n reshil, chto ego dolg sohranyat' mir. Kak tol'ko obrazovalsya polukrug, so storony doma donessya otchetlivyj myagkij golos: - Reza! Kapitan Konan! Dovol'no! Uspokojtes', ili vam oboim huzhe budet. Nesmotrya na nevernyj mercayushchij svet fonarya, Konan mog by poklyast'sya, chto iranistanec bagroveet. CHtoby uspokoit' ostal'nyh, kimmeriec ubral kinzhal v nozhny. Mig spustya posle etogo na svet vyshla Liviya. Odetaya v korotkuyu beluyu tuniku, ostavlyavshuyu strojnye nozhki golymi kak raz nizhe kolenej, ona nosila eshche opravlennye v zoloto sandalii i svetlo-zelenuyu mantiyu s krasnoj kajmoj i otkinutym kapyushonom. Golubye glaza glyadeli holodno, no ona ulybnulas' oboim roslym muzhchinam, kogda shagnula mezhdu nimi. - Kapitan Konan, dumayu, vy imeete pravo znat', chto zdes' sdelali segodnya noch'yu i pochemu. - I poluchit' izvineniya, po krajnej mere radi moih lyudej! - prorychal Konan. Otvetom Rezy byl odin iz samyh svirepyh ego vzglyadov. Vmesto togo chtoby topnut' nozhkoj, kak ozhidal Konan, dama shvatila oboih muzhchin za zapyast'ya. I tot i drugoj mogli by stryahnut' ee s takoj zhe legkost'yu, kak muhu, no ee hvatka, kazalos', obladala siloj zheleznyh okov. - Reza, dovol'no. Kapitan Konan, sperva vyslushajte nas. A potom esli sochtete, chto vam nuzhny izvineniya, vy ih poluchite. No ya hochu, chtoby vy snachala vyslushali. Konanu kazalos', chto s teh por, kak on vstupil v predely Argosa, on, pozhaluj, chereschur mnogo slushaet. No takzhe kazalos', chto gospozha Liviya mozhet skazat' emu pobol'she, chem nekotorye drugie. Otkaz zhe vyslushat' ee opredelenno mog oznachat' lish' zhestokij boj, i vozmozhno dazhe ne s nastoyashchimi ego vragami. Konan ne privyk storonit'sya boya, no on vse zh taki lyubil znat', a s temi li on deretsya! - CHto ya sdelal? - voskliknul Akimos, - Kto naplel vam etu chush'? Skiron ostalsya gluh k etim opravdaniyam i prozheg torgovca zlym vzglyadom: - U menya est' sredstva uznavat' vse, chto mozhet byt' izvestno, sredstva, nedostupnye obychnym lyudyam. - I pohozhe, ty takzhe nafantaziroval takoe, chto voobshche nikomu neizvestno, potomu chto eto nepravda. - Vy otricaete chto poslali v Dom Damaos kolduna? Kolduna, kotoryj mozhet predpochest' skoree meshat', chem pomogat' mne? Akimos zasmeyalsya: - Skiron, takimi sredstvami ty sam pol'zuesh'sya! CHego tam eshche nagovorili tebe?.. - |ti oskorbleniya nesterpimy! - Esli ty ne mozhesh' sterpet' ih, to, nesomnenno, smozhesh' najti kakie-to sredstva prozhit' svoi poslednie gody i bez moej pomoshchi. - V samom dele, est' ved' nagrada, kotoruyu ya smogu zarabotat', uvedomiv arhontov. - O chem? Ty smozhesh' skazat' im chto-nibud', chemu oni poveryat, osobenno esli uslyshat eto ot cheloveka, kotorogo ya razoblachu kak zanimayushchegosya protivozakonnoj magiej? Dvoe soobshchnikov postoyali s mig licom drug k drugu, razdelyaemye stolom Akimosa, slovno dva kozla na uzen'koj dorozhke. Oni, mozhet, i zhelali podrat'sya, no oba yasno videli dolgoe padenie v stremitel'no tekushchij vnizu potok. Glaza opustil koldun, i oshchushchenie pobedy sdelalo Akimosa velikodushnym. On sobstvennymi rukami nalil vina i postavil zolotoe blyudo s syrom i pirozhnymi. - Polno, druzhishche Skiron. Ty pereutomilsya, trudyas' nad osushchestvleniem nashih planov. Tebe nezachem utomlyat'sya eshche i strahami o tom, chto sushchestvuet tol'ko v tvoem voobrazhenii. Vypej, i ya skazhu tebe pravdu. - Ili stol'ko pravdy, skol'ko est' v tebe pravdivogo, - proburchal Skiron, no vcepilsya v kusok syra, kak umirayushchij s golodu. Akimos soobshchil emu o svoem zamysle pomestit' v Dome Damaos blagodarnyh emu lyudej. Pokuda Skiron slushal, el i pil, ego hudoshchavoe lico, kazalos', razdobrelo i utratilo ustalost'. Nakonec on kivnul: - Vy mozhete rasschityvat' na blagodarnost' kimmerijca? - My mozhem rasschityvat' na nee v nuzhnoj nam chasti. CHto zhe kasaetsya ostal'nogo - ya eshche ne vstrechal ni odnogo kimmerijca, kotoryj znal by, kak najti nuzhnik, kogda emu nuzhno possat'. Konan nikogda ne dodumaetsya zadat' voprosy, kotorye otkroyut emu nashi plany. Skiron sdelal zhest, vyrazhayushchij otvrashchenie. - Znachit, vam po-prezhnemu nuzhno zamaskirovat' svoih lyudej? - Ty chereschur ustal? Skiron prozheg ego vzglyadom: - YA obladayu vsej siloj... - YA sovsem ne hotel tebya oskorbit', Skiron. Pravda, esli u tebya net sil... - YA mogu s legkost'yu zatenit' lica poludyuzhiny lyudej. Bol'shee chislo potrebuet vremeni, kotorogo u nas net. - |togo hvatit. Dom Lohri navernyaka najmet dlya bol'shej chasti raboty golovorezov s ulicy. A ih sobstvennye lyudi budut tol'ko vozhakami. U tebya est' lica dlya toj poludyuzhiny, iz ryadov lyudej Lohri? - Skol'ko raz ya hodil vmeste s vami vo dvorec Lohri i snosil tu korovu, gospozhu Doris, kotoraya pritvoryaetsya, budto ona byk, i bleyanie ee telka - synka? - Vidyat bogi, eto chistaya pravda! - Skiron shchedro glotnul vina. - Bol'she mne hodit' ne ponadobitsya. Dajte mne dva dnya, a takzhe nekotorye svedeniya o razmerah i sile izbrannyh vami lyudej. I togda my mozhem vystupat'. Vydacha napadavshih na Dom Damaos