On byl rukopolozhen Evseviem i byvshim s nim episkopom
dlya zhivushchih v gotskoj zemle hristian i zabotilsya o nih vo
vseh otnosheniyah, a krome togo, izobrel dlya nih azbuku i
perevel na ih yazyk vse Pisanie, krome Knigi Carstv,
poskol'ku ona zaklyuchaet v sebe rasskazy o vojnah. A narod
gotskij byl vojnolyubiv i skoree nuzhdalsya v uzde dlya svoih
strastej k bitvam, chem v pooshchrenii k etomu.
Filostorgij-arianin. Cerkovnaya istoriya
...YA skazal: "o, Gospodi Bozhe! ya ne umeyu govorit',
ibo ya eshche molod".
No Gospod' skazal mne: ne govori: "ya molod", ibo ko
vsem, k komu poshlyu YA tebya, pojdesh', i vse, chto povelyu
tebe, skazhesh'...
Ierem., 1, 6-7
V Antiohii zhivut odni naglecy i ob ellinskih obychayah
ne radeyut.
Flavij Filostrat. ZHizn' Apolloniya Tianskogo
- Tolmach gde?
Ah, kakoj pyshnyj caredvorec! Voistinu, poslednij iz slug gosudarevyh
kak knyaz' pered varvarami. Legkim shagom voshel; sledom shelkovym dunoveniem
aromat blagovonij. Ostanovilsya, tochno spotknulsya o krepkij muzheskij duh,
ot varvarov ishodyashchij; brov'yu povel. Brovi u caredvorca dugoj, podbritye,
lico gladkoe - evnuh, chto li?
Varvarskoe posol'stvo kushalo. Sideli poslanniki na polu, skrestiv
nogi. Koleni u nih krepkie, moslatye, na ikrah tugo namotany remni.
Na caredvorca poglyadeli iskosa, tochno usmehayas'. I odin iz varvarov,
vyplyunuv dlinnuyu pryad', vmeste s kuskom myasa popavshuyu v rot, motnul
golovoj, ukazyvaya na kogo-to, sovsem ne zametnogo v gustoj teni.
- Tolmacha tebe? Von sidit.
V teni poshevelilis', odnako zh vstavat' i idti na zov yavno ne speshili.
I vot caredvorec stoit i smotrit, a eti - sidyat i chavkayut.
Nakonec skazal caredvorec:
- Zovut tolmacha.
I snova otozvalsya tot varvar, chto i v pervyj raz:
- Pust' poest sperva. Malo li kto pozovet, na vsyakij chih ne
nazdravstvuesh'sya.
Caredvorec vspyhnul, derzostej nagovoril poslam. Te zhe slushali,
usmehayas', i tol'ko hryashchi u nih na zubah treshchali, potomu kak ot trapezy ne
otvlekalis'.
V polumrake dvinuli mednym blyudom, gromyhnuli chem-to, ohnuli. I vyshel
na svet tolmach, kotorogo zvali - ne to sam imperator, ne to kto-to iz
priblizhennyh ego.
Oglyadel ego caredvorec i nedovolen ostalsya. No mneniya poslanca
imperatorskogo nikto i ne sprashival - ni tot, kto otpravil ego s
porucheniem, ni tolmach varvarskij, a uzh goty-posly - i podavno.
Poshli vdvoem k dveryam. Varvary ne poshevelilis'. Tol'ko odin skazal
tolmachu v spinu:
- Ezheli chto - krichi gromche. My uslyshim.
Poslannyj byl ot konstantinopol'skogo patriarha Evseviya. Svojstvennik
pravyashchej familii i uzh, konechno, intrigan preiskusnejshij, Evsevij byl star.
Mnogoe perezhil, mnogoe i mnogim prichinil, i dobrogo i hudogo, no vse ne
mog ugomonit'sya. CHto do koznej ego, to ne voznositsya chelovek na takuyu
vysotu, ne zapachkavshis'.
Tolmach, pribyvshij v stolicu s varvarskim posol'stvom, voshel v
komnatu, kakuyu ukazali, bystro okinul ee vzglyadom, zacepiv i myslenno
oshchupav kazhdyj ugol, kazhduyu ploho osveshchennuyu drapirovku.
Starik, prostertyj na lozhe v uglu komnaty, zasmeyalsya. I zasmeyalsya
vtoroj, pomolozhe, byvshij s nim.
- Ne ozirajsya, ne ubivat' pozvali, - skazal starik.
Tolmach neopredelenno dvinul plechom.
- Blizhe podojdi, - velel starik. - YA Evsevij.
Varvar priblizilsya, bez smushcheniya glyadya v staroe vlastnoe lico s
ogromnym gorbatym nosom. Starik tknul emu v guby rukoj - dlya poceluya.
Pomorshchilsya: ot varvara, darom chto klirik, neslo toj zhe kozlyatinoj, chto ot
prochih chlenov posol'stva.
Tolmach ele zametno shevel'nul nozdryami. Ego trevozhil tyazhelyj zapah
blagovonij, kotorym v etoj komnate bylo propitano, kazalos', vse, dazhe
mebel'.
- Govorili, budto tolmach gotskij - klirik, - bez vsyakogo vstupleniya
zagovoril Evsevij. - Verno?
Varvar kivnul.
- Lyubopyten ty mne, - skazal Evsevij. - Dlya togo i pozval, chtoby
nasytit' eto moe lyubopytstvo. - I ulybnulsya ele zametno: - Da ty po
storonam ne kosis', tebe zdes' nichego ne grozit. CHto ty vse
prislushivaesh'sya?
- Divno mne zdes' vse, - skazal varvar.
Evsevij poshevelilsya na svoem lozhe, prishchurilsya, razglyadyvaya lico
molodogo cheloveka - tomu bylo let tridcat'.
- Slyhal, slyhal. Votan etomu uchit: derzhi glaz vostro, uho nagotove,
vsegda pomni, gde vyhod i gde okno.
I s udovol'stviem otmetil, chto tolmach gotskij slegka rasteryalsya.
Podtolknul ego suhoj starcheskoj rukoj:
- A Iisus ne etomu uchit, verno?
Tolmach ne otvetil. Evsevij oshchutil dosadu. I sovsem drugim tonom
sprosil:
- Pri Feofile d'yakonom ty, chto li?
Feofil vozglavlyal gotskuyu eparhiyu mnogo let, no dela tam shli vyalo i v
perepiske s Evseviem Feofil ne sostoyal, tak chto konstantinopol'skij
patriarh tolkom nichego o nem ne znal. Osoboj priyazni k Feofilu u nego ne
bylo: gotskij episkop, byv na Nikejskom sobore, podpisal simvol very,
Evseviem reshitel'no otvergaemyj.
Mezhdu tem goty stanovilis' vse sil'nee i vse tesnee zhalis' k granicam
Rimskoj imperii. I luchshe by imet' s nimi odnu veru. Hotya - staryj episkop
znal eto, mozhet byt', luchshe, chem inye - nikogda eshche vera ne byla zaslonom
chelovecheskoj zhadnosti i trusosti.
Vremeni u Evseviya pochti ne bylo. On slabel s kazhdym dnem. Ujti zhe iz
etogo mira, ne vypolniv togo, chto on schital svoim dolgom, staryj rimlyanin
ne mog. Potomu i velel prizvat' k sebe gotskogo d'yakona. Tot, vrode, bojko
boltaet i po-grecheski, i po-latyni, hot' i varvar.
- Ne d'yakon, - skazal varvar. - YA chtec.
- A, - molvil starik razocharovanno. - Dazhe i ne d'yakon...
A tot kivnul, motnul dlinnymi volosami.
Evseviya vse eto nachalo uzhe ne na shutku razdrazhat'.
- Ty golovoj-to ne motaj, ne kon', - provorchal on. - Imej uvazhenie k
vozrastu i sanu.
- YA imeyu, - spokojno vozrazil chtec.
- Imeet on... - burknul starik. - Pomogi sest'.
Ruki u gotskogo tolmacha lovkie, krepkie; razdrazhenie srazu proshlo,
kak uselsya, oblozhivshis' skol'zkimi shelkovymi podushkami.
A chtec gotskij ryadom stoit, slegka skloniv golovu, - nevysokogo
rosta, shchuplyj, kak podrostok, temnovolosyj, s ostrymi chertami.
- Ne ochen'-to ty pohozh na gota, - bryaknul Evsevij.
- Moi - iz Kappadokii, - nehotya poyasnil chtec, yavno schitaya etot
razgovor lishnim.
No Evsevij tol'ko hmyknul.
- Slova-to ne cedi, otvechaj, kogda tebya sprashivayut, - nazidatel'no
skazal starik episkop i ustavil na chteca uzlovatyj palec. - Nam, starikam,
pozvoleno byt' lyubopytnymi, potomu kak vremeni na vezhlivost' uzhe ne
otpushcheno...
- Kak tebe ugodno, gospodin, - skazal chtec. I oglyanulsya - ne pora li
k vyhodu.
A Evsevij prodolzhal v®edat'sya so svoimi rasprosami.
- Roditeli tvoi kto?
- Oni raby, - serdyas', otvetil varvar. I nosom fyrknul.
Evsevij rassmeyalsya, dovol'nyj.
- Kogda budesh' episkopom, najmi uchitelya. Pust' obuchit tebya maneram.
- Episkopu manery ne obyazatel'ny, - skazal varvar. YAdovito tak
skazal, tochno namekal na chto-to.
Evsevij ulybnulsya eshche shire.
- Da, - soglasilsya on. - No eto proizvodit vpechatlenie. - I
neozhidanno skaknul mysl'yu: - Gde ty tak vyuchilsya grecheskomu?
- U nas doma govoryat po-grecheski.
- Ah da, ty zhe kappadokiec... Tvoi rodichi - oni ne iz teh li, kogo
vezegoty pri Galliene ugnali?
- Iz teh, - skazal chtec. I poglyadel episkopu pryamo v glaza. Posle
takogo vzglyada luchshe by stariku prekratit' rasprosy.
Ibo glaza u gotskogo chteca karie, a sejchas - to li ot ustalosti (ves'
den' chuzhie slova s yazyka na yazyk vzad-vpered gonyal), to li ot osveshcheniya
yarkogo - u samoj lampy stoyal - kazalis' zverinymi, zheltymi.
- Ladno tebe zlit'sya, - skazal Evsevij primiritel'no. - Daj-ka mne
luchshe vina iz togo kuvshina. - Pokazal na stolik v drugom uglu komnaty. -
Tol'ko razbav', tam ryadom voda est', v chashke.
Gotskij tolmach mimoletom poglyadel v temnotu, gde sidel vtoroj
rimlyanin.
Evsevij, zametiv etot vzglyad, hmyknul.
- Glazami ne shar', namekov ne delaj, chtec, ibo tot, na kogo sejchas
smotrish', - episkop Demofil, i po vozrastu on vdvoe tebya starshe.
Na eto varvar nichego ne skazal. Molcha proshel k stoliku, sdelal vse,
kak bylo veleno, podnes chashku k gubam Evseviya, pomog vypit'. Starik snova
otkinulsya na podushki, pomolchal, poshevelil gubami.
- Kappadokiec, iz plennyh... - povtoril zadumchivo.
Varvar smotrel na nego sverhu vniz, stoya s pustoj chashkoj v rukah. I
tak dolgo molchal, chto Evsevij, nakonec, zametil eto. Vstrepenulsya na svoih
podushkah.
- CHto? Ne po dushe tebe chto-to?
Togda varvar skazal:
- Moj narod - vezi.
S neskryvaemym lyubopytstvom vziral na nego Evsevij. V ego dushe tochno
vskrichal kto-to gromkim golosom: nashel, nashel!..
- A molish'sya ty na kakom yazyke, tolmach? - sprosil starik.
- CHto? - Varvar rasteryalsya. - Po-grecheski...
- Da net, - neterpelivo skazal Evsevij. - Net, v myslyah, kogda ty bez
lyudej, naedine s Bogom.
- Bog chitaet pryamo v serdce, minuya yazyki i slova, - skazal varvar.
Evsevij zashel s drugoj storony.
- A tvoi slushateli, v cerkvi, kotorym ty chitaesh' Pisanie, - oni-to
ponimayut, chto ty im chitaesh'?
- Da.
- CHto zhe, oni vse kappadokijcy?
- Net, ne vse.
- Da kak zhe oni ponimayut tvoj grecheskij?
Varvar molchal. Evsevij sverlil ego glazami i serdilsya.
Otvechat' tolmach ne hotel. No ego s detstva priuchali otvechat' pravdu,
esli sprashivaet starshij. I osobenno - esli sprashivaet klirik. I potomu v
konce koncov otvetil Evseviyu:
- Potomu chto ya chitayu na ih rodnom yazyke.
Smysl skazannogo ne vdrug ulegsya v golove Evseviya, zabitoj mnozhestvom
samyh raznyh myslej i zabot.
- Tak ty govoril, chto oni goty...
- YA i chitayu na gotskom, - sovsem tiho skazal varvar.
I tut Evsevij podskochil, uronil dve podushki.
- Ty chitaesh' Pisanie na yazyke varvarov?
- Neskol'ko otryvkov, - poyasnil chtec. - Te, chto chashche ispol'zuyutsya v
propovedi.
- Kto zhe perevodil ih?
- YA, - skazal tolmach.
Evsevij prikryl glaza.
- Prochti chto-nibud', - prikazal on. - Hochu poslushat'.
Gustaya, tyaguchaya varvarskaya rech' zazvuchala v komnate, gde i bez togo
bylo dushno. Na svoem varvarskom narechii molodoj sobesednik Evseviya govoril
tochno drugim golosom, bolee nizkim. I chem dol'she on govoril, tem
blagozvuchnee stanovilas' v ushah Evseviya gotskaya rech'. A ved' ne dalee kak
neskol'ko chasov nazad on polagal ee prigodnoj lish' dlya soldatskoj brani da
beskonechnyh torgov v pogranichnyh gorodkah (a torgovalis' goty otchayanno,
huzhe evreev, - prizhimisty i neustupchivy).
Nakonec tolmach gotskij zamolchal. Evsevij totchas otkryl glaza.
- CHto chital?
- Ot Matfeya, shestaya glava.
- YA tak i dumal. Povtori eshche raz, hochu zapomnit'. "Otche nash" povtori.
CHtec poslushno nachal:
- "Atta unsar..."
S ego golosa staryj rimskij aristokrat nachal zauchivat', neuklyuzhe
proiznosya slova chuzhogo yazyka. Nakonec, ostavili eto zanyatie - dlya nego,
Evseviya, uvlekatel'noe, dlya tolmacha zhe utomitel'noe.
Zasmeyalsya starik, zakashlyalsya i skazal nakonec:
- A ya-to, staryj durak, dumal, iz gotskogo ne stoit zapominat' ni
slova, raz na nem govoryat tol'ko o vojne i torgovle. No ty govorish' na
etom yazyke o Boge, i u tebya eto poluchaetsya. Idi, ya budu spat'.
On blagoslovil varvara, i tot vyshel.
Togda vtoroj, chto byl s Evseviem, podoshel blizhe. Kak i bylo resheno
zaranee mezhdu nim i Evseviem, on ne prinimal uchastiya v razgovore - tol'ko
nablyudal i slushal.
Evsevij vse glyadel na zanaves, za kotorym skrylsya gotskij tolmach.
- Kak, on skazal, ego zovut? - sprosil Evsevij u Demofila.
Tolmach ne nazyval svoego imeni, no Demofil ego znal i otvetil:
- Ul'fila.
- CHto eto po-ihnemu oznachaet? - Evsevij sdvinul brovi, pripominaya. -
"Volk"?
Demofil pokachal golovoj.
- "Volchonok", - popravil on Evseviya.
Tashchit svoi vody mutnyj Oront, volnu za volnoj, mimo prochnyh sten,
okruzhayushchih gorodskie kvartaly, mimo belokamennyh domov - na divo malo v
Antiohii stroenij iz kirpicha-syrca, k kakim Ul'fila privyk u sebya na
rodine. Oslepitel'noj beliznoj sverkaet Antiohiya, rezidenciya imperskogo
namestnika Sirii. I dazhe gryazi, kotoroj zdes' edva ne po koleno, ne
zamarat' etoj vyzhzhennoj solncem belizny.
Ul'fila nichut' ne lukavil, kogda govoril Evseviyu, chto udivitel'nym
kazhetsya vse emu zdes'.
Tochno udar v lico Antiohiya dlya cheloveka s beregov Dunaya, gde zhivut v
glinobitnyh mazankah, shatrah, a to i zemlyankah. Obrushitsya, oslepit,
podavit - barahtajsya pod tyagost'yu ee rastochitel'nogo velikolepiya, i nikto
ne pomozhet, esli sam ne vyberesh'sya.
Gorod, osnovannyj v den', kogda Solnce perehodilo iz znaka Ovna v
znak Tel'ca, kogda oplodotvorennaya zemlya nalivalas' tyazhkim izobiliem, -
byl on kak polnaya chasha v sirijskih vladeniyah imperii. Ulicy shodyatsya pod
pryamymi uglami, prospekty venchayutsya arkami i hramami.
Vezdesushchie rimlyane i etot gorod pytalis' organizovat' kak svoj
voennyj lager', vidimo, pochitaya siyu organizaciyu za vershinu
gradostroitel'noj mysli: dva prospekta, odin s zapada na vostok, drugoj s
severa na yug; na meste ih peresecheniya - centr goroda; blizhe k stenam
sklady, teatry i kazarmy. Ne zabludish'sya. Ne lyubyat eti rimlyane otyagoshchat'sya
dumoj tam, gde bez etogo mozhno obojtis'.
A gotam, naprotiv, vsya eta soldatskaya pryamolinejnost' v dikovinu.
Brodili, glazeli, udivlyalis'. CHto za gorod takoj, kotoryj ves' naskvoz'
viden?
Sperva po glavnomu prospektu shli (tomu, chto s severa na yug). SHirok
prospekt, pyatnadcat' chelovek, rastopyriv ruki, edva obhvatyat. A dlinoj
takov, chto za polchasa odolevaetsya. I vot na takuyu-to dolgotishchu - cherez
kazhdye pyat' shagov po kolonne. Ot kolonn priyatnaya ten', v zharu stol'
zhelannaya. Za kolonnami pryachutsya lavki i magaziny, nabitye dikovinami,
glupostyami i prichudami.
Posly gotskie zashli v odin magazinchik, zaglyanuli v drugoj. Vezde
torgovalis', vse rukami peretrogali, odnoj lavchonke uron nanesli -
kuvshinchik, pokuda pricenivalis', v pal'cah razdavili. Platit', konechno,
otkazalis'. Zachem platit', esli veshch' plohaya?
Antiohijcy na gotov bez priyazni smotreli. Bol'no gromozdki varvary.
Dazhe Ul'fila, hot' i ni rostom, ni kost'yu ne udalsya, a kak vojdet - i
tesno stanovitsya. I hochetsya, chtoby ushel poskoree.
Pochti ves' den' gulyali po gorodu gospoda posly, chislom pyatero, ne
schitaya svity i tolmacha. No i za celyj den' ne uvideli vsego, na chto stoilo
by posmotret' v Antiohii.
Vybralis' k gorodskim stenam. V desyat' chelovecheskih rostov, ne
men'she, steny u Antiohii. Pricenilis', pokachali golovami: esli vypadet
kogda-nibud' etot gorod brat', siloj ne voz'mesh', hitrost'yu pridetsya.
U sten teatr uvideli - veerom vniz sbegayut siden'ya, na scene lyudi v
maskah krivlyayutsya, predstavleniya pokazyvayut. Golosa slyshny na ves' teatr -
vot by v ih derevenskoj cerkvi takaya akustika byla, chtoby glotku ne drat'.
Gladiatorskie boi, eshche odna rimskaya zaraza, v Antiohii ne procvetali,
zato lyubili sirijskie poddannye imperatora zverinuyu travlyu. Ustraivali v
tom zhe teatre, posle p'esy. Ul'file pro to kak rasskazali, dolgo plevalsya
i negodoval. Skvernyj obychaj v imperii ubivat' radi potehi, a ne dlya
propitaniya.
Dvoe poslov pochti srazu uvyazli v trushchobah, otyskav sebe po device.
Odna byla sirijka, drugaya grechanka; lopotali zhe obe na odinakovom narechii,
nikomu iz gotov ne ponyatnom. Probovali bylo posly tolmacha k delu
pristavit' - pust' by vnik i peredal slova chuzhoj rechi. Odnako Ul'fila
rasserdilsya, obrugal svoih sputnikov "prelyubodejnym plemenem" i
razgovarivat' s devicami naotrez otkazalsya.
Da ne bol'no-to i nuzhen; bez nego oboshlis'. Delo u gotov k devicam
bylo - proshche ne pridumaesh'. Ezheli zveri da pticy dlya takogo dela v
chelovecheskoj rechi ne nuzhdayutsya, to i lyudyam ona, stalo byt', tozhe ni k
chemu.
A vot poglyadet', kak serditsya klirik, - eto poteha. Stoit Ul'fila
posredi belokamennoj ulicy, sprava stena, sleva stena, odnoj nogoj v
der'mo kakoe-to v®ehal. Na staroj kozhanoj kurtke poteki soli; rubaha iz
grubogo polotna. I glaza zheltovatye sverkayut iz-pod mokroj ot pota chelki.
Nu vot, ostavili etih dvoih s devkami obshchij yazyk iskat', koe-kak
utihomirili klirika i dal'she poshli. Ul'filu, vse eshche ot zlosti s®ezhennogo,
s soboj utashchili, chtoby v draku ne polez - ub'yut ved' tolmacha, a on eshche
nuzhen posol'stvu.
I skazal Ul'file starshij iz poslov, Vilihari:
- Ty, volchonok, zrya zubami ne lyazgaj. Tol'ko na posmeshishche sebya
vystavish'. Pered chuzhimi ni k chemu eto.
Ul'fila ugryumo soglasilsya: verno, ni k chemu.
Sprosil togda Vilihari, kto zval vchera Ul'filu dlya razgovora i o chem
tot razgovor byl. Ul'fila skazal, chto zval ego episkop, a tolkovali o
predmetah bogoslovskih. Vilihari srazu zaskuchal i potashchil svoih sputnikov
v kabak.
Pryamo na ulicu vyhodit prilavok - bol'shaya kamennaya plita, v zhirnyh
pyatnah sverhu, v bryzgah ulichnoj gryazi snizu; v plitu vlozhen bol'shoj
kotel, otkuda neset podgorevshej pshenichnoj kashej s kusochkami baran'ego zhira
- ne ugodno li gospodam?
Vzyali po miske kashi, voshli v pomeshchenie - vozduh tam hot' nozhom rezh'.
Neznakomoe vino skoro udarilo v golovu. A hozyajkina dochka, krashenaya
ryzhevolosaya sterva (hozyajka za prilavkom stoyala, na ulicu glazela), vse
podlivala da podlivala, da denezhki pribirala. I vse nerazbavlennoe
podavala.
Pilos' legko, kak vodica, - i vdrug odolelo. I oslabeli gospoda
vezegotskie posly, hot' i krepki s vidu, i pali licami na stol, belymi
volos'yami v krasnye vinnye luzhi.
Hitrye antiohijcy na nih izdali poglyadyvali, mezhdu soboj hihikali i
perstami ukazyvali, no blizko podhodit' ne reshalis'. Znali uzhe pro gotskij
obychaj: sperva ubit', potom voprosy zadavat' da eshche gnevat'sya: zachem ne
otvechaet? A kak tut otvetish', ezheli trup. I razobrat'sya, stoilo li zhizni
lishat', nevozmozhno.
I pojdet vezi v nedoumenii, polozhiv na dushu eshche odin greh. Vprochem,
nedoumenie eto dolgo ne dlitsya: raz ubil, znachit, za delo, vot i ves'
skaz.
I vot, poka budushchij prosvetitel' naroda gotskogo lezhit shchekoyu na
kabackom stole, maetsya dumoj o molodom varvare staryj episkop
Konstantinopolya.
Evsevij byl rad snova okazat'sya v Antiohii, gorode svoej molodosti.
Hot' i vytashchili ego syuda po utomitel'nomu dlya preklonnyh let delu, no
slovno by sil ot zemli ee pyl'noj pribavlyaetsya.
V zasedaniyah pomestnogo sobora segodnya po sluchayu voskresnogo dnya
pereryv, i Evsevij reshil peredohnut'. Otpravilsya v obshchestvennye termy - ih
ponastroili v gorode nemalo. Antiohijcy, kak vsyakie provincialy, vykazyvaya
izryadnoe prostodushie, stremilis' uhvatit' hotya by kusochek "istinno
rimskogo" obraza zhizni. Ono i k luchshemu: hot' vshej razvodit' ne budut.
Antiohiya, kak lukavaya zhenshchina, ohotno poddalas' rimlyanam - i
poglotila ih, sdelala vse po-svoemu, ne perestavaya ulybat'sya i tverdit'
"konechno, milyj, razumeetsya, dorogoj".
No net uzhe u Evseviya sil na to, chtoby pobrodit' po vysokim, pochti v
dva loktya vysotoj mostovym, to sberegayas' ot palyashchego solnca v teni
kolonn, to smelo vyhodya na samuyu seredinu ulicy, chtoby po perehodu
perebrat'sya na druguyu storonu i navestit' znakomuyu lavchonku. A to mozhno
bylo by zabrat'sya na samye verhnie siden'ya teatra, polyubovat'sya ottuda
panoramoj goroda...
S gor, vysyashchihsya na vostoke, v dolinu Oronta, na zapad, stekayut
gorodskie steny, slozhennye bol'shimi kamennymi blokami; mnozhestvo bashen
raznyh let postrojki nastorozhenno glyadyat vdal' - ne pokazhetsya li vrag.
Voistinu, sopernica Rima - prekrasnaya Antiohiya, ibo, kak i vechnyj
gorod, stoit na semi holmah, i sem' vorot u nee, i sem' ploshchadej, i sem'
teplyh istochnikov b'yut v gorodskoj cherte - dlya isceleniya ploti nemoshchnyh i
strazhdushchih.
Tol'ko eta radost', pohozhe, i ostalas' bol'nomu stariku episkopu -
zabrat'sya v teplyj bassejn istochnika, chto u cerkvi Kassianovoj. Banshchik
govorit, luchshe vsego siya vodica spasaet ot revmatizma i imenno po
voskresnym dnyam.
"Nu da, i ne ulybajsya, gospodin. YA-to horosho znayu, chto govoryu. Vot
tot, chto u yugo-zapadnyh vorot, - tot tol'ko v dekabre nalivaetsya siloj.
Osobenno esli neporyadok s pechen'yu - idi v dekabre i smelo lechis'. A vot v
idy imperatorskogo avgusta, shodit' by tebe, gospodin, k Fontanu ZHizni, u
Gornyh vorot. Kto okunetsya v ego vody v nuzhnyj chas, tomu otkroetsya i
proshloe, i budushchee, i vnyatnoj stanet emu edinstvennaya istina..."
"Ne dozhit' mne do id imperatorskogo avgusta", - skazal na to Evsevij.
Banshchik protestuyushche zalopotal, zamahal rukami.
"YA hristianin, - skazal banshchiku Evsevij. - YA ozhidayu smerti bez straha
i smyateniya. I kogda ona nastanet, vnyatny budut mne i proshloe, i budushchee, i
edinstvennaya istina..."
No razmyshlyal sejchas episkop vovse ne ob edinstvennoj istine. Ne shel
iz myslej etot Ul'fila, gotskij klirik. I vot uzhe prikidyvaet Evsevij,
kakoe mesto i kakaya rol' po plechu etomu nevidnomu potomku kappadokijskih
rabov.
Neozhidannyj vyvod delalsya sam soboj: vysokoe mesto vyhodilo emu i
vazhnaya rol'. Ibo chuyal staryj caredvorec v molodom varvare nechto
rodstvennoe sebe.
Kak i v nem samom, v Evsevii, ne bylo v etom Ul'file trusosti. Ni
pered lyud'mi - von kak razgovarival s nim, s patriarhom, rodstvennikom
imperatora! - ni pered ideyami. A idej nyneshnee duhovenstvo trusit, byt'
mozhet, eshche bol'she, chem inyh vladyk. Ibo ideya - sopernik nevidimyj. Nikogda
ne ugadaesh', gde, kogda i kak naneset udar.
Nikogda ne prigibal golovy Evsevij tol'ko lish' dlya togo, chtoby ne
vyzvat' podozrenij v nepodobayushchem obraze myslej.
I vse oni takovy, ptency gnezda antiohijskogo, vyucheniki Lukiana.
Lukian uchil ih ne boyat'sya slov, rasporyazhat'sya ideyami po svoemu usmotreniyu
- opasnoe umenie, ibo mozhet daleko zavesti.
I zavelo.
Lukiana davno uzhe net v zhivyh - prinyal muchenicheskuyu konchinu v gonenie
maksiminovo. |tot got, Ul'fila, tol'ko-tol'ko narodilsya togda na svet. I
mnogih iz uchenikov Lukianovyh uzhe ne stalo. V 335 godu umer v
Konstantinopole samyj izvestnyj iz nih - presviter Arij, otec ucheniya o
edinobozhii, na kotoroe tak yarostno naskakivayut nikejcy s ih trojnym Bogom.
Arij. |to dlya nyneshnih, shlestnuvshihsya na ocherednom pomestnom sobore,
Arij - ne bolee, chem simvol. Evsevij zhe tak horosho pomnil svoego
odnokashnika - smuglogo livijca s tomnym, kak by laskayushchim vzorom, myagkimi
dvizheniyami, vkradchivym golosom. On i byl v tochnosti takim, kakim kazalsya,
ibo asketom byl ne licemernym. I prihozhane ego obozhali, osobenno zhenshchiny,
legko ugadyvaya v surovom presvitere nezhnuyu, chuvstvitel'nuyu dushu. Govoril
zhe Arij, ne stesnyayas', to, chto prihodilo na um. I v otlichie ot stradayushchih
kosnoyazychiem nikejcev, slova umel podbirat' tak, chto dohodili oni i do
nevezhestvennyh matrosov v portah Aleksandrii i Antiohii, i do utonchennyh
aristokratov drevnih rimskih familij.
Takimi vzrastila ih Antiohiya, odinakovo rodnaya i grekam, i sirijcam,
i rimlyanam. Pust' napyshchennyj yazychnik Filostrat utverzhdaet sebe, chto "v
Antiohii zhivut odni naglecy i ob ellinskih obychayah ne radeyut". Popadalos'
nedavno Evseviyu pod ruki eto sochinenie - "ZHizn' Apolloniya Tianskogo".
Otkopal v Antiohijskoj biblioteke. Dochital do slov etih nadmennyh i
zasmeyalsya. I povtoril vsluh to, chto chasten'ko slyhal ot rimskih
centurionov, edva umevshih podpisyvat' sobstvennoe imya: "Grecheskoj kul'ture
obuchayut raby".
U nas tut, v Antiohii, svoya kul'tura. Sam ne pojmesh', kto obuchil tebya
iskusstvu byt' plot' ot ploti etogo shal'nogo goroda: to li roskoshnaya
biblioteka i izyskannoe obshchestvo uchenyh, to li ulichnye torgovcy i
potaskuhi.
Nepreryven potok zhizni, gde slivaetsya voedino vse - smeshivayas' i vse
zhe ostavayas' po otdel'nosti - i reki zhidkoj gryazi vo vremya dozhdya, i oblaka
s zolotym kraem na rassvetnom nebe, i bran' gruzchikov v rechnom portu, i
vysokoe slovo Svyashchennogo Pisaniya.
Kak by ne vyhodya iz etogo nepreryvnogo potoka, chitayut Svyashchennoe
Pisanie bogoslovy antiohijskie.
Evseviya vsegda toshnilo ot obyknoveniya vysokoparnyh aleksandrijcev
vsegda i vo vsem vyiskivat' sokrovennyj smysl.
Tam, v Aleksandrii, vechno stesnyayutsya togo, chto u Spasitelya pyl'nye
nogi (a s chego im ne pyl'nymi byt', ezheli peshkom hodil?) Nelovko im, chto
ucheniki Gospoda nashego hvatali hleb takimi gryaznymi ruchishchami, chto videvshie
eto ne vyderzhivali, zamechaniya delali.
Aleksandrijcy i tut allegoriyu iskali. I, konechno, nahodili. I vse eto
vyhodilo u nih skuchno i vymuchenno.
Da razve zh chelovek perestaet byt' lyubimym tvoreniem Bozhiim lish'
potomu, chto sret ili valyaetsya s devkami?
Net, vysokij, sokrovennyj smysl Tvoreniya nepostizhimym obrazom
vyrastaet iz gryazi povsednevnosti, vyrastaet sam soboj, bez ch'ej-libo
nazojlivoj pomoshchi, kak prekrasnyj cvetok, vyhodyashchij iz-pod udobrennoj
navozom pochvy. I v etom, byt' mozhet, glavnoe chudo i sostoit.
Tol'ko - hrabrost' nuzhna osoznat' eto chudo.
A vse eti episkopy i presvitery, chto s penoj u rta orut drug na druga
na soborah, s goryashchimi glazami rassuzhdayut o vere i vbivayut drug drugu v
glotku potnymi kulakami slovo "lyubov'", - razve lyuboj iz nih ne mechtaet
stat' Davidom, Moiseem, Iisusom?
Evsevij fyrknul. Dazhe pomyslit' trusyat. Ved' stat' Davidom, stat'
Moiseem, stat' Iisusom - eto oznachaet, chto pridetsya "vlast' imet'". Sebya
obuzdyvat', drugih lyudej prinuzhdat'. Mysl'yu, mat' tvoyu, parit'!.. Horosho
eshche, chto ponimayut - ni uma, ni sil ne hvatit. Ottogo i besyatsya.
A etot varvar s Dunajskih beregov vzyal da perelozhil bogovdohnovennye
pis'mena na svoj yazycheskij yazyk, ne dozhidayas' ni prikaza, ni
blagosloveniya. Dlya nuzhd bogosluzheniya, chtec parshivyj.
I ved' poluchilos'! Evsevij oshchutil eto, kogda slushal chtenie. Tekst ne
utratil dazhe ritma. Kazalos', eshche mgnovenie - i gotskaya rech' stanet
vnyatnoj emu, staromu rimskomu aristokratu.
Nu tak chto zhe - zahochet etot kappadokijskij zverenysh stat' apostolom?
Evsevij gromko zasmeyalsya, spugnuv zadremavshego bylo ryadom slugu.
Horosho zhe. On, Evsevij, sdelaet Ul'filu apostolom.
- YA?! - zakrichal Ul'fila.
Pobelel.
Zatryassya.
Evsevij s udovol'stviem nablyudal za nim.
Razgovarivali vo vnutrennem dvorike odnogo iz nebol'shih dvorcov
imperatorskoj rezidencii. Grubovato izvayannaya iz mestnogo sero-belogo
kamnya Afrodita sonno glyadela na nih iz fontana. Bliki otrazhennogo ot vody
solnca begali po ee pokryvalu. |to byla edinstvennaya yazycheskaya statuya,
ostavlennaya v sadike, - prezhde ih bylo mnozhestvo. Poshchadili boginyu za to,
chto byla celomudrenno zakutana v svoe pokryvalo.
Sredi dremotnoj krasoty uhozhennogo sadika metalsya v smyatenii varvar.
Svorotil vazu - privoznuyu, grecheskoj raboty. Tol'ko posle etogo
ugomonilsya.
- Dikij ty, Ul'fila, - skazal emu Evsevij. Po imeni nazval tak,
slovno mnogo let znakomy.
A u togo shcheki goryat - budto tol'ko chto othlestali po licu.
No kogda zagovoril, golos dazhe ne izmenilsya.
Skazal Ul'fila:
- Mne strashno.
Evsevij naklonilsya vpered, gorbatym nosom nacelilsya:
- CHego tebe boyat'sya, esli s toboj Gospod' i na tebe Ego
blagoslovenie?
- Blagosloveniya i boyus', - chestno priznal Ul'fila.
- Prezhde Bog razgovarival so svoim tvoreniem napryamuyu, - progovoril
Evsevij zadumchivo. - No chem bol'shij srok otdelyal samo tvorenie ot vremeni
Tvoreniya, tem men'she ponimal chelovek svoego Sozdatelya. I togda On poslal k
chelovechestvu svoe Slovo, prinyavshee oblik i sud'bu cheloveka. I Slovo eto
bylo uslyshano, pust' ponachalu nemnogimi. I tak vnov' soedinilsya Gospod' so
svoim chelovechestvom. Verish' li semu?
- Veryu, - skazal Ul'fila.
- Razve tot, kto vzyalsya zapisyvat' Slova, sozdavaya novye mehi dlya
starogo vina, - razve ne upodoblyaetsya on Bogorodice, prinosyashchej v mir
Slovo Bozh'e?
Starik perevel duh. Net, on ne oshibsya v etom varvare. Ul'fila
vzdrognul vsem telom, szhalsya, stal kak kamen' - tol'ko glaza goryat.
I ulybnulsya Evsevij ele zametno, razdvinul suhie starcheskie guby. Ibo
po pyatam za Slovom Bozh'im tihimi stopami shestvovala velikoderzhavnaya
politika Rimskoj imperii. I esli udastsya cherez krotost' hristianskuyu
priruchit' dikij varvarskij narod...
No Evseviyu uzhe ne videt' plodov ot togo semeni, chto vkladyvaet v
zemlyu nyne.
Episkop v Gotii - sovsem ne to, chto episkop v Konstantinopole. V
stolice duhovnyj pastyr' zhivet vo dvorce, imeet izryadnyj dohod, paset
mnozhestvo prihozhan, v tom chisle i sostoyatel'nyh. V Gotii zhe nichego ne zhdet
episkopa, krome neustannyh trudov, odinochestva i postoyannoj opasnosti ot
yazychnikov, kotoryh tam vo mnozhestve.
Nichego, synok, porabotaj vo slavu Bozh'yu. U tebya poluchitsya.
Sam ne zametil, kak povtoril eto vsluh.
Starik horosho ponimal, chto tvorilos' v dushe varvara. Kakoe siyanie
razverzlos' pered nim. Sgoret' v etom ogne ili vobrat' ego v sebya i samomu
stat' ognem i svetom dlya drugih lyudej.
No nekogda ugovarivat'. I nekogda zhdat', poka etot Ul'fila, kak
polozheno, sperva stanet d'yakonom, potom, let cherez desyat', presviterom, a
tam dostignet pochtennogo vozrasta i mozhet byt' rekomendovan dlya
rukopolozheniya v episkopskij san. K tomu zhe, togda budet uzhe inoj Ul'fila,
ibo etot vot minuet.
Evsevij vytyanul vpered ruki.
- Iz etih gorstej prinyal svyatoe kreshchenie imperator Konstantin
Velikij, - skazal on molodomu varvaru. - Ne dumaesh' zhe ty, chto
nedostatochno vysok ya dlya togo, chtoby prinyat' ot menya san? - Evsevij
stisnul pal'cy v kulak, vnezapno oshchutiv tolchok sily, tlevshej v ego vethom
tele. - YA shvachu tebya za tvoi sal'nye vlasy, varvar, i vzdernu na vysotu,
i esli ty padesh' ottuda, to razob'esh'sya nasmert'.
Ul'fila podoshel k Evseviyu i poceloval ego ruku, vse eshche szhatuyu v
kulak.
- YA soglasen, - skazal on.
Po opredeleniyu Promysla, postavlennyj iz chtecov v
episkopy tridcati let, Ul'fila sdelalsya ne tol'ko
naslednikom Boga i sonaslednikom Hrista, no yavilsya i
podrazhatelem Hrista i svyatyh Ego. Tridcati let ot rodu
izbran byl dlya upravleniya narodom Bozhiim na carskoe i
prorocheskoe sluzhenie David. Tridcati let prorokom i
svyashchennikom stal i nash blazhennyj nastavnik, chtoby,
ispravlyaya gotskij narod, vesti ego ko spaseniyu. Tridcati
let proslavilsya Iosif v Egipte i tridcati let po
voploshchenii krestilsya i vystupil na propoved' sam nash
Gospod'. V tom zhe tochno sootvetstvii nachal uchitel'stvo u
gotov i tot svyatitel', obrashchaya ih k istinnoj vere i
ukazyvaya im zhizn' po zapovedyam Evangeliya, po pravilam i
pisaniyam apostolov i prorokov.
Avksentij Dorostol'skij
K seleniyu Ul'fila vyshel k vecheru, kogda ne chayal uzh do chelovecheskogo
zhil'ya dobrat'sya. SHel po beregu, to i delo primechaya sledy chelovecheskogo
prebyvaniya - tut broshennaya shahta, zdes' les vyrublen i vyzhzhen, da tak i
ostavlen. Lyudej zhe ne bylo, opustoshen kraj dolgimi vojnami.
No vot reka sdelala izgib, i poletel navstrechu dymnyj zapah. Mozhno
bylo by i na beregu perenochevat', kak delal ne raz, no ne hotel.
Poluchilos' by, budto taitsya i pryachetsya.
Voshel uzhe zatemno; byl tak utomlen, chto ne smog dazhe tolkom
ob®yasnit'sya s lyud'mi, u kotoryh poprosil nochlega. Te k neznakomcu
poprislushivalis', popriglyadyvalis', na vsyakij sluchaj v temnote oruzhiem
pozvyakali. Potom pustili.
Dom napolovinu v zemlyu vryt, napolovinu nad zemlej voznesen
derevyannymi oporami; kryt solomoj. Nadyshano tam bylo i tesno. Krome
desyatka nosov i prochih otverstij, estestvu chelovecheskomu ot prirody
polozhennyh, daval zhar ochazhok, gde dotlevali ugol'ki.
Brodyagu daleko ot vhoda ne priglasili, pokazali na solomu edva ne u
samogo poroga. Hoteli nakormit', no kakoe tam - povalilsya Ul'fila na
solomu, polnuyu bloh, i mgnovenno zasnul, pochti ne stradaya ot duhoty.
Nautro, uhodya na promysel, hozyain rastolkal nochnogo gostya.
Sel, mutnyj sprosonok, oglyadelsya. Primetil: hozyain, hozyajka, dvoe
synov hozyajskih - yunoshi. Iz vtoroj komnatushki, chto za ochagom noroj
pritailas', eshche troe molodyh muzhchin vybralis' - ne to raby, ne to iz
dal'nej rodni, razve razberesh'? I eshche devchushki, let po pyatnadcati, shastayut
s gorshkami i miskami to na dvor, to so dvora. Ne soschitat', skol'ko ih -
dve, tri? - bol'no shustrye.
I vsem-to im na prohozhego lyubopytno poglyadet'. Sobytij v poselke
nemnogo sluchaetsya. A tut chelovek zabrel izdaleka, mozhet, rasskazhet
chto-nibud'. Vdrug vojna gde-nibud' idet velikaya, chtoby brosit' trudnyj
gornyj promysel i podat'sya k Reke Rek, k Dunayu - romeev kroshit'.
No nichego uteshitel'nogo brodyazhnyj chelovek poka ne skazal. Tol'ko
glyadel golodno.
- Zasnul-to vchera ne poevshi, - s ukoriznoj skazala emu hozyajka. I
kashi v gorshke podala. Kasha holodnaya - ostatki ot vcherashnej trapezy.
Ul'fila kashu gorst'yu vyskreb, poblagodaril, vernul zhenshchine gorshok,
ruki ob rubahu obter - gryaznee ne stanet.
Posle volosy prigladil, chtoby kloch'yami ne torchali, blohu so skuly
smahnul.
Nu i kak poverish' tomu, chto pred toboj episkop?..
Ul'fila shel s vostoka, so storony gor, v dolinu Marizy, gde nekogda
Geberih, vozhd' naroda vezi, soyuznik imperatora romejskogo Konstantina
Velikogo, oderzhal pobedu nad vandalami i izgnal ih.
Podobno tomu, kak stervyatniki delyat mezhdu soboyu broshennuyu zhertvu
bolee sil'nogo hishchnika, rvali drug u druga iz ruk zemlyu etu vandaly i vezi
- s teh por, kak ostavili ee romei.
Nekogda prinadlezhala eta dolina dakam, kotorye dobyvali zdes'
zheleznuyu i mednuyu rudu, a iz peska i iz nedr zemnyh izvlekali serebro na
zavist' sosednim romeyam. Ne voda tekla po zhilam dakijskih rek -
smertonosnoe zoloto.
Ne lyubyat romei, chtoby ryadom bogateli; luchshe tresnut, no zaglotyat ne
prozhevav. Tak i dakov zaglotili, ne sumeli te otkupit'sya. A mozhet, ne
zahoteli. Sejchas o tom sprashivat' nekogo.
I sdelalas' Dakiya provinciej imperskoj. Po pravde skazat', kost'yu v
gorle u romeev ona zastryala. Oboronyat' zadunajskie zemli romeyam ne pod
silu. Vojska syuda napravlyat' riskovanno - neroven chas, myatezh podnimut i
otberut kraj dlya sebya. Skol'ko raz byvalo, chto sazhali soldaty rimskie
imperatorom kakogo-nibud' voennogo tribuna, a to i centuriona. Opasnyj
narod sobutyl'niki, osobenno v epohu smutnuyu.
