I snova nastupilo tyagostnoe molchanie. Toska, otstupivshaya bylo pered licom smertel'noj opasnosti, vernulas' k Sigizmundu i stremitel'no rosla. On pochuvstvoval sebya v osade. Anahron osadil ego v ego zhe sobstvennom dome. Mozhet, lunnica ih prityanula? Pochemu togda ne Lanthil'du? Poka ne pozdno, nado perehvatit' iniciativu. Nam by noch' prostoyat', a utrom - zvonit' Nikiforovichu. I otgruzhat' peremeshchennyh. Pust' naturalizuet. Ili pust' staromu perdunu SHul'ce ili SHutce - kak ego - v Boliviyu "molniyu" otbivaet. Mol, priezzhaj, partajgenosse, na etot raz tvoih prineslo. Arijcev s loshadinymi mordami. I v zadnicu vseh! I zvezdec! Sigizmund, grozno nasupyas', ustavilsya na zigfrida s solomennymi volosami i ryknul: - Brozar! Lanthil'd! Attila! Huz! Gajts! Ajzi! Aspid! Anahron! Hren vam vsem! ZHeltovolosyj sognal s mordy zaskoruzluyu hmurost'. Prosvetlel dazhe. Molvil nespeshno, dejstvuya po tomu zhe principu, chto Sigizmund: - Lanthil'd! Manna! Barnilo! Sigismunds! - I, podumav, dobavil eshche neskol'ko klyuchevyh slov: - Ogo! Ozo! Fidvor fon'os! Gizarnis karaho! I zamolchal, kak avtomat, u kotorogo konchilsya zavod. Sigizmund ponyal, chto na etu repliku nado kak-to reagirovat'. Inache noch' ne proderzhat'sya. Poetomu, podnapryagshis', Sigizmund vydal sleduyushchee: - Ik im Sigismunds! Ik im mikila! Ik im mahta-har'ya! Ik im general'nyj direktor! Gospodi, muzhiki, kak mne hrenovo... Brosiv vzglyad na ryzhego, Sigizmund vdrug zametil, chto tot - zhutkaya krovavaya maska - vinovato pomargivaet. I glaza u nego golubye i razdolbajskie. Noch'. Konec XX veka. Centr Sankt-Peterburga. Komnata. V parketnom polu torchit mech. Ryadom valyaetsya gazovyj razvodnoj klyuch v rozovyh cvetochkah. Nepodvizhno stoyat tri patlatyh muzhika i tupo pyalyatsya drug na druga. Slovesa bessvyaznye vykrikivayut. Vechno vy, Sigizmund Borisovich, v kakuyu-nibud' idiotskuyu istoriyu vlipaete! A drugie v eto vremya spyat. Ili eroticheskij kanal po evrovideniyu smotryat. Sigizmund obratilsya k ryzhevolosomu vpolne druzheski: - Zu is Vavila. Ne uznat' ego bylo nevozmozhno. Vavila do smeshnogo byl pohozh na karikaturnye izobrazheniya, sozdannye vo mnozhestve Lanthil'doj. Tot sperva rasteryalsya, no potom prosiyal. Stal chto-to mnogoslovno ob®yasnyat'. Na mech pokazyval, na razvodnoj klyuch. Mol, uzh prosti, zemelya, tak uzh vyshlo... S kem ne byvaet - oshibsya... Sigizmund mahnul rukoj: - Idemte chaj pit'. A u samogo v golove opyat' mel'knulo: tol'ko by noch' proderzhat'sya. x x x Sovremennyj stereotip povedeniya - Hello, Bob! How are you? A drink? - s etimi parnyami yavno ne prohodil. Preprovozhdennye Sigizmundom na kuhnyu, ostanovilis'. Vidno bylo, chto taburetki chem-to strashno porazili ih voobrazhenie. Sigizmund pokazal im, chtoby seli. Te ostorozhno ustroilis', Vavila - vidimo, ot zastenchivosti - na samyj kraeshek. Kak i sledovalo ozhidat', kuvyrnulsya. Hmuryas', podnyalsya na nogi. Vidimo, schel, chto nad nim podshutili. Posmeshishchem sdelat' zahoteli, za plachevnuyu oshibku otomstit'. Sigizmund pospeshno usadil Vavilu v svoe kreslo. CHtoby ne zarezal. Voshel kobel'. Boyazlivo obnyuhal chuni. Tihon'ko porychal na Vavilu. - Hundila, - povedal Vavila Sigizmundu. I glazami sprosil hozyaina: mozhno li nastyrnoj hundile pendelya dat'? Sigizmund potrepal psa za ushi. - Miina hundila, - poyasnil on. Vavila s somneniem poglyadel na zhivotnoe. Zatem razrazilsya chinnoj nespeshnoj, no ochen' mnogoslovnoj rech'yu. "Hundsy" v rechi mel'kali chasto. Vidat', nemalo slavnyh hundsov povidal na svoem veku Vavila. Kogda tot zamolchal, zagovoril brat Lanthil'dy. Vamba ego, kazhetsya, zovut. Vamba vyskazyvalsya v tom smysle, chto bezmerno mnogo hundsov, svirepyh i slavnyh, obitayut vkrug attilinogo huza. I ne takie eto ublyudki, chto pri Vavile trutsya, ob®edkami pitayas', a predivnye hundsy. I znal by Vamba, chto v domu sigismundsovom hundsy potrebny, prignal by celuyu stayu. Vse eto izlagalos' ne tol'ko prostrannymi rechami, no takzhe s pomoshch'yu zhestov, obil'nogo i raznoobraznogo zvukopodrazhaniya i velikogo kolichestva vyrazitel'nyh grimas. Sigizmund slushal i smertno toskoval. Nichego, do rassveta ostalos' nedolgo. Skoro mozhno budet ozofonirovat' Nikiforovichu o pribytii genonoscev. Bykov, tak skazat', proizvoditelej. Ispiv chayu, gosti ostavili nakonec svoyu ugnetayushchuyu chinnost'. Poryvalis' chto-to rasskazyvat' Sigizmundu. Prishel'cev bukval'no raspiralo ot zhelaniya obshchat'sya. Sigizmund strashno ustaval ot besed na neznakomyh yazykah. CHem by ih takim zanyat'? I tut ego osenilo. On prines iz komnaty i vylozhil pered gostyami lanthil'diny risunki. Rezul'tat prevzoshel vse ozhidaniya. Sperva obe golovy - zheltovolosaya i ryzhevolosaya - sblizilis' i zavisli nad risunkom. Potom razdalsya oglushitel'nyj hohot. Vamba podhvatil risunok, Vavila nachal vyryvat' listok u nego iz ruk. Pomyali. Oba napereboj tykali v listok pal'cami i chto-to burno ob®yasnyali Sigizmundu. Oni