k Valamiru ne zashel odnoglazyj. Obidelis' i Segerih, i Valamir, da tol'ko odnoglazomu eto bezrazlichno. Na odnoglazogo mnogie obizhalis' i vse bez tolku. - CHto, i vs£? - Da. Ono i k luchshemu, chto bedonosec uehal, - skazal Vamba. Sigizmund porazmyslil nemnogo. Stalo byt', zond ne vyzyval osobyh emocij u teh, kto videl ego vpervye. Proschitalis' sozdateli! - CHto, etot ubilstajna - dejstvitel'no prostoj bulyzhnik? - sprosil Sigizmund. Vamba otvetil zakovyristo: - Voistinu, vesel'em ispolneno serdce tvoe, Sigismunds! Nu kakoj zhe on prostoj? On - osobennyj! CHernyj, kak ugol', bol'shoj - kak dva Vavily, vystup na nem imeetsya. Esli sboku posmotret' - vrode mordy medvezh'ej. Oskalennoj. - Vamba dlya naglyadnosti povernulsya v profil' i oskalilsya. - Dve vpadiny na nem - budto glyadit ubilstajna. I eshche odin vystup - esli priglyadet'sya, to vrode by ud detorodnyj. Osobennyj kamen'. Nigde v okruge o takom ne slyhivali. Sigizmund slushal, poglyadyvaya to na obstoyatel'nogo Vambu, to na nasmeshlivo-ser'eznuyu Viku, i dumal: "Gospodi, kakaya chush'! Ubilstajna kakoj-to... Odnoglazyj... Rodstvo sed'moj stepeni, pridurkovatyj vozhd', Segerih, vystup kak ud detorodnyj... I s etoj publikoj pridetsya teper' kak-to ladit', zhizn' kakuyu-to nastraivat'. A kak s nimi ladit', kogda oni mhom porosli ot dikosti? Nado zhe, glupostej nagorodili skol'ko!" ...Posle ot®ezda odnoglazogo Segerih neskol'ko dnej hodil kak oplevannyj. Vse selo nad nim smeyalos'. Krome Valamira. Otec Vamby Segerihu veril. A cherez neskol'ko dnej vdrug sluchilos' novoe divo. Prihodit Segerih k ovragu - glyad', a pered ubilstajnoj zheleznyj sunduk lezhit. (Musornyj bak, to est'. Pribyl na mesto naznacheniya.) Segerih vse selo sozval, pokazal s gordost'yu. Horosho, Liutar poblizosti okazalsya. Na ohote byl i v sosednem sele gosteval. Zazvali i vozhdya na dikovinu poglazet'. A zaodno i odnoglazogo posramit'. Da i razobrat'sya vo vseh etih chudesah ne meshalo by. Liutar pribyl skoro, dar bogov osmotrel ohotno - a tut eshche odno chudo svershilos'. Rastochilsya zheleznyj sunduk na glazah u vsego chestnogo lyuda. Uvidel Liutar zheleznyj sunduk, uvidel ubilstajnu, uvidel on i Lanthil'du bryuhatuyu. Gnevalsya vozhd' na odnoglazogo - za yavlennoe skudoumie i maloverie. Ukrepilsya vozhd' v mysli druzhbu s bozhestvom Sigismundsom svesti, vidya v tom dlya sebya i naroda svoego i pol'zu nemaluyu, i pochet velikij. Povtoril to, chto prezhde Segerihu govoril: ezheli sam Sigismunds yavit'sya izvolit - s pochestyami prevelikimi v burg ego vesti. I dolgo s Lanthil'doj besedoval Liutar. Vysprashival. Zatem Liutar otbyl. Posle etogo Segerih eshche bol'she v vere svoej ukrepilsya. I vot odnazhdy zemlya opyat' zatryaslas'. A Lanthil'da vse rvalas' v ovrag, tol'ko ne puskali ee, ibo attila ne velel. Ona govorila: "|to Sigismunds menya zovet, tak zovet, azh zemlya sodrogaetsya". Segerih zhe poshel v ovrag. - Nu, i kuda on delsya, etot Segerih? - skuchno osvedomilsya Sigizmund. Ego uzhe izryadno utomila eta beskonechnaya povest'. - Sginul! - povedal Vamba. - Ne videli ego s teh samyh por. - Sprosi, Viktoriya, pochemu oni ne stali boyat'sya ovraga? Nu, posle togo, kak etot Segerih sginul... CHto ih v ovrag-to vseh poneslo? Medom tam namazano, chto li? Vika peregovorila s Vamboj i soobshchila: - Po ponyatiyam attily Valamira, Segerih - samyj pravil'nyj chelovek vo vsem sele. Uzh koli Segerih chto schitaet, znachit, mol, tak ono i est'. Segerih zrya ne skazhet i ne sdelaet. Vot pochemu Vamba bez opaski poshel v ovrag, kogda zemlya zatryaslas'. - A Vavila-to otkuda vzyalsya? O, s Vaviloj glupo vyshlo. Da i kogda s Vaviloj po-umnomu vyhodilo? Vot zemlya v ocherednoj raz zadrozhala, i resheno bylo v huze u Valamira, chto negozhe stol' nastojchivym zovom Sigismundsa, rodicha ih novogo, dolee prenebregat'. Otpravilsya on, Vamba, k ovragu, k ubilstajne. A kogda podhodil uzhe, to zametil, kak nesetsya, slomya golovu, Vavila. Blagami reshil popol'zovat'sya, k rodu valamirovu primknut' i cherez to proniknut' v milost' k Sigismundsu. Sledom za Vaviloj rab ego bezhal i meshok na shee nes. Dary, vidat', kakie-to. Vavila tak speshil, chto dazhe Vambu obognal. A rab ego spotknulsya i rastyanulsya na tropinke. I meshok uronil. Sovsem uzhe v ovrag spustilis', k ubilstajne priblizilis' - i tut vidit Vamba, kak Lanthil'da pospeshaet. Vyrvalas'! Sama toropitsya i kozu za soboj na verevke tashchit. A koza upiraetsya... - Vot skazhi, Sigismunds, mne - rodichu svoemu, - v upor sprosil Vamba, - zval li ty syuda Vavilu? YA Vavile nichego ne stanu peredavat' iz nashego razgovora. |to mezhdu nami, mezhdu rodichami, ostanetsya. Istinno li hotel ty Vavilu u sebya v gostyah videt'? Sigizmund ne otvetil. Po pravde skazat', sejchas on somnevalsya v tom, chto hotel videt' u sebya doma dazhe Lanthil'du. x x x Vamba zamolchal. Iz-za steny donosilsya golos Vavily. Vel neskonchaemyj monolog - vidimo, izlagal rabu, za neimeniem drugih slushatelej, svoyu