Pomuchilis' s nenuzhnoj dobychej romei, povykachivali iz nee zoloto, a
posle ushli za Dunaj, brosili zemli dakov na milost' varvarskuyu.
Vse brosili, dazhe svoj monetnyj dvor, chto v neskol'kih dnyah vyshe po
techeniyu Marizy ot togo mesta, gde Ul'fila ostanovilsya perenochevat'.
I seli zdes', v konce koncov, goty so svoimi vozhdyami. Dostalis' im v
nasledstvo zolotye rossypi, da zheleznye rudy, chtoby bylo, iz chego mechi i
lemehi dlya plugov kovat', da eshche zalezhi soli - bogatstva velikogo.
Oh i skuchno vezegotam s takim bogatstvom.
Hodyat po odnu storonu Dunaya romei.
Po druguyu storonu Reki, porykivaya i ogryzayas', gulyayut vezegoty.
Sojtis' by im v vojne, da Dunaj razdelyaet - zhdi zimy, chtoby po l'du
perebrat'sya. Da eshche i ne vo vsyakuyu zimu led vojsko na sebe vyneset.
Pustela rudonosnaya zemlya, ostavshis' bez hozyaina. Kakie iz vezegotov
hozyaeva? Iz vsego priiskovogo bogatstva lish' to razrabatyvali, chto blizko
pod rukoj lezhalo.
Hozyain togo doma, chto Ul'filu priyutil, derzhalsya bol'she otcovskoj
very; a vprochem, po pravde skazat', i vovse o vere ne zadumyvalsya. U
plavil'noj pechi, tak on ob®yasnil, v dolgie razdum'ya vhodit' nekogda.
Prihodil kak-to chelovek, tak govoril ul'filin hozyain (zvali ego
Hrodigajs), tol'ko sumasshedshij on byl. Rasskazyval, budto bog vsego odin i
budto chelovek sotvoren po podobiyu etogo boga i voobshche kazhdyj chelovek
poetomu chut' li ne bog.
Voistinu, oderzhim byl bezumiem. No vezi pochitayut bezumcev, potomu
kormit' pytalis'. Tot zhe, dokazav plachevnoe sumasshestvie svoe, ot edy
otkazalsya, hozyaev nechistymi psami obozval, ibo ne priobshcheny k istine.
Branil gostepriimcev svoih dolgo i raznoobrazno. Sperva zaslushalis' bylo
vezi, a potom vdrug obidelis' i propovednika, nevziraya na vsyu svyatost'
bezumiya ego, ot sebya prognali. Dolgo vspominali ego - bez zloby, s
usmeshkoj. Vot by vernulsya.
Rasskazyval Hrodigajs - a sam vse na Ul'filu poglyadyval: ne iz teh li
i ty, milyj chelovek?
No Ul'fila tol'ko golovoj pokachal. Vstrechalsya s takimi, no sam ne
takov.
Eshche odin prihodil i tozhe o boge svoem tolkoval, prodolzhal Hrodigajs.
S rimskimi soldatami on pribyl. Byl togda neurozhajnyj god, hleba na zoloto
po vsej Dakii ne dobyt'. Dazhe kovanye zheleznye orudiya ne brali, samim by s
golodu ne podohnut'. Lico Hrodigajsa omrachilos', kak vspomnil. Prishlos' k
rimlyanam posylat'; te yavilis', za zoloto Marizy hleba privezli. Prodali
vtridoroga, konechno, no torgovat'sya ne prihodilos'.
Vot s temi-to torgashami i legionerami priezzhal episkop romejskij.
Dolgo o vere svoej govoril, pokrestil dvoih ili troih (te malo chto ponyali,
no potom hvalilis' pered tovarishchami). S tem episkop tot i otbyl.
Rasskazyvaet Hrodigajs, a sam s Ul'fily glaz ne svodit. Ul'fila
slushaet, travinku zhuet, na reku Marizu glyadit tak pristal'no, budto
zhenit'sya na nej vzdumal. Hrodigajs vtajne ves' izvelsya: chto skazhet
prohozhij-to? Mozhet, novost'yu podelitsya ili razvlechenie kakoe predlozhit.
I poradoval brodyazhnyj chelovek Hrodigajsa, znatnuyu potehu posulil.
Poprosil svesti s sel'skimi starejshinami, chtoby v kakom-nibud' dome
poprostornee pozvolili emu s lyud'mi zdeshnimi pogovorit'. Propoved',
skazal, prochest' hotel.
Do rasskazov, dolgih besed, osobenno s istoriyami, zdeshnij lyud ves'ma
byl ohoch. I potomu Hrodigajs, pochti ne sderzhivaya radosti, zarevel,
podzyvaya mladshego syna, a kogda tot neskorym shagom podoshel i s
dostoinstvom pointeresovalsya, chego batyushke ugodno, batyushka nakazal k
Gundul'fu idti i peredat': tak, mol, i tak, pust' zavtra k vecheru soberet
lyudej. Hochet, mol, hrodigajsov gost' poteshit' v znak blagodarnosti vse
selo, pesnyu spet' o bogah i geroyah. I pesen takih u nego, dobavil
Hrodigajs uzhe ot sebya, celaya kotomka.
YUnosha hmuro na Ul'filu poglyadel i vdrug ne vyderzhal - ulybnulsya. Kto
ne lyubit poslushat', esli dolgo i skladno vrut.
Za delo vzyalis' r'yano, osobenno baby. Holsta gde-to nabrali cvetnogo,
chtoby na stenki natyanut'. U Gundul'fa dom bol'shoj, iz ivovogo pruta
pletenyj, glinoj obmazan. Nedavno zhena ego s docher'mi steny obnovlyali.
Prochnoe zhil'e i krasivoe. A tut eshche holstinu vezde povesili, i u vhoda, i
po stenam. Gde mogli, buketov nastavili. Dveri otkryli, stavni snyali,
chtoby bol'she sveta bylo. I sobralis' bajki slushat', kak bylo obeshchano.
Hrodigajs nemnogo smushchalsya gostya svoego pokazyvat' - bol'no uzh
nekazist. No devat'sya nekuda, koli sulil. I vydal sel'chanam episkopa - vot
on kakov.
Zasmeyalis' vezi. I zhenshchiny, chto u vhoda tesnilis', zahihikali, rty
ladoshkoj prikryli. Ibo v te pervye gody sluzheniya byl Ul'fila oborvanec
znatnyj.
Poglyadel na narod iz-pod rastrepannoj chelki, hmyknul.
Nu vot, sobralis' vo imya Bozh'e. I ne dvoe, ne troe, a chelovek
tridcat', svetlovolosye, roslye, kak na podbor, - narod voinov. Vspomnil
Dobrogo Pastyrya, pro kotorogo tolkoval emu Evsevij (uzhe proshchayas'). Podi
prevrati vot etih v yagnyat stada Hristova.
Horosha zhe pastva, esli pastyrem ej postavlen volchonok.
Konechno, etot Ul'fila byl blazhennyj. Konechno, etot Ul'fila mechtal
byt' i Davidom, i Moiseem, i Iisusom. Otchasti on i byl kazhdym iz nih - kak
lyuboj blazhennyj.
Stoilo tol'ko poglyadet', kak vzyalsya za propoved' v dome Gundul'fa.
Zaslushalis' i gornyaki, i kuznecy, i dazhe pogonyaly rabov s zolotorudnoj
shahty, gde lyudi travilis' rtut'yu i merli, kak muhi (rabov slushat' istorii
ne dopustili, ne dlya vsyakogo voina mesta hvatilo).
I chto, sprashivaetsya, ushi razvesili?
Nu da, episkop novoj very pozhaloval. I ne romejskij, za kotorym
tolmach, spotykayas' cherez slovo, koe-kak perevodit. Svoj, gotskij. CHto
nevzrachen s vidu - to bystro zabylos'.
Uzh i svet zakatnyj zalil zolotom vzglyad zverinyh ego glaz, a on vse
govorit i govorit naraspev, edva ne poet, i vse na pamyat', da tak skladno.
Gornyaki Marizy togda vpervye Slovo Bozh'e tolkom rasslyshali.
Ran'she, kogda prezhnie propovedniki prihodili, bol'she dogadyvalis'
vezi, chem ponimali. A tut slushali Ul'filu i kazalos' im, budto Gospod'
pisanie svoe izdrevle special'no dlya nih i prigotovil. I to skazat', chem
vezi huzhe evreev ili grekov? Razve nastol'ko tupoumny, chtoby takuyu prostuyu
istoriyu ne ponyat'? Da i chto tut osobennogo ponimat'? V rasskaze Ul'fily
vse yasno bylo i prosto, kak budto v sosednem sele, za perevalom,
sluchilos'.
I vot odin muzh moguchij, iz teh, chto rudu v stupe drobit' postavlen,
vse slushal-slushal, gubami shevelil, zapominal, a kak uslyshal pro
voskresenie Lazarya, tak i ne vyderzhal. Neobuzdanno zahohotal na ves' dom i
ot hohota ne sderzhal prirodnyh gazov svoego tela. Izvesten byl sej
muzhichina pod nehitrym, no vyrazitel'nym prozvaniem "Ohta", chto oznachalo
"Bojsya".
Dazhe slezy u Ohty po shchekam potekli.
- Tak i skazal pokojniku - "Lazar', poshel von"? - peresprosil Ohta. I
slezy obter, posle nos ot zhidkosti oporozhnil perstami i persty o shtany
svoi ochistil. - "Lazaru, hiri ut!"
Ul'fila kivnul, motnul dlinnymi volosami.
Ohta vse ne unimalsya.
- Bog? Tak vot pryamo i bryaknul? - hohotnul Ohta, posle zhe potreboval:
- Davaj, rasskazyvaj, chto dal'she bylo.
I glaza prikryl, predvkushaya udovol'stvie.
Ul'fila ohotno dal'she istoriyu povel.
Skladno rasskazyval Ul'fila. Slova sami soboj na pamyat' lozhilis'.
Posle, kak vse zakonchilos', Ohta progovoril, grozno vokrug ozirayas':
- Ezheli pevca etogo kto hot' pal'cem tronet...
Bol'no nuzhen etot Ul'fila komu-to - trogat' ego pal'cem. I ushel
episkop, stryahnuv s sebya ohtinu lapu, posidet' na beregu reki, iskupat'sya
v zakate.
Ustal.
I horosho emu bylo na etom syrom travyanom beregu. Sidel, bosymi nogami
v vode boltal, hudye sapogi pod rukoj na berezhku stoyat, tozhe otdyhayut.
Veter shevelil volosy Ul'fily, temnye, s obil'noj rannej prosed'yu. Derzhal
pastyr' v odnoj ruke kusok hleba, ot shchedrot hozyajki gundul'fovoj, v drugoj
- flyazhku mestnogo vina.
Hodil po etim zemlyam Ul'fila vot uzhe bez malogo chetyre goda. Stav
episkopom, postavlennym dlya propovedi, oborval vse svyazi s blizkimi. Znal,
chto obrekaet sebya na odinokuyu zhizn', no ne slishkom tyagotilsya etim.
Bezdomen byl, nishch i svoboden.
Urozhaj, sobiraemyj Ul'filoj v pervye gody ego sluzheniya, ponachalu ne
byl obilen. Uhodil iz derevni, ostavlyaya tam odnogo, chashche dvoih-troih novyh
hristian. A pochemu chashche dvoih, to legko ob®yasnit'. Ne lyubili vezi po
odinochke hodit'. Tomu uchil mnogoletnij voennyj i ohotnichij opyt. Gde odin
propadet, tam dvoe vyberutsya. Tak i k Bogu ul'filinomu podhodili - chtoby v
sluchae chego spina k spine otbit'sya.
No vot vozvrashchaetsya Ul'fila v tu derevnyu, gde byval ran'she, i vidit:
zhdali ego. Eshche neskol'ko chelovek gotovy priznat' novuyu veru, vot tol'ko
pust' otvetit episkop na ih voprosy...
Dnem hodil po derevne, obleplennyj rebyatishkami. Te taskali dlya nego
iz doma sladkie poloski sushenoj repy, ugoshchali i pristavali, chtoby
rasskazal istoriyu. Nechasto vstrechalis' im togda voiny, kotorye by s det'mi
razgovory razgovarivali. A chto Ul'fila voinom ne byl, to ne vsyakij rebenok
ponimal. Raz vzroslyj i ne kaleka, znachit, voin, ibo inogo ne dano.
Vecherom, kak rabota dnevnaya peredelana, podstupalis' k Ul'file
roditeli teh detej. Lyudi oni byli solidnye, osnovatel'nye, besedu cenili
podrobnuyu, bez speshki.
CHto bol'she vsego ih zanimalo? Vidy na urozhaj da sluhi. Ne poyavilsya li
poblizosti novyj sosed, vzdornyj i pritom mnogochislennyj, kakogo opasat'sya
sleduet? Ne selo li ryadom kakoe-nibud' slaboe plemya neizvestnogo yazyka,
chtoby za ego schet pozhivit'sya?
Goty resheniya obdumyvali dolgo, tshchatel'no. Zemledel'cy, odno slovo; a
chto inoj raz grabezhom probavlyalis' - tak ne vse zhe sidnem sidet'.
S takimi-to lyud'mi i tolkoval episkop Ul'fila o vere Hristovoj. Byl
Ul'fila i sam kak vezi - ne po krovi, tak po duhu. I rabotu svoyu - nosit'
Slovo po gradam i vesyam - delal netoroplivo, no uporno i s zavidnoj
nastojchivost'yu.
Brodil ot sela k selu, prinimal ot lyudej hleb i krov, rassuzhdal s
nimi o vidah na urozhaj, peredaval novosti o sosedyah, teshil rasskazami.
Pisanie im chital, a posle rastolkovyval to odno, to drugoe.
Evangelie v ul'filinom perelozhenii chitalos' naraspev, to i delo
raeshnym stihom oborachivayas'. Edva tol'ko dyhanie perehvatit - vot uzhe i
rifma usluzhlivo bezhit, podhvatyvaet upavshij golos chteca. I kak tol'ko
Ul'file udalos', ni na shag ne otstupaya ot grecheskogo originala, uslyshat'
etu muzyku? Gotskij - yazyk tyazhelovesnyj, trudnyj, a v evangelii legok i
yasen, kak polet lastochki.
Slushali Ul'filu s udovol'stviem; posle zhe voprosami terzat'
prinimalis'. Poel, popil, proshluyu noch' pod kryshej spal i v etu na dvor ne
vygonim, nochuj na zdorov'e. A teper' davaj-ka, vykladyvaj: chto on takoe,
tvoj Bog? My tut, kak ty ushel, mnogo sporili. Von Agilon govorit, budto ty
emu obeshchal, chto pomerev on, Agilon, Bogom stanet. Kak eto, a? Slyhanoe li
delo, chtoby, skazhem, nash Gunimund vdrug Votanom zadelalsya? Ty rastolkuj.
Mozhet, ya tozhe bogom stat' hochu.
- Ty, Agilon, navernoe, dumaesh', chto Bogom byt' - eto ostat'sya vse
tem zhe Agilonom, tol'ko v sto raz sil'nee. Sejchas ty podnimaesh' mech dlinoyu
v ruku, a smog by podnimat' mech razmerom v dva duba, vrode togo, chto u
tebya vo dvore rastet.
Agilon gusto krasneet, i yasnee yasnogo: imenno tak on i dumal.
A na Ul'filu uzhe so vseh storon nadvinulis': esli ne tak, to chto zhe
togda?
Bogom stat' - eto voobshche perestat' byt' soboj, perestat' byt'
chelovekom, perestat' byt' Agilonom. Vojti v plamya i stat' plamenem.
Slushateli zametno razocharovany. Odin uzhe nameki delaet na to, chto u
propovednika s golovoj ne vse v poryadke. Vezi ne odnu hatu vmeste s
obitatelyami ee spalili. Slishkom horosho znali, chto byvaet s chelovekom posle
togo, kak on vojdet v plamya.
Ul'fila, kotoryj eto tozhe znal, soglashaetsya. Mozhno i sgoret'.
A mozhno stat' plamenem.
Tonkoe razlichie. Tyazhko pogruzhayutsya v dumu o tom vezi.
A v dome zapah zharenogo myasa, zapah pota, podprevshej solomy. V uglu
novorozhdennyj telenok vozitsya, v pletenoj kolybeli mladenec popiskivaet,
na sis'ku namekaet, poka eshche ne ochen' nastojchivo.
Da ty beri eshche kusok, episkop. Rasskazhi eshche pro svoe plamya.
Pravil'no umeret' - vopros sovershenno ne prazdnyj. Ul'fila predlagal
vezi novyj sposob umirat'. Stoilo porazmyslit' nad etim.
- A zlo togda - eto, po-tvoemu, chto takoe? - donosilsya novyj vopros.
Voobshche-to vezi imeli yasnoe ponyatie o tom, chto takoe zlo. Naprimer,
esli sosedi, alany, skazhem, stado ugnali. Ili rodicha poteryat' - tozhe zlo.
Sila plemeni - eto vse plemya s zemlej i stadami; ujdet odin chelovek - i
men'she stanet sila. Vot chto takoe zlo.
I kak borot'sya so zlom, tozhe znali vezi. Esli stado ugnali, nuzhno
vernut' stado, vot i liho doloj. Esli rodicha ne stalo, nuzhno najti, kem
zamenit' rodicha, i snova liho doloj.
No v ul'filino uchenie kak-to ploho vpisyvalos' prezhnee ih znanie. Vot
i sprashivali.
Ul'fila zhe byl bol'she zanyat Bogom, nezheli d'yavolom. I potomu otvechal:
- Bog - eto polnota i bogatstvo. Ujdi ot Boga - i sam sebe sdelaesh'
pustotu v dushe. Ot etoj pustoty i zlo...
I snova za svoyu knigu bralsya. Skuchno emu bylo pro zlo, kogda takoe
bogatstvo pod rukoj, takaya roskosh'...
Ul'fila shel na yug, k Dunayu. Gory ostalis' po pravuyu ruku; naskol'ko
hvatalo vzora, prostiralas' ravnina. ZHirnoj byla zdeshnyaya zemlya i chernoj;
esli potiskat' v pal'cah, slipaetsya v komok.
Mariza stanovilas' vse spokojnee, tochno v leta vhodila i nabiralas'
stepennosti, zrelomu vozrastu prilichnoj. Uzhe ne revela voda na vodopadah i
perekatah - delikatno polizyvala bereg, inoj raz tihimi vecherami pozvolyala
cheloveku uvidet' svoe otrazhenie.
Vstrechalis' na puti derevni. Lyudi, zanyatye vesennej pahotoj, nahodili
vse zhe vremya vyslushat' zahozhego cheloveka - lyubopytno im bylo, a rasskazat'
tak, chtoby zaslushalis', umel.
Inogda nocheval v zabroshennyh rimskih rudnikah, pod kakim-nibud'
starym navesom. V shtol'ni sovat'sya ne reshalsya, neroven chas, obrushitsya i
pogrebet. Kak ushli otsyuda romei, nekomu stalo oprastyvat' chrevo zemli,
drugih del po gorlo. ZHelezo dlya oruzhiya i pahoty est', a prochee - nenuzhnaya
rabota.
Krysha nad golovoj v etu poru sovershenno nelishnyaya veshch'. Nachinalos'
leto, samaya dozhdlivaya v etih krayah pora.
Ot livnej ne spasali ni kozhanaya kurtka, ni romejskij plashch s rukavami
i kapyushonom. Plashch etot Ul'fila bereg ot vlagi, nizvergavshejsya s nebes,
pryatal v kozhanom meshke. Posle, kogda dozhd' unimalsya, nadeval suhoe, a
mokroe - na palku i cherez plecho, pust' obsyhaet na vetru.
Lyudej v etih krayah Ul'fila vstrechal nechasto. Zato ne raz slyshal, kak
ryskaet poblizosti kaban, to i delo natykalsya na sledy - volki, lisy,
medvedi brodili v zdeshnih lesah v izobilii.
Zdes' nachinalas' bolotistaya nizmennost', gde teryalis' istoki
zolotonosnoj Marizy. Ozera tyanulis' odno za drugim, kamysh i osoka skryvali
cheloveka s golovoj. Vo mnozhestve gnezdilis' pticy.
Tak i vyshel odnazhdy, mokryj do nitki (hlyabi tol'ko chto razverzlis')
na bereg ozerca, gladkoj propleshiny sredi gustogo kamysha.
Posredi spokojnyh vod, podnyavshihsya vyshe obychnogo urovnya, na svayah
stoyali doma. |to byli starye doma, pochernevshie; mnogie napolovinu sgnili i
obvalilis'. No byli i novye, vpolne prigodnye dlya zhil'ya. I zdes' zhili
lyudi.
Ul'fila postoyal na beregu, skvoz' dozhd' razglyadyvaya svajnuyu derevnyu.
Ottuda za nim nablyudali, v etom on byl uveren. Snyal obuv', voshel v vodu.
Pomahal rukoj nad golovoj, pokazyvaya, chto bezoruzhen. Na samom dele u nego
byl nozh - ne puskat'sya zhe, v samom dele, v put' s sovershenno pustymi
rukami? |to vse ravno chto vyjti iz doma s goloj zadnicej. A razgulivat' s
goloj zadnicej Ul'fila, nesmotrya na vsyu svoyu blazhennost' i svyatost', nikak
raspolozhen ne byl.
Skvoz' shum dozhdya donessya plesk vesel. Lodka-odnoderevka o treh veslah
(odno, pokoroche, - rulevoe) otchalila ot doma. Konechno, ne ot dozhdya
prishlogo cheloveka ukryt' toropilis' derevenskie. Prosto ne hoteli, chtoby
chuzhak brodil po beregam bez vsyakogo prismotra.
Odin postarshe byl, drugoj edva li let dvadcati pyati, no eto
zamechalos', esli kak sleduet vsmotret'sya. A na beglyj vzglyad kazalis' oni
odinakovymi - roslye, slozheniya tyazhelogo, kruglolicye, borodatye, s
belesymi resnicami. I oblikom svirepye i ugryumye.
CHto ugryumye - v tom nichego udivitel'nogo. A s chego by im veselymi
byt'?
Ostanovilis' na dlinu dvuh vesel ot prishel'ca, sideli v lodke i
smotreli. Molchali.
Potom odin chto-to sprosil. Govoril na yazyke, hot' i ne vpolne
znakomom, - vezi ne tak slova proiznosyat - no Ul'file, k chuzhim narechiyam
privychnomu, vpolne vnyatnom. I vot uzhe zavyazalas' obyknovennaya beseda. Kto
takov prishelec, otkuda idet, zachem v nashi kraya pozhaloval?
Stoya po koleno v teploj ozernoj vode i glyadya skvoz' sosul'ki mokryh
volos, chestno otvechal Ul'fila, chto on - episkop, konstantinopol'skim
patriarhom rukopolozhennyj; chto idet, esli schitat' ot nachala puti, ot samoj
Antiohii na Oronte. V kraj zhe sej ozernyj zabrel dlya togo, chto hochet svet
istinnoj very prolit' na temnye, hot' i chistye, zdeshnie dushi.
Nesmotrya na vsyu ugryumost' svoyu, zasmeyalis' ozernye lyudi. Kakoj on
gorod nazval? Antiohiya? Na Oronte? Mozhet byt', na Olte? Est' tut takaya
reka, tol'ko neblizko. Ty skazhi eshche, chto ot psoglavcev idesh', milyj
chelovek.
I skazal Ul'file tot, chto byl postarshe:
- Est' bol'shoj gorod Sarmigetuza, byvshaya koloniya romejskaya. I na yuge
est' Reka Rek, Dunaj, gde i posejchas vel'hi lageryami stoyat. A gde tvoya
Antiohiya - togo ne vedaem.
A lodochku vse podtalkivalo k berezhku melkoj volnoj, vetrom
nagonyaemoj. Dvoe sidevshih v nej ne prepyatstvovali. I tak prodvigalas' ona
potihon'ku, pokuda Ul'file v koleni ne tknulas'.
- Sadis', - skazal emu starshij. I prikriknul, zaranee serdyas' na
nelovkost' prishel'ca: - Tol'ko ostorozhnee!
Mladshij molchal, glyadel vo vse glaza. Redko poyavlyalis' v etih mestah
chuzhie, da eshche iz strany psoglavcev.
Ul'fila zabralsya v lodku, poka ozernye lyudi derzhali ee, upiraya vesla
v peschanoe dno; posle dvinulis' k derevne.
Zdes' zhili rybolovy. Otkuda prishli - ibo byli ne dakami, a kakimi-to
dal'nimi rodichami ul'filinyh vezegotov - togo molodye rastolkovat' ne
mogli, tol'ko pokazyvali na zakat solnca: ottuda.
Vse stepennye razgovory povelis' tol'ko vecherom. Dlya nachala zhe gostya
zhenshchinam peredali, chtoby nakormili i obsushili. |ti zaboty Ul'fila prinyal
ohotno. Beluyu rybu el tak, chto za ushami treshchalo. Mokrye sapogi i rubahu
otdal bezropotno - pust' sushat. Iz beloj shersti valenyj tulup iz ih ruk
prinyal s blagodarnost'yu, posle zhe potel ot chrezmernoj plotnosti etoj
odezhdy, no snosil neudobstvo pokorno i ni slovom ne vydal zhelaniya ot
tulupa izbavit'sya.
I vot, sogrevshegosya i sytogo, potashchili ego muzhchiny k razgovoru.
Zastavili rasskazyvat', chto delaetsya v obshirnyh zemlyah k yugo-vostoku ot
zabroshennoj ih dereven'ki. Ul'fila ohotno rasskazyval: pro belokamennuyu
Antiohiyu, pro Reku Rek Dunaj, pro to, chem knyaz'ya i sud'i naroda vezi nynche
zanyaty i gde kakaya vojna vedetsya.
Skladno govoril Ul'fila. Gde ne hvatalo obshchih slov s mestnymi lyud'mi
(ibo vse-taki raznilis' ih yazyki), pomogal, obil'no razmahivaya rukami. I
razglazhivalis' morshchiny na lbah starejshin, kak vosstanavlivalos' ponimanie
mezhdu nimi i rasskazchikom.
Tak ponemnogu, mezhdu vojnami, soyuznichestvami i raspryami, ustrojstvom
vel'shskih lagerej i oboronnyh valov, chto videl k severo-zapadu otsyuda,
nedaleko ot kochevij yazygskih, vplel Ul'fila i svoego Boga. I s takoj
lovkost'yu vplel, podlec, chto sperva i ne zametili sobesedniki ego, kak
razgovor povernul. I vot uzhe sidyat i pro to tolkuyut.
Ul'fila mnogo chto pro svoego Boga znal. I s takoj legkost'yu
vykladyval vse Ego tajny, chto zhutko delalos'. Ni odin zhrec by tak ne stal.
No na zhreca etot Ul'fila i ne pohozh.
No ved' i na boltuna-bezdel'nika, kotorogo kradenye tajny kormyat,
tozhe ne pohozh.
Nu, vot.
Poslushali chuzhaka s interesom; posle zhe svoego rasskazchika vystavili,
drevnego deda-patriarha. S gordost'yu ohlopali ego po spine i plecham:
poslushaj teper' ty nas, my-to tozhe ne lykom shity.
I povel ded svoyu istoriyu, zdeshnyuyu.
Bylo v te gody stariku v dva raza men'she let, chem segodnya Ul'file,
kogda hodil on so svoim rodom za Dunaj. I nazval rod svoj - eruly. V
derevne zdeshnej zhivet lish' oskolok togo roda, nekogda moguchego. Gde prochie
eruly obosnovalis', pro to starcu nevedomo. I vot kak sluchilos', chto sel
on so svoim otcom zdes', na ozere, i osnoval rod sej, nyne prishel'ca
nakormivshij.
Pomolchal starik, poerzal, nastraivayas' na rasskaz. I zagovoril, s
serediny nachav, a ne s nachala - nachalo vsem i bez togo izvestno.
...I vot pereshli eruly Dunaj i vyshli k vel'ham, na ih bereg. Vel'hi
zhe, edva tol'ko stal led na Reke, nachali tryastis' ot straha, ibo ozhidali
bedy s togo berega.
Ne zrya, konechno, ozhidali. Redkij god prohodil bez togo, chtoby hrodry,
eruly ili inoj kakoj voinstvennyj rod ne potrevozhil ih pokoya.
Ukrepit' granicu po Dunayu ne reshalis' romei, edinstvenno po
razobshchennosti svoej i chestolyubiyu nepomernomu. Ibo chto sluchilos' by s nimi,
esli by postavili oni tam sil'nuyu armiyu, kotoroj ustrashilis' by i hrabrye
hrodry?
V te gody sil'nye vozhdi romejskie imeli dostohval'nuyu privychku
sadit'sya v samoe vysokoe kreslo, sbrasyvaya ottuda prezhnih vladyk. Kakoj zhe
riks zahochet podvergat' sebya takomu risku?
Vot i byla granica po Reke zhiden'koj. Prohodili skvoz' nee hrodry,
eruly i drugie, kak nozh skvoz' maslo.
V to utro prosnulsya voenachal'nik romejskij ot togo, chto v posteli u
nego syro. Prisnilis' emu eruly. Budto Reku perehodyat oni po pervomu
ledostavu. Vot i obmochilsya so strahu. Glyanul v okno - a eruly vot oni.
Podhvatil on togda poly svoej bab'ej odezhdy - i bezhat'; i voiny ego bezhali
za nim sledom.
Vzyali eruly v tom lagere horoshuyu dobychu. I stali hozyajnichat' v zemle
vel'shskoj, kak v svoej sobstvennoj. I otyazheleli ot dobychi telegi, a za
telegami potashchilsya polon. Mnogih vzyali sebe v rabstvo, ibo togda zhili v
drugih krayah, na zakat otsyuda, i pahali zemlyu. Nuzhny byli rabochie ruki.
Ul'fila slushal, gubu pokusyval. Starik govoril ob odnom iz teh
nabegov, chastyh pri imperatore Galliene, kogda severyane, v ih chisle i
vezi, nahazhivali za Dunaj. Togda i zabrali v rabstvo, sredi mnogih,
ul'filinogo deda iz Sadagoltiny v Kappadokii. I hot' stali vezi emu,
Ul'file, rodnymi, a o tom nabege do sih por ne zabyli v sem'e ul'filinoj.
Zdes' zhe, v pokinutoj bogami svajnoj derevushke, istoriya starikova
prevratilas' v geroicheskij epos, ibo drugogo ne imeli. Bog vojny byl ih
bogom, a kakaya vera ne ishchet sebe podkrepleniya v istoriyah i primerah?
Govoril starik trudno, to i delo preryvalsya. Ostal'nye podhvatyvali
tam, gde obronil rasskaz, veli dal'she, pokuda patriarh ne nabiralsya sil
prodolzhat'. Togda zamolkali derevenskie, tol'ko kivali i hmurilis' v takt
slovam.
CHernaya smert' shla za erulami po pyatam, kogda uzhe schitali oni sebya
pobeditelyami. No prezhde chernoj smerti vstretila ih zasada. Nepovorotliv
pobeditel', kogda obozhralsya; pobezhdennyj zhe ozloblen i hiter, ibo goloden.
I vot nashelsya molodoj romejskij voenachal'nik, u kotorogo ne bylo
straha; ustroil zasadu na pereprave. Led na Dunae stal nedavno - vot ved'
ne terpelos' hrodram i erulam po chuzhim zemlyam pogulyat', krov' razognat'.
Nastoyashchego ledostava dozhidat'sya ne stali, reshili - i tak vyneset ih na
svoej grudi Reka Rek.
Ono i verno. Legkih, s pustym bryuhom - vynesla; a kak nazad shli,
razzhirev ot dobychi, tresnul pod nimi led. I udarili togda iz zasady romei.
Nedolgo bilis'. Kto uspel - na drugoj bereg vyskochil i byl takov.
Polon pochti ves' pod led ushel; tam i sginul. Bez rabov ostalis' v tot raz
hrodry, samim by nogi unesti. Ostal'nye zhe voiny erul'skie i
hrodrogutskie, chto na romejskom beregu ostalis', prinyali boj i polegli vse
do poslednego cheloveka.
Spasshiesya bezhali, ostavlyaya za soboj krovavyj sled. Slezy meshali im
videt'. Dali togda klyatvu otomstit'.
Minulo odno polnolunie; led ukrepilsya. Sobrali novuyu silu i vnov' za
Dunaj pereshli.
No lagerya romejskogo uzhe ne bylo. CHernaya smert' sozhrala vseh, kto
prines takoj pozor hrabrym hrodram, ni odnogo dlya mesti ne ostavila. I
sama pritailas', storozhila.
I vtoroj raz bezhali voiny, i zrimoj pogoni za nimi ne bylo, hotya
znali - ot chernoj smerti ne ubezhat', skol'ko ni speshi.
Stupiv vmeste s erulami na drugoj bereg Dunaya, skosila ona polovinu
roda ih. Te, kto ucelel, ushli proch' iz staryh mest, na voshod solnca, v
ozernyj kraj. CHast' lyudej v derevne etoj, broshenoj dakami, osela; prochie
dal'she poshli, i chto s nimi stalo - togo nikto ne znaet.
Atanarih, gnevayas', chto ego poddannye pod vliyaniem
ubezhdenij Ul'fily prinimayut hristianstvo, otchego
otecheskoe bogopochitanie stalo gibnut', podverg hristian
raznoobraznym kaznyam. On umershchvlyal ih, inogda vyslushivaya
ot nih opravdaniya, prichem oni vsegda muzhestvenno
dokazyvali pravotu svoej very, a neredko predaval smerti
bez vsyakogo suda. Peredayut, chto lica, ispolnyavshie volyu
knyazya, postaviv na kolesnicu istukana, podvozili ego k
domam teh, o kotoryh dopodlinno bylo izvestno, chto oni
hristiane. Ih zastavlyali klanyat'sya idolu i prinosit'
zhertvy. Otkazavshiesya sovershat' predpisyvaemye obryady byli
nemedlenno szhigaemy v svoih zhilishchah.
Sozomen
Rukovodimyj nenavistiyu, vnushennoyu diavolom, vozdvig
v strane varvarov gonenie na hristian tot bezbozhnyj i
nechestivyj, kto nachal'stvoval nad gotami v kachestve ih
sudii... Kogda posle mnogokratnyh primerov muchenichestva
gonenie vse vozrastalo, nash blazhennyj i svyatejshij muzh
Ul'fila, episkopstvovavshij uzhe sem' let, vyshel iz strany
varvarov i so mnozhestvom hristian, vmeste s nim izgnannyh
iz otechestva poselilsya v Romanii. Zdes' s radushiem i
chestiyu on byl prinyat blazhennoj pamyati imperatorom
Konstanciem. Podobno tomu, kak nekogda cherez Moiseya Bog
izbavil svoj narod ot vlasti i nasiliya faraona i egiptyan
i provel ego chrez Krasnoe more, chtoby narod sej rabotal
tol'ko edinomu Emu - istinnomu Bogu, tak zhe tochno pod
voditel'stvom Ul'fily osvobodil On veruyushchih v Ego
Edinorodnogo Syna ot sredy yazychnikov, perevel cherez Dunaj
i ustroil, chtoby, po primeram svyatyh, sluzhili Emu, obitaya
v gorah.
Avksentij Dorostol'skij
V tu poru voinstvennye vezegotskie rody obosnovalis' v
Dakii. K severu ot nih brodili sarmaty, k severo-zapadu - yazygi;
na zapade sideli vandaly, let dvadcat' tomu nazad vytesnennye v
storonu Pannonii gotskim vozhdem Geberihom. Na yug, za Dunaem,
nachinalas' Meziya, rimskaya provinciya, gusto nachinennaya
garnizonami. Na vostoke zhe, za Istrom, bylo more.
Vot uzhe sto let minulo s teh por, kak ushli iz etih zemel' rimlyane, no
vse eshche stoyat postroennye rukami legionerov kreposti-burgi, peresekayut
stranu znamenitye rimskie dorogi. I vedut oni teper' ne tol'ko v Rim, no i
vo Frakiyu, i v Norik.
Inoj raz ogryzayutsya na vezegotov sarmaty. V otvet lyazgayut vezi
ostrymi zubami, i vnov' vocaryaetsya mir, i mozhno hozyajnichat' na plodorodnoj
zemle, nekogda otobrannoj romeyami u dakov, da tak i broshennoj na proizvol
sud'by.
Po dushe vezegotam byla zhizn' v etih mestah. Kazalos', stoilo sest' im
v etoj Dakii, kak totchas zhe prikipeli k nej dushoj i rodinoj ee nazvali.
Konechno, vojna - vojnoj. Est' lyudi, kotorye zachahnut, esli otobrat' u
nih vozmozhnost' ubivat' i podvergat'sya smertel'noj opasnosti. No glavnym
vse-taki byla zemlya.
Podelili ee mezhdu soboj, narezali po chislu rtov. Potom eshche i rabov
vzyali i tozhe posadili na etu zemlyu, pust' pashut. Stali vyrashchivat' pshenicu,
yachmen' i proso, a dlya skotiny nashlis' v izobilii trava i oves. I vot uzhe
inye vezi obzavelis' bryushkom ot sytnoj zhizni, i dovol'stvo poyavilos' na ih
nekogda hishchnyh licah.
A tut, otkuda ni voz'mis', novaya napast' - etot pop, romejskij
prihvosten' s golodnym bleskom v glazah. I vertitsya, i krutitsya to tut, to
tam, i nasheptyvaet, nagovarivaet, nabaltyvaet.
Ponachalu, kak donesli o tom Atanarihu, knyazyu vezegotskomu (romei
nazyvali ego "sud'ej", ibo vlast' imel sud vershit'), podnyal brov' Atanarih
i nichem bolee ne pokazal, chto rasslyshal.
Takov byl soboyu Atanarih: rostom vysok, v plechah shirok, lico imel
krugloe, krasnel legko, bol'she ot gneva, ibo styda ne vedal - chesten byl i
nechego stydit'sya emu. Smeyalsya on, kak vsyakij sil'nyj chelovek, gromko, ot
dushi. I bagrovel, esli dolgo hohotal. V izobilii uveshival sebya grivnami,
brasletami, zastezhkami dakijskogo zolota, obshival blyashkami podol rubahi -
lyubil, chtoby blestelo. Veril, chto v zolote sila kopitsya.
Nu i chto teper' Atanarihu delat'? Brosat' usad'bu? Ostavlyat' dela
vazhnejshie (odno iz nih - ostatki vandal'skogo plemeni s zolotonosnoj
Marizy vyperet' k rodicham ih, v Pannoniyu)? Vse poboku - i vrazumlyat'
kakogo-to poloumnogo raba? Episkop vyiskalsya, nado zhe...
No vse chashche i chashche nastigali knyazya sluhi ob ul'filinyh podvigah. Tam
celuyu derevnyu v svoyu veru sovratil. Tut nebylicy plel i temi nebylicami u
mnogih slezy istorg...
Ponachalu prosto zlilsya Atanarih. Krepko zlilsya. V gneve strashen byl
knyaz' i ne derzhal sebya v uzde. Zagovorit kakoj-nibud' nerazumec o
romejskoj vere: mol, est' v nej chto-to, vot i Ul'fila stal izvesten cherez
priverzhennost' ej... Slushaet takogo Atanarih, medlenno bagroveya, a potom,
posredi rasskaza (esli ne ponyal eshche glupyj sobesednik, chto pora zakryvat'
boltlivyj rot svoj i bezhat') - hvat' ego kulakom v perenosicu, azh krov' na
podborodok hlynet.
- Molchat'! - tol'ko i ryavknet.
A to dazhe i ryavknut' ne soizvolit.
A kakogo voina, kakogo vozhdya ne prognevaet vsya eta vozgotnya?
Nenavidel intrigi, podkopy, hitrosti. Net u vezi vraga kovarnee i
mogushchestvennee, chem romei. Ne siloj berut - podlost'yu. Sila zhe vezi - v
edinstve ih. Edinstvu oporoj otcovskaya vera i obychai, otcami zaveshchannye.
Perehod v veru romejskuyu predatel'stvom byl i nichem inym.
Dobrat'sya by do Ul'fily etogo, raspyat' ego vniz golovoj.
Vot uzh i vezi nachinayut drug ot druga nosy vorotit': ya, mol,
hristianin, ty, mol, yazychnik.
I dozhdalsya Atanarih: uslyshal, kak na odnu dosku stavyat ego,
prirodnogo vezi, knyazya, hrabrost'yu slavnogo, lyutoj nenavist'yu k romeyam
izvestnogo, - ego, Atanariha, s etim kappadokijcem, s etim rab'im ublyudkom
- "Ty, mol, za kogo - za Atanariha ili za Ul'filu?" Kak uslyshal, tak i ne
vyderzhalo serdce atanarihovo - lopnulo. I chernaya krov' nenavisti potekla
na zemlyu, dlya novogo urozhaya raspahannuyu.
Derevnya, odna iz mnogih, po oboim beregam nebol'shoj rechki stoit.
Prezhde drugie lyudi zhili zdes', na drugom yazyke govorili. No tochno tak zhe
pahali oni etu zemlyu, i pili etu vodu, i eli plody svoih trudov, i tochno
tak zhe dva byka tashchili tyazhelyj plug. Teper' vezi zhivut zdes', i iz reki
etoj vodu berut, i zemlyu etu ryhlyat. Bozhestvennoe solnce, vzirayushchee na
trud paharya s nebes, dazhe i ne zametilo, chto narod zdes' smenilsya. Kak ot
veka polozheno, tak i shlo.
Vot i pahota v razgare, i den' do poludnya doshel i, kazhetsya, zamer,
istochaya zhar.
I vdrug - lyazg koles, loshadinoe rzhanie, kriki:
- Edut, edut!..
Edet sam Atanarih, siyaya zolotymi ukrasheniyami, sam kak polden', izdali
zametnyj. Druzhina sledom vystupaet. Veselo voinam, budto shchekochet ih kto.
Okruzhennaya voinami, telega po staroj gruntovoj doroge grohochet, zheleznye
oboda koles b'yut peresohshuyu zemlyu. Na telege istukan stoit, glyadit sonno i
tupo. Lik istukanij zhirom i krov'yu izmazan; kushal Donnar.
Sbezhalis' deti poglyadet' na velikolepnoe eto zrelishche. V dveryah
mazanok stali zhenshchiny. Tol'ko pahar' na blizhnem pole dazhe i golovy ne
povernul - ne do togo emu.
Ostanovili telegu s istukanom. ZHreca iz sredy svoej istorgli
druzhinniki. Vyshel starec v dlinnoj beloj odezhde, shirokie rukava krov'yu
izmazany. V rukah bol'shoe blyudo derevyannoe, a na blyude myaso.
I znatno zhe pahlo eto myaso! Dymkom ot nego tyanulo, i lukom, horosho
prozharennym, i divnymi pryanostyami. Zashevelilis' nozdri u druzhinnikov
atanarihovyh, blago blizko stoyali. Potekli slyuni u detishek, v pyli, u nog
konskih vertevshihsya.
Voznes starec nad golovoj chashu s myasom i vo vseuslyshanie posvyatil
zhertvu siyu Donnaru, da poshlet on v srok dozhd' i grozu dlya urozhaya. A posle
doma derevenskie obnosit' nachali.
Pod®edut s telegoj, vstanut pered vhodom: zovi hozyaina, zhenshchina!
Pridet i hozyain, ruki cherny ot zemli. CHto nuzhno tebe, knyaz', zachem ot
trudov otryvaesh'? Izmena, brat moj, zakralas' v serdca vezi, vot i hochu
ispytat' tebya. Ispytyvaj, skazhet vezi, chego tam...
I podneset emu zhrec myasa idolozhertvennogo. Nu, glyanet vezi na istukan
Donnara, poklonitsya emu, poklonitsya zhrecu i knyazyu, a posle myaso primet i
hvalu bogam otcovskim vozneset. Ot togo proyasnyaetsya lico Atanariha,
razglazhivaetsya skladka mezhdu kruglyh gustyh brovej.
I katitsya telega s grohotom k sleduyushchemu domu: zovi hozyaina,
zhenshchina...
Tochno prazdnik kakoj prishel vmeste s groznym Atanarihom.
Konechno, byli v derevne i hristiane. Dvoih iz teh, kto ispovedoval
novuyu veru, eshche ran'she, edva tol'ko proslyshali, chto Atanarih edet,
istukana vezet, sel'chane ugovorili ujti podal'she, vyshe po techeniyu rechki, v
bolota. Blago, v teh sem'yah ne vse hristianami byli, tak chto pustye doma v
glaza ne brosalis': v odnom vstretil knyazya brat, v drugom otec hristianina
(vot ved' sbil s puti boltun etot, Ul'fila! Gorya by ne znali...)
