bil slabo. M-da. ...Interesno vse-taki, zachem telege pyatoe koleso? Pritcha kakaya-nibud' nacional'naya? Ot etoj mysli Sigizmund plavno pereshel k razdum'yam naschet neopoznannoj devkinoj nacional'nosti, a zatem - estestvennym hodom - k Vike. Vdrug i vpravdu nakopaet chto-nibud'? Tol'ko dadut li eti poiski hot' kakoj-to rezul'tat? x x x V razgar etoj skorbno-bessmyslennoj suety neozhidanno i besslavno pochila krysa Kasil'da. Utrom vybralas' iz domika vyalaya, vid imela opuhshij, kak s perepoyu. Prut'ya gryzla bez prezhnej yarosti. Bol'she sidela v nepodvizhnosti, tusklo shchurilas'. Zahvachennyj vodovorotom dnya, Sigizmund nechasto podhodil k kletke, hotya net-net da nachinalo sverbet' v dushe: a ved' boleet kryska-to. Vitaminov ej kakih-to nasypal. K nochi kryska okolela. Tak i zastyla v blagoobraznoj poze - s podvernutym hvostom i utknuvshejsya v lapki ostren'koj mordochkoj. Prevozmogaya sebya, Sigizmund vytryahnul ee iz kletki vmeste s obryvkami gazet, katyshkami pometa i zasohshimi hlebnymi kroshkami. Posmertnoe blagoobrazie kryski narushilos'; teper' ona lezhala na boku, rastopyriv lapki. Sigizmund smotrel na nee so strannym pokayannym chuvstvom. Vinovatym sebya chuvstvoval. Razmyshleniya shli sozvuchnye momentu - o bessmertii dushi. Vot ne bylo u Kasil'dy bessmertnoj dushi. Okolelo malen'koe belen'koe tel'ce - i vse... Zatem, reshitel'no prekrativ davit' iz sebya slezu, upihal krysku vmeste s gazetami v polietilenovyj paket i snes na pomojku. Vot i konchilas' yarostnaya kryska Kasil'da. Opustela kletka... x x x Vika yavilas' nazavtra. Sigizmund vstretil ee vo dvore - kak raz vyshel progulyat' kobelya. - A ya iz Publichki idu, - soobshchila Vika. - Uzhasno est' hochetsya. Posle Publichki vsegda razbiraet prosto volchij golod. - U menya est' makarony, - skazal Sigizmund. - Mogu ugostit'. On ponimal, chto bez novostej Vika by k nemu ne prishla. Ne tot ona chelovek, chtoby zaprosto zahazhivat'. CHto-to ona uzhe nakopala... - Uznali chto-nibud'? - O yazyke? Da, "chto-nibud'" uznala... - Norvezhskij? - sprosil on zhadno. Vika chut' usmehnulas'. - Norvezhskij ya by i tak uznala. Dlya etogo mne v Publichku hodit' ne nado... - Vika pomolchala, glyadya, kak kobel' narezaet krugi po dvoru. - Vy ne mogli by mne rasskazat', kak vy s nej poznakomilis'? - S kem? S Lanthil'doj? Vika ustavilas' na nego. - Kak, vy govorite, ee zovut? - Lant-hil'-da. - A po otchestvu? - Vladimirovna, - skazal Sigizmund. - Vy uvereny, chto imenno "Vladimirovna"? - Nu, mozhet byt', ne sovsem... - A tochno ne pomnite? Ona tak sebya i nazyvala - "Vladimirovna"? - Net, eto ya... Ona russkim ne vladela. A poznakomilis'... - Sigizmund pokazal na svoj garazh. - Von, vidite garazh? - Neuzheli za garazhami? My v pyatom klasse za garazhami celovalis'... - Gde, v Rejk'yavike? - V pyatom klasse, - skazala Vika. Sigizmund vdrug obnaruzhil, chto holodnaya as'kina sestrica takzhe ne lishena yadoviten'kogo yumorka. Vidat', semejnoe. - Ona zalezla ko mne v garazh, - skazal Sigizmund. - Zamerzla, dolzhno byt'. Grelas'. - A u vas chto, garazh ne zakryvaetsya? - Zamok byl sloman. Net, eto ya ego slomal. Klyuch poteryal... - A, - neopredelenno skazala Vika. I nastojchivo peresprosila: - Tak kak ee otca zvali? Sigizmund pomorshchilsya, vspominaya. - Patlatyj takoj... s borodoj... - Imya ne pomnite? Vot ved' nastyrnaya da posledovatel'naya. - Valamir. Ona vskinulas', budto na zmeyu nastupila. - Valamir? - Nu, Vladimir, Valamir, kakaya raznica... Sigizmund brosil okurok i skazal: - Pojdemte v dom. YA nakormlyu vas makaronami. U menya dazhe ketchup est'. - A maslo est'? - Est'. - Togda pojdemte. Kobel', bditel'no sledivshij za hozyainom, metnulsya k paradnoj, edva tol'ko Sigizmund otkryl dver'. Pervym vzbezhal po lestnice. Otkushav makaron, akademicheskaya sestrica izvlekla iz sumki bloknotik. Vopreki as'kinym podozreniyam, nikakih stishkov tam ne bylo. Stolbiki inostrannyh slov i zakoryuchki transkripcii. Vika poglyadela na svoi zapisi, pomolchala. Potom vdrug posmotrela Sigizmundu pryamo v glaza. - Sigizmund, vy menya, konechno, prostite za nedelikatnost'... Vy uvereny, chto vas nikto ne razygryval? - CHTO? - Delo v tom, chto... V obshchem, ya proanalizirovala materialy, kotorye vy mne dali... Strannaya kartina, konechno, poluchaetsya... Der ethymologische Worterbuch der germanischen Sprachen... - Prostite? - "|timologicheskij slovar' germanskih yazykov", izdanie 1919 goda, ves'ma podrobnyj trud. I ochen' cennyj. - Nu i? - Peredannyj vami leksicheskij material bolee vsego korreliruet s gotskim yazykom. Ona vyderzhala effektnuyu pauzu. Sigizmund ne znal, kak emu reagirovat' na eto zayavlenie. On videl tol'ko, chto Vika yavno zhdet kakoj-to reakcii. Nakonec Sigizmund skazal: - To est', vy hotite skazat', chto ona razgovarivala na gotskom yazyke? - Da. I snova vyzhidatel'naya pauza. - A chto v etom takogo strannogo? - Vidite li, Sigizmund... Delo v tom, chto