i pobezhala v komnatu brata. Konan obernulsya, shvatil Kalissu za ruki i vytolkal ee obratno v temnyj koridor. Ona krichala i borolas' s nim, no on, vyjdya iz komnaty i zakryv za soboj dver', prodolzhal tashchit' ee vglub' koridora. -- Uhodi, Kalissa, zdes' tebe nechego delat'! -- No moj brat, ego ubili!-- -- vshlipyvala ona.-- Pochemu ty ne hvataesh' etih ubijc, ne ubivaesh' ih? YA znayu etu zhenshchinu... |vadna... ona byla odnoj iz teh, kto ustroil bunt v Hramovoj SHkole. Pojdem tuda! -- Teper' ya dolzhen zashchishchat' tvoyu zhizn', Kalissa. Favianu my uzhe nichem ne pomozhem. A ubijstva mogut segodnya noch'yu ne konchit'sya. -- Net, pusti! Pusti menya! -- pronzitel'no krichala ona.-- Ty prosto trus! No ty dolzhen vypolnyat' svoi obyazannosti! -Kalissa otchayanno izvivalas' v ego rukah, pytayas' vyrvat'sya, ee golos sryvalsya ot rydanij.-- Pochemu ty mne ne podchinyaesh'sya? Ty s nimi zaodno! Konan vtolknul Kalissu v ee komnatu, ne slysha za soboj nikakogo shuma presledovaniya. Blednaya, s zalitym slezami licom, Kalissa s otchayaniem i nenavist'yu smotrela na nego. -- Ty telohranitel' moego brata, tebe doveryali! A ty pokinul svoj post v samyj otvetstvennyj moment! I yavilsya syuda, chtoby soblaznit' menya, i derzhal menya zdes' v ego poslednij chas! -Ona brosilas' na nego, molotya kulakami po ego stal'nomu panciryu.-- Ubijca! Predatel'! -- Tiho, devushka, ne shodi s uma! Krom znaet, ya ne pital osoboj lyubvi k tvoemu bratu, no...-- pochuvstvovav, chto ona pytaetsya vytashchit' u nego iz-za poyasa kinzhal, Konan ottolknul ee na seredinu komnaty.-- Kalissa, uspokojsya! -- Net, podlyj obmanshchik! Proklyatyj razvratnik! |to ty sam ego i ubil! -- ona vnov' brosilas' na nego, pytayas' vycarapat' emu glaza.-- Strazha, skorej syuda, hvatajte etogo predatelya! Konan snova ottolknul obezumevshuyu devushku, i ona ruhnula na divan. Pridya v sebya cherez mgnovenie, ona potyanulas' k stoliku i stala sharit' po nemu v poiskah kakogo-nibud' oruzhiya. Gromkie zvuki, donosivshiesya iz drugih uglov doma, usililis', hotya oni mogli i ne byt' otvetom na ee kriki. -- CHto kasaetsya Faviana, to on umer iz-za svoih porokov, i ya ne imeyu k etomu nikakogo otnosheniya,-- s gorech'yu skazal Konan.-- No ty, Kalissa... Ty-to zachem podvergaesh' sebya opasnosti? Zapri za mnoj dver' na zasov i proshchaj! -- On vyshel, prikryv za soboj dver', i uslyshal zvon razbivayushchihsya banok, kotorye Kalissa shvyrnula emu vsled, a takzhe gnevnye proklyatiya. Probirayas' naoshchup' po koridoru, Konan oshchushchal nevyrazimuyu tyazhest' na dushe. Kak eto ni pechal'no, Kalissa byla takoj zhe sumasshedshej, kak i ostal'nye chleny ee sem'i. No on, peshka v rukah |jnarsonov, byl teper' nakonec svoboden ot nih, i vse ego obyazatel'stva snimalis'. Teper' on ujdet, esli tol'ko smozhet najti dorogu iz etogo osinogo gnezda. Konan napomnil sebe o myatezhnikah. Konechno, on sochuvstvoval im, vopreki vsem razgovoram o ih kovarstve. I eta |vadna... Ego mysli o nej byli protivorechivymi. Ona volnovala ego, no pochemu-to on ne chuvstvoval bol'shogo zhelaniya pocelovat' ee okrovavlennuyu ruku. Vse eti nemedijskie devushki kakie-to verolomnye i nenadezhnye, luchshe uzh emu ujti. No pered uhodom nado popytat'sya, poka dom byl ohvachen smyateniem, poluchit' poslednyuyu prichitayushchuyusya emu platu -- tak skazat', vyhodnoe posobie. Konan vspomnil o sunduke s den'gami, kotoryj videl v komnate Bal'dra. Shodstvo o Favianom mozhet pomoch' emu besprepyatstvenno proniknut' tuda, esli tol'ko dejstvovat' bystro. A ischeznut' nado segodnya zhe noch'yu, chtoby izbezhat' bolee boleznennoj platy. On podoshel k dveri v konce koridora i, otomknuv ee neprochnyj zamok, zaglyanul vnutr'. Nikogo ne bylo vidno, ne razdavalos' i nikakih zvukov presledovaniya, dazhe yarostnye kriki Kalissy postepenno stihli. No zato vopli i zvon oruzhiya otchetlivo donosilis' snizu. Konan bystro peresek komnatu i ostanovilsya u protivopolozhnoj dveri, no ne uspel on otkryt' ee, kak ona sama raspahnulas', i v komnatu vbezhali dvoe, ochevidno, spasayas' ot pogoni. V pervom, odetom v dlinnyj chernyj plashch i shlyapu, zakryvavshuyu polovinu ego lica, Konan srazu uznal tolstogo Svorettu. Ego sputnikom byl |vol'd, master fehtovaniya. -- A, varvar! -- zadyhayas', proiznes Svoretta.-- Tvoj hozyain mertv, mne uzhe skazali! No ne bojsya, ty eshche mozhesh' na nas porabotat',-- On brosil na Konana pristal'nyj ispytuyushchij vzglyad.-- Esli, konechno, ty ne svyazal svoyu sud'bu s predatelyami! -- Net, s predatelyami ya dela ne imeyu,-- holodno glyadya na Svorettu, Konan vynul mech iz nozhen.-- I s vami tozhe. Rezkij udar ego mecha mog by ubit' na meste mastera shpionazha, no Svoretta provorno otskochil v storonu, mgnovenno dostav iz-pod plashcha svoj mech, i brosilsya na Kopana. Master fehtovaniya tut zhe prisoedinilsya k Svorette, i kimmerijcu prishlos' srazhat'sya srazu s dvumya protivnikami. V beshenom tempe on nanosil udary napravo i nalevo, i nakonec moshchnym usiliem on otbrosil |vol'da v storonu. Master Fehtovaniya byl vyveden iz stroyah vsego lish' na mgnovenie, no etogo bylo dostatochno, chtoby pricel'nym udarom napravit' mech pod nakidku Svoretty i vytashchit' ego ottuda zalitym krov'yu. Tolstyak zashatalsya, rycha ot boli, ego ruki stali sudorozhno sharit' pod nakidkoj. Osoznav glubinu svoej rany, on vypuchil ot uzhasa glaza i, diko zakrichav, ruhnul na pol. -- Tebe ni v chem nel'zya doveryat',-- skazal Konan, glyadya na korchivshegosya vraga.