oj iz teh, kotorye Dzhimmi uhitrilsya dobyt' vo vremya svoego voyazha po arhipelagu, byla golova - tonkoj raboty byust iz platiny i dragocennostej, ukrashennyj melkim zhemchugom i lazuritom. Osmotrev golovu i vzdohnuv, Smit ubral svoj karmannyj mikroskop i posovetoval Dzhimmi veshchicu raspotroshit' i pereplavit'. Rabota byla sovremennoj, ne antikvarnoj, i potomu ne predstavlyala dlya kollekcionerov nikakoj cennosti. Dzhimmi rassmeyalsya. |ta shtuka - komp'yuternyj terminal, skazal on. Ona mozhet govorit'. I ne sinteticheskim golosom, a pri pomoshchi udivitel'nogo ustrojstva u nee v gortani, vklyuchayushchego v sebya nabor trubochek napodobie organnyh. |to veshch' dolzhna byla zainteresovat' lyubogo, kto hot' chto-to ponimal v tehnike, ona byla prichudliva do izvrashchennosti, potomu chto golosovye chipy v to vremya uzhe pochti nichego ne stoili. Smit podklyuchil predmet k svoemu komp'yuteru i vyslushal, kak priyatnyj melodichnyj nechelovecheskij golos propel dannye iz ego otcheta nalogovoj inspekcii za poslednij kvartal. Sredi klientov Smita byl odin tokijskij milliarder, ch'ya tyaga k razlichnogo roda hitroumnym ustrojstvam granichila s fetishizmom. Smit pozhal plechami i pokazal Dzhimmi povernutye ladonyami vverh ruki - zhest drevnij, kak sami lombardy. On poprobuet chto-nibud' sdelat', skazal Smit, no somnevaetsya, chto smozhet vyruchit' za etu golovu dostatochno prilichnye den'gi. Kogda Dzhimmi ushel, ostaviv golovu u Smita, tot tshchatel'no ee osmotrel, vyiskivaya sledy metok i firmennyh znakov. I togda obnaruzhilos', chto etu golovu izgotovilo nepravdopodobnoe sodruzhestvo masterov: dvuh chasovshchikov iz Cyuriha, parizhskogo mastera po emali, datskogo yuvelira i kalifornijskogo chip-dizajnera. Vse oni byli podryazheny, kak vyyasnil Smit, korporaciej "Tiss'e-Ashpul". Smit nachal predvaritel'nye manevry okolo tokijskogo kollekcionera, namekaya, chto mozhet predlozhit' nechto ves'ma stoyashchee. No zatem k nemu prishel posetitel'. Anonimnyj posetitel', uhitrivshijsya projti skvoz' gustuyu set' ohrany Smita tak, budto ee vovse ne sushchestvovalo. Viziter byl nebol'shogo rosta, yavno yaponskoj nacional'nosti, neveroyatno vezhliv i vneshne obnaruzhival vse primety klonirovannogo, vyrashchennogo iskusstvennym putem ubijcy-nindzya. Beseduya s nim za svoim rabochim stolom iz v'etnamskogo palisandra i glyadya v spokojnye karie glaza smerti, Smit staralsya vesti sebya kak mozhno spokojnee i ne delat' rezkih dvizhenij. Myagko, pochti vinovato, klonirovannyj killer ob®yasnil, chto emu porucheno otyskat' i vernut' nekij predmet iskusstva, mehanizm neobychajnoj krasoty, kotoryj byl vykraden iz doma ego hozyaina. Naskol'ko emu izvestno, skazal nindzya, Smit mozhet raspolagat' svedeniyami o mestonahozhdenii upomyanutogo predmeta. Smit zaveril svoego posetitelya, chto vovse ne imeet zhelaniya umirat', i prines emu golovu. I skol'ko zhe, sprosil nindzya, vy ozhidali vyruchit' ot prodazhi sego predmeta? Smit nazval cifru mnogo nizhe toj ceny, kotoruyu namerevalsya ustanovit'. Nindzya proizvel na svet kreditnuyu kartochku i otstegnul Smitu nazvannuyu summu s oficial'nogo shvejcarskogo scheta, nomernogo. A kto, sprosil posle etogo posetitel', prines vam sej shedevr? Smit nazval emu imya. CHerez neskol'ko dnej on uznal, chto Dzhimmi umer. - Posle etogo v delo vstupil ya, - prodolzhil Finn. - Smit znal, chto ya tesno svyazan s rebyatami s Memori-lejn, a tol'ko tuda i mozhno bylo obratit'sya za svedeniyami, proishozhdenie i dal'nejshee prodvizhenie kotoryh otsledit' nevozmozhno. YA nanyal kovboya, no tak, chtoby samomu ostavat'sya za kadrom, i eto potrebovalo opredelennyh finansovyh zatrat. Smit soglasilsya - on ochen' peksya o svoej bezopasnosti. Vse, chto u nego bylo za dushoj, eto ves'ma obshirnyj opyt v uzkom biznese, gde on dostig opredelennyh vysot, no nikogda ne stremilsya lezt' eshche vyshe. Kto byl vladel'cem togo shvejcarskogo scheta? YAkudza? Ni v koem sluchae. Oni vsegda ochen' chetko perekryvayut vse vozmozhnye kanaly utechki informacii, i v takom sluchae poluchatel' deneg tozhe byl by ubit. Mozhet, ego prosto vzyali na pushku i kinuli? Smit tak ne dumal. Kidaly nikogda ne dejstvuyut s primeneniem fizicheskoj sily i obychno zhadnovaty. YA dal zadanie svoemu kovboyu prozvanivat' vse hranilishcha novostej do teh por, poka ne najdetsya kakoj-nibud' sudebnyj process, svyazannyj s "Tiss'e-Ashpul". Obnaruzhennoe delo bylo nichtozhnym, no za nim, kak okazalos', krylas' celaya set' advokatskih kontor. Vzrezav ajs odnoj iz etih kontor, my dobyli adres rodovogo gnezda etogo klana. I etot adres skazal nam o mnogom. Kejs podnyal brov'. - Vol'naya Storona, - skazal Finn. - Vereteno. Kak okazalos', oni vladeyut pochti vsej etoj shtukovinoj. Samym interesnym vo vsem tom dele byla kartina, predstavshaya nam posle togo, kak kovboj perelopatil svedeniya, vykachannye im iz hranilishch informacii, i skompiliroval kratkij obzor. Organizaciya semejnogo tipa. Korporativnaya struktura. CHisto teoreticheski mozhno stat' sovladel'cem "Tiss'e-Ashpul", no na birzhah akcij etoj kompanii