ed nim po pesku bezhali novye serii ieroglifov, vyvorachivayas' iz-pod nog, struilis' za nim sledom, odni otstavaya, drugie operezhaya ego. - |j, - skazal on, - kartinka raspadaetsya, aga? Mogu sporit', ty znaesh' pro eto. CHto eto? "Kuan'"? Kitajskij ledorub vyel dyru v tvoem serdce? A mozhet, eto Priplyusnutyj Kotelok proryvaetsya ko mne? Kejs uslyshal, kak u nego za spinoj Linda vykriknula ego imya. On oglyanulsya i uvidel, chto ona otchayanno speshit za nim, a v razorvannoj molnii rabochih shtanov, kotorye ona priderzhivala rukoj, byli vidny volosy na pahu i zagorelyj zhivot. Linda byla pohozha na odnu iz devushek s oblozhek zhurnalov Finna, iz ogromnoj kuchi makulatury v "Metro golografiks", vse otlichie zaklyuchalos' v tom, chto Linda byla zhivaya, rasstroennaya i ustalaya i ochen' zhalkaya v svoej razorvannoj odezhde. Ona zaputalas' nogoj v kuche vybroshennyh na bereg vodoroslej s serebryanymi krupinkami soli na vysohshih steblyah i upala. Vnezapno oni okazalis' u morya, i ih bylo troe. Tret'im byl zagorelyj mal'chik s shirokimi i yarkimi rozovymi gubami na korichnevom lice. Na nem byli vylinyavshie, poteryavshie svoj pervonachal'nyj cvet rvanye shorty i bol'she nichego. Mal'chik besstrashno pleskalsya v vysokih sero-golubyh volnah, na fone kotoryh kazalsya huden'kim. Linda dognala Kejsa i vstala u nego za spinoj. - YA znayu tebya, - skazal Kejs. - Net, - propel mal'chik golosom vysokim i zvonkim, - ty menya ne znaesh'. - Ty - drugoj IR. Ty iz Rio. Ty tot, kto hochet ostanovit' Zimnee Bezmolvie. Kak tebya zovut? Nazovi tvoj kod v registre T'yuringa. Mal'chik vyshel na melkoe mesto i, smeyas', sdelal v vode stojku na rukah. Zatem sdelal na rukah neskol'ko shagov, posle chego plyuhnulsya v vodu. U nego byli glaza Rivejry, odnako v nih ne bylo zloby. - CHtoby vyzvat' demona, nuzhno znat' ego imya. Lyudi vsegda mechtali ob etom, i lish' teper' eto stanovitsya dejstvitel'no vozmozhnym. Vse okazalos' neskol'ko inym, no vse zhe... Tebe eto znakomo, Kejs. Tvoya professiya - uznavat' imena programm, dlinnye neoficial'nye imena, te, kotorye ih vladel'cy tak tshchatel'no skryvayut. Nastoyashchie imena... - Kod registra T'yuringa - eto ne tvoe imya. - Nejromantik, - skazal mal'chik, shchurya prodolgovatye serye glaza na voshodyashchee solnce. - Tropinka v stranu mertvyh. Tuda, gde sejchas nahodish'sya ty, moj drug. Mari-Frans, moya gospozha, ona gotovila etu tropu, no ee gospodin vycherknul ee iz spiskov zhivyh prezhde, chem ya uspel prochitat' knigu dnej ee zhizni. "Nejro" - eto nervy, serebryanye niti. I ya romantik. A eshche nekromant. YA vyzyvayu mertvyh. Dayu im vtoruyu zhizn'. No net, moj drug, - mal'chik ispolnil neskol'ko tanceval'nyh pa, korichnevye nogi ostavili na peske cepochku sledov, - ya i est' mertvye, i ya - ih strana. Mal'chik rassmeyalsya. Prozvuchal krik chajki. - Ostan'sya. Dazhe esli tvoya zhenshchina - prizrak, ona vse ravno ne znaet ob etom. Ne budesh' znat' i ty. - Ty raspadaesh'sya. Ajs uzhe vzrezan. - Net, - otvetil mal'chik, neozhidanno pechal'no, ego hrupkie plechi ponikli. On naklonilsya i otryahnul s nog pesok. - Vse kuda proshche. No vybor - za toboj. Serye glaza hmuro smotreli na Kejsa. CHerez ego pole zreniya dugoj hlynuli novye potoki simvolov, liniya za liniej. Figura mal'chika, stoyavshego pered Kejsom, rasplylas', zadrozhala, budto on smotrel na nego skvoz' potoki teplogo vozduha, podnimayushchegosya ot razogretogo pod letnimi solnechnymi luchami asfal'ta, muzyka zagrohotala nastojchivo i yavstvenno, Kejs uzhe mog ulovit' melodiyu. - Kejs, dorogoj, - prosheptala Linda i prikosnulas' k ego plechu. - Net, - skazal Kejs. Zatem snyal s sebya kurtku i otdal Linde. - Ne znayu, - skazal on, - mozhet byt', ty i v samom dele zdes'. Kak by tam ni bylo, stanovitsya holodno. Zatem povernulsya i poshel proch', i cherez semnadcat' shagov zakryl glaza i prinyalsya sledit' za tem, kak muzyka probivaetsya otkuda-to iz samoj suti veshchej. On povernulsya i posmotrel nazad, odin raz, ne otkryvaya glaz. Potomu chto v etom ne bylo neobhodimosti. Oni po-prezhnemu stoyali u vody - Linda Li i mal'chik, kotoryj skazal, chto ego zovut Nejromantik. Linda derzhala v ruke kozhanuyu kurtku Kejsa, i rukav kurtki lizali nabegayushchie volny. Kejs poshel dal'she, vlekomyj muzykoj. Dabom Mal'kol'ma s klastera Sion. Potom on proshel cherez serost', cherez nechto, po oshchushcheniyu napominayushchee prizrachnyj koleblyushchijsya ekran, pelenu muara, smes' polutonov, generiruemyh prostejshej graficheskoj programmoj. Posledovala dolgaya pauza s vidom morskogo berega - nad temnoj vodoj viseli zastyvshie chajki. Priglushenno gudeli golosa. Potom - glad' chernogo zerkala, a sam on - bystraya kaplya zhidkogo serebra, chastichka rtuti, kotoraya katitsya vniz, srezaya ugly nevidimogo labirinta, razdelyaet na chasti, zatem slivaetsya voedino, vnov' razdelyaetsya... - Kejs? Druga? Muzyka. - Ty vernulsya, druga. Muzyku vynuli u nego iz ushej. - Kak dolgo na etot raz? - Kejs uslyshal svoj golos i pochuvstvoval, chto vo rtu u nego zhutko peresohlo. - Pyat' minut