Tol'ko na krayu derevni nashlis' chetvero upryamcev, troe muzhchin i s nimi
zhenshchina, sestra odnogo iz nih. Te pryamo v lico Atanarihu zayavili, da,
veruyut v Boga Edinogo, a idolozhertvennogo vkushat' ne namereny. I luchshe
umeret' im, chem veru svoyu predat' i stat' otstupnikami. Mnogo chego
govorit' pytalis', da kto ih slushaet.
Knyaz' na nih konem naehal. So spiny loshadinoj sklonilsya,
blizko-blizko v lico zaglyanul odnomu. Glaza u knyazya beshenye, serye, shiroko
rasstavlennye, zrachki kak tochki. Vzyal s blyuda kusok myasa, pryamo v zuby
predatelyu tknul: zhri, kogda knyaz' ugoshchaet!..
Tot rozhu vorotit i svoe bubnit: slava, mol, Otcu chrez Syna vo Svyatom
Duhe.
Atanarih nichego v etom ne ponyal, no zalyutoval svyshe mery. Hvatil
predatelya mechom i golovu emu otsek. Prochie edinovercy ubitogo (troe ih,
stalo byt', ostalos') s mesta ne dvinulis', tol'ko zhenshchina ahnula i rot
ladon'yu zazhala. Krovishchi nateklo, budto svin'yu zarezali. Golova pod kopyta
podkatilas', dlinnye volosy v krovavoj luzhe plavayut.
Povernul konya Atanarih i skazal svoim druzhinnikam, chtoby babu na
meste vrazumili i s tem ostavili, no ne ubivali - s baby kakoj spros.
Muzhchin zhe velel svyazat' i k telege verevkami prikrutit', ibo izmenniki
oni.
Hristiane eti nichut' ne protivilis', dazhe kak budto radovalis', chem
eshche bol'she vyveli iz sebya knyazevyh druzhinnikov i samogo knyazya. Ohotno
protyanuli ruki, dali postupit' s soboj kak so skotinoj. I eto svobodnye
vezi, voiny!.. Plevat'sya hotelos'. Ot styda za nih i zlosti chut' ne plakal
Atanarih.
I potashchili ih cherez vsyu derevnyu, kak rabov; doma zhe ih podozhgli. Ot
ubitogo deti ostalis' - povyskakivali, kogda dom zanyalsya. Mal'chikov (dvoe
ih bylo) Atanarih s soboj zabral, chtoby otca im zamenit' vmesto togo
nedostojnogo; devochku brosil na zaboty odnosel'chan, esli kto zahochet
lishnyuyu obuzu sebe na sheyu sazhat'.
Molchali vezi, glyadya, kak idut za telegoj s istukanom dvoe plennyh. I
skazal odin, tot, chto pervym zhertvennogo myasa vkusil (ne raz hodil s
Atanarihom v pohody - i na yug, nezhnyh grekov v ih bogatyh gorodah shchupat',
i na sever, ot sarmatov otbivat'sya):
- Delo dryan', knyaz', esli svoih, tochno polonyan, na verevke tyanesh'.
Atanarih tol'ko yarostnyj vzglyad na nego brosil i pobystree mimo
proehal, chtoby ne ubit'.
Potomu chto prav byl tot ispytannyj voin.
Stoyal na beregu shirokogo potoka Donnar. A na drugom beregu Votan
stoyal. Kto by ne uznal ih, esli by uvidel? Na Votane plashch sinij, shlyapa
strannika s polyami shirokimi. Iz-pod polej lico glyadit - ozornoe, nedobroe.
A u Donnara borodishcha ryzhaya, v ruchishchah molot. Medlenno soobrazhaet Donnar,
no uzh ezheli reshit, chto obideli ego - nesdobrovat' obidchiku.
I vot draznit Donnara Votan; i tak, i etak obzyvaet, chut' ne plyashet
na tom, svoem, beregu, rozhi korchit, yazyk pokazyvaet: glupyj ty, Donnar,
tupoj ty, Donnar, tebe by tol'ko za bych'ej zadnicej s plugom hodit',
Donnar, molotom tvoim tol'ko gvozdi zabivat', Donnar...
Nu ves' izvertelsya, tol'ko chtob tugoduma pozlit'.
Vse ravno ved' ne dotyanetsya. Reka, chto razdelyaet ih, shirokaya, odnim
mahom ne pereskochish', a v dva shaga, kak izvestno, po vozduhu ne hodyat.
Dulsya na Votana Donnar, serdilsya, v borodishchu bubnil nevnyatnoe, a
potom vdrug kak razmahnetsya, kak shvyrnet v obidchika molot. I pokatilsya
molot po nebu, zagremel na ves' mir - i sdelalas' groza.
Blagodatnym dozhdem prolilsya donnarov gnev, zemlyu napital, pyl'
pribil, ostudil lico Atanariha i druzhinnikov ego.
Vozvrashchalsya Atanarih s istukanom Donnara, tochno iz voennogo pohoda.
Celyj polon za telegoj gnal. Odnogo mal'chishku iz sirot sam knyaz' v sedlo
vzyal, drugogo voinu svoemu poruchil. ZHmetsya rebenok k vsadniku,
pomalkivaet, i uzhe mil on Atanarihu, kak sobstvennoe ditya.
Gor'ko bylo knyazyu, budto soli naelsya. Ne lezhit serdce k ubijstvu
soplemennikov, no ne izmenu zhe terpet', ne zhdat' ved', poka prodadut eti
smirenniki gordost' vezegotskuyu zhirnym romeyam.
Umiraya, otec Atanariha vzyal s syna velikuyu klyatvu: da ne stupit noga
ego na zemlyu romejskuyu vo veki vekov. Syn klyatvy etoj krepko derzhalsya i
drugih k tomu zhe ponuzhdal.
I prav byl on v svoih glazah.
A kakovo bylo Atanarihu, kogda vstupil v derevnyu, gde, kak skazyvali,
v romejskuyu veru obratilis' vse pogolovno i hram svoj posredi ulicy
postavili! Kto sprashival knyazya, kakoj kamen' emu na serdce leg?
Bezhali ot nego, kak ot chumy, tol'ko luzhi razbryzgivali. Ot nego i ot
blagosloveniya Donnara, budto otcy ih ne prinimali eto blagoslovenie kak
nailuchshij dar. Gnevno gremel s nebes bozhestvennyj molot, grozya past' s
vysot i cherepa bezumcev raskroit'.
Odin druzhinnik brosilsya dogonyat' ubegayushchih, uspel shvatit' odnogo za
volosy i volokom potashchil za soboj. Tot za konem bezhal, spotykayas', v
soplyah putayas', - sopli s perepugu do samyh kolen iz obeih nosopyrok
svesil.
Brosil v gryaz' pod nogi knyazeva konya - poluchi hot' odnogo dlya
razgovora!
Stoit predatel' glupyj na chetveren'kah, loktyami v zemlyu, ladoni na
zatylke skrestil. Velel emu Atanarih lico podnyat': ne valyajsya v gryazi, ne
svin'ya!
Podchinilsya.
Okazalsya let pyatnadcati, po shchekam pryshchi, guby prygayut.
- CHto bezhal-to? - sprosil ego Atanarih, uderzhivaya v sebe lyutyj gnev.
- Ne vragi ved', knyaz' pozhaloval i ugoshchenie privez.
Molchit.
Atanarih zatryassya, k mechu potyanulsya, tol'ko v poslednee mgnovenie
odumalsya.
A parenek vdrug vymolvil skvoz' slezy:
- Prosti, knyaz'.
I vshlipnul.
Atanarih srazu ego prostil.
Poklonilsya paren' Donnaru, vzyal myasa zhertvennogo, sdelal vse, kak
veleli, a posle otoshel v storonu, povalilsya v syruyu travu i zaplakal.
Atanarih k nemu priblizilsya, nogoj tolknul.
- A chto eto oni vse v tot dom pobezhali?
YUnosha povernul k knyazyu raspuhshee ot slez lico.
- V hram pobezhali, ot tebya spasayutsya.
Atanarih nozdri razdul.
- Kak zhe oni spastis'-to nadumali?
- Tak eto zhe hram. - Parenek glaza ot udivleniya vykatil. - Pravo
ubezhishcha...
I rashohotalsya togda Atanarih.
- Siyu halupu ya za hram ne pochitayu.
I sprosil, vse li, kto v romejskuyu veru obratilsya, v tom "hrame"
sobralis'. YUnosha kivnul.
- Vot i horosho, - skazal Atanarih, - nikogo po okruge vylavlivat' ne
pridetsya...
I k druzhinnikam povernulsya. Velel hvorostu nabrat', suhoj solomy,
esli gde v hlevu popadetsya, i vokrug hrama oblozhit'. Te smeknuli, chto u
knyazya na ume, po derevne s gikan'em rassypalis'. Molodye u Atanariha
druzhinniki. Inoj raz kak shchenki ozornichayut. Da i sam Atanarih nedavno v
zrelye gody voshel, emu i tridcati eshche net.
Kak hram vyazankami obkladyvat' stali, dozhd' perestal - ugodno, stalo
byt', Donnaru zadumannoe knyazem.
Iz hrama penie doneslos', tol'ko razve eto penie? Tak, bleyanie.
Vraznoboj tyanuli chto-to pisklyavymi golosami. To muzhchiny vyaknut, to baby im
v otvet pisknut. Nichego, skoro vy po-inomu zapoete. Vzvoet utroba vasha,
kak pochuete blizkuyu smert'.
Knyaz' nepodvizhno na kone sidit, smotrit, kak lyudi ego trudyatsya,
koster dlya predatelej gotovyat. Solnce vybralis' iz-za tuchi, vspyhnuli
zolotye blyashki na odezhde knyazheskoj. Mokrye, eshche yarche goryat. Na nebe
medlenno prostupila raduga.
- Izverg, - skazal Atanarihu odin iz teh, chto byl k telege privyazan.
- CHto ty zadumal?
Atanarih ne otvetil. Budto ne vidno - chto.
Togda plennyj naglosti nabralsya.
- Tam zhe deti, - skazal on. - Odumajsya, Atanarih.
Atanarih na plennogo dazhe ne poglyadel, no konya tronul, blizhe k hramu
podobralsya i kriknul tem, chto ot gneva ego pod bespoleznuyu zashchitu bezhali:
- |j, vy! Zatknites' tam, poslushajte, chto skazhu!
Nyt'e gimnov prodolzhalos'.
- Prekratite vyt'! - ryavknul knyaz'. - Skazat' dajte!
- Otydi, satana, - otozvalsya iz hrama gustoj golos.
- Detej svoih pozhalejte! - zakrichal Atanarih. - Ved' sozhgu vas
sejchas, ublyudki!
- Venec muchenicheskij, - zaveli te, no Atanarih - ne zver' zhe on, v
konce koncov, byl - perebil ih revom:
- Ezheli sebya ne shchadite, tak hot' detej mne otdajte!
No dver' ne otkrylas' i nikogo Atanarihu ne otdali.
Plenniki, chto za telegoj stoyali, vse kak odin na koleni popadali i
molitvy svoi bubnit' nachali. Knyaz', drozha ot otvrashcheniya, druzhinnikam rukoj
mahnul, chtoby podzhigali.
I podozhgli.
Zanyalos' druzhno, tresk podnyalsya takoj, chto potonuli v nem kriki.
Plamya podnyalos' do neba, norovya capnut' yazykom radugu, goryashchuyu inym,
holodnym svetom. Kriki skoro smolkli, tol'ko ogon' revel. I eshche parenek
pryshchavyj skulil, svernuvshis' v trave, kak parshivaya sobachka.
Plennyh Atanarih sperva doprashivat' pytalsya. Voprosy im zadaval.
Gustye brovi hmuril, vnikaya. Slovo "hristianin" proiznosit' bez zapinki
vyuchilsya.
Hristiane, kak sgovorilis', na voprosy ego ne otvechali, a vmesto togo
chush' vsyakuyu nesli. Hot' i odnogo yazyka oni s knyazem, a huzhe inorodcev.
O chem Atanarih sprashival?
Davno li s impercami snyuhalis', kto iz romeev v derevnyu ihnyuyu
prihodil, o chem imperec tot dopytyvalsya, chto sulil. Ibo kishkami chuyal
Atanarih: vse eti brodyachie seyateli romejskoj zarazy - ne k dobru. CHestnyj
chelovek svoyu zemlyu pashet, chuzhuyu grabit, a ne shlyaetsya tuda-syuda s boltovnej
napodobie skamara.
Vot o chem Atanarih dopytyvalsya.
A o chem eti hristiane emu tolkovali?
Branili Donnara, lzhebogom imenovali; prizyvali ego, Atanariha, rabu
kakomu-to poklonit'sya, kakogo romei za brodyazhnichestvo i hamstvo raspyali;
venca muchenicheskogo zhazhdali.
Trevozhilsya Atanarih, vyiskival v glazah sobesednikov svoih zheltye
ogon'ki bezumiya. No te vrode kak ne byli oderzhimy. Stalo byt', chtoby
predatel'stvo svoe skryt', pritvoryalis' iskusno.
Velel Atanarih odnogo iz nih bit'. Hotya zaranee znal - bespolezno
eto. Hot' i lizhut zadnicu romeyam hristiane, a vse zhe vezi oni. CHtoby vezi
delal to, chto ne po dushe emu, - tut odnih pytok malo.
Tak ono i vyshlo.
Togda stal Atanarih ih ubivat', ibo ot mutnyh rechej uzhe golova u nego
treshchala.
Privedut pred ochi knyazya: vot eshche odin. Ruki svyazany, no boroda torchit
voinstvenno, glaza blestyat. Vrag nezamirennyj da i tol'ko. Eshche i pravym
sebya schitaet.
Atanarih emu: o chem romei v derevne sprashivali i ne yavstvuet li iz
togo, chto skoro napadut?
Svyazannyj v otvet: veruyu v Boga Edinogo, Otca Nerozhdennogo
Nevidimogo.
Atanarih zubami skripnet, plennogo po skule kulakom: ty slushaj, o chem
vopros! Gde romejskogo udara zhdat' - v nizov'yah li Dunaya ili vyshe po
techeniyu, v oblasti Viminaciya? I popytaetsya v poslednij raz doverie mezhdu
soboyu i etim vezi ustanovit': podumaj horoshen'ko, ved' ty tozhe voin. U
Viminaciya i Singiduna legiony stoyat - mozhet, ne zrya v teh krayah po nashu
storonu Dunaya propovedniki vodu mutyat?
I oret Atanarih v bessil'noj zlobe: raskolyat ved' romei plemya, lishat
ego sily, vseh vezi v rabstvo obratyat, chtoby lyubogo svobodnogo voina mozhno
bylo beznakazanno k krestu pribivat', kak etogo vashego, kak tam ego...
Kakoe tam.
"Veruyu v Edinorodnogo Syna Ego, Gospoda i Boga nashego, Koemu net
podobnogo..."
I mahnet rukoj Atanarih.
Nakonec pritashchili k nemu sovsem uzh zhalkogo oborvanca. Poglyadel na
nego knyaz' ustalo. Sprosil, kak i vseh, o romeyah. CHem tol'ko kupili vas
eti romei, chto tak stojko ih vygorazhivaete?..
Tot s nenavist'yu knyazyu otvetstvoval, chto nynche zhe vojdet v lono
Avraamovo. Uzhe siyanie emu viditsya, zhdet ego svet vechnyj.
V bessilii povernulsya knyaz' k druzhine. I odin druzhinnik, kotoryj
Atanariha eshche mal'chishkoj uchil na mechah bit'sya, tiho skazal svoemu knyazyu:
- On ne ponimaet tebya, Atanarih.
- Pust' otvechaet, - yarilsya Atanarih, - pust' govorit, chem kupili ego.
Druzhinnik tronul knyazya za plecho.
- Ne izvodis', Atanarih, ne terzaj sebya ponaprasnu. On tebya ne
ponimaet.
Togda sprosil Atanarih u hristianina etogo, mnogo li u nego zolota.
Oborvanec s gordost'yu otvechal, chto zemnyh bogatstv ne kopit i
sokrovishcha ishchet ne na zemle. Tak ponimat' ego nado bylo, chto vse imushchestvo
ego - na nem i zaklyuchaetsya v rvanoj rubahe.
Ustal Atanarih tak, slovno celyj den' s vragami srazhalsya. I skazal:
- Pust' ubiraetsya otsyuda, ibo, v samom dele, ne s takimi zhe
nichtozhestvami mne voevat'.
Oh i vizzhal etot oborvanec! A kak zhe venec muchenicheskij?.. Pochemu eto
drugie udostoilis', a ego, oborvanca, lishayut? Nespravedlivo sie, vopil on,
vyryvayas' iz ruk druzhinnikov. Te, ne slushaya, vytashchili ego i vyshvyrnuli
von, kak pribludnogo shchenka.
Odno tol'ko ponyal Atanarih. Romei kuda hitree, chem on predpolagal. I
vse niti shodilis' na odnom imeni.
Igraya na ruku romeyam, pytalsya raskolot' vezegotov na vrazhduyushchie
plemena etot kappadokiec - Ul'fila.
Ul'fila v eto vremya nahodilsya u samogo Dunaya, protiv romejskogo
goroda Novy. Mrachnee tuchi byl v te dni.
Tyazheluyu noshu vzvalil na nego sem' let nazad Evsevij, no tot hot'
chestno predupredil: ne vsyakomu po plechu. I soglasiya sprosil.
Kuda tyazhelee bremya, vozlozhennoe na nego, Ul'filu, Atanarihom.
Ibo ne vse hristiane gotskie zhelali sgoret' v ogne ili ostavit' novuyu
veru radi prezhnih yazycheskih zabluzhdenij. Nahodilis' i takie, kotorym i
zhit' hotelos', i verovat' pri etom po-svoemu. I takih bylo mnogo. Vot
oni-to i stekalis' k Ul'file, i vse bol'she prihodilo ih s severa, tak chto
v konce koncov nabralos' chut' li ne celoe plemya.
A kormit'sya chem? Zdeshnij les stol'ko narodu ne prokormit, polej v
etih krayah nikto iz prishlyh ne imel. Travoj pitalis', ohotoj inoj raz
perebivalis'. I na nego, Ul'filu, s nadezhdoj smotreli - verili, chto najdet
im spasenie na zemle, kak nashel na nebe.
CHislo beglecov vse uvelichivalos'. Glyadya na to, terzalsya dushoj
Ul'fila. Proklinal sebya, chto ne mozhet nasytit' vsyu etu tolpu pyat'yu
hlebami. A mnogie, kazhetsya, imenno na eto i rasschityvali.
No chelovek na to i postavlen na zemle chelovekom, chtoby obhodit'sya, po
vozmozhnosti, bez vsyakogo chuda. A esli uzh pripret (a Ul'filu imenno
priperlo) - umet' sostryapat' chudo podruchnymi sredstvami, tak, chtoby i
chuda-to nikakogo v sluchivshemsya zapodozreno ne bylo.
Na sej raz chudo prinyalo oblik belobrysogo verzily po imeni Silena.
Mat' ego, frigiyanka rodom, byla nalozhnica gotskogo voina. Po kakim
soobrazheniyam paren' podalsya v kliriki - togo nikto ne vedal; let cherez
pyat' posle vozvrashcheniya iz Antiohii, i donyne pamyatnoj, Ul'fila uvidel ego
ryadom s soboj. I uhodit' Silena ne sobiralsya - priros k episkopu.
Silena byl spokojnyj, sovsem eshche molodoj chelovek. Nesmotrya na to, chto
rostom prevoshodil svoego episkopa na golovu, uhitryalsya ostavat'sya v ego
teni.
Vera Sileny inoj raz smushchala Ul'filu sovershenstvom. Silena ne metalsya
v somneniyah, ne rvalsya postradat'. Slova "rvenie" i "revnost'" voobshche k
nemu ne podhodili. On prosto znal, chto Bog est' Bog, a v podrobnosti ne
vdavalsya. Naskol'ko Ul'fila byl volkom (zverovatost' skvozila v oblike
episkopa dazhe kogda sluzhil), nastol'ko Silena byl sobakoj - ponyatnym,
predannym i beshitrostnym. Tol'ko protiv shersti slishkom dolgo gladit' ne
nado da morit' golodom, pozhaluj, ne stoit.
I vot, kogda Ul'fila guby kusal i razdumyval, ne pojti li i vpryam'
vojnoj na Atanariha - ibo delo yavno klonilos' k raskolu edinogo plemeni na
dva - Silena podoshel k nemu i ryadom na travu plyuhnulsya.
Dunaj katilsya pered ih glazami, i na protivopolozhnom, krutom ego
beregu, vysilis' steny goroda Novy. Kak bol'shinstvo zdeshnih gorodov,
vyrosli Novy iz lagerya romejskogo legiona.
Sideli, molchali, na Dunaj smotreli i na steny gorodskie. Potom Silena
skazal:
- Est' ohota.
Ul'fila posharil v svoem meshke, s kotorym ne rasstavalsya (tam zapisi
hranil), dobyl kusok hleba i Silene otdal.
Silena sprosil:
- A ty?
- YA ne hochu.
On dejstvitel'no ne chuvstvoval goloda. Tol'ko trevogu. Ne shli iz
myslej lyudi, gotovye nazvat' ego vozhdem, esli primet etu chest', libo
trusom, esli otvergnet.
Da, on privel vseh etih lyudej k Bogu. Vyzvalsya byt' ih provodnikom v
mire duhovnom. No nikak ne ozhidal, chto Bog vzgromozdit emu na plechi zaboty
ob ih propitanii i voobshche ob ih zhizni.
Razve o zemnom hlebe dlya pastvy dolzhna bolet' golova u episkopa?
Poluchalos', chto tak. A s kakoj stati?
Ul'fila gotov byl krichat' v laskovoe goluboe nebo: obmanuli,
nepravda, pochemu ne predupredili!..
I skazal Ul'fila, bol'she samomu sebe, chem Silene:
- S babami da rebyatishkami protiv Atanariha nam ne vystoyat'.
Silena poperhnulsya. Spolz k reke, dolgo pil dunajskuyu vodu. Posle
vernulsya na prezhnee mesto, vezhlivo poblagodaril Ul'filu za ugoshchenie, iz
biblii poprosil pochitat' - nravilos' emu ochen'. No episkop kak ne slyshal.
Vse dumal o svoem Atanarihe.
- Ne vozhd' ya, - skazal Ul'fila, budto opravdyvayas' i v to zhe vremya
serdyas'. - Ne umeyu voevat'.
- A kto tebya zastavlyaet voevat'-to? - udivilsya Silena.
- A o chem ya tut, po-tvoemu, dumayu? - Ul'fila poglyadel na nego svoimi
zheltovatymi glazami, rovno s®est' pricelivalsya.
Silena pozhal plechami.
- YA-to reshil, chto ty namechaesh' mesto dlya perepravy.
Tut uzhe Ul'fila udivilsya.
- Dlya perepravy?
- Vsem izvestno, chto Atanarih nikogda ne stupit na romejskuyu zemlyu.
On sam pervyj krichal ob etom. Ego klyatva ohranit tebya i vseh nas luchshe
lyubogo vala...
Perepravit'sya na tot bereg? K romeyam? S takoj-to prorvoj naroda?
Ul'file podobnoe dazhe v golovu ne prihodilo.
- Nas romei v poroshok sotrut, - skazal on i hmuro poglyadel na Novy.
- A ty pogovori s tamoshnim episkopom, - predlozhil Silena. I ushel.
Ul'fila poglyadel emu v shirokuyu spinu. Prost Silena, kak tri obola.
Episkopom goroda Novy byl nekto Urzakij, chelovek, znamenityj svoej
grubost'yu. Vesti s nim peregovory Ul'fila otpravil Silenu. Gotskij klirik
byl bogatyr' i proizvodil vpechatlenie vnushitel'noe. Po nedostatku
hitroumiya nikogda ne iskal Silena slozhnostej tam, gde dovol'no bylo
prostyh, hotya i ne slishkom izyskannyh slov.
Na rimskoj tamozhne, kak uvideli lodku i v nej troih varvarov (Silena
sputnikov vybral pod stat' sebe), reshili bylo, chto te torgovat' edut.
Obradovalis', ruki potirat' nachali: predvkushalas' znatnaya pozhiva. Ibo
krali na tamozhnyah romejskih izryadno.
Odnako Silena byl gol kak sokol i sputniki ego ne luchshe.
Voshli, kuda im pokazali, srazu zagromozdili pomeshchenie. Zashumeli. Odin
s razmahu na hlipkij kontorskij taburet pristroilsya i beznadezhno isportil
mebel'. Posle dolgo izvinyalsya na svoem rodnom yazyke i zamuchil etim romeev.
Tamozhenniki tak toropilis' ot varvarov otdelat'sya, chto dazhe deneg za
taburet trebovat' ne stali, chego by ne upustili v inom sluchae. Po opytu
znali uzhe: esli varvaru nechem zaplatit', to luchshe o tom i ne namekat'. V
bednosti svoej vse ravno ne priznaetsya, a prichinu ne vykladyvat' denezhki
takuyu otyshchet, chto davaj tol'ko Bog nogi.
Silena sprosil, gde by im episkopa najti. Tamozhenniki ukazali.
Vtroem poshli goty po gorodu, privychno otmechaya vorota, kazarmy, vysotu
i krepost' sten. Soldat v Novah bylo nemnogo, legion stoit sejchas v |ske,
vyshe po techeniyu Dunaya. A Novy - gorod sonnyj, zhivet ryboj, kotoruyu lovyat v
Dunae pod pristal'nym okom tamozhni - za kazhdyj hvost nalog derut.
Rezidenciya Urzakiya - nebol'shoj dom v dvuh shagah ot kamennoj baziliki
v zapadnoj chasti goroda. Gospodin episkop dolgo ne hotel puskat' gospod
posetitelej; slyshno bylo, kak oret na slugu iz glubiny doma:
- Skazhi ty etim bolvanam, chto episkop pochivaet!
Sluga tak i skazal: pochivaet-de episkop. Silena slugu ot dveri otter,
v dom vlomilsya. Navstrechu Urzakij vyskochil v odnoj rubahe, ot gneva
krasnyj. Stolknulis', tochno dva boevyh slona. Kazalos', tak i ubil by odin
drugogo; no vot mgnovenie minulo - i oba hohochut.
CHerez polchasa Urzakij uzhe ugoshchal gostej svoih. Varvary lopali, kak
psy, davyas', - nagolodalis' na tom beregu Dunaya, ibo ohota, poka lagerem
vokrug Ul'fily stoyali, kormila ih nedostatochno.
Silena v prostyh i yasnyh slovah opisal Urzakiyu proishodyashchee v Gotii
(ibo tak romei s nekotoryh por imenovali Dakiyu).
Urzakij hmurilsya. Aj da Silena. S hrupkih plech svoego vozlyublennogo
episkopa Ul'fily na ego, Urzakiya, rimskuyu bych'yu sheyu hochet yarmo perelozhit'.
I podi otshej ego, etogo Silenu, kogda on krugom prav. Ne pomoch'
edinovercam v strashnoj bede - eto poslednej svoloch'yu nuzhno byt'.
Soznalsya tut Urzakij: spal tak pozdno, potomu chto vsyu noch' pis'ma
razbiral. Nikejcy, kazhetsya, cel'yu takoj zadalis': veru Hristovu v glazah
yazychnikov v posmeshishche obratit'. Poputno zavel razgovor o tom, kak sam-to
Silena veruet i kakovo uchenie ul'filino. No Silena chestno skazal, chto v
dogmatah ne silen, a spory schitaet bol'shim grehom i prestupleniem.
Urzakij rukoj mahnul. Pust' Ul'fila s narodom svoim perepravlyaetsya na
rimskij bereg, poka Atanarih etot i vpravdu ves' rod hristianskij v Gotii
pod koren' ne izvel. Posle razberemsya, poka chto nuzhno nogi unosit'. Vzyalsya
Urzakij pogovorit' o tom s gorodskimi vlastyami i pomoch' otryadit'
posol'stvo k imperatoru Konstanciyu.
- K imperatoru osobyj podhod nuzhen, - tak skazal Urzakij chestnejshemu
Silene, kotoryj v "osobyh podhodah" byl otkrovenno ne svedushch. - Tak chto ya
vam svoego cheloveka dlya togo dam.
Ran'she protiv Nov byl bol'shoj most cherez Dunaj. Pri Adriane ego
snesli, ibo varvary nachali zloupotreblyat' udobstvom perepravy i do kostej
obgryzli rimskie vladeniya na mnogo mil' vokrug mosta.
Poetomu perepravu ustroili na lodkah; pomog i voennyj korabl'
dunajskogo Flavieva flota - shel vverh po reke, patruliroval, nu i dlya
bogougodnogo dela spaseniya hristian ot pogibeli sgodilsya.
Ul'fila v chisle poslednih perepravlyalsya. Urzakij ves' izvelsya v
ozhidanii: kakov on iz sebya, etot pastyr', etot Volchonok, kotoryj stol'ko
dikogo narodu v krotkuyu veru Hristovu obratil? I kakogo on nrava? Neistov
on ili smiren? Ili neistov v smirenii svoem?..
Nakonec, pristala i poslednyaya lodka. Nevysokij sedeyushchij chelovek vyshel
na bereg. Pod plashchom kotomku pryatal, ot chego sperva pokazalsya Urzakiyu
gorbatym. Ne uspel opomnit'sya, kak sgreb ego grubyj Urzakij v ob®yatiya i
prorokotal:
- Dobro pozhalovat' v Imperiyu.
Imperator Konstancij prinyal beglecov chrezvychajno laskovo. Eshche by. Vse
sluchivsheesya - nevazhno, hotel togo Ul'fila ili ne hotel - bylo ves'ma na
ruku romeyam. CHast' vezegotskogo plemeni otkololas' ot naroda svoego.
Voinstvennyj Atanarih yaritsya v bessilii. A chem slabee vezi, tem luchshe, tem
spokojnee dunajskim provinciyam imperii - tut gosudarstvennogo uma ne
nuzhno, chtoby eto ponyat'.
Zemlyu poselencam hristianskim otveli ne samuyu luchshuyu (nezachem
varvarov balovat' i rimskih grazhdan draznit') - v gorah Gema, mezhdu Novami
i Avgustoj Trayana.
Tak v tridcat' sem' let sdelalsya Ul'fila patriarhom - glavoj bol'shoj
hristianskoj obshchiny.
|ti ul'filiny goty byli ne takie, kak vse prochie goty, - i ostry,
"blestyashchie", i vezi, "mudrye", - potomu nazyvali ih Gothi Minor, "men'shimi
gotami".
Mnogo let sideli na svoej skudnovatoj zemle, vozdelyvaya ee neustanno;
skot razvodili. Vina svoego ne imeli; zato v izobilii pili moloko.
Nebogato zhili, no v dovol'stve - ne bedstvovali. I vojny v ih sela nechasto
zaglyadyvali, ibo vzyat' u "men'shih gotov" bylo nechego.
Glavnym zhe svoim bogatstvom - veroj - delit'sya byli gotovy s lyubym,
da tol'ko malo kto togda po Imperii ryskal za takoj dobychej.
4. EVNOMIJ IZ KIZIKA. 360 GOD
V to vremya nastavnikom gotov byl nekto Ul'fila, koemu
goty verili nastol'ko, chto vsyakoe slovo ego schitali dlya
sebya neprelozhnym zakonom. Skloniv Ul'filu na svoyu storonu,
skol'ko ugovorami, stol'ko i den'gam, nenavistnyj Evdoksij
ustroil tak, chto varvary dejstvitel'no voshli v obshchenie s
imperatorom (Konstanciem). Ubezhdaya gotskogo uchitelya,
Evdoksij nastaival, chto vrazhda sredi hristian vozgorelas'
iz-za chestolyubiya, a v dogmatah net nikakogo razlichiya.
Posemu goty, govorya, chto Otec bol'she Syna, ne soglashayutsya
odnako nazyvat' Syna "tvar'yu", hotya i ne razryvayut obshcheniya
s temi, kto nazyvaet Ego tak.
Vsled za Evdoksiem ukazyval varvaram i sam Ul'fila,
chto v verovaniyah raz®edinivshihsya hristian sushchestvennoj
raznicy net, chto prichina nesoglasij - chestolyubie.
Blazh. Feodorit
Hristianskuyu religiyu, kotoruyu otlichaet cel'nost' i
prostota, on (Konstancij) sochetal s bab'im sueveriem.
Pogruzhayas' v tolkovaniya vmesto prostogo prinyatiya ee, on
vozbudil mnozhestvo sporov, a pri dal'nejshem rasshirenii
etih poslednih podderzhival ih slovopreniyami. Celye vatagi
episkopov raz®ezzhali tuda i syuda, pol'zuyas'
gosudarstvennoj pochtoj, na tak nazyvaemye sinody, stremyas'
naladit' ves' kul't po svoim resheniyam. Gosudarstvennoj
pochte on prichinil etim strashnyj ushcherb.
Ammian Marcellin. Rimskaya istoriya
V Selevkii, metropolii provincii Isavriya, stoyali krik i hlopan'e
dverej. Prerekalis' o tom, kako verovat' nadlezhit. Lyudi podobralis' splosh'
yarostnye, snedaemye takimi plamennymi strastyami, chto skam'i pod nimi
dymilis' i kamni vokrug plavilis'.
A imperator Konstancij, hot' i ne byl eshche okreshchen (kak i Konstantin
Velikij, prinyal kreshchenie tol'ko na smertnom odre), bogoslovskie razborki
obozhal, vechno vlezal v cerkovnye spory, a chut' chto ne po nemu - buh
kulakom: "CHto ya velyu, to vam i kanon".
Predstaviteli grazhdanskoj i voennoj administracii v Selevkii, Leon i
Lavrikij, ponachalu rasteryalis'. Konstancij, strashno sozhaleya, chto ne mozhet
pribyt' i lichno pouchastvovat', poruchil im priglyad za svyatymi otcami. I
chtob ne ochen' tam bushevali.
Sobralis' v bazilike, zaseli. Leon s Lavrikiem, kak i bylo veleno,
tam zhe ugnezdilis' - nablyudat'.
Buduchi chelovekom voennym, Lavrikij reshitel'no ne ponimal, pochemu
posle nezamyslovatogo utverzhdeniya "Otec ne mog imet' Syna, ibo u Nego net
zheny" takoj krik podnyalsya. Kogda zhe v otvet na drugoe, stol' zhe prostoe
zayavlenie celaya tolpa sluzhitelej Bozh'ih podnyalas' so svoih mest i s
oskorblennym vidom proshestvovala k vyhodu, naposledok shvarknuv tyazheloj,
obitoj mednymi plastinami dver'yu, Lavrikij soobrazil, nakonec, chto u otcov
ne vse doma.
Na drugoj den' (Ul'fila v eto vremya u sebya v derevne vmeste s
ostal'nymi snopy vyazal - toropilis', poka dozhdi ne zaryadili) chast'
episkopov zaperlas' v cerkvi i dotemna shushukalas'; dveri derzhali
zakrytymi, i o chem shushukan'e shlo, dopytat'sya bylo nevozmozhno. Pro sebya
Lavrikij tak reshil: ezheli oni zagovor stryapayut, on ih v barku posadit i ko
dnu vsem skopom pustit. A Gospod' na nebe sam razberetsya, kto tam praveden
byl, a kto net.
K vecheru priskakali prislannye ot imperatora Konstanciya. Komit Leon
obradovalsya im, kak rodnym. U nih s Lavrikiem uzh golovy treshchali. Poslanca
zvali Flavian. Soldat, chto Flaviana soprovozhdali, v kazarmy otpravili -
spat', a samogo Flaviana, edva pozvoliv tomu umyt'sya i nadet' svezhee,
pogonyat' prinyalis', chtoby shel i vrazumil sporshchikov.
Flavian poshel. Dlya togo ot imperatora i poslan byl. V zapertuyu dver'
rukoyat'yu mecha postuchali, veleli otvorit' i volyu imperatorskuyu vpustit'.
Podchinilis'.
V bazilike dushno bylo, kak v bane. Gospoda episkopy vse krasnye,
rasparennye. Osipshimi golosami osvedomilis', kakova zhe volya gosudareva.
- Zavtra vam volya budet, - skazal im na to Flavian. Vse-taki patricij
on byl rimskij, a nos zadirat' - tomu pri dvore horosho obuchayut. - Sejchas
spat' idite.
Nazavtra dveri ostavili shiroko raskrytymi. Sobrali vseh. Episkopy uzhe
prigotovilis' krik podnyat', uzhe i ognennye vzory metali, prozhigaya drug
druga naskvoz'...
Nachal komit Leon - Lavrikij otchayalsya razobrat'sya i sidel teper'
potuhshij.
Leon dlya nachala ryavknul:
- Tiho!
I vzvod legionerov v raskrytyh dveryah zamayachil.
- Gosudarstvo rimskoe garantiruet vam polnuyu svobodu vyskazyvanij,
svyatye otcy, - bolee lyubeznym tonom prodolzhal komit.
- A soldaty zachem? - sprosili ego vozbuzhdenno.
- Soldaty predstavlyayut zdes' rimskij narod i nuzhny dlya togo, chtoby
vas do smertoubijstva ne dopustit', - otvetil komit so sderzhannym
zloradstvom. - YA otvechayu v etom gorode za poryadok sredi grazhdanskih lic.
Mne sovershenno ne nuzhny zdes' trupy episkopov.
I uselsya ryadom s Lavrikiem, demonstrativno polozhiv mech v nozhnah sebe
na koleni.
Povisla pohoronnaya tishina.
- Nu tak prodolzhajte, - uzhe nailyubeznejshe obratilsya k episkopam Leon.
On byl dovolen.
Flavian, proshumev plashchom, vstal. Gremya sapogami (gvozdyami podbity
byli), vyshel vpered. S hrustom razvernul poslanie ot Konstanciya i oglasil
dolgozhdannuyu volyu gosudarevu. Povelel gosudar' otcam cerkvi, chtoby
verovali oni sleduyushchim obrazom...
Nu, o chem tut sporit' bylo? Veleno i vse tut.
Odnako Leon s Lavrikiem rano torzhestvovali. Otcy cerkvi opravilis' na
udivlenie bystro. Ot chego-to tam otkazalis', vrode kak dazhe podchinilis'
prikazannomu, no tut zhe, syskav v prochitannom rasporyazhenii mnozhestvo
proreh i shchelok, nachali eti prorehi raskovyrivat' i rasshatyvat'.
"A Syna my nazyvaem podobnym Otcu".
Vpilis'.
I opyat' posypalos' i poneslos': "Syn", "Otec", "sotvoren", "ne
sotvoren"...
Nakonec, vstal odin i obratilsya k Leonu s nizhajshej pros'boj udalit'
iz baziliki "von togo i eshche togo", esli komitu dejstvitel'no dorogo
spokojstvie goroda i on ne zhelaet zdes' episkopskih trupov.
Komitu spokojstvie bylo dorogo. Potomu ukazannyh s zasedaniya
poprosili - sperva vezhlivo, posle nastojchivo.
Nastorozhennye sideli Leon i Lavrikij, nepriyatnostej zhdali. Flavian zhe
v zubah kovyryal - tol'ko chto iz Arelata, s takogo zhe sborishcha, navidalsya,
naslushalsya.
- Podoben Otcu? - yarilsya kto-to hriplym razbojnich'im golosom. -
Podoben? V kakom eto smysle? I do kakih predelov?
Tot, kotoryj prosil Leona episkopov udalit', otvetil s vyzovom, chto
"po vole, po hoteniyu, no ne po sushchestvu" - vot kak podoben.
Totchas zhe opyat' podnyalsya vseobshchij krik i gvalt. Orali vse
odnovremenno, Desyatnik, kotoryj s soldatami u vhoda mayalsya, vsunul golovu
v dvernoj proem: ne sluchilos' li chego? Komit emu rukoj mahnul.
Desyatnik rukoyat'yu mecha nachal v shchit bit'. Ele sporshchikov zamolchat'
zastavili.
- Hvatit! - kriknul Leon, vskakivaya. Ego tryaslo. - Galdet' v kabak
idite. V kazarme i to prilichnee sebya vedut.
Episkopy zamerli s raskrytymi rtami. Oni zhe tol'ko nachali...
- My dolzhny vyrabotat' formulu, - zapal'chivo nachal odin. I etot tozhe
osip, krichal ne huzhe prochih.
Desyatnik vyskazalsya v tom izvestnom smysle, chto "karaul ustal". I
Leon s Lavrikiem ne bez udovol'stviya razognali sobor. Razobizhennye,
uhodili episkopy iz baziliki. Ochen' uzh gorodskie vlasti ih segodnya
obideli.
CHerez den' do Leona donesli, chto neskol'ko otcov opyat' sobralis'
vmeste, chto-to tam postanovili mezhdu soboj i gotovy vnov' otkryt' bataliyu.
Nu, bogoslovskie spory, "podoben", "ne podoben" - eto pozhalujsta, tol'ko
ne u menya v gorode. A vot administrativnoe samovol'stvo, imi proyavlennoe
(i o takom donesli), - eto uzhe mnogo ser'eznee. I kak est' on, Leon,
chinovnik na gosudarstvennoj sluzhbe i pokoj Imperii dlya nego prevyshe vsego,
to i dopustit', chtoby iz vverennogo emu goroda ishodili besporyadki, on
nikak ne mozhet. |ti-to, kotorye posle razgona opyat' soshlis', otluchili i
nizlozhili neskol'kih svoih protivnikov. V chastnosti, predali anafeme
Evdoksiya i samoupravno smestili ego s Antiohijskoj kafedry, a vmesto nego
izbrali iz svoej sredy kakogo-to Aniana.
Leon nichego protiv Aniana ne imel. I k etomu Evdoksiyu osoboj priyazni
ne pital - ot hriplyh karkayushchih voplej "sotvoren, sotvoren" do sih por v
ushah zvenelo. No Antiohijskaya kafedra - vot chto vazhno. Dovol'no s Imperii
i Aleksandrijskoj, gde chto ni god, to draki v hramah, podzhogi, bitvy i
raspravy.
I ne mudrstvuya lukavo, arestoval Leon etogo Aniana, a prochim ves'ma
nastoyatel'no rekomendoval Selevkiyu Isavrijskuyu pokinut'.
Nedovol'noe vorchanie raz®ezzhavshihsya episkopov presledovalo komita azh
do samogo Rozhdestva.
V neskol'kih verstah ot gotskoj derevni, po toj zhe rechke, stoyala
drugaya, izvestnaya sborshchikam nalogov i administracii Avgusty Trayana
(blizhajshej romejskoj kolonii) kak Buteridava, a sredi mestnyh nazyvaemaya
chashche Makedonovkoj, potomu chto bol'she poloviny zemel' prinadlezhalo zdes'
potomkam veteranov Pyatogo Makedonskogo legiona. Te poluchili ee mnogo let
nazad - kto ot samogo Trayana, kto ot preemnikov ego, i po zaveshchaniyu
ostavili svoim detyam i vnukam ili zhe detyam i vnukam svoih odnopolchan.
Sejchas-to te rimlyane pochti sovershenno sdelalis' mestnymi zhitelyami. Vo
vsyakom sluchae, mytari iz Avgusty Trayana obirali ih tak zhe svirepo, kak i
mezov, i eto, kak nichto inoe, rodnilo legionerov s sosedyami-varvarami.
S etoj samoj Makedonovkoj ul'filiny vezi sostoyali v ves'ma slozhnyh i
mnogoobraznyh otnosheniyah. Inogda brali ottuda zhen. Veli torgovlyu, chashche
menovuyu: vezi - horoshie kuznecy, a glina dlya goncharnogo dela luchshe byla
nizhe po techeniyu rechki, kak raz u Makedonovki.
Ne obhodilos', konechno, i bez nepriyatnostej; rashlebyvat' zhe ih vezi
hrabro predostavlyali svoemu episkopu (na to i mirotvorec). Ibo neredko
sluchalos' tak, chto vinovatymi okazyvalis' kak raz goty, a oni strast' kak
ne lyubili priznavat' sebya takovymi. Tem bolee, chto Ul'filu i v sosedskoj
derevne ves'ma chtili.
Postepenno mestnye hristiane sdelalis' ego prihozhanami. Pravda,
gotskij ploho ponimali, no Ul'fila posle sluzhby vsegda ostavalsya
pogovorit' s nimi na latyni.
Na etot raz povod dlya poseshcheniya Makedonovki byl, pryamo skazhem,
otvratitel'nyj: k beregu protiv romejskoj derevni pribilo dohluyu korovu.
ZHenshchiny poshli na reku i uvideli ee, rogami v vetvyah ivy zaputavshuyusya.
Vizgu bylo i krikov; posle muzhchiny poslanca k gotam otryadili - pust'
ob®yasnyat, za kakim hrenom takuyu pakost' sdelali.
Goty poslancu skazali, chto vinovnogo otyshchut. Poslanec uhodit' ne
hotel, treboval nemedlennogo sledstviya i raspravy. Vidanoe li delo, chtoby
dohluyu korovu po reke plavat' puskali? Vdrug zaraza?