ne bylo v svobodnoj prodazhe vot uzhe let sto. Na vseh sushchestvuyushchih birzhah, naskol'ko mne izvestno. Pred nami predstalo tihoe, ochen' ekscentrichnoe semejstvo iz pervyh pokolenij poselencev na okolozemnyh orbitah. Bol'shie den'gi i tshchatel'noe izbeganie izvestnosti. SHirokoe ispol'zovanie klonirovaniya. Ved' orbital'nye zakony v otnoshenii gennoj inzhenerii mnogo myagche. A poetomu neveroyatno slozhno prosledit', potomki kotorogo pokoleniya ili kakoj kombinacii pokolenij zapravlyayut ih delami v dannyj konkretnyj moment. - Pochemu? - sprosila Molli. - Potomu chto u nih est' sobstvennaya kriogennaya stanciya. A dazhe po orbital'nym zakonam vo vremya holodnogo sna vy yuridicheski mertvy. Pohozhe, oni vremya ot vremeni menyayutsya mestami, odni prosypayutsya, drugie zasypayut, no papashu-osnovatelya nikto ne videl vot uzhe let tridcat'. Mama-osnovatel'nica pogibla budto by v rezul'tate neschastnogo sluchaya... - Tak chto zhe stal delat' etot tvoj perekupshchik? - Nichego. - Finn nahmurilsya. - On plyunul na eto. Pered nami predstala fantasticheskaya pautina moshchnyh advokatskih kontor, rabotayushchih na "T-A", tem delo i konchilos'. Predystoriya svelas' k tomu, chto Dzhimmi probralsya v "Bluzhdayushchie ogni", styanul golovu, i "Tiss'e-Ashpul" poslali za nim svoego nindzya. Smit reshil zabyt' pro eto delo. Mozhet byt', eto bylo samym umnym. - On vzglyanul na Molli. - Villa "Bluzhdayushchie ogni". Konchik Veretena. Podcherknutaya uedinennost'. - Ty schitaesh', chto etot nindzya prinadlezhal im, Finn? - sprosila Molli. - Smit dumal tak. - Dorogoe udovol'stvie, - skazala Molli. - Ne znaesh', kakova dal'nejshaya sud'ba etogo malen'kogo ubijcy? - Naverno, ego polozhili obratno v led. CHtoby razmorozit', kogda on snova ponadobitsya. - Lady, - skazal Kejs, - my ponyali, chto kusochki sahara Armitazhu vydaet IR, nazyvayushchijsya Zimnee Bezmolvie. CHto dal'she? - Poka nichego, - skazala Molli. - Edinstvenno, chto teper' ty poluchaesh' nebol'shoe zadanie na storone. Ona dostala iz karmana slozhennyj vchetvero klochok bumagi i peredala ego Kejsu. On razvernul bumazhku. Na nej byli zapisany setevye koordinaty i kody vhoda. - |to chto? - Lichnaya baza dannyh Armitazha. Ee setevye koordinaty. Kupila eto u "Novyh". Tvoe osoboe zadanie. Gde eto? - V Londone, - otvetil Kejs. - Prolez' tuda, - Molli usmehnulas'. - Porabotaj dlya raznoobraziya i na druguyu storonu. Kejs stoyal na perepolnennoj platforme i zhdal poezd "Trans-BAMA" mestnogo soobshcheniya. Molli s konstruktom Kotelka v zelenoj sumke ushla chas nazad i uzhe dolzhna byla byt' na ih cherdake. Rasstavshis' s nej, Kejs provel vremya, celenapravlenno napivayas'. Ochen' stranno bylo dumat' o Kotelke kak o konstrukte, o bloke PZU, soderzhashchem podrobnejshee opisanie struktury chelovecheskogo mozga, znanij, navyazchivyh idej, dazhe harakteristik bezuslovnyh refleksov. CHelovecheskogo mozga, kotoryj sejchas byl uzhe mertv... S urchaniem i gulom skol'zya vdol' indukcionnoj lenty, pribyl poezd, mel'chajshij pesok posypalsya iz treshchin v potolke tunnelya. Kejs vtisnulsya v blizhajshuyu dver', poezd tronulsya, i on prinyalsya rassmatrivat' stoyashchih ryadom passazhirov. Para hishchnogo vida "hristianskih uchenyh" potihon'ku protalkivalas' v storonu trio moloden'kih tehnichek-sekretutok, imeyushchih na zapyast'yah idealizirovannye golograficheskie izobrazheniya vlagalishch, pobleskivayushchie rozovym pod vspyshkami sveta tunnel'nyh fonarej, vryvayushchegosya v okna vagona. Tehnichki nervno oblizyvali rovnen'kie gubki i poglyadyvali na "hristianskih uchenyh" iz-pod opushchennyh metallizirovannyh resnic. Devushki, pohozhie na strojnyh i vysokih travoyadnyh ekzoticheskih zhivotnyh, graciozno i bessoznatel'no pokachivalis' v takt dvizheniyu poezda, ih vysokie kabluchki, upirayushchiesya v metallicheskij pol vagona, napominali polirovannye kopytca. V tot moment, kogda scena zavershilas' - devicy brosilis' vrassypnuyu, obrashchennye missionerami v begstvo, - poezd ostanovilsya na stancii Kejsa. On vyshel iz vagona i srazu zametil beluyu golograficheskuyu sigaru, prostirayushchuyusya vdol' vsej steny stancii. Pod sigaroj pul'sirovala nadpis' iz krivovatyh zaglavnyh bukv, imitiruyushchih pechatnye yaponskie ieroglify: "VOLXNAYA STORONA". Kejs probralsya skvoz' tolpu i vstal pod sigaroj, reshiv rassmotret' ee. "ZACHEM ZHDATX"? - vspyhnul vopros. Tupoe beloe vereteno bylo okajmleno i utykano mnozhestvom dokov i kupolov, cepochkami stolbikov i konstrukcij, pohozhih na radiatory. On uzhe tysyachi raz videl etu reklamu ili drugie, pohozhie na nee. I nikogda oni ne kazalis' emu zamanchivymi, ni na gramm. Pri pomoshchi svoej deki on mog dobrat'sya do Vol'noj Storony s takoj zhe legkost'yu, s kakoj dostigal Atlanty, a puteshestviya byli udelom ploti. Odnako teper' on zametil kroshechnyj firmennyj znak velichinoj s nebol'shuyu monetku, vpletennyj v nizhnij levyj ugol svetovoj tkani reklamy: "T-A". Kejs vernulsya na cherdak, pogruzhennyj v dumy o Kotelke. Bol'shuyu chast' devyatnadcatogo leta svoej zhizni Kejs provel v "Dzhentl'menskom proigryshe", podnosya bokaly s dorogim pivom i razglyadyvaya kovboev. On togda eshche ni razu ne prikasalsya k deke, no uzhe tochno znal, chego hochet ot zhizni. V to leto v "Proigryshe" okolachivalos' eshche okolo dvadcati takih zhe strazhdushchih dush, kak i on, i vse oni byli na podhvate u razlichnyh kovboev. Drugogo puti obuchit'sya remeslu ne bylo. Vse oni slyshali o Pouli, krasnosheem zhokee iz prigoroda Atlanty, kotoryj tri raza perenes smert' mozga pri popytke probit' chernyj ajs i vyzhil. Po skudnym ulichnym sluham, a dlya Kejsa v tu poru istochnikom informacii sluzhili tol'ko oni, Pouli byl sposoben na nevozmozhnoe. - |to bylo chto-to ochen' solidnoe, - povedal Kejsu za kruzhkoj piva ocherednoj trepun, - no chto imenno - nikto ne znaet. YA slyshal, budto eto byla brazil'skaya bankovskaya set'. No, v obshchem, chto by eto ni bylo, mozgi ono emu priplyusnulo, on byl mertv. Pri etom Kejsu pokazali cherez perepolnennyj bar na polnovatogo muzhchinu v rubashke s korotkim rukavom, s kozhej slegka svincovogo ottenka. - Paren', - skazal emu Kotelok cherez mesyac v Majami. - Znaesh', nravyatsya mne eti chertovy yashchericy, mat' ih tak. U nih u vseh po dva chertova mozga, odin v ih treklyatoj bashke, a drugoj v hvoste, shevelit ih zadnimi nogami. Vot mne by tak - vlyapaesh'sya tak v etu chernuyu dryan', a starina hvostovoj mozg vytashchit tebya obratno... Kovbojskaya elita v "Proigryshe" otnosilas' k Pouli s kakoj-to osoboj obshchej pochtitel'nost'yu, s pochti suevernoj uvazhitel'nost'yu. CHto vy, chto vy, Mak-Koj Pouli, Lazar' infoprostranstva... Podvelo ego v konce koncov serdce. Dopolnitel'noe russkoe serdce, implantirovannoe emu v lagere dlya voenno-plennyh vo vremya vojny. Kotelok ne hotel menyat' agregat, utverzhdaya, chto ego ritmichnoe postukivanie neobhodimo emu dlya ukrepleniya chuvstva vremeni. Kejs poshchupal v karmane bumazhku, kotoruyu emu dala Molli, i podnyalsya po stupen'kam na cherdak. Molli pohrapyvala na ih plastikovom mate. Prozrachnyj analog gipsovoj povyazki pokryval ee nogu ot kolena pochti do promezhnosti, kozha pod zhestkoj mikroporkoj byla splosh' v sinyakah vseh vozmozhnyh ottenkov, ot chernogo do boleznenno-zheltogo. Vosem' kozhnyh diskov, raznogo cveta i razmera, vystroilis' rovnym ryadkom na ee levom zapyast'e. Ryadom s nej na mate raspolagalas' regeneriruyushchaya ustanovka "Akaj", krasnye provodki ot apparata zmeilis' k trodam, ukreplennym pod povyazkoj. Kejs vklyuchil nastol'nuyu lampu ryadom s "Hosakoj". Rovnyj krug sveta leg na konstrukt Kotelka. Kejs vstavil disk s lichnym ajsom, prisoedinil k deke konstrukt i vklyuchilsya sam. Oshchushchenie bylo takoe, budto kto-to chitaet u vas cherez plecho. Kejs delikatno kashlyanul. - Kotelok? Mak-Koj? |to ty, priyatel'? - U nego sdavilo gorlo. - Zdorovo, bratishka, - proiznes bestelesnyj golos. - |to Kejs, drug. Pomnish' menya? - Mal'chik na pobegushkah iz Majami, bystro vse shvatyval. - CHto ty pomnish' poslednee do togo, kak ya nachal govorit' s toboj, Kotelok? - Nichego ne pomnyu. - Sejchas, minutku. Kejs otsoedinil konstrukt. Oshchushchenie prisutstviya za spinoj kogo- to postoronnego ischezlo. On snova podklyuchil Kotelka. - Kotelok? Kto ya takoj? - Ty zastal menya vrasploh, paren'. Tak kto ty takoj, mat' tvoyu? - Ke... tvoj drug. Partner. CHto s toboj sejchas proishodilo, priyatel'? - Horoshij vopros! - Pomnish' o tom, kak my razgovarivali s toboj neskol'ko sekund nazad? - Net. - Znaesh', kak ustroena lichnostnaya matrica na osnove PZU? - Konechno, bratishka. ZHestkij konstrukt. - Esli ya podklyuchu ego k deke, kotoroj pol'zuyus', smogu ya dat' emu v posleduyushchem chuvstvo real'nogo tekushchego vremeni? - Dumayu, chto da, - skazal konstrukt. - Horosho, Kotelok. _Ty_ etot zhestkij konstrukt. Ponyal menya? - Kak skazhesh', - otvetil konstrukt. - A kto ty? - Kejs. - Majami, - povtoril golos. - Mal'chik na pobegushkah, bystro vse shvatyval. - Tochno. Dlya nachala, Kotelok, ty i ya, my dolzhny zalezt' v londonskuyu set' i kachnut' ottuda koe-kakuyu informaciyu. Ne protiv takogo rasklada? - Hochesh' skazat', chto u menya est' vybor, mal'chik? 6 - Esli zhelaesh', mozhno uprostit' sebe zhizn', - posovetoval Kejsu Kotelok, posle togo kak tot ob®yasnil konstruktu situaciyu. - Poprobuj cherez Kopengagen, okrainy universitetskih blokov. Golos prodiktoval koordinaty, i Kejs tut zhe vvel ih v deku. Oni razyskali svoyu galerku, "piratskuyu" galerku, na krayu sumburnoj slabozashchishchennoj akademicheskoj seti. Na pervyj vzglyad eto bylo pohozhe na nechto vrode graffiti, kotoroe programmisty-studenty inogda ostavlyayut na peresecheniyah setevyh magistralej, tusklye rel'efy cvetovyh pyaten, mercayushchih na fone slozhnogo perepleteniya ochertanij, otnosyashchihsya k razlichnym iskusstvovedcheskim fakul'tetam. - Zdes', - skazal Kotelok. - Von tam, goluboe. Razglyadel? |to vhodnye kody "Bell Evropa". Svezhie. |tot "Bell" skoro zayavitsya syuda, schitaet vse, chto emu prednaznacheno, i izmenit vse kody, kotorye byli ispol'zovany. Zavtra zhe pacanva styanet u nih i eti novye. Kejs