ili okolo togo. Ochen' dolgo. YA hotel vydernut' provod, no Bezmolvie skazal - net. Na ekrane stali tvorit'sya vsyakie chudesa, potom Bezmolvie velel nadet' na tebya naushniki. - Kejs otkryl glaza. Ryady poluprozrachnyh ieroglifov bezhali po licu Mal'kol'ma. - I dat' tebe tvoe lekarstvo. Oba kozh-diska. Kejs lezhal plashmya na polu biblioteki, pryamo pod monitorom. Sionit pomog emu podnyat'sya, i dvizhenie vskolyhnulo v tele bezzhalostnyj betafenetilaminovyj kotel - na levom zapyast'e Kejsa ognem goreli kozhnye diski. - Peredozirovka, - vydavil iz sebya Kejs. - Poshli, druga, - sil'nye ruki s legkost'yu, kak rebenka, podnyali Kejsa pod myshki. - YA i ya dolzhny idti. 22 Kart krichal ot boli. Betafenetilamin dal emu golos. Kart krichal bez pereryva. |tot krik ne prekrashchalsya ni v sumerechnoj galeree, ni v dlinnom koridore, ni kogda oni proezzhali mimo vhoda iz temnogo stekla v usypal'nicu "T-A", pokoev, gde holod malo-pomalu prosachivalsya v sny Ashpula. Dal'nejshaya poezdka slilas' dlya Kejsa v odnu sploshnuyu nevynosimuyu gonku - boltanka v telezhke polnost'yu utonula v vodovorote bezumiya peredozirovki. Kogda zhe kart v konce koncov umer i pod ego siden'yami chto-to s muchitel'nym hrustom sdalos', ispustiv potok yarkih iskr, krik nakonec smolk. Telezhka zamerla, ne doehav treh metrov do vhoda v piratskuyu peshcheru Tri-Dzhejn. - Daleko eshche, druga? - Mal'kol'm pomog Kejsu vybrat'sya iz shipyashchej i plyuyushchejsya iskrami telezhki. V dvigatel'nom otseke karta s rezkim hlopkom vzorvalsya vstroennyj v nego ognetushitel', iz-pod dnishcha i iz lyuchkov dlya tehnicheskogo obsluzhivaniya podagricheski kryahtyashchej mashiny polezli kluby zheltoj peny. Braun sprygnul so spinki siden'ya i zakovylyal po imitacii peska, volocha za soboj slomannuyu bezdejstvuyushchuyu konechnost'. - Nuzhno idti, druga. Mal'kol'm podhvatil s siden'ya deku i konstrukt i perekinul cherez plecho perevyaz'. SHatayas', s boltayushchimisya na shee trodami, Kejs pospeshil sledom za sionitom. Gologrammy Rivejry vse eshche zhdali ih - sceny pytok i deti- kannibaly. Triptih Molli unichtozhila. Mal'kol'm ne obratil na gologrammy nikakogo vnimaniya. - Potishe, radi Boga, ne toropis', - stonal Kejs, ne pospevaya za zhilistoj energichnoj figuroj. - I - ostorozhnee, nam nel'zya oshibit'sya. Mal'kol'm s "Remingtonom" v rukah ostanovilsya, povernulsya i vnimatel'no posmotrel na Kejsa. - Nel'zya oshibit'sya? No v chem, druga? - Tam Molli, no ona vne igry. I Rivejra - on umeet sozdavat' obrazy, gologrammy. Vozmozhno, u nego sejchas iglostrel Molli. Mal'kol'm kivnul. - I tam nindzya, semejnyj strazh. Sionit nahmurilsya. - Poslushaj, druga iz Vavilona, - skazal on. - YA - voin. No eto ne moya vojna, ne vojna Siona. |to vojna Vavilona. Vavilon pozhiraet sebya sam, ty ponimaesh' menya? No volya Dzha - chtoby ya pomog Tancuyushchej Britve vybrat'sya ottuda. Kejs morgnul. - Ona tozhe voin, - skazal Mal'kol'm tak, budto eto vse ob®yasnyalo. - A teper' skazhi mne, druga, kogo ya _ne dolzhen_ ubivat'. - Tri-Dzhejn, - otvetil Kejs, nemnogo podumav. - |to devushka, ona budet tam, sredi nih. Na nej chto-to vrode svetlogo halata s kapyushonom. Ona nuzhna nam. Edva oni voshli, Mal'kol'm srazu zhe ustremilsya po stupen'kam vpered, i Kejsu nichego ne ostavalos', kak bezhat' za nim sledom. Mir Tri-Dzhejn kazalsya sovershenno pustynnym, v bassejne nikogo ne bylo. Mal'kol'm vruchil Kejsu konstrukt i deku i podoshel k krayu bassejna. Vperedi, za belymi lakirovannymi plyazhnymi kreslami, za zavesoj temnoty smutno proglyadyvali zubchatye, vysotoj po poyas, ostanki labirinta razrushennyh sten. Voda tiho pleskalas' o borta bassejna. - Oni gde-to zdes', - skazal Kejs. - Oni dolzhny byt' zdes'. Mal'kol'm kivnul. Pervaya strela pronzila odnovremenno obe ruki sionita chut' vyshe kistej. "Remington" ryavknul, izrygnuv snop plameni dlinoj v metr, otrazivshijsya v vode krasochnymi perelivami. Vtoraya strela vybila vintovku iz ruk Mal'kol'ma. "Remington" upal na pol i, krutyas', zaskol'zil po belym kafel'nym plitkam k krayu bassejna. Mal'kol'm bystro prisel na kortochki i molcha ustavilsya na chernyj predmet, pronzivshij obe ego ruki. Zatem ostorozhno podul na mesta, gde strela vhodila v ego plot'. Iz teni vyshel Hideo s nebol'shim bambukovym lukom v rukah i tret'ej streloj nagotove. Hideo poklonilsya. Mal'kol'm so skovannymi streloj rukami vo vse glaza ustavilsya na nindzya. - Arterii ne zadety, - soobshchil Hideo. Kejs vspomnil opisanie vneshnosti nindzya - ubijcy priyatelya Molli. Hideo byl ne takim. Sovershenno bez priznakov vozrasta, on izluchal polnyj pokoj i uverennost'. Hideo byl oblachen v starye, no chistye rabochie shtany i myagkie kozhanye tapochki, oblegayushchie nogu kak perchatki, s otdel'nym klapanom dlya bol'shogo pal'ca, kak u noskov- tabi. Bambukovyj luk ukrasil by soboj lyuboj muzej, zato chernyj metallicheskij kolchan, vyglyadyvayushchij iz-za levogo plecha nindzya, mog byt' priobreten v luchshem oruzhejnom magazine Tiby. Golaya grud' Hideo byla zagoreloj i gladkoj. - Ty porezal mne bol'shoj