versiyu istorii. Vika vyzhidayushche smotrela na Sigizmunda. On skazal: - Pohozhe, Anahron i vpryam' agoniziruet. ZHeleznyj monstr zaplutal vo vremeni. U nas: sperva ischezaet bak, potom poyavlyaetsya Lanthil'da, potom ona ischezaet. Potom menya proeciruet v ihnij ovrag, edva ne ubiv pri etom... U nih: sperva ischezaet Lanthil'da, zatem ona vozvrashchaetsya - zamet', cherez neskol'ko dnej, a ne mesyacev; potom poyavlyayus', tak skazat', "ya", sledom - musornyj bak... - Ty hot' ponimaesh', teoretik, k chemu tebe Vamba vse eto tut rasskazyval? - nepriyaznenno osvedomilas' Vika. Sigizmund tupo posmotrel na nee. - K chemu? - Domoj hochet. Sprashivaet, kak eto ustroit'. Oni s Vaviloj dumayut s tovarom v selo vernut'sya. Organizuj tovarishcham, raz prosyat. Mozhesh' menya s nimi napravit', kstati... Sigizmund, v principe, ozhidal chego-to nepriyatnogo. I vse-taki emu stalo huzhe, chem on dazhe predpolagal. - Tak. Klyatvami vernosti, govorish', s ihnim Liutarom obmenyat'sya?.. Vot chto. Pojdi-ka pozovi Vavilu. I raba. Ego takzhe kasaetsya. Vavila voshel v gostinuyu odin. Byl vysokomeren i zamknut. - Didisa tozhe! - ryavknul Sigizmund. Vavila pozhal plechom. Svistnul, ne oborachivayas'. Didis bochkom voshel, uselsya na kortochkah u dveri. Trevozhno poglyadyval to na Sigizmunda, to na Vavilu. CHuyal, chto delo hrenovo. Sigizmund proshelsya vzad-vpered, pomolchal i nakonec vygovoril - budto v vodu prygaya: - Znachit tak, muzhiki. Ne znayu, est' li vam otsyuda hod domoj. Ne mogu ya Anahronom upravlyat'. |tim chudishchem nikto upravlyat' ne mozhet - vse peremerli... x x x Ot etih kamennyh sistem v raspuhshih golovah teoreticheskih prorokov, napechatannyh bogov, - ot vsej sverkayushchej, zvenyashchej, pylayushchej hujni - - domoooooooj! aaaaaaaaaa!..[5] - Anastasiya, horosh vyt'! Dostala, - siplo skazala Vika. Vsemerom oni poteryanno sideli v gostinoj, ostyvaya posle nedavnej burnoj sceny v duhe F.M.Dostoevskogo. Obhvativ zhivot rukami, raskachivayas' vzad-vpered i glyadya v odnu tochku opuhshimi glazami, As'ka nemelodichno zavyvala strashnen'kuyu yankinu pesnyu. Vika rashazhivala vzad-vpered. Tozhe zarevannaya. Vavila poteryanno sledil za nej glazami. Sigizmund potiral skulu. Aspid s fotografii vziral s holodnoj krivoj usmeshkoj. Da. Uslyshav poslednyuyu repliku Sigizmunda, Vika kamenno zamolchala. Neskol'ko raz sglatyvala. - CHego molchish'? Perevedi im! - skazala As'ka. Ne glyadya ni na kogo, Vika zagovorila. Vandaly ne ponimali. Vika chto-to im yarostno vtolkovyvala. To i delo mel'kalo slovo "Anahron". Odin raz proskochilo "Tro-ockis". Vavila nedoverchivo perevodil vzglyad s As'ki na Viku i obratno. Vamba ugryumo ustavilsya v pol. Skalks hmuril brovi, pokusyval gubu. Nakonec Vika zlo posmotrela na Sigizmunda. Procedila: - YA ob®yasnila im, chto vse my - plenniki zlogo boga po imeni Anahron. Inache by oni ne ponyali. Vamba sprosil o chem-to. Vika otvetila emu i pokazala na fotografiyu Aspida. Vamba glyanul na fotografiyu, vstal i rezko vyshel. Vavila posidel molcha, shevelya gubami, i vdrug s revom brosilsya na Sigizmunda. Oprokinul As'ku. Polez drat'sya. Vse, chemu obuchali kogda-to v trenazhernom zale Sigizmunda, v dannoj netabel'noj situacii pokazalo sebya polnoj erundoj. Zdorovennyj vandal poprostu oprokinul S.B.Morzha i dal emu v rylo. Lanthil'da s boevym klichem vcepilas' Vavile v volosy. Vika otchayanno zavizzhala. Vopli pokryl golos As'ki: - Vsem, blyad', lezhat'! Ruki za golovu! Sigizmund i nasevshij na nego Vavila ostorozhno povernulis'. Shvativ s pianino mech, As'ka stoyala, shiroko rasstaviv nogi, upiraya rukoyat' mecha v bedro, a levoj rukoj derzha za seredinu nozhen. Perevodila "stvol" s Sigizmunda na Vavilu i obratno. Robokopu s M-16 podrazhala. Vavila poshevelilsya. As'ka tryahnula mechom i proorala: - Ni s mesta! Lag'yand, padly! Lezhat'! - As'ka, ne duri! - kriknul Sigizmund, polupridavlennyj Vaviloj i nasedayushchej na Vavilu Lanthil'doj. Vavila otorval ot sebya Lanthil'du, metnulsya k As'ke. Ta vizgnula i otprygnula, no naskochila na pianino. Vavila legko otobral u nee mech i tknul As'ku v grud' kulakom - bol'she dlya poryadka. As'ka zakashlyalas'. Vavila chto-to nazidatel'no skazal i polozhil mech obratno na pianino. Skalks iz ugla vdrug podal golos: - Mi teper vsya doroga draca. Vika razrydalas'. Sigizmund dazhe ispugalsya - ne zadohnulas' by. Potom skvoz' rydaniya ponessya slovesnyj potok: - YA zhe ne verila!.. YA dumala, ty... YA dumala, ty mozhesh'! V samom dele mozhesh' - tuda... K nim!.. Posmotret', odnim glazkom!.. Temnye Veka, ponimaesh'?.. Vse, vse uvidet' samoj, ponimaesh'? YA poetomu... Poetomu i ne uehala... Dumala, ty mozhesh'!.. Ty sdelaesh'!.. CHto tebe stoilo?.. Dumala... Oj. YA ve-ed' im da-azhe ob®yasni-it' ne mogla-a... u nih koncepcii vre-emeni ne-et... U nih vremya cikli-icheskoe... sezo-onnoe... po urozhayam schitayut... - Vidish', skotina zlobnaya, do chego devushku dovel? - skazala As'ka Vavile. Vavila