pronik v "Bell Evropa" i pereklyuchilsya na standartnyj telefonnyj kanal. Zatem, pri pomoshchi Kotelka, podobralsya vplotnuyu k toj londonskoj baze dannyh, v kotoroj, kak utverzhdala Molli, dolzhny byli soderzhat'sya svedeniya ob Armitazhe. - Vot ono, - proiznes konstrukt cherez zvukovuyu platu. - Slushaj menya. Kotelok nachal diktovat' naraspev serii cifr, a Kejs vvodit' ih so svoej deki, starayas' ne sbivat'sya s pauz, kotorymi konstrukt otdelyal odnu gruppu ot drugoj. Im prishlos' sdelat' tri zahoda. - Vsego i delov-to, - skazal Kotelok. - Razve zh eto ajs? - Proskaniruj etu kuchu der'ma, - poruchil Kejs "Hosake". - Ishchi vse, chto otnositsya neposredstvenno k vladel'cu. Nejroelektronnye karakuli galerki isparilis', ustupiv mesto oblaku chistogo belogo sveta. - Soderzhimoe predstavlyaet soboj podlinnye arhivnye videozapisi tribunala, imevshego mesto v poslevoennyj period, - zabubnil dalekij golos "Hosaki". - Central'naya figura slushaniya - polkovnik Uillis Korto. - Davaj, poehali, - skazal Kejs. Na ekrane poyavilos' muzhskoe lico. Glaza etogo cheloveka byli tochno takimi zhe, kak u Armitazha. Dva chasa spustya Kejs upal na mat ryadom s Molli, pozvolyaya myagkomu plastiku prinyat' formu svoego tela. - Nashel chto-nibud'? - sprosila Molli. Ee golos, gluhovatyj sproson'ya i ot boleutolyayushchego, zvuchal neuverenno. - Potom rasskazhu, - skazal Kejs. - Ustal kak chert. On byl v rasstrojstve i smushchenii. Lezha s zakrytymi glazami, on staralsya sostykovat' drug s drugom i rassortirovat' uvidennye tol'ko chto razlichnye fragmenty zhizni cheloveka po familii Korto. "Hosaka" obrabotala moshchnyj plast informacii i vyzhala iz nego obzor, v kotorom vse zhe ostavalos' mnogo neyasnostej. CHast' materialov predstavlyala soboj otsnyatye pechatnye materialy i plyla po ekranu, no slishkom bystro, i poetomu Kejs poprosil komp'yuter prochitat' ih dlya nego. Byli v dos'e i audiozapisi peregovorov v efire vo vremya operacii "Bronevoj kulak". Polkovnik Uillis Korto byl odnim iz teh, kto spuskalsya na desantnyh letatel'nyh apparatah skvoz' slepoe pyatno russkoj oborony nad Kirenskom. CHelnoki pri pomoshchi impul'snyh bomb probili im bresh', i komanda Korto byla zabroshena tuda na legkih avietkah. Kejs predstavil sebe, kak korpusa i kryl'ya avietok gudyat na vetru i otrazhayutsya v serebristyh zavodyah po obeim storonam Angary i Podkamennoj Tunguski. Veroyatno, eto byla odna iz poslednih kartin, predstavshih glazam Korto pered posleduyushchimi pyatnadcat'yu mesyacami slepoty. Kejs myslenno videl, kak avietki osvobozhdayutsya ot nesomyh imi kapsul, i te raspuskayutsya v vozduhe, slovno fantasticheskie cvety. - Oni podstavili tebya, nachal'nichek, eto yasno kak bozhij den', - skazal Kejs vsluh, i Molli ryadom s nim perevernulas' na drugoj bok. Avietki byli bezoruzhnymi, maksimal'no oblegchennymi dlya togo, chtoby nesti programmista i universal'nuyu deku dlya podklyucheniya, v kotoroj byla virusnaya programma pod nazvaniem "Mol' IX", pervyj _nastoyashchij_ voennyj virus v istorii kibernetiki. Korto i ego otryad gotovili k etoj operacii bolee treh let. Eshche kruzha nad snegami, oni uzhe probilis' cherez ajs i byli gotovy k vvedeniyu "Mol' IX", kogda batarei |MPov otkryli ogon'. Russkie pul'sacionnye orudiya okatili zhokeev elektronnym haosom; sistemy pilotirovaniya avietok vyshli iz stroya, bazy dannyh bortovyh komp'yuterov okazalis' sterty. Posle etogo v hod poshli lazery s infrakrasnym navedeniem. Oni bez truda rezali hrupkie korpusa desantnyh shlyupok, sdelannye iz prozrachnogo dlya radiovoln materiala. Korto i ego nahodyashchijsya bez soznaniya programmist nachali padat' s sibirskogo neba. Nachali padat', i padali, i padali, nevynosimo dolgo... Posle etogo v istorii sledoval proval, v kotorom, veroyatno, bylo, kak pilotiruemyj Korto russkij boevoj vertolet smog dobrat'sya do granicy Finlyandii - chtoby byt' rasstrelyannym v predrassvetnyj chas iz starinnoj dvadcatimillimetrovoj pushki komandoj rezervistov i upast' v roshchu kanadskih elej. "Bronevoj kulak" zavershilsya dlya Korto na okraine Hel'sinki, gde finskie fel'dshery po chastyam vynimali ego iz pokorezhennyh vnutrennostej vertoleta. Vojna zakonchilas' cherez devyat' dnej, i Korto, oslepshij, beznogij i pochti lishivshijsya chelyustej, byl perepravlen v voennyj gospital' v shtat YUta. CHtoby razyskat' ego tam, funkcioneru Kongressa ponadobilos' vosem' mesyacev. Korto lezhal i slushal, kak v kapel'nicah bul'kaet zhidkost'. A v Vashingtone uzhe nachalsya pokazatel'nyj tribunal. Pentagon i CRU byli k tomu vremeni chetvertovany i rasformirovany, i rassledovanie Kongressa sosredotochilos' na "Bronevom kulake". Vse uzhe gotovo dlya gromkogo processa, skazal Korto funkcioner. On otmetil takzhe, chto Korto nuzhny novye nogi, glaza i obshirnaya kosmeticheskaya obrabotka, i vse eto zaprosto mozhno organizovat'. Zakazhem vam novyj kostyumchik, poshutil kongressmen, poglazhivaya Korto po plechu, obtyanutomu vlazhnoj ot pota prostynej. No Korto prislushivalsya tol'ko k bezzhalostnomu priglushennomu zvuku padayushchih