gotskij yazyk... |to mertvyj yazyk. Na nem uzhe tysyachu let kak nikto ne razgovarivaet. A mozhet byt', i bol'she. Vrode shumerskogo ili moego drevneislandskogo. - A razve goty... YA dumal, goticheskij shrift... - nachal Sigizmund i tut zhe umolk pod gnetom sobstvennoj neprosveshchennosti. - |to byl germanskij narod. V pyatom-shestom vekah on dostig svoego naivysshego rascveta. - A potom? - zhadno sprosil Sigizmund. - A potom vymer. Tochnee, rastvorilsya. - Mozhet byt', gde-nibud' ostalis'... Na hutorah... V tajge... Sigizmund vydvinul versiyu i sam pochuvstvoval: detskij lepet. - SHestoj vek, - razdel'no povtorila Vika. - Gotskij yazyk doshel do nas vsego odnim tekstom - perevodom Biblii. Daleko ne vse slova, kotorye vy mne dali, ya obnaruzhila v slovare kak gotskie. No nashlos' mnogo drevneislandskih, a takzhe sredneverhnenemeckih analogov. Ponimaete? - YA odno ponimayu, Vika, - skazal Sigizmund. - Dlya togo, chtoby menya razygrat', nuzhno po krajnej mere znat' o SUSHCHESTVOVANII gotskogo yazyka. A ya sil'no somnevayus', chtoby kto-nibud' iz moih priyatelej obladal stol' obshirnymi poznaniyami v sfere lingvistiki. Krome togo, v garazhe ya obnaruzhil vovse ne svoego priyatelya, a neznakomogo mne cheloveka. I ispugana ona byla po-nastoyashchemu. Ona ne prikidyvalas'. - A ona byla ispugana? - Da. Ponachalu ya voobshche prinyal ee za narkomanku. - Pochemu? - Vela sebya neadekvatno. I glaza belye. - CHto znachit "belye"? Slepaya, chto li? - Ochen' svetlye. - A v chem byla neadekvatnost'? - Nu, naprimer, ona ne umela pol'zovat'sya tualetom... Takoe nel'zya razygrat'. - Pozhaluj, - soglasilas' Vika. I bez vsyakogo perehoda skazala: - Naibolee logichnaya versiya, kotoraya ob®yasnyaet vse, zaklyuchaetsya v tom, Sigizmund, chto vasha devushka stradala shizofreniej. Sigizmund nabychilsya, srazu oshchutiv ostruyu nepriyazn' k etoj rassuditel'noj holodnoj device. Ona, nesomnenno, ponyala eto. Vika vstala iz-za stola, proshlas' po kuhne. Uselas' na podokonnik - toch'-v-toch' kak Lanthil'da - i ustavilas' za okno, na temnyj dvor. Ne oborachivayas', zagovorila: - Kogda uglublyaesh'sya v predmet... i nastupaet pereutomlenie... V svoe vremya, kogda ya nachala zanimat'sya drevneislandskim, ya chasto predstavlyala sebya chelovekom "ottuda". Iz toj epohi. Kak budto drevneislandskij - moj rodnoj yazyk. |to ochen' pomogalo. Vy ne predstavlyaete dazhe, naskol'ko eto pomogalo. YA mogla ugadyvat' slova, dostraivat' ih... Pravda, ya sumela vovremya ostanovit'sya. Opasnaya igra. Sigizmund zhadno slushal. - Predstav'te sebe teper', chto vasha Lanthil'da specializirovalas' na gotskom. I ne sumela ostanovit'sya. V Rejk'yavike ya chitala v odnom zhurnale po psihologii - tam eta problema ser'ezno obsuzhdalas'... Opredelennyj psihotip... S drugoj storony, na drevneislandskom sohranilas' ochen' bogataya literatura. Mnogo tekstov. I vse ravno ostavalos' oshchushchenie ziyayushchih lakun, probelov. A gotskij... Tol'ko Bibliya. Ne vsya, otryvki. I kommentarij na chetyre stranichki. Ne slovar', a sploshnoj skvoznyak. Dyry, dyry... Ponimaete? - Neuzheli eto nastol'ko vazhno, - medlenno sprosil Sigizmund, - chto iz-za kakogo-to slovarya chelovek mozhet sojti s uma? - Akademicheskie shtudii - eto pohuzhe azartnoj igry. Pohuzhe ruletki. Lyudi teryayut rassudok i iz-za men'shego... Skazhite, Lanthil'da byla posledovatel'na v svoih dejstviyah? - Ves'ma, - skazal Sigizmund. - Hotya zachastuyu mne ee logika kazalas' dikoj. - Vot vidite. A vy ne pomnite, kak ona byla odeta? - Konechno, pomnyu. U menya dazhe sohranilos'... Sigizmund ostavil Viku sozercat' vechernij dvor, a sam poshel v "svetelku". Deryuzhka nashlas' v shkafu. I odna chunya, malo poedennaya sobakoj, - tozhe. Vse eto dobro Sigizmund pred®yavil Vike. Prisovokupil kozhanoe vedro. Ona posmotrela, no nichego ne skazala. Oni vypili s Sigizmundom chayu, posle chego on otvez ee domoj. Glava tret'ya Pered tem, kak lech' spat', Sigizmund dolgo sidel na kuhne nad chashkoj s krepkim, uzhe ostyvshim chaem. Mysli lenivo perekatyvalis' s Viki na ee "shizofrenicheskuyu gipotezu". Horoshaya gipoteza. Mnogoe ob®yasnyaet. Pochti vse. Ne ob®yasnyaet tol'ko lunnicu. Hotya... Mozhet, Lanthil'da iz "chernyh arheologov". Raskopala tajkom kakoj-nibud' kurgan. Na Staroj Ladoge, skazhem. Mnogo narodu sokrovishchami Ryurika prel'shchaetsya. Hodyat, royut. Vykopala sebe lunnicu, otchego okonchatel'no povredilas' v ume. Mozhet byt'. Tol'ko stala by - dazhe sumasshedshaya - tak legko otdavat' zolotuyu lunnicu za sobachij oshejnik s lampochkami? Neuzhto nastol'ko v rol' voshla?.. Predpolozhim, on, Sigizmund, spyatil by. Zapisalsya v "chernye arheologi", otryl kakoe-nikakoe zolotishko i kryshej podvinulsya. Blazhil by - yasnoe delo. Mozhet byt', Novoe Carstvo kakoe-nibud' po okolometroshnym torzhishcham provozveshchal... Ob ere Vodoleya prorochestvoval by, o komete hvostatoj... No chtoby vot tak zaprosto zoloto vzyat' i