ne tol'ko uznali sebya. Oni stremilis' povedat' kak mozhno bol'she podrobnostej togo incidenta, chto posluzhil syuzhetom dlya lanthil'dinogo opusa. Sigizmund smotrel na nih s kisloj ulybkoj. Ostal'nye risunki im tozhe ponravilis'. Vamba s udovol'stviem ob®yasnyal chto-to pro huz, pro attilu. Zatem Vamba otlozhil risunki v storonu, sdelalsya snova ochen' ser'eznym, vstal i potyanulsya k nozhu. Sigizmund ocepenel. Nu, vs£! Teper' glavnoe - ne zaorat'. Pochemu-to ne hotelos', chtoby v trusosti ego ulichili. Vidat', obidelo chto-to Vambu. Mozhet, v risunke?.. Vamba snyal s poyasa kinzhal v nozhnah, pridal licu surovost' i na obeih ladonyah protyanul kinzhal Sigizmundu. Sigizmund nemnogo podumal. Skazal: - Spasibo. Prinyal kinzhal. Poyasa ne bylo. Kuda ceplyat'-to? Pokrutil v rukah. Vytashchil napolovinu. Vamba odobritel'no zakival. Oni s Vaviloj vnimatel'no nablyudali za Sigizmundom. Nakonec Sigizmund vstretilsya s nimi glazami i kivnul. Oni rascveli shirokimi ulybkami. Tak. Kakie u blagorodnyh dikarej obychai? Sigizmund lihoradochno vspominal analogichnye sceny v fil'mah "Vinnetu - syn Inchu-CHuna" i im podobnyh. Vrode, otdarivat'sya polozheno. On bystro obvel vzglyadom kuhnyu. CHto by Vambe takogo podarit'? Ne konservnuyu zhe banku? Naruchniki! Morzh, ty - genij! Naruchniki proizveli furor. Vamba prishel v neopisuemyj vostorg. Tut zhe ispytal podarok na Vavile. Potom na sebe. Popytalsya osvobodit'sya - podergal rukami, napryagsya, pobagrovel. Vnutri u Vamby chto-to s natugi hrustnulo. Zatem, osvobodivshis' ot naruchnikov civil'nym putem i poterev zapyast'ya, Vamba obnyal Sigizmunda, obdavaya togo slozhnoj gammoj zapahov. Razrazilsya mnogoslovnoj rech'yu. Sigizmund smutno ponyal, o chem tot veshchal. U divnogo predmeta pod nazvaniem "naruchniki" otkryvayutsya shirochajshie perspektivy v dome u attily. Premnogo on, Vamba, blagodaren za stol' chudesnyj dar. Tut Vavila, brosavshij na Vambu otkrovenno zavistlivye vzglyady, vdrug vskochil i shirokimi shagami ushel. Sigizmund provodil ego vzglyadom. A Vamba polozhil ruku na plecho Sigizmunda i chto-to vtolkoval emu eshche. Mol, zamechatel'naya veshch' eti naruchniki! Nu uzh takaya zamechatel'naya! Vot ugodil tak ugodil! Vernulsya Vavila. S mechom. Sigizmund s izumleniem zametil, kak skvoz' zhutkuyu masku groznogo varvarskogo voina prostupaet obyknovennaya chelovecheskaya robost'. Vavila protyanul Sigizmundu mech. Voz'mi, mol. Tebe, mol. Sigizmund prinyal. Na poglyad oruzhie kazalos' gromozdkim i neudobnym. No eto tol'ko na poglyad. Vpervye v zhizni Sigizmund ponyal, chto takoe "horoshij balans". Mech Vavily byl nastoyashchij poluavtomat: "podnimaesh' rukami, opuskaetsya sam". Klinok budto vel ruku, napravlyaya udar. Na lice Sigizmunda neproizvol'no vystupila schastlivaya, nemnogo zadumchivaya ulybka, kakaya poyavlyaetsya u lyubogo muzhchiny, poluchivshego v ruki nastoyashchee oruzhie. Vavila pooshchryayushche kival emu. Sigizmund opustil mech ostriem vniz. Prinyal geroicheskuyu pozu, slozhiv ladoni na rukoyati. Postoyal. Stoyat' v geroicheskoj poze okazalos' udobno. Na lice Vavily poyavilos' ozhidanie. Tak. Sigizmund prizval na pomoshch' nadezhnogo konsul'tanta - Vinnetu. Oruzhie prinyato otdarivat' oruzhiem. A gde ego, sprashivaetsya, vzyat'? I tut Sigizmunda osenilo vtorichno. Nu chto za noch'! CHto ni minuta, to ozarenie! ...Razvodnoj gazovyj klyuch Vavila prinyal obeimi rukami. Ne uderzhalsya - metnul v storonu Vamby torzhestvuyushchij vzglyad. A Sigizmund, kak mal'chishka, vse ne mog rasstat'sya s mechom. Vavila, derzha klyuch v levoj ruke, pravoj nachal hlopat' Sigizmunda po plecham i pokazyvat': kak, mol, vyshlo-to zabavno! Ty, mol, Sigismunds, vryvaesh'sya, a tut ya tebya mechom - r-raz! A ty gazovym klyuchom - r-raz! CHut' ne ubili my drug druga! Vot smehu-to! A esli by ubili? Tak ved' ne ubili zhe! A teper' vot i oruzhiem pomenyalis'. Bryzgaya slyunoj i blestya glazami, Vavila nachal hvastat', skol' mnogo podvigov sovershit on etim oruzhiem bogov. Sigizmund ponimal teper' pochti vse, potomu chto Vavila nazyval imya za imenem i vsyakij raz s groznym vidom zanosil klyuch nad golovoj voobrazhaemoj zhertvy. Spisok byl velik. Otkryval ego nekij Segerih - vidat', bol'she vseh dostal on Vavilu, - a zaklyuchal i vovse uzh bezvestnyj odnoglazyj Ul'f-rekiling. Nu, kazhetsya, vs£ - mir, druzhba, zhvachka - no gde zhe Lanthil'da? Sprosit'? Pojmut li? Da net, dolzhny, vrode, ponyat'... Muzhiki kontaktnye, boltlivye. I dazhe nezlobivye, vrode. Tol'ko ochen' uzh shumnye. No pochemu ne Lanthil'da? Pochemu Vamba s Vaviloj? CHto za set' sotkala dedova adskaya mashina? Uznat' by, kakimi zakonami opredelyaetsya rabota Anahrona... Da tol'ko, pohozhe, etogo i sami sozdateli, mat' ih eti, ne vedali. Razmyshleniya Sigizmunda byli prervany oglushitel'nym hohotom gostej. Vamba - tot prosto rzhal, a Vavila eshche i nozhishchami topal ot vostorga. Blin, i kak im ob®yasnit', chto sejchas pyat' chasov utra, chto