-- Dazhe v smerti. I rabotat' na tebya ya nikogda ne sobiralsya. Ne hvatalo mne eshche drozhat' ot straha iz-za tvoih otravlennyh kubkov ili tvoih prihvostnej u menya za spinoj,-- Ne obrashchaya vnimaniya na |vol'da on vysoko podnyal svoj mech nad sheej Svoretty, zatem s siloj opustil ego. Razdalsya uzhasayushchij hrust, i golova mastera shpionazha otkatilas' v storonu. Konan vzglyanul na |vol'da, kotoryj zamer ot uzhasa i ne pytalsya bol'she vozobnovit' srazhenie. Uslyshav golosa v koridore, on vzglyanul v tu storonu i uvidel priblizhavshihsya k dveryam troih vooruzhennyh lyudej v prazdnichnyh naryadah. |vol'd povernulsya k Konanu. Ssadiny i sinyaki na ego lice, poluchennye masterom fehtovaniya vo vremya ih pervoj vstrechi, uzhe zazhili, hotya ih zheltovatye sledy pridavali emu nezdorovyj vid. |vol'd nereshitel'no podnyal mech, no, brosiv vzglyad na okrovavlennoe telo na polu, nevol'no popyatilsya. -- Nu, master fehtovaniya, ya vizhu, ty gotov snova pouchit' menya,-- nasmeshlivo skazal Konan, so svistom rassekaya vozduh mechom.-- YA mnogomu nauchilsya so vremeni nashej poslednej vstrechi, kak ty uspel zametit'. Probormotav proklyat'e, |vol'd rezko povernulsya i sdelal shag navstrechu priblizhavshimsya myatezhnikam, predpochtya imet' delo s nimi, a ne so svoim byvshim uchenikom. Konan razocharovanno smotrel emu vsled, no s mesta ne dvinulsya. Podojdya k myatezhnikam, master fehtovaniya brosilsya v boj, srazu raniv odnogo iz nih v ruku, no emu ne udalos' prorvat'sya cherez ih kordon. Poluchiv udar po noge, |vol'd nachal otstupat', no protivniki okruzhili ego, tesnya i nanosya beschislennye udary. Konan ne stal zhdat' neizbezhnogo ishoda srazheniya. On ne hotel bol'she srazhat'sya ni na ch'ej storone i bystro poshel po koridoru v protivopolozhnom napravlenii. |tot put' vel v central'nuyu chast' zamka, otkuda donosilos' eho krikov i zvon metalla. Perspektiva zahvatit' dobychu vo vremya poboishcha podogrela ego, i on pobezhal eshche bystree. Konan ne boyalsya nikakih prepyatstvij na svoem puti, no vstrecha, kotoraya proizoshla cherez neskol'ko mgnovenij, yavilas' dlya nego neozhidannoj -- v neskol'kih shagah vperedi poyavilsya baron Bal'dr, vyshedshij v koridor cherez bokovuyu dver' svoej komnaty. Vsled za nim v koridore poyavilsya ZHeleznyj gvardeec, besstrastno smotrevshij na Konana, ne vykazyvaya nikakih priznakov otozhdestvleniya ego s Favianom ili s varvarom. Baron podal znak, i gvardeec zagorodil Konanu dorogu, vzmahnuv v vozduhe mechom. Kimmeriec mgnovenno brosilsya v ataku. Nekotoroe vremya oni molcha rubilis', i ishod bitvy byl eshche neyasen, tak zhe, kak i ee cel'. Baron, ne proiznosya ni slova, holodno nablyudal za proishodyashchim, zastegivaya pryazhki na svoih latnyh rukavicah. Ohvachennyj strast'yu shvatki, kimmeriec nanes protivniku moshchnyj udar, ot kotorogo tot edva ne poteryal ravnovesie. Vospol'zovavshis' momentom, Konan navalilsya na gvardejca i sbil ego s nog. Kogda tot upal na pol, kimmeriec sel na nego i nachal dubasit' tyazheloj rukoyat'yu mecha, zatem shvatil ego za shlem i stal vyvorachivat' golovu gvardejca. CHerez neskol'ko mgnovenij vse bylo koncheno. Gvardeec lezhal nepodvizhno, s zaprokinutoj pod neestestvennym uglom golovoj. -- Syn moj, ty nakonec dobilsya uspehov v iskusstve srazhat'sya! -- Bal'dr stoyal, glyadya na tyazhelo dyshavshego pobeditelya, i nepovrezhdennaya polovina ego lica rasplylas' v ulybke.-- Mne priyatno videt' tvoe prevoshodstvo, hotya serdce moe skorbit ot tvoego krovavogo predatel'stva. -- YA ne vash syn,-- skazal Konan, podnyavshis' na nogi.-- Favian mertv, ego ubila nevesta, kotoruyu on privel v svoyu komnatu, chtoby iznasilovat'. Baron pokachal golovoj, i v ego glazah poyavilsya bezumnyj zloveshchij blesk. -- Net, mal'chik, ne nado menya draznit'. Mertv severnyj dikar', kotorogo ya poslal dezhurit' v tvoyu komnatu. Teper' ty vidish', chto tvoj otec proyavil svoevremennuyu mudrost'? Nu a teper' my mozhem srazit'sya s toboj,-- S neozhidannoj legkost'yu baron bezzvuchno vynul mech iz nozhej.-- Reshitel'no i do smerti! No bud' uveren, syn, chto kto by iz nas ni prolil svoyu krov' na eti drevnie kamennye plity, eto budet blagorodnaya krov'! I baron nachal srazhenie vzmahom svoego mecha. Vozmozhnosti uskol'znut' u Konana ne bylo, i on otvetil nizhnim udarom. V sleduyushchee mgnovenie mech Bal'dra byl pochti u ego lica, uverenno projdya skvoz' zashchitu, kotoruyu stroil Konan. Kimmeriec ponyal, chto imeet delo s opytnym i iskusnym protivnikom, sil'nym, kak demon, v svoem bezumii i zakalennym mnogochislennymi voennymi pohodami. On uskoril temp svoih udarov, chtoby oslabit' starika i pojmat' podhodyashchij moment. -- Nu chto, mal'chik, nelegko tebe prihoditsya v etoj ubijstvennoj igre? -- Bal'dr derzhalsya sovershenno spokojno, ne pokazyvaya nikakih vidimyh usilij. |konomiya dvizhenij ostavlyala emu dostatochno dyhaniya, chtoby razgovarivat' vo vremya boya.