Nasilu poslanca vyprovodili.
Ostavshis' bez postoronnih, bystro vyyasnili, kto tak neudachno
porezvilsya: troe parnej po p'yanomu delu. U odnogo korova sdohla, otec
zakapyvat' poslal, a tot kopat' polenilsya i vmesto togo potehu ustroil iz
korov'ej smerti. Napilsya s druz'yami i poslal bednuyu tushu po reke - doli
iskat'.
Ul'fila vinovnyh na raspravu odnosel'chan ostavil, nakazav
chlenovreditel'stva ne chinit', a sam v Makedonovku poshel s izvineniyami.
Ulazhival dolgo; makedonovskie vozmushchalis', deneg trebovali za ushcherb -
shutka skazat', vodu im isportili. Korov'yu tushu iz vody vylovili, na telegu
pogruzili - vot pust' episkop zabiraet k sebe v derevnyu i tam zakapyvaet.
A nashu zemlyu poganit' nechego.
Ul'fila i s etim soglasilsya.
Poka krotkim slovom raz®yarennyh romeev i mezov utihomirival, poka
obeshchal primerno nakazat' merzavcev, dva dyuzhih muzhika pod gromkoe guden'e
muh tushu prilazhivali k telege.
I tut novyj zvuk do ul'filinyh ushej donessya. Oral rebenok. Kriki
peremezhalis' svistom prut'ev. Nepodaleku kogo-to poroli.
Ul'fila ot obizhennyh romeev koe-kak izbavilsya i poshel poglyadet', nad
kem raspravu tvoryat. Ne odobryal episkop, chtoby detej bili.
I uvidel. Odin iz makedonovskih ohazhival rozgoj mal'chishku let desyati.
Sidel u sebya na dvore, pristroivshis' na churbachok, a paren'ka poperek
kolenej razlozhil, goloj popkoj naverh, golovoj vniz, sebe v bosye nogi.
Rebenok golosil i norovil ukusit' muchitelya za nogu.
Mat' stoyala tut zhe, so vseh storon obleplennaya malymi det'mi: dvoe
ucepilis' za yubku, tretij sidel na rukah. I vse oni, poluotkryv rty, molcha
nablyudali.
Episkop vmeshalsya, ruku karayushchuyu ostanovil, kogda ona v ocherednoj raz
zaneslas' s prutom. Vospol'zovavshis' nezhdannoj udachej, mal'chik sbezhal,
sverknuv raspuhshej krasnoj zadnicej.
Krest'yanin na Ul'filu kislym pivnym duhom gorestno dyhnul, no
protivit'sya ne posmel. Ne nastol'ko byl p'yan, chtoby ne ponyat', kto k nemu
na dvor zashel. I potomu lish' zamychal nevnyatno, chto znal by tol'ko svyatoj
otec, za kogo slovo zamolvit' reshil... Vedal by Bozhij chelovek, k komu
sostradanie oshchutil... I esli dostoin zdes' kto sostradaniya, to uzh nikak ne
tot malen'kij negodnik.
Ul'fila serdilsya.
Vezi ne to chtob sovsem uzh besserdechnyj narod, no, v obshchem-to,
nelaskovyj. Nad stradaniyami Iisusa zaplakat' mogut, a vot nad sobstvennymi
- luchshe umrut. Da i blizhnih zhalet' ne raspolozheny byli. ZHizn' opyat'-taki
spasut, no slova uteshitel'nogo ot nih ne dozhdesh'sya. I Ul'fila takim zhe
sredi nih stal.
A etot romej yavno hotel, chtoby ego pozhaleli. Voshli v polozhenie. Sopli
s ego rublenogo nosa vyterli (profil' u romeya - hot' monetu chekan').
- Mal'chishka-to sushchaya dryan', - s p'yanoj pechal'yu govoril krest'yanin i
golovoj pokachival. - Syn eto moj. V kogo urodilsya tol'ko, v dyad'ev, chto
li, besputnyh... I pochemu eto ya ne mogu pouchit' ego, esli nuzhno?
Episkop stoyal nad nim, slushal.
- YA i uchil, chtob nepovadno bylo, - prodolzhal otec.
I na mat' glaza vskinul. Ta povernulas', v dom ushla. Deti za nej
pobezhali.
A krest'yanin kriknul ej v spinu, chtob vypit' prinesla ego
svyatejshestvu.
- Vina my kupili, - poyasnil on, povorachivayas' k Ul'file.
V teh mestah, gde vezi seli, vinograd ne vyrashchivali, i vino bylo
bol'shoj redkost'yu. Tak chto krest'yanin pochet gostyu vazhnomu okazat' pytalsya.
I Ul'fila eto ocenil, obizhat' cheloveka ne stal - vino prinyal, hotya obychno
k takim napitkam ne pritragivalsya.
ZHenshchina stoyala, slozhiv ruki na poyase, smotrela, kak p'et episkop.
- I mne daj, - velel ej muzh.
Podala i emu. Potom dogadalas', eshche odin churbachok podkatila, chtoby
episkop tozhe sest' mog - muzh-to p'yanyj ne soobrazil!
Ul'fila na churbachok sel, vtoruyu charku vypil. Solnce pripekalo
izryadno, i hmel' na neprivychnogo k vypivke episkopa nachal okazyvat'
pagubnoe dejstvie.
So sderzhannym vostorgom smotreli iz-za zabora neskol'ko storonnih
nablyudatelej, kak Avdej blazhennogo i pravednogo muzha vinom nakachivaet.
Nakachalsya Ul'fila na udivlenie bystro. Sidel teper', derzhas' obeimi
rukami za churbachok, i ponimayushche kival, avdeevy otkroveniya slushaya.
Avdej rasskazyval:
- Nu vot, znachit, merzavec etot, synishka-to, vvel menya v ushcherb
strashnyj... CHto nadumal? Kozu sosedskuyu doil. Moloko voroval. Doma ego,
znachit, malo kormyat, nado chuzhoe brat'. - Kulakom pogrozil otsutstvuyushchemu
parshivcu. - Sosedka-to na babu moyu uzh ponesla, chto ta budto by vedovstvom
skotinu ej portit. Ne ladyat oni mezhdu soboj, baby-to. Von, opyat' priezzhal
etot, za nalogami-to, krovosos, tak on govoril, budto v Rime opyat' kogo-to
za koldovstvo udavili. Govoril, spryatat'sya koldun tot hotel, v hram Bozhij
- nu, nashej very - pronik, k altaryu sel, vrode kak ubezhishcha iskal. Tak ego
pryamo ot altarya otorvali i vse ravno udavili. Potomu chto koldun. A chto,
esli i babu moyu by tak udavili? Mne bez zhenshchiny nikak, detej pyatero, -
zaklyuchil krest'yanin ubezhdenno.
- Ne znayu, - skazal Ul'fila. - YA bez zhenshchiny zhivu.
- Menya poslushaj, - skazal Avdej i znachitel'no podnyal palec. Ul'fila
na palec etot koryavyj, s zemlej pod nogtem, ustavilsya.
Krest'yanin torzhestvenno izrek:
- Baba - ona tol'ko po molodosti dlya utehi horosha, a kak poshli eti
soplyaki, kak goroh iz struchka, tak i konchilis' utehi i nachalis' zaboty i
ogorcheniya. Mozhet, ono i luchshe - vovse bez baby. - On pridvinulsya blizhe,
naklonilsya, vzyal Ul'filu za rukav. - Znaesh', chto. Zaberi ty u menya etogo
gadenysha, poka ne ubil ego svoimi rukami.
- Kakogo gadenysha? - Ul'fila vdrug soobrazil, chto sovershenno ne
ponimaet, o chem idet rech'.
- Da Merkurina, kotorogo ya porol segodnya, - poyasnil Avdej. - Mozhet,
ty iz nego cheloveka sdelaesh'.
- Kak ya ego zaberu?
- Tak moj zhe on syn. YA ego prodat' mogu, - skazal krest'yanin. I tut
do nego samogo vdrug doshlo, chto ved' i vpryam' den'gi mozhet vyruchit' za
bezdel'nogo i vorovatogo mal'chishku. - Pravda, zaberi. Zaplati, skol'ko
stoit, i vse, paren' tvoj.
Vidno bylo, chto Avdej zagorelsya ideej sorvanca svoego episkopu sbyt'.
Episkop podumal nemnogo.
- Ved' eto syn tvoj? - povtoril on.
- Ni prishej ni pristegni, srednij on u menya, - skazal Avdej. -
Mladshih ot mamki ne otorvat', otrada ejnaya. Starshij mne samomu nuzhen,
pomoshchnik. A etot... I kradet, zaraza, pered vsemi sosedyami uzhe opozoril.
Ub'yu ya ego kogda-nibud'. Tak chto, episkop, spasaj ot greha, - zaklyuchil on
i hlopnul Ul'filu po plechu.
Ot hlopka Ul'fila pokachnulsya.
- Soglasen? - zhadno sprosil Avdej.
Ul'fila volosami motnul.
I totchas zhe s zabora pronzitel'no zakrichal kto-to iz teh, kto
podslushival:
- Merkuri-in! Prodal tebya otec-to!
Mat' nosom potyanula, v dom poshla. Merkurin byl priveden, nadlezhashchim
obrazom umyt, porotaya zadnica shtanami prikryta. Dovolen byl sverh vsyakoj
mery.
Hot' i nosil on romejskoe imya, vidno bylo, chto i bez mezov ne
oboshlos'. Svetlye volosy, svitye v kolechki, na solnce zolotom otsvechivayut,
cherty lica tonkie.
Zachem tol'ko obuzu etu vzvalil sebe na sheyu da eshche i priplatil za nee?
O tom pokayanno dumal Ul'fila, kogda vozvrashchalsya vvecheru v svoyu derevnyu,
stupaya za telegoj, chto korov'ej tushej nagruzhena. Byka, kakoj v telegu byl
vpryazhen, pogonyal odin iz makedonovskih. Dvigalis' shagom, osazhdaemye muhami
i chudovishchnym zapahom. Da eshche Merkurina prishlos' za ruku tashchit', mal'chik
ustal i prinyalsya nyt'.
Ul'fila, podumav, prigrozil obratno ego otpravit', k otcu. Tol'ko
etim zamolchat' i zastavil.
Dlya nachala pristavil priobretenie svoe gorshki otmyvat' i stirkoj
zanimat'sya. Za provinnosti (a bylo ih kazhdyj den' nemalo), odnako, ne sek,
chem ponachalu vyzval iskrennee nedoumenie mal'chika.
Merkurin opravdal naihudshie ozhidaniya. Vral na ispovedi, kral
reshitel'no vse, chto ploho lezhalo, lik zhe po-prezhnemu imel angel'skij.
Inogda vozvrashchalsya domoj s podbitym glazom ili v rvanoj odezhde. Pro glaz
Ul'fila obychno nichego ne govoril - raz podbili, znachit, za delo. A odezhdu
velel chinit', v rvanine hodit' ne pozvolyal.
Inogda v derevnyu Avdej zahazhival, otpryska navestit'. Merkurin v
takih sluchayah neizmenno pryatalsya i vylezal ne ranee, chem cherez chas posle
torzhestvennogo otbytiya roditelya. Vprochem, tot ne slishkom userdno
razyskival svoe ditya. Napivalsya s kem-nibud' iz mestnyh, potom zahodil k
episkopu i otecheski sovetoval byt' s parnem postrozhe; s tem i otbyval.
Batalii mezhdu patriarhom i negodnikom mal'chishkoj prodolzhalis' goda
chetyre, poka Merkurin neozhidanno ne povzroslel.
Proizoshlo eto, kak voditsya, samo soboj, bez vsyakogo postoronnego
vmeshatel'stva. Perestal Merkurin vrat', vorovat' i drat'sya - ne srazu,
konechno, a postepenno.
V odin prekrasnyj den', otchayanno smushchayas', poprosil Ul'filu nauchit'
gramote.
I naruzhnost' ego izmenilas': perestal Merkurin byt' pohozhim na
angela, a sdelalsya pohozh na Avdeya.
Izgnannye Leonom iz Selevkii, episkopy pobezhali s zhalobami drug na
druga k imperatoru Konstanciyu. Reshili prodolzhit' spor svoj velikij uzhe v
stolice Vostochnoj Rimskoj Imperii, pred svetlym likom samogo imperatora. I
gosudaryu sie priyatno, ibo lyubil pobogoslovstvovat'.
Hotel Konstancij slavy hristiannejshego vladyki. I chtoby mir v Cerkvi
vocarilsya ego trudami. Vspomnil kstati: ne ego li blagosloveniem i obshchina
gotskaya na imperskih zemlyah vyrosla? I iz®yavil zhelanie togo episkopa
videt', kotoromu pokrovitel'stvo okazal i vyvel iz-pod vlasti
zhestokoserdyh yazychnikov.
ZHelanie Konstanciya pered Rozhdestvom v gory Gema pribylo i
nedvusmyslenno vyskazalos': tak i tak, episkop, nadlezhit tebe yavit'sya v
Konstantinopol' dlya uchastiya v pomestnom sobore. Ego velichestvo o tebe
vspominalo i iz®yavlyalo zhelanie povidat'. I drugie otcy Cerkvi nuzhdayutsya v
tebe, Ul'fila. Nuzhen golos tvoj v spore o Licah Troicy, ibo k edinstvu
mnenij nikak ne prijti. O tebe zhe dostoverno izvestno, chto zhizn' ty
provodish' v neustannyh trudah sredi pastvy tvoej. S kakoj storony ni
posmotri, praveden ty; a potomu i golos tvoj gromche mnogih inyh.
Esli i byl Ul'fila pol'shchen slovami etimi, to nikak ne pokazal. Prosto
obeshchal vyehat' srazu posle Rozhdestva, poskol'ku Rozhdestvo doma hotel
vstretit'.
Imperatorskij poslannik dazhe nastaivat' ne posmel. Esli v gosudarstve
romejskom nikogda ne stat' Ul'file ne to chto vtorym - dazhe i dvadcatym, to
uzh u sebya v obshchine on - pervyj i drugomu takomu pervomu ne byt'. Tak chto
poslannomu tol'ko odno ostalos': zhdat', poka episkop Ul'fila sobrat'sya v
dorogu soizvolit.
Ozhidanie ne zatyanulos'. Na drugoj zhe den' posle Rozhdestva ob®yavil:
vyezzhayu.
I Merkurina okliknul:
- So mnoj poedesh'.
Merkurin tak i zamer nad raskrytym meshkom (sobiral svoego episkopa v
dorogu). Potom ostorozhno poglyadel skvoz' dlinnuyu zolotistuyu pryad', na
glaza upavshuyu: ne poteshaetsya li nad nim episkop? Budto zabyl, chto Ul'fila
nikogda nad lyud'mi ne poteshalsya.
Na vsyakij sluchaj peresprosil Merkurin:
- V Konstantinopol'?
- Da, - skazal Ul'fila. - Voz'mi pobol'she teplyh plashchej.
Poslannyj toptalsya na poroge v neterpenii. Put' neblizkij, ne
opozdat' by - togda neminuemo prognevaetsya Konstancij.
Vmeshalsya:
- V chem nuzhda budet - gosudar' odelit.
Ul'fila skazal "spasibo", no veshchi vse ravno vzyal.
V Konstantinopole episkop gotskij byl vpervye i divilsya Velikomu
Gorodu edva li ne bol'she, chem v gody molodosti svoej - Antiohii. No yavno
voshishcheniya ne vykazyval, po storonam smotrel so sderzhannym lyubopytstvom.
Byl on teper' patriarh, rovnya tem, kto vershit sud'by Cerkvi. Vspomnilsya
emu molodoj tolmach, syn kappadokijskih rabov, melkaya soshka, kakuyu za
spinami gotskih voinov i ne vidat'. Mel'knul v pamyati i kanul.
V svoi sorok devyat' let byl Ul'fila hudoshchav i podvizhen, derzhalsya
strogo, tak chto inye dazhe smushchalis'. Hot' odezhdoj ot zhitelej svoej derevni
ne otlichalsya, a vse zhe teper' srazu mozhno bylo priznat' v nem episkopa.
Ul'fila rano posedel, i sejchas belymi volosami i licom kostistym byl
sovershenno pohozh na nastoyashchego gota.
Takim ego i prinyali ostal'nye otcy Cerkvi: Ul'fila-got.
Pervym rasproster Ul'file druzheskie ob®yatiya znamenityj na vsyu Frakiyu
propovednik Evnomij, episkop Kizika.
Ne uspeli vnov' pribyvshie kak sleduet ustroit'sya v dome, gde ih
razmestili po imperatorskomu poveleniyu (v central'nom kvartale, za stenoj,
gde i pokoi imperatorskie nahodilis'), kak prisluga, ot dvorca gosudareva
vydelennaya, uzhe dokladyvaet: ego svyatejshestvo, episkop goroda Kizik...
I voshel izyashchnyj, nesmotrya na tuchnost', chelovek let soroka. V
gustejshej rusoj borode ni edinogo sedogo volosa, na viskah serebritsya
blagorodnaya prosed'. Blagouhal duhami; shelestel shelkami. S poroga
izvinilsya za rannee vtorzhenie. I polilsya velikolepnyj golos, nezhnejshij,
barhatistyj bariton, ot zvuka kotorogo kosti vo vsem tele razmyagchalis'.
- Stol'ko naslyshany, stol'ko uzh naslyshany o podvigah tvoih, drug moj,
o tvoej otvage! Znaesh' li ty, kak imperator Konstancij imenuet tebya v
nazidanie prochim? - Korotkij, serdechnyj smeshok. - "Moisej nashego vremeni"!
Ul'fila slegka pokrasnel. I ot pohvaly, i ot famil'yarnosti gostya -
chto eto za obrashchenie: "drug moj", kogda edva znakomy?
A Merkurin - tot rot raskryl, glaza vytarashchil: v samoe serdce uyazvilo
ego divnoe yavlenie. Ul'fila-to podle etogo roskoshnogo episkopa - cherstvyj
suhar'.
- Sadis', - tol'ko i smog skazat' gostyu Ul'fila. - YA velyu vina
prinesti, esli hochesh'.
- Luchshe fruktov, - proiznes barhatistyj bariton. I opyat' potekla
sladkaya muzyka: - Vovremya ty pribyl. Na zavtra uzhe zasedanie naznacheno.
Nashi-to znaesh', chto uchudili? Evdoksij skazal, chto soglasen, tak i byt',
anafemstvovat' svoi vozzreniya, esli Vasilij Ankirskij soglasitsya
anafemstvovat' svoi. Vasilij, natural'no, otkazalsya, i imperator prognal
ego, a Evdoksiya vyslushal i pravym priznal...
Ul'fila ne slova - muzyku golosa slushal. CHaroval ego golos; smysla zhe
proiznosimyh slov ne ponimal vovse. Golovoj tryahnul, chtoby ot navazhdeniya
izbavit'sya i dostojnoe uchastie v besede prinyat'. Skazal sovsem o drugom:
- YA tozhe o delah tvoih naslyshan, Evnomij.
Evnomij rassmeyalsya, podnyav izognutye brovi.
- O kakih eto?
Teper' i Ul'fila ulybnulsya.
- Vsya Frakiya tol'ko o tebe i govorit, Evnomij. Dazhe do menya rasskazy
dohodili. Propovednik ty izryadnyj, a uchenost' tvoya...
- Krasnorechie - ne otvaga, a uchenost' - ne doblest', - zayavil
Evnomij. Barski razvalilsya v kresle, vzyal na koleni prinesennoe slugoj
bol'shoe blyudo, polnoe yantarnogo vinograda. Prinyalsya pogloshchat' frukty s
udivitel'noj lovkost'yu i bystrotoj. Sok uvlazhnil myagkie krasnye guby
znamenitogo Evnomiya, i golos ego stal, kazalos', eshche slashche.
On prodolzhal govorit', legko zatragivaya to odnu temu, to druguyu.
Veselo smeyas', rasskazal mezhdu delom i o zhulike-upravitele, kotoromu
poruchil svoe bogatoe pomest'e v Halkedone.
- Obvorovyvaet menya bezbozhno, podlec, - vkusno rokotal Evnomij. -
Vidno, reshil dlya sebya: ezheli hozyain - sluzhitel' Bozhij, to ne zametit, kak
obednel.
Ul'fila slushal etu boltovnyu, nevol'no ulybayas'. Postepenno ottaival,
utrachival holodnuyu strogost', oblaskannyj etim krupnym, obhoditel'nym,
krasivym chelovekom. Merkurin zhe vlyubilsya v Evnomiya s pervogo vzglyada.
- YA ego, razumeetsya, vysek, upravitelya-to, - prodolzhal Evnomij. - A
on... udivilsya, podlec. Dazhe plakat' i vrat' zabyl. Odnako v upravlyayushchih ya
ego ostavil. Sytaya muha ne tak bol'no kusaet, kak golodnaya, ne nahodish'? -
Prishchuril glaz na Ul'filu. - Tebe ved' mnogoe dolzhno byt' vedomo ob
upravlenii bol'shim hozyajstvom?
- U menya pomest'ya net, - skazal Ul'fila. - Obshchinnoe hozyajstvo
upravlyaetsya inache, chem gospodskoe.
Tut Evnomij obnaruzhil, chto s®el pochti ves' vinograd, i postavil blyudo
s kolen na pol. Kaprizno potreboval u slugi salfetku, ruki obter.
Ul'fila glyadel i lyubovalsya. Nravilsya emu etot val'yazhnyj barin.
A tot, skaknuv mysl'yu, sprosil Ul'filu neozhidanno:
- Ty ved' znal Evseviya, prezhnego patriarha Konstantinopol'skogo?
Ul'fila kivnul.
- San ot nego prinyal. Kak zabudesh'...
- Velikij byl revnitel', - skazal Evnomij zadumchivo. - ZHal', chto ne
dovelos' vstretit' ego. No v uchenii svoem, kak ya ponyal, ne strog byl. Na
ustupki shel.
- Ne tebe i ne mne sudit' Evseviya i ego postupki, - mrachnovato
zametil Ul'fila.
Evnomij na eto proiznes s grust'yu nevyrazimoj:
- Komu zhe, kak ne nam, i sudit'? Nam, segodnyashnim, komu on nasledie
svoe ostavil. Vera dolzhna soderzhat'sya v strogosti. Lyuboe zhe otstuplenie
oskvernyaet belosnezhnye odezhdy Nevesty. Inache - smert'. YA ved' i Evdoksiyu,
patriarhu antiohijskomu, tol'ko togda dozvolil v san menya rukopolozhit',
kogda na vse voprosy moi on otvetil.
- Dopros emu uchinil, chto li? - Ul'fila glyadel na statnogo krasavca
episkopa nedoverchivo. Odinakovo gotov byl i voshishchenno poverit', i
usomnit'sya. Vidanoe li delo, slyhanaya li derzost'?
- Proekzamenoval i priznal dostojnym; tol'ko posle togo... - veselo
podtverdil Evnomij. - I nyne za chest' pochitayu druzhbu s nim.
- Ty chto, nikak, i menya doprosit' hochesh'? - sprosil Ul'fila. Hmyknul.
Horosho ponyal Evnomij, chto smeshok tot oznachal.
- Tebya doprosish', kak zhe. Za toboj takaya silishcha - vezi. Oni ved'
tol'ko nazyvayutsya "men'shimi", a poprobuj ih tron'... Naslyshany! - On
shutlivo pogrozil Ul'file pal'cem. - My toboj uzh nikejcev pugali. YA im
pryamo skazal: vot pridet seren'kij volchok i uhvatit za bochok...
Rashohotalsya, dovol'nyj.
- Ne voevat' zhe s episkopami, - skazal na eto Ul'fila, nastroennyj
vovse ne tak voinstvenno. - YA ne drat'sya - slushat' i uchit'sya priehal.
Podnyalsya Evnomij, proshel dva shaga i Ul'filu obnyal, a posle, skloniv
krasivuyu krupnuyu golovu, poceloval v plecho.
- |to nam u tebya uchit'sya nuzhno, Ul'fila. Ibo chuvstvuyu: pravednee
samyh pravednyh ty.
I velichestvenno otbyl, gluboko rastrogannyj sobstvennym poryvom. Unes
s soboj shelest shelkov, aromat duhov i rokotanie divnogo golosa.
Neozhidanno dlya samogo sebya Ul'fila s naslazhdeniem pogruzilsya v
burlyashchij kotel mnenij, sporov, razgovorov, diskussij i raznoglasij. Doma,
v gorah, emu ne hvatalo sobesednikov. Da i drugie zaboty s®edali vse
vremya.
Zdes' zhe pochti srazu soshelsya s Evnomiem - i vo vzglyadah, i druzheski.
I roskoshnomu Evnomiyu suhovatyj gotskij pastyr' nravilsya; chto do Ul'fily -
to komu pod silu ustoyat' pered moshchnym obayaniem frakijskoj znamenitosti?
Beskonechno rasskazyval, smenyaya istoriyu istoriej, i vse ne nadoedalo
slushat'. Blistal ostroumiem i obil'nymi poznaniyami, kak v oblasti
dogmaticheskoj, tak i po chasti novostej i spleten. Kazalos', net nichego
takogo, chto uskol'znulo by ot Evnomiya, neutomimogo sobiratelya, i ne popalo
v obshirnuyu kladovuyu ego pamyati, gde vsego v izobilii i vse vnavalku.
A kak izlagal! Lyubaya, samaya zauryadnaya spletnya u Evnomiya malo ne
zhitijnym povestvovaniem zvuchala.
A govoril Evnomij o bitvah chestolyubij, o hitrostyah i buntah, o tom,
kto i kak sebe bogatuyu kafedru dobyval - Antiohijskuyu, Aleksandrijskuyu,
Konstantinopol'skuyu.
Kak umer Evsevij, patriarh Konstantinopol'skij, za nasledstvo ego
spor neshutochnyj razgorelsya. Stolichnaya kafedra - eto i bogatstvo, i pochet,
i vliyanie nemaloe, ibo iz Konstantinopolya sud'by Imperii vershatsya.
Predlozhili vmesto Evseviya Makedoniya. O nem Evnomij iz Kizika s pohvaloj
otozvalsya: pravil'no veruet Makedonij.
Totchas zhe protivnik u etogo Makedoniya syskalsya i stal podstrekat'
konstantinopol'skuyu chern' k buntu.
Makedonij, muzh svyatoj, ne mog dopustit', chtoby pobedil tot
nedostojnyj, i sily protiv ego najmitov napryag.
Zavershilos', kak voditsya, buntom. Magistr milicii pytalsya
vosstanovit' poryadok, no tol'ko masla v ogon' podlil. Ne pomnya sebya ot
yarosti, chern' rasterzala ego i dolgo taskala izurodovannyj trup,
privyazannyj za verevku, po vsemu gorodu.
Imperator Konstancij vynuzhden byl ostavit' vse dela v Antiohii i
speshno pribyt' v myatezhnuyu stolicu, gde vozvysil Makedoniya, protivnika ego
otpravil v ssylku, a narod nakazal, vdvoe sokrativ besplatnuyu razdachu
hleba.
CHerez neskol'ko dnej posle Ul'fily yavilsya v Konstantinopol' eshche odin
znamenityj revnitel' arieva ucheniya - Avksentij iz Mediolana. Evnomij i o
nem voroh istorij iz shchedrogo svoego koroba vyvalil pered Ul'filoj-gotom.
Avksentij, korenastyj starik so stal'noj shevelyuroj, byl kappadokiec.
Kak tol'ko osvobodilas' milanskaya kafedra, neistovyj Urzakij (kotorogo
Ul'fila s teplotoj vspominal) vytashchil etogo Avksentiya iz Aleksandrii, gde
tot prozyabal bez vsyakogo tolka. Nikejcy uzhe nacelilis' bylo posadit' v
Milane svoego cheloveka, no Urzakij operedil ih. Imperator Konstancij tozhe
Avksentiya podderzhal. I ne odnim tol'ko slovom - soldat dal...
- Razumeetsya, v Milane totchas zhe podnyalas' strashnaya sumatoha, - s
udovol'stviem rokotal Evnomij. (Razgovarivali, netoroplivo progulivayas' po
roskoshnomu sadu vozle dvorca). - Vspoloshilsya ves' blagochestivyj kuryatnik.
Pyat' let uzh s teh por minulo, a per'ya do sih por letayut. Milanskie
devstvennicy s kudahtan'em unosili ot nashego Avksentiya nogi...
- A chto on sdelal s etimi devstvennicami? - Ul'filin golos prozvuchal,
budto nozhom po steklu kto carapaet. Da i chej golos blagozvuchnym pokazhetsya
posle medovogo baritona Evnomiya?
Evnomij radostno zahohotal.
- A nichego ne sdelal. Razognal, chtoby postnym vidom unynie ne
navodili. Te - gorodskim vlastyam zhalovat'sya pobezhali. Prefekt ponachalu
nichego ne ponyal. Sprashivaet: "Dostoyaniya vas, chto li, lishili?" Oni: "CHto?"
On voz'mi i bryakni: "Nu, snasil'nichali vas soldaty?" Oni: "Da ty chto, my
by ot takogo umerli..." Prefekt nogami zatopal i vygnal ih. Potomu chto
ezheli po poveleniyu gosudarevu, to i sporit' ne o chem. Nu, eshche neskol'kih
presviterov za ruki iz hrama vytashchili i pod arest otpravili. Drugoj raz ne
stanut ukazam imperatorskim protivit'sya.
Pomolchali, polyubovalis', kak krupnye hlop'ya snega tayut na temnyh
drevesnyh stvolah. Potom Evnomij tihon'ko zasmeyalsya, zakolyhal obshirnym
barskim bryuhom. I tut zhe so sputnikom svoim shchedro podelilsya - kak torgovec
na bazare, kotoryj poverh gory uzhe oplachennyh fruktov eshche gorst', a to i
dve ot polnoty dushevnoj dobavit: ugoshchajsya!
- Oh i chestili s perepugu nashego Avksentiya! Kak tol'ko ni nazyvali! I
znaesh', chto on otvetil? "Skazhi im, chto zrya starayutsya. YA po-latyni ne
ponimayu".
Ul'fila ostanovilsya, v shirokoe smeyushcheesya lico Evnomiya poglyadel.
- Kak eto - po-latyni ne znaet? A kak zhe on s pastvoj svoej
ob®yasnyaetsya?
- A nikak! Govorit: "CHego s nimi razgovarivat'? Menya, mol, gosudar' v
Mediolane episkopom postavil, vot i vse, chto im ponimat' nadlezhit. A kto
neponyatlivyj - tomu i bez menya voennyj tribun Markian rastolkuet".
Ul'fila golovoj pokachal. Sam on s ravnoj legkost'yu govoril i pisal na
lyubom iz treh yazykov - latyni, grecheskom i gotskom. Hotya, esli uzh govorit'
po pravde, grecheskij episkopa Ul'fily ni v kakie vorota ne lez.
Kak vse kappadokijcy, po-grecheski iz®yasnyalsya on prosto uzhasno. Glotal
celye slogi, kak izgolodavshijsya pishchu. Dolgie i kratkie zvuki voobshche ne
razlichal. Slova zheval, tochno korova zhvachku.
Grubyj etot akcent, ot materi perenyatyj, usugubilsya gotskim
vygovorom. Tak chto ot grecheskih rechej gotskogo prosvetitelya podchas
korobilo dazhe rimskih legionerov, a uzh poznaniya teh v yazyke Gomera dal'she
kakogo-nibud' "hende hoh" ne prostiralis'.
Evnomij dobavil primiritel'no:
- V pastyre ne krasnorechie glavnoe, a strogost' i rvenie. - I o
drugom zagovorit' pytalsya, raz Ul'fila ne hochet v vostorg prihodit'.
No Ul'fila, kak lyuboj vezi, podolgu na odnoj mysli zaderzhivalsya, koli
uzh ona v golovu vtemyashilas'.
- Sredi moego naroda i hristian-to pochti ne bylo, poka chtenie na
grecheskom velos'. Kakoj tolk, esli vse ravno nikto nichego ne ponimaet?
Evnomij plechami pozhal. Po strannym dorogam brodyat inoj raz mysli v
golove u Ul'fily. Byl on ob etom Ul'file ves'ma vysokogo mneniya. So
mnogimi, kto sejchas horoshih mest v Imperii dobilsya, ne sravnit' - namnogo
vyshe ih Ul'fila. Pytalsya Evnomij vtolkovat' etomu upryamomu vezi, chto
negozhe muzhu stol' pohval'nogo blagochestiya i obshirnyh poznanij v Pisanii v
glushi i bezvestnosti prozyabat'. Ne pora li v stolicu perebirat'sya? On,
Evnomij, eto ustroit' mozhet. CHerez togo zhe Makedoniya, k primeru.
Ul'fila tol'ko glyanul na Evnomiya svoimi temnymi, dikovatymi glazami.
Poezhilsya Evnomij, neuyutno emu vdrug stalo. Varvar - on i est' varvar, bud'
on hot' kakih obshirnyh poznanij.
A chestolyubie episkopa Ul'fily v te gody zanosilos' uzhe na takuyu
vysotu, gde ne ostavalos' mesta nikakoj korysti, ibo ne zemnyh sokrovishch
iskal sebe.
Melkoj i nenuzhnoj predstala na mig Evnomiyu vsya eta voznya vokrug
bogatyh kafedr, beskonechnaya vrazhda chestolyubij i pletenie tonchajshih kruzhev
hitrosti i intrigi. Skazal, zashchishchayas':
- Vyshe golovy ne prygnesh', Ul'fila. Vsyakij slushaet svoego serdca, ibo
net takogo cheloveka, kotoryj byl by postavlen sudit'. U odnogo serdce
velikoe i dela velikie; u drugogo serdce maloe. Blaga zhe hotyat vse.
Tochno opravdat'sya teper' hotel za vse spletni, peredannye ran'she.
Gluhovatym golosom otozvalsya Ul'fila, Evnomiya i zhaleya, i lyubya, i
vse-taki osuzhdaya:
- Pustoe zanyatie po postupkam chelovecheskim o tom sudit', chto vyshe
lyubyh postupkov. Episkopy sut' lyudi; Delo zhe sovershaetsya prevyshe
chelovekov.
Slovopreniya prodolzhalis'; odno zasedanie prohodilo burnee drugogo.
Nikejcy byli sovershenno razbity, tem bolee, chto i imperator ih ne
podderzhival. Derzhalis' tol'ko za schet sobstvennoj tverdolobosti, ibo, ne
vladeya logikoj i ne v silah otrazit' ostroumnye, razyashchie argumenty
Evnomiya, tol'ko i mogli, chto ogryzat'sya: "A ya inache veruyu - i tochka".
Bol'shego im ne ostavalos'.
Ul'fila na etih zasedaniyah ne vystupal - slushal, nablyudal. Kak gubka,
zhadno vpityval vpechatleniya. Ibo dogmaty Ariya schital edinstvenno
pravil'nymi. Vse v ego dushe odobreniem otzyvalos' na rechi Evnomiya.
Arij uchit o edinobozhii bolee strogo, chem nikejcy. |tim
prekrasnodushnym gospodam horosho otstaivat' absolyutnoe ravenstvo Otca i
Syna. Ih by k yazychnikam, v glush' dakijskuyu, k tomu zhe Ohte. Ili v Gemskie
gory. I kak by oni tam ob®yasnyali, pochemu ih religiya ne troebozhie soderzhit,
a edinobozhie? Da oni i sami v bol'shinstve svoem, pryamo skazhem, ot Ohty
malo otlichayutsya.
Evnomij zhe byl velikolepen, kogda zavershil svoyu rech' poistine
gromovym akkordom:
- Esli est' sovershenno ravnye Bog, Bog i Bog - to kak zhe ne vyhodit
treh bogov? Ne est' li sie mnogonachalie?..
Vzryv aplodismentov utopil golos oratora. Nikejcy chto-to vykrikivali
so svoih mest, no ih bol'she ne slushali. Sam Konstancij soizvolil ladon' k
ladoni prilozhit' v znak odobreniya.
Posle zasedaniya voshishchennyj Ul'fila protolkalsya k Evnomiyu, obnyal ego.
A Evnomij vdrug oglyanulsya, poiskal kogo-to glazami i, ne najdya, skvoz'
zuby liho svistnul. Totchas rab podbezhal i vruchil svitok, krasivo
perevyazanyj kozhanym shnurkom s pozolotoj. Evnomij torzhestvenno peredal
svitok Ul'file.
- YA zapisal tezisy etoj rechi dlya tebya, drug moj, - skazal Evnomij. -
Ona tvoya.
Ul'fila byl po-nastoyashchemu tronut i dazhe ne pytalsya skryvat' etogo.
- Bol'shego podarka ty ne mog by mne sdelat'.
Predposlednij den' v Konstantinopole neskol'ko omrachilsya nesoglasiem,
kotoroe vdrug ustanovilos' mezhdu Ul'filoj i Evnomiem.
- Prochital eshche raz tvoyu propoved', - skazal emu Ul'fila, kogda
progulivalis' vdol' gorodskoj steny, lyubuyas' zakatom. - I ne odin raz.
Mnozhestvo.
Evnomij sklonil nabok svoyu l'vinuyu golovu. ZHdal pohvaly.
Ul'fila skazal:
- Ona vyshe vsyakih pohval. U menya ne dostanet slov, dostojnyh krasoty
tvoego sloga, Evnomij, strojnosti tvoih myslej.
Evnomij delikatno kashlyanul v storonu.
Ul'fila prodolzhal zadumchivo:
- No koe s chem ya ne mogu soglasit'sya.
Evnomij totchas zhe nastorozhilsya.
- Da?
- Da. - Na sobesednika ispytuyushche poglyadel. - Ty pishesh', chto Syn
izmenyaem. CHto Syn dostig Bozheskogo dostoinstva posle ispytaniya Ego
nravstvennyh svojstv i vsledstvie obnaruzhennoj Im ustojchivosti v dobre. -
Ul'fila procitiroval pochti naizust'. On govoril negromko, slegka
zadyhayas', - volnovalsya.
Zato Evnomij byl sovershenno spokoen.
- Da, imenno tak ya i pisal. Bog predvidel, kak Syn Ego budet
prekrasen po voploshchenii. No esli by Petr ili Pavel okazalis' v zemnoj
zhizni stol' vysoki i sovershenny, kak Iisus, to oni byli by Synami Boga, a
ne Edinorodnyj Syn Ego.
- Otsyuda legko mozhno vyvesti, chto lyuboj iz nas, proyaviv nadlezhashchuyu
stojkost' v dobre, mozhet byt' usynovlen Bogom, - skazal Ul'fila. I
zheltovatyj ogonek zagorelsya v ego temnyh glazah, kogda posmotrel na zakat.
- Ty spryatal v svoem uchenii strashnyj soblazn, Evnomij.
- Ty chto zhe, ne soglasen so mnoj? - pointeresovalsya Evnomij.
- Net, - skazal Ul'fila. - Ne soglasen. Syn - velikij Bog, velikaya
tajna. Ego velichie takovo, chto postignut' Ego sushchestvo nevozmozhno. Runa.
Tajna. Magnum Misterium. Ni Petr, ni Pavel, ni lyuboj iz nas...
- Uzheli naprasno Gospod' naimenoval Sebya "dver'yu", esli nikogo net
vhodyashchego k poznaniyu? - zapal'chivo sprosil Evnomij. - Kak eto "nevozmozhno
postignut'", esli Gospod' - put'? Kto zhe idet po etomu puti?..
- Evnomij, - skazal Ul'fila. - Pojmi. Ty svodish' v nichtozhestvo samoe
Iskuplenie. Gospod' Iisus Hristos - Ustroitel' spaseniya mira i lyudej. Esli
by On byl tak zaprosto postizhim, kak ty govorish'... Esli lyuboj iz nas
mozhet zamestit' Ego, nabrav potrebnuyu meru dobrodetelej, to vse Iskuplenie
obrashchaetsya v nichto. - I sprosil neozhidanno: - Ty ved' ne somnevaesh'sya v
svyatosti Avksentiya Mediolanskogo ili Makedoniya, episkopa
Konstantinopol'skogo?
- Razumeetsya, net, - nadmenno skazal Evnomij. - K chemu ty sprosil?
- Davaj zavtra raspnem ih, - predlozhil Ul'fila. - Kak ty dumaesh',
proistechet iz etogo spasenie chelovechestva?
Evnomij rasserdilsya, potomu chto ne znal, chto otvechat'.
- YA schitayu svoim dolgom blyusti chistotu nashego ucheniya, - skazal on
nakonec s tihoj ugrozoj. - Kogda ya prinyal kafedru Kizika, ya vynuzhden byl
zanovo okrestit' svoih prihozhan. Ne tol'ko nikejskogo veroispovedaniya -
oni, kstati, imenovali sebya "kafolicheskimi hristianami". No i koe-kogo iz
teh, kto dumal, chto sleduet ucheniyu Ariya. Oni zabluzhdalis' i ih uchenie bylo
iskazheno. Mne prishlos' uchit' ih pravil'nomu simvolu very.
- Ne hochesh' li ty i menya okrestit' zanovo? - sprosil Ul'fila.
Evnomij krivo ulybnulsya.
- Ty ved' znaesh' otvet.
V molchanii doshli oni do dvorca. Ne zhelaya rasstavat'sya v ssore,
Evnomij druzheski szhal Ul'file ruku i vzyal s nego slovo, chto budet otvechat'
na ego pis'ma.
Ul'fila obeshchal; na tom rasstalis'.
Pasha v etom godu pozdnyaya, uzhe i yabloni otcveli. Merkurin,
Konstantinopolem tochno prishiblennyj, do sih por s mutnymi glazami hodit -
velikim gorodom bredit. Ul'fila eto, konechno, primechal (sam takim iz
Antiohii vernulsya) i gonyal parnya bol'she obychnogo, chtoby mysli glupye v
golove dolgo ne derzhalis'. Vsemu pridet vremya, tak on schital; nastanet chas
i dlya Konstantinopolya, a sejchas idi-ka, druzhok, pomogi Silene s muzhikami -
obeshchali k Pashe v cerkvi poly perestelit', chtoby episkopu vo vremya sluzhby
ne dumat' o tom, na kakuyu polovicu stupat', a kakuyu obhodit' s
ostorozhnost'yu (drevesina listvennaya sgnila na udivlenie skoro). Silena,
schastlivyj chelovek, brevna taskal, i slozhnosti bytiya ego sovershenno ne
zabotili.
No vot i remont v cerkvi zakonchen, i vesennee teplo prolivaetsya na
zemlyu. Zapasy, na nyneshnyuyu zimu sdelannye, oskudeli; odnako do novogo
urozhaya dozhit' mozhno bez bedy i goloda.
Ul'filu ot posta shatat' nachalo, i Silena s nim razrugalsya: slishkom
ty, otec, sebya lyubish' - o svoej svyatosti radeesh', a liturgiyu kto sluzhit'
budet, kogda zagnesh'sya?
Ul'fila etomu prostomu, no ot serdca sdelannomu nastavleniyu d'yakona
svoego vnyal i strogost' chrezmernuyu umeril; odnako prigrozil ego, Silenu,
episkopom sebe v preemniki postavit', koli takoj umnyj.
Ne lyubil Ul'fila strastnuyu, da i kto ee lyubit? Tochno kamen' na grud'
navalivaetsya, ne vzdohnut'.
Pered Pashoj s utra ushel odin v cerkov'. Malen'kaya derevyannaya
cerkovka na beregu rechki, kak budto ot veka stoyala. Von tam lipa vyrosla,
a zdes' cerkovka ul'filinoj obshchiny. Postaralis', ukrasili ee vnutri, kak
umeli. Na brevenchatye steny poloten navesili, kakie nyneshnej zimoj
special'no dlya togo odin gonchar iz Makedonskoj razrisovyval (u togo talant
byl figury risovat').
Byl tot gonchar mezom, molilsya svoim varvarskim bogam, potomu Ul'fila
znal ego ploho. Zato Silena, po nravu i dolzhnosti svoej hlopotun, svel
znakomstvo reshitel'no so vsemi, vklyuchaya i yazychnikov. I episkopu svoemu tak
zayavil: mol, kakaya raznica, ch'ya ruka dobromu delu sluzhit' postavlena,
hristianina ili zhe yazychnika? Ezheli est' dar, to eto - dar, ego tol'ko v
pravil'nuyu storonu obratit' nuzhno. Zasel ryadom s tem goncharom, ob®yasnyal,
chto imenno risovat' nadobno. I narisoval Silene mez vse, kak bylo
rasskazano, - i Blagoveshchenie, i Rozhdestvo, i Tajnuyu Vecheryu, i Molenie o
chashe...
Holodnyj utrennij svet v okna i raskrytye dveri besprepyatstvenno
vhodil, osveshchaya mezovy kartiny, i sredi znakomyh figur Iisusa, apostolov,
Bogorodicy videl Ul'fila gory Gema, porosshie lesom, i rechku, petlyayushchuyu v
predgor'yah mezh holmov, i solnce, probivayushcheesya skvoz' tuman. Koe-gde
polotno uspelo zakoptit'sya, i v odnom meste ostalos' zhirnoe pyatno ot
lampadnogo masla.