kapel'. On skazal, chto zhelaet davat' pokazaniya o tom, kak vse bylo na samom dele. Net, ob®yasnil emu kongressmen, tribunal budet translirovat'sya v efir. Sudebnyj process dolzhen okazat' vozdejstvie na izbiratelej, - funkcioner delikatno kashlyanul. Podremontirovannyj, obnovlennyj Korto proshel verenicu tshchatel'nyh repeticij, gde ego budushchie pokazaniya, ot nachala i do konca sochinennye nekoj politicheskoj gruppirovkoj, sostoyavshej v osnovnom iz kongressmenov i otstaivavshej sohranenie celostnosti opredelennoj pentagonovskoj infrastruktury, byli detalizirovany, raz®yasneny, oprobovany i poluchili dobro. Postepenno on ponyal, chto ego pokazaniya posluzhat dlya spaseniya kar'er teh samyh treh vysshih chinov armii, kotorye napryamuyu otvetstvenny za utaivanie donesenij o stroitel'stve |MP-batarej pod Kirenskom. Kogda ego rol' na tribunale byla sygrana, Korto stal v Vashingtone nezhelatel'noj figuroj. Priglasiv Korto posle slushaniya v dorogoj restoran, vse tot zhe funkcioner za porciej figurnoj sparzhi ob®yasnil emu, kak opasny razgovory ne s temi lyud'mi i ne na te temy. V otvet Korto pal'cami pravoj ruki razbil kongressmenu adamovo yabloko. Funkcioner, zadyhayas', upal licom v tarelku so sparzhej, a Korto vyshel iz restorana v holodnyj vashingtonskij sentyabr'. Dalee "Hosaka" vydala podborku dokladnyh policejskih departamentov i razvedyvatel'nyh sluzhb i roliki novostej. Kejs uznal, chto, pokinuv Vashington, Korto rabotal agentom po proverke loyal'nosti na razlichnye korporacii v Lissabone i Marakeshe i pri etom prosto-taki proniksya navyazchivoj ideej, chto vse uchenye i tehniki, rabotayushchie po najmu, oderzhimy predatel'stvom. Odnazhdy v Singapure, napivshis', on do smerti izbil russkogo inzhenera i podzheg ego komnatu. Na sleduyushchem vitke zhizni Korto poyavlyaetsya v Tailande, gde rabotaet nadsmotrshchikom na fabrike, proizvodyashchej geroin. Zatem okazyvaetsya vyshibaloj kalifornijskogo igornogo kartelya, zatem naemnym ubijcej na ruinah Bonna. Zatem grabit bank v Vishi. Informaciya stala bolee rasplyvchatoj i zaputannoj, probely uvelichilis'. I odnazhdy, kak skazal sam Korto s plenki, na kotoroj byl zapisan dopros s yavnym primeneniem medicinskih preparatov, vse dlya nego stalo serym. Perevodnye s francuzskogo vypiski iz istorii bolezni svidetel'stvovali o tom, chto v psihiatricheskuyu kliniku v Parizhe byl dostavlen neizvestnyj chelovek s diagnozom "ostraya shizofreniya". |tot chelovek vpal v katatoniyu i byl pereveden v gosudarstvennyj institut, raspolozhennyj v prigorode Tulona. Tam on stal odnim iz ob®ektov eksperimental'noj issledovatel'skoj programmy lecheniya shizofrenii pri pomoshchi kiberneticheskih modulej. S pomoshch'yu komp'yutera byl proveden otbor pacientov, a zatem, pri aktivnom uchastii studentov, nachalas' ih terapiya s primeneniem special'nyh programmnyh sredstv. Iz vsej eksperimental'noj gruppy izlechilsya tol'ko odin - Korto. O tom, chto bylo dal'she, nikakih zapisej ne bylo. Kejs perevernulsya na drugoj bok, i Molli myagko otrugala ego za to, chto on pobespokoil ee nogu. Zazvonil telefon. Kejs potyanul apparat za provod i vtashchil trubku na mat. - Da? - My vyletaem v Stambul, - skazal Armitazh. - Segodnya vecherom. - Nu, chto tam nuzhno etomu gadu? - skvoz' son sprosila Molli. - Govorit, chto segodnya vecherom my vyletaem v Stambul. - Zamechatel'no, chert poberi. Armitazh uzhe diktoval vremya vyleta i nomer rejsa. Molli sela na mate i vklyuchila svet. - A kak s moim oborudovaniem? S moej dekoj? - |tim zajmetsya Finn, - skazal Armitazh i povesil trubku. Kejs sidel i smotrel, kak Molli pakuet svoi veshchi. Pod glazami u nee byli temnye polukruzhiya, no dazhe s negnushchejsya iz-za povyazki nogoj ona dvigalas' slovno v tance. Nikakih lishnih dvizhenij. Odezhda Kejsa byla kuchej svalena vozle ego sumki. - Bolit? - sprosil on. - Sejchas uzhe nichego, k CHinu hodit' bol'she ne nuzhno. - K tvoemu dantistu? - Tebe by takogo. Garantiruet polnuyu konfidencial'nost'. |to ego osnovnaya kormushka, u nego polovina kliniki zabita takimi, kak ya. Remontnaya masterskaya dlya samuraev. Molli zastegnula molniyu na sumke. - Ty kogda-nibud' byl v Stambule? - Odin raz, paru dnej, i ochen' davno. - Tam nichego ne menyaetsya, - skazala ona. - Staryj i nishchij gorod. - Tochno tak zhe my otpravlyalis' v Tibu, - skazala Molli, razglyadyvaya v okno pronosyashchijsya mimo adskij promyshlennyj pejzazh, zalityj lunnym svetom; krasnye mayachki na trubah plavil'nyh zavodov na gorizonte predosteregali vzletayushchie i sadyashchiesya samolety. - My togda byli v Los-Andzhelese. On prishel i skazal: "Sobirajsya". Uzhe byli kupleny bilety do Makao. Tam ya korotala vremya v Lisboa za fan- tanom, a on peresek granicu i s®ezdil v Foshan'. Na sleduyushchij den' ya uzhe igrala s toboj v pryatki v Nochnom Gorode. Molli vytashchila iz karmana kurtki shelkovuyu salfetku i tshchatel'no proterla svoi ochki. Pejzazh severa Murashovnika probudil v Kejse rasplyvchatye grustnye detskie vospominaniya o suhoj trave, torchashchej iz betonnyh rasshchelin skorostnyh dorog. V desyati kilometrah ot aeroporta poezd nachal tormozit'. Kejs smotrel, kak luna plyvet nad landshaftom ego detstva: nad gorami shlaka i skripyashchimi na vetru alyuminievymi stenami zabroshennyh skladov. 