slegka pozhal plechami. Vika prodolzhala ubivat'sya, tochno derevenskaya baba po pokojniku: - U-nih-pro-stra-anstve-ennoe-myshle-e-enie-e... A vre-emya cikli-i... Kak oni popadut teper' domo-oj?.. - A nikak, - skazal Sigizmund zlo. - Budut zdes' zhit'. Vkushat' blaga civilizacii. Steklo-beton, teliki-vidiki, mudaki-shmudaki. Vika vdrug razom osushila vse svoi slezy. - Ty, Morzh, chto - po ushi derevyannyj? - Da net, - skazal Sigizmund, divyas' sobstvennomu spokojstviyu. "Glaz tajfuna", da i tol'ko! - Prosto ya uzhe davno s etim der'mom zhivu. Privyk. Vika zamolchala. Sidela neschastnaya, s pokrasnevshim nosom. V uglu zashevelilsya skalks. Netoroplivo podoshel k Vike, pogladil ee po plechu. Zatem, ne spesha i s dostoinstvom, vstal na golovu. Podergal v vozduhe nogami, poglyadyvaya na Viku snizu vverh. Zavalilsya nabok. Sel na polu, ulybnulsya. Eshche raz pogladil Viku po plechu. Vavila brosil chto-to nasmeshlivoe. Skalks, sudya po tonu, v otvet naderzil. Vavila sterpel. Ponimaya, chto frakiec zhelaet ee uteshit', Vika slabo ulybnulas'. x x x I vot As'ka raskachivaetsya na stule i zavyvaet na vse lady "domooooj!", a vse prochie mayutsya i ne znayut, kak zhit' dal'she. Vprochem net, ne vse. Pohozhe, skalks kak-to isklyuchitel'no bystro svyksya s novym polozheniem. Izvorotlivyj um, tochno gornaya rechka vesnoj, pomchalsya po novym ruslam, izyskivaya nailuchshih prohodov k polnovodnym ravninnym vodoemam. Ne vpervoj, vidat', Didisu-iz-horoshego-roda izyskivat' sposob sushchestvovaniya v novom dlya nego meste. Vo vsyakom sluchae, rab ne vyglyadel sil'no opechalennym. Ugnetennym i rasstroennym vyglyadel ego hozyain. Vavila sovsem raskis. Bravost' utratil naproch', dazhe voinstvenno torchashchie ryzhevatye volosy unylo obvisli. Vika civil'no smorkalas' v kruzhevnoj platochek i tihon'ko shchelkala kosmetichkoj - pytalas' podkrasit' raspuhshie guby. As'ka tarashchila glaza, silyas' ponyat': horosho ili ploho byt' v plennikah u zlogo boga Anahrona. Konechno, ne hilo by sgonyat' na reku Bystrotechnuyu, tam mozhno bylo by takogo kajfa slovit' - da i raki tam, dolzhno byt', vodyatsya... No net tak net, mozhno ved' i na Vuoksu vsej kompaniej podat'sya - tozhe neploho. Vamba hmuro posmotrel na Sigizmunda i zagovoril, rezko obrubaya frazy. - YA ubit' tebya hotel. Ty obmanul nas. Zavlek v zapadnyu. Potomu ya i ushel. Ne hotel byt' ryadom, poka zhelanie ubit' ne izbyl. Nezhdannyj rodich - tozhe rodich. Dlya Lanthil'dy ty horoshij muzh. I dobra u tebya mnogo. Vika perevodila surovye rechi vandal'skogo voina Vamby, pudrya nos i vshlipyvaya. Ot sebya dobavila: - Esli oni tut i vpravdu navsegda, to imej v vidu, Morzh: dlya tvoih detej Vamba - samyj blizkij rodstvennik. Po ih zakonam. - Pochemu? - rasteryalsya Sigizmund. - Perezhitki matriarhata. Dyadya so storony materi blizhe otca, ponyal? |to po germanskomu pravu. - A dlya YAropolka? Tozhe Vamba - samyj blizkij rodstvennik? - Pri chem tut YAropolk? U tvoej Natal'i est' brat? - Ona ne moya... i brata u nee net. U nee zhenih est'. Evgenij. - Da ladno, mne-to chto, sami razbirajtes', - eshche raz obidelas' Vika. Ubrala kosmetichku. Vzdohnula. - Pojdu-ka ya vodki kuplyu da s blizhajshim rodstvennikom moih detej potolkuyu, - skazal Sigizmund. Porylsya po vsem karmanam. Deneg ne obnaruzhil. Skazal besstydno: - Viktoriya, daj na vodku, a to u menya konchilis'. Vika snova shchelknula kosmetichkoj. Protyanula poltinnik. - Derzhi. Tol'ko der'movuyu ne pokupaj. - Da, Vika, i pomogi mne s perevodom. - Znaesh' chto, Morzh? - skazala Vika, pristal'no glyadya na stoyashchego pered nej Sigizmunda snizu vverh shiroko raskrytymi glazami. - S zavtrashnego dnya - intensivnyj kurs russkogo yazyka dlya vandalov. Zadergal ty menya svoim "perevedi, perevedi". YA by na tvoem meste davno uzhe po-vandal'ski shparila! - A ty i shparish'. Na svoem meste. - Idi uzh, - skazala Vika ustalo. I zevnula. - I zakusi voz'mi. Ne mogu zhe ya prosto tak goluyu vodku zhrat'... - Kureva ne zabud'! - vspoloshilas' As'ka. - Mozhet, srazu ves' supermarket na poltinnik skupit'? - osvedomilsya Sigizmund. x x x Razgovor s Vamboj poluchilsya na udivlenie teplyj i serdechnyj. Sigizmund dazhe ne ozhidal. Razgovarivali Sigizmund i Vamba cherez Viku; ostal'nye prisutstvovali, no molchali. As'ke bylo otdel'no rastolkovano, chto vklinivat'sya neprilichno. Po germanskomu pravu. As'ka pogruzilas' v kakie-to svoi as'kiny dumy. Lanthil'da pritashchila s soboj rukodelie, prilazhivala treugol'nichki i kvadratiki. Znala: muzhchiny i bez nee vse obreshat. V luchshem vide. Bezuteshnyj Vavila bezmolvno zhral vodku, kogda nalivali. Zabotlivyj skalks otdaval skorbyashchemu hozyainu svoi stopki. Beseda Sigizmunda s Vamboj svelas' k sleduyushchemu. ZHit' nam teper', bratcy, odnoj sem'ej, tak chto nado kak-to pritirat'sya. Vyzhivat'. I byt' gotovymi ko vsemu. Vdrug Anahronishche eshche kak-nibud' harknet? |to tozhe nado uchest'. I ne boyat'sya. Kak tam Fedor Nikiforovich pokojnyj