za prispeshnikov Doma Lohri vyzovet zameshatel'stvo. Dozvolenie kapitana Konana atakuyushchim svobodno projti poseet eshche bol'shee zameshatel'stvo. Veroyatno, iz-za etogo kimmeriec takzhe lishitsya dolzhnosti i dazhe zhizni, no cheloveku trebovalas' tol'ko odna strela, esli ta popadala v zhiznenno vazhnoe mesto. I krov' kimmerijca nekotorym obrazom pomozhet podderzhaniyu mira so Skironom. A eto, vidyat bogi, budet nemalym vyigryshem, uchityvaya manery kolduna, dazhe kogda tot ne boyalsya za svoe polozhenie. Konan sidel za ebenovym stolikom v garderobnoj gospozhi Livii. Reza stoyal ili, skoree, vysilsya u dveri, a sama gospozha sidela, otkinuvshis', na lozhe tozhe iz ebenovogo dereva, no inkrustirovannogo morzhovoj kost'yu. Ona nadela dlinnoe goluboe plat'e, no obe stupni i odna strojnaya ruka ostalis' obnazhennymi. On potyagival vino i slushal rasskaz Rezy o tom, kak slugi doma Damaos vypolnili ego prikaz podbit' Konana na draku s cel'yu raskryt', komu on sluzhit v dejstvitel'nosti. Esli b on ubil ih, to samym razumnym kazalos' tut zhe vystavit' Konana i ego voinov za vorota, tak kak oni yavno sluzhili inomu hozyainu. Konan slushal etu boltovnyu stol'ko, poka terpenie u nego ne issyaklo. Pravda, pomoglo vino. Po sravneniyu s nim vse drugie kogda-libo isprobovannye kimmerijcem napitki kazalis' pohozhimi na uksus. Kogda Reza prervalsya, chtoby snova napolnit' chashu kimmerijca, Konan soobrazil, chto eto budet uzhe chetvertaya vypitaya chasha, a on chuvstvoval sebya tak, slovno hlebal slaben'kij el'. On podnyal chashu, osushil ee neskol'kimi glotkami, a zatem so stukom postavil na stolik, zastaviv Rezu umolknut'. - Dovol'no! - brosil Konan. - YA prinimayu izvineniya. Net smysla tratit' vremya na santimenty. - Slushajte, kapitan, - nachal bylo Reza, nesmotrya na preduprezhdayushchij vzglyad hozyajki. - Reza, poslushaj v svoyu ochered' i ty, ili ya nemedlya uvozhu otsyuda svoih lyudej. Kuda - ne znayu, da mne i naplevat', lish' by podal'she ot etogo doma. Konan sdelal glubokij vdoh i zagovoril spokojno, togda kak emu hotelos' rychat': - S chego vy vzyali, chto to, kak ya budu drat'sya s vashimi lyud'mi, vam chto-to skazhet? Vy chto dumaete, ya byk i otkliknus' na strekalo vsyakij raz, kogda vy primenite ego? Reza, kazalos', lishilsya dara rechi, no ego gospozha byla skroena iz inoj tkani. - Konan, eto i v samom dele bylo oshibkoj, i sovershila ee ya. YA dumala... prosti, no ya dumala, chto kimmeriec... - Vy dumali, chto kimmeriec i est' byk? I gospodin Akimos, nesomnenno, dumal to zhe samoe? Liviya kivnula, a zatem ee polnye guby izognulis' v krivoj usmeshke. - Kapitan Konan, eto chasha byla svadebnym podarkom moej materi. Konan posmotrel na vinnuyu chashu v svoej ruke. Ona byla sdelana iz inkrustirovannogo biryuzoj serebra, s metallom v palec tolshchinoj. On, sam togo ne vedaya, tak szhal chashu, chto ta stala ploskoj, kak ustrica. - Nu, sudarynya. Vot vam podarok. Ne schitajte kimmerijca durakom, poka tot ne dokazhet etogo. Inache on mozhet schest' duroj vas, a v Kimmerii durakov otdayut na raspravu volkam i v'yugam. Liviya sglotnula i kivnula, a zatem snova ulybnulas': - YA zapomnyu. No vy dolzhny uchest' vot chto. My v Argose znaem drugie narody v osnovnom po ih torgovcam, a Kimmeriya prisylaet v nashu storonu malo takih. - Togda, po krajnej mere, ne slushajte togo, chto govoryat drugie. Polagajtes' na sobstvennye glaza i ushi. - Obyazatel'no, - poobeshchala Liviya. - No podumajte, esli b gospodin Akimos imenno tak i postupil, to gde b vy sejchas byli s vashimi lyud'mi? Konan vse eshche ne nastol'ko otoshel ot yarosti, chtoby otvetit' ej ulybkoj, no kivnul: - Davajte schitat' segodnyashnyuyu noch' chestnoj drakoj, gde nikto ne postradal. I kak naschet drugoj chashi i vina v nej? - Kapitan, uzhe pozdno, - nachal bylo vozrazhat' Reza. - Da uzhe pochti klyatyj rassvet,- provorchal Konan.- No ya ne hochu lozhit'sya, poka my ne reshim, kak razdelat'sya s Akimosom. So mnoj nel'zya obrashchat'sya kak s durachkom, dumaya, chto ya poslushno ispolnyu vse, chto mne velyat, - tol'ko ne so mnoj i ni s kem iz podchinennyh mne. Esli b on uzhe ne splyusnul chashu, to ego szhavshayasya ruka zavershila by rabotu. Liviya sama prinesla druguyu chashu - na etot raz prostuyu olovyannuyu - i kuvshin vina. Zatem ona sela, i plat'e spalo tak, chto odno noga ogolilas' do kolena. Ona byla takoj zhe strojnoj, kak i vse drugie vidennye Konanom chasti tela Livii. - Polagayu, vy zahotite privesti svoih lyudej s postoyalogo dvora, - nachala Liviya. I Konan i Reza druzhno pokachali golovami. - Skol'ko chelovek mozhet brosit' protiv nas Akimos, esli on upovaet bol'she na stal', chem na chary? - sprosil kimmeriec. - Ne bol'she trizhdy dvunadesyati, - prikinula Liviya. - Togda moi desyat' i pyatnadcat' Rezy budut imet' preimushchestvo nad lyubym protivnikom men'shej chislennosti, - skazal Konan. - My oboronyaemsya, my znaem dom i ne pozvolim zastat' sebya vrasploh. - Konan, ty govorish' slovno kapitan Hadzhar, - udivilsya Reza. - YA pochti god prosluzhil pod ego nachalom, - otvetil Konan. Lico Rezy skrivilos', a