dazhe ne berus' opisat'. Neveroyatnoe kolichestvo melkih peresadok. Pozhaluj, peredelali pochti vse. - Molli podtyanulas' na rukah i sela. - Sejchas 2:43:12 nochi, Kejs. K moemu zritel'nomu nervu podsoedinen chip tajmera s indikatorom. On tozhe sel i poproboval otpit' iz butylki. Zahlebnulsya, zakashlyalsya - teplovataya voda prolilas' emu na grud' i nogi. - Nuzhno poprobovat' podklyuchit'sya, - uslyshal Kejs sobstvennyj golos. On prinyalsya oshchup'yu iskat' odezhdu. - Nuzhno uznat'... Molli rassmeyalas'. Sil'nye malen'kie ruki potyanuli ego za plechi nazad. - Izvini, kovboj. Pridetsya podozhdat' vosem' dnej. Prikaz vrachej. Esli ty syadesh' za klaviaturu pryamo sejchas, tvoya nervnaya sistema vysypletsya cherez zadnicu. Krome togo, doktora uvereny, chto ona rabotaet. Na vsyakij sluchaj tebya eshche raz proveryat cherez den' ili dva. Kejs snova leg na spinu. - Gde my? - Doma. V "deshevom otele". - A gde Armitazh? - V "Hiltone", prodaet aborigenam busy ili chto-to v etom rode. Skoro my uedem otsyuda, priyatel'. Amsterdam, Parizh, potom domoj, v Murashovnik. Ona tronula ego plecho. - Perevernis'. YA horosho umeyu delat' massazh. Kejs leg na zhivot, vytyanul ruki vpered, kosnulsya pal'cami steny kapsuly. Molli sela na nego verhom, na poyasnicu, uperlas' kolenyami v plastik pola, ot ee kozhanyh dzhinsov ishodila prohlada. Provela pal'cami po ego shee. - A pochemu ty ne v "Hiltone"? Vmesto otveta ona otvela nazad odnu ruku, polozhila ee mezhdu ego nog i tihon'ko pokatala bol'shim i ukazatel'nym pal'cami moshonku. Tak prodolzhalos' s minutu - Molli vozvyshalas' nad nim v temnote, odna ruka vytyanuta nazad i nezhno gladit ego chresla, drugaya po-prezhnemu na ego shee. Kozha ee dzhinsov tiho poskripyvala. Kejs chut' izmenil pozu, pochuvstvovav, chto napryagsya i pol meshaet emu. Ego golovu vse eshche napolnyala tupaya perelivayushchayasya bol', no hrustkoe oshchushchenie v shee nachalo prohodit'. On podnyalsya na lokte, perevernulsya i otkinulsya na myagkij plastik, potyanul Molli vniz, liznul ee grud' - tverdyj malen'kij sosok vlazhno skol'znul po ego shcheke. On otyskal molniyu na dzhinsah Molli i popytalsya rasstegnut' ee. - YA sama, - skazala ona, - mne vidno luchshe. Zvuk rasstegivaemoj molnii. Molli legla na spinu i dergala nogami do teh por, poka ne osvobodilas' ot shtanov. Zatem perekinula cherez Kejsa nogu, i on provel rukoj po ee licu. Neozhidannoe prikosnovenie k tverdoj poverhnosti implantirovannyh linz. - Ne nado, - skazala Molli, - ostanutsya otpechatki pal'cev. Ona snova osedlala ego, vzyala za ruki, prizhala ih k svoemu telu: odnu k yagodicam szadi - bol'shoj palec vdol' vertikal'nogo zhelobka, druguyu k lobku - pal'cy rastopyreny. Zatem peredvinulas' chut' vpered, pripodnyalas' i nachala opuskat'sya, i v ego soznanii snova zamel'teshili obrazy - lica, fragmenty neonovyh kartin voznikali i rassypalis'. Molli skol'znula vniz, i spina Kejsa konvul'sivno vygnulas'. Molli zadvigalas', nanizyvaya sebya, snova i snova skol'zya vverh i vniz, i tak do teh por, poka oni ne konchili, oba odnovremenno, i ego orgazm polyhnul golubym svetom v prostranstve bezvremen'ya, bespredel'nom, ogromnom, kak Matrica, i mel'teshashchie