vokrug sosedi, chto slyshimost'... A sosedyam chto govorit', ezheli pridut? Na etot raz zubnoj bol'yu ne otbrehat'sya. Neuemnuyu veselost' gostej vyzval vikin podarok - kruzhka s dvumya parami sisek. Sigizmund otkryl bylo rot, zhelaya prizvat' shumnyh "rodovichej" k poryadku, no kuda tam! Oni obrushili na nego shkval vostorga: hlopali po plecham, po bedram, sebya razmashisto hvatali za prichinnoe mesto, radostno skalyas' pri etom. Mol, zdorov ty, muzhik! Mol, tak derzhat'! Znaj nashih! Sigizmund neozhidanno pochuvstvoval sebya pol'shchennym. Zatem Vamba, nevziraya na to, chto vse prisutstvuyushchie byli v kurse sobytij, prinyalsya burno vtolkovyvat' Vavile - budto slaboumnomu - kakoj u nas mahta-har'ya Sigismunds, okazyvaetsya. Nu ochen' krut! Nu ochen' svirep! CHut' chto - krushit, rvet, razmetyvaet! Lanthil'da - ona rasskazyvala: chut' chto ne po dushe mahta-har'e Sigismundsu - vs£: unichtozhaet bes-po-shchad-no! Potomu i zhenshchin emu potrebno mnogo. Mnogo zhenshchin potrebno Sigismundsu. I ne udivlyajsya tomu, Vavila. I ne ravnyaj Sigismundsa s soboj. Sigismundsu ih kuda bol'she potrebno, nezheli tebe. Vremya ot vremeni Vamba oborachivalsya k Sigizmundu za podderzhkoj. Mol, ty skazhi emu, chto ya pravil'no vse traktuyu. Sigizmund, kak bolvanchik, kival i tverdil: - Jaa... Jaa... Vavila naivno izumlyalsya. Neozhidanno v dver' pozvonili. Nastyrno tak pozvonili, nudno: z-z-z-z! z-z-z-z! Kogo eto glubokoj noch'yu neset? Nebos', sosedku snizu. Razbudili-taki stervu. Sigizmund nahmurilsya. Gosti mgnovenno nastorozhilis', podobralis', sdelalis' neulovimo opasnymi. Vavila nezhno pogladil gazovyj klyuch - mimohodom, neyavno. - Sidite zdes', - skazal Sigizmund. - YA razberus'. I poshel po koridoru. Idti strashno ne hotelos'. A zvonok vvintilsya v tretij raz. ...Vika byla ochen' bledna. S muchnisto-belogo lica glyadeli bezumnye potemnevshie glaza. Priotkrytye guby slyunyavo pobleskivali pomadoj. Za vikinym plechom mayachila neunyvayushchaya As'ka. - Morzh! - zaorala ona. - My k tebe spat' prishli! Ty tol'ko nas ne goni. A eta koza uzhralas' v hlam, nauchnyj rabotnik, tozhe mne... Ty nas ne goni, a? Slushaj, nam kassetu dali yankinu - predstavlyaesh', v prodazhe poyavilis'! Dozhili! My tam slushali-slushali, no Viktoriya sovsem s katushek s®ehala - to li ot portvejna, to li ot YAnki. U tebya est', gde kassetu perepisat', Morzh? A to ved' uedet, dura, v Rek...yavik svoj... YA ej YAnku s soboj hochu dat'. Pushchaj rodinu pomnit! - vzrevela As'ka. I vdrug hihiknula. - My idem, Morzh, predstavlyaesh', - a ona ko vsem vyazhetsya! |ta tushka ved' ne soobrazhaet nichego, tak nalizalas'. YA i ne dumala, chto ona mozhet tak nalizat'sya. Iz-za nee tam ne ostalis'. Tam nas vpisyvali, a ona - "na vozduh, na vozduh!" V pampasy! Vika postoyala, shiroko rasstaviv nogi i slegka pokachivayas'. Zatem, ne snimaya kurtki i sapog, proshla po koridoru, ostanovilas' u dveri v gostinuyu i ottuda otchetlivo proiznesla: - Ty, Morzh, - govno! Tam - lyudi... A ty - govno... A vot tam - tam lyudi... - I vzrevela, sovsem kak p'yanyj gruzchik: - LYUDI tam, govoryu, LYUDI!!! As'ka vdrug zamerla, razglyadyvaya chto-to za spinoj Sigizmunda. - YAdrena pokatuha! - izumilas' ona. - |t-to chto eshche za oleni strokopytye? Sigizmund obernulsya. Za ego spinoj, kak dve kolonny, grozno vysilis' nochnye prishel'cy. Vavila nebrezhno poigryval tyazhelennym klyuchom. Vika dobralas' do "svetelki" i, zadev plechom kosyak, vvalilas' v komnatu. Slyshno bylo, kak s razmahu upala na tahtu. Speklas', koza. As'ka osvobodilas' ot verhnej odezhdy, otkryv strizhenuyu pochti pod nol' oranzhevuyu golovu. Gosti rassmatrivali ee: Vamba - s legkim otvrashcheniem, Vavila - s neprikrytym vostorgom. - Privetik, - neprinuzhdenno obratilas' k nim As'ka. - A my s Viktoriej idem, horoshie-horoshie. Nu, dumayu, ne dojdem do doma. Zavernuli syuda vo dvor - na vsyakij sluchaj, glyad' - a u Morzha svet gorit. YA i govoryu: davaj-ka, Vika, k Morzhu oglobli zavorachivat', a to on bol'no oblamyvalsya, chto my ego pokinut' reshili. Nu, my i podnyalis'. A vy che, muzhiki, sistemnye? As'ka besceremonno potyanulas' k Vavile, potrogala svisavshij u togo na shee metallicheskij - bronzovyj, chto li? - predmet na kozhanom remeshke. - Glya, Morzh, fenya klassnaya... Pacifik! Tol'ko tut Sigizmund uvidel, chto na shee u Vavily dejstvitel'no boltaetsya pacifik. Vavila rasteryalsya. YAvno ne znal, chto delat'. Byl by eto Segerih ili tam ihnij Ul'f-rekiling - bylo by vse ponyatno: prishib by klyuchom, i ves' razgovor. A s etoj blohoj kak postupat' prikazhete? Sigizmund vinovato uhmyl'nulsya Vavile. Skazal: - |to As'ka. Mol, chto s As'ki vzyat'! - Privetik, - povtorila As'ka s p'yanym koketstvom. Vavila v®ehal mgnovenno i tut zhe vzyal iniciativu v svoi ruki. Vydernul u As'ki pacifik. Prihvatil ee pal'cami za podborodok i nasmeshlivo protyanul: - Pri-i-ivetiks! - Nu ty, muzhik, v nature! - vozmutilas' As'ka i tut zhe pereklyuchilas' na