7 V Beeglu shel dozhd'. Vzyatyj naprokat "Mersedes" skol'zil mimo zabrannyh iz predostorozhnosti reshetkami temnyh okon grecheskih i amerikanskih yuvelirnyh magazinchikov. Redkie odetye v chernoe figury na pochti pustyh ulicah oborachivalis' i podolgu smotreli mashine vsled. - My proezzhaem cherez nekogda procvetavshuyu evropejskuyu chast' Stambula, - myagkim baritonom soobshchil "Mersedes". - Znachit, v nastoyashchee vremya vse zdes' katitsya k chertu, - zametil Kejs. - My ostanovimsya v "Hiltone" na Kumhariet Kadashi, - skazala Molli. Ona sidela, raskinuvshis' na velyurovyh podushkah dorogogo avto. - Pochemu Armitazh poletel otdel'no? - sprosil ee Kejs. U nego d'yavol'ski bolela golova. - Potomu chto ty podozritel'no sebya vedesh'. A teper' stanovish'sya podozritel'nym i dlya menya. Kejs podumal o tom, stoit li rasskazyvat' Molli istoriyu Korto, i reshil poka vozderzhat'sya. V samolete on nemnogo pospal, prilepiv k ruke snotvornyj kozhnyj disk. Doroga iz aeroporta byla neveroyatno pryamoj, slovno akkuratnyj razrez, vsparyvayushchij telo goroda. Kejs rassmatrival pronosyashchuyusya mimo bezumnuyu meshaninu derevyannyh mnogokvartirnyh domov, sovremennyh promyshlennyh zdanij, magazinov i lavochek, zloveshchih skeletov novostroek, snova derevyannyh postroek, krytyh rzhavym zhelezom. V vestibyule "Hiltona" ih unylo ozhidal Finn v novom, chernom, v duhe sarari, kostyume, takom, kak prinyato v Sinzyuki. Podobno poterpevshemu korablekrushenie, on vossedal na ostrovke velyurovogo kresla, zateryannom posredi golubogo prostora kovrovogo pokrytiya. - Gospodi, - voskliknula Molli. - Krysa v delovom kostyume. - Oni peresekli vestibyul'. - Skol'ko tebe zaplatili za to, chto ty pritashchilsya syuda, Finn? Ona brosila svoyu sumku ryadom s ego kreslom. - Vprochem, na spor - navernyaka men'she, chem ty zatreboval za to, chto prishlos' napyalit' etot kostyum, a? Verhnyaya guba Finna podnyalas', obnazhiv rezcy. - Uvy, net, dorogusha. On protyanul Molli magnitnyj klyuch s krugloj zheltoj birkoj. - Nomera dlya vas uzhe oplacheny. Dvigaem naverh. Finn osmotrelsya vokrug. - Nu i der'mo zhe etot gorod. - Stoilo vytashchit' tebya iz tvoej nory, i ty srazu nachal stradat' boyazn'yu otkrytogo prostranstva. Predstav' sebe, chto nahodish'sya v Brukline ili v kakom-nibud' drugom pohozhem mestechke. Molli pokrutila na pal'ce kol'co s klyuchom. - Ty zdes', pohozhe, v kachestve kamerdinera? - Moej zadachej budet razobrat'sya s implantatami odnogo parnya, - skazal Finn. - A chto s moej dekoj? - bespokojno sprosil Kejs. Finn podmignul emu. - Soblyudaj protokol. Ob etom nado sprashivat' u bossa. Pal'cy Molli za poloj ee kurtki izobrazili ryad znakov. Finn posmotrel tuda, posle chego molcha kivnul. - Ladno, - skazala Molli. - YA znayu, o kom idet rech'. Ona motnula golovoj v storonu lifta. - Poshli, kovboj. Kejs podhvatil obe sumki i ustremilsya sledom. Ih komnata ochen' napominala tot nomer v Tibe, gde Kejs vpervye vstretilsya s Armitazhem. Utrom Kejs podoshel k oknu, pochti ozhidaya uvidet' Tokijskij zaliv. Na protivopolozhnoj storone ulicy nahodilsya eshche odin otel'. Dozhd' vse eshche shel. V nishe pered dveryami otelya viselo neskol'ko avtosekretarej; ih starye, pechatayushchie s golosa ustrojstva byli zabotlivo zavernuty v plastikovuyu plenku - svidetel'stvo togo, chto pis'mo vse eshche imelo nekotoryj ves v etoj strane. |to byla medlitel'naya strana. Kejs uvidel, kak mrachnyj chernyj "Sedan", s davno ustarevshim vodorodnym dvigatelem ostanovilsya u protivopolozhnogo trotuara i istorg pyateryh voennyh-turkov v myatoj forme i yavno oficerskogo zvaniya. Vse oni skrylis' v dveryah otelya naprotiv. On otorvalsya ot okna i posmotrel v komnatu, na postel', gde spala Molli, i ee blednost' porazila ego. Svoj prozrachnyj gips vmeste s regeneratorom ona ostavila na ih spal'nom mate na cherdake. Sejchas v ee ochkah otrazhalis' svetil'niki pod potolkom. Kejs shvatil trubku telefona, prezhde chem apparat uspel prozvonit' vo vtoroj raz. - Rad, chto ty uzhe vstal, - skazal Armitazh. - Tol'ko chto. Ledi eshche spit. Poslushajte, boss. Mne kazhetsya, nastalo vremya dlya nebol'shogo razgovora. YA dumayu, chto mog by rabotat' luchshe, esli by bol'she znal, nad chem, sobstvenno, rabotayu. V trubke - molchanie. Kejs zakusil gubu. - Ty znaesh' rovno stol'ko, skol'ko nuzhno. Mozhet byt', dazhe bol'she. - Vy tak schitaete? - Odevajsya, Kejs. Podnimaj Molli. CHerez pyatnadcat' minut k vam pridut. Ego familiya Terzibash'yan. V trubke shchelknulo. Armitazh ischez. - Prosypajsya, detka, - pozval Kejs. - Prinimaemsya za rabotu. - YA uzhe chas kak ne splyu. Zerkal'ca povernulis' v ego storonu. - K nam idet kakoj-to Tarzan-bashkan. - Ty pochti pravil'no zapomnil, est' u tebya sposobnosti k yazykam. No mogu posporit', chto sredi tvoih predkov tozhe byli armyane. |to soglyadataj, kotoryj po zakazu Armitazha sledil