na kakie-nibud' fantiki pomenyat'?.. Sigizmund ne mog predstavit' sebe obstoyatel'stva, pri kotoryh on mog by TAK svihnut'sya. Net, chto-to zdes' ne shoditsya. Neulovimoe chto-to ostaetsya. Takoe, chto slovami ne peredat'. Vika, konechno, devica logichnaya. S golovoj devica. No... ne shoditsya. ...A on-to, Sigizmund, okazyvaetsya, po p'yanoj lavochke gotskoj movoj v telefon sypal! Vot kakie divnye veshchi o sebe uznaesh'. Odeyanie lanthil'dino poshchupal. Domotkanina. Ne kazhdyj den' vstretish', no vse ravno ne Bog vest' kakoe chudo. Zavshivlennost'? Tem bolee. CHuni? Tut narod i v mokasinah inoj raz shchegolyaet. Malo li. Ta-ak. Na Lanthil'de v pervye dni eshche poyas byl. Kuda ona ego dela? Tochno. Byl poyas. Dikovinnyj kakoj-to. Sigizmund otpravilsya sharit' po kvartire. Posle poluchasa userdnyh poiskov poyas nashelsya. Povertel v rukah, razglyadyvaya v osnovnom pryazhku. Zatertaya med', po krayam nemnogo pozelenevshaya. Vidno bylo, chto nosili etu shtuku dolgo, - pryazhka azh istonchilas' mestami. Izobrazhena klyuvastaya skotina - morda, vrode, ptich'ya, a tulovishche ne to zmeinoe, ne to voobshche kakoe-to abstraktnoe. Po obeim storonam ot pryazhki po dva kruzhochka nashity. Sigizmund rassmotrel kruzhochki povnimatel'nee (ego v osnovnom interesovalo, pochemu oni takie raznye) - i vdrug soobrazil: monety. Prodyryavlennye. Ish' ty, vse kak v fol'klore. Po kakoj-nibud' "Arheologii SSSR" rabotala, chtoby vse v tochnosti. Sigizmund pojmal sebya na tom, chto primeryaet na Lanthil'du vikinu versiyu. Esli dumat' tol'ko golovoj, namertvo otklyuchiv serdce-veshchun, to vse, vrode by, shoditsya. Kak est' sumasshedshaya. Razdvoenie lichnosti. Na krivovato obrezannyh monetkah byli kakie-to figurki. S obratnoj storony navernyaka imeyutsya ch'i-nibud' mordy v profil'. Togdashnih prezidentov. Sigizmund vzyal britvennoe lezvie (Luchshe dlya Muzhchiny net), ostorozhno otporol tu, chto pobol'she i ponovee. Pod monetkoj skopilas' gryaz'. Sigizmund poter kruzhochek o dzhinsy. Podnes k glazam. Tak i est'. CHej-to celeustremlennyj nosatyj profil'. Dazhe polustertogo izobrazheniya na monete hvatilo, chtoby ponyat': chelovek etot, kem by on ni byl, ne obladal vysokimi moral'no-eticheskimi kachestvami. Interesno, otkuda u devki monetki? Novodel ili vse-taki iz kurgana vytashchila? Sigizmund otporol ostal'nye tri. Na dvuh obnaruzhil odinakovuyu fizionomiyu - muzhik s vytarashchennymi glazami. Na chetvertoj - tozhe muzhik, tol'ko postarshe, s rozhej otstavnika. Vokrug muzhikov vilis' bukvicy. Vzyal vse chetyre monetki, sygral zachem-to v "orlyanku". Proigral nevedomo komu. Gde zhe vse-taki devku-to iskat'? Mentam, chto li, sdat'sya? Ot vseh etih razmyshlenij Sigizmunda neuderzhimo potyanulo v son. Oslablennyj stressami mozg otkazyvalsya podolgu prinimat' uchastie v napryazhennyh myslitel'nyh operaciyah. Sigizmund brosil monetki na stole i ushel spat'. x x x Sozvanivayas' s Fedorom, dogovarivayas' s klientami, beseduya so Svetochkoj i voobshche zanimayas' vsej etoj klopomornoj tryahomudiej, Sigizmund to i delo lovil sebya na tom, chto vot na her ne nuzhno emu vse eto. Neinteresno. S dushi ego ot tarakanov vorotit. I ot "Voshodov" tozhe. I s lyud'mi obshchat'sya on sejchas pochti ne mozhet. Po bol'shomu schetu, obshchat'sya sejchas on mog tol'ko s Vikoj. I to lish' potomu, chto tol'ko s Vikoj on rasputyval slozhnyj klubok zagadok, svyazannyj s poyavleniem i ischeznoveniem Lanthil'dy. A vse ostal'noe ego poprostu sejchas ne parilo. Poetomu vecherom Sigizmund poehal k Vike. Poyas i monetki prihvatil s soboj. Pokazat', pobesedovat'. Otkryla As'ka, ot pyat do podborodka zavernutaya v odeyalo. - Oj, eto ty, Morzh... - skazala ona rasslablenno. - Horosho, chto eto ty, a ne etot... - Kto, rezh? - Kakoj rezh... |tot, mudila iz zhilkontory. Kogda, mol, dolgi zaplachu. YA emu govoryu: deneg net, a naturoj zhilkontore ne dam. A chto oni so mnoj sdelayut? Vyselyat? |to konstituciyu narushaet... - Ty chto v odeyale? Novaya rol'? Mumiyu igraesh' v myuzikle "Kleopatra"? - A chto, est' takoj myuzikl? Vresh' ty vse, Morzh. U tebya den'gi est'? - V Central'nom Sberbanke. - Bez durakov. Dvadcatka est'? - Dvadcatka... est'. - Vot i horosho, - obradovalas' As'ka, - ya tebe sejchas desyatku dobavlyu, kupi chego-nibud' pozhrat'. A to sejchas sestrica yavitsya. Ona znaesh' kakaya iz svoih bibliotek prihodit? Glaza krasnye, kak u krolika, a zhret, kak udav. YA celyj den' segodnya iz doma vyjti ne mogu. I vchera ne mogla. Nikak ne odet'sya. Vse lezhu, lezhu... Ty pel'menej kakih-nibud' kupi. CHto-nibud' posytnee. Udalyayas' i putayas' v odeyale, As'ka kriknula: - I hleba! - Desyatku-to daj. As'ka vernulas', sunula myatuyu desyatku. Da. Den'gi stali ne te, chto ran'she. |to ran'she zelenen'kuyu treshku mozhno bylo s shest'desyat lohmatogo po vos'midesyatyj god zhevat' i nichego-to bumazhke ne delalos'. A nyneshnie tak i norovyat razvalit'sya. - Dver' zahlopni, Morzh! - progovorila