lica byli razorvany uraganom v kloch'ya i uneseny proch' po beskonechnomu koridoru, a nogi Molli, sil'nye i vlazhnye s vnutrennej storony, krepko szhimali ego bedra. V Ninsee tonkij rucheek budnichnoj versii tolp vremen minovavshego uikenda zmeilsya po ulicam vse v tom zhe bezostanovochnom tance biza. Volny zvukov nakatyvali ot arkady i dvizhushchihsya trotuarov. Kejs zaglyanul v "CHat" i nashel Zona, tot prismatrival za svoimi devochkami vo vlazhnyh, propahshih pivom sumerkah bara. Rac byl na svoem postu za stojkoj. - Ne videl Vejdzha, Rac? - Segodnya vecherom - net. Rac dvinul brov'yu v storonu Molli. - Esli uvidish', peredaj, chto ya dostal dlya nego den'gi. - CHto, sud'ba peremenilas', druzhishche artist? - Da nu tebya, eshche sglazish'. - Slushaj, mne prosto neobhodimo povidat'sya s etim parnem, - skazal Kejs, rassmatrivaya svoe otrazhenie v ee ochkah. - Nuzhno svernut' biz i vsyakoe takoe. - Armitazhu ne ponravitsya, chto ya vypustila tebya iz polya zreniya. Molli stoyala pod plavyashchimisya chasami Diana, uperev ruki v bedra. - |tot paren' ne budet govorit' so mnoj v tvoem prisutstvii. Dian razgovarivaet tol'ko s glazu na glaz. On sebya ochen' berezhet. No u menya est' lyudi, kotorye prosto pojdut na dno, esli ya ujdu iz Tiby vtihuyu. Moi lyudi, ty ponimaesh'? Guby Molli szhalis'. Ona pokachala golovoj. - U menya rebyata v Singapure, svyazi v Tokio - v Sinzyuki i Asakuza, - i vse oni _pojdut na dno_, ponimaesh'? - vral on, polozhiv ruku na ee zatyanutoe v chernoe plecho. - Pyat'. Pyat' minut. Po tvoim chasam, idet? - Mne platyat ne za eto. - To, za chto tebe platyat, eto odno. A to, chto neskol'ko moih blizkih druzej pogibnet iz-za togo, chto ty slishkom bukval'no ponimaesh' svoi instrukcii, eto sovsem drugoe. - Nu-nu. Nechego veshat' mne lapshu naschet blizkih druzej. Ty prishel syuda, chtoby vychislit' menya i Armitazha s pomoshch'yu svoego druzhka-kontrabandista. Molli vodruzila krasnyj sapog na zapylennyj kofejnyj stolik a- lya Kandinskij. - A, Kejs, slavnyj malyj! Pohozhe, u tvoej podrugi pushka, ne schitaya prilichnogo kolichestva kremniya v golove. Tak kakie u nas dela? Vopros Diana povis v vozduhe mezhdu Kejsom i Molli, slovno zagovoril prizrak. - Ne otklyuchajsya, ZHyul'. Kak by tam ni bylo, ya vhozhu odin. - Uzh pozhalujsta, udostover'sya v etom, synok. Ne daj tebe Bog, chtoby okazalos' inache. - Ladno, - provorchala Molli. - Idi. No na pyat' minut. CHut' zaderzhish'sya - i ya tozhe vojdu i navsegda uspokoyu tvoego ostorozhnogo druga. A poka ty budesh' tam vnutri, postarajsya dogadat'sya koe o chem. - O chem? - Pochemu ya tebe eto pozvolyayu. Ona povernulas' i vyshla za dver', mimo ulozhennyh drug na druga belyh upakovok s konservirovannym imbirem. - Zavodish' vse bolee i bolee strannye znakomstva, Kejs? - sprosil Dian. - ZHyul', ona vyshla. Pozvol' mne vojti. Proshu tebya, ZHyul'. Zadvizhki so shchelchkom ushli v steny. - Tol'ko ne speshi, Kejs, - skazal golos. - Davaj, ZHyul', gotov' k rabote svoyu mehaniku, - skazal Kejs, prisazhivayas' na gnutoe kreslice. - Moya mehanika vsegda nagotove, - spokojno skazal Dian, dostavaya iz-za razobrannoj mehanicheskoj pishushchej mashinki oruzhie i akkuratno