zatem pokrasnelo. - A kto takoj etot kapitan Hadzhar? - sprosila Liviya. Reza pustilsya v dlinnoe opisanie turanskogo kapitana, nauchivshego Konana stol' mnogomu iz iskusstva civilizovannogo vedeniya vojny. CHerez nekotoroe vremya Liviya podnyala ruku, ostanavlivaya ego. - Gotova dopustit', chto on velichajshij kapitan so vremen Kulla iz Atlantidy, - ulybnulas' ona, - i poblagodarit' vseh bogov za to, chto chelovek, kotorogo on uchil, pribyl k nam. Esli zhelaesh', mozhesh' prisoedinit'sya ko mne v etom. - Gospozha... - Dovol'no, kak nedavno vyrazilsya kapitan Konan. A kak naschet oborony doma ot koldovstva? Konan rassmeyalsya: - Gospozha, kak ya i skazal Akimosu, ya obladayu vlast'yu nad oruzhiem. YA mogu srazhat'sya vsem, chto sozdano chelovekom, i malo kto smozhet protivostoyat' mne i vyzhit'. CHto zhe kasaetsya char protiv oruzhiya ili eshche chego-libo - ya ne smog by navesti nikakih, dazhe dlya togo chtoby uberech' Messantiyu ot padeniya v Zapadnoe more. - Ego ulybka pogasla. - YA eshche ni razu ne vstrechal ni odnogo kudesnika, kotoryj ne razrushal by vsego, k chemu prikasalsya, vklyuchaya samogo sebya. Oni - navoz, i ih mesto v navoznyh kuchah. - YA budu molit'sya, chtoby my otpravili lyubogo kolduna na sluzhbe u Akimosa tuda, gde emu mesto, - skazala Liviya. - No chto kasaetsya vashih lyudej - vy opasaetes' predupredit' Akimosa, esli priglasite ih pod moyu kryshu? Konan posmotrel na moloduyu zhenshchinu s uvazheniem. Ona-to ne poluchila nikakih urokov Hadzhara, no tem ne menee neploho soobrazhala v voennom dele! Kimmeriec kivnul: - Vnezapnost' pozvolit nam zahvatit' plennyh, a ne prosto otbit' napadenie. Ne znayu, chto skazhut o podobnoj igre arhonty, no mogu poruchit'sya v odnom: Akimosu ne ponravitsya, esli my zastavim ego lyudej kolot'sya pered arhontami, slovno orehi. Oni zakonchili obsuzhdenie, dogovorivshis' postavit' nadezhnogo cheloveka s fonarem na kryshe doma. A eshche odnogo nadezhnogo cheloveka vystavyat na kryshe postoyalogo dvora. Ottuda on uvidit lyubye signaly iz Doma Damaos. Po uslovlennomu signalu kondot'ery s postoyalogo dvora begom yavyatsya ko dvorcu. - Esli budet na to volya bogov, my smozhem vystavit' ih v tylu lyubyh nezvanyh gostej i zamesti vseh chohom, - podytozhil Konan. - A esli nasha udacha issyaknet, my vse ravno smozhem otbit'sya ot nih. |to zastavit Akimosa ostanovit'sya i prizadumat'sya. A poka on cheshet v zatylke, nastanet nasha ochered' sdelat' hod. Oni vypili za etu strategiyu, naliv vina vsem, i Konan otpravilsya provedat' svoih lyudej. Glava 6 Konan snova shel noch'yu po sadam dvorca Damaos. On nahodilsya nepodaleku ot mesta svoego psevdoboya dva dnya nazad. Na nogi on natyanul sapogi, pod tuniku - kol'chugu, a na poyase v dopolnenie k mechu pokachivalas' palica. Posoha dlya rozyska kapkanov na cheloveka severyanin s soboj ne vzyal, tak kak iskat' ih ne trebovalos'. Ubrali ih po sovetu Konana, pravda, sovet prishelsya Reze ne po dushe. Uslyshav takoe trebovanie, dvoreckij sdelalsya pohozhim na papashu, kotorogo prizvali utopit' rodnyh detej. - YA hochu, chtoby lyuboj proshel cherez sad i priblizilsya k domu prezhde, chem podnimut trevogu, - ob®yasnil Konan. On staralsya ne pribegat' k tonu, kotoryj upotrebil by, govorya s rebenkom ili zhenshchinoj, po krajnej mere s zhenshchinoj menee uporyadochennogo uma, chem Liviya. - Im zhe togda budet legche proniknut' v dom, - nastojchivo ukazyval Reza. - A takzhe trudnee ujti, - otvetil Konan. - Im pridetsya peresech' vse eti prekrasnye otkrytye luzhajki, v to vremya kak moi i tvoi luchniki budut sidet' na kryshe s nabitymi kolchanami i zazhzhennymi fakelami. - Polagayu, risk stoyashchij, - vyskazala svoe mnenie Liviya. - Da podvedut menya moj mech i moe muzhskoe dostoinstvo, esli eto ne tak, - poklyalsya Konan. - My hotim ne prosto otognat' teh, kto tam ni zayavitsya. Dazhe mezhdu soboj oni ne upotreblyali vyrazheniya . - My hotim ne prosto otpugnut' etih synovej bolotnyh trollej. Nam nado s®est' ih na polunochnik i brosit' ih kosti v mordu ih hozyaevam. Napugat' my hotim hozyaev, a ne slug! Reza prozheg Konana vzglyadom. Zlili ego, nesomnenno, upotreblyaemye Konanom vyrazheniya. Nesmotrya ni na chto, Reza, pohozhe, schital, chto ushi ego gospozhi slishkom nevinny i devstvenny i ih nado oberegat' ot soldatskoj rechi. Prezhde chem dvoreckij smog zagovorit', Liviya kivnula. - Da, a ne dolgoj, utomitel'noj bitvy do togo, kak Dom Damaos okazhetsya v bezopasnosti. Pokuda my deremsya, u menya budet malo zhenihov, za isklyucheniem zhelayushchih zashchitit' menya za cenu, kotoruyu ya, mozhet, i ne pozhelayu platit'. Konan slyshal o nyneshnem urozhae zhenihov gospozhi Livii. Edinstvennyj vopros, gde u nih s Rezoj obnaruzhilis' odinakovye vzglyady: vse oni byli nedostojny ee. Esli oni kakoe-to vremya posidyat v sobstvennyh domah, Dom Damaos ot etogo nichego ne poteryaet. No Konan znal, chto emu ne po chinu govorit' eto. Slovo on horosho usvoil s teh por, kak pribyl v Argos; ono, kazalos', nezrimo parilo nad budnichnymi vzletami i padeniyami cheloveka, v takoj zhe mere, kak - sredi zhitelej