As'ka, snova udalyayas'. Sigizmund kupil pel'meni, hleb i tri butylki piva. Dver' otkryla Vika. Prinyala iz ruk pokupki, kivnula na veshalku: - Razdevajtes'. I ushla na kuhnyu. Iz kuhni donessya golos As'ki: - YAvilsya, Morzh? As'ka uzhe odelas'. Sidela na kuhne s sigaretoj. Voda v kastryule zakipala v ozhidanii pel'menej. - Slushaj, Morzh, - skazala As'ka, - mne tut bumazhka strannaya prishla... Iz nalogovoj inspekcii. Budto ya v 95-m godu zarabotala a-ahrenovenno mnogo deneg i dolzhna teper' podelit'sya s golodayushchej derzhavoj... Ona vytashchila iz-za naruzhnoj provodki nesolidnyj s vidu myatyj kvitochek. Sigizmund vzyal, vnik. Vika tem vremenem molcha vytryahivala pel'meni v vodu. - Pivo otkrojte, Sigizmund, - skazala ona vdrug. - Ugu. Bumazhka soderzhala skrytuyu ugrozu ("v 1995-m godu vy imeli dopolnitel'nye istochniki dohoda") i neumeluyu lest' ("my nadeemsya na vzaimoponimanie i sotrudnichestvo"). - Istochniki dohoda! - skazala As'ka, vnimatel'no sledivshaya za chitayushchim Sigizmundom. - Dopolnitel'nye! Morzh, ya podohnu! U menya v 95-m godu ne to chto dopolnitel'nyh - u menya voobshche nikakih istochnikov ne bylo... Ni dohodov, ni prihodov... Sigizmund i sam znal, chto v tom godu As'ka s golodu dohla. Mesyacami v dome sahara ne vodilos', vmesto chaya kakuyu-to koru zavarivali. Inogda Sigizmund As'ku podkarmlival, inogda - rezh. - U tebya trudovaya v 95-m gde lezhala? - A u menya ee net. - Kak net? - Poteryala... - A potom vdrug nahmurilas' i vspomnila. - Net, byla. Ona i sejchas tam lezhit, tol'ko ya zabyla. - Gde? - V stolovke. Toshnilovka na uglu Bol'shogo... Ee sejchas zakryli. Goda poltora uzhe kak zakryli. Oj, - zakruchinilas' As'ka, - tochno, byla trudovaya. A teper' chto delat'? Morzh, posadyat menya bez trudovoj za tuneyadstvo? - V dolgovuyu yamu tebya posadyat, - skazal Sigizmund. - Za nedoimki. Poslednee slovo on proiznes ne bez yada, postaviv udarenie na vtoroj slog. - Sigizmund, pivo otkrojte, - povtorila Vika. As'ka shvatila butylku i prinyalas' snimat' probku zubami. Sigizmund u nee otobral. As'ka potrogala zub pal'cem. - Derzhitsya. Sigizmund, podumav, otkryl vse tri butylki ob ugol stola. Otkryvashki tut otrodyas' ne vodilos'. Zato odin as'kin hahal' predusmotritel'no nabil na kraj stola metallicheskij ugolok. Dlya udobstva. As'ka - to li ot togo, chto odet'sya neskol'ko dnej ne mogla, to li ot obshchej rasslablennosti - ot odnoj butylki piva okosela tak, chto Sigizmundu stalo zavidno. - Eda, - izrekla As'ka, pomahivaya vilkoj, - eto samyj sil'nyj narkotik. Glaza u nee i vpryam' sdelalis' durnye. - Nu tak chto mne s etoj bumazhkoj delat', Morzh? Idti v nalogovuyu ali ne idti? A esli oni za mnoj zhandarmov prishlyut? I povlekut?.. - V Sibir'. Mimo stancij metro "|lektrosila", "Park Pobedy", za pamyatnik geroicheskim zashchitnikam Leningrada, zvyak-zvyak, tak zvenyat kandaly... - Ty smeesh'sya, a mne ne smeshno. - As'ka otobrala u Sigizmunda bumazhku i snova zapihala ee za provodku. - Menya zhe zaberut, ne tebya. - V maskah. I s pistoletami. S mauzerami v derevyannoj kobure. - Morzh, ya ser'ezno. - I ya ser'ezno. Podotris' ty etoj bumazhkoj i zabud'. - Mne ee v yashchik kinuli. Oni moj adres znayut. - Malo li kakoe govno v yashchik kidayut. Ty za nee ne raspisyvalas'. Sigizmund vdrug pojmal na sebe vzglyad Viki. - CHto, Viktoriya, vam tut vse, nebos', dikim kazhetsya posle zagranicy? Vika neopredelenno dernula plechom. As'ka poglyadela na odnogo, na drugogo i vdrug vz®elas': - Slushaj, Morzh, a ty chego, sobstvenno, pripersya? Ty po delu? Ili sestricu moyu kleit'? A mozhet ty, Morzh, ko mne kleit'sya pritashchilsya? A ty mne pirozhki v dolgovuyu yamu kidat' budesh'? - Budu, - skazal Sigizmund. - Togda ya soglasna. - Skazhi ob etom nalogovomu inspektoru. As'ka energichno pokazala emu dulyu. - Voobshche-to ya po delu, - skazal Sigizmund. - Vot... I vylozhil na stol monetki i poyas. - Oj, kakaya fenya klassnaya! - zavopila As'ka i potyanulas' k poyasu. Sigizmund so strannoj revnost'yu smotrel, kak As'ka hvataet pryazhku, podnosit k glazam, nachinaet rassmatrivat', shevelya gubami - budto tshchas' chto-to prochest'. Vika ostorozhno vzyala monetki. Potom porylas' v sumochke i vytashchila lupu. Dolgo razglyadyvala - As'ka uspela izvestis' i soskuchit'sya. I pivo konchilos'. As'ka uzh iznamekalas', chtoby Sigizmund eshche za pivom shodil, no on delal vid, budto ne ponimaet. Nakonec Vika otlozhila monetki, vzyalas' za poyas. - U menya devka znakomaya takie shtuki gonit, - povedala As'ka. - Tol'ko keramiku. A mordy takie zhe. Na Finbane lezhat. Morzh, shodi za pivom. - Otvyan', Anastasiya. As'ka nadulas'. - |to lanthil'diny veshchi? - sprosila Vika. Sigizmund kivnul. - CHto skazhete? - Ochen' gramotnaya rabota. - Mozhno opredelit', starye eto veshchi ili novye? - Konechno. Vy mozhete eto ostavit' mne na paru dnej? - Tol'ko ne poteryajte, - glupo skazal