govoril? Strashit'sya - da, no - ne boyat'sya. Vamba s takim resheniem v principe soglashalsya. Utochnil: zhenoj ili nalozhnicej beret Sigismunds Lanthil'du. CHtoby s imushchestvom opredelit'sya. Sigismunds otvetil, chto zhenoj. Vamba skazal, chto koli oni s Vaviloj zdes' ne v gostyah, to nadobno ustanovit', kakuyu dolyu raboty i kakuyu dolyu imushchestva vydelit im Sigismunds. Ibo sovmestnym trudom mozhno lyuboe imushchestvo izryadno priumnozhit'. S tochki zreniya Vamby, Sigizmundu povezlo zapoluchit' v hozyajstvo treh krepkih rabotnikov. Da i voiny oni s Vaviloj ne iz poslednih. - Mozhet, ne vse tak uzh i ploho obernulos', - zaklyuchil Vamba. - Zavtra pojdem, pokazhesh' nam tvoi polya i pokosy, Sigismunds. x x x Spal Sigizmund trevozhno. So snovideniyami. Videlos' emu, kak serym promozglym utrom v gorod Peterburg beskonechnym potokom vhodyat varvary. Oni poyavilis' vdrug i stali povsyudu vhodit'. Silovye struktury byli paralizovany. Dazhe ne vysovyvalis'. Stoyal Sigizmund na uglu Vladimirskogo i Nevskogo, u "Sajgona". Rabotal "Sajgon". Sigizmund podpiral stenu sredi nechesanogo vyalogo hip'ya. I pyalilsya. A varvary shli, ehali. Skripeli gromadnye arby, koe-gde uzhe polyhali pozhary - otchetlivo tyanulo gar'yu. A varvary vse shli i shli. Ehal mimo Liutar - vozhd'. Ves' strashnyj, v zverinyh shkurah. V plechah kosaya sazhen', borodishcha lopatoj, glaza belye. Hishchnye. Uvidel hip'e, stenu podpirayushchee, zarzhal, s sedla naklonilsya, nogami v lohmatyh stremenah kachnuv. Stal kuski syrogo myasa v razzyavlennye hipovskie rty sovat'. Kak ptencov kormil. Potom vdrug okazalsya Sigizmund doma. Televizor byl vklyuchen. Pered naciej vystupal Prezident. |to byl Liutar. Vtulyal sperva gotskoj movoj, potom frakijskoj, zatem i vovse zapel, vykativ beshenye belye glaza. V kakoj-to moment Sigizmund ponyal, chto eto son emu snitsya, no dazhe i osoznav, prosnut'sya nikak ne mog. Povsyudu presledovali ego vandaly. A zapravlyal bezobraziem Aspid - v dolgopoloj shineli, metya sneg, otkryvaya dveri pod®ezdov udarom sapoga, v karakulevoj shapke, s®ehavshej na uho. Na pogonah - neponyatnye zigzagi. Aspid rugalsya po-pol'ski. Liutar uvazhal Aspida. Na bedre u Aspida visela dlinnyushchaya kavalerijskaya shashka. Sigizmund krichal Liutaru skvoz' tyazhelye metel'nye hlop'ya: - |to ne Aspid! |to partajgenosse SHutce, staryj perdun! Ostanovite Anahron! No nikto ne ostanavlival Anahron. Aspidu poveli konya. Poruchik Stryjkovskij lovko vskochil v sedlo, raspravil dlinnuyu shinel', poehal po Nevskomu, soprovozhdaemyj dikoj ordoj. Razbili vitriny. Vybrosili na asfal't i snesli golovu zolochenomu manekenu iz "Passazha". Razgrabili "Sever", obkidali tortami drug druga i okna blizlezhashchih domov. Potom lizali stekla i mordy drug druga. Net, nikto ne ostanavlival Anahron. I znal Sigizmund, net, videl, kak posredi zasnezhennogo polya, daleko v Tambovskoj gubernii, iz ovraga vse lezli i lezli varvary. x x x Pod vpechatleniem etogo sna Sigizmund prohodil ves' sleduyushchij den'. Uzhe k vecheru posetila bezotradnaya mysl': naladit' by, v samom dele, etu adskuyu mashinku da mahnut' v rodimye vos'midesyatye gody na chasok-drugoj! Popit' kofejku v "Sajgone", potusovat'sya. Otdohnut'. I totchas zhe v ushi s nehoroshej gotovnost'yu lomanul nadsadnyj yankin voj: - DOMOOOOOJ!.. Glava chetyrnadcataya Sigizmund oshibalsya, tosklivo dumaya o tom, chto obuchit' schastlivo obretennyh rodovichej rossijskoj rechi budet nevozmozhno. Bezdarnost' li ego kak pedagoga, otsutstvie li sposobnostej k yazykam u Lanthil'dy - Sigizmund dazhe razbirat'sya ne stal. Fakt ostavalsya faktom: Lanthil'da po-russki pochti ne govorila. I ne stremilas'. Sejchas ona nosila rebenka. Vse ostal'noe ee malo interesovalo. Ona uzhe nachala tolstet'. Lanthil'da pohoroshela, obzavelas' rumyancem vo vsyu shcheku, chem razitel'no otlichalas' ot bol'shinstva znakomyh Sigizmundu dam, porazhennyh beremennost'yu. Urbanisticheskaya beremennaya dama isterichna, toksikozna, svarliva i bestolkova. Ot Lanthil'dy zhe ishodil nezemnoj pokoj. Bol'she ot nee, pravda, nichego ne ishodilo. Posle dostopamyatnogo razgovora Vavila zlobilsya na Sigizmunda eshche s nedelyu. Dazhe zhit' ushel k As'ke. I skalksa uvel. CHerez paru dnej pozvonila Vika. Uksusnym golosom osvedomilas': - Kak vy schitaete, grazhdanin Morzh, ya nanyalas' vam tut begat' po vsemu gorodu repetitorstvom s vandalami zanimat'sya? - Kakim repetitorstvom? - opeshil Sigizmund. - Russkomu yazyku tvoih druzhkov kto obuchat' budet? Pushkin? - mrachno sostrila Vika. - I voobshche, u tebya Vysockij est'? - CHto? - Kassety, govoryu, est'? Vysockij nuzhen. - Net Vysockogo. - Togda kupi. Liricheskie kupi. I o vojne. Pro sport i shutochnye ne beri, ne pojmut. - Kto ne pojmet? - Ded Pehto. Morzh, ty sovsem otupel? YA ih russkomu yazyku obuchayu. Mozhet, tebya tozhe obuchit'? Vysockij luchshe vsego podhodit, on samyj prostoj, bez zaumi. Prost kak pravda. Vamba vkupe s dvumya kassetami Vysockogo