Khitaya. Povrashchavshis' neskol'ko dnej sredi argosijcev, on usvoil, chto eto znachilo v osnovnom sidet' i slushat', kak govoryat drugie. I dovol'no chasto te govorili emu bol'she, chem hoteli dat' uznat'. Poetomu ideya vozmushchala ego gorazdo men'she, chem on ozhidal. - Sudit' o sobstvennoj cennosti mozhete tol'ko vy sami, sudarynya, - skazal Konan. - YA zhe vsego lish' soldat. I suzhu o cennosti zapugivaniya vraga do oduri. A takzhe o cennosti nedopushcheniya, chtoby kto-libo iz moih rebyat popal v eti kapkany. - Tvoi rebyata teper' uzh dolzhny oznakomit'sya s uchastkom, - proburchal Reza. - Nekotorye oznakomilis', a nekotorye net, - otozvalsya Konan. - Te, chto na postoyalom dvore, bezuslovno ne oznakomilis'. Krome togo, esli v dome est' shpion, - Reza kashlyanul, i Liviya sdelala emu znak pomolchat', - to on izvestit svoih, chto kapkany ubrany. Sad ne opasen. Lyubye napadayushchie mogut perelezt' cherez steny i progulyat'sya do doma, gde nashi rebyata na kryshe smogut prakticheski possat' na nih! Liviya ulybnulas', zatem hihiknula, a zatem uzhe otkrovenno rassmeyalas'. Slyshat' takoj smeh bylo b priyatno lyubomu muzhchine, tochno tak zhe kak priyatno smotret' na etu damu. - ZHelala by ya, chtoby my dejstvitel'no mogli eto sdelat', - progovorila nakonec ona. - Predstavlyaete sebe, chto skazhut svoemu hozyainu te bednye durni, kogda vernutsya domoj? Esli oni osmelyatsya vernut'sya domoj, a ne prosto sbegut v Kush, smeniv imena. Reza nakonec ulybnulsya: - Nu, Konan, teper' ya znayu, kak horosho tebya obuchil staryj kapitan Hadzhar. - Davajte ne budem prodavat' sherst' eshche ne kuplennoj ovcy, - predostereg Konan. I vse druzhno vypili za otlichnuyu tolstuyu ovcu, kotoraya dolzhna zabresti k nim v posleduyushchie neskol'ko nochej. S kryshi dvorca razdalsya krik chernoj sovy. Besshumno, kak ohotyashchijsya tigr, Konan pospeshil k mestu vstrechi s posyl'nymi. Kogda kimmeriec vstal spinoj k derevu, k nemu podbezhal Vandar: - S kryshi vidno vooruzhennyh lyudej. - Est' kakie-nibud' otlichitel'nye znaki? V bol'shinstve gorodov noch'yu bylo b trudno dazhe otlichit' lyudej ot obez'yan, ne govorya uzh o tom, chtoby razobrat' otlichitel'nye znaki domov. No v bogatyh kvartalah fakely osveshchali ulicy Messantii dostatochno yarko, chtoby razobrat' i chislo, otchekanennoe na akvilonskoj monete v desyat' kron. - Nikakih. No damaosec skazal, chto oni smahivayut na Voitelej. - |rlik ih v zadnicu! Konan mog sterpet' gorod, ulicy kotorogo ne prevrashchalis' mezhdu zakatom i rassvetom v dzhungli. On uzhe dovol'no davno rasstalsya s professiej vora, kogda uvidel, chto ona sulit lish' skudnyj paek i paskudnuyu zhizn', da pritom ves'ma nedolguyu. No poslednee, chego emu segodnya hotelos', - eto vvyazyvat'sya v chastnuyu draku s pricepivshimisya Voitelyami, kogda on prigotovilsya protivopostavit' svoim vragam sobstvennuyu silu i stal'. Vandar pozhal plechami: - Reza u vorot. Esli on pochuet chto-to podozritel'noe... Noch' razorval pronzitel'nyj krik. Konan i Vandar stremitel'no obernulis', ih mechi mgnovenno vyleteli iz nozhen. Sputniki pobezhali k domu. Konan dvazhdy ostanavlivalsya, chtoby izdat' ohotnichij krik leoparda - signal parnyu s fonarem na kryshe. Dognav Vandara u velikolepnoj statui obnazhennoj zhenshchiny, Konan uvidel, kak fonar' nachinaet migat'. Teper', esli nablyudatel' na kryshe postoyalogo dvora byl hotya by napolovinu tak trezv, kak emu polagalos'. Iz kustov vybezhala zhenshchina v odnoj nochnoj rubashke, s shiroko raskrytymi, no nichego ne vidyashchimi pered soboj glazami. Konan pregradil ej put'. Ona naskochila na ego ruku i otletela obratno, slovno natknulas' na vetku duba. A zatem, zarydav, ruhnula na zemlyu. Vandar opustilsya na koleni i prokrichal ej v samoe uho: - CHto sluchilos'? Otvechaj, a ne to ya... Konan shvatil parnya za shivorot tuniki i rezko podnyal na nogi. A zatem shvatil zhenshchinu za ruku i sdelal to zhe samoe. - CHto zhe tam vse-taki sluchilos'? - sprosil on pomyagche. ZHenshchina razinula rot, a potom zamotala golovoj, slovno iskusannaya muhami loshad'. - Opyat' koldovstvo! Oh, my-to dumali, chto bol'she ne stolknemsya s nim. No ono opyat' povsyudu. Huzhe, chem prezhde. - Ah, sudar', esli vy vladeete nu hot' kakoj-to magiej... Konan perelozhil mech v levuyu ruku i sunul zhenshchinu pod myshku pravoj. Kogda on eto sdelal, ee nochnaya rubashka zacepilas' za kust i porvalas'. Potom Konan dobralsya do dvorca i pozdorovalsya s gospozhoj Liviej, derzha v odnoj ruke mech, a pod drugoj - obnazhennuyu zhenshchinu. Glava Doma Damaos byla i sama odeta v odnu nochnuyu rubashku, i lico u nee otlivalo molochnoj blednost'yu, no, uvidev Konana, ona sumela ulybnut'sya. - A ya dumala, vy, kapitan, odin iz teh, kto ne raspuskaet ruki so sluzhankami doma. - Tol'ko ne v tom sluchae, kogda oni naletayut na menya, chto-to tarahtya o magii. Snova dejstvuet tot cepnoj koldun? Liviya kivnula: - Vspyshki sveta, zvuki, von', treskayushchiesya i protekayushchie kuvshiny i bochki. Vse poka tol'ko v pogrebe. YA prikazala vsem ubrat'sya iz... - Bogi, zhenshchina! - vzrevel