Sigizmund. - Morzh, nu shodi za pivom, - snova zanyla As'ka. - Vy znaete, Sigizmund, - progovorila Vika, - ya vse bol'she ukreplyayus' v svoej pervonachal'noj versii. Vasha devushka, nesomnenno, stradaet razdvoeniem lichnosti. Voobrazhaet sebya chelovekom drugoj epohi. - No veshchi... nastoyashchie? - Kakaya raznica? Oni mogut byt' nastoyashchimi, esli ona ih gde-to razdobyla. Mogut byt' sovremennoj imitaciej. |to suti dela ne menyaet, soglasites'. - Da, - skazal Sigizmund. - Ne menyaet... No ponimaete, Vika... YA dolgo dumal nad vashim predpolozheniem... Vy zhe ee ne videli. Lanthil'da ne byla pohozha na sumasshedshuyu. Ona ne... NE FONILA kak sumasshedshaya... Nu, ne ishodilo ot nee |TOGO... Neozhidanno As'ka podderzhala Sigizmunda. - Morzh prav. Psihi vsegda fonyat. Pogan' ot nih kakaya-to ishodit, mut'... A eta belobrysaya, s kosishchej, - net, ona chisten'kaya... YA, mezhdu prochim, auru vizhu... Inogda. - Upyhaesh'sya i vidish', - vdrug skazala Viktoriya. - YA tozhe v upyhannom sostoyanii videla. - Da chto ty tam v svoej zagranice videla! - vz®elas' As'ka. - |ta devka morzhovaya - svezhen'kaya, kak molodoj podberezovik. YA by sama ot takoj ne otkazalas'... - Gy-gy-gy, - skazal Sigizmund. - Ochen' smeshno. - Durak ty, Morzh. Dumaesh', ona by mne ne dala? - A vy tak i ne zayavlyali v miliciyu, Sigizmund? - sprosila Vika. - Net. - I ne budete? - Ne budu. - Tolku-to. Luchshe k gadalke pojti. U nas est' odna v teatre - ona po fotografii ishchet. Na fotku poglyadit, poglyadit, nad kartoj goroda rukami povodit - i tochno opredelyaet: v Krasnosel'skom, mol, rajone ishchite... Morzh, Marinku pomnish'? Morzh ne pomnil nikakoj Marinki. Vprochem, Anastasiyu eto ne smutilo. - Marinka v shtopor voshla i sginula. My ee vsej kodloj iskali. |ta baba nad kartoj povodila - i govorit: ishchite v Admiraltejskom rajone. I pravda nashli. Tol'ko na Vas'ke. Zato v bare "Admiraltejskij", predstavlyaesh'? Ona sama poutru prozvonilas'... x x x Dva dnya minuli dlya Sigizmunda kak v tumane. Vse emu kazalos' skuchno, vse protekalo kak v mutnom sne. Na tretij den' tyagomotinu sigizmundovoj zhizni reshitel'no razbavila byvshaya zakonnaya supruga. YAvilas' na vyhodnyh. S neznakomoj strizhkoj, v "delovom" kostyume - ran'she takogo ne nosila. Dovol'naya proizvedennym effektom, proshestvovala v gostinuyu, soprovozhdaemaya kobelem. Kobelya zapah natal'inyh duhov zavorazhival. - Ty by hot' pyl' zdes' vyter, chto li, - skazala Natal'ya, usazhivayas'. Prezhde chem sest', obmahnula stul. Kobel' delovito poiskalsya pod batareej, vyvolok i gordo pred®yavil Natal'e omerzitel'nyj s vidu mosol. Natal'ya na mosol nikak ne otreagirovala. Kobel' s grohotom vyronil "sokrovishche", mahnul hvostom i oglushitel'no gavknul neskol'ko raz. - CHto emu nuzhno? - sprosila Natal'ya brezglivo. - CHtoby ty, Natal'ya, mosol u nego otnimala. A on by ne otdaval. Igra takaya, - ob®yasnil Sigizmund. - Pereb'etsya, - skazala Natal'ya. - Nu, kak pozhivaesh'? Ne zahippoval tut na starosti let? Pacifik, smotryu, u tebya namalevan... A, razglyadela! - Da ya tut sistemnyh vpisyval... Posideli, PLANY postroili... - Slovo "plany" Sigizmund narochno vydelil, chtoby do neiskushennoj Natal'i - i to doperlo. Do nee, vprochem, ne doperlo. - Oboi horoshie byli, - skazala ona s grust'yu. - Pomnish', my ih vmeste kleili? - Pomnyu, - prigoryunilsya i Sigizmund. - Kak YAropolk? - Nado zhe, ne zabyl! Da, est' takoj - YAropolk. Syn tvoj. Bassejn brosit' prishlos'. Deneg net. - U menya sejchas tozhe net. Nas tut obokrali... tol'ko moim ne govori. - Kak obokrali? - vskinulas' Natal'ya. - Firmu obokrali. Komp'yuter, faks... - Pogodi. Ty v miliciyu zayavlyal? - Zayavlyal. - Nu i chto oni? - Ishchut. - Net, chto oni govoryat? - Nichego ne govoryat. Budem iskat', govoryat. - Pogodi, pogodi... - Sigizmund videl, chto Natal'ya iskrenne obespokoena. - Kak oni ishchut? Uliki est'? - Otpechatki pal'cev vzyali. - U kogo? - U menya. Natal'ya rezko otvernulas'. Zamolchala. Vidat', rasserdilas'. Sigizmund tihon'ko tronul ee za plecho. - Net, pravda, u vseh sotrudnikov brali. CHtoby potom otlichit', gde chuzhie, a gde svoi... Nekotoroe vremya razgovarivali o krazhe. Natal'e bylo interesno. Pod konec ona skazala so vzdohom: - Byl ty, Morzh, durakom, durakom i pomresh'... - CHaj budesh' pit'? - sprosil Sigizmund ostorozhno. Vrode by, poka chto mezhdu nim i byvshej suprugoj nemedlennogo otkrytiya voennyh dejstvij ne namechaetsya. - Poshli na kuhnyu. Kobel' pri etih slovah nemedlenno snyalsya s mesta i pobezhal vperedi. Paru raz obernulsya, utochnyaya: tuda li napravlyayutsya lyudi. Prohodya po koridoru, Natal'ya ne uderzhalas' - metnula vzglyad na "svetelku": - A tvoya-to besnovataya - tam sidit? Pryachetsya? - Net. Net ee zdes'. - A gde? - Ponyatiya ne imeyu. - CHto, razoshlis'? Sigizmund ne otvetil. Natal'ya posmotrela na nego stranno, no promolchala. Poka Sigizmund stavil chajnik, Natal'ya proshlas' po kuhne. Zametila