Sigizmunda: - Blin, Morzh, a oni chto, po-nashemu ne volokut? - Vot imenno, - skazal Sigizmund. - I derzhi ot nih ruki podal'she. No tut As'ka zametila u Vavily gazovyj klyuch i vozlikovala. Pokazyvaya na klyuch, zavereshchala: - Nravitsya? Pravda, klassnaya shtuka? A Morzh rozhu vorotil, govnilsya. Vot vidish', Morzh, emu nravitsya. |to tol'ko ty u nas takoj oligofren. Rebyata, a otkuda vy? Morzh, otkuda oni? Vamba vdrug uhmyl'nulsya i, skrutiv figi, symitiroval skudnyj as'kin byust. - Badi-tivi, - dobavil Vamba neponyatno. Vavila zarzhal i povtoril zhest Vamby dvazhdy. - Sam durak, - skazala As'ka neobidchivo i vdrug zevnula. - Vse, Morzh, ot®ezzhayu. Razmorilo v teple. Sigizmund dovel ee do "svetelki" i sgruzil na Viku so slovami "razberetes'..." A sam otpravilsya na kuhnyu - kurit', pit' kofe, klevat' nosom i zhdat' utra, kogda mozhno budet pozvonit' Fedoru Nikiforovichu. Gosti sideli tut zhe, s udovol'stviem degustirovali kofe - Lanthil'da, vidat', im uspela nahvalit' - gluho peregovarivalis' gortannymi razbojnich'imi golosami. Okno postepenno svetlelo. x x x Vosem' utra. Mozhno zvonit' Nikiforovichu. Poradovat' starichka. Rabotaet, mol, adskaya mashina. Prinimajte tovar. Mahnul ne glyadya! Golova pobalivala, kak obychno posle bessonnoj nochi. Potyanulsya k telefonu. Dver' priotkrylas'. Na poroge vozdvigsya, pochesyvaya grud', Vavila. S lyubopytstvom posmotrel, a potom, radostno osklabyas', povedal: - Ozo! - Ja, ozo, - otozvalsya Sigizmund. - CHuma na vas na vseh. Starayas' ne obrashchat' vnimaniya na Vavilu, Sigizmund nabral nomer. Pod pristal'nym vzglyadom holodnyh golubyh glaz slushal gudki v trubke: raz, vtoroj, tretij... Otozvalsya zhenskij golos. Ne tuda popal, chto li? Na vsyakij sluchaj vse-taki poprosil: - Bud'te dobry Fedora Nikiforovicha... - A kto ego sprashivaet? - Morzh. Firma "Morena". Remont komp'yuterov. On vyzyval. ZHenskij golos torzhestvenno, s rasstanovkoj, dazhe ne bez udovol'stviya progovoril: - Fedor Nikiforovich skonchalsya. Mgnovenno poteryav samoobladanie, Sigizmund vskriknul: - Kak skonchalsya?! - Ot infarkta. Segodnya noch'yu. - S kem ya govoryu? - Molodoj chelovek. Ego bol'she net. Komp'yuter chinit' ne nuzhno... Ona polozhila trubku. Vot i vse. Poslednij stalinskij sokol uletel. V yasnoe nebo. Sigizmundu stalo po-nastoyashchemu durno. Tol'ko sejchas on ponyal, kak rasschityval na Aspida, ego predusmotritel'nost' i vsemogushchestvo. I vot poslednyaya nitka k dedu oborvalas'. Teper' dejstvitel'no nadeyat'sya bol'she ne na kogo. Vavila vse eshche toptalsya vokrug telefona. SHeyu vytyagival. Sigizmunda vdrug ohvatila zhguchaya dosada na etogo drevnego razdolbaya. Nabral "08" i prilozhil trubku k uhu Vavily. Naslazhdajsya, Vavila! Vavila s gotovnost'yu pril'nul k trubke. Sudya po ego licu, on ozhidal chuda. I chudo svershilos'. Mehanicheskij golos proiznes: - Dnem i noch'yu vam obed predostavit SAMOCVET! Zvonite i zakazyvajte... - I, posle gudka, bolee budnichno: - Vosem' chasov dvadcat' ODNA minuta. Vavila ispuganno otpryanul, no tut zhe vzyal sebya v ruki i zasmeyalsya. Sigizmunda stal uzhe razdrazhat' etot nepreryvnyj smeh. V komnatu zaglyanul Vamba. Vavila povernul k nemu siyayushchuyu mordu i udivitel'no tochno povtoril, kopiruya dazhe intonaciyu: - Vosm sasov dvasat ADNA minuta-a! - I snova zasmeyalsya. x x x Ugomonilis' chasov v devyat' utra. Sigizmund ulozhil "rodovichej" v gostinoj. Zashel v "svetelku". Opaslivo glyanul na tahtu. Tam mertvym snom spali sestricy. Vo sne ne shevelilis' i dazhe kak budto ne dyshali. Podarennyj mech Sigizmund polozhil v gostinoj na pianino. Tam on men'she vsego brosalsya v glaza. Aspid glyadel s fotografii kak-to osobenno zloehidno. Ili pokazalos'? Perenapryazhenie dalo sebya znat'. Sigizmund mgnovenno provalilsya v son i, kazalos', byl razbuzhen totchas zhe. Kobel' nastyrno tykalsya v nego mokrym nosom. Treboval ponyatno chego. Sigizmund so stonom sel. Poslal proklyat'e kobelyu. Glyanul na chasy. Uzhe perevalilo za polden'. Na kuhne kto-to vozilsya. Okazalos' - Vika. Otkrovenno pohmel'naya, s opuhshim licom i krasnym nosom. Somnambulicheski brodila ot plity k stolu, varila kofe. - I mne, - prostonal Sigizmund, opuskayas' na taburetku. - Privet, Morzh. Slushaj, chto vchera bylo? - Vam vidnee, chto vy vchera vytvoryali. - Net, a u tebya... ya ne opozorilas'? - Ty srazu spat' zavalilas'. Vika zamerla posredi kuhni s chashkoj v rukah. Ustremila na Sigizmunda tyazhelyj nedoverchivyj vzor. - Tochno? - Tochno, - lenivo otvetil Sigizmund. - As'ku sprosi, esli mne ne verish'. Vika priobodrilas'. S trudom vorochaya yazykom, zashchebetala: - A my vchera tam chego-to nazhralis'. Tam vse nazhralis'. Butylku razbili ob stenu. Ugovarivali ostavat'sya, a mne ploho sdelalos', ne hotelos' tam blevat'. YA govoryu: my, rebyata, pojdem... A dal'she uzhe ne pomnyu. Menya As'ka, navernoe, tashchila... Slysh', Morzh, a chto u tebya za narod v bol'shoj komnaty dryhnet? YA sunulas' - a tam