-- |to eshche ne predel moih vozmozhnostej. YA mog by namnogo luchshe ispol'zovat' etot mech, esli by srazhalsya za tebya, syn. No ya znayu, chto kogda-nibud' vernesh'sya k nashim idealam, ved' ya tak mnogo staralsya nastavit' tebya na pravil'nyj put'. V krovi |jnarsonov est' odno bespokojnoe kachestvo, kotoroe vvergaet ih iz pokoleniya v pokolenie v uzhasnye prestupleniya -- otceubijstvo, bratoubijstvo, samoubijstvo. Vidimo, bespokojstvo krovi neobhodimo dlya horoshego pravleniya. YA molil nashih predkov izbavit' nas ot etogo proklyatiya, no... S samogo tvoego detstva, Favian, ya chuvstvoval slishkom bol'shuyu dolyu etogo fermenta zloby v tebe! Koridor uzhe ostalsya pozadi, poedinok unosil ih v mezonin s shirokim vnutrennim balkonom, otkuda otkryvalsya vid na glavnyj vhodnoj zal doma. Zdes' na nih so vseh storon ustavilis' desyatki glaz. Verh lestnica byl zanyat ZHeleznymi gvardejcami, derzhavshimi nagotove piki i mechi, a vnizu tolpilis' myatezhniki, s boem prokladyvavshie sebe put' naverh. Koleblyushchiesya, kakogo iz dvuh aristokraticheskogo vida duelyantov podderzhat', gvardejcy ne reshalis' vmeshivat'sya v poedinok i molcha nablyudali za proishodyashchim. Vnezapno Bal'dr otstupil na shag i opustil mech. Bezumnaya ulybka vnov' zaigrala na ego lice. Konan reshilsya nakonec zagovorit': -- Vy obvinyaete drugih v bratoubijstve i prochih chernyh delah. No chto mozhet byt' huzhe, staryj baron, chem ubijstvo vashej sobstvennoj zheny -- severyanki, gospozhi Hil'dy? -- Da, mal'chik, smert' tvoej materi -- dejstvitel'no velichajshee prestuplenie,-- kivnul baron.-- |to sdelali myatezhniki, s kotorymi ty sejchas v soyuze. Kak ty mog pojti na etu protivoestestvennuyu izmenu? No pochemu ty vspomnil sejchas o svoej materi? -- Potomu chto vy lzhete! -- i razmahnuvshis', Konan udaril mechom plashmya po golove barona, tak chto dlinnye sedye volosy starika razmetalis' vo vse storony.-- Posle vashih ran v srazhenii vy ne mogli bol'she zhit' s zhenoj. I vy stali ee nenavidet', a zatem reshili ubit'. Vashe poruchenie vypolnil Svoretta, otraviv ee, kak pytalsya otravit' i menya. A potom vy oba obvinili v etom myatezhnikov! -- Kleveta! Ona byla nechestna! -- golos barona preryvalsya, ego zdorovyj glaz sverkal tak zhe diko, kak i povrezhdennyj.-- YA prodolzhal lyubit' ee, no ona mne izmenila, tak skazal Svoretta. Kak ya mog dopustit', chtoby eto vyplylo naruzhu? -Ego lico, iskazhennoe yarost'yu, vdrug vspyhnulo tak sil'no, chto na kakoe-to vremya shramy stali pochti ne vidny.-- Ona predala menya! Kak i ty sejchas, negodyaj! Baron vnov' ustremilsya na Konana, nanosya yarostnye udary, v pylu shvatki oslabiv iskusno spletennuyu im pautinu zashchity. Kogda on podalsya nazad pered ocherednym broskom, Konan uvidel svoj shans. Szhav mech obeimi rukami, on rezko vybrosil ego vpered i vverh. Izognutoe lezvie, probiv stal'noj pancir', napolovinu voshlo v grud' barona. Mech Bal'dra s grohotom upal na pol. Rukami v latnyh rukavicah baron shvatil lezvie, torchavshee iz ego grudi, povis na nem i cherez neskol'ko mgnovenij ruhnul na koleni. -- Vot i koncheno,-- Golos Bal'dra, v kotorom ne hvatalo ego privychnogo tembra, zazvuchal s kakoj-to gor'koj siloj.-- No rod |jnarsonov prodolzhaetsya, nesmotrya ni na chto. Prekrasno! Mozhet byt', eto ubijstvo zakalit tebya i sdelaet dostojnym pravitelem, syn,-- Prodolzhaya szhimat' pronzivshij ego mech odnoj rukoj, drugoj on dotronulsya do shei, vytashchiv iz-pod pancirya blestyashchij predmet na tyazheloj cepochke. |to byla zolotaya shestikonechnaya zvezda, kotoruyu Konan videl na nem, kogda sledoval za baronom v sklep.-- |to perehodit k tebe, a s nim -- upravlenie Dinandarom, obladanie vsemi bozhestvennymi pravami i zashchitoj nashej sem'i. Bud' tverdym, mal'chik... Kogda tonkie strujki krovi potekli iz nosa barona, on razzhal ruku, szhimavshuyu mech, i ona bezzhiznenno upala na pol. Blednoe i okrovavlennoe lico starika, vsegda zhestkoe, teper' razgladilos' i smyagchilos'. On vyglyadel spokojnym. Zazhav v ruke zolotoj amulet, Konan pochuvstvoval vnezapnuyu toshnotu i ne stal vytaskivat' mech iz grudi Bal'dra. On otpustil rukoyatku, dav baronu rasplastat'sya na polu, i podoshel k valyavshemusya nepodaleku dlinnomu pryamomu mechu starogo lorda. Povesiv amulet dlya sohrannosti na sheyu, kimmeriec povernulsya i posmotrel na ostal'nyh, kotorye prekratili srazhat'sya i molcha nablyudali scenu smerti barona. Bol'shinstvo iz nih, ochevidno, prinyalo ego za Faviana, i teper' vse zhdali, liderom kakoj storony on stanet. Ryadom s lestnicej stoyal Darval'd s gruppoj aristokratov, vklyuchaya sedovlasogo sovetnika Lotiana. Oni molcha smotreli na Konana, ozhidaya, kakie dejstviya on dal'she predprimet. Vnezapno iz koridora vybezhala rastrepannaya, obezumevshaya Kalissa v soprovozhdenii dvuh gvardejcev. Uvidev okrovavlennoe telo otca, ona na mgnovenie zastyla, zatem brosilas' k Darval'du, obvinyayushchim zhestom ukazyvaya na Kopana. -- Vot on, predatel'! Odnogo ubijstva emu bylo malo, teper' on stoit nad pronzennym telom moego otca! Hvatajte ego skoree, naden'te na nego cepi i kandaly! On...