na podokonnike domotkaninu. Tak i lezhala s togo dnya, kak Sigizmund pokazyval ee Vike. Pri Lanthil'de v dome vse-taki byl poryadok. Pust' svoeobraznyj, no neukosnitel'nyj. A teper', pohozhe, Sigizmund nachal opuskat'sya... - Nu i bardak zhe u tebya tut, - zametila Natal'ya. - Tryapku by polovuyu hot' ubral, chtoby ne mayachila. - Ne tryapka eto. |to odezhda. - Sigizmund vzyal rubahu, razvernul pered Natal'ej. - Smotri - von vorot, von rukava... - CHto, hip'e ostavilo? - Piplica odna. - Glyadi, Sigizmund, po gorodu sifilis gulyaet. - Bez zontika. - A YAropolku kak ob®yasnit' prikazhesh'? "Pochemu papa bez nosa?" - "Papa u nas sifilitik..." - Da ne sifilitik ya. - Poka. Ty, Sigizmund, hot' v kanale utopis', vol'nomu volya. A k YAropolku bez spravki ne podpushchu. - Natashka, tam iz veny nado sdavat'. Eshche zarazyat chem-nibud'. - Slushaj, a esli hip'e tut eti shmotki brosilo, to v chem ono iz tvoego doma ushlo? - V odezhde. - Iz moego otdal? Tranzhir. - Ty-to kak pozhivaesh'? - diplomatichno sprosil Sigizmund, razlivaya chaj. Natal'ya zalozhila nogu na nogu, pokachala raznoshennym tapkom. - Mne tut PREDLOZHENIE SDELALI. Sigizmund chut' ne vyronil chajnik. - Da nu?! - Rano obradovalsya. YA eshche ne dala soglasiya. - |to tot, s "mersom"? Kotoryj tebya po ZHelyabova vzad-vpered po uhabam katal? - TAM byl ne "mers". TAM byla "tojota". Net, drugoj. - Nu, i kto on? CHem zanimaetsya? - Vse-taki seryj ty, Morzh. Neromantichnyj. Nu chto eto za vopros - kto, chem zanimaetsya? Sprosil by luchshe: lyubit li on menya, kak on otnositsya k YAropolku? - A chto pro eto sprashivat'? I tak ponyatno, esli zhenit'sya hochet. Natal'ya vdrug vspyhnula, dazhe pokrasnela. - Po-tvoemu, menya nel'zya lyubit'? Po-tvoemu, lyubov' mne nedostupna? Konechno, ty nikogda menya po-nastoyashchemu ne lyubil. Ty - egocentrist, kak vse muzhiki, ty tol'ko svoyu rabotu lyubish'. Da tol'ko nakrylas' tvoya rabota, ostalsya odin tarakanij biznes - i tot skisaet... - Pogodi, pogodi... - Sigizmund byl oshelomlen. - Pri chem tut "lyubov'" - "ne lyubov'"? - YA vsegda chuvstvovala neudovletvorennost', kogda zhila s toboj. YA ispytyvayu potrebnost' v lyubvi, v teple. Ty ne mog ih dat'. Ty prosto fizicheski ne v sostoyanii kogo-libo lyubit'. - To est', naskol'ko ya ponyal, etot chelovek tebya lyubit? - ostorozhno sprosil Sigizmund. Natal'ya promolchala. Po ee molchaniyu mozhno bylo zaklyuchit', chto da, ochen' lyubit. Sigizmund vzyal ee za ruku. - Nu tak pozdravlyayu! - skazal on. Natal'ya iskosa poglyadela na nego. - Ty chto, dejstvitel'no rad? - A chto mne za tebya ne radovat'sya? YA tebe schast'ya dat' ne smog, a ty ego zasluzhivaesh'... Takoj otvet, pohozhe, ne udovletvoril ee. Sudya po vsemu, ee kuda bol'she by ustroilo, esli by on nachal rvat' i metat', topat' nogami, vopit' ot revnosti... Veshalku eshche raz povalit', chto li? Stellazh oprokinut'? CHto by takoe sotvorit', chtob byvshuyu supruzhnicu poradovat'? - Tak vse-taki chem on zanimaetsya? Kstati, kak ego zovut? A to neudobno - "on" da "on", pryamo kak geroj-lyubovnik v vodevile... kotorogo tortom po morde... - Evgenij, - procedila Natal'ya. - A, ZHen'ka! - ZHen'koj kozu klichut. Sigizmund srazu poskuchnel. Gajtsa, stalo byt', ZHen'koj zvat'... On predstavil sebe vdrug, kak Lanthil'da vyhodit na vzgorok i klichet: "ZHen'ka-ZHen'ka-ZHen'ka!.." "Be-e", - otvechaet ZHen'ka. Ili net, gajtsy otvechayut "me-e..." A Natal'ya vdrug uronila vysokomerno: - Evgenij - ne tebe cheta. U nego zapis' na neskol'ko mesyacev vpered. - Kakaya zapis'? Kompensaciya na kvartplatu? Natal'ya poglyadela neponimayushche. - CHaj ostyl, - skazal Sigizmund. - Davaj ya tebe kipyatku dol'yu. - Spasibo. - Ona glotnula chayu, volshebnym obrazom nemnogo podobrela. Poyasnila: - Evgenij - vydayushchijsya ekstrasens. Sigizmund poperhnulsya. - KTO? - |kstrasens. - Oj, ya tozhe odnu znayu... - obradovalsya Sigizmund vozmozhnosti podderzhat' besedu. I povedal istoriyu pro voshedshuyu v shtopor Marinku. Natal'ya ne nashla istoriyu ni smeshnoj, ni zanimatel'noj. Evgenij rabotal po drugoj metodike. Po sovershenno original'noj. Analogov v mire net. Evgenij spasaet lyudej. On zhivet dlya lyudej. V etom smysl ego zhizni. - A pochem on beret za smysl zhizni? - pointeresovalsya Sigizmund. Natal'ya smerila ego unichtozhayushchim vzglyadom. Sejchas ona kazalas' sovershenno chuzhoj i ochen' dalekoj. Kak budto nikogda oni ne byli dazhe blizko znakomy. - Nemnogo. Tol'ko dlya togo, chtoby podderzhivat' svoe fizicheskoe telo. Evgeniyu vse ravno, on mozhet sushchestvovat' i vne fizicheskogo tela. No togda on ne smog by pomogat' lyudyam. Vkratce istoriya Evgeniya - v izlozhenii Natal'i - byla takova. V odna tysyacha devyat'sot vtorom godu ekspediciya vo glave s poruchikom ZHiharevym byla otpravlena Imperatorskim Geograficheskim obshchestvom na Tibet. Tam ekspediciya beznadezhno zaplutala i v konce koncov okazalas' v SHambale. SHambala proizvela