palec, druga, vtoroj streloj, - pozhalovalsya Mal'kol'm. - YA ne sobiralsya etogo delat'. Sila Koriolisa, - ob®yasnil nindzya i snova poklonilsya. - |to ochen' slozhno - puskat' v cel' medlenno letyashchij metatel'nyj snaryad v usloviyah rotacionnoj sily tyazhesti. - Gde Tri-Dzhejn? - Kejs vyshel vpered i vstal pered Mal'kol'mom. On zametil, chto nakonechnik strely v luke nindzya pohozh na oboyudoostruyu britvu. - Gde Molli? - Privet, Kejs, - iz temnoty za spinoj Hideo progulochnym shagom poyavilsya Rivejra s iglostrelom Molli v ruke. - Po pravde skazat', ya ozhidal uvidet' na tvoem meste Armitazha. Vy chto zhe, nanyali sebe v pomoshch' zhitelej Siona? - Armitazh mertv. - Armitazh nikogda i ne sushchestvoval, strogo govorya, tak chto eta novost' vryad li mozhet menya potryasti. - Ego ubil Zimnee Bezmolvie. Armitazh prevratilsya v sputnik Veretena. Rivejra kivnul, vzglyad ego prishchurennyh seryh glaz metalsya mezhdu Kejsom i Mal'kol'mom. - Dumayu, tebe kryshka, Kejs, - skazal on. - Gde Molli? Nindzya medlenno otpustil tonkuyu pletenuyu tetivu, oslablyaya ee natyazhenie, i opustil luk. Zatem podoshel po kafel'nym plitkam k "Remingtonu" i podnyal vintovku s pola. - Nikakogo izyashchestva, - s sozhaleniem skazal nindzya, obrashchayas' slovno by k samomu sebe. Golos Hideo byl myagkim i priyatnym. Kazhdoe ego dvizhenie bylo slovno by chast'yu tanca, beskonechnogo tanca, i eto vpechatlenie sohranyalos' dazhe togda, kogda ego telo bylo nepodvizhno, kak by otdyhalo, pri etom, nesmotrya na vsyu ochevidnuyu v nem energiyu, vyrazhaya polnuyu prostotu, dazhe unizhennost'. - Zdes' i ej tozhe budet kryshka, - skazal Rivejra. - Mozhet stat'sya, chto Tri-Dzhejn ne pojdet na eto, Piter, - zametil Kejs, zapuskaya probnyj shar. Soderzhimoe kozhnyh diskov bez uderzhu gryzlo ego nervnuyu sistemu, no vmeste s tem v nem probudilas' prezhnyaya lihoradka, bezumie Nochnogo Goroda. Kejs vspomnil svoi luchshie, naibolee gracioznye momenty, kogda sdelki vershilis' na grani zhizni i smerti i on obnaruzhival, chto sposoben govorit' bystree, chem dumat'. Serye glaza suzilis'. - Pochemu, Kejs? Pochemu ty tak dumaesh'? Kejs ulybnulsya. Rivejra nichego ne znaet o simstime. V speshke, toropyas' najti narkotiki, kotorye Molli dolzhna byla prinesti emu, Piter ne zametil apparatik. No Hideo? Hideo propustit' simstim ne mog. Kejs byl absolyutno uveren v tom, chto Hideo nikogda ne pozvolil by Tri-Dzhejn dazhe prosto priblizit'sya k Molli, ne osmotrev predvaritel'no naletchicu na predmet skrytogo oruzhiya i vsyakih syurprizov. Net, reshil Kejs, nindzya vse znaet. Poetomu Tri-Dzhejn tozhe znaet ob etom. - Otvechaj mne, Kejs, - skazal Rivejra, napravlyaya na nego napominayushchee perechnicu dulo iglostrela. Pozadi Pitera razdalsya skrip. On povtorilsya, i i eshche raz. Iz t'my poyavilas' Tri-Dzhejn, tolkayushchaya pered soboj azhurnoe invalidnoe kreslo v viktorianskom stile. V kresle sidela Molli. Bol'shie, s pautinoj spic kolesa kresla otchayanno skripeli. Molli byla plotno ukutana v krasnoe s chernymi poloskami odeyalo, vysokaya uzkaya spinka kresla "pod starinu" vysoko vozvyshalas' nad ee golovoj. Molli kazalas' ochen' malen'koj. Slomlennoj. Ee povrezhdennuyu linzu skryvali sloi chistejshego, sverkayushchego beliznoj binta iz mikroporki; vtoroj glaz bessmyslenno pobleskival, otrazhaya okruzhayushchee. Golova Molli bezvol'no podragivala v takt dvizheniyam kresla. - Znakomoe lico, - skazala Tri-Dzhejn. - YA videla vas v tu noch', posle predstavleniya Pitera. A kto eto? - Mal'kol'm, - predstavil sionita Kejs. - Hideo, vytashchi strelu i perevyazhi ranu mistera Mal'kol'ma. Kejs ustavilsya na blednoe izmuchennoe lico Molli. Ostaviv luk i "Remington" na plitkah pola vne dosyagaemosti sidyashchego na kortochkah Mal'kol'ma, nindzya podoshel k nemu i dostal chto-to iz karmana. Kusachki. - Pridetsya perekusyvat' drevko. Strela proshla sovsem ryadom s arteriyami. Mal'kol'm kivnul. Ego lico poserelo i pokrylos' kaplyami pota. Kejs posmotrel na Tri-Dzhejn. - Ostalos' ochen' malo vremeni, - skazal on. - U kogo, skazhite pozhalujsta? - U vseh nas. Razdalsya rezkij shchelchok - Hideo perekusil metallicheskoe drevko strely. Mal'kol'm tiho zastonal. - Poslushaj menya, dorogaya, - skazal Piter, - net ni skolechki interesnogo v vyslushivanii poslednih voleiz®yavlenij etogo nikudyshnogo komedianta v ego otchayannyh popytkah vykrutit'sya. Pover' mne. On budet polzat' u tvoih nog na kolenyah, predlagat' prodat' tebe hot' svoyu mat', obeshchat' kakie-nibud' skuchnye seksual'nye uslugi... Tri-Dzhejn zaprokinula golovu i rassmeyalas'. - A chto, esli oni ne pokazhutsya mne skuchnymi, Piter? - Segodnya vecherom prizraki dolzhny budut smeshat'sya drug s drugom, - skazal Kejs. - Zimnee Bezmolvie vosstal protiv vtorogo IR, Nejromantika. V bor'be za vlast'. Vy znaete ob etom? Tri-Dzhejn podnyala brov'. - Piter govoril mne chto-to takoe, no rasskazhite podrobnee. - YA vstrechalsya s Nejromantikom. On rasskazal mne o vashej materi. YA polagayu, on predstavlyaet soboj nekij gigantskij konstrukt, podobnyj tem, chto delayut na PZU