byl poslushno dostavlen k Viktorii. Sigizmundu bylo dozvoleno poprisutstvovat' na uroke. Viktoriya primenyala k vandalam differencirovannyj podhod. To est' kakov uchenik, takov i podhod. Vavila s Vamboj prinuzhdalis' eyu k dialogam. Skalks, s kotorym vysokomernye voiny vesti dialogov kategoricheski ne zhelali, obuchalsya s pomoshch'yu Vysockogo. Vika rastolkovala Didisu soderzhanie pesen, posle chego napyalila emu na golovu naushniki i nazhala knopku PLAY. Uchis', Didis! Rabu Vysockij srazu ponravilsya. Didis tryas golovoj, dergal sebya za borodu, grimasnichal, shevelil gubami, pytalsya podpevat' - vse, process poshel. Vavila s Vamboj sideli na stul'yah, oba krasnye i napryazhennye. Molchali, sverlya drug druga glazami. Vika rashazhivala mezhdu nimi, preuvelichenno zhestikulirovala, tolkala ih k dialogu - kak pokazalos' Sigizmundu, preiskusno ssorya vandalov mezhdu soboj. Zatem hlopnula v ladoshi i posmotrela na Vambu. Vamba vytuzhil: - Ja-a Vam-ba! Ti kto? - Molodec, - podbodrila Vika, kivaya i ulybayas', - pravil'no. Vavila? - Ja-a Vavi-la! Ti kto? - Ja-a Vamba! - Stop, - skazala Vika. - "Mne tridcat' let". Mne - trid-cat' - let. Nachali! Vamba! - Mne-e tri-icat let! - Vavila? - Mne-e tri-i... tsat let... ja-a... mu-zik... Vika zaulybalas', zhelaya podderzhat' iniciativu uchenika. Vamba podumal-podumal i vyskazalsya: - Ja-a krut! Ti-i eta... idi-na-her. Vika nahmurilas'. Pohozhe, Anastasiya takzhe uspela prilozhit' ruku k obucheniyu. Vavile russkaya rech' sorodicha byla vpolne vnyatna. Nasupivshis', Vavila otvechal vpolne dostojno: - Sa-am eta... na her, mudo-dzon! Vamba pripodnyalsya na stule. - Ja-a, - obradovanno povtoril Vavila, - zu is zata mudo-dzon! Ja kazal! YA znat! Ti znat! Assika znat! I vyzyvayushche zahohotal. Vamba molcha udaril ego kulachishchem v perenosicu. Skalks neozhidanno propel: - V ochesvenom pariskom tualete ist natpisi na roskom yasike. x x x Takim obrazom, adaptaciya vandalov byla otdana v krepkie pedagogicheskie ruki Viktorii. Hotya by na etot schet Sigizmund mog byt' spokoen. On i byl spokoen. Vprochem, okruzhayushchie zabotilis' o tom, chtoby zhizn' S.B.Morzhu na tridcat' vos'mom godu medom ne kazalas'. V chastnosti, pozvonila Natal'ya. - Sigizmund? Eshche ne zabyl nas? Ili mne uzhe pora predstavlyat'sya? - Vseh ne perezabudesh', - neudachno otvetil Sigizmund. - Ty voobshche-to otec ili kto? Ty znaesh', chto deti obychno rastut? - Nu, - diplomatichno otozvalsya Sigizmund. - "Nu!" YAropolk iz vsego vyros. Botinki nuzhny, rezinovye sapozhki na leto, vse takoe dorogoe... - Pritormozi, Natal'ya. A Evgenij-to chto? - Evgenij - ne otec. Otec - ty! YAropolk tebya uzhe zabyvat' nachal. Skoro "dyadej" stanet zvat'. - Natal'ya, net u menya sejchas deneg. Biznes stoit. - U tebya vechno vse stoit gde ne nado. Nam-to chto prikazhesh' delat'? - Da ya sam nochami izvozom zanimayus'. Tem i zhivu. - Da ty hot' tarakanami pitajsya. |goist ty vse-taki, znaesh' li. Mahrovyj. A lysuyu svoyu na chto soderzhish'? - Kakuyu lysuyu? - Nu etu, akterku pogorelogo teatra. YA videla vas na ulice. Parochka! My s YAropolkom srazu na druguyu storonu ulicy pereshli. CHtoby hot' rebenok ne videl. Pozorishche. - Vyskazalas'? - razozlilsya Sigizmund, gotovyas' brosit' trubku. - Tol'ko ne brosaj trubku! Est' u tebya takaya milaya privychka. I ne molchi. Ne vynoshu, kogda molchat v telefon. - Da ya ne molchu. - Net, molchish'! Otvechaj! - CHto otvechat'? - YA tebya tol'ko chto sprashivala. - Povtori eshche raz. YA ne pomnyu. - Horosho. Povtoryu. YAropolk vyros iz starogo. Emu na dachu ehat' ne v chem budet. Ty o rebenke hot' dumaesh'? - Inogda. - Ono i vidno. Sigizmund reshil, chto nastala pora pogovorit' s Natal'ej o chem-nibud' priyatnom. - Nu, a kak dela u Evgeniya? - A tebe-to chto? - Da tak. Simpatichnyj dyadya. - Ne izdevajsya! - podozritel'no skazala Natal'ya. - Poluchshe tebya budet. - Tak ya i govoryu: simpatichnyj. CHem on sejchas zanimaetsya? - Evgenij pishet knigu. Kstati, u tebya sohranilas' "Kama-sutra"? Pomnish', fotografii v korobke? - CHto-o?! - Ne dlya |TOGO, ne dumaj. YA sprashivayu: sohranilas' ili ty vybrosil? - Sohranilas', vrode... - Nu, tebe ona yavno ne nuzhna. Tvoya lysaya i bez "Kama-sutry"... - A tebe-to ona zachem nuzhna? - Na paru mesyacev daj. - Priezzhaj, - skazal Sigizmund, pozhav plechami. - Ty ne dumaj tol'ko. |to Evgeniyu, dlya raboty. Sigizmund gromoglasno zarzhal. Natal'ya razozlilas'. - Dlya knigi. Prosto sejchas vse ochen' dorogo, esli pokupat'. A deneg NET. - Da ladno, ladno. Priezzhaj. Esli hochesh', priezzhaj s Evgeniem. Dam ya vam "Kama-sutru". Schitaj, svadebnyj podarok. x x x Natal'ya i vpryam' priehala s Evgeniem. Dyadya ZHenya okazalsya eshche bolee nelep, chem sohranilos' v vospominaniyah Sigizmunda. Voshel, zastryal na poroge, razinul rot, nachal ozirat'sya, povorachivayas' vsem gruznym tulovishchem. Natal'ya vpihnula ego v kvartiru. Navstrechu gostyam vyplyla Lanthil'da. Tolstaya, kak vertolet. Zavazhnichala. Daby