na rossijskih puteshestvennikov neizgladimoe vpechatlenie. Pervaya zhe vstrecha potryasla - kakaya-to prekrasnaya devushka, na vid let vosemnadcati, obmolvilas' o svoem istinnom vozraste: ej bylo daleko za dvesti... V tridcatye gody poruchik ZHiharev, znaya o stradaniyah Rossii, dobrovol'no pokinul SHambalu. Ostal'nye ego sputniki otkazalis' vyhodit' iz blagoslovennoj zemli. Okazavshis' na Rodine, ZHiharev mgnovenno popal v lapy NKVD. Ni pytki, ni promyvanie mozgov na ZHihareva ne dejstvovali - ved' on proshel shambal'skuyu shkolu. Tem ne menee ego pochti srazu otpravili v Vorkutu. Ruka SHambaly byla prosterta nad byvshim poruchikom - ego ne rasstrelyali. V Vorkutlage i slozhilsya pervyj zhiharevskij kruzhok. ZHiharev tak i ne pokinul vorkutinskij kraj. Uzhe v shestidesyatye gody on okonchatel'no poselilsya v odnoj zabroshennoj shtol'ne na starom rudnike. Russkie poselency i mestnye yakuty pochitali ego kak shamana, veduna ili bodhisatvu. Oborudovali emu shtol'nyu pod zhil'e, a kormilsya on s podnoshenij... - A Evgenij? Evgenij-to tvoj kak na nego vyshel? S Evgeniem proizoshla divnaya istoriya, v kotoroj takzhe viden Promysel. Evgenij byl v tu poru trudnym podrostkom, zhil v Vorkute i gotov byl s yunyh let pogubit' svoyu zhizn'. Po schast'yu, mestnyj uchastkovyj - yakut ili kakoj inoj aborigen - gluboko veril v shamana ZHiharya. On-to i otvel trudnogo podrostka ne v tyur'mu, a v staruyu shtol'nyu. I proizoshlo preobrazhenie... Evgenij stal poslednim uchenikom ZHihareva. ZHiharev zaveshchal emu prodolzhat' velikoe delo, a sam ushel v SHambalu... Iz Vorkuty Evgenij perebralsya na Ural, gde neskol'ko let podvizalsya v podzemnom i tajnom yazycheskom hrame. Tam on poluchil posvyashchenie v kul'ty Lelya i Kupavy. Sleduyushchij etap zhizni Evgeniya svyazan s tajnym dacanom gde-to v Buryatii, gde ego posvyatili v tajny dvizheniya zvezd. Put' Evgeniya byl truden i izvilist. Mnogoe prihodilos' delat' v tajne. CHernye magi vstavali u nego na puti, i sily uhodili na to, chtoby sokrushit' ih. Belye magi takzhe ne priznayut Evgeniya. Vernee, istinnye belye magi - te priznayut. No vokrug lish' lozhnye belye magi... Sigizmund slushal vse eto s polchasa. Natal'ya, vsegda takaya rassuditel'naya i holodnaya, povtoryala sejchas yavno ne svoi slova. U nee dazhe vyrazhenie lica izmenilos'. Nikogda prezhde ne zamechal Sigizmund za nej takogo. Vostorzhennost' v glazah. Razrumyanilas'. Opoili ee, chto li? Odurmanili? - Slushaj, Natal'ya, - perebil ee nakonec Sigizmund. - A ty sama-to v eto verish'? - Ran'she ne verila. Sejchas - da. On mne koe-chto pokazal. Ty zhe ego ne videl... Proklyat'e. To zhe samoe Sigizmund govoril o Lanthil'de. "Viktoriya, vy ee ne videli. A uvideli by - ponyali..." - Da, - soglasilsya Sigizmund. - Mozhet, i pravda... Natal'ya glyanula tak, budto ne vpolne doveryala ego neozhidannoj ustupchivosti. - YA, sobstvenno, hotela tebya poprosit' ob odnom odolzhenii. - Prosi. Eshche chayu nalit'? - Ne nado. Pomnish' nashu svad'bu? - Nu. - My eshche kol'co pokupali s kompensaciej. Ono tebe bylo velikovato. Pomnish'? - Konechno, pomnyu. - Ty ved' ego tak i ne nosil? - Pochemu? Nosil. Polchasa. - Vot imenno. Ne uspel nadet', kak srazu snyal i v yashchik kinul. Gde avtoruchki hranil. - Ty zhe znaesh', ya ne vynoshu... - Znayu, - oborvala Natal'ya. - Kol'co sohranilos'? Ne propil? - Nu ty menya sovsem uzh za hanygu derzhish'. - Sigizmund, - skazala Natal'ya, - ty ne mog by mne ego odolzhit' na paru dnej? - Tebe kogda? - Mne ne sejchas. CHerez mesyac. Ty daj principial'noe soglasie, a ya tebe potom tochno skazhu. - CHto, svoemu shanhajskomu mudrecu na pal'chik nacepit'? - Ne shanhajskomu, a shambal'skomu. On vrode tebya, kolec ne vynosit. CHto den'gi-to tratit'? Na ceremonii nadenet, potom snimet... Sigizmundu vdrug sdelalos' neveroyatno protivno. A Natal'yu vdrug zhal' stalo. Lyubvi ona nedopoluchila. V SHambalu ona verit. V poruchika ZHihareva, on zhe vorkutinskij bodhisatva... On vstal i obnyal Natal'yu. Ona nedoverchivo pril'nula k nemu. - Ty i vpravdu ne serdish'sya? - prosheptala Natal'ya. Sigizmund pogladil ee po volosam. - Konechno zhe net. x x x Vika prishla neozhidanno. Prishla - i tem samym porushila nemudrenye plany Sigizmunda naschet mirnogo holostyackogo vecherka. Provodiv Natal'yu, on vzyal pivka, chipsov i, podobno amerikanskomu shkol'niku, ugnezdilsya pered televizorom - potreblyat'. Kobel' nazojlivo klal mordu emu na koleni, glyadel v glaza pochti chelovecheskim, govoryashchim vzglyadom - nastojchivo stremilsya vojti v obshchestvo potrebleniya. Inogda ot shchedrot shrumkival chips. Tak nezametno i pereshli by iz mira telegrez v mir snovidenij, esli by ne zvonok v dver'. Vika. Sigizmund otoropelo ustavilsya na nee. Uzh kogo-kogo, a chopornuyu as'kinu sestricu uvidet' u sebya v etot chas nikak ne ozhidal. Mgnovenno kol'nula trevoga. - Sluchilos' chto? - Rovnym schetom nichego, - otvetila Vika. - Razve