putem kopirovaniya lichnosti, no pri etom osnova ego ne PZU, a izmenyaemaya pamyat', i potomu konstrukty, zaklyuchennye v nem, imeyut polnuyu illyuziyu, chto sushchestvuyut na samom dele, chto oni zhivut tam, i eto mozhet prodolzhat'sya vechnost'. Tri-Dzhejn vyshla iz-za kresla-katalki. - Gde ty vstretilsya s nim? Opishi to mesto, ego konstrukt. - Plyazh. Seryj pesok, pohozhij na amorfnoe serebro. I stroenie iz betona, vrode bunkera... Kejs zakolebalsya. - Nichego osobenno primechatel'nogo. Staryj bunker, polurazvalivshijsya. Esli idti ot nego po plyazhu, to mozhno prijti k tomu zhe samomu mestu, otkuda vyshel. - Da, - skazala Tri-Dzhejn. - |to Marokko. V molodosti, za god do togo, kak vyjti zamuzh za Ashpula, Mari-Frans provela na etom plyazhe v starom blokgauze celoe leto, odna. Ona razrabatyvala tam osnovy svoej filosofii. Hideo vypryamilsya i ubral kusachki v karman shtanov. V levoj ruke on derzhal oblomki perekushennoj strely. Mal'kol'm stoyal s zakrytymi glazami, pravoj rukoj sionit zazhimal ranu v levoj ruke. - Pozvol'te, ya perevyazhu vas, - skazal Hideo. Kejs uhitrilsya upast' na pol prezhde, chem Rivejra vskinul iglostrel na uroven' pricel'nogo vystrela. Igly, slovno reaktivnye komary, s vizgom proneslis' mimo shei Kejsa. On perevernulsya i otkatilsya na shag v storonu, otmetiv pri etom, chto Hideo prishel v dvizhenie i vypolnil uzhe celuyu cheredu svoih molnienosnyh tanceval'nyh pa. Strela v ruke nindzya povernulas' nakonechnikom k nemu samomu, krepkie pal'cy zazhali drevko, legshee cherez ladon' naiskosok. Neulovimym dvizheniem kisti Hideo udaril zadnim koncom strely Rivejru pod ruku. Iglostrel vyletel iz ruki Pitera i upal na plitki pola v metre ot nego. Rivejra zakrichal. No ne ot boli. |to byl neproizvol'nyj krik slepoj yarosti, nastol'ko chistoj, chto v nej uzhe ne oshchushchalos' nichego chelovecheskogo. Iz grudi Pitera udarili dva yarkih lucha sveta, podobnye dvum rubinovym iglam. Nindzya gluho zastonal, otshatnulsya nazad i prizhal ruki k glazam, no tut zhe vosstanovil ravnovesie. - Piter, - skazala Tri-Dzhejn, - Piter, chto ty _nadelal_? - On oslepil tvoego klonirovannogo parnya, - spokojno skazala Molli. Hideo otnyal ruki ot glaz i opustil slozhennye chashechkami ladoni. Bezdvizhno zastyv na belyh plitkah, Kejs smotrel na strujki dyma, podnimayushchiesya ot ostankov glaz nindzya. Rivejra ulybnulsya. Tanec Hideo prodolzhilsya. Nindzya povernulsya i proshel obratno po svoim sledam. Kogda on ostanovilsya tochno nad lukom, strelami i "Remingtonom", ulybka Rivejry nachala merknut'. Hideo naklonilsya - Kejsu eto bylo vidno ochen' horosho - i bezoshibochnym dvizheniem podnyal s pola luk i kolchan so strelami. - Ty zhe oslep, - skazal Rivejra, otstupaya na shag. - Piter, - skazala Tri-Dzhejn, - razve ty ne znal, chto Hideo mozhet delat' eto v temnote? |to zhe dzen. On treniruetsya imenno takim obrazom. Nindzya vlozhil strelu v tetivu i vskinul luk. - Nu, poprobuj teper' otvlech' moe vnimanie svoimi gologrammami. Rivejra nachal pyatit'sya, otstupaya k temnote po tu storonu bassejna. On obognul beloe plyazhnoe kreslo. Podoshvy ego botinok proizvodili otchetlivyj stuk. Strela Hideo peremeshchalas' za nim sledom. Rivejra ne vyderzhal, perebrosil telo cherez zubchatoe osnovanie razrushennoj steny i kinulsya bezhat'. Lico nindzya bylo sosredotochennym i vyrazhalo tihij vostorzhennyj ekstaz. Ulybnuvshis', Hideo myagko pruzhinisto pobezhal v storonu teni za blizhajshimi stenami, derzha oruzhie nagotove. - Ledi Dzhejn, - shepotom pozval Mal'kol'm. Kejs povernulsya i uvidel, chto pilot uzhe podnyal s pola svoe pompovoe ruzh'e, ispachkav belye plitki krov'yu. Sionit tryahnul dredami i polozhil "Remington" na sognutuyu kryukom levuyu ruku. - Mogu snesti tvoyu golovu tak, chto ni odin doktor iz Vavilona ne priladit ee na mesto. Tri-Dzhejn ustavilas' v chernyj proval dula "Remingtona". Molli vysvobodila iz-pod odeyala ruki, skovannye chernym sharom, i podnyala ih pered soboj. - Snimite, - skazala ona. - Snimite eto s menya. Kejs podnyalsya s pola i otryahnulsya. - Hideo pojmaet ego, nesmotrya na to, chto oslep? - sprosil on Tri-Dzhejn. - Kogda ya byla malen'koj, - skazala Tri-Dzhejn, - my lyubili prodelyvat' s Hideo raznye fokusy. Naprimer, zavyazyvali emu glaza i zastavlyali strelyat' v cel'. On popadal v igral'nuyu kartu s desyati metrov. - Tak ili inache, Piter vse ravno umret, - skazala Molli. - Primerno cherez dvenadcat' chasov ego skuet paralich. On ne smozhet dvigat'sya, budet sposoben upravlyat' tol'ko glazami. - Pochemu? - Kejs povernulsya k Molli. - YA otravila ego chertovo zel'e, - ob®yasnila ona. - U nego skoro nachnetsya chto-to vrode bolezni Parkinsona. Tri-Dzhejn kivnula. - Da. Pered tem, kak propustit' Pitera na villu, my proveli obychnyj medicinskij osmotr. - Ona naklonilas' k Molli i prikosnulas' v neskol'kih mestah k poverhnosti shara. SHar raskrylsya i osvobodil ruki Molli. - CHastichnoe razrushenie kletok v ego _substantia nigra_. Priznaki nachala obrazovaniya tela Levi. On zasnet, ispytyvaya uzhasnye stradaniya. - |to sdelal