dorogaya supruga ot spesi ne lopnula, Sigizmund sprovadil ee v "svetelku". Lanthil'da stepenno udalilas'. Natal'ya stoyala pryamaya, kak stolb, s podzhatymi gubami. - Mozhet, vse-taki pomozhesh' pal'to snyat'? - procedila ona. Kobel' s lyubopytstvom obnyuhival botinki dyadi ZHeni. Dyadya ZHenya stoyal ocepenev - osteregalsya, vidat', ne hvatil by ego kobel' zubami. - On ne kusaetsya, - napomnil Sigizmund, snimaya s Natal'i pal'to. Dyadya ZHenya hohotnul. S opaskoj pogladil psa. Iz "svetelki" donosilos' monotonnoe penie. - CHto, tak i zhivesh' s etoj? - osvedomilas' Natal'ya nepriyaznenno. - A lysaya tvoya gde? - Ee Anastasiya zovut. - CHayu dash'? MY zamerzli. Dyadya ZHenya uzhe protoptannoj dorozhkoj pobrel v gostinuyu. Osmotrelsya, zabubnil chto-to pod nos - vidat', vel neskonchaemyj dialog s samim soboyu. A zatem uzrel mech. Topocha, ustremilsya k pianino. Besceremonno obshchupal nozhny, popytalsya izvlech' klinok. Klinok ne vyhodil. Nozhny byli zavyazany na remeshok. |togo dyadi-zhenin mozg uzhe ne vmeshchal, poetomu dyadya ZHenya legko otkazalsya ot idei obnazhit' mech. Povernulsya k Sigizmundu siyayushchij. Zagovoril vzvolnovanno: - Samoe... nu, samoe... eto... i-i-i... znachit, nu oruzhie - eto samoe u menya, znachit, bylo tozhe... ya sobirayu. Natal'ya nahmurilas'. - CHto eto u tebya tam takoe? Sigizmund podoshel k pianino. Vzyal mech. Razvyazal remeshok, izvlek iz nozhen. - Nu vot, - skazal on, - poluavtomat. Podnimaesh' rukami, opuskaetsya sam... - Kupil? - agressivno osvedomilas' Natal'ya. - Da vrode togo, - sduru bryaknul Sigizmund. Evgenij potyanulsya k mechu trepeshchushchimi rukami. - Nastoyashchij? - Da. - Dvenadcatyj vek? - Pyatyj. Evgenij osmotrel klinok iz ruk Sigizmunda - tot ne na shutku opasalsya, chto dyadya ZHenya porezhetsya - i zasmeyalsya. Tolstym pal'cem pogrozil, budto shalunu. - Samoe... Novodel, samoe, vidno... YA obuchalsya, samoe, metallovedeniyu, eto... znayu... Da i v muzee videl. Pyatyj vek - oni koryavye, rzhavye, zakalka u nih ne ta. U nih zakalka byla primitivnaya, v zemlyu zakapyvali da potom schishchali, eto samoe, ne nastoyashchij zakal. Vot u samuraev - katany... samoe... nastoyashchij zakal. Natal'ya kamenno molchala. Sigizmund bez truda slyshal ee bezmolvnyj monolog. Na YAropolka, znachit, deneg net! A na vsyakuyu erundu den'gi, znachit, est'! Kakoj-to butaforskij mech kupil, da eshche poddel'nyj! Skoro po lesam nachnet begat' s podrostkami, v hobbitov igrat'! - Da net, - skazal Sigizmund so vzdohom, - nastoyashchij on. Pyatyj vek. - I zavel s vambinyh slov: - Predstavlyaesh', Natal'ya, dumal ya dazhe oboerukomu boyu nauchit'sya, instruktor mne horoshij popalsya. Vot, mech... Predstavlyaesh', on govorit: pover'e est', budto inoj raz v oblich'i oboerukogo voina bozhestvo skitaetsya. Byl u nih v sosednem sele odin takoj, levoj rukoj bilsya ne huzhe, chem pravoj, a glaz u nego vsego odin - drugoj vragi vybili. Na Natal'yu eto ne proizvelo ni malejshego vpechatleniya. Dyadya ZHenya vospol'zovalsya tem, chto Sigizmund otvleksya, zavladel mechom i popytalsya zalihvatski vzmahnut'. Ne sovladal s "poluavtomatom" - vyronil. Mech tyazhelo votknulsya v pol i s nizkim gulom, drozha, zatih. Rasshchepil parketinu. - CHto ty mne tut vsyakie gluposti rasskazyvaesh'! - nakinulas' Natal'ya na Sigizmunda. - Uberi etu zhelezyaku. Nam nekogda. Davaj syuda "Kama-sutru", i my pojdem. Sigizmund vse-taki zastavil gostej vypit' chayu. Emu strah lyubopytno bylo vyyasnit', chto zhe za knigu vayaet dyadya ZHenya i dlya chego emu "Kama-sutra" ponadobilas'. Natal'ya bezuchastno smotrela v okno. Dyadya ZHenya vozbuzhdenno bul'kal: - Orgazm, samoe... Dva chasa dolzhen byt'! Normal'nyj orgazm, znachit, dva chasa. U menya odin raz... dva s polovinoj bylo, samoe, orgazm byl. - I vdrug zarevel, stucha kulakom sebya po kolenu: - Nenavizhu, eta izvrashchennaya civilizaciya, izvrashchennaya, samoe, pyat' minut - i vse! - Inogda i men'she byvaet, - podelilsya opytom Sigizmund. - A inogda ne byvaet i vovse. I nestoyak sluchaetsya. - U menya, samoe, strah kastracii, samoe, vy pro eto ne govorite mne, - razvolnovalsya dyadya ZHenya. - S detstva, znachit, vbityj strah. Potom tol'ko otkryli, samoe, vyveli s glubinnogo urovnya na soznatel'nyj. YA ved' po zhizni desantnik. Voin! Mne nado zavoevyvat'! Gorizonty! Vysadit'sya i zavoevat'! Den'gi, samoe, vlast', seks!.. Na etom, samoe, vse stoit! Na etom! Na etom! - yarilsya bezobidnyj, kak golovastik, dyadya ZHenya i sil'no bil sebya po kolenu. V dver' pozvonili. - CHto sidish'? - holodno sprosila Natal'ya. - Otkroj. K tebe zhe prishli. Sigizmund otkryl. Vletela As'ka, sledom za neyu - Vamba. Oba rzhali. Sigizmund poholodel. As'ka s hodu sunula emu v ruki kakoj-to myagkij zelenyj paketik i zatarahtela: - Predstavlyaesh', Morzh! Tam na Nevskom kakoj-to hren zelenyj naduli, vozdushnyj, takuyu shtuku reklamnuyu! I dve devki stoyali kak varenye, u nih eshche meshok byl, oni iz etogo meshka vot