V altarnoj chasti pomeshchalas' nebol'shaya zharovenka, gde szhigalis' vetki
mozhzhevel'nika dlya blagovonnogo zapaha. Ul'fila poter mezhdu pal'cev
vetochku, ne do konca obgorevshuyu (ot proshlogo voskresen'ya ostalas').
I v tishinu ego odinochestva vdrug vorvalsya plesk vody na perekate, gde
brevno cherez reku perekinuto, - sejchas ego polovod'em zatopilo.
Dve lampy, zapravlyavshiesya maslom, sejchas pogashennye, svisali s
potolka. Odnu zdes' delali, vtoruyu Ul'fila iz Konstantinopolya privez -
krasivaya. Svechej v etoj cerkovke ne bylo, potomu chto episkop Ul'fila
svechej ne lyubil. |to mat' eshche v detstve vbila emu v golovu, budto svechi -
yazycheskoe izobretenie i budto odni tol'ko idolopoklonniki ih zhgut. Dazhe
vyrosshi i umom postignuv, chto maslyanye lampy tozhe sut' yazycheskoe
izobretenie, tak i ne otdelalsya ot predubezhdeniya.
Cerkov' byla tiha i naryadna, kak nevesta v utro pered svad'boj.
Ul'fila dumal o teh lyudyah, kotorye obryazhali ee i gotovili k prazdniku, i
ulybalsya.
Vyshel na bereg, i totchas te zhe samye gory, chto tol'ko chto okruzhali
ego na nastennyh holstah, glyanuli s yuzhnoj storony gorizonta. Budto i ne
pokidal hrama.
I byl malen'kij derevyannyj hram ul'filin kak celyj mir; mir zhe -
sovershennyj i naibolee vnyatnyj yazyk, kakim mozhet govorit' Bog.
Sidel episkop na beregu reki, slushal plesk vody u zatoplennogo brevna
na brode, uhodil v svoi mysli vse glubzhe i glubzhe i postepenno kak by
teryal plot' - stanovilsya slovom. A slovo - razve mozhet ono stradat',
ispytyvat' bol', strah, golod, razve mozhet ono umeret'? Slovo - ono, v
konce koncov, bessmertno.
Tak i zasnul nezametno dlya sebya, sklonivshis' na travu. Prosnulsya ot
togo, chto - uzhe v sumerkah - tryaset ego za plecho Merkurin.
- Silena poslal sprosit': kak, budem v etom godu fakely zhech'? Esli
budem, nado by srubit', poka do polunochi vremya est'...
5. PROKOPIJ. 366-369 GODY
Prokopij proishodil iz znatnoj familii; rodom on byl
iz Kilikii, gde i poluchil vospitanie. Rodstvo s YUlianom,
kotoryj stal vposledstvii imperatorom, pomoglo ego
vydvizheniyu... V chastnoj zhizni i haraktere on otlichalsya
sderzhannost'yu, byl skryten i molchaliv. On dolgo i
prevoshodno sluzhil notariem i tribunom i byl uzhe blizok k
vysshim chinam.
Ammian Marcellin
Razumeetsya, u imperii s varvarami byl mir. Prochnyj, chut' ne vechnyj.
Imperiya ot®elas' i ochen' hotela pokoya - spat' i perevarivat' v svoem
neob®yatnom bryuhe strany i narody.
No ej meshali. Vo-pervyh, svoi zhe sograzhdane, na vojne nazhivavshiesya,
ibo lyuboe peremeshchenie legiona, ne govorya uzh o postavkah v armiyu, porozhdaet
bol'shoj prostor dlya finansovyh zloupotreblenij.
Vo-vtoryh, ne davali ej pokoya sami varvary, na chto ona, esli sudit'
po vneshnim proyavleniyam, strashno dosadovala. |ti "zlovrednye" narody to i
delo naskakivali na starogo hishchnika, pokusyvaya ego zhirnye boka, koe-kak
prikrytye shchetinoj Rejnsko-Dunajskogo vala.
A chto v imperii proishodilo?
Nu, imperator smenilsya. Blazhennoj pamyati Konstancij umer. Teper'
vizavi Atanariha po tu storonu Dunaya byl neotesanyj voyaka po imeni Valent
- povelitel' Vostochnoj Rimskoj imperii.
S godami otyazhelel Atanarih, obzavelsya visyachimi usami. I vse tak zhe
imperiyu nenavidel. I bezrazlichno emu bylo, kakie peremeny tam proizoshli.
Smenilsya imperator i smenilsya. Bud' na protivopolozhnom beregu Dunaya hot'
sam Aleksandr Makedonskij - i to, kazalos', vcepilsya by ne zadumyvayas'.
Sidel Atanarih u sebya v Dakii-Gotii, glaza shchuril, priglyadyvalsya, vyzhidal.
I dozhdalsya.
Bogi lyubili Atanariha - poslali emu sluchaj otomstit' romeyam za nizkoe
ih kovarstvo (ibo posle togo, kak Ul'fila ushel na imperskie zemli i smanil
za soboj chast' plemeni, poslednie somneniya otnositel'no hristianstva u
Atanariha rasseyalis').
Znak milosti bogov, esli govorit' o naruzhnyh ego svojstvah, ne
proizvodil vnushitel'nogo vpechatleniya. |to byl rimskij soldat, vylovlennyj
na gotskoj zemle i so svyazannymi za spinoj rukami dostavlennyj k
Atanarihu. Vid plennik imel ves'ma zauryadnyj: rozha kak kirpich, vo rtu dvuh
zubov ne dostaet.
Rimskij soldat otbivalsya ot gotskih voinov, poka te tashchili ego, tochno
kozu na zaklanie, i chto-to vopil vo vsyu glotku. V etih bessvyaznyh krikah
Atanarih razobral svoe imya. Velel plennogo otpustit' - pust' skazhet, chto
tam hochet skazat'.
Tut-to i vyyasnilos', chto vovse ne plennyj eto, a gost' dorogoj i
dostopochtimyj poslannik. I chto rodich pokojnogo imperatora YUliana,
znatnejshij Prokopij, shlet cherez etogo Iovina (tak soldata zvali) privet
svoemu bratu, mogushchestvennomu Atanarihu, povelitelyu vezegotov.
Ot slova "brat" iz ust romeya pomorshchilsya knyaz' gotskij, no ruki Iovinu
velel osvobodit'. Vina prinesli. Seli.
I chem dol'she slushal soldata Atanarih, tem radostnej emu stanovilos'.
Oh uzh eti rodstvenniki YUliana Otstupnika so storony ego pokojnoj
matushki Vasiliny. Sperva patriarh Evsevij s ego intrigami i arianstvom,
teper' vot Prokopij, byvshij notarij, nyne zhe - mozhesh' ne somnevat'sya,
knyaz', ibo vot otchekanennaya im v Illirike zolotaya moneta! - zakonnyj
imperator, zanyavshij po pravu mesto svoego pokojnogo brata YUliana.
Kak ne vozmutit'sya, prodolzhal Iovin, kogda na tron vozveli etogo
bezdarya i soldafona, etogo Valenta, kotoryj tol'ko i umeet, chto razdavat'
zhirnye kuski svoej rodne, a ob imperii ne radeet. Zaodno povedal (ibo ne
goloslovno utverzhdal), kak obiraet svoih sograzhdan Petronij, dostojnyj
testyushka nashego soldafona, Valenta to est'. Vzyskivaet nedoimki stoletnej
davnosti, a chut' chto ne tak - na dybu i pytat'. ZHalovan'e soldatam cherez
zhadnost' svoyu zaderzhivaet.
Na nedoimki Iovinu bylo, ponyatnoe delo, naplevat', a vot s zaderzhkoj
zhalovan'ya - po vsemu vidno - sil'no obidel ego etot Petronij.
Da i voobshche, Valent pravit' ne umeet.
CHto eto za imperator, esli dostojnomu cheloveku prihoditsya skryvat'sya
ot nego v lesah i vesti zhizn' dikogo zverya, chtoby tol'ko ne zapodozrili
ego v chestolyubii i stremlenii zanyat' prestol i ne podvergli za takoe-to
pustoe podozrenie smertnoj kazni?
Tut Atanarih v rasskaze zaputalsya i ostorozhnymi voprosami (daby ne
vydat' svoej neosvedomlennosti bol'she, chem sledovalo by) postaralsya
vyyasnit', o kom, sobstvenno, rech'.
Da o Prokopii, konechno zhe. On povinen v strashnom prestuplenii (tak
Valent schitaet): sostoit v rodstve s YUlianom, chto daet emu pravo na
prestol. I eto pravo, mezhdu prochim, podtverdila vdova Konstanciya,
Faustina, kogda vverila Prokopiyu svoe ditya, maloletnyuyu Konstanciyu...
Iovin chastil, sypal imenami. No Atanarih pochti ne slushal. Glavnoe
bylo dlya nego otkryto kak na ladoni: imperiyu rvet na chasti myatezh, i
myatezhnik prosit pomoshchi u vezegotov.
Atanarih podlival i podlival svoemu sobesedniku, a sam vse ulybalsya v
visyachie usy. Horosho zhe. Kak vy s nami - tak i my s vami.
Romei zapuskali shchupal'ca k vezi i othvatili-taki chast' plemeni.
Sovratili, lishili sily, poselili, kak kakih-nibud' rabov, na svoej zemle.
Nastal nash chered. Uzh my s vami pokvitaemsya. Pust' romei rvut drug u
druga iz ruk imperatorskuyu vlast', pust' voyuyut mezhdu soboj. Puskaj osvezhat
v pamyati, ezheli zabyli, kakovo eto - prolivat' krov' soplemennikov.
Nu, tak chego on hochet ot menya, etot tvoj Prokopij? Voinov? Horosho. YA
dam emu dvesti dyuzhin moih voinov. |togo hvatit?
Iovin brosilsya ruki Atanarihu celovat'. Vladyka!.. Milostivec!..
Atanarih ruki otdernul. Nechego menya, voennogo vozhdya, slyunyami mazat'.
ZHal', ne znal Atanarih mnogih podrobnostej etoj istorii, v kotoroj
pouchastvoval dvumyastami dyuzhinami voinov; a to poveselilsya by ot vsego
svoego shirokogo varvarskogo serdca. Ibo vojna Prokopiya s Valentom byla
vojnoj dvuh otkrovennyh trusov, kazhdyj iz kotoryh lish' ob odnom mechtal: v
zhivyh posle etoj peredryagi ostat'sya.
Kak uslyshal Valent (on o tu poru v Sirii byl), chto Prokopij dva
legiona na svoyu storonu smanil i na nego, Valenta, vojnoj idti hochet, tak
srazu za purpurnye sapogi imperatorskie shvatilsya - skoree snyat', snyat',
snyat' i v provinciyu, k moryu, gusej razvodit'. Spasibo, priblizhennye ne
pozvolili, za ruki uderzhali.
Prokopij na samom dele tozhe ne rvalsya k prestolu, no vyhoda u nego ne
bylo. Iovin Atanarihu sovershenno tochno obrisoval polozhenie del: raz
rodstvennik YUliana, znachit, libo stanovis' gosudarem, libo pomiraj po
podozreniyu, chto hochesh' stat' gosudarem.
A tut kak raz podvernulsya sluchaj. Valent sidel v Sirii. Donesli do
nego, chto goty sobirayutsya v ocherednoj raz projtis' po Frakii, ne raz uzhe
imi oshchipannoj. So storony soplemennikov Atanariha eto bylo, konechno,
gnusnost'yu, no takovy uzh oni, goty: skuchno im za Dunaj ne hodit'.
Valent legiony poslal usmiryat' zadornyh sosedej; sam zhe zanyat byl v
Sirijskih vladeniyah svoih. I vot po puti iz Sirii vo Frakiyu ostanovilis' v
Konstantinopole bez imperatorskogo priglyada dva legiona.
Otchayanno trusya, blednyj, kak vyhodec s togo sveta, Prokopij
natyagivaet na sebya odezhki ponaryadnee (za neimeniem purpura, polozhennogo
poryadochnomu vladyke), vooruzhaetsya palkoj s krasnym styagom i v takom
butaforskom bleske, s podgibayushchimisya ot uzhasa kolenyami, pred®yavlyaet svoi
pretenzii na prestol. Vokrug soldaty stoyat, bditel'no ohranyaya siyu personu
podnyatymi shchitami, ibo imelis' ser'eznye opaseniya, chto vzdornyj plebs
konstantinopol'skij nachnet shvyryat'sya kuskami shtukaturki i prochim der'mom.
No vse oboshlos', i vystupili v pohod.
Odnako zh dlya Atanariha delo obernulos' kuda kak skverno.
Posylaya s Prokopiem gotov, on rasschityval pustit' molodyh svoih
volchat porezvit'sya na romejskoj zemle, poprobovat' zubki, poest' svezhego
myasa, s tem, chtoby potom nazad ih prinyat' i proizvesti v materye volki. A
vyshlo po-drugomu.
Prokopij, razumeetsya, vojnu bezdarno proigral. Nikto i ne somnevalsya,
chto nichego putnogo iz ego avantyury ne poluchitsya; Prokopij pervyj byl v
etom uveren. V reshayushchij moment, kogda chashi vesov kolebalis', Prokopiya
predali. I hot' ne ozhidal on inogo ot svoej armii predatelej i dezertirov,
a vse zhe upalo serdce, kak uvidel, chto soldaty ego oborachivayut shchity
vnutrennej storonoj naruzhu i druzhno topayut na storonu Valenta.
Poglyadel, szhal v komok upavshee serdce, plechami krivo peredernul i
kak-to ochen' lovko skrylsya s polya boya. Za nim tol'ko dvoe poshli -
blizhajshie soratniki. Goty eshche zaderzhalis', bilis' s romeyami, no ne potomu,
chto Prokopiya zashchishchali, a prosto romeev ne lyubili. No i eta vojna
zakonchilas': nebol'shoj otryad gotskij okruzhili i polonili. Te ne ochen'-to
soprotivlyalis'. Slozhili oruzhie, kak bylo veleno, na zemlyu seli. Atanarih,
kogda otpuskal ih s Iovinom, nakazyval ne zhizn' svoyu za romejskogo
samozvanca slozhit' - zhizn' ih narodu vezi nuzhna - a opyta nabrat'sya. Nu i
nabralis'; budet.
Vo Frakii eto sluchilos', u goroda Nakolei. Tam lesistye gory krugom,
est', gde spryatat'sya. Dobrel do nih Prokopij. Nichego, krome ustalosti, ne
chuvstvoval. Kto by ne skazal, glyadya na nego sejchas: sil'nogo sud'ba vedet,
slabogo tashchit. I pritashchila, v konce koncov, v etot les, na eti sklony, i
brosila v odinochestve. I eshche nebos' pal'cy brezglivo oterla polotencem:
f-fu, Prokopij...
Konechno, v te gody sud'be bylo, iz kogo vybirat'. Mir togdashnij polon
byl geroev. Prosto treshchal i lopalsya po vsem shvam ot geroev. I imena odno
drugogo gromche: Stilihon, Alarih, Aecij, Attila, Ginzerih, Teodorih... V
glazah temno ot bleska. A tut kakoj-to Prokopij s ego umerennost'yu i
akkuratnost'yu - ideal'nyj kancelyarskij rabotnik; s ego uzkimi plechami i
sutuloj spinoj. I chto on vse pod nogi sebe glyadel, monetu poteryal, chto li?
Skrytnyj, skuchnyj Prokopij.
Ruhnul pod derevom, na uzlovatye korni, lico rukami zakryl. Vot
nakonec on i ostalsya odin, mozhno peredohnut'. I tiho vokrug, tol'ko polnaya
luna yarko svetit.
Odin? Ne tut-to bylo. Izvol'te-s, vashe padshee velichestvo. Sprava i
sleva priblizilis' soratniki vernye, chislom dvoe, vzyali ego za ruki i
svyazali.
Da pes s vami, delajte, chto hotite.
Nautro - kakoe torzhestvo v lagere Valenta! Valent uzh pozabyl, kak
otrekat'sya hotel. Vossedal na skladnom taburete sredi svoih soldat.
Central'naya chast' lagerya byla zanyata plennymi. Dlinnovolosye, belesye,
dlinnonosye, s naglymi svetlymi glazami - peregovarivayutsya mezhdu soboj,
peresmeivayutsya. Ne ih eto vojna, a Atanarih ih skoro iz plena vyzvolit.
Myatezhnika vedut!.. Samogo Prokopiya vedut!.. Tak-to, vmeste s
soobshchnikami, chto yavilis' uzurpatora nezadachlivogo vydat', predstavili
rimskie soldaty imperatoru Valentu myatezhnika Prokopiya.
Korenastyj, uglovatyj, docherna zagorelyj, glyadel Valent nastoyashchim
voinom, plot' ot ploti zakalennyh rimskih legionov. A chto trusovat byval,
to iskusno prikryval grubost'yu: my akademiev ne konchali.
I triumfy s prochimi izyskami emu, Valentu, ni k chemu. Ne bylo u nego
vkusa k teatral'nym dejstvam, zato shkuroj svoej ves'ma dorozhil. I potomu
posmotrel Valent v unyloe blednoe lico Prokopiya i velel otrubit' emu
golovu, chto bylo ispolneno tut zhe, na meste.
Prokopij ushel iz zhizni, kazalos', so vzdohom oblegcheniya. Za vse svoi
sorok let on nikogo ne ubil, a eto po tem vremenam byla bol'shaya redkost'.
CHto do soobshchnikov ego, kotorye tak geroicheski vydali svoego
predvoditelya, to Valent, ne obladavshij chuvstvom izyashchnogo, velel kaznit' ih
tozhe. Tak vtroem v odnoj yame i zakopali.
I osoznav svoj dolg pered otechestvom ispolnennym do konca, Valent
zanyalsya drugimi delami.
Uznav o tom, chto eta pivnaya bochka Valent rasprodal vseh gotskih
plennikov po gradam i vesyam imperii, tochno koz besslovesnyh, Atanarih...
Oh. Luchshe bylo ne popadat'sya emu na glaza v te dni.
Nakonec, prizval k sebe notariya (pisca to est'). Dobrovol'no by ne
poshel, no tut devat'sya bylo nekuda. Zvali notariya Agilmund, byl obuchen
gramote i pri knyaze vystupal iskusnym diplomatom. Hromoj ot rozhdeniya,
Agilmund peredvigalsya bystrym skokom i byl kuda menee bezzashchiten, chem
mozhno bylo by podumat', vidya ego uglovatuyu hrupkuyu figuru.
Svoego diplomata Atanarih vstretil potokom otbornyh proklyatij. Ne
sprosya pozvoleniya - voobshche ne proroniv ni slova - Agilmund uselsya za stol
protiv knyazya, loktem miski v storonu sdvinul, so svoim pis'mennym priborom
razlozhilsya i strochit' prinyalsya.
Atanarih rugan' prerval i pointeresovalsya: chto eto notarij pishet?
Agilmund dosadlivo na knyazya rukoj mahnul, chtoby ne meshal voprosami, s
mysli ne sbival. Dopisal. Posle golovu podnyal i, skloniv ee nabok,
posmotrel Atanarihu pryamo v lico.
Strashen byl Atanarih.
Notarij kak ni v chem ne byvalo poprosil diktovat' dal'she.
Proklyatiya vozobnovilis'. Ugrozy odna strashnee drugoj - i vse na
golovu etoj prodazhnoj tvari, etoj shkury - rimskogo imperatora. Uzh i goroda
romejskie pylali, i Flaviev flot, chto nes ohrannuyu sluzhbu na Dunae, shel ko
dnu vmeste so vsej matrosnej, i Trayanov val s zemlej byl srovnen i zubami
drakona to mesto zaseyano, zhenshchiny vse podvergnuty nadrugatel'stvam, a
muzhchiny oskopleny vse pogolovno...
Notarij userdno pisal. Nakonec, Atanarih vydohsya i poprosil prochest',
chto poluchilos'.
Poluchilos' v meru suhoe i dostatochno vysokomernoe poslanie,
sostavlennoe na snosnoj latyni (vsego dve oshibki, da kto ne zaputaetsya,
kogda sem' padezhej!) Atanarih-de trebuet vydat' emu vseh gotskih
plennikov, zahvachennyh Valentom pod Nakoleej.
Povorchal eshche nemnogo Atanarih i, kapnuv voska, prilozhil pechat'.
Otvet na sie poslanie privez gosudarev chelovek, kotorogo goty,
sklonnye k tyazhelovesnomu yumoru, prinyali bylo za zabludivshegosya kochevnika.
Ibo byl on prirodnym sarmatom, hotya i nosil rimskoe imya Viktor.
V puti etot Viktor izryadno poobtrepalsya, da eshche zaplutal v gorah,
zdes' dovol'no krutyh i porosshih gustym lesom. Pytalsya bylo najti sebe
tolkovogo provodnika, sunulsya za etim v selenie karpodakov, no karpodaki -
narodishko dikij, nosit vojlochnye shapki, smotrit zverem i iz®yasnyaetsya na
sovershenno neznakomom narechii. Tak chto provodnika ne dobyl, a hleba v
selenii tom ne nashel. Ogolodal, oborvalsya o such'ya v trushchobah, nasilu etogo
merzavca knyazya gotskogo nashel.
Atanarih ponachalu k nemu dazhe ne vyshel. Slugi i mladshie rodichi vokrug
Viktora vilis', kak moshki-krovopijcy, vse v®edalis' da dopytyvalis' - chto
za sarmat takoj i pochemu v romejskuyu odezhdu vyryadilsya, kradenaya, chto li?
Tak dopekli Viktora, chto spes' s nego potekla yadovitym potokom - ne
uderzhalsya, na nizshih izlil, a ved' bereg dlya samogo Atanariha. Tut uzh i
"ham" v delo poshel, i "da kak ty smeesh'", i "uberi ruki, holuj" - vse, chem
kazna bogata. Dvoe iz slug pomolozhe hohotali nad bessil'noj ego yarost'yu, a
tretij - eto kak raz notarij byl - kak oblozhit etogo Viktora s golovy do
nog.
Na shum lenivo Atanarih vyshel.
Usad'ba prostornaya, dom bogatyj, derevyannyj. Stoit knyaz' v dveryah,
bol'shoj, gruznyj. Lyubopytno emu.
Viktor k Atanarihu podoshel, ottochennym dvizheniem imperatorskoe
poslanie vruchil. Atanarih vzyal, v rukah povertel, potom kivkom notariya
podozval i emu sunul: prochti.
Agilmund glazami probezhal.
- Interesovat'sya izvolit, na kakom osnovanii narod, druzhestvennyj
rimlyanam i svyazannyj s nimi eshche cherez Konstantina Velikogo dogovorom
vechnogo mira, okazal podderzhku uzurpatoru, kotoryj, nahodyas' vo vlasti
nizmennyh strastej i poddavshis' gnusnym pobuzhdeniyam chestolyubiya, nachal
vojnu protiv zakonnogo gosudarya.
- Zaputalsya ya chto-to, - skazal Atanarih. - Ne syp' slovami, ne goroh.
Uzurpator - eto u nas kto?
Notarij i knyaz', kak po komande, odnovremenno povernuli k Viktoru
voproshayushchie lica. Iskrenne nedoumevali. Atanarih brovi podnyal, glaza
vypuchil, rot priotkryl: v polnoj rasteryannosti bednyj varvar.
Viktor zubami skripnul, no otvetil:
- Uzurpator - Prokopij, kaznennyj za izmenu i mezhdousobnuyu vojnu.
- A, - protyanul Atanarih s vidimym oblegcheniem. I notarij tozhe smenil
vyrazhenie lica: teper' on ponimayushche supilsya i kival.
No vot Atanarih snova ozabotilsya, i mgnovenno ego bespokojstvo
peredalos' i vernomu notariyu:
- A zakonnyj gosudar' - eto, stalo byt'...
- Avgust Valent, - otrezal Viktor. - Avgust Valent - zakonnyj
gosudar'. Ty podderzhal prohodimca, knyaz', dal emu svoih lyudej, narushil
dogovor s imperiej. Tak chto kogda tvoi lyudi popali v plen, Valent oboshelsya
s nimi po spravedlivosti. Ne on - ty dolzhen otvechat' za deyaniya svoi.
Atanarih povernulsya k notariyu.
- Prinesi to pis'mo.
Tot kivnul i bystro pohromal v dom. Dolgo vozilsya tam, gremel
zasovami. Atanarih v eto vremya zeval i chesal u sebya pod myshkami, zadiraya
rubahu i vystavlyaya napokaz izryadnyj zhivot. Viktor s nenavist'yu glyadel na
etot zhivot.
Nakonec, yavilsya projdoha notarij, vynes pis'mo, o kotorom shla rech', i
s torzhestvennym vidom ob®yavil:
- Vot podlinnyj dokument, prizvannyj polnost'yu opravdat' obraz
dejstvij nashego knyazya. Napisan sobstvennoruchno Prokopiem. Zdes' on
provozglashaet, chto prinyal verhovnuyu vlast', ibo ona prinadlezhit emu po
pravu kak blizkomu krovnomu rodichu pokojnogo imperatora. Sledovatel'no,
okazyvaya emu podderzhku, my sohranyali vernost' davnemu dogovoru s
Konstantinom. Ibo kak eshche vykazat' vernost' Konstantinu Velikomu, esli ne
podderzhav ego rodicha? YA mogu prochest', - s nevinnym vidom predlozhil
notarij.
- Net neobhodimosti, - skazal Viktor. - YA peredam Avgustu Valentu
vashi opravdaniya. No boyus', on sochtet ih pustymi otgovorkami.
Napravilsya bylo k svoej loshadi, no Atanarih okliknul ego.
- Da pogodi, ty... Ne takie uzh my tut zveri. Kak tebya zovut? Viktor?
Strannoe imya dlya sarmata.
- Esli menya zdes' vynuzhdayut terpet' oskorbleniya... - nachal Viktor.
- Da budet tebe, Viktor, - sovsem mirnym tonom skazal Atanarih. -
Peredohni u nas dnya dva, a potom my tebe provodnika dadim. Ved' poka syuda
shel, zabludilsya nebos'? Von odezhda kak poizorvalas'. - I Agilmundu: - Piva
gostyu prinesi.
Agilmund v dom ushel i srazu zhe doneslis' ego kriki: pogonyal kakuyu-to
sluzhanku, chtob nemedlya piva knyazyu nesla.
Viktor ostalsya pogostit'. Dva dnya terpelivo snosil atanarihovo
gostepriimstvo. El, pil. Tot, tochno v izdevku, kormil podzharogo sarmata na
uboj, do boli v zheludke, poil, kak loshad', vse rasstavat'sya ne hotel.
Nakonec ele zhivogo ot obzhorstva otpravil nazad, k Valentu, dav v
soprovozhdenie vertkogo paren'ka s hitrym licom.
Kak i sledovalo ozhidat', na pis'mo Prokopiya, predostavlennoe
vezegotami, Valent dazhe i ne vzglyanul. Dolgo kolebalsya imperator
romejskij, chto by takogo ubijstvennogo Atanarihu napisat' v otvet, no tak
nichego i ne pridumal, a vmesto togo dvinul za Dunaj vojska.
Tol'ko slepoj by, pozhaluj, ne zametil, chto Valent vojnu zatevaet. A
Atanarih uzh nikak slepym ne byl. I mery prinyal.
Po vesne nikto ne pomeshal Valentu mosty cherez Dunaj navodit'.
Flavieva flota korabli sonno pokachivalis', vystroennye v ryad v samyh
nizov'yah Reki. Rugan', grohot, plesk voln, bespokojnoe rzhanie konej -
perepravlyayutsya romei po plavuchemu mostu na palubah, v Gotiyu idut -
zlovrednogo Atanariha karat'. A chto on k uzurpatoru lyudej svoih posylal?..
Soprotivleniya pereprave nikakogo ne chinilos'. Levyj bereg Dunaya kak
vymer. Sperva stupali romei s opaskoj, zasady ozhidali. No Atanarih ischez.
|to pribavilo Avgustu Valentu bodrosti. Bylo predprinyato neskol'ko
stremitel'nyh marsh-broskov po vsem napravleniyam, no vse oni vonzalis' v
pustotu. Vymerli oni, chto li, eti proklyatye goty?
CHego zahotel - chtob goty vymerli. Valent ponimal: nevozmozhnoe eto
delo. ZHivehon'ki i gotovy oshchutimo tyapnut', esli podvernetsya udachnyj
sluchaj.
Atanarih upotrebil poluchennye izvestiya o tom, chto romei karatel'nyj
pohod zadumali, takim obrazom: sobral narod svoj i s nim podal'she v gory
zabralsya, proch' s ravniny, gde vse kak na ladoni. V gory romei s ih
loshad'mi ne sunutsya. Krupnoj voinskoj chasti rezona net, ne znaya mestnosti,
po goram bluzhdat' - voinstvennyh gotov vylavlivat'.
Nu, zaseli tam vezi, nabili dichi, pivom odolzhilis' u mestnyh kel'tov,
chto v etih gorah s nezapamyatnyh vremen sideli, i zhili sebe ne tuzhili, poka
Valent, ves' potnyj, v samuyu zharu po ravnine gonyalsya.
- A chto Valent s ravniny-to ne ujdet? - sprosil raz molodoj druzhinnik
u notariya - tot vse tajny knyazevy znal, da i voobshche byl umnyj.
- Atanarih emu svoyu ten' ostavil, - byl otvet.
Nakonec Valent soskuchilsya hitruyu ten' atanarihovu lovit'. Komu by
ponravilos'? Prizval k sebe Arinfeya, magistra pehoty. Kak by vse leto tak
vpustuyu ne probegat', skazal emu Valent. Arinfej soglasilsya: u varvarov
chesti net, v udache oni voznosyatsya prevyshe vsyakoj mery, v neudache na bryuhe
polzayut.
I skazal Valent:
- Dobud' mne etogo Atanariha. Hochu uvidet', kak on na bryuhe polzat'
budet.
Arinfej vzyal sotnyu legkih vsadnikov i v stepi umchalsya. No dobycha ego
byla nevelika. Dolgo iskali, nakonec zahvatili neskol'ko semejstv, so
starikami, babami i soplivymi rebyatishkami (neskol'kih molodyh muzhchin
prishlos' ubit', bol'no yarostno otbivalis'). To li ne uspeli vmeste s
ostal'nymi v gory ujti, reshiv sperva zavershit' raboty na polyah. To li
voobshche nikuda so svoej zemli uhodit' ne sobiralis'. Po yazyku i oblich'yu -
vrode by goty, opredelil Arinfej. No ved' s nih stanetsya i alanami
okazat'sya, te tozhe rosly da belobrysy. Odnako osobo razbirat'sya ne
prihodilos'. S pustymi ved' rukami k Valentu ne vernesh'sya, vot i privel
emu Arinfej desyatok plennyh.
Na drugoj god kampaniya protiv gotov voobshche protekala krajne vyalo.
Vzyalis' bylo snova perepravu navodit', no Dunaj tak razlilsya, chto iz etogo
meropriyatiya nichego u romeev ne vyshlo. Poka zhdali, chtob razliv
utihomirilsya, polovina leta doloj. Legionery oblenilis', na trave
valyalis', rybu lovili. Tamozhne odni slezy - razve s etih merzavcev nalog
voz'mesh'? Oni sami s kogo hochesh' nalog voz'mut. ZHenshchin mestnyh
pereportili. Poblizosti ot lagerya dereven'ka karpodakov okazalas', teh,
chto eshche Trayana pomnili. Soldaty bystren'ko vyuchili, kak na ihnem narechii
budet "vypivka" i sveli s nimi druzhbu.
I sam Valent - ved' ne v purpure on rodilsya! - byl chelovek prostoj,
zahazhival v to selenie.
Do glubokoj oseni sej kurort prodolzhalsya. A Atanariha voevat'? V
zadnicu Atanariha, po-soldatski pryamolinejno otvechal Valent, ibo zhizn'
chelovecheskaya korotka i nezachem marat' stol' prekrasnoe leto kakim-to
zlovrednym Atanarihom.
S pervymi osennimi dozhdyami otoshli romei na yug i stali v pribrezhnom
gorode Markianopole, gde byli u nih zimnie kvartiry.
Tol'ko na tretij god vzaimnogo bryacan'ya oruzhiem (Atanarih s gor tozhe
figi rimlyanam krutil) soshlis' v boyu. I vrode by, krepko pobili romei
Atanariha, edva spassya. Ne zrya Atanarih s romeyami voevat' ne hotel -
chelovek on byl trezvyj i obstanovku ocenival pravil'no.
A Valent, soboyu ves'ma dovol'nyj, opyat' k Markianopolyu otoshel,
ponravilos' emu tam zimovat'.
Atanarih posol'stvo otryadil, nakazal mirnyj dogovor iz Valenta
vynut'. Posol'stvo hot' na zhivote i ne polzalo, kak o tom Valent v mechtah
zanosilsya, no velo sebya so vsevozmozhnoj hitrozhopost'yu. Lyudi podobralis'
opytnye, znali, chto nichego vechnogo ne sushchestvuet, a tem pache - dogovora s
romeyami. Kak silushka nakopitsya, tak dogovor i okonchitsya.
"I otsele vy, vezi, ne dolzhny bolee rasschityvat' na poluchenie
denezhnyh subsidij, sirech' stipendii, kakovuyu v prezhnee vremya regulyarno, a
imenno - kazhdyj god - poluchali ot imperii, kak to zavedeno bylo pri
Konstantine".
Notarij Agilmund eto zapisal.
"Svobodnaya zhe torgovlya, kakovuyu prezhde imeli vy, vezi, v snosheniyah
delovyh so mnogimi gorodami Mezii i Frakii, otnyne ogranichivaetsya vsego
tol'ko v dvuh punktah po vsej dunajskoj linii..."
Notarij i eto zapisal.
Kakaya raznica? Glavnoe - chtoby romei nashim lyudyam pahat' ne meshali.
Okonchatel'noe skreplenie mira proishodilo pri takih chudnyh
obstoyatel'stvah, chto ostalos' pamyatno vsem ochevidcam. Radi odnih tol'ko
predvaritel'nyh peregovorov raz pyat' gonyali vzad-vpered poslannyh.
Sperva Valent diktoval usloviya, Atanarih s levogo berega golovoj
kival: da podavis' ty. A poskol'ku za dal'nost'yu rasstoyaniya kivkov etih
Valent videt' nikak ne mog, to gotskij knyaz' emu notariya posylal: kivni
tam za menya. Agilmund kival.
Potom obsuzhdali, kogo v zalozhniki romeyam otdavat'. Nastavleniya
zalozhnikam davali: esli zhivy ostanutsya, pust' poluchshe k romeyam
priglyadyvayutsya, kogo iz voenachal'nikov opasat'sya, nu i vse takoe.
A zaklinilo i Valenta, i Atanariha vot na chem: gde mirnyj dogovor-to
skreplyat', na kakoj territorii? Ibo oba soshlis' na tom, chto vojna mezhdu
nimi velas' neshutochnaya, krovoprolitnaya - tri goda tyanulas', shutka skazat'!
- tak chto zaklyuchat' mir mozhno tol'ko pri lichnom svidanii dvuh carstvennyh
protivnikov.
Valent cherez poslannogo tak peredal: poskol'ku on, Valent, est'
velikij pobeditel' varvarov, nesovmestimo s dostoinstvom ego idti na zemlyu
onyh varvarov dlya zaklyucheniya s nimi mira, ibo preterpeli unizhenie ot
pobedonosnogo oruzhiya ego.
Vyslushal Atanarih, ne morgnuv glazom; posle ot notariya potreboval,
chtoby tot pritchu siyu rastolkoval.
- Neohota emu za Dunaj, k nam, lishnij raz sovat'sya, - perevel
Agilmund.
Valent, konechno, byl prav. Koli varvary priznali sebya pobezhdennymi,
to pust' sami za mirom i prihodyat.
Atanarih svoi dovody vydvinul. Kak est' ya svyazan nenarushimoj klyatvoj,
strashnoj i krovavoj, nad telom otca proiznesennoj, nikogda ne stupat' na
rimskuyu zemlyu, to i zastavit' menya nikak nel'zya. Ibo stav
klyatvoprestupnikom v glazah naroda svoego, totchas zhe poteryayu i vlast'
sredi soplemennikov. Tak chto pridetsya tebe, Valent, otryvat' zadnicu ot
myagkih lozh i topat' syuda, v Gotiyu, po zhare i pyli.
Valent otkazalsya.
Mir povis na voloske.
Polozhenie spas Arinfej, magistr pehoty, pridumav genial'nyj vyhod iz
polozheniya. Raz ni odin ne soglasen idti k drugomu, to pochemu by ne sojtis'
im posredi Dunaya, na lodkah?
Pri svidanii s imperatorom romeev Atanarih derzhalsya kak podobaet
gosudaryu. Kogda v svoej lodke priblizhalsya on k romeyam, dazhe legionery,
kotorye pri tom prisutstvovali - uzh na chto malovpechatlitel'nye byli lyudi!
- ne mogli ne priznat': Valent yavno proigryval ryadom s varvarskim knyazem.
V svoi pyat'desyat let Atanarih imel vlastnuyu osanku, plechi derzhal
shiroko raspravlennymi, grud' nemnogo vypyachival. Odezhda na nem sverkala
zolotymi ukrasheniyami. Zolotye braslety tonkoj raboty podcherkivali krepost'
ego krupnyh zagorelyh ruk v poloskah shramov. Pobezhdennyj? Na bryuhe? On
edva golovu naklonit' soizvolil, kogda Valenta, vladyku gromadnoj imperii,
privetstvoval.
Valent, sorokaletnij muzhchina s kvadratnym licom, rublenymi chertami,
sedymi, korotko strizhenymi volosami, oshchushchal dazhe nechto vrode legkoj
zavisti pri vide takogo-to velikolepiya.
No i Valent, v obshchem, derzhalsya molodcom. Tak, obdavaya drug druga
vysokomeriem, na pokachivayushchejsya palube, pod privetstvennye kliki voinov,
zaklyuchili mir. Zalozhniki pod pristal'nym vzorom Atanariha pereshli k
Valentu. Usloviya mira prokrichali na oboih yazykah, latyni i gotskom, chtoby
potom nikto ne govoril, chto chego-to ne slyshal ili ne ponyal.
I vot vesla pogruzhayutsya v zelenovatuyu vodu, i sperva medlenno,
ostorozhno, a posle vse bystree rashodyatsya lodki: na pravyj bereg uhodyat
romei, unosya imperatorskij purpur, na levyj - vezi i s nimi zoloto
varvarov.
Prebyvavshie za Istrom varvary, nazyvaemye gotami,
podnyav mezhdousobnuyu vojnu, razdelilis' na dve chasti: odnoj
predvoditel'stvoval Fritigern, a drugoj Atanarih. Kogda
Atanarih okazalsya sil'nee, Fritigern obratilsya k rimlyanam
i prizval ih na pomoshch' protiv svoego sopernika. |to doshlo
do svedeniya imperatora Valenta, i on prikazal
raspolozhennym vo Frakii vojskam pomoch' varvaram v pohode
protiv varvarov. Oni oderzhali nad Atanarihom pobedu za
Istrom i obratili vragov v begstvo. |to posluzhilo povodom
k prinyatiyu hristianstva mnogimi varvarami, ibo Fritigern v
znak blagodarnosti za okazannuyu emu uslugu prinyal veru
imperatora i sklonil k tomu zhe podvlastnyh emu. Poetomu i
do sih por bol'shinstvo gotov priderzhivaetsya arianstva,
prinyav ego togda radi imperatora. Togda zhe i Ul'fila,
episkop gotskij, izobrel gotskuyu azbuku i, perevedya na
gotskij svyashchennoe pisanie, podgotovil varvarov k izucheniyu
bozhestvennyh glagolov.
Sokrat Sholastik. Cerkovnaya istoriya
Legat |kvicij vmeste s notariem proveryal otchety, predostavlennye
sborshchikom nalogov, i muchitel'no pytalsya ponyat', gde imenno spryatana lozh'.
CHto cifry, ukazannye proklyatymi mytaryami, ne imeyut nikakogo otnosheniya k
dejstvitel'nosti, - v tom somnenij ne voznikalo. No bol'no uzh lovko
nasobachilis' oni rastvoryat' lozh' sredi pravdy - nikak ne uhvatish'.
Legion, stoyavshij vo frakijskom gorode Nikopole, nedopoluchil
prodovol'stviya, furazha i nalichnyh deneg zhalovan'ya soldatam na takuyu summu,
chto eshche mesyac - i rebyata samovol'no vystupyat v pohod "za zipunami". Sami
voz'mut vse nalogi natural'nym produktom i ego, |kviciya, ne sprosyat.
A mestnoe naselenie, chto frakijcy, chto romejskie kolonisty - oni,
bednyagi, i bez togo obobrany do nitki. Nalogi-to grabitel'skie. I v ch'i,
interesno, zakroma, poteklo zerno, prednaznachennoe dlya nikopol'skogo
legiona? Da tol'ko dopytat'sya do togo - tut finansovyj genij potreben. I
gde zh ego vzyat'-to, geniya? A kakie est', te vse voruyut.
Sidit legat, ves' potnyj. Stradaet.
I vot sapogi soldatskie u vhoda zagremeli, mozaichnuyu nadpis' SALVE na
poroge pripechatali - groh! Legat dazhe podskochil ot neozhidannosti. A soldat
- gav-gav! - chto-to uzhe dokladyvaet. |to Garobavd, frank. Nu i vygovor u
nego. S trudom otvleksya |kvicij ot tyagostnyh dum, v doklad Garobavda vnik.
I pobelel.
- Goty, vashe prevoshoditel'stvo! - bravo dolozhil frank.
Tak.
ZHalovan'e legioneram vyplacheno tol'ko napolovinu, soldaty - cherez
odnogo germancy, a vspomogatel'nye kogorty - te sploshnyakom varvarskie. I
vot, izvol'te radovat'sya: got u vorot.
- Goty? Skol'ko ih? - hriplo sprosil |kvicij. I vypryamit'sya sebya
zastavil. I chtob golos ne vzdragival. Vse-taki rimlyanin.
- Dvoe, vashe prevoshoditel'stvo!
|kvicij sperva ne ponyal. Potom ponyal. Na franka razoralsya - chto ne po
forme odet i vrode kak vinishchem ot nego razit. Sovsem raspustilis',
parshivcy, kak ya poglyazhu, uzhe v karaule pit' nachali. Frank byl ideal'no
trezv i potomu strashno obidelsya.
|kvicij velel peredat' tem gotam, chtoby podozhdali nemnogo, poka legat
ih prinyat' soizvolit. Notariya s pisul'kami pakostnymi vygnal, rabov
prizval, velel svoe prevoshoditel'stvo umyt' i pereodet' vo vse chistoe. A
to vse-taki ochen' uzh blednyj vid imel.
Gotov dejstvitel'no bylo dvoe, odin glavnyj, drugoj pri nem ten'yu.
Tot, glavnyj, svoe imya nazval - Alaviv.
|kvicij, sama lyubeznost', blagouhaya svezhest'yu, priglasil gostej
sest'. Alaviv uselsya, dlinnye nogi vytyanul, potyanulsya s hrustom. I
bezoshibochno metnul vzglyad imenno tuda, gde |kvicij (kak sam legat schital,
nezametno i ochen' udachno) luchnika spryatal - na vsyakij sluchaj. Usmehnulsya
Alaviv, no nichego ne skazal. A |kvicij pochuvstvoval, chto krasneet, i
proklyal svoyu blednuyu kozhu. Byl legat ryzhevat i lico imel nezhnoe, chut' chto
- zalivalsya predatel'skim devich'im rumyancem.
Alavivu, poslancu gotskomu, eshche i tridcati ne bylo. Let dvadcati semi
Alaviv, samoe bol'shee. Odet bogato, no kuda bogache vooruzhen. Roslyj,
belobrysyj, skuly torchat, nos kryuchkom, serye glaza lyubuyu meloch' ceplyayut,
po storonam tak i zyrkayut.
Legat |kvicij izyashchnuyu pozu prinyal, slushat' prigotovilsya - chto emu
varvar povedaet. Govorili oba na zhutkoj smesi yazykov, kak obychno
iz®yasnyalis' mezhdu soboyu v garnizonah i na pogranichnyh zastavah prirodnye
rimlyane i vyhodcy iz razlichnyh varvarskih plemen. Sejchas v legionah
sluzhilo stol'ko varvarov, chto i sam |kvicij nachal uzhe zabyvat' prekrasnyj
zvuchnyj yazyk Cicerona.
Novosti byli, protivu vseh ozhidanij, horoshimi. I dazhe ochen' horoshimi.