chto ya prishla. Mozhno vojti? Sigizmund postoronilsya, propuskaya ee v kvartiru. Vika opyat' zadela nozhnicy i molotok. Dosadlivo glyanula. - A eto u vas tak i budet viset'? - A vam chto, meshaet? Razdrazhennaya fraza sorvalas' sama soboj. Podrazumevala takzhe, chto koli meshaet, to ee, Viku, zdes' nikto ne derzhit. Vika smolchala. Vmesto etogo vdrug skazala chut' li ne prositel'no: - Tam u Anastasii gulyanka. YA ushla. Daj, dumayu, projdus'... Ves' dom prokurili, vezde p'yanye muzhiki valyayutsya... - Ne boyazno po nocham odnoj brodit'? Vika prodemonstrirovala Sigizmundu elektroshoker. Sigizmund s lyubopytstvom oglyadel. - Kobelya razmerom s moego svalit' mozhet, - skazal on nakonec, vozvrashchaya Vike shoker. - A bol'shego i ne trebuetsya, - usmehnulas' Vika. - YA, sobstvenno, k vam po delu. Vozvrashchayu! Ona torzhestvenno vruchila emu paketik, gde akkuratno lezhali devkin poyas i monetki. Uvidev svoi veshchi, Sigizmund srazu podobrel. Dlya Viki eto, konechno, ne proshlo nezamechennym. - Vy chto, dumali - ya s etim barahlishkom v bega udaryus'? Perejdu finskuyu granicu po l'du, kak vozhd' mirovogo proletariata? - Da ladno vam smeyat'sya. Hotite chayu? Vojdya na kuhnyu, Vika mgnovenno zyrknula glazami po dvum gryaznym chashkam. Na odnoj ostalsya sled pomady. No nichego ne skazala. Uselas' neprinuzhdenno i izyashchno. Universitetskaya vypravka. Tol'ko ne nasha - nashi universitetskie damy meshkovaty - a ihnyaya. Poka Sigizmund pribiral gryaznuyu posudu i vystavlyal novuyu (vecher u nego takoj, chto li, s babami chai gonyat'?), Vika pereshla k delu. - Monetkam ot sily let pyat'. SHtaty ili Izrail'. Skoree vsego - Izrail'. Suveniry. Sejchas tam nauchilis' horoshie suveniry delat'. Polyubujtes'. Ona vytashchila iz sumochki i pred®yavila emu eshche odnu monetku. - Gde nashli sie arheologicheskoe divo? Ugadajte! - I sama zhe otvetila: - Na Venis-Bich, Kaliforniya, kakoj-to lotochnik prodaval... - CHto, starinnaya? - Suvenir, govoryat zhe vam. A pryazhka na poyase - rabota mestnyh umel'cev. Dovol'no topornaya, kstati. Mozhet, kinorekvizit kakoj-nibud'. Med' sovershenno novaya. - Tak, tak. A chto, eto vse imeet kakoe-to znachenie? - Nikakogo. - Vika polozhila lokti na stol, slegka podalas' vpered. - Pojmite menya pravil'no, Sigizmund. YA gluboko uvazhayu vashi chuvstva k etoj devushke. Vam, navernoe, nepriyatno slyshat', chto u nee nalico yavnye psihicheskie otkloneniya. V principe, nichego uzhasnogo v etom net, na Zapade, esli vy znaete, lyudej s podobnymi otkloneniyami, esli oni ne agressivny, ne isklyuchayut iz obshchestva, bolee togo - ih prinyato nazyvat' "lyud'mi s al'ternativnymi umstvennymi sposobnostyami"... CHem dol'she ona govorila, chem bol'she sypala psihologicheskimi i prochimi terminami, tem yavstvennee zvuchal v ee rechi akcent. Obychnoe yavlenie u cheloveka, dolgo zhivshego za granicej. Osobenno kogda razgovor perehodit na temy, dalekie ot bytovyh realij. Naprimer, ob "al'ternativnyh sposobnostyah", mat' ih vseh eti... Sigizmund slushal i medlenno nakalyalsya. Ego vyvodilo iz sebya vse: ee uspokaivayushchij, zadushevnyj ton, tshchatel'no otrabotannoe sochuvstvie, neprivychnaya terminologiya, akcent etot nepriyatnyj, nemnogo vysokomernyj - pohozhij na pribaltijskij, chto li... Uh, holenaya... I vse-to u nee vyvereno, vse logichno... Ele sderzhivaya yarost', Sigizmund perebil: - I chto zh prikazhete? Po durkam sharit'? SHaril uzhe... Kak donesti do etoj holenoj, logichnoj, naskvoz' zapadnoj devicy to, chto dlya nego, Sigizmunda, ochevidno? On byl ubezhden v tom, chto Lanthil'da NE SUMASSHEDSHAYA. I on tochno znal, chto Lanthil'dy ZDESX NET. Ni zhivoj, ni mertvoj. Net - i vse. Intuiciya? Sigizmund prosto ZNAL. Vernee, emu kakim-to obrazom bezotchetno ZNALOSX... CHto s togo, chto on vyyasnil, na kakom yazyke iz®yasnyalas' Lanthil'da? Na gotskom? Pust' na gotskom... CHto eto ob®yasnyaet? Da ni hrena eto ne ob®yasnyaet... Tochnee, mozhet byt', dlya Viki chto-to i ob®yasnyaet, da tol'ko tolku... Emu, Sigizmundu, ot etogo nikak ne legche. Zagadka kak byla, tak i ostalas'. Stop, osadil on sam sebya. CHto eto ya na Viktoriyu, blin, baton kroshu? Sovershenno postoronnij chelovek, zanimaetsya moej problemoj - mezhdu prochim, uzhe ne pervyj den', - sidit v biblioteke, hodit s moimi monetkami po kakim-to svoim ekspertam... YA tozhe horosh: otkryl ej tol'ko chast' pravdy. Estestvenno, ona prishla k nepravil'nym vyvodam. YA by sam, nebos', k takim zhe vyvodam prishel, bud' u menya nepolnaya informaciya... Skazat' - ne skazat'? Tajna zhgla yazyk. Net, ne stoit. Vse opyat' upretsya v lunnicu. Men'she znat' - spokojnej spat'. - Ko mne tut byvshaya supruga zahodila, - skazal Sigizmund. Emu hotelos' ujti ot temy. Nemnogo podumat'. Pochemu-to on polagal, chto reshenie (pokazyvat' - ne pokazyvat', govorit' - ne govorit') sformiruetsya samo soboj. Vika nevol'no pokosilas' v storonu rakoviny, kuda Sigizmund ubral grya