muzhiki kakie-to... Tozhe pili? - Da net, oni tol'ko chto s trassy, - zachem-to sovral Sigizmund. - A... - utratila interes Vika. I tut v kuhne pokazalsya Vamba. Vika neodobritel'no oglyadela ego s nog do golovy. - |to u rolevikov teper' moda novaya - po trasse v prikidah hodit'? - sprosila ona vmesto privetstviya. Vamba podumal i otvetstvoval: - Hajls! - Sigis hajls! - mashinal'no otozvalas' Vika i vdrug dernulas': - CHEGO? - Otkuda ya znayu? - ogryznulsya Sigizmund. - CHto ty emu skazala? Vamba sel na taburetku. Otkrovenno ustavilsya na Viku. Nashel ee ne seksapil'noj. Mneniya svoego ne skryl. Vse bylo na rozhe napisano. Pochesalsya. Neprinuzhdenno zagovoril - o tom, o sem. Mol, kakie nynche nad huzom pogody stoyat! I tak dalee. Vika grohnula chashkoj ob stol. Vamba glyanul s nedoumeniem. - Ty ih chto, nanimaesh'? - rezko sprosila Vika u Sigizmunda. - Kogo ya nanimayu? Raboty net, firmu zakryvat' pora! Vse, progoraem! - raz®yarilsya Sigizmund. Vika mgnovenno doshla do belogo kaleniya. Sigizmund chuvstvoval: eshche nemnogo - i dast po morde. - Slushaj, ty, - proshipela Vika, obrashchayas' k Vambe, - konchaj prikidyvat'sya. Vamba nichego ne ponyal, a Sigizmund skazal mirolyubivo: - Da on ne prikidyvaetsya. - A ty zatknis'! - Sama zatknis' i slushaj, poka ob®yasnyayut. Povtoryat' ne budu. |to brat Lanthil'dy. Vse yasno? - U nih tam chto, gruppovoe pomeshatel'stvo? - Hren ih razberet. - A vtoroj v komnate - on tozhe? - |to koresh Vamby. Vavila. Uslyshav poslednee imya, Vika okonchatel'no vyshla iz sebya. Ona hlopnula ladon'yu po stolu i zavopila na ves' dom: - CHto ty iz menya duru delaesh', Morzh?! Nu vot chto ty duru iz menya delaesh'?! Vamba vdrug druzheski zagovoril s Sigizmundom. Spokojno poglyadyvaya na Viku i kivaya, chto-to stal vtolkovyvat'. Vika prislushalas' - ona yavno ponimala, o chem rech', - vspyhnula, zalilas' kraskoj i, oprokinuv taburetku, brosilas' von iz kuhni. Vamba pozhal plechami, posmeyalsya i eshche raz povtoril skazannoe, pomogaya sebe zhestami. Sigizmund nakonec uyasnil, chto hotel skazat' emu Vamba. "Rodovich" sovetoval Viku vzdut' - za derzost' i nepokorstvo. x x x Kogda Sigizmund byl vynuzhden vyjti vo dvor s kobelem, Vavila nastojchivo zaprosilsya vmeste s nim. Ochen' uzh hotel posmotret' "gizarnis karaho". Nu pryamo mochi net, kak hotel. Tihoe otchayanie vladelo Sigizmundom. Emu bylo sejchas vse ravno. Idti na dvor? Ladno. "Gizarnis karaho" smotret'? Horosho. S Vaviloj? Da zarasti vse govnom... V poslednij mig soobrazil, slazil na antresoli, vytashchil dlya Vavily plashch-palatku. Tak ono i teplee, i vavilin prikid ne slishkom v glaza brosaetsya. Obuvki po vavilinomu razmeru podobrat' u sebya doma ne chayal. Vavila osmatrival dvor vzglyadom opytnogo hozyaina. Potrogal setku, otgorazhivayushchuyu detskij sadik. Zadrav golovu, oglyadel dom. Izumilsya vysote i mnogoetazhnosti. Ostorozhno pohvalil huz. Mol, dobryj huz. Tak zhe posledovatel'no, bez suety i speshki, osmotrel garazh. Poshchupal zamok. Sigizmund otkryl dver'. Prinyuhalsya. V nos shibanulo von'yu. A chego vy hoteli? Byl perenos. Da eshche kakoj! Stoicheski prevozmogaya von', Vavila prodolzhil ekskursiyu po garazhu. Izumlyalsya na mashinu - sil net. Vsyu obshchupal, oglyadel, gde mozhno - potykal pal'cami. Tut zhe predlozhil ehat' katat'sya. Vidat', Lanthil'da vse ushi prozhuzhzhala. Sigizmund predlozhenie otklonil. Vavila ne obidelsya. Zaperli garazh. Vavila vse eshche nahodilsya pod vpechatleniem uvidennogo. Gubami shevelil, glaza k nebu vozvodil - dumal, rassuzhdal sam s soboyu. U musornyh bakov ostanovilis'. Sigizmund svistnul sobake. Vavila skazal chto-to Sigizmundu i hohotnul. To obstoyatel'stvo, chto Sigizmund ego yavno ne ponimal, Vavilu nichut' ne smushchalo. Privyk, vidat', lyubuyu mysl' srazu vykladyvat'. Da i nechasto poseshchali mysli bujnuyu vavilinu golovu. Kak tut sokrovishchem ne podelit'sya? I tut neozhidanno v odnom iz bakov zavozilis', paru raz gulko stuknulis' i yavno polezli naruzhu. Vavila zainteresovalsya, golubymi glazami zablestel. Sigizmunda zaranee zatoshnilo. Nu ne lyubil on |TOGO. Opyat' babka kakaya-nibud'. Nad kraem baka pokazalas' chernaya boroda. Banditskuyu rozhu ukrashali laskovye, s prishchurom, glaza konokrada. I hot' nichego obshchego ne bylo mezhdu nordicheskim Vaviloj i cyganistym muzhikom iz baka, u Sigizmunda nepriyatno zaholonulo serdce: na oboih stoyal nesmyvaemyj shtamp "made by Anahron". V tom, chto muzhik OTTUDA, Sigizmund ne usomnilsya ni na mgnovenie. Tem vremenem muzhik, blagouhaya, chem polozheno, vybralsya iz baka. Otryahnulsya. Snova sunulsya v bak, peregnuvshis' pochti po poyas. Vyvolok ottuda tyazhelyj meshok. Otryahnul i ego ot kartofel'nyh ochistkov i prochej dryani. I dvinulsya k Vavile, yavno ne znaya, chego ozhidat'. Vavila, ne izmenivshis' v lice, zvuchno zaehal muzhiku po morde. Tot sterpel s kakoj-to strannoj radostnoj gotovnost'yu. Ni slova ne promolviv, Vavila povernulsya i velichavo