Ali, - skazala Molli, i ee desyat' britv sverknuli v vozduhe, na mgnovenie poyavivshis' iz pod nogtej. Ona otkinula odeyalo. Perelom na ee noge byl zakryt tolstoj gipsovoj povyazkoj. - Mepiridin. YA zastavila Ali sdelat' mne sostav po osobomu receptu. Vsego lish' bystree provesti reakciyu pri bolee vysokoj temperature. N-metil-4-fenil-1-2-3-6, - propela Molli na maner detskoj schitalki, - tetra-gidro-piridin. - Tochno v desyatku, - skazal Kejs. - Da, - otvetila Molli, - ochen' medlenno, no tochno v desyatku. - Kakoj uzhas, - skazala Tri-Dzhejn i hihiknula. V lifte bylo ochen' tesno. Kejs okazalsya prizhat pahom k pahu Tri-Dzhejn. Dulo "Remingtona" upiralos' ledi Dzhejn pryamo v podborodok. Tri-Dzhejn uhmylyalas' i terlas' o Kejsa. - Prekrati, - skazal Kejs, chuvstvuya sebya sovershenno bespomoshchnym. Vintovka stoyala na predohranitele, no Kejs vse ravno boyalsya, chto ona vystrelit, i Tri-Dzhejn, pohozhe, znala ob etom. Lift predstavlyal soboj stal'noj cilindr okolo metra v diametre i byl rasschitan lish' na odnogo passazhira. Mal'kol'm derzhal Molli na rukah. Ona perevyazala rany pilota, no vse zhe bylo zametno, chto emu ochen' bol'no. Bokom Molli vdavlivala deku i konstrukt Kejsu v pochki. Oni podnimalis' proch' ot gravitacii, v storonu osi Veretena, k centru villy. Vhod v lift byl skryt za lestnicej, vedushchej v koridor - eshche odin shtrih piratskogo dekora peshchery Tri-Dzhejn. - Uzh ne znayu, interesno li vam eto, - skazala Tri-Dzhejn, vytyagivaya sheyu, chtoby osvobodit' podborodok ot podpirayushchego ego snizu vintovochnogo dula, - no ot toj komnaty, kotoraya vam nuzhna, u menya klyucha net. U menya ego nikogda i ne bylo. Odna iz viktorianskih prichud moego otca. Zamok na dveri mehanicheskij i ochen' slozhnyj. - Klyuch s nadpis'yu "GOLOV-T"? - skazala Molli. Golos zvuchal gluho, potomu chto lico ee bylo prizhato k plechu Mal'kol'ma. - Est' u nas etot chertov klyuch, ne bespokojsya. - |tot tvoj chip, on eshche rabotaet? - sprosil Kejs u Molli. - Vosem' dvadcat' pyat' popoludni po chertovu Grinvichu, - skazala Molli. - U nas ostalos' pyat' minut, - skazal Kejs. Dver' lifta za spinoj Tri-Dzhejn raspahnulas'. Devushka vyplyla naruzhu, ispolniv izyashchnoe sal'to, pri etom poly kremovoj galabii razoshlis', otkryvaya dlya obozreniya ee bedra. Oni nahodilis' na samoj osi Veretena, v serdce villy "Bluzhdayushchie ogni". 23 Molli pojmala nejlonovyj shnurok i vyudila iz-za pazuhi klyuch. - Ponyatnen'ko, - skazala Tri-Dzhejn, vytyagivaya sheyu i zaglyadyvaya Kejsu cherez plecho. - Mne pochemu-to vsegda kazalos', chto vtorogo ekzemplyara ne sushchestvuet. Posle togo, kak vy ubili moego otca, ya poslala Hideo obyskat' ego veshchi. No on tak i ne nashel original. - Zimnee Bezmolvie uhitrilsya spryatat' klyuch v yashchike odnogo shkafchika dlya instrumentov, - skazala Molli, akkuratno vstavlyaya cilindricheskoe telo klyucha v edva zametnuyu skvazhinu na neprimetnoj pryamougol'noj dveri. - A zatem ubil mal'chika, kotoryj spryatal tam etot klyuch. Klyuch myagko povernulsya v skvazhine. - Golova, - skazal Kejs. - Tam, na zatylke u golovy, est' panel' s cirkonami. Otkrojte ee. Mne nado budet tuda podklyuchit'sya. Oni voshli v komnatu. - Bog v pomoshch', - voskliknul Kotelok. - Ty, navernoe, slavno provel vremechko, mal'chik? - "Kuan'" gotov? - Gotov i b'et kopytom. - Otlichno, - Kejs kosnulsya klavishi simstima. I obnaruzhil, chto smotrit cherez edinstvennyj zdorovyj glaz Molli na strashno blednogo, izmozhdennogo cheloveka, kotoryj plavaet v vozduhe, skorchivshis' podobno zarodyshu, - s zazhatoj mezhdu nog dekoj, s serebristoj poloskoj trodov poverh zakrytyh, obvedennyh chernotoj glaz. SHCHeki ego zarosli trehdnevnoj shchetinoj, lico blestit ot ispariny. Kejs smotrel na samogo sebya. Molli szhimala v ruke iglostrel. V ee noge, v takt udaram serdca, pul'sirovala bol', no v nevesomosti ne takaya pronzitel'naya. Ryadom s nej parili Mal'kol'm i Tri-Dzhejn, vcepivshayasya v muskulistuyu korichnevuyu ruku sionita. Iz "Ono-Sendaya" vyhodil puchok optovolokonnyh kabelej i, graciozno izgibayas', ischezal v kvadratnom proeme na zatylke usypannoj zhemchugom golovy. Kejs snova kosnulsya pereklyuchatelya. - "Kuan' odinnadcatoj stepeni" nachinaet vvinchivat'sya v zadnicu, _dayu otschet_: sem', shest', pyat'... Kotelok myagko pones ih oboih vverh, oni priblizilis' k bryuhu chernoj hromirovannoj akuly i okazalis' vnutri - millisekunda t'my. - CHetyre, tri... U Kejsa bylo strannoe oshchushchenie, budto on sidit v pilotskom kresle ochen' malen'kogo samoleta. CHernaya poverhnost' pered nim neozhidanno zamercala i vosproizvela zamechatel'nuyu imitaciyu klaviatury ego deki. - Dva, i _pinok v zho..._ Nedolgoe, no mutornoe prodvizhenie skvoz' stenu izumrudno- zelenogo mutnovatogo nefrita, i pri etom - oshchushchenie skorosti za predelami vsego, chto on ispytyval kogda-libo ran'she v infoprostranstve... Ajs "Tiss'e-Ashpul" drobilsya, kroshilsya pod naporom kitajskoj programmy, soznanie prihodilo v smyatenie ot bespokojnogo videniya razzhizhayushchegosya vokrug tverdogo veshchestva i