Konan. - Da ved' nashi vragi imenno etogo i hotyat! - On besceremonno brosil zhenshchinu na travu i vzletel po lestnice, pereskakivaya cherez dve stupen'ki. Vandar nessya za nim po pyatam. - Gde pogreb? - prorevel Konan. Kakoj-to sluga pokazal drozhashchej rukoj: - Tam. No v nem vyrvalis' na volyu demony. - Demony razletayutsya s vami! - kriknul Vandar. - Domoroshchennaya magiya - eto dlya malyh detej. Nu-ka postoronis' i daj projti k pogrebu muzhchinam! Konan poradovalsya v dushe, chto Vandar verit v nego, no vse ravno stolknovenie s magiej ne dostavlyalo ni malejshego udovol'stviya. Kogda on ochutilsya pered temnoj lestnicej, serdce ego na korotkij mig szhala holodnaya ruka, a zatem eto oshchushchenie proshlo, kogda on rinulsya vniz, kak v omut golovoj. Vandar posledoval za nim, a potom i chetvero ohrannikov Doma Damaos, s dvumya fakelami. Fakely im edva li trebovalis'. Svet v podvale mog byt' i magicheskim, no on byl dostatochno real'nym. Rozovye, malinovye, biryuzovye i izumrudnye ogni plyasali i vspyhivali na kazhdom metallicheskom predmete, dazhe na obodah i bochkah. Svet etot iskazhal predmety, no takzhe pokazyval i prepyatstviya pod nogami voshedshih. Konan sbezhal vniz po lestnice. - Gde vhod v tunneli? - shepnul on blizhajshemu damaoscu. Tot stiskival mech obeimi rukami, mahal im pered soboj, slovno pytayas' izgnat' ogon'ki sveta, i nichego ne otvetil. Nahodivshijsya pozadi vseh fakel'shchik kriknul: - Nikogda ne slyhival o takom, po krajnej mere v etom dome. - Da, - podtverdil drugoj fakel'shchik. - No ya slyhal o strannyh zvukah i zapahah, a inogda i dunovenii okolo severo-zapadnogo ugla vinnogo pogreba. Konan vozblagodaril bogov, chto u kogo-to est' hotya by bloshinye mozgi, i povel vsyu kompaniyu k vinnomu pogrebu. Oni obnaruzhili, chto tot po golen' zalit vinom iz protekayushchih bochonkov i kuvshinov. Konan ostanovilsya na poroge i tknul v vino mechom. Sdelav eto, on zametil, chto v protivopolozhnom uglu pogreba poverhnost' vina zaryabila. Nad nej, kazalos', zaduval veterok, stanovyas' pryamo na glazah u Konana vse sil'nee. Veterok, duyushchij iz ugla pogreba. Konan nastojchivym vzmahom ruki velel svoim lyudyam otojti. Kogda te nachali otstupat', pogreb napolnilsya grohotom i skrezhetom metalla po kamnyu. Kogda skrezhet podnyalsya do rezhushchego sluh i kazalos', vot-vot raskolet zemlyu pod nogami, magicheskie ogon'ki pogasli. Tak zhe kak i vse drugie ogni v pogrebe, vklyuchaya fakely tovarishchej Konana i nemnogie ucelevshie fakely v postavcah na stenah. Konan prizhalsya k blizhajshej kolonne. Teper' on uvidel, kak chast' steny pogreba medlenno povorachivaetsya, do teh por poka ne otkrylas' uzkaya shchel'. CHerez etu shchel' odin za drugim proskol'znuli neskol'ko chelovek, v osnovnom oborvancy, a nekotorye - polugolye, no vse s godnoj k boyu stal'yu v gryaznyh mozolistyh rukah. K tomu vremeni kogda proshla dyuzhina, tovarishchi kimmerijca uvideli, chto zhe proishodit. I kakim-to obrazom u nih hvatilo uma ostat'sya bezmolvnymi. Ostorozhnymi vzmahami mecha, Konan zastavil ih vseh otstupit' k lestnice. K tomu vremeni kogda otoshel poslednij iz nih, v pogrebe uzhe nabralos' dobryh dva desyatka nezvanyh gostej. Konan nashchupal u sebya na poyase kremen' i kresalo, a zatem prikinul na glaz rasstoyanie. Esli emu ne izmenyala pamyat' i eti gosti potratyat eshche nemnogo bol'she vremeni, ochuhivayas' posle puteshestviya cherez tunneli pod gorodom... Gosti dvinulis' dal'she, kogda Konan dobralsya do bochki, kotoruyu iskal. On uhvatilsya za kraj, prokatil na odnu stopu i obrushil druguyu stopu v sapoge na zatychku. Ot udara ne tol'ko zatychka vyletela, no i sama bochka zafontanirovala iz dyuzhiny shchelej. Zaslyshav grohot ot pinka kimmerijca, gosti vstali kak vkopannye i stali ozirat'sya po storonam, pytayas' opredelit' istochnik shuma. Ni odin iz nih ne obladal koshach'im zreniem Konana, i potomu nikto iz nih ne uvidel, kak severyanin povernulsya, zagorazhivaya kremen' s kresalom svoim massivnym telom. Vspyhnula iskra, zagorelsya trut, a goryashchij trut upal v livsheesya iz probitoj bochki ognennoe vino. Ognennoe vino ploho rashodilos' za predelami Argosa. Malo kto slyshal o nem, ne govorya uzh o tom, chtoby pit' ego. Vypiv vsego odnu chashu, Konan gotov byl ostavit' ego argosijcam. No pust' i lishennoe buketa, ognennoe vino obladalo odnim, ochen' poleznym v dannyj moment dlya kimmerijca, dostoinstvom. Esli podnesti k nemu otkrytoe plamya, ono vspyhivalo, kak zhidkaya smola. Vypushchennoe Konanom iz bochki, ognennoe vino nastol'ko peremeshalos' s obychnym vinom, chto medlilo zagorat'sya. Dolgij mig Konan gadal, ne pogasilo li obychnoe vino plamya. Zatem po zalitomu vinom polu pogreba rasprostranilos' golubovatoe svechenie, pohozhee na bluzhdayushchij ogonek. Ono nachalos' s mesta, gde Konan brosil trut, no bystro polzlo k prishel'cam, podnimayas' po mere prodvizheniya vse vyshe i vyshe. K tomu vremeni kogda ono dobralos' do nih, eto svechenie stalo nastoyashchim plamenem, podnimavshimsya azh do kolena. Prishel'cy ne sobiralis' stoyat' i zhdat', kogda plamya doberetsya