ustremilsya k paradnoj. Vzvaliv meshok na spinu, muzhik poplelsya sledom. Zamykal syurrealisticheskoe shestvie Sigizmund. Do etoj minuty on i ne podozreval o tom, chto ego durnoe nastroenie poddaetsya uhudsheniyu eshche na neskol'ko poryadkov. x x x Im otkryla As'ka v trusah i majke. Nichut' ne smushchayas', pochesala pod majkoj zhivot s kol'com v pupe. - Nu ty, Morzh, i ublyudok! - zavelas' ona s poroga. - CHto ty s Viktoriej sdelal? - Nichego, - vyalo otozvalsya Sigizmund. - Vresh'! CHto ty ej natrepal? YA prosypayus' - ona revet. - CHto, i sejchas revet? - A ty ne slyshish'? Vavila voshishchenno vylupilsya na As'ku. Cyganistyj muzhik s meshkom toptalsya v dveryah za vavilinoj spinoj. Iz kuhni vyshel Vamba. Na poyase, ryadom s pustuyushchimi nozhnami, boltalis' naruchniki. Zavidev muzhika s meshkom, Vamba nichut' ne udivilsya. Tol'ko hmyknul. Sigizmund ukrepilsya v svoej dogadke naschet togo, chto eti troe znakomy davno i prochno. Vavila, hohotnuv, chto-to povedal Vambe; tot otvetil rezko. Vavila razrazilsya dlinnoj tiradoj. Razgovor velsya na povyshennyh tonah. As'ka motala golovoj, perevodya vzglyad to na odnogo, to na drugogo. Nakonec sprosila: - CHego eto oni, Morzh, a? Iz "svetelki" donosilis' isterichnye rydaniya Viki. Sigizmund bezmolvno pobrel na kuhnyu, nalil sebe zhidkogo vcherashnego chaya i tupo zasel nad chashkoj. Pochti srazu vpersya, ostavlyaya gryaznye sledy, cyganistyj muzhik. Zaiskivayushche ulybnulsya, vtashchil meshok. Vodruzil pered Sigizmundom. I otoshel na shag so skromnen'koj ulybochkoj na plutovatoj morde. Sigizmund, smutno ponimaya, chego ot nego zhdut, razvyazal meshok. CHto u nih tam? Odin iz soroka razbojnikov? Meshok byl doverhu napolnen zernom. Sigizmund popytalsya pripodnyat' meshok. Meshok ne podnimalsya. Cyganistyj pochtitel'no oshcherilsya. Sigizmund zapustil v zerno ruku. Povoroshil. Prosypal skvoz' pal'cy. CHto eto? Gorodskoj zhitel', on slabo razbiralsya v zernovyh kul'turah. Rydaniya Viki v "svetelke" stanovilis' vse gromche. As'ka, kazhetsya, pytalas' ee utihomirit'. V komnate Sigizmunda shumno ssorilis' Vamba s Vaviloj. Hotelos' udavit'sya. Bah! Hlopnula dver'. Prostuchali shagi. Na kuhnyu vorvalas' Viktoriya - rastrepannaya, krasnaya, s opuhshim licom. Zaorala: - Suka ty, Morzh! Gnida tarakanobojnaya! Huli govnom-to polivat'? Nikogda, nikogda... v pervyj raz... i obyazatel'no nado bylo v poslednij den'... Na hera? - CHto na hera? Vika zavizzhala: - CHto na hera? Ty, blyad', ty... v poslednij den'... isportit', vse, vse isportit'! Skuchno zhivetsya, da? Ottyanut'sya negde, da? S babami ottyagivajsya! S teshchej svoej... Druzhkov tvoih, govnyukov... ya ih naskvoz' vizhu! Gondony shtopanye, mat' vashu!.. - Pogodi... Slushaj, Vika, ty zhe, v konce koncov, dissertaciyu... - Zavidno, da? Zavidno? U samogo ni hera ne udalos' v zhizni, tak zavist' glozhet? Esli chelovek delom zanimaetsya... esli lyubit... delo... tak nado vse ispakostit'? Zasrat' nado, da? Legche tebe, legche? Nu, legche teper'?.. YA s samogo nachala v tebe gnil'cu podozrevala, a As'ka - "net, net"... Ty iz teh, kto sami ni hera ne delayut, ni na chto ne godny, tol'ko shutochki gadskie shutyat... Sigizmund slushal, kak v tumane. On nichego ne ponimal i ne mog ponimat'. Vse bolevye porogi ostalis' daleko pozadi. Na vse bylo naplevat'... Tol'ko tupo sadnilo gde-to v zhivote. Otkuda-to priletela As'ka. Kleshchom vpilas' v vikiny plechi. - Ty chego, Viktoriya? Ty chego na Morzha naehala? Mocha v golovu udarila? CHut' povernuv golovu, Vika zakrichala: - CHego? On prekrasno ponimaet, chego! Odna ty slepaya! CHernoborodyj muzhik bezuchastno stoyal posredi kuhni. Mol, ne moe eto delo. Za stenoj orali drug na druga Vamba s Vaviloj. Uzhe i mebel' kakuyu-to dvinuli. Stryahnuv s sebya As'ku, Vika podstupila k Sigizmundu. Tot podnyal golovu, poglyadel mutno. - Kto eti muzhiki? Morzh, ya tebya proshu... pozhalujsta... perestan' hot' sejchas... kto oni? Sigizmund molchal. On ne znal, chto skazat'. Esli chto-to govorit', to slishkom mnogoe, a sil na eto ne bylo. Vika istolkovala ego molchanie po-svoemu. Nadsazhivayas', vykriknula: - Molchish'? Nu i molchi! CHto, uchenuyu devochku iz Rejk'yavika zahoteli? Sejchas poluchite! Igrovichki herovy! Dvuh slov svyazat' ne mozhete! Vikingi domoroshchennye! Slushat' protivno! I ottolknuv As'ku, stremglav brosilas' iz kuhni. Vorvalas' v komnatu i totchas zhe yarostno zaorala na kakom-to neponyatnom yazyke. As'ka trevozhno skazala Sigizmundu: - Poshli-ka tuda. Spyatila baba sovsem. |to u nee nostal'giya nachinaetsya, toska po rodine. Mozhet, mesyachnye skoro? Pogodi-ka... - As'ka pozagibala v zadumchivosti pal'cy, potom motnula golovoj. - Ne pomnyu. Slushaj, Morzh, a oni ej chego ne sdelayut? ...Vavila s Vamboj stoyali - bol'shie i stranno primolkshie. Mezhdu nimi metalas', podprygivaya, Vika. Ona vykrikivala chto-to, sudya po vsemu, oskorbitel'noe. YAzyk, na kotorom razoryalas' Viktoriya, byl Sigizmundu reshitel'no