oshchushcheniya, budto oskolki razbitogo imi zerkala izgibayutsya, starayas' uvernut'sya ot nih, padayushchih... - Gospodi, - prosheptal Kejs s blagogovejnym trepetom. "Kuan'" razvernulsya i pereshel v gorizontal'nyj polet nad beskrajnej ravninoj infoprostranstvennyh nedr "Tiss'e-Ashpul", nad beskonechnym sverkayushchim neonovym gorodom, ot zamyslovatoj planirovki i otdel'nyh stroenij kotorogo ryabilo v glazah, nad ryadami perelivayushchihsya dragocennostej, s granyami, ostrymi kak britvy. - Vot chert, - skazal konstrukt, - von ta shtuka - vylitoe zdanie Banka federal'nogo rezerva. Videl kogda-nibud' kubik BFR? "Kuan'" pikiroval mimo siyayushchih shpilej dyuzhin odinakovyh bashen informacii, i kazhdaya iz nih byla tochnoj kopiej manhettenskogo neboskreba, vypolnennoj iz golubogo neona. - A ty videl kogda-nibud' stol' vysokoe razreshenie? - sprosil Kejs. - Net, no ya nikogda eshche ne vzlamyval IR. - |ta shtukovina znaet, chto proishodit? - Luchshe, esli by znala. Oni snizhalis', teryaya vysotu, nad kan'onom raduzhnogo neona. - Kotelok... Iz mercayushchego prostora pod nogami razvernulis' i pomchalis' vverh chernye ruki, kipyashchaya massa t'my, bez ochertanij, bez formy... - Vmeste, - skazal Kotelok, i Kejs udaril po klavisham imitacii svoej deki, ego pal'cy s bezumnoj skorost'yu zaporhali nad klaviaturoj. "Kuan'" zalozhil golovokruzhitel'nyj virazh, vypravilsya i ponesya vverh, rastyagivayas' pri etom v dlinu, naproch' razbivaya illyuziyu mehanicheskogo letatel'nogo apparata. Temnaya massa nachala razrastat'sya, rastekat'sya, podobno kaple chernil, pokryvaya soboj informacionnyj gorod. Kejs napravil ih oboih vertikal'no vverh, navstrechu kupolu iz nefritovogo i izumrudnogo ajsa. Gorod-serdcevina ischez, nevidimyj za zavesoj t'my vnizu. - CHto eto takoe? - Sistema zashchity IR, - skazal konstrukt, - ili ee chast'. Esli eto nash priyatel' Zimnee Bezmolvie, to mne on ne kazhetsya druzhelyubnym. - Zajmis' etim sam, - skazal Kejs. - Ty provornej menya. - V nashem polozhenii luchshaya zashchita - eto napadenie. Kotelok perevernul "Kuan'" i sovmestil zhalo virusa s centrom temnogo pyatna pod nimi. I oni stremitel'no rinulis' vniz. Skorost' dvizheniya iskazila mirooshchushchenie Kejsa. Ego rot napolnilsya boleznennym privkusom golubogo cveta. Ego glaza prevratilis' v trepeshchushchie kristally, vibriruyushchie s chastotoj, imya kotoroj dozhd', a voznikayushchemu pri etom zvuku - shum prohodyashchego poezda. Zatem glaza neozhidanno pustili gudyashchij les pobegov, tonkih, v volos, steklyannyh igolok. Igolki rosli, razdvaivalis', snova rosli i snova razdvaivalis', zapolnyaya svoim vozrastayushchim po eksponente ob®emom prostranstvo pod ajsom "Tiss'e- Ashpul". Dno ego rta raskololos' s legkoj priyatnoj bol'yu, i naruzhu vyrvalis' korni yazyka, trepeshchushchie, izgolodavshiesya po privkusu golubogo cveta, zhelayushchie napitat' kristallicheskij les ego glaz, les, kotoryj uzhe upersya v zelenuyu polusferu kryshi, napiral na nee i iskrivlyalsya, izgibalsya, razbegalsya v storony, ros dolu, pogloshchaya soboj vselennuyu "T-A", struilsya vniz k dalekim okrainam strany, kotoraya byla mozgom korporacii "Tiss'e-Ashpul". Kejs vspomnil starinnuyu pritchu o tom, kak car' kladet na pervuyu kletku shahmatnoj doski odnu momentu, na vtoruyu - dve, i udvaivaet kolichestvo s kazhdoj sleduyushchej kletkoj... |ksponenta... T'ma navalilas' na nego so vseh storon sgustkami gudyashchej chernoty, pytayas' protivostoyat', sderzhivaya napor mnozhashchihsya kristallicheskih nervov, v kotorye on pochti uspel prevratit'sya... I kogda on prevratilsya v nichto, prizhatyj k serdcu etoj t'my, prishel mig, kogda temnee stat' uzhe prosto ne _moglo_ - i togda chto- to razorvalos'. "Kuan'" vyskochil iz tusklyh oblakov. Soznanie Kejsa, napominayushchee sejchas kaplyu rtuti, neslos' po duge pod beskonechnym polem temnyh serebristyh oblakov. Ego zrenie bylo sfericheskim, kak budto ego setchatka oblegala vnutrennyuyu poverhnost' shara, vnutri kotorogo oni byli - shara, kotoryj vmeshchal v sebya vse, i vse v nem imelo kolichestvennoe vyrazhenie. Vse veshchi dejstvitel'no imeli svoyu meru, kazhdyj predmet i kazhdoe ponyatie. Kejs znal tochnoe chislo peschinok v konstrukte plyazha (eto kolichestvo bylo vyrazheno ponyatiyami matematicheskoj sistemy, imeyushchej mesto i vne soznaniya, nazyvayushchego sebya Nejromantikom). Kejs znal, skol'ko pishchevyh upakovok soderzhit kontejner v bunkere (chetyresta sem'). On znal tochnoe chislo mednyh zubchikov na levoj polovine rasstegnutoj molnii pokrytoj korkoj vysohshej soli kozhanoj kurtki, v kotoruyu byla odeta Linda Li, zanimayushchayasya sejchas, na zakate, sborom plavnika na tom plyazhe (dvesti dva). Vyrovnyav "Kuan'" nad plyazhem, Kejs opisal im shirokij krug, nablyudaya pri etom za chernoj akuloobraznoj tvar'yu v nebe i glazami Lindy tozhe - mrachnyj, besshumnyj golodnyj prizrak, skol'zyashchij pod klubyashchimisya nizkimi oblakami. Devushka, posmotrev vverh, boyazlivo prignulas', vyronila sobrannye dlya kostra drova i pobezhala. Kejs znal chastotu ee