-- poslednie ee slova utonuli v obshchem gule i grohote. Ozhidavshih protivniki, odni s voodushevleniem, drugie s trevogoj vosprinyavshie ee slova, vnov' shvatilis' za oruzhie. Gvardejcy, stoyavshie naverhu lestnicy, ugrozhayushche vystavili svoi piki v storonu Konana, i on nakonec ponyal, kak emu byt' dal'she. Dlya nego ne bylo mesta sredi nadmennyh lordov. On posmotrel v druguyu storonu i uvidel gruppu myatezhnikov, otchayanno srazhavshihsya s zheleznymi gvardejcami. V neskol'ko pryzhkov kimmeriec podbezhal k nim, grozno podnyav nad golovoj mech. Kordon gvardejcev drognul i rassypalsya. Myatezhniki mgnovenno vospol'zovalis' panikoj i brosilis' v ataku, zahvatyvaya novye territorii. Uvidev pered soboj dva nacelennyh na nego mecha, Konan vstupil v boj i v schitannye mgnoveniya razdelalsya s oboimi gvardejcami. Kogda shum shvatki zatih, myatezhniki privetstvovali ego odobritel'nymi vozglasami i pohlopyvaniem po plechu. K ego udivleniyu, on snova uvidel pered soboj |vadnu, teper' odetuyu v muzhskuyu yubku i kol'chugu. V otvet na vzglyad kimmerijca ona lish' slegka podmignula emu bez ulybki, a zatem podoshla blizhe i posmotrela emu v glaza. -- Blagorodnyj ty ili prostoj, no esli prisoedinilsya k nam, to ty sredi ravnyh -- ne bol'she i ne men'she. Pomni eto,-spokojno skazala ona, zatem povernulas' i ischezla v tolpe. Territoriya srazhenij teper' rasshirilas', myatezhniki prodvigalis' po zamku vse dal'she i dal'she, potomu chto gvardejcy, rasteryavshiesya ot neozhidannyh peremen, proizoshedshih v zamke,-- smerti ih barona i dezertirstva ego naslednika -- pali duhom, i ih oborona stanovilas' vse slabee. Vnezapno v shum batalij vorvalis' novye zvuki, razdavavshiesya snizu, iz galerei. Protolkavshis' k perilam balkona, Konan vzglyanul vniz i uvidel tolpu, v panike valivshuyu ot vnutrennih dverej. Neuzheli pribylo podkreplenie iz gorodskih kazarm? -- Oni idut! Bezhim! Skoree! -- otdel'nye kriki iz vopivshej tolpy vnizu doneslis' do sluha Konana.-- |to |jnarsony! Mertvye barony podnyalis', chtoby ispolnit' svoe proklyatie! Glava 11. Vosstavshie iz praha Peregnuvshis' cherez perila balkona, Konan snachala v nedoumenii smotrel vniz, no vskore pochuvstvoval, kak volosy zashevelilis' u nego na golove. Sredi obshchego stolpotvoreniya vnezapno voznikli gigantskie polkovodcy v chudovishchnyh dospehah -- drevnie voiteli so rzhavymi i zloveshchimi mechami, v polurassypavshihsya kol'chugah, otlivavshih zelen'yu, napominavshej plesen'. Mertvye polkovodcy iz roda |jnarsonov! Moroz probezhal u Konana po kozhe, kogda on vspomnil, kak eti dospehi lezhali na sarkofagah v sklepe pod zamkom. On vspomnil i tainstvennye nameki, chto ih vladel'cy kogda-nibud' podnimutsya, chtoby vmeshat'sya v sud'bu provincii. Oni byli polnost'yu odety, ih golovy venchali shlemy, no nikto ne znal, chto nahoditsya pod ih vethoj poluistlevshej odezhdoj. Voiteli nepreryvno mahali mechami vo vse storony, i real'nost' ih sushchestvovaniya podtverzhdalas' izrublennymi telami, kotorye oni ostavlyali pozadi sebya. No prezhde chem kimmeriec osoznal navisshuyu ugrozu, ona uzhe voznikla sovsem ryadom s nim. Uslyshav szadi neponyatnye zvuki, Konan rezko povernulsya i uvidel treh drevnih polkovodcev, vyhodivshih iz blizhajshego koridora. Zastyv v ocepenenii, on vspomnil, chto ryadom s komnatoj barona byla lestnica, kotoraya prohodila cherez kladovuyu i vela v sklep -- ottuda eti chudovishcha, nesomnenno, i vypolzali. Gromko prizvav na pomoshch' Kroma, kimmeriec rvanulsya mimo razbegavshihsya v strahe myatezhnikov i gvardejcev navstrechu vosstavshim iz groba. Tot, kto podoshel k nemu pervym, uzhasnul vblizi ego svoim nechelovecheskim vidom -- konechnosti drevnego monstra dvigalis' besshumno, pancir' myagko gnulsya, podatlivyj k ego dvizheniyam, a v prorezyah dlya glaz na ego uvenchannom grebnem shleme, byla vidna tol'ko mercayushchaya t'ma. Dlinnyj s zazubrinami mech uverenno rassekal vozduh, no v prorehah kozhanyh obshivok na loktyah i kolenyah ne bylo vidno nikakogo tela, dazhe kostej. Razmahnuvshis', Konan nanes sil'nyj udar po pokrytomu plesen'yu panciryu , no prizrak dazhe ne pokachnulsya, lish' gulko zazvenel v vozduhe pustoj metall. V otvet kimmeriec poluchil udar v plecho, otbrosivshij ego v storonu s neobyknovennoj siloj. Raz®yarennyj, on snova rinulsya na vraga i, sdelav snachala lozhnyj vypad, vonzil zatem mech v promezhutok mezhdu verhnej i nizhnej chast'yu pancirya. Ne vstrechaya nikakoj pregrady, mech proshel naskvoz', kak skvoz' vozduh, no mertvec ne tol'ko ne pokachnulsya, no prodolzhal nanosit' svoi udary s toj zhe siloj i uverennost'yu. Konan ponyal, chto tela prizrakov nichego ne znachili, ih prosto ne bylo. Vsya sila mertvyh |jnarsonov byla v ih mechah, nadelennyh moshch'yu