neznakom. No chto eshche udivitel'nee - on okazalsya neznakom takzhe i Vambe s Vaviloj. Pomutnennoe soznanie Sigizmunda s trudom vtisnulo v sebya mysl' o tom, chto mogut sushchestvovat' DVA v ravnoj stepeni neizvestnyh emu yazyka. Zametiv Sigizmunda, Viktoriya vdrug zamolchala. Nastavila na nego palec. Proshipela yarostno: - Parni-to tvoi prokololis'. |to ty ih syuda pritashchil. YA byla prava. Nu ty i gadina! - Morzh! - zavozmushchalas' As'ka. - CHto ty molchish'? |to chto, pravda? Ty pravda ih syuda privolok? Na hrena? Ty pravda ee durachil? Ty che, rehnulsya? Sigizmund ponyal, chto bol'she ne mozhet. - Slushajte, ya spat' hochu... - vygovoril on. - Razbudite, kogda razberetes', ladno? I, ne dozhidayas' otveta, ushel v "svetelku", gde dejstvitel'no srazu vyrubilsya. x x x Sigizmunda razbudila Viktoriya. Tiho potryasla za plecho. On zashevelilsya, sel. - CHto tebe? - Morzh, - bezzhalostno navisaya, sprosila Vika, - kto oni takie? - Otstan'... - prostonal Sigizmund, norovya opyat' zavalit'sya na tahtu. No Vika ne puskala. - Kto oni takie? Gde ty ih otkopal? - A chto? - slabo sprosil Sigizmund. - Oni govoryat na etom iskusstvennom yazyke luchshe, chem ya na russkom... CHto-to est' i ot drevneislandskogo... - Ty s nimi uzhe ob®yasnilas'? - Nashli obshchie slova. Proiznoshenie drugoe, diftongi drugie, voobshche mnogoe inache... YAzyk tot zhe, chto u tvoej devicy. - Estestvenno, - skazal Sigizmund. - Vamba ee brat. Vika edva ne plakala. - KTO ONI TAKIE? Ty mozhesh' mne skazat', KTO ONI TAKIE? - Otkroj shkaf, - progovoril Sigizmund, isstuplenno mechtaya izbavit'sya ot Viki, - tam na remeshke visit... za shmotkami. Povoroshi. Vika metnulas' k shkafu. Zashurshala tryapkami. - CHto eto? - Svet zazhgi. V temnoj komnate vspyhnul svet. I totchas zhirno prosverknuli tri svastiki na zolote. Pri vide lunnicy Vika zadohnulas'. Kraska othlynula ot ee shchek. Ona naklonilas' nad lunnicej, budto ne smeya prikosnut'sya, stala rassmatrivat'. Potom podnyala na Sigizmunda obezumevshij vzor. Prosheptala: - |to chto... nastoyashchaya? - Da. - Zolotaya? - Mozhesh' na zub poprobovat'. - Otkuda u tebya eto? - |to na Lanthil'de bylo, kogda ya ee nashel. Vika sdelalas' takaya belaya, chto Sigizmund vdrug ne na shutku vstrevozhilsya. - Tebe nehorosho? Davlenie? - Idiot! - progovorila Vika ele slyshno. - U menya sejchas ves' mir rushitsya... - Da Vika! Vse v poryadke. Prosto tak vyshlo... Ona pomotala golovoj. - Net. Ne veryu. Ne mogu. - Shodi v gostinuyu. Tam, na pianino, lezhit... Polyubujsya. Vika stremitel'no vybezhala iz "svetelki". Sigizmund zakryl glaza. Slyshno bylo, kak Vika hodit po komnate. So stukom polozhila mech na kryshku pianino. Vernulas'. - Udovletvorena? - ne otkryvaya glaz, sprosil Sigizmund. - Morzh. CHto eto poluchaetsya?.. Oni govoryat, ty ih sam priglasil. - Da ne priglashal ya nikogo! U menya zhilploshchad' ne pozvolyaet... A starik umer. Kto zhe znal, chto on pomret? A on v noch' na segodnya voz'mi da pomri. Infarkt, blin. - Kakoj starik? Blizkij kto-to? - Takoj starik... Potom rasskazhu. - Oj, Morzh, ya zhe ne znala, chto u tebya takoe gore... - U menya gore. Tol'ko ne takoe. Drugoe. - Sigizmund sel. Posmotrel na Viku. - Ty dejstvitel'no ponimaesh', chto oni govoryat? - Tak, s pyatogo na desyatoe. Koe-chto. - Pojdem-ka sprosim etih parnej. Tol'ko primi kak dannost', chto oni ne vrut. YA tebe potom vse ob®yasnyu. Vse kak est'. No mne sperva nado koe-chto samomu vyyasnit'. Poshli? Vika poshla vpered i vdrug ostanovilas'. - Morzh... - CHto? - Ty ne serdish'sya? - sprosila ona tiho. Sigizmund molcha poceloval ee v makushku. On byl schastliv prosto ottogo, chto skandal nakonec prekratilsya. x x x Sidya na kolenyah u Vavily, neunyvayushchaya As'ka demonstrirovala sobravshimsya svoe kol'co. Zavidev Sigizmunda, soskochila, zachastila: - Nu chto, vydryhsya, Morzh? Pomirilis'? Morzh, a rebyata-to klevye! Oni nam celyj meshok pshenicy pritashchili, predstavlyaesh'? YA oladushek napekla! - Kakih oladushek? - Iz pshenicy! - CHto, iz zeren? - Slushaj, Morzh, ty dejstvitel'no takoj ili prikidyvaesh'sya? Konechno, iz muki. YA v kofemolke smolola. Ponachalu korichnevoe poluchalos', s kofejkom, a potom normal'naya muka. Skushaj oladushek... Na tarelke dejstvitel'no gromozdilas' gora tonkih lipkih oladushek. Sigizmund vzyal odnu, mashinal'no sunul v rot. Vavila, zhadno sledivshij za nim, zakival s ochen' dovol'nym vidom. Mol, vot kak ugodil! Vspomniv odnu iz replik Vamby, Sigizmund sprosil Viktoriyu: - Vika, a chto takoe "badi-tivi"? Vika podumala nemnogo. Potom predpolozhila: - Sluzhanka v posteli... Nalozhnica, chto li? CHto, uzhe nalozhnicu prosit? Nu, obnaglel... - Da net, eto on tebya tak vchera nazyval... - lyapnul Sigizmund, ne podumav. Vika pobagrovela. - Tak vot, znachit, kak ty ko mne otnosish'sya! - Vika, ya tebya ochen' proshu. Vse vyyasneniya otnoshenij - potom, ladno? YA k tebe NE TAK otnoshus'. I ty ob etom prekrasno znaesh'. Pereborov sebya, Vika