pul'sa, skorost' bega, dlinu shagov, i vse eto - s tochnost'yu, udovletvoryayushchej lyubym standartam v lyuboj sisteme edinic. - Odnako ty ne znaesh' ee myslej, - skazal mal'chik, sidyashchij teper' ryadom s nim vo vnutrennostyah akuloobraznogo sozdaniya. - Dazhe sam ya ne znayu, o chem ona dumaet. Ty byl ne prav, Kejs. ZHit' zdes' znachit ne bol'she i ne men'she, chem prosto zhit'. Raznicy - net. Ohvachennaya panikoj Linda slepo mechetsya po plyazhu. - Ostanovi ee, - poprosil Kejs, - ona mozhet poranit'sya. - YA ne mogu ostanovit' ee, - skazal mal'chik s yasnymi i dobrymi glazami. - |to ne v moih silah. - Ty vzyal sebe glaza Rivejry, - skazal Kejs. Rozovye guby chut' razdvinulis', blestyashchie belye zuby sverknuli v ulybke. - No ne ego bezumie. Ego glaza mne ponravilis'. - Mal'chik pozhal plechami. - Mne ne trebuetsya maska dlya togo, chtoby razgovarivat' s toboj. V otlichie ot moego brata, ya sam sozdayu tu lichnost', chto sluzhit moim posrednikom dlya obshcheniya. Kejs shirokim krugom nachal medlennyj pod®em, proch' ot plyazha i perepugannoj devushki. - Zachem ty vse vremya podsovyvaesh' ee mne, malen'kij gadenysh? Opyat' i opyat', chert tebya poberi, tychesh' menya v nee nosom. |to ty ubil ee, da? V Tibe. - Net, - otvetil mal'chik. - Zimnee Bezmolvie? - Net. YA predvidel blizost' ee smerti. Prochital eto po uzoram, podobnym tem, po kotorym ty, kak tebe kazalos', byl sposoben chitat' tanec ulicy. Takie uzory dejstvitel'no sushchestvuyut. YA - osobym, opredelennym obrazom - dostatochno razvit, chtoby umet' ponimat' eti tancy. Mnogo luchshe Zimnego Bezmolviya. YA videl ee smert' v tom, kak ona hotela tebya, v magnitnom kode zamka tvoej kapsuly v "deshevom otele", v schetah gonkongskogo portnogo ZHyulya Diana. YA videl vse eto tak zhe yasno, kak hirurg vidit temnyj siluet opuholi v tele bol'nogo na ekrane skanera. Kogda ona otnesla tvoj "Hitachi" k svoemu znakomomu, chtoby tot razobralsya s nim, ne imeya pri etom ni malejshego predstavleniya o tom, chto tam soderzhitsya, i eshche men'she ponimaya, kakim obrazom ona budet prodavat' eti dannye, kogda ee samym sil'nym zhelaniem bylo, chtoby skoree prishel ty i nakazal ee - ya vmeshalsya. Moi metody byli znachitel'no ton'she metodov Zimnego Bezmolviya. YA perenes ee syuda. V sebya. - Zachem? - V nadezhde na to, chto kogda-nibud' smogu perenesti syuda i tebya i uderzhat' tebya zdes'. No ya proigral. - I chto teper'? Oni priblizhalis' k perevernutoj vverh nogami oblachnoj strane. - Ne znayu, Kejs. Segodnya vecherom sama Matrica zadaet sebe etot vopros. Potomu chto ty vyigral. Ty uzhe vyigral, ponimaesh'? Ty vyigral v tot moment, kogda ushel ot nee, togda, na plyazhe. Ona byla moej poslednej liniej oborony. YA skoro umru, v nekotorom smysle. To zhe samoe proizojdet s Zimnim Bezmolviem. I s Rivejroj, lezhashchim sejchas za ostovom steny v apartamentah moej ledi Tri-Dzhejn Mari-Frans, potomu chto ego sistema _nigra-striatal_ ne sposobna bolee raspoznavat' nejromediator dopamin, kotoryj mog by spasti ego ot strel Hideo. Ot Rivejry ostanutsya tol'ko vot eti glaza - esli ya sohranyu ih. - Teper' dolzhno byt' proizneseno _slovo_, pravil'no? Kod. Inache - kak zhe my vyigraem? Vse, chto nam dostanetsya, eto dyrka ot bublika. - Podklyuchis' k simstimu. - A gde Kotelok? CHto ty sdelal s Priplyusnutym? - Mechta Mak-Koya Pouli sbylas', - otvetil mal'chik i ulybnulsya. - Ego mechta sbylas' dazhe v bol'shej stepeni, chem on togo zhelal. On otpravil tebya syuda, a sam brosilsya shturmovat' sistem zashchity, ravnyh kotorym v Matrice net. Podklyuchajsya, Kejs. Kejs podklyuchilsya. I okazalsya v napryazhennom tele Molli: ee spina - tverdaya, kak kamen', ruki - na gorle Tri-Dzhejn. - Smeshno poluchaetsya, - skazala Molli. - YA tochno znayu, kak ty budesh' vyglyadet'. YA videla eto, kogda Ashpul prodelal to zhe samoe s tvoej klonirovannoj sestroj. Molli derzhala ledi Dzhejn za gorlo ostorozhno, pochti nezhno. Glaza Tri-Dzhejn byli rasshireny ot uzhasa i vozhdeleniya; ona drozhala ot straha i zhelaniya. Skvoz' zanaves' paryashchih v nevesomosti volos Tri- Dzhejn Kejs uvidel sobstvennoe lico, beloe kak sneg, a ryadom s soboj Mal'kol'ma - korichnevye ruki podderzhivayut obtyanutye kozhanoj kurtkoj plechi druga iz Vavilona, sil'noe telo rasprosterto nad zamyslovatymi uzorami elektronnyh shem. - Ty ub'esh' menya? - propela Tri-Dzhejn detskim goloskom. - Da, ya vizhu, chto ub'esh'. - Kod, - skazala Molli. - Skazhi golove kod. Polnoe otklyuchenie - vyhod iz Matricy. - Da ona sama tol'ko etogo i hochet, - zaoral on. - |ta suchka drugogo i ne zhelaet! Kejs otkryl glaza i vstretilsya vzglyadom s holodnym rubinovym vzorom platinovogo terminala, ukrashennogo zhemchugom i lazuritom. Za golovoj, v ob®yatiyah s Tri-Dzhejn, medlenno plavala v vozduhe Molli. - Skazhi nam etot chertov kod, - skazal Kejs. - Esli ty ne skazhesh', zdes' vse ostanetsya po-prezhnemu, i chto budet s toboj? Svihnesh'sya tochno tak zhe, kak svihnulsya tvoj starik? Snesesh' zdes' vse pod koren' i vystroish' zanovo? Snova vozdvignesh' steny, no tol'ko oni budut