do nih. Oni s voem i voplyami rvanulis', raskidyvaya drug druga, k stenam ili k dveri. Ne nanesya ni edinogo udara, Konan, po ego prikidke, lishil boevogo duha polovinu gostej. Drugaya polovina sostoyala iz rebyat pokrepche ili, vozmozhno, iz boyavshihsya chego-to bol'she, chem plameni ognennogo vina. Oni s krikami i rugan'yu hlynuli vpered, raspleskivaya vino i proryvayas' skvoz' plamya. Mig spustya oni uzhe byli povsyudu vokrug Konana. Tot stal spinoj k blizhajshej stene i razmahival napravo-nalevo mechom. Nikto iz protivnikov, pohozhe, osobo ne umel obrashchat'sya so stal'yu, ili, vozmozhno, oni prosto meshali drug drugu. Konanu opredelenno potrebovalos' sovsem nemnogo vremeni dlya boya, ostavivshego treh vragov ubitymi i eshche dvoih ranenymi. Pyateryh ostavshihsya hvatalo dlya togo, chtoby polnost'yu zadejstvovat' dazhe mech kimmerijca. Tot plel pred soboj stal'nuyu pautinu, dumaya, chto, naverno, on nemnogo pospeshil otsylat' svoih tovarishchej v tyl. On takzhe uslyshal nakonec i vykrikivaemyj protivnikami boevoj klich. Krik etot - - byl boevym klichem Doma Lohri. CHtoby Dom, naslednik kotorogo uhazhival za Liviej, posylal protiv nee vooruzhennyh lyudej? |to imelo stol' zhe malo smysla, kak vse kogda-libo vstrechavsheesya Konanu. A on v svoi dvadcat' tri goda povidal bol'she bezumiya, chem bol'shinstvo lyudej vdvoe starshe nego. A esli oni zamyshlyayut pohishchenie? Vozmozhno. Esli tak, to emu luchshe vsego pokonchit' s etimi banditami ili po krajnej mere zatochit' ih v pogrebe i posmotret', kak dela v drugih mestah. Konan nichut' ne somnevalsya, chto takih del budet bolee chem dostatochno. V sleduyushchij mig stalo kazat'sya, chto, vozmozhno, eti bandity sami pokonchat s Konanom. YArostnaya ataka vozhaka zastavila Konana krepko prizhat'sya k stene. Vozhak shvatil pravuyu ruku kimmerijca kleshnej v kol'chuzhnoj rukavice i vyvernul ee. Ruka Konana rvanulas' vpered, i vozhak otletel nazad, sshibiv odnogo iz svoih tovarishchej. Ego golova s hrustom vpechatalas' v kolonnu. On s®ehal po nej na pol i prisoedinilsya v vine k sshiblennomu. No iz-za etogo dvizheniya zahvat na rukoyati mecha u Konana na mgnovenie oslab. I v etot mig udar vysek iskry iz stali i vyshib mech iz ruki kimmerijca. V sleduyushchee mgnovenie protivniki Konana vyyasnili, chto obezoruzhennyj kimmeriec otnyud' ne bespomoshchen. Podvernuvshayasya pod ruku bocharnaya klepka tresnula odnomu po kolenu. Dvoe drugih popyatilis'. Teper' u Konana nashlos' vremya shvatit'sya za bochku s vinom. Polnuyu on ne smog by podnyat', nesmotrya na svoyu silu. No pirshestvo i boj lishili ee bol'shej chasti soderzhimogo. On podnyal ee nad golovoj, a zatem shvyrnul. Ona byla bolee chem dostatochno tyazhela dlya togo, chtoby sshibit' s nog v vino oboih ostavshihsya vragov i uderzhivat' ih tam, poka oni ne zahlebnulis'. Konan opustilsya v vino na koleni, polozhiv odnu ruku na kinzhal, i posharil drugoj, poka ne natknulsya na rukoyat' mecha. Stryahnuv s klinka vino, on razbil bulavoj eshche neskol'ko polnyh bochek. V dvuh bylo obychnoe vino, a v odnoj - ognennoe. Ognennoe vino podpityvalo plamya, a obychnoe - podnyalo uroven' zhidkosti v pogrebe. Konan nablyudal, kak vino perehlestnulo cherez porog potajnoj dveri i hlynulo v lezhavshie za nim glubiny. Mig spustya on uslyshal hor voplej. On podumyval zakryt' dver', daby pregradit' put' lyubym prochim vragam, dozhidavshimsya v tunnelyah. Teper' zhe kazalos', chto potok goryashchego ognennogo vina spravitsya s etim nichut' ne huzhe. Konan otstupil iz zalitogo vinom pogreba. Golubovatoe plamya ognennogo vina teper' yasno osveshchalo ego. Vysvetilos' lico pavshego vozhaka. I v etom lice k tomu zhe bylo chto-to sverh®estestvennoe... Konan mog by poklyast'sya, chto lico u vozhaka bylo blednym i vesnushchatym, volosy - svetlymi, pochti do belizny. Nesomnenno bossonec, akvilonec ili dazhe van. Odnako teper' eto lico potemnelo, tak zhe kak i volosy, i proizoshlo eto ne iz-za ognya ili dyma. Ubityj kazalsya pochti takim zhe temnokozhim, kak kushit ili chelovek s rodnej v CHernyh Korolevstvah. Konan skazal sebe, chto eto igra sveta i chto ego dolzhny zanimat' inye dela. No obdayushchee holodom znanie, chto gde-to poblizosti taitsya neizvestnoe koldovstvo, zastavilo ego ruku krepche stisnut' rukoyat' mecha, kogda on snova prisoedinilsya k svoim tovarishcham. Konana vstretil Vandar: - My zaperli dver', vedushchuyu v pogreb. Esli b kto i proshel mimo nas, oni b nikuda ne vyshli. - Da, - podderzhal ego vtoroj fakel'shchik. - Pravda, nikto i ne pytalsya projti, za isklyucheniem odnogo. Tot naletel na nas v tu samuyu minutu, kogda po lestnice kubarem skatilas' gornichnaya. Dogadyvayus', chem ona zanimalas', tak kak k nam ona svalilas' v chem mat' rodila. Vandar obnyal za taliyu strojnuyu figurku, odetuyu teper' v rubashku muzhchiny vdvoe krupnee ee. - V samom dele, tot stigijcev syn, dolzhno byt', nikogda ne videl zhenshchiny, potomu chto on vypuchil glaza i stoyal razinuv rot, poka Gebro ne podoshel k nemu szadi s bulavoj. - On pnul valyavshuyusya na polu svyazannuyu figuru s klyapom vo rtu