za Rivejroj. Pomogi mne vstat'. Terzibash'yan okazalsya molodym chelovekom v serom kostyume i zerkal'nyh ochkah v zolotoj oprave. Ego belaya rubashka byla shiroko rasstegnuta na grudi, otkryvaya volosyanoj pokrov takoj gustoty, chto ponachalu Kejs po oshibke prinyal ego za nechto vrode majki. Terzibash'yan voshel v ih nomer s chernym firmennym gostinichnym podnosom v rukah, na kotorom stoyali tri malen'kie chashechki s aromatno pahnushchim ochen' chernym kofe i lezhali tri dlinnyh lomtika kakoj-to vostochnoj slasti solomennogo cveta. - My dolzhny, kak eto govoryat u vas, sdelat' vse tak, chtoby komar nosa ne podtochil. - Vnov' prishedshij smotrel na Molli pryamo i neotryvno, no potom otvel vzglyad i snyal svoi otsvechivayushchie serebrom ochki. I ulybnulsya. - Tak budet luchshe, ne pravda li? Inache my riskuem poluchit' effekt beskonechnogo tunnelya, zerkalo v zerkale... Vam vot v osobennosti, - skazal on Molli, - sleduet proyavlyat' ostorozhnost'. V Turcii ochen' neblagosklonno otnosyatsya k zhenshchinam, vystavlyayushchim napokaz razlichnye modifikacii tela. Molli razlomila popolam odno iz pirozhnyh. - |to moi problemy, - skazala ona s polnym rtom. Prozhevala, proglotila i oblizala guby. - Ty v moi dela ne sujsya, soldafonskij stul'chak, ya s tebya zhivo shkuru spushchu. Ee ruka lenivo skol'znula za otvorot kurtki i vynyrnula uzhe s iglostrelom. Kejs i ne znal, chto on u nee s soboj. - Proshu vas, pozhalujsta, polegche, - skazal Terzibash'yan. CHashechka iz belogo farfora zastyla v neskol'kih santimetrah ot ego gub. Molli pricelilas' v nego iz pistoleta. - Mozhet byt', eto budut razryvnye, tak mnogo, chto i ne soschitaesh', a mozhet byt', ty prosto zarabotaesh' rak. Odna strelka, pryamo v mordu. Ty pochuvstvuesh' ee tol'ko cherez mesyac. - Proshu vas. Kak eto govoryat u vas: ya v zatrudnitel'nom polozhenii... - YA by nazvala eto "vstal ne s toj nogi". Teper' rasskazhi nam o dele i o tom, za kem ty sledil, i vali otsyuda. Ona opustila pistolet. - On zhivet v Fenere, Kyuchyuk Gyul'han Dzhadessi, 14. Mne izvestno, chto kazhdyj vecher on cherez _tunnel'_ otpravlyaetsya na bazare. Poslednee vremya on daet predstavleniya v "Enishehir palas otele", v modnom mestechke v stile _"dlya turistov"_. On bol'shoj original, i policiya nachala proyavlyat' opredelennyj interes k ego shou. Direkciya "Enishehir" vse bol'she i bol'shee bespokoitsya po etomu povodu. Terzibash'yan ulybnulsya. Pahlo ot nego los'onom posle brit'ya s kakim-to metallicheskim dushkom. - YA hochu znat' vse o ego implantatah, - skazala Molli, rastiraya bol'nuyu nogu. - YA hochu znat' tochno, na chto on sposoben. Terzibash'yan kivnul. - Samoe sil'noe i samoe nepriyatnoe dlya nas spryatano u nego na, kak eto govoryat u vas, pod-soz-na-tel'-nom urovne. Armyanin razdelil slovo na pyat' akkuratnyh slogov. - Sleva vy mozhete videt', - provorkoval "Mersedes", petlyaya po labirintu mokryh ot besprestannogo dozhdya ulic, - Kepali Karsi, Bol'shoj bazar. Finn ryadom s Kejsom izdal odobritel'nyj vozglas, no smotrel on pri etom sovsem v druguyu storonu. Pravaya storona ulicy byla zanyata miniatyurnymi svalkami i lavochkami star'evshchikov. Kejs uvidel polurazobrannyj lokomotiv, ustanovlennyj na potreskavshihsya mramornyh kolonnah v potekah rzhavchiny. Bezgolovye mramornye statui vozvyshalis' podobno gorelomu lesu. - Skuchaesh' po domu? - sprosil Finna Kejs. - Der'movoe mestechko, - otvetil Finn. Ego chernyj shelkovyj galstuk uzhe nachinal napominat' lentu dlya pishushchej mashinki. Lackany novogo kostyuma ukrasilis' medal'onami iz sousa k kebabu i yaichnicy. - |j, Terzi, - obratilsya Kejs k armyaninu, sidyashchemu vperedi, - a gde etot paren' othvatil sebe takie vstroennye ustrojstva? - V Tiba-siti. U nego ne bylo levogo legkogo. Drugoe legkoe bylo rasshireno i usileno, kazhetsya, tak govoritsya po-vashemu? Lyuboj mozhet priobresti takie implantaty, no u nego est' talant ispol'zovat' ih... "Mersedes" vil'nul, izbegaya stolknoveniya s povozkoj na avtomobil'nyh kolesah, zavalennoj kipami shkur. - YA sledil za nim i svoimi glazami videl, kak v techenie odnogo dnya dyuzhina motociklistov prosto padali na zemlyu nevdaleke ot nego. YA poslal otyskat' etih motociklistov v bol'nicah i doma i rassprosit' ih. Istoriya vsegda byla odnoj i toj zhe. Na rule motocikla ryadom s ruchkoj tormoza vnezapno poyavlyalsya skorpion... - Lyudi zhe doveryayut tomu, chto oni vidyat, tak? - skazal Finn. - YA izuchal shemu poluprovodnikov etogo parnya. Vysshij klass. To, chto on sebe predstavlyaet, mozhno uvidet' voochiyu. YA tak ponimayu, on sposoben generirovat' svoi mysli v vide chego-to, chto mozhet izluchat' lyudyam pryamo v mozg. - Nadeyus', vy predupredili vashu podrugu? - Terzibash'yan peregnulsya cherez velyurovuyu spinki. - V Turcii zhenshchiny - vse eshche zhenshchiny. A ona... Finn fyrknul. - Ona mozhet zaprosto nadet' tebe na sheyu tvoi yajca vmesto galstuka-babochki, esli ty na nee koso posmotrish'. - Boyus', ya ne sovsem ponimayu vashi idiomy. - Nichego osobennogo, - skazal Kejs, - eto znachit: nechego trepat' yazykom. Armyanin