misticheskoj energii, a dospehi, pohozhe prosto dvigalis' za nimi, kak prostye dekoracii, bez kakih-libo priznakov samostoyatel'noj deyatel'nosti, poetomu im nichego ne grozilo. Tem ne menee kimmeriec prodolzhal ozhestochenno srazhat'sya, lihoradochno pytayas' najti kakoj-nibud' sposob ostanovit' eto vtorzhenie priznakov. No nikakie chudesa fehtovaniya, kotorye on proyavlyal, ne pomogli emu ni slomat' zloveshchij mech, ni otshvyrnut' ego proch'. Konan popytalsya ocenit' situaciyu. Neskol'ko myatezhnikov na balkone otchayanno bilis' s drugimi |jnarsonami, no tak zhe bezuspeshno. Neskol'ko hrabrecov uzhe lezhali na kamennom polu, srazhennye bezzhalostnymi udarami proklyatyh mechej. ZHeleznye gvardejcy, napugannye vnachale, kak i vse ostal'nye, reshili zatem prinyat' storonu bessmertnyh voitelej, no mertvym byli ne nuzhny zhivye soyuzniki. Konan uvidel, kak odin iz gvardejcev ruhnul na pol, pronzennyj naskvoz' strashnym mechom, prezhde chem ego tovarishchi soobrazili, chto nado derzhat'sya podal'she ot etih monstrov. Kazalos', |jnarsony sobiralis' ochistit' ves' dom ot vseh zhivyh sushchestv, nahodivshihsya tam. Otrezannyj ot koridorov vmeste s neskol'kimi myatezhnikami, Konan vzglyanul na central'nuyu lestnicu, ocenivaya ee kak vozmozhnyj spasitel'nyj vyhod. -- Nu chto, predatel'? -- prozvuchal vnezapno pozadi Konana gromkij istericheskij vopl'.-- Vidish' teper', kak netlennyj duh moih predkov yavilsya, chtoby pokarat' tebya! -- otojdya ot svoih predannyh, no ispugannyh gvardejcev, Kalissa vybezhala na balkon. Vcepivshis' v tyazhelye derevyannye perila, ona stala s goryashchimi zloboj glazami sledit' za odnostoronnej bitvoj vnizu.-- Prishel chas rasplaty, kimmeriec! Moj rod budet presledovat' tebya, poka ty ne ischeznesh' s lica zemli. Nikogda ih bol'she ne polozhat pokoit'sya v sklep, posle togo kak ty ubil poslednego prodolzhatelya roda |jnarsonov! Ona soshla s uma, ponyal Konan, ne vyderzhav krovavyh sobytij etoj nochi. Kak nepohozha ona teper' na tu nezhnuyu devushku, kotoraya laskala ego neskol'ko chasov nazad! Kimmeriec eshche raz vzglyanul na nee, i vdrug novaya mysl' rodilas' u nego v golove. Uvernuvshis' ot mecha zhutkogo predka, on metnulsya k Kalisse. Ona popytalas' ubezhat', no kimmeriec krepko shvatil ee za ruku. -- CHto takoe? Proch' ot menya, negodyaj! Ty hochesh' dobavit' menya k spisku tvoih ubijstv? -- Poka ona izvivalas', chtoby osvobodit'sya, Konan snyal s shei amulet i bystro nadel ego na Kalissu. Ona v yarosti ustavilas' na nego, nichego ne ponimaya, i, zazhav v ruke talisman, stala molotit' im Konana po licu, poka on ne shvatil ee za obe ruki. CHerez mgnovenie on uvidel, chto vokrug nih vse izmenilos'. Drevnij |jnarson, do sih por prodolzhavshij nasedat' na Konana, vnezapno perestal razmahivat' mechom. Vysoko podnyav ego, s gordym vidom pobeditelya, bessmertnyj voitel' povernulsya i dvinulsya po napravleniyu k lestnice, vedushchej k sklepu. Ego sputniki sdelali to zhe samoe, odin za drugim pokidaya pole bitvy. Posmotrev vniz, Konan uvidel, chto poboishche zatihlo i tam. -- CHto eto ty pridumal, podlyj obmanshchik? -- pronzitel'no kriknula Kalissa.-- Kto eto skazal, chto zhenshchina mozhet nosit' baronskij amulet? -- Ona shvatila sverkayushchij talisman i popytalas' sorvat' ego s shei, no Konan tak plotno prizhal cepochku k ee gorlu, chto edva ne zadushil besnuyushchuyusya doch' barona. -- Vernites' zaplesnevelye mogil'nye prizraki! Prodolzhajte srazhat'sya, eto ya vam govoryu, |jnarson! No bessmertnye voiteli prodolzhali svoe bezmolvnoe otstuplenie, ne obrashchaya vnimaniya na ee yarostnye kriki. Neskol'ko myatezhnikov bystro podoshli k Konanu, pomogaya emu uderzhivat' vyryvayushchuyusya Kalissu. -- Derzhite ee krepche i, samoe glavnoe, sledite, chtoby ona ne sorvala s sebya etu bezdelushku,-- skazal im Konan.-- V nej zaklyuchena vlast', kotoraya upravlyaet prizrakami. |tot amulet mozhet nosit' tol'ko zhivoj |jnarson, tak chto sledite za nim, no ne prichinyajte zhenshchine vreda. Nado skazat' oruzhejniku Dru, chtoby sdelal zaklepku na cepochke. Poslednij iz predkov |jnarsonov uzhe skrylsya iz vidu,-- i vokrug nachali razdavat'sya radostnye kriki, bol'shinstvo myatezhnikov, yavno prinimavshih Konana za Faviana, osypali ego pozdravleniyami i voshvaleniyami za pomoshch' myatezhnikam i za pobedu v shvatke v prizrakami. Te, komu udalos' vybezhat' iz zamka, teper' vernulis', i nizhnyaya galereya vnov' napolnilas' tolpoj. Tem ne menee ryady myatezhnikov znachitel'no poredeli, i teper' oni mogli stat' legkoj dobychej dlya ZHeleznoj gvardii. No k udivleniyu Konana, iz gruppy aristokratov vnezapno otdelilos' neskol'ko chelovek s podnyatymi vverh rukami v znak peremiriya. -- Vsem oruzhie v nozhny, togda my budem vesti peregovory! -razdalsya vozglas so storony myatezhnikov.