i poluchil v otvet priglushennoe kryakan'e. - Nu po krajnej mere est' hot' odin plennyj, - poradovalsya Konan. - Horoshaya rabota. - On povernulsya k gornichnoj: - Kak dela naverhu? Devushka vytyanulas' vo ves' rost, chto vygodno obrisovalo ee zhenstvennuyu figuru v mokroj rubashke. - Menya zanimali inye dela, poka vdrug... ah, emu prishlos' ubezhat' srazhat'sya s ved'mami, ili koldunami, ili bolotnymi demonami, ili s chem-to tam eshche. YA napravilas' pryamikom syuda, i s teh por znayu tol'ko, chto delayut eti lyudi. - Ona pril'nula spinoj k obnyavshemu ee Vandaru, i parenek usmehnulsya. - Otlichno, - promolvil Konan. - Mne luchshe podnyat'sya i... Na etot raz oni uslyshali sverhu sumatoshnye vopli. A takzhe bezumnyj klich . Konan vzletel vverh po lestnice, a sledom za nim Vandar. - Sterech' pogreb, - kriknul on cherez plecho. - Esli kakaya-to kuchka prob'etsya ottuda, derites' i zovite na pomoshch'. Esli prob'etsya bol'she, podnimites' i zakrojte za soboj dver'. V lyubom sluchae ognennoe vino sderzhit ih, poka my ne uladim dela naverhu. Kimmeriec odolel uzhe pol-lestnicy, kogda zametil, chto gornichnaya sleduet za nimi. - Krom poberi, devochka! Tam vnizu bezopasnee! - Mne semnadcat', kapitan. Ne nazyvajte menya devochkoj. I ya dolzhna najti Psirosa. On... - Veroyatno, slishkom zanyat popytkami ostat'sya v zhivyh, chtoby dumat' o devahe, - proburchal Vandar. On yavno vozomnil, chto gornichnaya vtyurilas' v nego, i ee namerenie iskat' svoego lyubovnika vyzvalo u nego revnost'. Konan kakuyu-to minutu podumyval, ne stuknut' li ih pustymi golovami drug o druga i ostavit' oboih na lestnice. Zatem kto-to raspahnul dver' na lestnichnoj ploshchadke. - Koldun! - zavopil on i hotel bylo zahlopnut' dver' obratno. Konan odnim pryzhkom preodolel ostavshiesya stupen'ki, shvatil krikuna za ruku i rvanul na sebya. Ruka proskol'znula v shchel' mezhdu dver'yu i kosyakom, kak raz kogda na dver' navalilis' tovarishchi krikuna. Bednyaga zavopil, kak dvunadesyat' demonov srazu. Konan, uzhe navalivshijsya plechom na dver', pochuvstvoval, chto tovarishchi etogo malogo zakolebalis'. On navalilsya na dver' vsem svoim vesom i pochuvstvoval, kak ta otkryvaetsya. Sovershenno neozhidanno massivnaya, okovannaya zhelezom dubovaya dver' raspahnulas', grohnuvshis' o stenu i skosiv na svoem puti neskol'ko chelovek. K Konanu ustremilsya mechenosec. Kimmeriec pariroval bulavoj rubyashchij udar po nizu, uvidel, chto na rukave u bojca povyazka Doma Damaos, i prorychal emu pryamo v uho: - |j, duren'! Svoj, svoj, svoj! Poluoglushennyj voin otstupil na shag - kak raz vovremya, chtoby poluchit' udar korotkim mechom v zhivot. Atakovavshemu prishlos' poluotvernut'sya ot Konana, chtoby vysvobodit' klinok. A tyazhelyj mech kimmerijca raskroil emu cherep ot makushki do perenosicy. Zatem nastupil eshche odin iz teh periodov, kogda Konanu prishlos' plesti pered soboj stal'nuyu pautinu, zashchishchayas' ot protivnikov - slishkom mnogochislennyh, chtoby soschitat' ih, i slishkom umelyh, chtoby prenebrech' imi. On smutno soznaval, chto k nemu podbezhal Vandar i stal plechom k plechu s nim, a ta devochka - zhenshchina, esli uzh ona tak nastaivala! - stoyala pozadi Vandara. Dazhe krepkoj ruke Konana potrebovalos' nekotoroe vremya dlya prevrashcheniya protivnikov v istekayushchie krov'yu trupy. Nakonec kimmeriec uvidel, chto vragov pered nim uzhe ne ostalos'. Odnako bokovym zreniem uspel zametit' podbirayushchuyusya s tylu ogromnuyu figuru. Vot v etom on nuzhdalsya eshche men'she, chem v krovozhadnoj devahe, - v protivnike, pochti ne ustupayushchem emu razmerami i, po vsej vidimosti, sil'nom, kak byk. - Kapitan Konan! - Reza? - Vorota zakryty. YA ostavil v karaulke u vorot neskol'kih voinov, a s ostal'nymi pribezhal v dom. Konan probilsya skvoz' zashchitu poslednego vraga, rassek emu ruku do kosti, a zatem prizhal ego spinoj k stene i pristavil k gorlu ostrie mecha. Mech etot ne byl kolyushchim oruzhiem, no ostrie vse zhe rasseklo kozhu. Po gorlu zastruilas' krov'. - Sdaesh'sya? Ili mne chut' nazhat'? - YA... Reza protyanul ruku cherez plecho Konana, shvatil toshchego za volosy i hryastnul zatylkom o stenu. Visevshie tam kloch'ya okrovavlennogo gobelena nichut' ne smyagchili takogo udara. Toshchij, obmyaknuv, spolz na pol. - Vnizu est' eshche odin plennik, - soobshchil Konan. - I ya videl nechto. Reza podnyal ruku, prizyvaya k molchaniyu. Konan priderzhal yazyk, no ne uslyshal nichego, krome zamirayushchego shuma boya. - |tot donositsya s severnoj lestnicy, - opredelil Reza. - Hodu! Konan ne sporil. Kogda oni rvanuli, on sprosil: - A chto tam na severnoj lestnice? - Vozmozhnost' perekryt' put' na kryshu, iz pokoev gospozhi. Esli na dom soversheno otkrytoe napadenie, to gospozha Liviya dolzhna byla sobrat' v svoih lichnyh pokoyah zhenshchin i ne godnyh k boyu muzhchin. Vhod k nim moglo zashchishchat' vsego dvoe bojcov. Iz pokoev na kryshu vela vintovaya lestnica, gde byli rasstavleny luchniki. No esli napadavshie bystro dobralis' do verhnej lestnicy, oni eshche mogli vyrvat' pobedu ili po krajnej mere zalozhnikov sobstvennoj