otvernulsya, ostaviv posle sebya metallicheskij zapah los'ona, dostal iz vnutrennego karmana peredatchik "Sanio" i nachal chto-to nasheptyvat' v nego na strannoj smesi grecheskogo, francuzskogo i tureckogo, inogda vstavlyaya korotkie frazy na anglijskom. Peredatchik otvetil na francuzskom. "Mersedes" plavno povernul za ugol. - Bazar pryanostej. Inogda eto mesto nazyvayut Egipetskim bazarom, - skazal avtomobil'. - Ustroen na tom zhe meste, gde nekogda byl drevnij bazar, osnovannyj sultanom Hafizom v 1660. Zdes' zhe nahoditsya central'nyj gorodskoj rynok, na kotorom vy mozhete priobresti pryanosti, soft-produkty, parfyumeriyu, lekarstvennye preparaty... - Lekarstvennye preparaty, - povtoril Kejs, nablyudaya za tem, kak dvorniki elozyat po puleneprobivaemomu vetrovomu steklu "Mersedesa". - Tak chto ty tam govoril, Terzi, o tom, na chem Rivejra sidit? - Smes' kokaina i mepiridina. Armyanin vernulsya k besede so svoim peredatchikom. - Demerol, vot kak eto obychno nazyvaetsya, - skazal Finn. - Lovkij on suchonok, etot artist. S interesnymi lyud'mi ty rabotaesh', Kejs. - Ladno, erunda, - skazal Kejs, podnimaya vorotnik kurtki. - Vstavim etomu gadu novuyu zhelezu ili chto-nibud' vrode togo, i delo s koncom. Stoilo im okazat'sya na bazare, kak Finn zametno poveselel, kak budto nashel v tolchee i skuchennosti etogo mesta opredelennyj komfort. Oni proshli sledom za armyaninom vdol' shirokih prilavkov, mimo zalyapannyh sazhej listov plastika i vykrashennyh zelenoj kraskoj izdelij iz metalla vremen parovyh dvigatelej. Vokrug nih migali i vrashchalis' tysyachi raznoobraznyh vyvesok. - O Bog ty moj! - voskliknul Finn, hvataya Kejsa za ruku. - Posmotri-ka na eto. - Finn tknul v storonu pal'cem. - |to loshad', priyatel'. Ty kogda-nibud' videl loshad'? Kejs vzglyanul na chuchelo zhivotnogo i pokachal golovoj. Ono bylo vystavleno na pomoste u vhoda v tu chast' rynka, gde shla torgovlya pticami i obez'yanami. Nogi chuchela byli bezvolosymi, chernymi, otpolirovannymi miriadami prikosnovenij ruk prohozhih. - Odin raz videl takuyu v Merilende, - skazal Finn. - |to bylo goda cherez tri posle zavarushki, kotoruyu zateyali voennye. Araby vse eshche ne teryayut nadezhdy vyvesti ih iz sohranivshihsya DNK, no ih loshadki vse vremya dohnut. Vpechatlenie bylo takoe, budto glaza loshadi sledili za nimi. Terzibash'yan privel ih k kafe v centre rynka, zavedenie s nizkim potolkom, postroennoe, kazalos', neskol'ko vekov nazad. Strojnye yunoshi v zasalennyh belyh fartukah lavirovali v perepolnennom zal'chike mezhdu stolikami, balansiruya stal'nymi podnosami s butylkami tureckogo "Tuborga" i malen'kimi chashechkami chaya. Pri vhode v kafe Kejs kupil pachku "Eheyuan'". Armyanin probormotal chto-to v svoj "Sanio". - Poshli, - skazal on, - Rivejra vyshel. Kazhdyj vecher on edet _tunnelem_ na bazar i pokupaet u Ali svoyu smes'. Vasha zhenshchina ego soprovozhdaet. Poshli. Ulochka byla staroj, dazhe ochen', i steny zdes' byli slozheny iz blokov temnogo kamnya. Trotuar byl nerovnym, i ot nego pahlo benzinom, propitavshim drevnij izvestnyak za minuvshie veka. - Ne vidno ni zgi, - shepnul Kejs Finnu. - No dlya nashej kiski eto to, chto nado, - prosheptal v otvet Finn. - Tiho, - skazal Terzibash'yan, chereschur gromko. Skrip dereva po kamnyu ili betonu. V desyati metrah vniz po ulochke na mokryj bulyzhnik upal i rasshirilsya klin zheltogo sveta. Iz pomeshcheniya vyskol'znula kakaya-to figura, i dver' nachala so skripom zakryvat'sya, snova pogruzhaya uzkij prohod mezhdu domami vo mrak. Kejs vzdrognul. - Davaj, - skomandoval Terzibash'yan, i s kryshi doma na protivopolozhnoj ot rynka storone ulicy upal yarchajshij luch belejshego sveta, zaklyuchiv strojnuyu figuru pered drevnej derevyannoj dver'yu v ideal'nyj krug. Blestyashchie glaza metnulis' vlevo, potom vpravo, i chelovek osel na mostovuyu. Kejs reshil, chto kto-to podstrelil ego; muzhchina lezhal licom vniz, ego belye volosy chetko vydelyalis' na fone temnogo kamnya, slabye ruki byli zhalobno raskinuty v storony. Stolb sveta byl nedvizhim. Vnezapno pidzhak na spine muzhchiny vzdulsya, razorvalsya, ottuda udaril vverh potok krovi, okativshij stenu doma i mostovuyu. V svete prozhektora vlazhno i glyancevito blesnula para nepravdopodobno dlinnyh konechnostej s tolstymi kak kanaty suhozhiliyami, vozmozhno, ruk. Nechto nachalo vybirat'sya iz chelovecheskogo tela, podnimayas' s mostovoj, razdiraya nepodvizhnye ostanki togo, chto minutu nazad bylo Rivejroj. Sushchestvo dvuhmetrovogo rosta, o dvuh nogah i, kazalos', bez golovy. Ono medlenno povernulos' v ih storonu, i Kejs uvidel, chto golova u chudovishcha est', no net shei. Krome togo, u strashilishcha ne bylo glaz, a kozha perelivalas' vsemi ottenkami intensivno-rozovogo. Rot, esli eto byl rot, byl kruglym, nebol'shim, konusoobrazno vystupayushchim vpered, s otlivayushchej gustoj chernotoj shevelyashchejsya porosl'yu volos ili shchupal'cev po krayam. CHudovishche pnulo kuchu tryapok i ploti u svoih nog i sdelalo shag vpered, povodya rtom, budto by vyiskivaya vragov. Terzibash'yan vykriknul chto