-- Tot, kto beret na sebya otvetstvennost' za peregovory, podojdi k nam! K myatezhnikam napravilis' marshal Darval'd i staryj sovetnik Lotian, soprovozhdaemye dvumya mladshimi aristokratami. Oni ostanovilis' v neskol'kih shagah ot Konana, radi svoej bezopasnosti i sohraneniya dostoinstva. Ryadom s Konanom stali komandiry myatezhnikov, vklyuchaya |vadnu. -- Prezhde chem vy nachnete molot' vashimi yazykami lozh' i ugrozu, blagorodnye negodyai, imejte v vidu, chto my ne primem nikakih vashih uslovij. Ili vy sdaetes', ili my prodolzhaem boj! -vykriknul molodoj myatezhnik, pohozhij na uchenika Hramovoj shkoly, neskol'ko ego tovarishchej energichno zakivali. -- Zamok prakticheski nash, i nashi posledovateli podnimayutsya uzh po vsej provincii! Darval'd, stoyavshij so shlemom v rukah chut' vperedi ostal'nyh, holodno vzglyanul na yunoshu. -- Znachit vy dumaete, chto mozhete obojtis' bez nas? A vy smozhete nadezhno zashchitit' etot gorod v sluchae ugrozy napadeniya? -- On perevel vzglyad na Konana.-- Ili vy sobiraetes' ustanovit' zdes' zmeinye poryadki i derzhat' ves' gorod v strahe? -- Zmeinye poryadki? My ne imeem nikakogo otnosheniya k kul'tu zmei! -- goryacho voskliknula devushka v korichnevoj odezhde uchenicy Hramovoj shkoly, podpoyasannaya remnem, na kotorom visel dlinnyj mech.-- My prinadlezhim k istinnoj cerkvi Nemedii. YA slyshala o rasprostranenii kul'ta zmei na vostoke, no my nikogda ne izmenyali nashej vere. -- Da, i nash Sovet po reformam vklyuchaet luchshie sem'i,-okazala |vadna, sdelav shag vpered iz tolpy. Ona vyzyvayushche posmotrela na Darval'da.-- Ne samye blagorodnye, no samye luchshie. V nashem Sovety golos remeslennika zvuchit naravne s golosom rycarya, i krest'yane tak zhe svobodny, kak i zemlevladel'cy. My provozglashaem vseobshchee blago i ravenstvo dlya vseh. My polozhim konec zhestokosti i nespravedlivosti, kotorymi bylo otmecheno pravlenie Bal'dra! -- Vse eto prekrasno zvuchit, |vadna. Interesno, a chto dumayut ob etom sosednie barony... osobenno blagorodnye lordy Sigmark i Ottislav? -- s legkoj nasmeshkoj sprosil Darval'd.-I skol'ko zhe, kak vy polagaete, prodlitsya eto vashe vseobshchee blagodenstvie, do togo kak oni pridut v Dinandar s ostrymi mechami i ottochennymi per'yami, chtoby perekroit' karty svoih baronstv i napisat' konec vashej malen'koj politicheskoj istorii? -No vy ne prinimaete v raschet korolya Laslo, kotoryj vladeet vsemi etimi zemlyami,-- vozrazil chernoborodyj myatezhnik.-- On derzhit barona v uzde i on vsegda zashchishchal nas protiv zhestokih ukazov i poborov. Ego armii sotrut v poroshok lyubye vojska, kotorye posmeyut vystavit' mestnye lordy! Darval'd rassmeyalsya. -- Znachit, vot kakaya sud'ba nas zhdet -- poryadki v gorode budut ustanavlivat' korolevskie garnizony! I vy dumaete, chto takoj pozor uluchshit vashu uchast', ili chto eta grubaya soldatnya s yuga imperii budet bolee otzyvchiva k vashim bedstviyam, chem nashi gvardejcy? -- sprosil on.-- Ne somnevajtes', chto oni budut grabit' i maroderstvovat' zdes' tak zhe zhestoko, kak i lyubye drugie zahvatchiki! Krome togo, korol' Laslo naznachit pravitelem nad nami kakogo-nibud' bezmozglogo polkovodca iz chisla svoih voyak i nadelit ego neogranichennymi polnomochiyami. Po gruppe myatezhnikov probezhal shepot, ih vzglyady obratilis' v storonu Konana. -- I chto vy predlagaete, Darval'd? -- sprosil kimmeriec. No pered tem, kak marshal smog otvetit', vpered vyshel nemoshchnyj staryj uchitel' Lotian i zagovoril s udivitel'noj tverdost'yu i uverennost'yu: -- YA dumayu, chto mogu predlozhit' napravlenie dejstvij, kotoroe prineset pol'zu i vygodu obeim storonam. Esli vy reshite, kto yavlyaetsya liderami sredi vas, to mozhete vydvinut' ih dlya dal'nejshego obsuzhdeniya etogo voprosa s nashimi liderami. Na nekotoroe vremya myatezhniki sbilis' v kuchku, chtoby posoveshchat'sya. Hotya v ih vzglyadah skvozili nedoverie i podozritel'nost', vse zhe oni smogli vybrat' delegatov tak bystro i edinodushno, chto Konan udivilsya. Byli izbrany |vadna i zhrec iz Hramovoj shkoly, a takzhe chernoborodyj poklonnik korolya Laslo i dvoe drugih myatezhnikov. Kimmeriec okazalsya vklyuchennym v delegaciyu bezo vsyakih voprosov. Obe gruppy podoshli k dveryam komnaty, primykayushchej k pokoyam Bal'dra. Myatezhniki voshli tuda pervymi, ostorozhno oglyadyvayas' i derzha nagotove mechi, za nimi posledovali aristokraty. Ohrana kazhdoj gruppirovki ostalas' snaruzhi u dverej, poglyadyvaya na nedavnee pole bitvy. -- Itak, gospoda aristokraty i... myatezhnye komandiry,-Medlenno projdya po komnate, staryj Lotian uselsya za bol'shoj obedennyj stol naprotiv dveri, hotya ostal'nye prodolzhali stoyat', derzha ruki na rukoyatkah mechej.-- YA dumayu vsem yasno, chto i toj i drugoj storone neobhodim opredelennyj kompromiss. Kak vam dolzhno byt' izvestno, ya rashodilsya vo mneniyah s poslednim baronom otnositel'no ego naibolee zhestokih ukazov; bolee togo, ya postoyanno preduprezhdal ego o tom, chto on svoimi dejstviyami vyzovet nedovol'stvo, kotoroe mozhet privesti k tomu, chto sejchas i proizoshlo. S drugoj storony, ya tverdo veryu v prevoshodstvo aristokraticheskogo pravleniya. Kak odin iz sozdatelej nauki o blagorodnom prevoshodstve... -- Hvatit ob etom, sovetnik! -- prervala ego |vadna.