bezopasnosti. Nesomnenno, Voiteli zayavyatsya ulazhivat' dela v sootvetstvii so svoimi predstavleniyami, kogda nakonec soberutsya. No teper' Konan opasalsya, chto ih prihod ne spaset dazhe hozyajku Doma Damaos, ne govorya uzh o nevinnyh, kotorye upovali na ee i ego zashchitu. YArost' i oskorblennaya chest' pognali Konana vpered Rezy. I on vse eshche bezhal pervym, kogda oni vzleteli po severnoj lestnice. Kogda oni dobralis' do verha, roslyj iranistanec poravnyalsya s kimmerijcem. - YA znayu dorogu luchshe tvoego, - propyhtel Reza. - CHest' doma Damaos ohranyayu ya. - On brosil talvar v nozhny i snyal visevshuyu za shirokoj spinoj dvuruchnuyu palicu. Ta vyglyadela vidavshej vidy, i eto skazalo Konanu, chto Reza, dolzhno byt', sluzhil v samom otbornom otryade naemnikov - shajke Haruka. Edinstvennye v vojskah Turana, oni byli obucheny srazhat'sya i konnymi, s lukom i kop'em v rukah, i peshimi, s talvarom i palicej. Pozvolit' takomu cheloveku pervym vstupit' v boj vovse ne budet beschestiem. - Ostav' neskol'kih i mne, Reza. - Gospozha vydergaet mne borodu, esli ya ne ostavlyu, kimmeriec. Ne bojsya! Dva roslyh voina mchalis' vverh po lestnice, uvlekaya za soboj podchinennyh, sledovavshih za nimi kak vedra iz kolodca. Na lestnichnoj ploshchadke Reza otpravil chetyreh damaoscev obyskat' bokovye pokoi: - Berite plennyh, esli mozhete, no derzhites' vmeste i prezhde vsego spasajte nashih! Opredelit' dver' vtoroj lestnicy na kryshu bylo legko. Ee ohranyala dyuzhina vooruzhennyh molodcov, smotrevshih srazu vo vse storony. U ih nog v luzhah sobstvennoj krovi lezhali dvoe damasskih ohrannikov. Ushi Konanu rezanul pronzitel'nyj krik, napominavshij vopl' dikoj koshki. Devochka iz pogreba brosilas' vpered, vyhvativ iz-pod rubashki kinzhal. Nezvanye gosti tak i razinuli rty pri vide rinuvshejsya na nih sumasshedshej. Oni byli slishkom zanyaty razevaniem rtov, chtoby zametit' nesshegosya po pyatam za sumasshedshej Konana. Ne daj bogi, chtob eta huden'kaya devochka obskakala ego i vstupila v boj pervoj! Ego mech svistnul, vyletev iz-za plecha devushki, slovno smertonosnyj drakonij yazyk. I liznul odnogo prishleca. Tot dernulsya i zavalilsya nabok. Klinok kimmerijca snes emu polcherepa. Devushka prygnula na spinu drugomu, vcepivshis' vragu odnoj rukoj v glaza i besporyadochno kromsaya kinzhalom, zazhatym v drugoj. U ostavshihsya hvatilo uma rasstupit'sya pered Konanom. Oni, nesomnenno, nadeyalis' zavlech' ego vpered, a zatem okruzhit' i zajti szadi. Nadeyalis' oni naprasno: kogda oni nachali etot manevr, podospel Reza. Dvoreckij-iranistanec byl ne stol' skor na nogu, kak Konan, no kompensiroval eto, kogda bulava krutilas' - svet vspyhival, otrazhayas' ot ee polirovannogo nabaldashnika. Zatem polirovka ischezla pod svertyvayushchejsya krov'yu, kogda bulava krushila cherepa i rebra, razbivala vdrebezgi koleni i bedra i so strashnoj skorost'yu razrushala konechnosti. Reza i ego bulava i vpryam' uchinili takoj razgrom, chto Konan i drugie okazalis' pochti lishennymi protivnikov. Odnako, sudya po dokatyvavshimsya po lestnice zvukam, na kryshe eto mozhno budet ispravit'! - Za mnoj! Konan bystro preodolel koridor. Teper' on, kazalos', vzletel po vintovoj lestnice. Na poldoroge v kamen' okolo ego golovy udarila strela i otskochila vniz. Neskol'kimi stupen'kami vyshe lezhalo telo so streloj v rebrah. Sochivshayasya iz rany krov' sdelala lestnicu skol'zkoj, no Konan byl eshche na nogah, kogda po lestnice skatilis' dvoe chelovek, scepivshihsya mertvoj shvatkoj. Konan podozhdal, poka sverhu ne okazalsya boec bez povyazki. A zatem shvatil ego za ruku i za volosy, snyal ego s protivnika i trahnul im o kamen'. Tot obmyak, no Konanu dumalos', chto on eshche dyshit. Odnako u nego ne nashlos' vremeni ubedit'sya v etom, tak kak donosivshijsya s kryshi shum boya dostig svoego kreshchendo. Kogda Konan dobralsya do verha lestnicy, to uvidel, chto luchniki otstupili v odin ugol u dymohodov, zashchishchayas' kak mogli korotkimi mechami i nozhami. Neskol'ko luchnikov uzhe lezhali ne dvigayas', ravno kak i neskol'ko ih protivnikov. Pokuda luchniki byli slishkom zanyaty blizhnim boem, chtoby strelyat', sady byli dlya vraga svobodnym putem hot' dlya vhoda, hot' dlya vyhoda. Konan podbezhal k krayu kryshi, chut' ne kuvyrknuvshis' v kronu yabloni. Vse, kogo on videl v sadu, sumatoshno bezhali k stenam. U nezvanyh gostej bylo preimushchestvo v chislennosti, no presledovateli iz Doma Damaos gnali ih, kak osennij veter list'ya. Konan stremitel'no razvernulsya, gotovyj osvobodit' luchnikov dlya dal'nobojnyh dejstvij. I obnaruzhil, chto Reza i ostal'naya ih gruppa uzhe prinyalis' za eto. Dymohody okruzhila burlyashchaya massa rubyashchih, vopyashchih i capayushchih drug druga tel. Kogda Konan priblizilsya, iz tolpy derushchihsya vyskochil vysokij svetlovolosyj chelovek s dlinnymi usami. Brosil odin vzglyad na zabryzgannogo krov'yu kimmerijca i rvanul v storonu. - Ostanovite ego! - donessya krik. - Togo usatogo, eto vozhak! Mech Konana rassek vozduh v ladoni ot vozhaka. Vmesto togo chtoby sdelat' otvetnyj vypad, tot brosil oruzh