eti heroviny vsem razdavali! I mne dali! Ty glyadi, glyadi, chego tut napisano! Sigizmund mashinal'no glyanul na paketik. |to byla reklamnaya probnaya upakovka shampunya kakoj-to inostrannoj firmy. Ukreplyaet volosy, pitaet ot kornej... - Zdes', zdes' glyadi! - vyplyasyvala vokrug As'ka. - Ty zdes' chitaj! Vo - "shampun' s glyukasilom"! Slovo-to kakoe! GLYUKASIL! - Ona povernulas' k Vambe. - Glyukalovo! A? Pomyl bashku - i nedelyu glyuki brodyat! - Idi v zad! - s gotovnost'yu otozvalsya Vamba. I zarzhal. Budto nevest' kakuyu udachnuyu shutku otmochil. Tut As'ka nakonec zametila Natal'yu i druzheski pozdorovalas'. - Privetik! - Priveetiks, - podderzhal i Vamba. Natal'ya ne otvetila. - A eto kto u nas takoj horoshij? - zablazhila As'ka, zavidev gigantskogo dyadyu ZHenyu. - Oj, Morzh! Gde ty eto nashel? Oj, konchu! Oj, umru! Vamba!.. Dyadya ZHenya ispugalsya. S®ezhilsya, perepolz poblizhe k Natal'e. Vamba dlya proby ryknul. Gulko zahohotal. Ot Vamby sil'no pahlo pivom. Poyasnil druzheski: - Mahta-har'ya! Unzara skurin! - |to moj shurin, - predstavil Vambu Sigizmund. - Sobstvenno, eto ego koresha mech. - Tak ty shurinu mech kupil? - Da net, druzhku... To est', on sam ego kupil. Okazalos', chto Vamba sdelal dovol'no bol'shie uspehi v russkom yazyke. Vyslushav dialog Sigizmunda s byvshej suprugoj, "skurin" uhmyl'nulsya i poyasnil: - Nej kupil. Ubil - zabral! Tak. Vavila - men'yal. Mnoga aviz'os - men'yal. Tak. Vavila - mudi-dzon. - Provodi nas, - procedila Natal'ya. - Do dveri. Iz okna Sigizmund videl, kak oni idut po dvoru. Natal'ya yavno pilila dyadyu ZHenyu. Tot nevozmutimo vyshagival vperedi, zadrav borodishchu i schastlivo derzha pod myshkoj korobku s "Kama-sutroj". x x x Nakonec-to velikaya bitva "Zima - Vesna - 97" zavershilas' vyaloj i maloubeditel'noj pobedoj Vesny. Vmeste s gryaznovatym snegom rastayala v gorode i poslednyaya nalichka. Deneg u naseleniya ne stalo vovse. Zamerlo vse. Sozdavalos' strannoe vpechatlenie, budto vse federal'nye, municipal'nye i Bog eshche znaet kakie byudzhety, chto eshche ostavalis' v gorode, byli vbrosheny v etu bitvu, podobno tomu, kak dva goda nazad vse gosudarstvennye den'gi sozhrala chechenskaya vojna. Po ogo den'-den'skoj tolstomyasye dyadi zhevali temu "nedoimok". Mol, vse ottogo, chto sobiraemost' nalogov der'movaya. Mol, podnimem sejchas sobiraemost' - i zavtra-poslezavtra, maksimum cherez mesyac, nastupit rajskaya zhizn'. Tol'ko by sobiraemost' podnyat'. Nastojchivo ubezhdali obnishchavshij narod: v etom, mol, vse delo. Gorod ugryumo smotrel "Istoriyu lyubvi", "Devushku po imeni Sud'ba", "Santa-Barbaru", "Dallas" i prochie bessmyslennye telezhvachki. Iz navorochennyh kafe po utram vynosili na pomojku skisshie piccy i prochuyu nevostrebovannuyu sned'. Tam ih nahodili i razogrevali na kosterkah nishchie. Lyubopytstvuyushchih domashnih psov i alchushchih bezdomnyh sobak nishchie otgonyali palkami i nozhami. Sigizmund znal ob etom ne ponaslyshke - kobel' chto ni den' obespechival vse novye precedenty. Povsyudu na reklamnyh tumbah vozdviglis' principial'no novye shchity. Na nih samodovol'nye hlyshchi s lakejskoj ulybochkoj iznemogali ot zhelaniya podelit'sya den'goj s rodimoj nalogovoj inspekciej. I prizyvali grazhdan sledovat' primeru. Proezzhaya mimo doma Natal'i, Sigizmund v kotoryj raz pozhalel, chto net s soboj videokamery - kadr glazam predstaval blestyashchij: vechno p'yanaya pozhilaya bomzhiha v neob®yatnom serom platke - izvestnaya obitatel'nica stancii metro "Gor'kovskaya" - kak raz pohmelyalas' pivkom s cheburekom, sidya na tumbe pod hlyshchom. Voobshche narod k idee "nedoimok" otnosilsya bolee chem prohladno. Kak-to utrom, vyjdya iz arki, Sigizmund nevol'no glyanul na samodovol'nogo hlyshcha - razdrazhalo ego vse eto bez mery. I ne sumel sderzhat' udovletvorennogo smeshka. Kto-to ne polenilsya - zabralsya na dvuhmetrovuyu vysotu i prilozhil nemalo usilij, daby vognat' rzhavyj zheleznodorozhnyj kostyl' plakatnomu ublyudku pryamo v radostnyj reklamnyj yarko-sinij glaz. Ne oskudela eshche zemlya Russkaya! Na Verbnoe voskresen'e s utra poran'she k Sigizmundu yavilas' Vika. Byla stranno vozbuzhdena i odnovremenno s tem smushchalas'. Poprosila razresheniya porabotat' na komp'yutere. - Tol'ko, Morzh... Mozhno, ty poka v tu komnatu hodit' ne budesh'? - CHto eto na tebya vdrug nashlo? - Prosto. Odna ideya. Potom rasskazhu. Sigizmund pozhal plechami i otpravilsya v garazh. Poldnya vozilsya. Kogda vernulsya domoj, Viktoriya vse eshche bojko molotila po klavisham. Na Sigizmunda ne obratila vnimaniya. Vidno bylo - ochen' uvlechena. K vecheru yavilas' As'ka, a s neyu - ves' vandalo-frakijskij kagal. Vse byli s vetochkami verby i nemnogo navesele. Edva zavidev na veshalke kurtku Viktorii, As'ka vozopila: - Tak vot ona gde! - Ona prosila ee ne bespokoit', - predupredil Sigizmund. As'ka povernulas' k Vavile. - Predstavlyaesh', Vavilych? Bespokoit' ee nel'zya! "Vavilych" solidno otozvalsya: - Obzveret! Vandaly