-- Esli vy budete slishkom dolgo zagovarivat' nam zuby, to nashi posledovateli ustanut zhdat' i vygonyat iz goroda vse vojska i gvardiyu. I togda vam ne o chem budet s nami torgovat'sya. Luchshe skazhite nam, kakie obshchie interesy mogut byt' u lyudej Dinandara s nashimi nedavnimi ugnetatelyami. -YA tozhe preduprezhdal Bal'dra o tom, chto nekotoryh ego dejstviya mogut privesti k nezhelatel'nym posledstviyam. Nikto zdes' ne preziraet bessmyslennuyu zhestokost' bol'she, chem ya,-vmeshalsya Darval'd. -- A teper', kak vy vidite, my uzhe ne tak razdeleny, kak ran'she,-- prodolzhal Lotian v svoej netoroplivoj manere.-- I nam ostaetsya tol'ko podelit' vlast' naibolee podhodyashchim obrazom... -- Staryj bolvan! -- prezritel'no brosil svetlovolosyj uchenik Hramovoj shkoly.-- Kogda eto v Dinandare mirno delili vlast', esli tol'ko ne pytalis' eto sdelat' s pomoshch'yu mecha? -- Kogda ee ne delili,-- tochnee govorya? -- pokachala golovoj |vadna.-- Skazhite mne, sovetnik, kto yavlyaetsya sleduyushchim preemnikom v rodu barona posle Faviana? -- Dolzhno byt', staryj |dgar, kuzen Bal'dra, skvajr iz Lesnyh ozer. -- Tak ya i dumala! P'yanica i razvratnik, uzhe proslavivshijsya bezdarnym pravleniem v svoih sobstvennyh vladeniyah. Nash narod nikogda ne primet takogo prezrennogo tirana! -voskliknula |vadna.-- On byl segodnya noch'yu v zamke? -- Esli on i byl zdes', to ili pogib ili ubezhal.-- otvetil Darval'd.-- No nevelika poterya. No esli vy dumaete o marionetke, to ya soglasen, nam nuzhen bolee privlekatel'nyj obraz,-- chem etot. -- Kak zhal', chto gospozha Kalissa zhenshchina... k tomu zhe bezumnaya,-- s ogorcheniem proiznes uchenik hromovoj shkoly.-Kogda-to ee sderzhannost' okazyvala vliyanie na dvor. Kto mog podumat', chto sobytiya etoj nochi privedut ee k nervnomu rasstrojstvu? Teper' dolzhno byt' do konca dnej ona budet nahodit'sya v izolyacii i pod nablyudeniem, esli komu-nibud' iz nashih zhrecov ne udastsya izgnat' iz nee zlyh duhov, vyzvannyh proklyatiem |jnarsonov. Mrachnuyu tishinu, posledovavshuyu za etimi slovami, narushil golos chernoborodogo myatezhnika: -- Esli my hotim sami sozdat' sebe barona, to luchshe ispol'zovat' kakogo-nibud' molodogo naslednika, kotorogo my mogli by legko kontrolirovat'. Ili naoborot, starogo i dryahlogo dedushku, u kotorogo uzhe ne ostalos' nikakih ambicij. -- No razve vy ne vidite, chto nam ne nuzhno iskat' slishkom daleko? -- Lotian neterpelivo podnyalsya so stula.-- U nas est' podhodyashchij naslednik. U nas est' sam lord Favian! -- Favian mertv, sovetnik,-- vozrazil chernoborodyj.-- On lezhit na polu svoej komnaty v luzhe krovi. A chto kasaetsya ego dvojnika... CHto zh, on horosho pokazal sebya, ubiv Bal'dra i prisoedinivshis' k nam. No vse zhe u nas net garantii, chto eto vasha ocherednaya ulovka. -- Nu eto uzhe vopros vashego doveriya. I vse zhe Konan luchshe vsego podhodit dlya nashej obshchej celi. Te, kto znaet ob etom obmane, dolzhny poklyast'sya molchat'. Vse dolzhny dumat', chto vmesto Faviana. pogib ego telohranitel'. Konan, ya dumayu, budet dostojno pravit' temi, kto privyk sledovat' za svoim tradicionnym liderom. U nego horoshaya dusha, k tomu zhe on izvlek mnogo pol'zy ot moih urokov. -- No sklonyat li zhiteli Dinandara golovy pered Favianom, kak otceubijcej? -- ozabochenno sprosil chernoborodyj.-- Odna iz celej nashego zahvata vlasti sostoit kak raz v tom, chtoby navsegda pokonchit' s krovavymi deyaniyami |jnarsonov! -- Vot i schitajte, chto s nimi pokoncheno,-- skazal Darval'd.-Kak raz ubijstvo barona i znamenuet soboj razryv s proshlym, i eto pozvolit lyudyam prinyat' drugogo povelitelya iz roda |jnarsonov. -- A ved' pravda, vydat' ego za novogo barona budet sovsem netrudno! -- s entuziazmom voskliknul svetlovolosyj molodoj myatezhnik.-- I vryad li budet kakaya-to opasnost', chto varvar dejstvitel'no zahvatit real'nuyu vlast'. Ego nado budet tol'ko vystavlyat' napokaz pered tolpoj, da sledit', chtoby on ne otkryval rot, inache ego srazu vydast etot uzhasnyj severnyj akcent. Dlya nih on budet baronom, a dlya nas -lakeem! -- A nu, zatknis', gryaznaya sobaka! -- ryavknul Konan na myatezhnika, kotoryj srazu poblednel i pritih.-- YA ne budu nich'im lakeem, tak zhe kak i marionetkoj v rukah takih, kak vy! Esli ya i budu prodolzhat' etot maskarad, to on budet na moih usloviyah. -- Konechno, Konan, konechno,-- Darval'd polozhil ruku kimmerijcu na plecho i ulybnulsya.-- Ty budesh' poluchat' horoshuyu platu za eto, zhit' v prekrasnyh usloviyah. Tebe pridetsya, mozhet byt', vypolnyat' kakie-nibud' voennye funkcii -- tam ty mozhesh' komandovat' po-nastoyashchemu. No tebe ne nado bespokoit'sya o gosudarstvennyh delah,-- vse eto bremya my voz'mem na sebya. -- Voz'met na sebya Sovet po reformam, vy hoteli skazat',-ugrozhayushche proiznes chernoborodyj myatezhnik, i po ih gruppe pronessya odobritel'nyj shepot. -- Da, konechno,-- pospeshno skazal Darval'd, zhestom uspokoiv volnenie.