Ne tol'ko velikaya imperiya stradala ot usobic. Postiglo sie bedstvie i
dikoe gotskoe plemya. Davnij vrag romeev, Atanarih, slishkom voznessya v
gordyne svoej, slishkom mnogo mozolej otdavil v svoem vysokomerii - i vot
teper' pozhinaet skorbnye plody.
Vprochem, kak skoro ubedilsya |kvicij, plody eti byli dlya Atanariha ne
takimi uzh skorbnymi.
Drug i rodich etogo Alaviva, po imeni Fritigern, rozhdennyj byt'
velikim vozhdem, vo vseuslyshanie zayavil o svoih pravah, i mnogie vezi,
utomlennye nepomernym vlastolyubiem starogo knyazya Atanariha, stali na
storonu Fritigerna. Uvidev v tom ugrozu svoemu edinonachaliyu, zagorelsya
gnevom Atanarih i zamyslil Fritigerna izvesti, nachav mezhdousobnuyu vojnu.
Pache smerti strashilsya vsegda Atanarih raskola plemeni. Lyubogo, v kom
videl ugrozu dlya edinstva vezi, pochital za zlejshego vraga svoego. Potomu
sobral on sily i vstretilsya s Fritigernom v otkrytom boyu.
Tut voshel soldat, vina sobesednikam prines. Rozha mrachnaya, sam
neuklyuzhij. |kvicij vskipel: neuzhto raba ne mogli prislat'? Gde eto on
shlyaetsya, merzavec? I legioneru mahnul nemilostivo: davaj, idi otsyuda.
Zatem k Alavivu obernulsya:
- Tak nuzhno ponimat', chto rodich tvoj, etot Fritigern, s zaklyatym
vragom nashim Atanarihom nasmert' vrazhduet?
- Sovershenno verno, - spokojno podtverdil Alaviv.
Lico u vezi nevozmutimoe, vzglyad holodnyj - |kvicij dazhe poezhilsya.
Vot by emu takuyu vyderzhku. YAsnee yasnogo dal emu ponyat' Alaviv: hot' i vrag
Atanarihu rodich ego Fritigern, no Romejskoj imperii tozhe ne drug.
I zagovoril o bitve s Atanarihom, kotoraya uzhe proshla.
Iz rasskaza molodogo poslanca gotskogo vyhodilo, chto Atanarih-to
pereves v sile imel i Fritigerna potesnil, tak chto vynuzhden byl otstupit'
Fritigern. I teper' staryj knyaz' opyat' torzhestvuet.
Ochen' ostorozhno osvedomilsya togda |kvicij, v chem gorech', o kotoroj
tol'ko chto govoril uvazhaemyj sobesednik?
- V tom, chto ya - zdes' i proshu u imperii pomoshchi dlya rodicha moego
Fritigerna v ego bor'be protiv Atanariha.
Romeyam v vezegotskuyu usobicu vmeshat'sya?
A Alaviv vdrug na |kviciya nadvinulsya, okatil rezkim zapahom
vydelannyh kozh i pota - edva ne zakashlyalsya legat.
- Vspomni, legat |kvicij, kak podderzhal Atanarih myatezh Prokopiya.
Nado zhe, dazhe imya uzurpatora pomnit - a ved' soplyakom, nebos', v te
gody byl. U Alaviva zhe vpervye za ves' razgovor kakoe-to chuvstvo v glazah
mel'knulo.
- Nashi vezi cherez legkomyslie atanarihovo do sih por rabami po vsej
imperii mayutsya. Legko li ih iz golovy vybrosit'? Vot i nastalo vremya
pokvitat'sya, romej, - skazal legatu Alaviv, zabyvshis'.
No legat famil'yarnosti dazhe ne zametil. Da, nastalo vremya razdelat'sya
s Atanarihom, etoj hodyachej ugrozoj bezopasnosti rimskih granic. I teper'
eto mozhno sdelat' rukami teh zhe vezi, a uzh kto luchshe, chem sami vezi,
znaet, kak vzyat' za yajca groznogo knyazya? Skoree by opovestit' Valenta,
kakaya udacha privalila. V ume uzhe prikidyval, skol'ko dnej puti do
Antiohii, gde nyne Valent so svoim dvorom obital.
A Alaviv naprotiv sidit, glazami legata sverlit. Golovoj pokachal i
skazal, otbrosiv vezhlivost' i prilichiya:
- Reshajsya, romej.
I romej reshilsya.
- Nu... Horosho, Alaviv, bud' po-tvoemu. YA poslanca k Valentu
otpravlyu, ibo kak bez imperatorskogo soizvole...
Perebiv sobesednika posredi slova, Alaviv rashohotalsya.
|kvicij pobagrovel ot smushcheniya i gneva, kulakom po stolu stuknul.
- Nu, dovol'no! Rimlyane - ne varvary. Nami pravit disciplina.
Imperator dlya togo nado mnoj postavlen, chtoby nikakogo samoupravstva v
armii ne bylo.
Alaviv hohotat' perestal, nasmeshku v glazah spryatal.
- YA tebya sprashivayu, ne Valenta. U tebya - legion. Vot molodye vezi,
kotorym nadoel staryj knyaz', Atanarih, vrag tvoj i moj. - Alaviv rukoj
shirokij zhest sdelal, budto pokazat' hotel, vot oni, molodye vezi. - Ty
daesh' nam soldat?
(...I togda grabezh, kotoryj vse ravno nachnetsya cherez nedelyu, mozhno
budet spisat' na beschinstva vezi... CHto s varvarov vzyat'?..)
|kvicij vzdohnul, eshche vina sebe nalil.
- Ty znaesh' moj otvet, Alaviv, - skazal on.
I velel prinesti karty, chtoby obsudit' s etim vezi, gde luchshe im
sovmestnymi silami Atanariha prizhat'.
I prizhali Atanariha. Krepko prizhali. Men'she vsego ozhidal ot
Fritigerna, chto tot k romeyam za pomoshch'yu pobezhit. Dazhe kogda o tom donesli,
ne srazu poveril. Odnako zhe - vot on, nikopol'skij legion, iz Frakii
prishel i u Nov cherez Dunaj perepravilsya. Za nim zapozdaloe blagoslovenie
Valenta iz Antiohii priskakalo: razreshayu, mol, po Atanarihu udarit'.
Spasibo, vashe velichestvo, uzhe udarili.
I bezhal k severu Atanarih s vernymi lyud'mi ot Fritigerna,
ob®edinivshegosya s romeyami v nenavisti svoej k nemu. A zemli atanarihovy za
Istrom lyudi Fritigerna zanyali i predvoditelya svoego nazvali vozhdem i
knyazem.
Dlya Rimskoj imperii vrazhda vnutri vezegotskogo plemeni predstala
ponachalu sploshnoj udachej. Ibo Fritigern, v otlichie ot neprimirimogo
Atanariha, potomstvennoj vrazhdoj k imperii ne bolel i ohotno shel na
soglashenie s romeyami.
Otlichnye voiny vezi. I luchshe s nimi v mire zhit', tem bolee, chto ot
persov zabot po gorlo, ne razorvat'sya. Potomu Valent s oblegcheniem
vzdohnul, uznav, chto vmesto Atanariha stal Fritigern.
Emu bylo by eshche legche, esli by Atanarih kakim-nibud' sluchajnym
obrazom v hode vseh etih usobic umer. Odnako zh ushel staryj volk k Dnestru,
i nikto ostanovit' ego ne smog.
Nadumal togda Valent, chtoby sovsem uzh emu spokojno bylo, Fritigerna
priruchit'. Pust' by prinyal gotskij vlastitel' tu zhe veru, kakoj romei
derzhatsya. I glaz vyzhidatel'no prishchuril: nu, chto na eto Fritigern skazhet?
Fritigern skazal "da". Tol'ko poprosil propovednikov prislat'
tolkovyh i takih, chtoby na gotskom yazyke govorili.
Kogda Ul'fila ot Valenta priehal, Fritigern na ohote byl, tak chto
poslancev novoj very bez knyazya vstrechali.
Sil'no razocharovany byli vezi.
ZHdali roskoshnogo patriarha pri vseh regaliyah, a vmesto togo yavilsya
suhoj, kostlyavyj starik v prostoj odezhde. A chto spina pryamaya - tak kakoj
vezi s pryamoj spinoj ne hodit?
Ustalym vyglyadel. Ot myasa otkazalsya, hotya vidno bylo, chto goloden.
Szheval kusok hleba, vinom zapil. YUnoshu, kotoryj soprovozhdal ego povsyudu,
kak syn, otpustil, i tot ubezhal k knyazheskim druzhinnikam iz luka po misheni
bit'. Sam ushel v holmy, nikogo s soboj ne vzyal, skazal, chto pobyt' v
odinochestve zhelaet.
Fritigern pered samym zakatom s ohoty vernulsya. Vorvalsya na dvor
veselyj, rot v krovi - vzyali olenya i pechen' syruyu s®eli. "CHto, episkop-to
priehal?"
Mgnovenno zametil sredi druzhinnikov chuzhaka, glazami s nim vstretilsya,
golovoj korotko kivnul, chtob podoshel.
Merkurin podoshel, lico podnyal. Fritigern na kone sidit kak vlitoj,
plashch na Fritigerne belyj s otorochkoj iz serebristyh shkurok - u sarmatov
plashch etot vzyal. Solnce zolotom ego umyvaet. Vzor u Fritigerna laskovyj,
sonnyj, kak u zmei.
- Kto takov? - sprosil knyaz'.
Merkurin nazvalsya. I srazu ob Ul'file zagovoril - vse ravno zhe pro
nego Fritigern sprosit. Tak mol i tak, episkop v holmy ushel.
Fritigern bez hudogo slova konya povernul i so dvora poehal.
- Kak ty ego v holmah-to otyshchesh'? - sprosili knyazya.
Fritigern dazhe golovy ne povernul. Tol'ko skazal:
- V etih holmah ya lyubogo najdu.
I nashel.
Smotrel Ul'fila, kak so storony zakata vsadnik na nego nesetsya,
lyubovalsya - krasiv byl. A tot konya osadil, kak s Ul'filoj poravnyalsya.
- Ty, chto li, sluzhitel' novoj very?
Ul'file vdrug Evsevij vspomnilsya. Vidat', ne vsem dano velichie
istochat', kak tomu starcu. I potomu prosto otvetil:
- YA.
Fritigern speshilsya, konya za uzdu vzyal. I poshli na voshod luny.
Sperva molchali, tol'ko sneg pod nogami hrustel. Potom vdrug sprosil
knyaz':
- Pochemu ot lyudej ushel? Obideli tebya moi merzavcy?
Ul'fila udivilsya.
- Vovse net.
- Smotri, - predupredil Fritigern, - esli chto, mne skazhi. YA ih za
nogi podveshu.
Udivlyalsya episkop, poka knyaz' ne pribavil:
- Mne mir s Valentom dorozhe.
I opyat' zamolchali. Poglyadyval Ul'fila na molodogo knyazya iskosa - tak
vot on kakov.
Molchanie Fritigern prerval. Zagovoril otryvisto, delovito: priglyadel
mesto dlya hrama novoj very, hochet zavtra Ul'file pokazat'. Rassprashival,
kak hram tot stroit', kak altar' dolzhen vyglyadet', kakie svyatyni dlya hrama
togo potrebny. Ne vyderzhal - kol'nul: est' tut, mol, starye kamennye
altari, eshche ot dakov, na nih chelovecheskie zhertvy prinosilis'. Kamen'
bol'no horosh, mramor - privoznoj. I rez'ba krasivaya. A chto pyatna krovavye,
to ih i stesat' mozhno.
I usmehaetsya vtajne, zhdet. Kak, vzbelenitsya episkop?
Ul'fila ne vzbelenilsya. |to na hristian, ezheli protivorechili,
naskakival yarostno; s yazychnikami zhe, ih obratit' zhelaya, mnogoterpeliv byl.
Tol'ko i skazal kratko:
- Net, takie ne podojdut.
- A mne govorili, budto hristiane prinosyat krovavye zhertvy, - skazal
Fritigern, na etot raz bez vsyakoj nasmeshki, ot dushi lyubopytstvuya. -
Imperator romejskij budto by takovye u sebya v Gorode zapretil. CHerez to i
edinovercy tvoi sil'no postradali. |to verno?
- Net, - skazal Ul'fila.
Fritigern ne otstupalsya, i ne ponyat' bylo, draznit on Ul'filu ili
dejstvitel'no ponyat' chto-to hochet.
- My tut ot odnogo romeya slyshali, poka ne ubili, chto vash bog tak i
skazal: esh'te, mol, moyu plot' i pejte krov' iz moih zhil.
- Za chto romeya togo ubili? - neozhidanno sprosil Ul'fila.
Fritigern otmahnulsya.
- Za delo. Ty na vopros moj otvet'.
No Ul'fila molchal.
Fritigern obrashchalsya v hristianstvo s chestnoj istovost'yu varvara. I
lyudej svoih ponuzhdal k tomu zhe. Skazal, chto stanet hristianinom, slovo dal
- znachit, v lepeshku razob'etsya, a sdelaet, chtoby tol'ko gordosti svoej ne
ronyat'.
Tem bolee, chto okazalos' vse eto ne tak uzh skuchno, kak sperva
opasalsya. I k episkopu postepenno privyk - a ved' ponachalu pokazalsya on
knyazyu chut' li ne slaboumnym.
Knyaz' tak Ul'file skazal:
- Rabota tebe predstoit trudnaya. Mne parenek tvoj govoril, budto ty
myasa ne esh' i voobshche dur'yu maesh'sya.
Ul'fila ulybnulsya.
- |to "post" nazyvaetsya.
No Fritigern tol'ko rukoj mahnul.
- Po mne, hot' kak nazovi, a vse ravno dur'. Tebe sily ponadobyatsya.
Dumaesh', prosto budet ob®yasnit' moim vezi, pochemu oni dolzhny tvoemu
plotniku poklonit'sya? - On torzhestvuyushche ulybnulsya. - |to ya, mozhet byt',
ponimayu, chto takoe mirnyj dogovor s romeyami. I kak vkusno mozhno poest' i
sladko vypit' pod etot dogovor. A oni voiny. Oni na moi soobrazheniya
plevat' hoteli. Im takoe podavaj, chtob za dushu zabiralo. A kakaya u nih
dusha - to tebe, navernoe, rasskazyvat' lishnee, sam znaesh'. Net, - zaklyuchil
Fritigern, - esli ty hochesh' horosho sdelat' svoe delo, ty dolzhen pitat'sya
po-chelovecheski, a ne travoj, budto loshad' ili koza.
Tut Ul'fila ego i ogoroshil - pro velikij post rasskazal. Fritigern
rot priotkryl. I kak vypalit, preryvaya na poluslove:
- CHto?! Sorok dnej der'mo zhrat' i bab ne trogat'?
Episkop rashohotalsya. Bol'no glupyj vid u knyazya byl. Fritigern eto
bystro ponyal, mgnovenno udivlenie svoe podavil i postaralsya delo v shutku
obratit'.
- Pohozhe, etot mirnyj dogovor mne dorozhe stanet, chem ya dumal.
Oni razgovarivali, kak chasto v eti dni, progulivayas' po doroge ot
seleniya k senokosnomu lugu i obratno.
Nesmotrya na gody, Ul'fila ostavalsya legkim na pod®em i podvizhnym. S
vozrastom utratil yunosheskuyu uglovatost' i neozhidanno stal blagoobrazen.
Sneg uzhe nachal tayat', zima umirala. Skoro vesna, nachalo strady. O
tom, kak rastit' pshenicu, Ul'fila znal znachitel'no bol'she, chem mozhno bylo
ozhidat' ot episkopa.
On voobshche nachinal skuchat' po svoej obshchine. Podolgu vspominal to odno,
to drugoe. Rasskazyval ob otce Merkurina, Avdee; o svoem d'yakone Silene.
Fritigern smeyalsya.
Opisyval Ul'fila i malen'kuyu derevyannuyu cerkov' na beregu rechki. Pro
cerkov' Fritigern slushal chrezvychajno vnimatel'no. On dobrosovestno
otnosilsya k vzyatomu na sebya obyazatel'stvu stat' hristianskim vladykoj i
potomu ne upuskal ni odnoj melochi.
Odnazhdy razgovor zashel ob Atanarihe. Fritigerna poslushat', tak chem
Ul'fila ot nego, Fritigerna, otlichaetsya? Odinakovo povzdorili oni s
Atanarihom, odinakovo chast' plemeni ot nego otorvali i za soboj uvlekli.
Razve ne tak, episkop? Vozrazi mne, skazhi, chto ya oshibayus'.
I nichego ne skazal na eto Ul'fila. Bylo kakoe-to glubokoe razlichie
mezhdu tem, chto delal Fritigern, i tem, chto delal v svoej zhizni Ul'fila. No
v chem ono zaklyuchalos' i kak ego otyskat' - etogo on ob®yasnit' ne mog.
Da i nekogda bylo. Drugie zaboty podstupali.
Ul'file kazalos', chto Pasha stala nastupat' znachitel'no chashche, chem
prezhde. Ran'she god tyanulsya i tyanulsya i byl dlinoyu v celuyu zhizn'. A teper'
tol'ko uspevaj povorachivat'sya. Pered nachalom togo samogo velikogo posta,
kotorym pugal Fritigerna, ob®yavil vo vseuslyshanie: kto vser'ez hochet v
hristianskuyu veru obratit'sya, pust' skazhet sejchas, ibo vremya dlya togo
nastalo.
Vezi fritigernovy na ploshchadi sobralis', gde obychno sud vershilsya. Tam
i propovedi Ul'fily slushali. Uspeli uzhe privyknut' k etomu hudoshchavomu
stariku, za kotorym, kak privyazannyj, taskalsya molodoj zolotovolosyj
romej.
Propovedi im ochen' dazhe nravilis'. Sperva Ul'fila chto-nibud'
rasskazyval, vsyakij raz novoe. Posle sluga ili syn ego, etot Merkurin, po
knige naraspev chital.
Kniga eta tozhe vseh interesovala, osobenno Fritigerna. Knyaz',
konechno, znal, chto romejskij yazyk mozhno znakami zapisat', no nikogda
prezhde ne slyhal, chtoby i dlya gotskogo yazyka takie zhe znaki pridumany
byli.
I vse bol'she utverzhdalsya knyaz' v iznachal'nom svoem mnenii: ot
hristianstva bol'shaya pol'za. Kuda bol'she, chem vred.
Nu vot, prishli vezi novuyu istoriyu poslushat', posmeyat'sya, poplakat',
pokrichat' vvolyu. A Ul'fila vot takoe bryaknul: lopajte. Kto reshilsya, pust'
skazhet.
Pri vseh pust' skazhet.
Fritigern (on s druzhinoj ispravno vse propovedi poseshchal, tol'ko pochti
nikogda vmeste s ostal'nymi ne smeyalsya, razve chto ulybnetsya edva) na
prochih grozno glyanul i pervyj vpered vyshel.
Za nim, pomyavshis', odin za drugim druzhinniki ego vystupili.
Tut i ostal'noj narod zashevelilsya. I okazalos', chto vse zhelayut.
Ul'fila s Fritigernom glazami vstretilsya. Holodno knyaz' smotrel, kak
budto dushoj navek v zime zastryal. Davaj, mol, episkop, rasporyazhajsya. A ya
proslezhu, chtoby vse ispolnyalos' bez suchka bez zadorinki.
Skazal Ul'fila:
- Posle polnoluniya nachnetsya velikij post. Vy dolzhny budete kazhdyj
den' prihodit' ko mne, i ya budu govorit' s vami. YA rasskazhu vam vse, chto
vy dolzhny znat', i nauchu, kak molit'sya. - On pomolchal i vdrug fyrknul: - I
vse sorok dnej vam pridetsya, deti moi, ne est' myasa, yaic i moloka i
ostavit' v pokoe vashih zhen, nalozhnic i rabyn'.
Poka vezi molchali, Ul'fila dobavil:
- Vash knyaz' Fritigern znal ob etom zaranee i vse zhe reshilsya. A kogda
vpervye uslyshal, to tozhe ispugalsya.
Fritigern ele zametno pokrasnel, gubu prikusil. Episkop-to ne prost.
CHtoby prochih na svoyu storonu sklonit', ego, knyazya, posmeshishchem vystavil.
I kriknul:
- CHto nam boyat'sya? |to baby pust' boyatsya, kogda my svoe naverstyvat'
nachnem.
Tut vse srazu zashumeli, stali rukami mahat'. Kto smeyalsya, kto
prizadumalsya. No vidno uzhe bylo, chto pochti nikto ot resheniya svoego ne
otstupitsya.
A Ul'fila, brosiv Merkurina odnogo, cherez tolpu k Fritigernu
probralsya i skazal emu:
- Pojdem chto li, vyp'em s toboj piva, knyaz'.
Sorok dnej vtolkovyval Ul'fila upryamym, tugodumnym i gordym vezi, chto
takoe smirenie, chto takoe lyubov' i kakim obrazom Duh prosveshchaet dushi.
Vezi-to horosho pomnili, kak Votan hodil po dorogam v brodyazhnom
oblichii i umer, pribityj k derevu, - pravda, ne gvozdyami, a kop'em. Tak
chto zdes' dlya nih osobennyh otkrytij ne bylo. Znali oni i takogo boga.
Novym bylo to, chto Bog odin.
To est', sovershenno odin.
On nerozhden, bez nachala i konca, On vechen, On - vysshij vinovnik vsego
sushchego, bezgranichnyj, neob®yatnyj, nevidimyj, neizmerimyj, nepostizhimyj,
neizmenyaemyj, nerazdelyaemyj, ne prichastnyj nikakoj telesnosti i slozhnosti.
I vot, ne perestavaya byt' Edinym, Bog sej ne dlya razdeleniya ili
umen'sheniya Svoego Bozhestva, a dlya obnaruzheniya Svoej blagosti, po Svoemu
vsemogushchemu izvoleniyu - besstrastnyj besstrastno, netlennyj netlenno,
neizmenyaemyj neizmenno - sotvoril i rodil, proizvel i ustanovil Boga
Edinorodnogo.
I hotya Syn proizoshel ot Otca i posle Otca i po prichine Otca i dlya
proslavleniya Otca, odnako zh i Sam est' velikij Bog, velikij Gospod',
velikaya Tajna, velikij Svet.
|to uzhe bylo bolee ili menee ponyatno. Tem bolee, chto dlya oboznacheniya
"tajny" Ul'fila vzyal staroe slovo "runa", otsylaya svoih slushatelej k
nepostizhimym dlya voinov tajnam runnogo voproshaniya. Stalo byt', i Bog
ul'filin k toj tajne prichasten.
|tot Bozheskij Syn vrode kak komit pri vysshem voenachal'nike - Tvorec
vsyakogo za nim tvoreniya, v tom chisle i nas s vami, deti moi, Promyslitel',
Zakonodatel', Iskupitel', Spasitel' i Pravednyj Sudiya zhivyh i mertvyh.
I dobavil, Evnomiya vspominaya (ego slova): Syn - sovershennejshij
sluzhebnyj deyatel'.
Vezi kivali lohmatymi belokurymi golovami. Dal'she davaj, tut vse poka
prosto.
Dal'she?
Duh Svyatyj sotvoren ot Otca chrez Syna prezhde vseh Ego tvorenij; ni
Bog pervyj, ni Bog vtoroj, no ot Pervogo chrez posredstvo Vtorogo postavlen
na tret'ej stepeni. Ibo Duh Svyatyj - ne Vysochajnaya Vinovnost', kak Otec, i
ne Tvorec, kak Syn. On - prosvetitel', osvyatitel', nastavnik, rukovoditel'
i vspomogatel' v dele nashego spaseniya, sluga Hristov, razdayatel' darov
blagodati.
To est', tak ponimat' nado, bez Duha nichego ne poluchitsya, delali
vyvod vezi. Ponachalu slozhno im eto kazalos', inye uzh v unynie vpadali. No
episkop byl terpeliv i rastolkovyval i tak i edak, poka vdrug ne osenilo
neskol'kih, u kogo voobrazhenie pobogache: vot snizojdet na nas Duh, i
totchas zhe perestanem tupymi byt'.
A chtoby Duh snizoshel, prodolzhali rassuzhdat' eti prostye, no
chrezvychajno prakticheskie lyudi, ego primanit' nuzhno. Dlya togo i hram
stroim, ogni zazhigaem, dlya togo i Merkurin s desyatkom takih zhe, kak on,
molodyh oboltusov pesni razuchivaet, chtoby potom v hrame pet'.
Ot mysli, chto Duh snizojdet i vse srazu stanet yasno i ponyatno, mnogie
priobodrilis' i teper' uzhe zhdali Pashi s ostrym lyubopytstvom.
S lyubov'yu i smireniem kuda trudnee bylo. Smirenie - ne Duh, ego
pesnej ne primanish'. Da i ne takovy vezi, chtoby smirenie primanivat'. Eshche
chego! Oni i sami hot' kogo usmiryat, a uzh k nim luchshe ne lez' - shlopochesh'.
Budto Ul'fila etogo ne znal. Usmehayas' pro sebya, na ploshchad' prishel,
gde vse sobralis' episkopa poslushat' - chto eshche blazhennyj rasskazhet
interesnogo. Opomnit'sya nikomu ne dal Ul'fila - s hodu pro to zagovoril,
chto ezheli po pravoj shcheke tebya ogreli, podstavit' levuyu nadlezhit i,
zazhmuryas', zhdat', poka i po levoj vrezhut. A ne kishki merzavcu vypuskat',
kak eto u vezi v obychae...
Oh, nichego sebe!.. Nu, zagnul!..
Ul'fila fritigernovym vezi nravilsya, potomu ubivat' ego za takie
sovety nikto ne zahotel. No vozmutilis' strashno. Krichat' stali, plevat'sya,
kulakami mahat'.
Ul'fila etogo i zhdal. Zamolchal, obvel glazami. Fritigerna zametil -
tot stoyal, kak obychno, v poslednem ryadu i ele zametno ulybalsya. I stoilo
Ul'file otvernut'sya, kak shepnul chto-to stoyavshemu ryadom druzhinniku.
Vyshel knyazhij druzhinnik vpered. Roslyj, shirokoplechij, lico shramom
rassecheno. Hrabryj, vernyj chelovek, ispytannyj voin, straha i somneniya ne
vedal. Kto zhe ego ne znaet, etogo Arnul'fa.
Ul'fila ryadom s nim sovsem poteryalsya - ot zemli episkopa ne vidno.
I skazal Arnul'f, knyazem poduchennyj:
- A chto, episkop, ezheli tebya po licu udarit' - ty tozhe druguyu shcheku
podstavish'?
Merkurin za ul'filinoj spinoj poblednel, za nozh shvatilsya.
Ul'fila podumal nemnogo i otvetil chestno:
- Menya eshche nikto po licu ne bil. No esli hochesh', mozhesh' poprobovat'.
Arnul'f na ruku svoyu poglyadel. Bol'shaya ruka, tyazhelaya, odnim udarom
hrebet perelomit' mozhet. Na episkopa glyanul. I vidno bylo, chto smutilsya
Arnul'f. Vokrug vse zamerli. Fritigern s holodnym interesom smotrel to na
Ul'filu, to na druzhinnika svoego. ZHdal.
Narochno knyaz' takogo medvedya vybral - Arnul'f-to ubival lyudej ne
zadumyvayas'. I vot smotri ty, topchetsya pered etim starikom, tochno paren'
pered devkoj, i - batyushki! - gusto krasneet.
- Prosti, - bormochet. I bokom proch' lezet.
A Ul'fila kak ni v chem ne byvalo svoi nastavleniya prodolzhaet. I
slushali ego v tot den' tak, kak Fritigerna posle udachnoj bitvy slushayut.
Za noch' svyatoj subboty do utra svetlogo voskresen'ya Pashi Ul'fila
ustal tak, kak, navernoe, nikogda v zhizni ne ustaval. On ne schital,
skol'ko chelovek poluchilo iz ego ruk kreshchenie; prosto znal, chto ochen'
mnogo.
Fritigern byl pervym, gordec knyaz'. Ul'fila vdrug s udivleniem
zametil, chto Fritigern vzvolnovan, hot' i skryvaet izo vseh sil. I guby
ulybayushchiesya podragivali u Fritigerna, kogda podoshel k svoemu episkopu v
noven'koj cerkvi, kotoraya eshche pahla syroj drevesinoj. (Mozhzhevelovuyu
struzhku tol'ko k seredine nochi zhech' nachali, kogda sovsem uzh sgustilsya
zapah pota.) Ul'fila glaza prishchuril i po shee knyazya - hlop! Zabyl
poklonit'sya. Vpervye, dolzhno byt', Fritigern ne pered otcom svoim golovu
sklonil. Stranno i stydno emu bylo, no puti nazad ne bylo. Zubami skripnul
i podchinilsya. A Ul'fila skazal emu tiho: "Zavtra pojdesh' k prichastiyu, vot
i uznaesh', p'yut li krov' hristiane".
"Ty i tak u menya vedro krovi vypil, Ul'fila", - hotel bylo skazat'
Fritigern. No ego uzhe vodoj oblili i proch' prognali: otojdi-ka, syn moj,
ty tut ne odin u menya takoj.
Tem vremenem obshirnye territorii severnee Dunaya oshchutimo potryahivalo
predvestie bol'shoj bedy. Nadvigalos' - i uzhe ne pervyj god - poistine
chudovishche oblo, ozorno, ogromno, stozevno i, glavnoe, layaj.
Gunny.
Pervymi prinyali na sebya udar alany - plemya kochevoe i svirepoe. No
kuda alanam do teh raskosyh chudovishch, chto budto prirosli k svoim urodlivym
konyam! Drognuli alany...
Esli uzh alany drognuli, to chto o drugih govorit'! I vyskochili-to
neozhidanno, tak chto mezhdu opozorivshimisya ot straha plemenami resheno bylo
schitat', budto iz-pod zemli oni poyavilis', a do toj pory tailis' v nedrah
pramateri Gei.
Proishozhdenie zhe etih gunnov bylo samoe nizmennoe i ustrashayushchee. Byl
nekogda korol'. I vot obnaruzhil on, chto sredi naroda ego zavelos' mnogo
zlovrednyh ved'm, i ved'my te nepotrebstva koldovskie tvoryat. Oserchal tut
vladyka i prognal skvernavok proch', v neprohodimye bolota. Tam snyuhalis'
oni so zlymi duhami i porodili ot nih potomstvo - kak na podbor,
ploskorozhee, kosoglazoe, s chernymi volos'yami, krivymi nogami... Tailos'
eto potomstvo v nedrah pramateri Gei i tam umnozhalos' v tajne i skverne,
chasa svoego ozhidaya.
I vot gryanul chas, i vyrvalis' na volyu. Urodlivye, beschislennye,
besposhchadnye - luchshaya na svete konnica, nepobedimaya, kak yavlenie prirody.
Nezhdanno-negadanno zagremeli kopyta ih konej ot kraya i do kraya.
Naskochili na alanov, budto lavina s gor. CHast' alan v bitvah polegla,
chast' priznala nad soboj vlast' pobeditelya i voshla v soyuz gunnskih plemen.
Nu, a chast' bezhala.
Bezhali oni k blizhajshim svoim sosedyam - gotam. Hot' i ceplyali poroj
drug druga, a vse zhe obshchego u nih bylo bol'she, chem razlichnogo. No ne k
nashim vezi prishli oni, a k drugoj chasti gotskogo plemennogo soyuza,
nazyvaemoj ostrami, kotorye zanimali obshirnye zemli v nizov'yah Dnepra i v
Krymu.
Stoletnij glava ostrogotov, korol' Germanarih, dazhe soprotivlyat'sya
novoj napasti ne stal. Ego eshche starye napasti utomili. I pokonchil s soboj
korol', chtoby izbezhat' pozora ot gunnov.
Vlast' nad ostrogotami pereshla k drugomu vozhdyu, Vitimeru, kotoryj
hrabro vyskochil navstrechu soedinennym silam gunnov i alan i nemedlenno byl
ubit.
Ot etogo Vitimera syn ostalsya, malen'kij mal'chik po imeni Viterih,
kotorogo speshno provozglasili korolem ostrogotov. No derzhava, osnovannaya
pobedonosnym Germanarihom, neuderzhimo rushilas', v ocherednoj raz dokazyvaya
tu neosporimuyu istinu, chto na shtykah, dazhe esli oni podpirayut tron, dolgo
ne usidish'.
Voennye vozhdi ostrogotov, Alatej i Safrak, krepko vzyali brazdy
pravleniya v svoi mozolistye ruki; vlast' zhe osushchestvlyali ot imeni
Viteriha, chtoby lishnih voprosov im ne zadavali. Pamyatuya o sud'be Vitimera,
ne stali ochertya golovu brosat'sya na stol' sil'nogo vraga, a, porazmysliv,
ostorozhno otstupili i uveli svoih ostrogotov k Dnestru.
Na Dnestre zhe sidel v te gody voinstvennyj Atanarih.
Vot uzh dlya kogo vse sluchivsheesya bylo kak grom sredi yasnogo neba. Tak
chto Atanarih, s®ezdiv k Alateyu i Safraku i razuznav novosti, tol'ko sedye
usy vstoporshchil i obozval ostrogotov i pribivshihsya k nim alan vsyakimi
nehoroshimi slovami (v tom smysle, chto oni so strahu nalozhili v shtany).
Alatej s Safrakom, lyudi, vidavshie vidy, tol'ko plechami pozhali. Mol,
skoro sam ubedish'sya.
Atanarih stepi kulakom pogrozil i nachal stroit' ukreplennyj lager'. YA
vam ob®yasnyu, molokososy, kak so stepnyakami obrashchayutsya. Vpered lagerya, za
odin dnevnoj perehod, vyslal Atanarih peredovoj otryad, poruchiv svoemu
vernomu cheloveku Munderihu sledit' za vragom. "Ezheli chto zametish' -
nemedlya gonca syuda!" Ne sobiralsya on dopustit', chtoby vrasploh ego
zastali.
Sam zhe s udovol'stviem k bitve gotovilsya. Predvkushal: vot yavitsya
potom k sosedyam-ostrogotam i vysypet im pod nogi v velikom mnozhestve
otrublennye bezobraznye gunnskie golovy - polyubujtes', kak voevat'
nadobno.
No nedolgo zanosilsya v takih mechtah staryj knyaz'. Gunny na etogo
Munderiha s ego smehotvornoj siloj i glyadet' ne stali. Kak volny ostrovok,
obtekli i dal'she hlynuli. Kakoj tam gonec, kakoe donesenie!.. Munderih
ahnut' ne uspel, a oni uzhe Dnestr pereshli. Noch'yu perepravlyalis', pri
lunnom svete - i vpryam' zlye duhi ih veli, koli na takoe reshayutsya. Utrom
po Atanarihu udarili.
Togo, estestvenno, nikto ne preduprezhdal. Mozhno skazat', bez shtanov
ego zastali.
Atanarih, chelovek opytnyj, obstanovku ocenil bystro. Srazhenie
zatevat' ne stal - zhivoj Atanarih, dazhe vremenno otstupivshij, namnogo
luchshe mertvogo, tak zdravo rassudil staryj knyaz'.
I otstupil, po vozmozhnosti starayas' lyudej svoih ne teryat'.
Ot konnicy luchshee ubezhishche - gory; tuda i napravilsya, rasteryannyj i
vpervye v zhizni po-nastoyashchemu ispugannyj.
Othodil Atanarih na sever, v Semigrad'e. No dlya celogo, schitaj,
plemeni - a pri Atanarihe nemalo bylo i konnyh, i peshih, i zhenshchin s
det'mi, i teleg so skarbom - put' po ushchel'yam i tropkam tozhe ne
predstavlyalsya vozmozhnym. Potomu edva tol'ko ot gunnov otorvalis', tak ot
Transil'vanskogo hrebta povernuli k reke Alut.
Po doline Aluta eshche romei dorogu prolozhili v poru zavoevaniya Dakii.
Vot uzhe s lishkom sto let kak ne stupali po etim plitam sapogi rimskih
legionerov. Teper' Atanarihu posluzhat.
I po drevnej voennoj doroge, vverh po techeniyu Aluta, speshno ushel ot
gunnskogo nashestviya staryj vezegotskij knyaz'. I narod svoj uvel.
Romei o sebe horosho zabotilis', beregli svoyu shkuru. Tam, gde doroga
peresekala ushchel'ya, predusmotritel'no rasshirili prohod. V takom ushchel'e,
kotoroe rimlyane nazyvali Stenar, a vezi nikak ne nazyvali, i ostanovilis'
beglecy. So vseh storon gory, konnica zdes' ne naskochit.
No, vidat', i vpravdu podstupila k Atanarihu starost'. Krepko
perepugalo ego sluchivsheesya. Nachal steny vozvodit', gorod v gorah gorodit'.
Lyudej vkonec zagonyal. Ohotit'sya ne puskal. Skoree, skoree, poka te
zveropodobnye ne naleteli i nas vseh ne poubivali. Taskali kamni vezi i
vorchali pro sebya: sovsem rehnulsya knyaz'. Svobodnyh voinov, tochno rabov,
kamenotesami sdelat' hochet. Gunnov-to, etih ved'movskih ublyudkov, i ne
vidat'.
A Atanarih vovse ne svihnulsya. Hot' i perezhil bol'shoj strah, no
yasnogo soobrazheniya ne utratil. Gunny i v samom dele emu na pyatki
nastupali. Tol'ko odno ih derzhalo - stol'ko nagrabili, chto otyazheleli i
peredvigalis' medlenno. Potomu i ne poyavlyalis' u Stenara, gde Atanarih so
svoimi vezegotami zasel, chto telegi po samye osi vyazli, do togo dobychej
nagruzheny byli.
I vot, poka Atanarih gradostroitel'stvom vzvinchennye nervy celil,
sredi ego naroda nastupil golod. |togo sledovalo ozhidat': na novom meste
ni polej eshche ne raspahano, ni ohoty tolkom net.
I stali lyudi ponemnogu ot Atanariha uhodit'. Issyakla udacha tvoya,
knyaz', sam vidish', a nam eshche zhit'. Atanarih molchal, mrachnel, no uhodyashchim
ne prepyatstvoval. Dokonali ego-taki, ne romei, tak gunny, ne gunny, tak
golod.
Znal, konechno, kuda podalis'.
K Fritigernu.
Fritigerna tozhe izvestiya o gunnah trevozhili. Slyshal uzhe o tom, chto na
Dnepre sluchilos'. A ob atanarihovom begstve v verhov'ya Aluta donesli
ogolodavshie lyudi, chto k Fritigernu s Alavivom uzhe posle razgroma
pribilis'. Kstati, i nezadachlivyj Munderih s nimi prishel i byl prinyat.
I stal Fritigern dumat', razmyshlyat' i lomat' sebe golovu.
Gunnov eshche ne videl i kakovy iz sebya, ne znal. Munderiha poslushat' (a
tot edva li ne v pervyj den' byl doproshen vo vseh podrobnostyah) - tak
podobny oni snezhnoj lavine, nesushchejsya s gor, razlivu Dunaya, bezuderzhnomu
stepnomu vetru. Ne v silah smertnyj chelovek ih ostanovit', kak ne v silah
uderzhat' v kulake buryu. Slovom, libo pod kopyta ih konej lozhis' da
pomiraj, libo zhe sklonis' pered ih dikimi vozhdyami i vmeste s nimi begi.
Pomirat' pod kopytami Fritigernu sovershenno ne hotelos'. Gunnskoe
vladychestvo nad soboj priznavat' tozhe ne vhodilo v ego raschety.
Kuda ni kin', a odno poluchaetsya: pridetsya, pust' i vremenno, idti pod
ruku bolee sil'nogo vladyki. I vladykoj takim byl romejskij imperator.
Pochva dlya podobnogo shaga byla uzhe podgotovlena. Vezi Fritigerna - s
Valentom odnoj very. Mirnyj dogovor s imperiej skreplen i, mozhno skazat',
nenarushim voveki. Vo vsyakom sluchae, na blizhajshie paru let - tochno.
Da i tropinka v imperiyu protoptana. Razve Ul'fila ne uvel v Meziyu
svoih hristian? Togda spasalis' ot goneniya - i sejchas to zhe samoe. Vot,
nesutsya varvary, dikie i neukrotimye, hotyat hristian-vezi pogubit'. Priyuti
zhe edinovercev svoih, imperator romejskij, spasi nas ot vernoj smerti.
Takaya sladkaya trava dlya nashego skota rastet v podvlastnoj tebe
Frakii, takaya chernaya tam pochva l'net k lemeham plugov, chtoby vyrosla nasha
pshenica, tak shirok Dunaj, otdelyayushchij divnuyu etu zemlyu ot uzhasnyh gunnov.
Slovom, polozhili vezi glaz na Frakiyu, kotoraya im ochen' podhodila dlya
zhizni, s kakoj storony ni posmotri.
I stali bol'shimi lageryami na beregu Dunaya, licom k imperii, spinoj k
stepi, i vse ezhilis' i lopatkami dergali - gunnskih strel v spinu zhdali.
K Valentu posol'stvo otryadili.
Ul'fila v to vremya pri Fritigerne nahodilsya. Schital svoim dolgom
priglyadyvat' za novoj pastvoj.
I vot prizval Fritigern episkopa svoego i vse soobrazheniya naschet
Frakii emu vyskazal. I pro chernuyu zemlyu, i pro pastbishcha, i po povodu
dorozhki, dlya vezegotov v imperiyu im, Ul'filoj, mnogo let nazad
prolozhennoj.
- S®ezdi, episkop, s moimi lyud'mi k imperatoru. Oni-to kosnoyazychny,
mogut bryaknut' chto-nibud' ne to, a ty emu vse pravil'no vtolkuesh'.
Ul'fila, konechno, ne mog ne ponimat', chto Fritigern poprostu
ispol'zuet ego. No sejchas Ul'filu ne zanimalo istinnoe otnoshenie k nemu
Fritigerna.
Kazhdyj den' on videl, kak beskonechnym potokom shli i shli na bereg
Dunaya lyudi. Po vecheram ih kostry pylali tak daleko, naskol'ko videl glaz.
Vse byli golodny i ispugany. Ot lagerya k lageryu v nadezhde pozhivit'sya
shnyryali deti. Esli lovili na krazhe, to bili, nevziraya na maloletstvo, -
drugoj raz ne popadajsya.
Sredi beglecov bylo nemalo hristian, no v uteshenii nuzhdalis' ne
tol'ko oni, no i yazychniki.
Vpervye gordym vezi bylo strashno. CHto-to uvideli oni v stepi takoe,
chego ne byvalo prezhde.
I potomu soglasilsya Ul'fila Fritigernu pomoch'.
Imperator Valent sidel v Antiohii i vse ego pomysly byli zanyaty
persami. O care SHapure dumal neotryvno, kak zhenih o devstvennoj neveste.
A tut ego donimat' nachinayut rosskaznyami o novom, prezhde ne slyhannom
nepriyatele. Otkuda vzyalsya? CHto za gunny takie?
Tak, mol, i tak - ot izvrashchennogo soitiya zlyh duhov s uzhasnymi
ved'mami narodilis'...
Tut Valent rukami zamahal i velel poskoree komnatu okurit'
blagovoniyami - blago v Sirii ih bylo mnogo raznyh - ot sglaza i porchi.
Boyalsya Valent koldovstva, hot' i lyubopytstvoval. Zamiraya ot uzhasa,
knigi magov chital, ne otorvat' ego bylo, a posle plevalsya, ot straha
tryassya i zheg ih publichno.
Okurili komnatu, imperatora uspokoili. I on rasprosy prodolzhil.
A kak u nas-to oni poyavilis'?
CHerez neprohodimoe boloto Meotijskoe pereshli. Im volshebnaya lan', temi
duhami poslannaya, dorogu pokazala. SHli za nej po chudesnomu brodu, shli -
vot i...
Opyat' kureniya potrebovalis'.
Zatem Valent ob®yavil, chto vse eti gunny - bab'i skazki, zlovrednye
sueveriya i vymysel. Drugoe delo - SHapur...
No zabyt' o gunnah Valentu ne dali. Spustya nedelyu opyat' dolozhili:
gunny-to ostrogotov iz plodorodnoj doliny Dnepra vyperli, Germanarih,
bel'mo eto na romejskom glazu, cherez nih zloj smert'yu pomer. A eshche, vashe
velichestvo, gunny krepko namyali boka Atanarihu.
Ochen' horosho, skazal na eto Valent. I opyat' uspokoilsya.
I vot togda, kak sneg na golovu: posol'stvo ot varvarov.
7. ADRIANOPOLX. 377-378 GODY
I tako goty s nashimi sarmaty neprestanno nabegi na
rimlyan chinili, nachav ot Avgusta, susche dotole, kak guny,
narod tatarskij, iz teh mest ih izgnali, kotorym
utekayuschim imperator Valens pozvolil v Missii i Frakii
poselit'sya i krestit'sya im povelel. CHrez sie oni nekolikoe
vremya byli emu, yako svoemu gosudaryu, verni, obache kak ih
rimlyane stali prezirat', sobravshis' poshli na rimlyan i dvu
voevod rimskih, Lyupicyna i Mariusa, ubili. Valens, hotya to
otomstit', no neschastlivo oruzhie protivo ih podnyal, ibo
porazhen i skryvshis' v hizhine spalen, potom zhenu evo v
Konstantinopoli osadili i prinuzhdena mir kupit'.