zagovorila s gostyami o chem-to. Vamba, poigryvaya naruchnikami, otvechal s glubokim dostoinstvom. Neskol'ko raz popravlyal vikino proiznoshenie, podskazyval slova, snishoditel'no kival, kogda ona za nim povtoryala. S nekotorym nedoumeniem Vika obratilas' k Sigizmundu s As'koj. - YA sprosila: velikij voin Sigizmund tak i ne dobilsya ot Lanthil'dy, iz kakih kraev ona rodom. Vamba zhe otvetil, chto Lanthil'da vechno putanicu razvodit i chto ves' ih rod proishodit s reki Bystrotechnoj. - Sprosi, kak ih narod nazyvaetsya. Vamba nespeshno perebral neskol'ko slov. Vika hmyknula: - On nazval, no vse eti slova perevodyatsya kak "lyudi" ili "narod". - Ona podumala nemnogo i predlozhila: - YA sproshu, kak ih narod nazyvaetsya drugimi narodami. Bylo proizneseno mnozhestvo drugih slov. Vika staratel'no vnikala, i vid u nee delalsya vse bolee i bolee rasteryannyj. Nakonec ona promolvila, zapinayas': - YA ne vpolne ponimayu... Oni govoryat... chto oni - vindily... ili vandily... V obshchem... - Vandaly? - zavopila As'ka. - Morzh, ya ih otvleku, a ty zvoni v mentovku! Oni sejchas tebe nos otob'yut i voobshche! Ihnij Attila Rim razgrabil i pozheg, my v shkole prohodili, v pyatom klasse! Von, smotri, odin uzhe s naruchnikami! Sejchas nachnetsya! Vika pomorshchilas'. - Morzh, pristruni ee, bystro. - As'ka! - ryavknul Sigizmund. Gosti nablyudali etu scenu sovershenno besstrastno. Tak. Vandaly, stalo byt'. A etot, chernoborodyj, kto? Sejchas vyyasnim. Sigizmund tknul v sidevshego v uglu muzhika pal'cem i obratilsya k Vavile: - Vandal? Vavila pereglyanulsya s Vamboj. Oba s dostoinstvom povozmushchalis'. Kakoj zhe eto vandal? CHto, ne vidno razve - ne vandal eto? Ne byvaet u lyudej naroda vandal'skogo stol' podloj mordy! I eto v glaza dolzhno brosat'sya srazu. A potom Vavila skorchil hitruyu rozhu, druzheski hlopnul Sigizmunda po plechu i zarzhal. Vse-taki bol'shoj ty shutnik, Sigismunds, raz tak sprashivaesh'! Umeesh' nasmeshit' drugih i sam posmeyat'sya! Budto sam ne vidish', chto skalks eto nichtozhnyj pered toboj! - "Skalks" eto u nas hvo? - osvedomilsya Sigizmund u Viki. - Rab, - totchas uverenno perevela Vika. Vavila zhe dal'she rech' povel. Vika mashinal'no perevodila. Ona nastol'ko uglubilas' v lingvisticheskuyu sut' problemy, chto ne srazu vnikla v soderzhanie vavilinyh razgovorov. Derzki nalozhnicy tvoi, Sigismunds, govoril mezhdu tem Vavila. Dolzhno byt', smeshit tebya eto ochen'. I to rodnit nas s toboj, Sigismunds, ibo menya by eto tozhe ochen' smeshilo. A Vambu ne ochen' smeshit. |to potomu, chto Vamba slishkom blagochiniyu priverzhen. Inoj raz i lishnim takoe okazyvaetsya. Novaya udachnaya mysl' posetila Vavilu. Azh golubye glaza zasiyali. Skalks - hot' i prezren, a horosh, podlec! Polmira obojdesh' - a vtorogo takogo skalksa ne syshchesh'! Davaj, mahta-har'ya Sigismunds, menyat'sya! Ty mne - Assiku badi-tivi otdash', a ya tebe - Didisa-skalksa! Vygodnyj obmen! Ne progadaesh'!.. - CHto? - vzrevela As'ka. - Nachalos'! Zvoni v mentovku, Morzh! Ili ty s nimi sgovorilsya? Prodat' menya reshil? I firmu svoyu na tom podnyat'? Predatel'! Iuda! Pavlik Morozov! Bandera! Sigizmund pomorshchilsya. Sejchas on byl ne v sostoyanii perenosit' gromkie zvuki. Vavila, zaglyadyvavshij Sigizmundu v glaza - bol'no uzh uprashival! - zametil nedovol'stvo druga. Hlopnul ego po plechu, hohotnuv. Mol, sejchas vse budet o'kej. Vavila priblizilsya k As'ke, navis nad nej, shchekocha ej makushku borodoj, a potom vdrug naklonilsya i sgreb v ohapku. As'ka zavizzhala, otbivayas', neskol'ko raz stuknula Vavilu po spine kulakom. Vamba gulko zahohotal. Vavila legko potashchil brykayushchuyusya As'ku k "svetelke". Sgruzil tam. Didisa pozval. Skalks - gigantskaya lohmataya figura - podnyalsya i, skrebya v borode, pobrel sledom za Vaviloj. Viktoriya poblednela. - CHto on s nej sdelaet? - Ne znayu. - Oni vse-taki... vandaly... - Poslednee slovo Vika vygovorila s usiliem. - Dumaesh', nos ej otob'yut? - sprosil Sigizmund. - Normal'nye oni muzhiki, nichego s nej ne sdelayut... Pobesitsya i utihnet. Boish'sya - pojdem posmotrim. Okazalos' - i v samom dele nichego osobennogo Vavila s As'koj ne sdelal. Prosto zaper bujnuyu badi-tivi v "svetelke", daby blagochinnoj besede pregrad ne chinila, a dver' skalksom Didisom podper. Vavila byl ukushen. Posasyval ruku, uhmylyayas'. Sigizmunda po plechu odobritel'no hlopnul. Mol, kakuyu stervishchu v dome derzhish' i ne strashish'sya! Slyshno bylo, kak zapertaya v "svetelke", kolotitsya v dveri As'ka. - Gady!.. Ne zabudu!.. Uroyu!.. Vseh uroyu!.. Vika, zmeya podkolodnaya!.. A ty, Morzh, ty!.. ZHdi zavtra ugryumyh mal'chikov v pod®ezde!.. - I zavyla vizglivo: - Smeyas' otdamsya korolyu i placha - palachu!.. Kajf nevozmozhno otsosat' nazad!.. Budet tebe, Morzh, kajf!.. YA tebe LSD v kofe podsyplyu, gadu! Nasmotrish'sya u menya mul'tikov! Sdam slyunorotogo!.. Vi-ka! Vavila! Gondon shtopanyj! Uberi etogo mordovorota! Sigizmund bespomoshchno posmotrel na Vav