napravlyaya ego na Kejsa. |to byl pistolet, iz teh, chto obychno nosyat v kobure na poyase, revol'ver "Magnum" so spilennym pochti do samogo barabana stvolom. Predohranitel'naya skoba spuskovogo kryuchka tozhe byla udalena, a rukoyatka obernuta chem-to vrode izolenty. Kejs podumal, chto videt' takoe v rozovyh, s izyashchnym manikyurom rukah Diana bolee chem stranno. - Vsego lish' predostorozhnost', ty zhe ponimaesh'. Nichego lichnogo. Tak skazhi mne, zachem prishel? - Mne nuzhen ekskurs v istoriyu, ZHyul'. I dannye na odnogo parnya. - A chto stryaslos', synok? Na Diane byla svetlaya rubashka v polosku karamel'no-korichnevogo cveta, s vorotnichkom, belym i zhestkim kak farfor. - Delo vo mne, ZHyul'. YA uezzhayu. Smatyvayu udochki. No proshu tebya okazat' uslugu, horosho? - Dannye na kogo, synok? - Na odnogo sukina syna po imeni Armitazh, prozhivayushchego sejchas v "Hiltone". Dian opustil pistolet i s nazhimom skazal: - Sidi tiho, Kejs, - i zastuchal po miniatyurnoj klaviature, lezhashchej u nego na kolene. - Pohozhe, tebe izvestno rovno stol'ko zhe, skol'ko vsej moej seti. Vpechatlenie takoe, chto u etogo dzhentl'mena kakoe-to soglashenie s yakudza, a syny blednyh hrizantem sposobny nadezhno ukryvat' svoih druzej ot glaz lyubopytnyh vrode menya. Drugih kanalov u menya net. Tak chto davaj perejdem k istorii. Ty skazal - istoriya? - Vojna. Ty byl na vojne, ZHyul'? - Vojna? Da kakaya tam vojna! Dlilas'-to tri nedeli. - "Bronevoj kulak". - Izvestnaya operaciya. Neuzheli vam perestali prepodavat' v shkole istoriyu? Bol'shoj i merzkij poslevoennyj politicheskij futbol, vot kak eto nazyvaetsya. Uotergejt chistoj vody. |ti bonzy, Kejs, voennye shishki iz Murashovnika... Gde eto bylo? Maklin, chto li?.. Otsidelis' v bunkerah, vse takoe... bol'shoj skandal. Pustili kotu pod hvost dobruyu toliku molodogo patrioticheskogo pushechnogo myasa v celyah proverki shibko novyh tehnologij. Kak vsplylo pozzhe, oni znali o russkih ohrannyh poyasah. Znali ob empah - magnitnom pul'sacionnom oruzhii. I vse ravno poslali tuda rebyat, prosto chtoby posmotret', chto iz etogo vyjdet. - Dian pozhal plechami. - Pushechnoe myaso dlya ivanov. - Kto-nibud' iz teh parnej vybralsya ottuda? - Gospodi, - vzdohnul Dian, - eto byla krovavaya bojnya... No vse-taki dvoe ili troe vernulis'. Odna iz komand. Zahvatili sovetskij voennyj vertolet... Tebe voobshche-to sledovalo by ob etom znat'. Doleteli na nem do Finlyandii. No u nih ne bylo kodovyh parolej dlya vhoda, i finskie PVO sshibli ih ko vsem chertyam pryamo na granice. Dela specnaza, - Dian potyanul nosom. - Krovavaya bojnya. Kejs kivnul. Vse vokrug bylo propitano zapahom konservirovannogo imbirya. - Sam ya vsyu vojnu prokantovalsya v Lissabone, - prodolzhil Dian, otkladyvaya pistolet. - Prekrasnoe mesto - Lissabon. - V dejstvuyushchih chastyah, ZHyul'? - Mozhno schitat', chto net. No ya videl rabotu nashih rebyat. - Dian ulybnulsya svoej rozovoj ulybkoj. - A chto vojna mozhet sdelat' s rynkom - lyubo-dorogo smotret'. - Spasibo, ZHyul'. YA tvoj dolzhnik. - Ne beri v golovu, Kejs. I - schastlivo. Pozzhe Kejs govoril sebe, chto etot vecher s sammi ne zaladilsya s samogo nachala i chto eshche probirayas' sledom z