V.N.Tatishchev. Istoriya Rossijskaya
Ashche kotorye soprichislilis' k varvaram, i s nimi, vo
vremya svoego pleneniya, uchastvovali v napadenii, zabyv, yako
byli pontijcy i hristiane, i ozhestochas' do togo, chto
ubivali edinoplemennyh svoih ili drevom, ili udavleniem,
takozhde ukazyvali ne vedushchim varvaram puti ili domy:
takovym dolzhno pregraditi vhod dazhe v chine slushayushchih...
Pravila pravoslavnoj Cerkvi
Gunny napali na alan, alany na gotov, goty - na
tajfalov i sarmatov, a goty, vynuzhdennye otstupit', v svoyu
ochered', ottesnili nas v Illiriyu, i eto eshche ne vse. Nam
ugrozhaet golod, i sredi lyudej i zhivotnyh rasprostranyaetsya
chuma... nastupaet konec sveta.
Sv.Amvrosij Mediolanskij.
Kommentarij na Evangelie ot Luki
Vezegotskoe posol'stvo k Valentu v Antiohiyu Sirijskuyu vozglavlyal
Alaviv - vot kto s romeyami razgovarivat' umel. Esli ne ponimal chego, esli
smeyat'sya nad nim, varvarom, pytalis' vysokomernye impercy, esli na lzhi
lovili Alaviva - ne teryalsya; zamolkal i v glaza smotrel holodno, tochno
takoe emu otkryto, o chem luchshe i ne sprashivat'. I smushchalis' romei pod etim
vzglyadom.
Fritigern ob uspehe missii pochti ne bespokoilsya. Gde Alaviv nevnyatnoj
ugrozoj svoego ne dob'etsya, tam pochtennyj starik episkop veskim slovom
ubedit.
Vmeste s ostal'nymi voshel Ul'fila v antiohijskuyu rezidenciyu
vlastitelej Vostochnoj Rimskoj imperii. Vse tak zhe prekrasny byli ee sady
za vysokimi belokamennymi stenami, vse tak zhe bogaty dvorcy, nikuda ne
ischezla izyskannaya krasota fontanov i statuj. Esli podumat', ne tak uzh
mnogo vremeni proshlo s togo dnya, kak byl zdes' Ul'fila vpervye.
CHelovecheskaya zhizn' - ne srok dlya bol'shogo goroda.
I vse zhe kak budto men'she razmerami sdelalas' Antiohiya; ne tak uzhe
rezhet glaz ee velikolepie. Spisal sie Ul'fila na svoj vozrast i ustalost'.
Stal za Alavivom smotret'.
Vot kto rasteryalsya, tak eto gotskij vozhd'. Ne ozhidal. Kakaya roskosh'
vokrug, kak vse izyashchno ustroeno. I trevozhno Alavivu bylo. Slishkom mnogo
zakoulkov, chereschur obil'ny zanavesi, kolonny, mebel' vsyakaya. Povsyudu
chuditsya zasada.
No smushchenie udachno pryatal Alaviv pod lichinoj holodnogo vysokomeriya.
Tak, zadrav nos povyshe, i obratilsya poslannik k Valentu so "smirennoj
pros'boj" - pozvolit' vezegotam perepravit'sya cherez Dunaj i sest' vo
Frakii, gde est' u romeev svobodnye zemli. (A chto zemli takie est', to my,
vezi, dopodlinno vyyasnili vo vremya poslednego nashego nabe...)
Slushal ih Valent, hranya surovyj vid, kotoryj tak shel k ego obliku
byvalogo soldata. Na samom dele lihoradochno prikidyval. Esli to, chto pro
gunnov govoryat, pravda, to predstavlyayut oni strashnuyu ugrozu dlya imperii.
Kto nas-to, romeev, ot napasti oboronit? Legiony byli - kak by eto
pomyagche?.. - "rasslableny". Da i zhal' brosat' prirodnyh rimlyan pryamo v
ognedyshashchuyu glotku Leviafana.
Vyskazal eti soobrazheniya sovetnikam. Te, kak po komande, glaza
zakatili i zapeli: skol' obshiren um imperatorskij, kakaya mysl' udachnaya.
Pust' varvary voyuyut s varvarami, a uzh my za nimi, kak za kamennoj stenoj,
shoronimsya.
Alaviv ohotno podtverdil: ne somnevajtes', vashe velichestvo. Nuzhno -
budem stenoj. Kamennoj.
I tut zhe torgovat'sya nachal: kak budem my federaty, dobrovol'nye i
svobodnye soyuzniki Rima, to, vo-pervyh, chtob s nas nalogi ne brali;
vo-vtoryh, chtob stipendiyu nam naznachili...
Tut uzh oba, i imperator, i vozhd' gotskij, v rodnoj stihii okazalis'.
I sovetchiki im ne nuzhny. Obsuzhdali, den'gi schitali, po rukam bili; potom
veleli prinesti kartu Dunajskih provincij i nachali Frakiyu delit'.
No vot i Frakiyu podelili. Vrode by, vsem dovol'ny ostalis'. Alaviv
eshche raz klyatvenno obeshchal, chto vezi budut smirny, kak ovechki, i nikakih
grabezhej. Ni-ni. Vot i svyatoj otec podtverdit: vse my hristiane, odnoj
very s impercami.
Svyatoj otec podtverdil.
Valent byl na sed'mom nebe ot radosti. Uslyshany ego molitvy. V sej
trudnyj chas poslany emu eti soyuzniki, tak chto ih rukami smozhet oderzhat'
nad gunnami slavnuyu pobedu, bude te za Dunaj sunutsya. I vopros o pereprave
vezegotov na imperskie zemli byl reshen polozhitel'no.
Alaviv na udivlenie bystro opravilsya ot pervogo potryaseniya,
neprinuzhdenno razgulival po dvorcu, s lyubopytstvom razglyadyval raznye
dikoviny. I s takim dostoinstvom derzhalsya, chto romei dazhe za ego spinoj
hihiknut' ne reshalis'. Vot uzh chego ne otnimesh' u etih melkih varvarskih
knyazej, tak eto imperatorskogo velichiya.
I vse-taki protivny byli oni romeyam. Vsem svoim oblikom protivny - i
dlinnymi volosami, i mehovoj odezhdoj s ee rezkim zapahom, i golosami
gromkimi, kak u razbojnikov. I chto eto za manera - prohodya mimo statui,
nepremenno mechom ee zacepit'? Ne takie uzh uzkie vo dvorce koridory.
Imperator pobystree vybral neskol'kih svoih chinovnikov (kak vsegda,
samye zhulikovatye vpered vylezli) i vmeste s gotami ih k Dunayu otpravil
dlya ustrojstva pereseleniya. Vruchil takzhe neobhodimye ukazy i rasporyazheniya,
chtoby bystree vse organizovat'.
Otbyli.
Oter Valent pot s lica i vnov' myslyami k SHapuru povernulsya. Slugi vo
dvorce ot potryaseniya opravilis', poly vymyli, obglodannye kosti iz uglov
vygrebli - varvary sebya akkuratnost'yu ne utruzhdali, eli, kak privykli, a
chto romei sobak u sebya ne derzhat, kotorye by eti kosti gryzli, tak to ne
ih, varvarov, golovnaya bol'.
Tol'ko-tol'ko caredvorcy v Antiohii vzdohnuli s oblegcheniem, kak ego
velichestvu dokladyvayut: posol'stvo ot gotov pribylo.
Ot kakih eshche gotov? Dolgo menya budut kakie-to goty otvlekat', kogda
car' SHapur nasedaet?
- Ne znaem-s; a tol'ko veleno dolozhit', chto goty.
Valent edva ne zavizzhal, s trudom sderzhalsya.
- Da byli uzh, vsyu mebel' pereportili, navonyali, kak kozly. Menya,
imperatora, zamuchili, torgashi proklyatye.
- |to drugie-s.
|to dejstvitel'no byli drugie goty - ostrogoty Alateya i Safraka. Im
fritigernova zateya s pereseleniem vo Frakiyu pokazalas' chrezvychajno
udachnoj. Pannoniya, kak oni mezhdu soboj rassudili, - tozhe neplohoe mesto
dlya zhizni. A federatami imperii ostrogoty mogut byt' ne huzhe, chem ih
rodichi vezi.
No tut Valent neozhidanno proyavil neposledovatel'nost' i ostrogotam
otkazal. Nechego imperiyu germancami zaselyat'. Ili, togo huzhe, alanami (ibo
v Safrake alana priznal i ne oshibsya).
Mozhet byt', i vezi puskat' ne sledovalo. On, Valent, teper'
somnevaetsya. I sovetniki ego - prodazhnye shkury. A chto do gunnov, tak
vozmozhno, gunnov Atanarih vydumal, bestiya produvnaya. (Valent vse ne mog
emu prostit' peregovorov na korablyah posredi Reki). Mozhet byt', i vovse
net nikakih gunnov. Ran'she-to pro nih i slyhom ne slyhivali.
I prognal Valent Alateya s Safrakom.
Vremya dlya perepravy bylo samoe neudachnoe - vesna. Posle dozhdej voda v
Reke sil'no podnyalas'. Dunaj vzdulsya, nes v sebe ugrozu. S toskoj smotreli
na nego ustavshie gotskie zhenshchiny: skorej by uzh prolegla eta pregrada mezhdu
ih det'mi i strashnymi gunnami.
A romei zaveli obychnuyu byurokraticheskuyu kanitel'. SHutka skazat',
stol'ko narodu cherez Dunaj perepravit' i vo Frakii rasselit'. Tut ne odin
desyatok chelovek razzhiret' mozhet.
Tamozhnyu, pravda, otshili dovol'no bystro. V tu poru tamozhni derzhali
raznogo sorta otkupshchiki, kotorye prozhivali v Rime i Konstantinopole,
nepomerno zhireli i chudili kto vo chto gorazd - nado zhe kak-to takuyu prorvu
deneg tratit'. A chinovnikami tamozhennymi sazhali svoih rabov i
otpushchennikov, chtoby te svobodnyh grazhdan poborami prizhimali. Tamozhenniki
horosho razbiralis' v zhiznennyh kolliziyah i pryamo na letu shvatyvali: kogo
mozhno obirat', a kogo sebe dorozhe.
Zato s moryakami delo grozilo zatyanut'sya. Te, pravda, obeshchali ot
Istrii i Nikopol'skoj stoyanki neskol'ko korablej prislat'. No pochuyali i
oni sytnyj zapah nazhivy; torgovat'sya stali. Ved' gospoda chinovniki nikak
ne hotyat, chtoby prikaz ego velichestva ostalsya nevypolnennym? I tol'ko
poluchiv na lapu dostatochno, podognali korabli.
Goty mezhdu tem na beregu sideli, lodki-odnoderevki dobyvali. Rybnaya
lovlya v svyazi s etim pochti prekratilas'. Ne hoteli rybaki s vezegotami
vstrechat'sya.
Fritigern ot zlosti ishudal, kozha da kosti. Po beregu ryskal, so
svoimi voinami podolgu razgovarival, chtoby ne vzdumali vplav'
perepravlyat'sya. Budem ot romeev pomoshchi zhdat' i vse tut. Valent obeshchal.
Kazhdyj den' soobshchali Fritigernu, chto opyat' neskol'ko chelovek utonuli.
Skripel zubami Fritigern. Glaza u nego vvalilis', rot sovsem beskrovnyj
stal. Vygorel knyaz', kak moh bolotnyj. A ego vezi prodolzhali umirat', i
pomoshch' vse ne shla.
Horonili tem utrom chetveryh: voin; s nim parenek i dve molodye
zhenshchiny. Vse utoplenniki. Ih pod utro vyneslo techeniem, tam, gde ono k
samomu beregu podhodit. Nashli ih druzhinniki knyazevy, kogda pomochit'sya ot
kostra otoshli. Parenek u samogo berega v vode plaval, baby nemnogo nizhe po
techeniyu, volosami za koryagu zacepilis'.
Pomochilis' druzhinniki, kak i sobiralis', posle v vodu zalezli i
vytashchili vseh chetveryh. I snova zloba na romeev zakoposhilas': esli te
pomoch' hotyat, pochemu tak medlyat?
Poshli za knyazem i podnyali ego - spal knyaz'.
Fritigern prishel, poglyadel. Velel mogilu kopat', a sam za Ul'filoj
otpravilsya. Tot pri druzhine knyazheskoj zhil.
Ul'fila prosnulsya legko - vsyu zhizn' chutko spal, a pod starost' tem
bolee. V polumrake uvidel Fritigerna - stoyal, slegka nakloniv golovu, chtob
o naves volosami ne ceplyat'sya (soorudili naskoro, kak na beregu stali).
- Idi, - skazal emu knyaz' gromko, ne zabotyas' son druzhinnikov
narushit'. - Rabota dlya tebya est'.
Ul'fila poshel za knyazem. Tot na bereg kivnul, gde uzhe yama byla
gotova.
- Provodi pokojnikov, kak polozheno, - velel Fritigern. Takim tonom
rasporyadilsya, budto o rekvizicii furazha rech' vel. A sam opyat' pod naves
nyrnul. Dernul zavyazki odnogo meshka, posharil v drugom, v korzinu ch'yu-to
besceremonno zalez; posle k mogile poshel, ruki polny misok, nozhej,
grebeshkov groshovyh - chto nashel, to i vzyal.
Mertvyh uzhe ulozhili, Ul'fila svoi molitvy dochityval. Lico u starika
nepodvizhnoe, glaza suhie. Tol'ko guby shevelyatsya. Vezi - i slushayut kraem
uha slova svyatye, i delo svoe delayut, dve palki nakrest svyazyvayut.
Fritigern, dobychu iz ruk ne vypuskaya, na kolenyah postoyal, kak
polozheno, posle k yame raskrytoj podoshel i vysypal pryamo na trupy vse to,
chto s soboj prines. I nozh svoj otdal, horoshego metalla.
Ul'fila na knyazya surovo poglyadel.
- |to eshche chto takoe?
- Obychaj, - korotko skazal Fritigern.
- Ostavil by ty yazycheskie privychki, knyaz'. Bez nadobnosti stradal'cam
tvoi dary.
- Ne tebe reshat', - skazal Fritigern yarostno. - Oni nedavno v tvoyu
veru obratilis'. Za takoj srok ot starogo obychaya ne otvyknesh'. Prosnutsya v
inom mire i chto uvidyat? CHto zakopali ih, tochno psov bezrodnyh, bez trizny,
bez posmertnyh darov. CHto podumayut? CHto my pochtit' ih ne zahoteli? -
Golovoj pokachal. - Ploho, episkop, kogda u mertvyh gorech' na dushe.
Skazal i otvernulsya.
Sideli vdvoem na mogile i molchali.
Ul'fila o Moisee neotstupno dumal. Ne rasstupitsya Dunaj, chtoby
propustit' etih neschastnyh lyudej v imperiyu, ne somknetsya nad golovami
gunnov. I nedostatochno derzok Ul'fila, chtoby molit'sya o podobnom.
Fritigern vdrug golovu podnyal, shevel'nulsya. Solnce vstavalo i bilo v
glaza, meshalo smotret', no knyaz' uvidel.
- Ul'fila, - tiho pozval Fritigern. I kogda episkop k nemu
povernulsya, rukoj mahnul: - Smotri.
Po Dunayu shli dolgozhdannye romejskie korabli.
I nachalas' ta samaya pereprava, kotoraya potom vspominalas' nastoyashchim
bezumiem. K korablyam brosilis' vse razom, ottesnyaya drug druga. Mozhno
podumat', na tom beregu dejstvitel'no lezhala zemlya obetovannaya. A
golodnym, ustavshim, ispugannym lyudyam tak i kazalos'. Na samom zhe dele
pravyj bereg Dunaya, horosho vidnyj ot mesta perepravy, nichem takim
osobennym ne otlichalsya.
Fritigern s Alavivom ohripli, razvodya lyudej po korablyam i lodkam.
ZHenshchiny krepko ceplyalis' za detej, chtoby ne poteryat' ih v sumatohe.
Muzhchiny, raschishchaya mesto dlya svoih semej, vstupali v potasovki. Naprasno
romejskie chinovniki nadryvalis', chto imperator nikogo na rasterzanie
gunnam ne ostavit, chto veleno bylo perepravit' dazhe smertel'no bol'nyh,
bude takovye najdutsya.
Perepolnennye lodki perevorachivalis' na stremnine; te, kto ploho
plaval, tonuli. D'yavol, chto li, gnalsya za nimi po pyatam, chto tak speshili?
Stupivshie na romejskuyu zemlyu smeyalis' i pozdravlyali drug druga. Na
kratkij etot mig im kazalos', chto vse bedy pozadi i vot teper'-to i
nachnetsya prekrasnaya zhizn'.
Fritigern protolkalsya k rimskomu intendantu, kotoryj s trudom
otbivalsya ot osazhdavshih ego pereselencev i beznadezhno sharil glazami po
vozbuzhdennym licam v poiskah "glavnogo". Druzhinniki ottesnili ot romeya
svoih sootechestvennikov. Tot, utiraya pot so lba, poglyadel na knyazya s
blagodarnost'yu, i Fritigern, esli by dal sebe trud priglyadet'sya k
intendantu vnimatel'nee, ponyal by, chto tot ispugan.
Legionery, pridannye grazhdanskim vlastyam dlya luchshej organizacii
perepravy, beznadezhno zavyazli na levom beregu, rukovodya pogruzkoj na
korabli. Vo-pervyh, legat |kvicij prislal ih v nedostatochnom kolichestve, a
vo-vtoryh, te i sami ne proyavlyali izlishnego rveniya.
Fritigern navis nad intendantom, kak bashnya. Tot nervno sunul emu
imperatorskoe predpisanie - razreshenie zanyat' v techenie blizhajshih treh
mesyacev takie-to i takie-to zemli v provincii Frakiya. Razreshenie zavereno
vo vseh instanciyah. Prisovokupil eshche odin dokument, v kotorom govorilos',
chto obshchee rukovodstvo obespecheniem propitaniya pereselencev i snabzheniem ih
vsem neobhodimym na eti tri mesyaca poruchaetsya voenachal'nikam rimskoj armii
takomu-to i takomu-to, imeyushchim bogatyj opyt obshcheniya s varvarami.
Fritigern predpisaniya vzyal, v rukah povertel. Intendant, perekrikivaya
shum, nachal bylo ob®yasnyat' emu, chto von tot, v blestyashchih dospehah, tolstyj,
- eto komit Lupicin, prevoshodnyj znatok vverennyh ego zabotam frakijskih
territorij. V blizhajshee vremya Fritigernu predstoit tesno sotrudnichat' s
nim. Fritigern na komita poglyadel, no dazhe i skryvat' ne stal, chto pochti
nichego ne ponyal. Povertelsya po storonam i garknul tak zychno, chto u
intendanta v ushah zalozhilo:
- Ul'filu syuda!
Prishlos' zhdat', poka episkopa dostavyat. Odin iz druzhinnikov (eto kak
raz Arnul'f byl) vernulsya na levyj bereg i otyskal v tolpe Ul'filu - odnim
tol'ko zverinym nyuhom i nashel, ibo uglyadet' kogo-to chelovecheskim zreniem v
eto tolpe bylo nevozmozhno. Ryadom so starikom Merkurin ogryzalsya po
storonam, tochno rasserzhennyj shchenok, - pytalsya oberegat' svoego episkopa ot
tolkavshihsya vokrug lyudej.
Arnul'f Merkurina ot Ul'fily otorval, shvatil starika medvezh'ej
hvatkoj, k lodkam potashchil. V lodke mesta ne bylo i voobshche ona uzhe
otchalivala.
Po koleno v vode Arnul'f iz lodki troih vybrosil i v vodu kinul (te
dazhe ahnut' ne uspeli). Ul'filu na ih mesto posadil, sam zabralsya i rukoj
mahnul - davaj, grebi na romejskuyu storonu.
Ul'fila molcha smotrel, kak otdalyaetsya levyj bereg. Arnul'f naklonilsya
k nemu, vsego glazami oshchupal i sprosil na vsyakij sluchaj: ne povredil li
chego.
Ul'fila golovoj pokachal. Izvinyayas', skazal druzhinnik:
- Knyaz' tebya zovet.
Fritigern, osazhdaemyj so vseh storon, dazhe i izvinyat'sya ne stal.
- Mne tolmach nuzhen horoshij, - skazal on episkopu. - Bez tebya ne
spravit'sya.
Ul'fila predpisaniya u knyazya vzyal, prochital ih. Ot intendanta
dosadlivo otmahnulsya - tot pri vide tolmacha obradovalsya neskazanno, na
lokte bylo povis i zataratoril vozbuzhdenno.
Dochital, podnyal glaza Ul'fila. Sprosil:
- Gde etot komit Lupicin?
Tut i komit podoshel - a do togo v storone stoyal i vziral na
proishodyashchee otreshenno. Byl on vysokim chelovekom plotnogo slozheniya, s
bol'shoj krugloj golovoj. Priroda lepila ego iz krupnyh kuskov gliny, ne
slishkom zabotyas' ob otdelke.
Posmotrel na nego Fritigern svoimi svetlymi glazami, tochno vzvesit'
hotel.
Lupicin i emu ulybnulsya i vyrazil nadezhdu na plodotvornoe
sotrudnichestvo. Fritigern ne otvetil, vremeni pozhalel. Vmesto togo k
Ul'file obratilsya:
- Sprosi, gde on ustroil vremennyj lager'.
Lupicin pustilsya v ob®yasneniya. Nuzhno perepravit' vse eti polchishcha k
Markianopolyu na poberezh'e. Udobnee vsego budet dlya takoj celi
vospol'zovat'sya staroj voennoj dorogoj. Sobstvenno, nalichie horoshej dorogi
i posluzhilo prichinoj vybora mesta. Kstati, ona neploho ohranyaetsya.
- Sprosi, skol'ko perehodov do goroda, - potreboval Fritigern.
Vse tak zhe ulybayas', Lupicin ob®yasnil, chto lager' predpolagaetsya
ustroit' ne v samom gorode, a v nekotorom otdalenii ot nego. Nu... tri
perehoda, esli pereselency ne budut lenit'sya. Legion odolel by eto
rasstoyanie za dva dnya.
|to Fritigern bez tolmacha ponyal.
- Sprosi, kak on predpolagaet vydavat' prodovol'stvie, poka my ne
poluchili pervyj urozhaj.
Lupicin podnyal brovi.
- To est'?
- Esli do lagerya tri perehoda, znachit, budut dve stoyanki. Sprosi,
tam, na etih stoyankah, podgotovleno uzhe prodovol'stvie? - I v krik
(Ul'fila eshche ne videl Fritigerna v takoj yarosti): - CHem ya ih kormit' budu,
poka na zemlyu ne syadem?
Lupicin otvetil polozhitel'no. To est', on otvetil uklonchivo. O
pitanii pereselencev, konechno, rimskoe gosudarstvo vsemerno pozabotilos'.
Sobstvenno, eto rabota komita Maksima, kotoryj zhdet v odnom perehode
otsyuda. Vidite li, on, Lupicin, ne obladaet v provincii Meziya dostatochnymi
polnomochiyami. On obladaet imi v provincii Frakiya. A zdes', v Nizhnej Mezii,
komit Maksim i ego bescennyj opyt... Dobavil snishoditel'no: esli
Fritigern zhelaet adaptirovat'sya v imperii, emu pridetsya usvoit'
sushchestvuyushchuyu zdes' slozhnuyu strukturu vzaimootnoshenij administrativnyh
uchrezhdenij, kak vertikal'nuyu, kak i gorizontal'nuyu. I chem skoree, tem
luchshe.
Ul'fila perevel slovo v slovo. Byl slishkom utomlen vsej etoj
sumatohoj, chtoby smyagchat' vyrazheniya. U Fritigerna lico stalo kamennoe.
Molcha kivnul i otoshel k svoim. Komit Lupicin s bezmyatezhnoj ulybkoj
provodil ego vzglyadom.
U pervoj stoyanki ne obnaruzhilos' ni komita Maksima, ni kakih-libo
priznakov togo, chto Fritigerna s Alavivom zdes' voobshche zhdali. Lupicin
nevozmutimo predpolozhil, chto perehod zanyal men'she vremeni, chem bylo
predusmotreno planom, i poetomu pribytiya pomoshchi sleduet ozhidat' so dnya na
den'.
Dejstvitel'no, k poludnyu sleduyushchego dnya yavilsya Maksim. S nim byl
otryad v dvadcat' pyat' vsadnikov dlya ohrany. No nikakogo prodovol'stviya ne
pribylo.
Razgovarivat' s Maksimom otpravilsya Alaviv. Fritigern spal mertvym
snom, i razbudit' ego ne udalos'.
Alaviv bezzhalostno potashchil s soboj Ul'filu.
Romei, k slovu skazat', ponimali, konechno, chto tolmach - klirik, no
chto v sane episkopa - to im dazhe v golovu ne prihodilo. Dolgovyazyj Alaviv
obhodilsya s tem klirikom, kak obychno obrashchayutsya synov'ya varvarskoj znati s
vospitavshimi ih dyad'kami, to pomykal imi, kak barchuk, to vdrug delalsya
pochtitel'nym, tochno syn.
Komit Maksim byl teh zhe let, chto i komit Lupicin, to est' nemnogim za
tridcat', no, v otlichie ot frakijskogo kollegi, byl stroen i podzhar, s
nevyrazitel'nym, budto by stertym licom.
Maksim privetstvoval gotskogo vozhdya i tut zhe privel tysyachu prichin, po
kotorym, vo-pervyh, proizoshla dosadnaya zaderzhka provianta, a vo-vtoryh,
budet zatrudneno dal'nejshee prodvizhenie varvarov na yug.
Pochemu zhe zatrudneno?
Nu, nekotorye obstoyatel'stva zastavlyayut dumat' imenno tak.
Alaviv smotrel na rimlyanina nastorozhenno - ni dat' ni vzyat' dikoe
zhivotnoe sozercaet neznakomyj predmet, gotovoe i napast', i otskochit'.
Vidite li, prodolzhal Maksim (Lupicin ryadom s nim tyazhelymi plechami
pozhimal), dve tysyachi pyat'sot chelovek vspomogatel'noj kogorty stoyat mezhdu
dannym punktom i gorodami Markianopol' i Odessos, pregrazhdaya dorogu.
I uvesti ih nikak nel'zya. Pochemu nel'zya? Takova, ponimaete li,
dislokaciya. Izmenit' dislokaciyu? (Sozhaleyushchij vzglyad v storonu Lupicina).
Gospoda goty novichki v imperii i eshche ploho ponimayut, chto takoe rimskaya
voennaya disciplina.
Net, vse eto delaetsya iz soobrazhenij bezopasnosti. CH'ej?
Pereselencev, razumeetsya, kakie mogut byt' somneniya. Poskol'ku nedavno
proizoshlo grabitel'skoe napadenie na prigorodnoe imenie adrianopol'skogo
magistrata, i vse gorozhane ochen' vzvolnovany izvestiem o priblizhenii
bol'shogo plemeni inozemcev. Mogut vozniknut' raznogo roda besporyadki,
porozhdaemye obshchim nedovol'stvom.
Ul'fila perevodil, Alaviv slushal. Oba ponimali odno: eshche nedelya
provolochek, i sredi vezegotov nachnetsya golod.
Na protyazhenii celogo mesyaca ni komita Lupicina, ni komita Maksima
nikto iz gotov ne videl. Zato vokrug lagerya vo mnozhestve shnyryali raznye
lyudi s chestnymi licami i medovymi rechami. Pravda, oni s trudom iz®yasnyalis'
na yazyke varvarov, no ponyat' ih bylo neslozhno: eti sostradatel'nye
hristiane i dobrodetel'nye rimskie grazhdane ot vsej dushi sochuvstvovali
tomu bedstvennomu polozheniyu, v kakom ochutilis' ih edinovercy. I predlagali
pomoshch'.
Pomoshch' sostoyala v tom, chto oni nachali torgovat' sredi vezegotov
hlebom i myasom.
Vezi pokupali. Otdavali zolotye ukrasheniya za maluyu meru muki ili
nebol'shoj kusok myasa. I chem men'she ostavalos' u nih zolota, tem bolee
otkrovennuyu tuhlyatinu sbyvali torgovcy.
Odnazhdy Merkurin potashchil Ul'filu "pokazat' koe-chto". Poshli vdvoem ot
kostrov Alaviva (tot stoyal s men'shim chislom plemeni nemnogo v storone ot
Fritigerna) i cherez chas s lishkom uvideli nahodku Merkurina. Bol'shaya yama v
lesu, razrytaya lisicami, - teh, vidimo, privlek zapah - byla polna
otrublennyh sobach'ih hvostov, lap i golov. Vse eto, napolovinu sgnivshee i
obglodannoe horyami i lisami, v besporyadke valyalos' sredi kom'ev zemli i
derna.
Ul'filu zatoshnilo. A Merkurin glyadel na svoego episkopa goryashchimi
glazami, tochno zhdal ot nego chego-to.
No Ul'fila molchal. Merkurin vzyal ego za ruku, chtoby uvesti, i oni
poshli proch'.
Nakonec, skazal episkop:
- Postarajsya, chtoby Fritigern ne uznal ob etom.
Fritigern, konechno, davno uzhe znal, chto ego vezi nachali otdavat'
svoih detej v rabstvo v obmen na sobach'e myaso, chtoby tol'ko spasti ot
golodnoj smerti ih i sebya. Pohozhe, knyaz' okazalsya v lovushke sobstvennoj
predusmotritel'nosti. S severa nadvigalis' gunny; na sever ne pojdesh'.
Put' za Dunaj otrezan. Na yuge stoit maksimova kogorta. Brosat' na rimskie
kop'ya svoih ploho kormlenyh i ustavshih vezi knyazyu oh kak ne hotelos'. S
otchayaniya mnogo ne navoyuesh'; dlya horoshej vojny radost' nuzhna, chtoby vsego
tebya raspiralo. K tomu zhe, s nimi byli zhenshchiny i deti. I stariki. Po
krajnej mere, v etom rimlyane sderzhali slovo - vzyali v imperiyu vseh. Dlya
chego tol'ko? CHtoby umorit' zdes' ili sdelat' rabami?
CHego ih tam, v Markianopole, tak ispugalo? Pomest'e kakoe-to,
neizvestno kem razgrablennoe? Fritigern ne veril. Ego vezi nichego plohogo
na etih zemlyah poka ne sdelali.
Knyaz' dumal. I eshche ne prinyal resheniya. Tol'ko nedovol'stvo svoih lyudej
sderzhival, kak mog. Ne hotel do vremeni s romeyami ssorit'sya.
Alaviv donimal svoego rodicha s utra do nochi: Markianopol' dolzhen
otkryt' vorota vezegotam. Dolzhen i vse tut.
Zakanchivalsya mesyac sideniya na zemle v ozhidanii neizvestnogo.
Pohudevshij, mrachnyj, Fritigern i slushal Alaviva i ne slushal. Lenivo metal
nozh v belyj stvol tonkogo derevca. Stvol byl uzhe isterzan, no Fritigern
prodolzhal vydergivat' i vnov' vtykat' nozh, rasseyanno glyadya kuda-to mimo.
Alaviv ryavknul:
- Da ty o chem dumaesh'?
- A? - Fritigern podnyal glaza. - Da net, ya tebya slushayu. Perebit'
romeev, kak ty predlagaesh', smyat' kogortu, projti na yug i tam vzyat' vse,
chto nam potrebno, a razresheniya ot etogo zhirnogo govnyuka Lupicina ne zhdat'.
Ochen' ostroumno, rodich.
Alaviv stoyal pered nim, rasstaviv dlinnye nogi i prignuv golovu -
molodoj volk pered pryzhkom.
A Fritigern skazal emu vse tem zhe lenivym tonom:
- Net, my ostanemsya verny dogovoru s Valentom, chto by tam ni
vytvoryali romei. Buntovat' sejchas nam dorozhe vyjdet. Sobiraj lyudej. Budem
othodit' na yug, tol'ko ochen' ostorozhno i postepenno. I napomni nashim,
osobenno retivym, chto ya slovo dal.
Vezi obradovanno zashevelilis', stali lager' svorachivat'.
Vot togda-to i priskakal Lupicin. Nesmotrya na tuchnost', neploho ezdil
na loshadi - nachinal sluzhbu vo 2-j Frakijskoj ale vspomogatel'nyh vojsk,
kotorymi sejchas komandoval. Sprygnul na zemlyu; grohocha dospehami, pobezhal
Fritigerna razyskivat'.
Tot vstretil romeya s holodnym vysokomeriem velikogo gosudarya.
Derzhalsya knyaz' spesivo; shlem na belokuryh volosah, svalyavshihsya i sal'nyh,
po samye brovi nadvinut. I byl tot shlem gryaznymi sobach'imi hvostami
ukrashen.
- Gav! - vmesto privetstviya skazal Fritigern Lupicinu. - Rrr...
- Knyaz'! - vskrichal Lupicin. Voobshche-to on po-latyni vskrichal, tak chto
dialog zvuchal eshche bolee stranno:
- Gav!..
- Duks!..
I vot tut Lupicin poblednel. Potomu chto vezi i ne dumal shutit'. Lico
u Fritigerna laskovoe, rot ulybaetsya.
I skazala komitu Lupicinu mnogoopytnaya zhirnaya zadnica ego:
- Vot chto, vashe prevoshoditel'stvo. Esli vy etogo tipa nemedlenno ne
umaslite, on vas na kusochki razrezhet i lisicam skormit. Bystree, ne
teryajtes'. Berite bol'shoj kusok masla...
Bol'she Lupicin svoyu zadnicu ne slushal - ne do razgovorov emu
sdelalos'.
Posle dolgih uveshchevanij Fritigern soizvolil vspomnit' lyudskoe narechie
i soobshchil komitu o svoem namerenii vystupit' v yuzhnom napravlenii.
Komit razvolnovalsya.
Fritigern ob®yasnil, vse tak zhe spokojno i holodno, chto obyazan chto-to
predprinyat', poskol'ku dal'nejshee bezdejstvie v usloviyah vse vozrastayushchego
goloda i nuzhdy neizbezhno vyzovet bunt. A on, Fritigern, ni v koem sluchae
ne nameren dopuskat' do bunta.
Komit, otduvayas', sel na predlozhennuyu emu poponu, propahshuyu loshadinym
potom, - special'no dlya dorogogo gostya na goloj zemle rasstelili. Poprosil
vypit'. Emu podnesli. Ot vypivki chudovishchno razilo. Sdelal glotok - komit
sam ne znal, chto zastavilo ego vypit', zhadnost' li prirodnaya ili zhe
soobrazheniya vezhlivosti - Lupicin predlozhil kubok Fritigernu. Tot s ulybkoj
otkazalsya, dobaviv, chto konskuyu mochu ne p'et. Lupicin zalilsya temnoj
kraskoj. A Fitigern ulybnulsya nevinno i izvinilsya za neudachnuyu shutku: "|to
prosto pivo u nas perebrodilo". No Lupicin tak do konca i ne byl uveren v
tom, chto imenno pil.
Fritigern zagovoril ser'ezno. Esli komit hochet sohranit' v Nizhnej
Mezii mir i pokoj, on dolzhen dejstvovat' soobshcha s vozhdyami vezi. Pust'
kogorty sleduyut vmeste s plemenem, no v otdalenii i bez vsyakih tam
naskokov i vyhodok. Inache posledstviya mogut byt' ves'ma tyazhelymi.
Gde zhe duks Fritigern nameren razbit' novyj lager'?
- A chto, - pryamo sprosil Fritigern i vdrug sdelalsya ochen' holoden,
kuda tol'ko ego myagkost' podevalas', - do zimy my k mestu nashego
postoyannogo poseleniya ne doberemsya? My, vezi, znaesh' li, ne kochevniki,
chtob na kolesah zhit'.
Lupicin pustilsya v prostrannye rassuzhdeniya i govoril tak mutno, chto
tolmach ponadobilsya. No Ul'fila spal, i Merkurin naotrez otkazalsya ego
budit'.
A tem vremenem po levomu beregu Dunaya brodili ostrogoty i soyuznye im
alany. Alatej i Safrak, poluchiv u Valenta ot vorot povorot, prebyvali v
nereshitel'nosti. Obshchestvo nadvigayushchihsya s severa gunnov nikak ih ne
ustraivalo. Romei, prinyavshie k sebe vezi, iz kakih-to nepostizhimyh
soobrazhenij otkazali v pomoshchi ostrogotam. No vyhoda-to vse ravno ne bylo.
Tak ili inache pridetsya perepravlyat'sya cherez Dunaj, ponravitsya eto romeyam
ili net. Do chego zhe hitryj etot Fritigern, umeet ustroit'sya.
ZHdali tol'ko sluchaya ostrogoty.
I vot sluchaj predostavilsya. Fritigern dvinulsya k yugu, i romei,
kotorye s nego glaz ne spuskali, poshli za nim sledom. A bereg-to bez
ohrany ostavili. Net teper' na Dunae nikogo, kto pomeshal by ostrogotam
perejti za Reku. Pravda, i pomogat' im nikto ne sobiralsya, da ne ochen'-to
i nuzhno. Lodok i plotov dobyli i potihon'ku dvinulis'. Korabli, kotorye
vse eto vremya patrulirovali dunajskie vody, ushli nazad, k Istropolisu.
Vot tak i vyshlo, chto vesnoj 377 goda v predelah Mezii nahodilos' dva
bezdomnyh gotskih plemeni: odno, priruchennoe hristianstvom i mirnym
soglasheniem, vo glave s Fritigernom i Alavivom; i drugoe, dikoe i
predostavlennoe samomu sebe, vo glave s Alateem i Safrakom, kotoroe
brodilo, smutno predstavlyaya sebe, na chto reshit'sya.
Vezi ostanovilis' nedaleko ot Markianopolya. |tot gorod, kak i mnogie
drugie, vyros iz starogo legionnogo lagerya i nes v sebe kak primety
rimskoj voennoj surovosti, tak i provincial'noj skudosti. On byl naselen
preimushchestvenno torgovcami i rybolovami. Zapadnaya ego chast', bolee bednaya,
vsya provonyala ryboj, kotoruyu solili v ogromnyh kamennyh cisternah.
Na ulicah govorili na isporchennom kappadokijskom grecheskom, na
obkromsannoj soldatskoj latyni, na smesi varvarskih narechij. No vse horosho
ponimali drug druga. Ibo i rimlyane, i vyhodcy iz razlichnyh Dunajskih
oblastej, i potomki mezov i grecheskih kolonistov - vse oni shodilis' v tu
vesnu 377 goda na odnom: ne nuzhno nam tut nikakih vezegotov. Ot nih
der'mom pahnet, oni gruby, obychaev nashih ne uvazhayut, a smeyutsya tak gromko,
chto devstvennicy lishayutsya devstvennosti ot odnoj tol'ko sily zvuka. V
obshchem, govno, a ne lyudi i nechego im u nas v gorode delat'. Porugivali
pravitel'stvo v kabakah i na sobraniyah kupecheskoj gil'dii: chto za bezumnaya
zateya polchishcha varvarov na zemli nashi puskat'.
Komit Maksim dlya uspokoeniya grazhdan svoi mery prinyal. Vezi byli
ostanovleny v neskol'kih verstah ot gorodskih sten i hodit' dal'she im bylo
ne veleno. V samom gorode i na podhodah k nemu byli usileny karauly. Pod
predlogom gotskoj opasnosti vseh vhodyashchih v gorod osmatrivali chrezvychajno
strogo: tamozhnya pereshla kak by na voennoe polozhenie i trebovala sebe na
lapu bolee obychnogo. Kto kazalsya pobogache, togo chut' ne obyskivali,
vynuzhdaya otkupat'sya ot bditel'nosti ohranitelej poryadka.
Tem vremenem Fritigern osazhdal komita Lupicina pros'bami otkryt' dlya
ego soplemennikov dostup v gorod. Komit otboyarivalsya, kak umel, - a on
umel.
Vooruzhennye karauly? Da, dejstvitel'no, byl otdan takoj prikaz. |to
rasporyadilsya komit Maksim, kotoromu vvereny zaboty o bezopasnosti grazhdan.
On sovershenno prav, komit Maksim. V pervuyu ochered' on obyazan sledit' za
tem, chtoby ne vspyhnuli besporyadki.
- Kakie mogut sluchit'sya besporyadki, esli v gorod pridut neskol'ko
vezi, chtoby kupit' hleba? - sprosil Fritigern. V iznuritel'nyh besedah s
Lupicinom knyaz' byl isklyuchitel'no terpeliv i sderzhan i mog podolgu
povtoryat' odin i tot zhe vopros, tak chto Lupicinu prihodilos' tugo.
Napryagal vse sily, chtoby tol'ko vyvernut'sya i izbezhat' pryamogo otveta.
- Nu... Gorozhane mogut predpolozhit' nachalo varvarskogo nashestviya.
Vozniknet panika...
- No ved' oni, konechno zhe, opoveshcheny vami, chto my dobrovol'no
podchinilis' rimskoj verhovnoj vlasti? - Fritigern smotrel na Lupicina
sovershenno nevozmutimo, tak chto obvinenie vo lzhi kak budto i ne prozvuchalo
vovse.
- Razumeetsya, magistraty znayut, chto vezi - mirnye lyudi i soyuzniki
Rima. No ved' ni na odnom iz tvoih ne napisano "Fritigern". - Lupicin
postuchal sebya pal'cem po shirokomu lbu, pokazyvaya, gde imenno dolzhno byt'
napisano. - Oni mogut obespokoit'sya pri odnom tol'ko vide varvara. - Pozhal
plechami. - Provinciya gluhaya, lyudi nevezhestvennye...
I, zhelaya pobystree otdelat'sya ot nastojchivogo sobesednika, skomkal
razgovor. Priglasil Fritigerna s rodichem ego na druzheskuyu pirushku. U vas,
vezi, kazhetsya, prinyato vse vazhnye dela reshat' na pirah? Vot i popiruem,
kak vozhdi...
U prostyh lyudej svoi zaboty, u knyazej - svoi.
Pered tem, kak k Lupicinu na pir otpravit'sya, ostanovil Fritigern
druzhinnika i velel prinesti ves' tot hleb, chto u togo eshche ostavalsya. Voin
nahmurilsya, no prikazanie vypolnil. I zabral u nego knyaz' poslednyuyu edu,
podelil mezhdu soboj i Alavivom, sam s®el i Alavivu skazal sdelat' to zhe
samoe. Ne golodnymi zhe, v samom dele, na pir k romeyam yavlyat'sya, chtoby
romei shutit' nad nimi stali.
Gorodskaya strazha vozhdej gotskih s ih ohranoj dolgo puskat' ne hotela,
namekala i torgovalas' - vzyatku vymogala. No Fritigern stoyal tverdo, i v
konce koncov, rugayas', pustili ih strazhi bez vsyakoj mzdy. Neroven chas ot
Lupicina pridut, opravdyvajsya potom.
I voshli v Markianopol' goty, Fritigern s Alavivom i ohrana ih v
dvadcat' chelovek. Glyadeli po storonam i udivlyalis': i chto romei tak za
etot gorodishko tryasutsya? Tut i grabit'-to nechego. Vsego bogatstva, chto
solenaya ryba, da, mozhet byt', v nekotoryh sem'yah po laryam kakaya-nibud'
ruhlyad' pripryatana.
U pomeshcheniya pretoriya ih sam Lupicin vstretil. Maksim ryadom stoit,
dazhe ulybat'sya ne pytaetsya - protivny emu varvary i vse tut. Osobenno
Fritigern otvratitelen byl Maksimu.
Nesmotrya na nuzhdu v hlebe, kotoruyu vezi ispytyvali teper' postoyanno,
knyazyu i v golovu ne prishlo rasstat'sya so svoimi zolotymi ukrasheniyami.
Nosil, ne snimaya. Eshche i vstanet tak, chtoby solnce na nih igralo, -
strojnyj chelovek, oblaskannyj svetom, krasivyj, kak arhangel Mihail.
Dospehi komita Lupicina, hot' i sverkali, nachishchennye do bleska, no ryadom s
izyskannymi ukrasheniyami vezi iz ochen' horoshego zolota - sushchaya mednaya
kastryulya.
Rasporyadilis' ohranu varvarskih knyazej pered vhodom ostavit'. Sprava
rimskie legionery pust' sluzhbu nesut, sleva varvarskaya druzhina. Puskaj
srazu vidno budet, chto tam, v zdanii, za tyazheloj dver'yu, vidnye vozhdi dvuh
velikih narodov soshlis' na bogatyrskom piru.
Fritigern rasporyazhenie vyslushal, povernul golovu i druzhinnikam svoim
velel:
- Tut vstanete.