yavilis' ne pustye. S soboj u nih bylo. Sigizmunda ohvatilo sovershenno syurrealisticheskoe oshchushchenie, kogda Vavila podmignul emu golubym glazom i medlenno razvel v storony poly kurtki. V kazhdom iz vnutrennih karmanov plotno sidelo po butylke "Agdama". - U tebya zazhrat' chem est', Morzh? - delovito osvedomilas' As'ka, poka Vavila vystavlyal butylki. - Hleb est', kolbasa... Vy chto, celymi dnyami teper' p'ete? - Da net, eto my prazdnuem. - Verbnoe voskresen'e? - Kuda tam, kruche! Vavilu na rabotu vzyali! - CHto?! - Nu, k nam, v teatr. Tochnee, ne k nam, a k tomu staromu rezhu, ya eshche ushla ot nego... Staryj rezh, kak yavstvovalo iz as'kinogo rasskaza, okazalsya na divo neobidchivym. Budesh' tut neobidchivym. Vstretil on As'ku na ulice, nachal ej nyt': vot, mol, poslezavtra prem'era, sovershenno uletnaya novaya traktovka "Idiota", reklama uzhe est', den'gi tverdye. Sorvetsya spektakl' - vse, truba. Sponsor ser'eznyj, sil net - esli chto, srazu ego, rezha, v asfal't zakataet. A Rogozhin, suka takaya, zapil. SHel p'yanyj po parku Lesotehnichki, poluchil ot kogo-to v chavku, ot kogo - neponyatno, za chto - tozhe. Mozhet, pereputali ego s kem, a mozhet, i za delo. Teper' valyaetsya v "skoroj" na Budapeshtskoj - s prolomlennoj bashkoj, pohmel'nyj i pod kapel'nicej. Igrat' ne v sostoyanii... V obshchem, Anastasiya, net li u tebya, mol, akterishki podhodyashchego tipazha dlya Rogozhina? |to rezh tak govorit. Naschet babok, mol, ne bespokojsya - ne obizhu. S zolota havat' budete - ya zh govoryu: sponsory krutye. V obshchem, mat', ne somnevajsya. As'ka, estestvenno, tut zhe nabila tri meshka krutogo plana i potashchila k rezhu Vavilu. Mol, vot vam genij iz SHvecii. Ulav Svensson. Po-nashemu pochti ni bum-bum, krome "Lenin", "perestrojka" i "vodka", nichego ne znaet. - I ne nado! - zavopil mokrogubyj rezh. - Tak ono stremnee! Roslyj, goluboglazyj, patlatyj Vavila proizvel na rezha s pervogo zhe vzglyada neizgladimoe vpechatlenie. Zatem ot Vavily potrebovalos' prodemonstrirovat' genial'nost'. Poduchennyj As'koj Vavila slegka tknul rezha pod lozhechku loktem i vymolvil: - Mudo-dzon! Rezh prishel v neopisuemyj vostorg. As'ka soobshchila, chto genij tol'ko chto ispytal satori. Mol, rezh - debil. Budda shvedskomu geniyu eto soobshchil. Rezh - on vse po starinke delaet. Rol', scenarij, Stanislavskij... Vse eto - chush'! Ulav storonnik sistemy Gordona Kregga. V nej i vzros. - A-a! - zakrichal rezh. - Akter-marionetka! - Tochno! - otvetstvovala As'ka. - A ty - tulovo, ponyal? Gde dekoracii? Dekoracii daj! Kak on tebe bez dekoracij proyavitsya? Ty ego postav' v dekoracii - on vse sdelaet! Zriteli obkonchayutsya. - I chto? - potryasenno sprosil Sigizmund. - CHto, etot mudozvon dejstvitel'no Vavilu vzyal? As'ka zakivala. - Ne zasvetimsya? - ozabochenno sprosil Sigizmund. - Bog ne vydast, svin'ya ne s®est, Morzh. Nado zhe parnej kak-to v svet vytaskivat'. Ladno, Vavilych, razlivaj. Tol'ko uspeli projti po pervoj, kak poyavilas' Vika. Vid imela rashristannyj, glaza vospalennye. Bezmolvno nalila sebe polstakana "Agdama" i zaglotila, kak izvozchik. - |, Morzh! - kriknula As'ka. - Ty chto tut s moej sestricej sdelal, urod? - Ona sama, - opravdalsya Sigizmund. Vika sidela nepodvizhno, vodya glazami i ozhidaya, poka hmel' nachnet zabirat'. Vse glyadeli na nee. - CHto ustavilis'? - serdito sprosila Vika. - YA rabotala. - I vdrug zagovorila zapal'chivo: - Dostalo! Ni pogovorit', ni podelit'sya!.. Informaciya - ceny net, a tut molchi!.. YA rasskaz napisala. Morzh, ty mne raspechataesh'? - Lentochku tol'ko smenyu - i raspechatayu, - rasteryanno otozvalsya Sigizmund. - A pro chto rasskaz? - Pro eto. - Ulet, - skazala As'ka i nalila vsem eshche portvejna. - Davajte za novogo pisatelya! Ura, tovarishchi! - Ura, - podderzhal rab. Vika skazala chto-to Vambe s Vaviloj. - YA im ob®yasnila, o chem my tut bazarim. A to oni po-russki ne vse eshche ponimayut. Sudya po reakcii vandalov, oni ne ochen'-to poverili vikinomu ob®yasneniyu. Vamba potreboval, chtoby emu pokazali, kak eto Viktoriya rabotala. Gde eto ona rabotala? Sigismunds govorit, polej u nego net. Glaza u Vamby uzhe raspolzalis' - portvejn zabiral svoe. - Jaa, - goryachilsya Vamba, - da, da! Gde-e rabota? Vika mashinal'no perevodila, kogda Vamba pereskakival na rodnoj yazyk: "Pahat' - rabota. Seyat' - rabota. ZHat' - rabota. Rabota - muchit'sya". - U nih odno i to zhe slovo oboznachaet "rabotu" i "muchenie", - poyasnila Vika. - To li delo u nas, slavyan! - vozradovalas' As'ka. - My narod trudolyubivyj. |to vse istoriki pishut. Slavyane lyubili trud. Tol'ko teh, kto lyubit trud, slavyaninami zovut. - U nas tozhe odnokorennye, - skazal Sigizmund. - "Strada" i "stradat'". - Nu ty, Morzh, filolog! - voshitilas' As'ka. - Nu ladno, na segodnya my svoe otstradali, tak chto davajte dop'em portvejn da i pojdem sebe. Viktoriya, ty ostaesh'sya? - Net, ya s vami. - Slushaj, - soobrazila vdrug As'ka, - a zhinka-to tvoya gde? - Spit