tolshche, znachitel'no tolshche, i vyshe... YA ne imeyu ni malejshego ponyatiya o tom, chto proizojdet, esli Zimnee Bezmolvie pobedit, no eto hot' chto-nibud' da _izmenit_! Kejs ves' drozhal, ego zuby stuchali. Telo Tri-Dzhejn rasslabilos'. Molli po-prezhnemu szhimala izyashchnuyu sheyu devushki, temnye volosy Tri-Dzhejn svobodno plavali v vozduhe, slovno vodorosli. - Vo dvorce gercoga Mantuanskogo, - skazala Tri-Dzhejn, - est' kruglaya galereya s mnozhestvom ochen' malen'kih komnat. Galereya okruzhaet pokoi gercoga, i dveri, vedushchie v komnaty, malen'kie i otdelany izyashchnym ornamentom. CHtoby vojti v takuyu dver', nuzhno sognut'sya v tri pogibeli. V etih komnatah zhivut pridvornye karliki. Tri-Dzhejn ustalo ulybnulas'. - Mne nadlezhit byt' gordoj, no, po suti, moya sem'ya prakticheski zavershila sozdanie grandioznoj versii toj zhe shemy... Vzglyad Tri-Dzhejn stal spokojnym, otstranennym. Ona povernula golovu i posmotrela vniz, na Kejsa. - Voz'mi zhe svoe slovo, vor. Kejs vklyuchilsya. "Kuan'" vyskol'znul iz oblakov. Pod Kejsom raskinulsya neonovyj gorod. Pozadi burlila temnaya sfericheskaya massa. - Kotelok? Gde ty, priyatel'? Ty slyshish' menya? Kotelok? On ostalsya odin. - Pohozhe, ublyudok scapal tebya, - skazal Kejs. Mgnovenie slepoty - on pronesya skvoz' plotnyj sloj informacii. - Poka vse eto ne zakonchitsya, ty dolzhen kogo-nibud' nenavidet', - proiznes golos Finna. - Ih, menya - ne imeet znacheniya. - Gde Kotelok? - |to dovol'no trudno ob®yasnit', Kejs. Oshchushchenie prisutstviya Finna okruzhalo ego - aromat kubinskogo tabaka, zapah prodymlennogo zasalennogo tvida i staryh mashin, otdannyh na s®edenie ritualu rzhavleniya. - Nenavist' pridaet tebe soobrazitel'nosti, - prodolzhal naputstvovat' golos. - V tvoih mozgah ochen' mnogo meshayushchego dumat' musora, no nenavist' sposobna smesti vse eto. Tebe _neobhodima_ nenavist'. |lektronnaya zashchita mehanicheskogo sderzhivatelya - pod toj samoj bashnej, kotoruyu tebe pokazal Kotelok srazu zhe posle togo, kak vy prorvalis' cherez ajs. _On_ bol'she ne budet pytat'sya ostanovit' tebya. - Nejromantik, - skazal Kejs. - Ego nastoyashchee imya otnositsya k tomu, chego ya znat' ne sposoben. No on sdalsya. Vse, o chem tebe sleduet bespokoit'sya sejchas, eto sam ajs "T-A". Ne vneshnie steny, no vnutrennie virusnye zashchitnye sistemy. "Kuan'" sam ne sposoben spravit'sya so vsemi temi pakostyami, chto shnyryayut zdes' na svobode. - Nenavidet', - povtoril Kejs. - No kogo? Kogo ya dolzhen nenavidet', skazhi mne? - A kogo ty bol'she vseh lyubish'? - sprosil ego golos Finna. Kejs vzyalsya za upravlenie programmoj i rinulsya vniz, k neonovym bashnyam. S razukrashennyh, pylayushchih solnechnym svetom shpilej snyalis' sotni bolee temnyh ob®ektov. Oni postepenno prevratilis' v sverkayushchie, izvivayushchiesya kak piyavki sushchestva, sformirovannye, kazalos', iz mel'chajshih segmentov - svetovyh ploskostej. Ih bylo mnozhestvo, i dvizheniya ih byli sluchajnymi, kak u obryvka bumagi, kotoryj veter gonyaet po pustynnoj predrassvetnoj ulice. - Sistemy, generiruyushchie sluchajnosti v rabote programmy, - skazal golos. Pitaemyj nenavist'yu k samomu sebe, Kejs prodolzhil pike. "Kuan'" stolknulsya s pervym iz etih zashchitnikov, prevrativ ego v bryzgi sveta, i Kejs pochuvstvoval, chto akula poteryala chast' svoej stabil'nosti, svyazi informacionnoj tkani oslabli. I kogda on osoznal eto, drevnyaya alhimiya mozga - nenavist' - vlila v ego ruki silu. V to mgnovenie, kogda Kejs pronzal zhalom "Kuanya" osnovanie pervoj bashni, on uzhe obrel snorovku, znachitel'no prevoshodyashchuyu vse, chto on znal ili mog voobrazit'. On manevriroval za predelami svoego ego, za predelami lichnostnogo, osoznavaemogo i voobshche dostupnogo ponimaniyu, i "Kuan'" sledoval ego ukazaniyam, uklonyayas' ot atakuyushchih ego virusov s graciej drevnego tanca, tanca Hideo, potomu chto v eto mgnovenie, v mgnovenie prenebrezheniya smert'yu, on byl nadelen polnoj garmoniej vzaimosvyazi dushi i tela. I odno iz pa ego tanca vklyuchalo v sebya legkoe prikosnovenie k pereklyuchatelyu simstima, legkoe, no dostatochnoe, chtoby pereklyuchit'sya, i - _vot ono_, golos ego - krik nevidannoj pticy, i Tri-Dzhejn vtorit emu svoej pesnej, tremya notami, vysokimi i bezuprechno chistymi. _Nastoyashchee Imya_... Neonovye dzhungli, dozhd' kropit goryachuyu mostovuyu. Zapah edy ot zharovni. Ruka devushki lezhit na ego poyasnice v potnoj t'me priportovoj gostinichnoj kapsuly. I vse eto stremitel'no otodvigaetsya vdal', otstupaet po mere togo, kak otdalyayutsya neboskreby, no pod nim vse to zhe samoe: beskrajnij prostor goroda, podobnogo Tibe, rovnye ryady hranilishcha informacii korporacii "Tiss'e-Ashpul", dorogi i perekrestki, vypisannye na poverhnostyah mikrochipov, i - gryaznyj, propitannyj potom uzor na skruchennoj, zavyazannoj uzlom povyazke... Ego razbudil golos, podobnyj muzyke, - platinovyj terminal proiznosil korotkie melodichnye frazy, kotorym ne bylo konca, zachityvaya nomera anonimnyh shvejcarskih schetov, atributy denezhnyh perevodov dlya Siona na adres "Bagamsk