-- Pover'te mne, my tak zhe rady, chto osvobodilis' ot Bal'dra i ego podloj obez'yany Svoretty, kak i vy. I ot ego nepredskazuemogo otpryska tozhe! Poka budut priznavat'sya zakonnye interesy blagorodnyh domov, lordy i obshchinniki mogut ob®edinit'sya s etogo momenta i vmeste sluzhit' na blago Dinandaru i ego prekrasnomu budushchemu. Glava 12. Gospodin Varvar Luch solnca, upavshij skvoz' shchel' mezhdu zanaveskami, vysvetil shirokuyu polosu pyli v polumrake komnaty. Luch solnca, slovno mech, polosnul po licu Konana,-- lezhavshego na shirokoj, ukrashennoj geral'dicheskimi znakami, krovati. Ne otkryvaya glaz, on zashevelilsya i povernulsya na drugoj bok, chtoby spryatat'sya ot yarkogo solnca. Nelovko povernuvshis', on vybrosil ruku vpered i oprokinul nizkij prikrovatnyj stolik, na kotorom stoyali kubki i grafiny s vinom. Razdalsya grohot, i Konan, probormotav rugatel'stva, pripodnyalsya i sel na kraj krovati, ne srazu ponyav, gde nahoditsya. Komnata, gde on provel etu noch', byla spal'nej barona Bal'dra. Prostornaya, i s vysokimi potolkami, prekrasno obstavlennaya, ona sootvetstvovala vsem trebovaniyam blagorodnogo vkusa, hotya Konan podozreval, chto zimoj tut moglo byt' syro i holodno. Vstav s krovati, on sorval visevshij nad nej baldahin i, podumav, shvyrnul ego v kamin, v nadezhde izbavit' etu komnatu ot zastarelyh zathlyh zapahov. No nesmotrya na vse ego usiliya, pokoi Bal'dra prodolzhali vyzyvat' u Konana nepriyatnye oshchushcheniya. Vnezapno on uslyshal toroplivyj stuk v dver'. Konan otodvinul zasov i uslyshal rezkij, no dobrodushnyj golos, privetstvovavshij ego. -- Nu chto, molodoj baron, kak dela? -- vz®eroshennyj, so slomannym nosom chelovek voshel v komnatu, nesya podnos s fruktami i hlebom.-- Nu i shum zhe ty podnyal, kogda prosnulsya! Kak ty sebya chuvstvuesh' segodnya utrom? -- Govori potishe, Rudo, ya uzhasno sebya chuvstvuyu. YA dumayu, menya opyat' otravili,-- Konan snova sel na krovati.-- |to vino segodnya noch'yu... -- Tochno, vino! -- Rudo naklonilsya nad durno pahnushchej luzhej na polu, vylivshejsya iz upavshih butylok.-- I v samom dele otravleno, i tem zhe samym otvarom, chto i u ostal'nyh. Ty znaesh', chto polgoroda valyaetsya v krovatyah posle etoj prazdnichnoj nochi? -- On postavil na mesto stolik i, sobrav s pola butylki i kubki, vodruzil ih na mesto. Zatem on vstal na koleno i vyter luzhu valyavshejsya rubashkoj Konana.-- Lyuboj iz etih likerov mozhet svalit' zdorovogo muzhika, a ty stol'ko ih smeshal i eshche udivlyaesh'sya, chto tebe ploho! Ty slishkom neostorozhno ispytyvaesh' sud'bu, Konan,-- proshu proshcheniya, milord baron. Kogda Rudo vyter pol, on podnes hrustal'nyj grafin k gubam i sdelal bol'shoj glotok. -- Vkusno! -- skazal on s dovol'nym vidom.-- Kogda my zhevali vmeste s toboj hlebnye korki v gorodskoj tyur'me, kto by mog podumat', chto my kogda-nibud' budem pit' takoj nektar? YA veryu v tvoj uspeh v gosudarstvennyh delah, lord baron, takzhe kak i v to, chto ta ne zabudesh' staryh druzej! Sidya na krovati i rastiraya viski, Konan tol'ko gluho promychal chto-to v otvet. On sdelal vid, chto ne zametil, kak ego byvshij tovarishch po neschast'yu podobral s polu zolotoj kubok i ukradkoj sunul ego za shirokij poyas svoih shelkovyh shtanov. Rudo ushel, zatem vernulsya, zatem snova ushel, a Konan vse sidel na krovati, ostorozhno perezhevyvaya svoj zavtrak i zapivaya ego svezhim molokom iz kuvshina. Prostaya eda vpolne udovletvorila ego, i, nesmotrya na svoi opaseniya, on vse eshche doveryal svoim nedavnim tovarishcham, s kotorymi delil obshchij stol v pomeshchenii dlya slug, chto oni ego ne otravyat. Vperedi ego zhdal novyj den', pustoj i ne obeshchayushchij nichego interesnogo. Ego obyazannosti, kak podstavnogo barona, byli do smeshnogo neznachitel'nymi, sostoyashchimi, glavnym obrazom, iz torzhestvennogo shestviya po ukrepleniyam v polnom vooruzhenii i korotkoj "audiencii" s gruppoj aristokratov i komandirov myatezhnikov, kotorye v eti dni na samom dele pravili Dinandarom. Posle toj bezumnoj pervoj nochi vosstanie zavershilos' pochti beskrovno blagodarya smerti Bal'dra i nelegkomu kompromissu mezhdu myatezhnikami i aristokratami. Neskol'ko mladshih oficerov i sluzhashchih, takih kak Fletta, sledovatel' i palach, predstal pered sudom grazhdan, byli osuzhdeny i raspyaty na kolese, chtoby uspokoit' mstitel'nye chuvstva gorozhan. Neskol'ko nepopulyarnyh aristokratov pokinuli svoi doma i ischezli, ili spryatannye svoimi druz'yami pri dvore ili ubitye imi. Partiya aristokratov ne pozvolila nikomu iz svoih chlenov podvergnut'sya grazhdanskomu sudu, opasayas', chto publichnaya ekzekuciya aristokratov mozhet sozdat' plohoj precedent. Blizhajshim voprosom dlya obsuzhdeniya mezhdu dvumya partiyami byl vopros o rospuske ZHeleznoj gvardii; Konan dazhe zadremal vo vremya dolgogo spora po etomu voprosu, kotoryj na povyshennyh tonah veli Darval'd i |vadna. Nakonec, bylo prinyato reshenie zamenit' elitnuyu gvardiyu na otryad "Krasnyh Drakonov", cel'yu kotorogo bylo sledit' za poryadkom v gorode. |to oznachalo, chto oruzhejniku Dru pribavitsya raboty, poskol'ku na novyh dospehah trebovalos' sdelat' novye znaki otlichiya. Byvshie ZHeleznye gvardejcy podchinilis' etomu resheniyu besprekoslovno. Dlya sebya Konan ne videl tochk