I sledom za Lupicinom v pomeshchenie pretoriya shagnul.
Pri vide izobiliya, podgotovlennogo dlya pirshestva, u Alaviva vdrug
komok k gorlu podstupil. Zamutilo ego. CHego tut tol'ko ne bylo. Perepela i
farshirovannye yabloki, propechennaya baranina, kakie-to nevidannye blyuda iz
zerna. Spasibo Fritigernu - dogadalsya, zastavil zagodya hleb u druzhinnika
s®est', a to, pozhaluj, i stoshnilo by Alaviva.
Nabezhali metreski, soblaznitel'nye i pochti sovershenno golen'kie. Dva
raba s ser'eznym vidom vtashchili gigantskij muzykal'nyj instrument,
slozhnejshee sooruzhenie, sostoyashchee iz mnozhestva trub. Bolee vsego ono
napominalo osadnuyu mashinu. |to byla prichuda Lupicina, ego gordost',
kotoroj on namerevalsya porazit' serdca varvarov.
Razvalilsya hozyain gostepriimnyj na lozhe v pirshestvennom zale,
triklinij nazyvaetsya. Varvaram prishlos' to zhe samoe sdelat'. Fritigern
chuvstvoval sebya chrezvychajno glupo. Znal, chto vryad li prostit eto Lupicinu.
Predatel'skoe povedenie, pochti neprikrytoe vorovstvo - vse eto eshche kuda ni
shlo; a glumlenie - nikogda. Na Alaviva staralsya ne smotret'. Vot uzh tochno
kto durak durakom na lozhe razvalilsya - sprava metreska, sleva kakoj-to
tolstyj usach.
Vokrug shumeli romei-gosti, galdeli mezhdu soboj, peresmeivalis',
zagovarivali s priglashennymi. Nazojlivy byli, kak muhi. Znatnoe
razvlechenie ustroil im Lupicin, spasibo komitu. Lupicin goroj na lozhe
gromozdilsya, ulybalsya pokrovitel'stvenno - otec rodnoj.
Tolstyj usach mgnovenno prinyalsya donimat' Alaviva cenami na sol'.
Ran'she, mol, cena na sol' byla kuda nizhe.
I treshchat uzhe kosti na zubah, metreski vereshchat, kogda Lupicin ih
lenivo za lyazhki hvataet. Muzykal'nyj monstr izrygaet iz svoej utroby
gnusavye zvuki. Po obshchemu resheniyu, muzykanta utaskivayut tri dyuzhih raba -
porot'.
Tot, s usami, kotoryj Alavivu pod bok pristroilsya, rybnym
promyshlennikom okazalsya, grekom. Ponachalu dernulsya Alaviv, kak romej ego
za plecho tronul, - nu i shutochki u romeev.
No promyshlennik vpolne druzheski podnes varvaru vina, podmignul: my
tut nerazbavlennoe p'em. I pravil'no delaete, odobril Alaviv i vino vzyal.
Lyubeznym byt' reshil.
Vypili. Pogovorili o cenah na sol'.
Eshche raz vypili. Novye mysli naschet soli ih posetili. Obsudili.
Ne proshlo i poluchasa, kak oba polivali gor'kimi slezami pogibshuyu
krasotu vertevshejsya mezhdu nimi metreski. Alaviv to za grud' ee potrogaet -
uprugaya grud', to bedro shchipnet, ocenivaya. Kakoe slozhenie u zhenshchiny. I
beznadezhno isporchena.
Metreska Alavivu nameki delala, no tot slishkom uvleksya cenami na
sol'.
Fritigern podvypil i bol'she ne muchilsya smushcheniem iz-za togo, chto
vynuzhden pered vsemi vozlezhat', kak potaskuha. I gromche vseh hohotal nad
shutkami, osobenno kogda ponimal, o chem rech'.
Hoteli posmotret' na p'yanogo varvara? Vot i poluchajte p'yanogo
varvara.
Sideli vo fritigernovom lagere chelovek desyat' molodyh vezi i rugalis'
na chem svet stoit. Vse im poperek gorla stalo: i komit zhirnyj, lenivyj i
vorovatyj, i strana eta, kotoraya vovse ne obetovannoj zemlej okazalas', i
voenachal'niki gotskie, kotorye, pohozhe, hotyat plemya svoe umorit' i v raby
k romeyam podat'sya.
I chego my tut sidim i zhdem?
Vskochili i k gorodu otpravilis'.
Ku-u-da-a? Ne veleno!
Proch' s dorogi, my - vezi!
Glyadi ty, vezi. Mnogo my takih vidali i vse s verevkoj na shee.
Slovo za slovo, i vot uzhe mel'kayut v vozduhe kulaki i dubiny.
Rimlyan-to bylo raza v tri bol'she, chem bujnyh gotov. Devyateryh povalili i
ruki im skrutili; desyatyj zhe vyvernulsya i ubezhal, no ne potomu, chto trusom
byl.
Fritigerna s Alavivom v lagere ne bylo, oni s Lupicinom pili. I
nekomu bylo ostanovit' vezi, chtoby lishnej voli sebe ne davali.
Tochno vest' o dolgozhdannom osvobozhdenii iz uzilishcha uslyshali oni v
krike molodogo parnya s guboj porvannoj i sinyakom na ves' glaz:
- Nashih b'yut!
Uh ty! Radosti-to! Vskochili, za mechi shvatilis', ponesls', tol'ko
pyatki sverkayut. Do pervoj zhe rimskoj zastavy dobezhali i s razgonu vsyu
zastavu perebili. Posmeivayas', vzyali sebe dospehi rimskie, zabrali den'gi,
kakie nashli. A oni chto, na polnom ser'eze schitali, chto gorodishko svoj
nadezhno ohranyayut?
Vpervye za vse to vremya, chto ot gunnov bezhali, bylo legko na dushe u
vezegotov.
Lupicin uzhe zadremyval sredi pirshestvennogo shuma, uzhe pohrapyval
slegka i slyunu ot rasslablennosti izo rta puskal. S kuvshinom k nemu rab
podkralsya, slegka podtolknul gospodina svoego, chtoby probudit'. Lupicin
zarevel:
- Da kak ty smeesh'!
I snova v son pogruzilsya.
Rab sklonilsya k nemu i nastojchivo zasheptal v samoe uho.
Kak ni p'yan byl Fritigern, a scenku etu primetil. Ot raba za verstu
neslo trevozhnymi novostyami. Takimi, kotorye zhdat' ne mogut. I nastorozhilsya
chutkij knyaz', a nastorozhivshis', i rodicha svoego Alaviva k tomu zhe prizval.
Vzyal mosol i lovko cherez pirshestvennye lozha metnul, pryamo v lob Alavivu
popal. Poka romei nad dikoj vyhodkoj varvara smeyalis', Fritigern Alavivu
glazami na vyhod pokazal: chto-to tut zatevaetsya, tak chto bud' nacheku,
rodich.
Byl by Alaviv zverem, ushi by torchkom postavil. No i tak rasslyshal
zvon mechej. U sten pretoriya bilis'.
A tam dejstvitel'no shlo srazhenie, i povorachivalos' ono ne v pol'zu
vezegotov - edinstvenno potomu, chto ih-to bylo vsego dvadcat', a rimlyan -
znachitel'no bol'she.
Kak tol'ko Lupicinu donesli o napadenii na zastavu, tot sp'yanu
rasporyadilsya druzhinu varvarskuyu perebit': "kak oni s n-nami, tak i m-my s
n-nimi!.." Rimskim legioneram eti varvary za neskol'ko chasov sovmestnogo
ih dezhurstva u zdaniya pretoriya uzhe uspeli glaza namozolit'. Vest' o gibeli
svoih tovarishchej vosprinyali s gorech'yu i potomu prikaz p'yanogo komita
prishelsya kak nel'zya kstati. Perebit' u knyazya luchshih druzhinnikov - vse
ravno chto zuby u volka vyrvat'.
Pervogo vezi vrasploh zastali, udarom v spinu ubili. Devyatnadcat' ih
ostalos', i dorogo oni sebya prodali. Ves' dvor krov'yu zalili.
Iz lagerya fritigernova pod steny Markianopolya hlynuli vezi, gremya
oruzhiem i kricha, chto vozhdej ih predatel'ski ubili na piru. V uzhase
smotreli sbezhavshie za stenu tamozhenniki na eto razgnevannoe lyudskoe more.
CHego boyalis', to i podstupilo.
V pirshestvennoj zale nichego etogo slyshno ne bylo. Tolstye steny u
zdaniya pretoriya, mnogo komnat otdelyayut triklinij ot vyhoda. Tol'ko odin
zvuk i donessya - ele slyshnyj zvon metalla, kakoj ni s chem ne sputaesh'.
Alaviv vskochil, uroniv na pol tolstogo greka, mech iz nozhen vydernul.
I Fritigern uzhe na nogah, v glazah radostnoe ozhidanie.
I skazal emu Lupicin, vorochaya nemeyushchim yazykom:
- Fritigern, duks moj! Ne pugaj menya. Ty zhe p'yan, kak svin'ya.
Fritigern dejstvitel'no byl p'yan. I radosten, i yarosten. Emu smeyat'sya
hotelos'.
A Lupicin slabo zaplakal, kak obmanutoe ditya.
V triklinij chetvero legionerov vorvalis', k gotskim vozhdyam brosilis'.
Fritigern soprotivlyat'sya ne stal, dal sebya za ruki vzyat'. Tol'ko kriknul
vo vse gorlo:
- Nu, ubejte menya! Uvidite, chto budet!
Soldaty lupicinovoj kogorty ochen' bystro soobrazili - chto imenno
budet. Ubrali ruki.
Fritigern brezglivo poezhilsya, plechi poter. Alavivu kivnul. I k vyhodu
pobezhali oba, ottesniv rimlyan i oprokinuv v koridore kakogo-to holuya s
podnosom.
Uvidel Fritigern ubityh druzhinnikov svoih i pobelel. Dvoe ih tol'ko i
ostalis' v zhivyh. Alaviv k nim na pomoshch' brosilsya. Fritigern zhe zavopil,
kak rezanyj. Sam ne ponimal, chto krichit, lish' by na nego vnimanie obratili
i ostanovili bitvu.
I dejstvitel'no, uslyshali i oruzhie opustili. Alaviv drozhal s golovy
do nog, gotovyj razrydat'sya, kak budto ot zhenshchiny ego v neurochnuyu minutu
otorvali.
Toropyas' i putaya romejskie slova, skazal Fritigern:
- Vas ub'yut nashi vezi - te, chto za stenoj. YA ostanovlyu ih. Dajte nam
ujti.
Porazmysliv, romei soglasilis'. I vmeste dvinulis' k vorotam, bok o
bok, tol'ko chto srazhavshiesya drug s drugom vragi, i odinakovo razilo ot nih
potom i krov'yu.
Tol'ko za vorota s vozhdyami vezegotov ne vyshli legionery.
Ostanovilis'. A chetvero vezi dal'she poshli.
Zaorali goty ot radosti pri vide knyazej svoih. Fritigern mgnovenno
vyhvatil vzglyadom v tolpe rimskie dospehi - pervaya dobycha na romejskoj
zemle. I poklyalsya v dushe Fritigern: ne poslednyaya.
Vozhdyam podveli konej; i umchalis', podnyav tuchu pyli, ot sten
Markianopolya vezi so svoimi vozhdyami. Osedala ta pyl' i vmeste s tem
lozhilos' durnoe predchuvstvie na romejskie dushi.
Vecherom Alaviv skazal Fritigernu:
- YA boyalsya, chto oni nas zalozhnikami zaderzhat.
Pomolchav, priznalsya Fritigern:
- YA tozhe.
I vidno bylo v svete ugasayushchego kostra, chto knyaz' ulybaetsya.
Razvernuv boevye styagi, prinyalis' vezi sharit' po okrestnostyam
Markianopolya. Obozhrali vseh, do kogo dotyanulis', ne razbiraya: i rimskih
kolonistov, i grecheskih poselencev, i mestnyh dakov i mezov, davno uzhe
utrativshih byluyu voinstvennost'.
Dolgij krovavyj sled protyanulsya za Fritigernom, poka gulyal vokrug
neprivetlivogo gorodishki. Razom ul'filiny nastavleniya pozabylis'; poroslo
byl'em obshchee zhelanie mirno sest' na romejskoj zemle i rastit' pshenicu.
Lupicin speshno vojska sobiral. K Maksimovoj kogorte dobavil eshche
garnizon Odessosa, razdel, mozhno skazat', gorod. Pytalsya u |kviciya
odolzhit' centuriyu-druguyu, no |kvicij otkazal naotrez. Sam kashu zavaril,
sam i rashlebyvaj; a ya tebe svoih soldat na rasterzanie ne dam.
Maksim zhe, vmesto togo, chtoby vraga otrazhat', proyavil bezvolie i
zapil.
Vystupili iz goroda v konce zloschastnoj vesny. Po raspahannym polyam
protopali i na yug dvinulis' - zashchitniki oblasti, poslednyaya nadezhda
oboronit' imushchestvo i domy ot grabitelej. K vecheru zanyali udachnuyu poziciyu,
po vyboru Lupicina, - na sklone holma. Vystavili karauly; organizovali
koster. Lupicin rol'yu polkovodca ne na shutku uvleksya; perehodil ot soldata
k soldatu, vseh otecheski raspekal, golovoyu kachal i vsyacheski branil
proklyatyh razbojnikov-vezi.
Iskat' zhe vraga dolgo ne prishlos'. Fritigern otryadu lupicinovu
okopat'sya ne dal. Vyskochili iz-za holmov vezegoty, tochno iz-pod zemli;
konyami razmetali palatki rimskogo lagerya i kostry; posle soldat stali s
konej mechami rubit'. Slaboe soprotivlenie, kakoe te sumeli okazat', dazhe i
soprotivleniem-to ne nazovesh'. Pochti vse polegli.
Lupicin zhe, vykazav nedyuzhinnuyu smekalku i reshitel'nost', eshche v samom
nachale bitvy vskochil na konya i umchalsya v storonu goroda. Ischez vo mrake,
tol'ko ego i videli.
Pobrosal Fritigern v koster rimskie signa. Pobediteli snimali s
ubityh dospehi. Vsyu noch' gremeli, spat' meshali. Ibo ves'ma cenili
domovitye i hozyajstvennye vezi dobrotnye veshchi. Mechi u romeev dryan', shchity
bol'no tyazhely, taskat' uparish'sya, no vot kirasy...
Dlya vezi eto horoshij den' byl. I predveshchal on eshche luchshie.
Utro nastalo mirnoe, laskovoe i uzhe k poludnyu zharu obeshchalo
neshutochnuyu. Rosa blestela na ostyvshih licah mertvecov, na razbrosannom
povsyudu oruzhii, na gustoj trave.
Mezhdu tel pavshih probiralsya chelovek. Nesmotrya na zharu, byl on odet v
rimskij dorozhnyj plashch s kapyushonom i shirokimi rukavami. SHel ne spesha i
vse-taki dovol'no bystro. |to byl Ul'fila.
Za nim, pominutno ostupayas', bezhal Merkurin - zolotistye volosy
vz®erosheny, vzglyad so sna oshelomlennyj: vskochil, ne uspev prosnut'sya, i v
proishodyashchem malo chto soobrazhal.
Nakonec dognal, shvatil za ruku, ostanovil.
Stoyat vdvoem sredi pavshih licom k licu. Molodoj tyazhelo dyshit, starik
budto i ne dyshit vovse. Vperedi holmy, pozadi fritigernov lager'. Nad
golovoj nebo luchezarnoe. I tiho vokrug, kak budto vse lyudi na svete
oglohli.
Ul'fila vydernul ruku.
- Ty uhodish'? - zadyhayas', sprosil Merkurin. - Odin? Kuda ty?
- Ne znayu.
Nikogda prezhde ne videl Merkurin ego takim. Konechno, sluchalos'
Ul'file i razdrazhat'sya i gnevat'sya. Mog i prikriknut'. No ni razu ne
pomnil episkopa zlym. Sejchas zhe Ul'filu tryaslo ot nenavisti. Tol'ko so
storony i kazalsya zastyvshim; na samom zhe dele kazhdaya zhilka sodrogalas' v
nem.
I v strahe otstupil Merkurin.
Ul'fila skripnul zubami. Skazal na yazyke svoego detstva -
po-grecheski, so smeshnym kappadokijskim vygovorom:
- Vse, chto ya sdelal zdes', - naprasnyj trud. YA opozoril sebya.
I golovu opustil, stydyas'.
- CHto? - peresprosil Merkurin. On ne ponyal. No pust' by tol'ko
govoril Ul'fila, pust' by ne molchal.
- Vse bylo naprasno, - povtoril Ul'fila po-latyni.
- Pochemu? - sprosil Merkurin. On rasteryalsya.
Ne to chtoby Merkurin vsegda mog yasno ponimat' svoego episkopa - da i
kto reshitsya sudit' pobuzhdeniya i postupki Ul'fily? - no vo vsem, chto delal
i govoril Ul'fila viden byl vnyatnyj kazhdomu smysl.
Sejchas zhe Ul'fila neozhidanno predstal nepostizhimym. Merkurin ugadyval
bol', kotoraya rvala ego serdce na chasti, no ne mog nazvat' ee po imeni.
- Vsyu zhizn' ty provel sredi voinov, - ostorozhno zagovoril Merkurin. -
CHto tak zadelo tebya segodnya? Razve vnove tebe videt' ih postupki?
Vnezapno Ul'fila upal na koleni. Merkurin otshatnulsya, prizhal ladon'
ko rtu, chtoby ne ahnut'.
- Prosti menya, - skazal Ul'fila gluho, kak iz-pod vody. - Krome tebya,
net zdes' hristian, i nekomu vyslushat' menya.
Merkurin, ne stydyas', razrevelsya.
Kak budto i ne videl Ul'fila etih slez. Zagovoril cherez silu, budto v
goru podnimalsya s tyazheloj noshej:
- Vozgordilsya ya vyshe vsyakoj mery, kogda pozvolil sebe schitat', budto
obratil v istinnuyu veru celoe bol'shoe plemya. Vot stoyu vo prahe sredi
trupov, i speshu ujti, poka oni ne raspuhnut ot zhary. Moi deti sdelali eto.
Kak zhe glup, kak samonadeyan ya byl, dumaya, chto oni poslushayut moih slov.
Zalivayas' slezami i shumno vshlipyvaya, Merkurin shvatil ego za plechi i
potashchil, starayas' postavit' na nogi, no ne smog. Povalilsya golovoj Ul'file
na koleni. Neskol'ko minut Ul'fila smotrel na sodrogayushchuyusya ot rydanij
spinu svoego uchenika, posle vzdohnul i polozhil na nee ladon'.
- Oh, - vymolvil on sovsem tiho. - Vidat', na to i postavlen
episkopom, chtoby ne na kogo bylo perekladyvat' s dushi tyazhest'. Ved' ty ne
mozhesh' prostit' menya, Merkurin?
- Ne za chto tebya proshchat', - probubnil Merkurin, ubityj gorem.
Eshche raz vzdohnul Ul'fila, vstal, pomog podnyat'sya parnyu. Privychno
vysmorkal emu nos, kak delal eshche v te dni, kogda tot byl rebenkom. Teper'
episkop byl strog i pechalen, neponyatnaya ego yarost' ischezla.
- Naprasno ya govoril s toboj tak, - skazal on. - |tu bol' ya dolzhen
byl nesti odin.
- Kakuyu bol'? - vykriknul Merkurin. - Romei zasluzhili svoej uchasti! -
On udaril nogoj po issechennomu rimskomu shchitu, valyavshemusya pod nogami. -
Romei - oni lzhivy, oni vory, oni smeyalis' nad nashimi bedami. Razve ty ne
videl, chto oni delali s lyud'mi Fritigerna? I to chudo, chto vezi stol'ko
terpeli ih izdevatel'stva. Razve ne vodil ya tebya k sobach'ej yame?
- Fritigern ubijca, - rovnym golosom skazal Ul'fila. - Alaviv ubijca.
Oni budut ubivat', poka krov' ne prostupit skvoz' pory etoj zemli i ne
otravit kolodcy. Do konca zhizni ya zapyatnan tem, chto oni sdelali i sdelayut.
Merkurin, kotoryj Fritigernom voshishchalsya, - a kto iz vezi ne
voshishchalsya geroem? - poblednel.
Ul'fila povernulsya i zashagal proch' svoim legkim brodyazhnym shagom, kak
hodil po zemle vsyu zhizn'. I Merkurin pobezhal sledom.
V to utro Fritigern i Alaviv ne spali. Radovalis' pobede i bogatoj
dobyche, vse perebirali snyatye s ubityh ukrasheniya i oruzhie.
- Bol'no dolgo razvodili my sopli s etimi predatelyami, - skazal
Alaviv. - Ran'she nuzhno bylo ih za gorlo brat', eshche na beregu.
- My hranili vernost' dogovoru, - vozrazil Fritigern. No vidno bylo,
chto i on dovolen tem, kak obernulos' delo. - Teper' imperatoru ne v chem
upreknut' nas.
Alaviv tol'ko rukoj mahnul, kol'cami sverknul.
- Imperator - takoe zhe der'mo, kak ego komity.
Fritigern plechami pozhal. Byl on chelovek ostorozhnyj.
- Sredi ego komitov mogut najtis' odin-dva tolkovyh.
Alaviv rashohotalsya i ochen' pohozhe izobrazil tyavkan'e rasserzhennoj
lisicy. Na nogi vskochil, potomu chto vesel'e rvalos' iz ego grudi. Hotelos'
begat', krichat', drat'sya. Vdrug prishchuril glaza, vytyanul sheyu,
priglyadyvayas'.
- Ot nas uhodit kto-to.
Fritigern tozhe vstal.
- Gde?
- Von, u holmov. Sejchas ujdut. Dva cheloveka.
Fritigern priglyadelsya, svetlye brovi, na zagorelom lice zametnye,
sdvinul.
- Marodery? - zhadno sprosil Alaviv.
No Fritigern golovoj pokachal.
- |to Ul'fila so svoim pevcom.
Alaviv metnul na rodicha bystryj vzglyad.
- YA ostanovlyu ih.
Fritigern razom omrachilsya.
- Esli Ul'fila reshil ujti, tebe ego ne ostanovit'.
Alaviv fyrknul. I bez slov yasno bylo, chto oznachaet eto fyrkan'e:
molodomu voinu v rascvete sily ne sostavit nikakogo truda spravit'sya so
starikom, kakim by krepkim i zhilistym tot ni byl.
- Ul'filu mozhno tol'ko ubit', - skazal Fritigern zadumchivo. -
Ostanovit' nel'zya.
Alaviv obizhenno drognul nozdryami.
- Raz on takoj gordyj, chto ushel, dazhe ne prostivshis', - hochesh', ya
ub'yu ego dlya tebya?
Ul'fila i ego sputnik uzhe skrylis' za holmom. Fritigern vse smotrel
tuda, gde oni ischezli.
- Ne hochu, - skazal on nakonec. - Pust' episkop Ul'fila postupaet
tak, kak sochtet nuzhnym.
Tak ushel ot Fritigerna Ul'fila.
Vezi dvigalis' na yug, vo Frakiyu obeshchannuyu i zhelannuyu. V nebe gorelo
krugloe solnce, po horoshej doroge gremeli kolesa teleg i kopyta konskie.
Vpered, za neskol'ko verst, vysylalis' peredovye dozory, daby izbezhat'
nepriyatnyh neozhidannostej v mestnosti neznakomoj.
Vot vozvrashchaetsya odin iz dozornyh, izdali vidat' - ulybaetsya, zuby na
zagorelom lice sverkayut. S knyazem poravnyalsya, konya ostanovil.
Knyaz' podborodkom kivnul: nu, chto tam?
Derevnya tam, vperedi.
Obradovalsya knyaz' izvestiyu. Rukoj mahnul, chtoby romeya plennogo k nemu
pozvali.
Imya romeya togo bylo Firmij; zahvachen v samom nachale gotskoj napasti i
v zhivyh ostavlen dlya toj prichiny, chto ukazyval dorogu i soobshchal vazhnye
svedeniya o vstrechaemyh poseleniyah: stoyat li tam soldaty, est' li hody
potajnye ili zasady. Za eto ne ubivali ego vezi, kormili i ohranyali.
Firmij sperva za zhizn' svoyu tryassya, no ochen' bystro v novyh usloviyah
osvoilsya i dazhe tuchen stal v gotskoj nevole.
I vot knyaz' prizyvaet. Podbezhal Firmij k Fritigernu, pot s lysinki
oter - speshil na zov, vot i zapyhalsya. Sejchas otdyshus' i otvechu na vse
voprosy tvoi, svetlejshij. Derevnya vperedi? Ne inache, kak Kvintionis. Stalo
byt', gorod uzhe blizko. Adrianopol'.
Stoit li vnimaniya derevnya siya? I ves'ma, svetlejshij! Bogatyj tam lyud
sidit, hozyajstva zazhitochnye, pogreba ot tyazhesti pripasov lomyatsya, edva v
aid ne provalivayutsya. Soldat zhe tam net. Soldaty za toboj, knyaz', po pyatam
gonyatsya.
Ulybnulsya Fritigern. I perebezhchik, golovu prignuv, robko ulybnulsya v
otvet - a v zhivote azh poholodelo: ne zarubil by varvar za derzost'-to
takuyu. No Fritigern Firmiya molodomu vezi poruchil: priglyadyvaj, ibo ot
predatelya vsego ozhidat' vozmozhno. I uvel molodoj vezi Firmiya.
A Fritigern uzhe krichal, prikazyvaya sem'yam gotskim na telegah
ostavat'sya; voinov zhe sobral, i dvinulis' na derevnyu.
Vyleteli iz-za povorota dorogi - staya vsadnikov, kto v dospehe
rimskom, na solnce kak zhar gorit, kto v lorike kozhanoj, kto kol'chugoj
razzhilsya. Koni - po polyam, sminaya zelenye vshody, tol'ko kom'ya chernoj
zemli letyat. Tochno ognennoe dyhanie razgnevannogo bozhestva opalilo vdrug
derevnyu. Krichali na skaku vezi, gnusavo peli ih rogi.
K domam vyskochili i s naletu posekli mechami begushchih romeev; kto sumel
ubezhat' ot slepoj raspravy, za temi gnat'sya ne stali. Speshilis'. S konyami
desyatok voinov ostavili i po domam sharit' prinyalis'.
Vsego nabrali: poloten dlya odezhdy, ukrashenij zolotyh i serebryanyh,
posudy krasivoj, zerkal mednyh dlya zhenshchin svoih, zerna dlya seva, smetany i
moloka detyam. Zabrali svinej i koz, chtoby myasom ugostit'sya. Kakie romei
meshat' im v tom pytalis', teh srazu ubivali. Naschet prochih dumali. Pravda,
nedolgo.
Vorvalsya Alaviv v dom, kak zver', po storonam oglyadelsya i pervym
delom hozyainu golovu snes; posle starika zametil i zarubil - ne nuzhen
starik. Ostanovilsya s mechom v ruke, na zhenshchinu moloduyu posmotrel v
razdum'i. Ta i ahnut' ne uspela, kak perestupil varvar dlinnymi nogami
cherez trup ee otca, shvatil za ruku, potashchil proch' iz doma. Pobezhala za
nim, spotykayas'; zaplakat' zhe vremeni poka chto ne bylo. Vyvel ee Alaviv na
derevenskuyu ulicu, dernuv, ostanovil i lovko ruki ej skrutil za spinoj;
posle zhe skazal, obernuv k sebe beloe ee lico:
- Sprosyat - "ch'ya?", govori: "Alaviva".
I podtolknul tuda, kuda koz, svinej i loshadej, dlya verhovoj ezdy
prigodnyh, uzhe sognali.
No v tu poru rabov oni zahvatyvali eshche malo. Za rabami priglyad
horoshij nuzhen; krome togo, lishnie rty v pohode - pomeha; pol'zy zhe ot
rabov, poka na zemlyu ne seli, nemnogo. Nalozhnic, odnako, brali ohotno, ibo
zhenshchin, kak vsegda, ne hvatalo.
Pri pomoshchi usluzhlivogo Firmiya Fritigern otyskal kvestora
derevenskogo. Vytashchil ego iz doma, za gorlo vzyal.
Kvestor okazalsya krepkim starikom. Prezhde v legionah sluzhil. Bogatuyu
zemlyu v Kvintionis po vyhode v otstavku poluchil ot samogo imperatora.
Obida glodala kvestora, kogda pered varvarom stoyal, tochno dolzhnik, i
tot zhilistoe ego gorlo pal'cami tiskal. Stol'ko bit'sya s alemannami,
stol'ko krovi prolit' iz ran radi zemli etoj - i vse, poluchaetsya, dlya
togo, chtoby v dom k nemu voshel etot gryaznyj varvar s sal'nymi belymi
volos'yami, iz-pod shlema visyashchimi.
- Ruki-to uberi, - sdavlenno skazal kvestor.
Fritigern osvobodil ego. Na Firmiya kosoj vzglyad brosil. S kvestora
glaz spuskat' ne stoit - hot' i nemolod, a voevat' eshche oh kak gorazd. Poka
ubit' takogo uspeesh', nemalo drov nalomat' mozhet.
- Tochno li v etoj derevne on glavnyj?
Firmij zakival.
Kvestor ot gneva bagrovoj kraskoj zalilsya.
- CHto ty s predatelem razgovarivaesh', - skazal on na snosnom gotskom.
- Mog by i menya sprosit'.
Esli Fritigern udivilsya, to vidu ne podal.
- Kogo hochu, togo i sprashivayu. Ty mne vot chto otvet', kvestor: est'
li v derevne raby nashego yazyka?
Kvestor ukazal neskol'ko domov, gde takie byli. Dobavil: kuda bol'she
ih na rudnike.
I s nasmeshkoj sprosil Fritigern u starogo soldata:
- Zachem ty mne eto govorish', kvestor?
- Hochu, chtoby dom moj ty ne tronul, - pryamo skazal starik.
I Fritigern obeshchal emu.
Dom kvestora dejstvitel'no zhech' ne stali. Starogo zhe soldata vmeste s
mnogimi drugimi zarubili, chtoby v tylu u sebya ne ostavlyat'.
S rudnika narod sam valom povalil, edva tol'ko sluh pronessya, chto
vezi po Imperii bezobraznichayut. Ne odni tol'ko vezi, ot nuzhdy v rabstvo
prodannye za glotok skvernogo vina ili meru tuhloj muki; prishli i prochie
raby i rabochie. I dazhe desyatok soldat romejskih iz ohrany rudnika
dezertirovali.
Vse sil'nee stanovilsya Fritigern, vse bogache.
Kogda vstali pered nim steny frakijskogo goroda Adrianopolya, chto na
reke Tonezh, zapretil predusmotritel'nyj Fritigern svoim vezi na etu dobychu
zamahivat'sya - a te uzh v azarte hoteli na gorod brosit'sya. "S krepkimi
stenami u menya krepkij mir", - skazal im knyaz'.
I uvel yuzhnee - prodolzhat' pobedonosnuyu vojnu s hizhinami.
Dela govoryat gromche slov o postupkah chelovecheskih. Strashnye sledy
ostavlyal za soboj Fritigern vesnoj i letom 377 goda i na puti svoem ne raz
Ul'fila shel po etim sledam.
Starik-brodyaga i s nim paren' - ne to syn, ne to sluga. Vyglyadeli oni
romeyami, urozhencami Dunajskih provincij. Vzyat' s nih bylo nechego; potomu
shli, ne vstrechaya pomehi. Kogda prihodili k chelovecheskomu zhil'yu, nahodilis'
dlya nih nochleg i hleb. Nikto ne sprashival, otkuda oni idut i kuda
napravlyayutsya. Tem letom mnogo takih skitalos' po romejskim dorogam i
frakijskomu bezdorozh'yu - bezdomnyh, obespamyatevshih ot gorya.
Merkurin tol'ko ob odnom mechtal: poskoree domoj vernut'sya. No
Ul'fila, kak narochno, kruzhil po razorennoj gotskim nashestviem Frakii, vse
smotrel i smotrel, tochno hotel vbit' v svoyu bol'nuyu pamyat' vse sodeyannoe
Fritigernom, za kotorogo poruchilsya pered Bogom. I Merkurin ne reshalsya
ostavit' ego, hot' i strahu naterpelsya i nuzhdy hlebnul.
Raz chut' ne stolknulis' s Fritigernom nos k nosu. Nochevali v lesu,
nabrosav na syroj moh i paporotniki vetok, chtoby ne promoknut'.
Na rassvete razbuzheny byli zapahom dyma. Ul'fila podnyalsya, umylsya
vodoj iz ruch'ya, obter lico rukavom. Merkurin spyashchim pritvoryalsya; tol'ko
razve provedesh' episkopa takoj nehitroj hitrost'yu? Ul'fila dazhe i
razgovarivat' ne stal. Tolknul nogoj i sunul kusok hleba iz teh nebogatyh
zapasov, chto pri sebe nosil ryadom s knigoj.
Naskoro perekusili, chtoby ne takimi slabymi byt', i k derevne vyshli.
Grabiteli uzhe sobiralis' uhodit', pozhitki gruzili. Navalivali na
telegi dobro, zacherpyvaya, kak pesok, s zemli, gde ono bylo sgruzheno v
besporyadke, - vidat', iz domov povytaskivali da tak i nabrosali v kuchu.
Provorno i lovko sgonyali zahvachennyh v rabstvo lyudej, tochno skotinu.
Gorelo neskol'ko domov.
Roslyj paren' v kurtke mehom naruzhu podhvatil goryashchuyu golovnyu i
brosil v raskrytuyu dver' odnogo iz blizhajshih domov. Pochti mgnovenno
zapylala solomennaya krysha.
Ul'fila stoyal na krayu derevni.
Smotrel.
Vsadnik, prekrasnyj, kak arhangel Mihail, razmetav po plecham dlinnye
volosy, shagom ehal po derevenskoj ulice. Sprava rassvet ozaryal ego
zolotom; sleva pozhar krasil lico bagryancem. Budto iz ognya on poyavilsya.
- Fritigern, - ele slyshno prosheptal Merkurin. Glyadel vlyublenno.
Ul'fila gubu prikusil.
Vsadnik skazal chto-to svoim, ulybnulsya. I totchas oboz tronulsya po
doroge v storonu lesa, otkuda Ul'fila s Merkurinom vyshli.
Putniki edva uspeli spryatat'sya v ovrage za kustami. Gordye vezi po
storonam ne glyadeli i po kustam vzorom ne sharili.
Proshli ih koni, unosya voinov. Pervym Fritigern ehal. Telegi
progremeli. Sledom polon potashchilsya.
Ul'fila bol'no stisnul ruku Merkurina.
- Smotri, - skazal on shepotom. - Vidish' etih lyudej, plennyh? Tak i
rodichej moih prignali vezi iz Sadagoltiny Kappadokijskoj, s verevkoj na
shee, so svyazannymi rukami. Dva pokoleniya smenilos', poka rana eta bolet'
perestala.
- No esli by ne sluchilos' etogo, ne bylo by i tebya v gotskoj zemle, -
ostorozhno vozrazil Merkurin. - Kto by togda chital gotam Svyashchennoe Pisanie?
- Ne nam sudit' Promysel Bozhij, - soglasilsya Ul'fila. - On blag i ne
postizhim dlya chelovekov. No my - prosto lyudi i, po nerazumiyu svoemu,
stradaem.
Oni vybralis' iz ukrytiya i poshli po derevne v poiskah zhivyh.
Tol'ko k vecheru vse ucelevshie sobralis' na pepelishche. Kto-to pripasy
spasennye vynes dlya obshchej trapezy.
Merkurin na Ul'filu kosoj vzglyad brosil: neuzheli episkop hotya by
molitvu ne prochitaet? Tak i podzuzhivalo skazat' pogorel'cam, kto s nimi
delit trapezu.
No Ul'fila molchal i Merkurinu dal ponyat': raskroet rot lishnij raz -
odin ostanetsya.
Vyiskalsya dobrovolec kolodec ochistit', ibo kto-to videl, kak vezi
brosili tuda neskol'kih - kogo ubitymi, kogo eshche zhivymi.
Dolgo lazil tot chelovek, poka ego derzhali, privyazannogo za podmyshki
prochnoj verevkoj.
Nakonec, podergal, chtoby podnimali. Potyanuli, pyhtya, - i sam ne iz
legon'kih, da eshche trup derzhit. I vot nad kraem yamy pokazalas' blednaya
zhenshchina s sinimi gubami, mokrye volosy k licu lipnut - utoplennica.
Poka glazeli, dobrovolec terpenie teryat' nachal. Poshevelil trupom i
kriknul snizu gluhim golosom:
- Da berite zhe ee skoree, derzhat' skol'zko.
Opomnilis', podhvatili telo.
- Tam eshche est', - skazal tot zhe zamogil'nyj golos. - Opuskajte menya
snova.
Vytashchil eshche troih. Vybralsya sam, drozha ot holoda. CH'i-to ruki
nabrosili emu na plechi teplyj suhoj plashch.
- Vrode by, vseh podnyal, - skazal tot chelovek. - Dajte vypit'.
Neuzheli vina ne sberegli?
Na meste sgorevshego doma raschistili pepel, na goryachuyu eshche zemlyu
postelili vetki. Ot list'ev podnimalsya parok. Nochevali, tesno prizhavshis'
drug k drugu, - desyatok chelovek, slishkom ustavshih, chtoby gorevat'.
Utrom vykopali bol'shuyu yamu, sobrali po derevne tela ubityh. No trupov
otyskali malo, ibo pochti vse pogibshie sgoreli v domah.
Ul'fila ne stal dozhidat'sya konca pohoron. Poblagodaril za edu i
nochleg i proch' poshel.
Kogda oni s Merkurinom byli uzhe v neskol'kih verstah ot derevni, tot
reshilsya nakonec sprosit':
- Pochemu ty ne skazal im ni slova v uteshenie?
Ne oborachivayas', otvetil Ul'fila:
- Mne nechego im skazat'.
Valent vse na svete proklyal, slushaya eti vesti. L'stecov, chto
prisovetovali vnyat' pros'bam Fritigerna s Alavivom, davno uzhe kaznil; no
legche ne stanovilos'. Speshno poslal vmesto sebya v Persiyu magistra konnicy
Viktora, chtoby tot peregovory vel (hot' ot persov by na vremya
izbavit'sya!). Sam zhe vynuzhdenno obratilsya vnimaniem na zapad, k etim vezi.
Poka imperator iz Antiohii vystupit' sobiralsya, poka dvor
imperatorskij ot podushek tyazheluyu zadnicu otryval, vyslal vpered sebya
vojska, poruchiv komandovanie gospodam Profuturu i Trayanu.
Oba eti gospodina v myslyah zanosilis' ves'ma vysoko i mnili sebya
vydayushchimisya, no vryad li togo dovol'no bylo, chtoby beshenstvo vezi obuzdat'.
Legiony, vyvedennye iz Sirii, bravo protopali ves' put' ot
Konstantinopolya do gor Gema. Naskochili na vezi i bez truda prognali dikie
polchishcha za gory (so storony Frakii eti gory obryvayutsya pochti otvesno, tak
chto i zahochesh', ne proskochish'). Sami zanyali uzkie prohody, kak by
zamurovav supostatov v tesnine.
I vot, ves'ma dovol'nye soboyu, sidyat Profutur s Trayanom (i sirijskie
legiony pri nih), tochno koty u myshinoj nory. ZHdut, poka varvary peremrut,
ibo iz etoj zapadni ne vyrvat'sya.
A iz Pannonii k romeyam uzhe pomoshch' speshit. Vladyka Zapadnoj Rimskoj
Imperii Gracian otorval ot zabot svoih pannonskie i transal'pinskie
kogorty.
Mezhdu rejnskimi i dunajskimi legionami osoboj priyazni ne bylo.
Skoree, naoborot. Nepriyazn' mezhdu nimi byla. Rejnskie schitali dunajskih za
vtorosortnuyu armiyu; dunajskie zhe yarilis' i vse dokazyvali, chto vovse ne
tak eto.
Po prichine li staroj nepriyazni ili zhe i vpravdu slabaya chelovecheskaya
priroda vzyala verh nad doblest'yu, no polkovodca, chto iz Pannonii
podkreplenie vel, hvatila podagra.
Poka podagru lechili, poka podoshli, poka vzaimoponimanie vozdvigli
mezhdu soboj polkovodcy - vremya proshlo. Ot Gema snova k severu
peredvinulis' i stali nedaleko ot torgovogo goroda Tomy, chto v ust'e
Dunaya.
Vezi totchas zhe iz lovushki vyskochili i romeyam na pyatki nastupat'
stali. Po puti obrastali shajkami razbojnikov, beglymi rabami, dezertirami
i mestnymi krest'yanami, kotoryh tak zadushili nalogami, chto vporu hozyajstvo
brosat' i idti grabit'. Polej pereportili t'mu, domov pozhgli i togo
bol'she.
I ved' ne odin tol'ko Fritigern razoryal Frakiyu i Nizhnyuyu Meziyu toj
vesnoj 377 goda. To shodyas' s vezegotami, to dejstvuya samostoyatel'no,
hodili po etim zemlyam ostrogoty i alany s vozhdyami ih Alateem i Safrakom.
Pod gorodom Tomy tak slozhilos'. Romejskie voenachal'niki vse poladit'
mezhdu soboj ne mogli. Poka chto horonilis' za stenami. Legionery i
pannonskie soldaty gorozhanam na sheyu tyazhkim kamnem seli. Skripeli te shei,
no lyudi staralis' ne zhalovat'sya: ne kto-nibud' uselsya - zashchitniki.
Vezi nevdaleke ot Tom lager' razbili. Telegi po krugu postavili,
vozdvigli kak by svoyu stenu. "Taborom" potom takuyu zashchitu nazovut; goty zhe
nazyvali ee po-svoemu - "karrajo" ("oboz"). Byla eta stena dostatochno
krepka i nadezhna, chtoby romei sochli nuzhnym zhit' s neyu v mire. A gotam
tol'ko togo i nadobno, chtoby ih ne trogali; zhgli svoi kostry, zharili myaso
- i ne sobach'e, a svininu da baraninu, naisvezhajshee, s krov'yu. Pili vino i
pivo. ZHenshchiny byli sytye i laskovye i mnogie nosili detej.
CHto ploho v tabore, tak eto tesnota. I chem bol'she narodu pribyvalo,
tem tesnee stanovilos', tak chto vot-vot dolzhna byla vzorvat'sya eta sila -
ot izbytka i ot yarosti ee.
Rimlyane ponachalu vyzhidali. Vse nadeyalis': vot nadoest varvaram za
telegami sidet', snimutsya s mesta, i togda mozhno budet v myagkoe bryuho im
udarit', poka ne zashchishcheno, perebit' kak mozhno bol'she varvarov, otnyat'
dobychu.
No skol'ko vyzhidat' mozhno? Poka izmorom varvarov vzyat' pytalis', te
tol'ko moshch'yu nalivalis'.
I vot nastala noch', kogda zhazhda boya i skuka vzyali verh nad
ostorozhnost'yu. Vse gromche krichali za svoimi telegami vezi, i Fritigern
krichal vmeste so vsemi. Byl li eshche tak schastliv, kak v tu noch'? Polna
golosov byla temnota. Kostry gotskogo lagerya reveli, ustremlyayas' v nebo. I
znal Fritigern, chto pob'et zavtra romeev bez scheta - i ne bezzashchitnyh
poselyan, kakih ubivat'-to neinteresno, a legionerov i soldat
vspomogatel'nyh pannonskih kogort.
I drozhali za gorodskimi stenami romei, slushaya kliki svoih vragov i
sledya za krasnym otsvetom ih kostrov.
Vsyu noch' eli i pili vezi, pesni gorlanili i vostrili mechi. Edva
rassveta dozhdalis', chtoby v boj kinut'sya, tak ne terpelos' im.
Rimlyane, sami ne spavshie ot trevogi, lish' tol'ko solnce vstalo,
zatrubili k boyu. Na chto nadeyalis'? Varvarov chut' li ne v dva raza bol'she
bylo.
Vystroilis' u sten tomskih. I sperva tiho, potom vse gromche narastal
ih boevoj klich, nesterpimyj, kak morskoj priboj u skal. Varvary v otvet
svoe vopili na raznye golosa, kto v les kto po drova; posle zhe v ataku
brosilis'.
ZHutkoe delo - v somknutom stroyu stoyat', pust' dazhe za tyazhelym shchitom,
"cherepahoj", i smotret', kak konnica na tebya nesetsya.
(Budto by goty togo ne znali! Sami ispytali podobnoe, kak s gunnami
stolknulis'; teper' zhe strah tot izbyvali, romeev vslast' pugaya.)
Fritigern eshche do nachala boya skazal, chto glavnoe - stroj romejskij
prorvat'. Sil'ny legionery, poka plechom k plechu stoyat; chut' upadet odin,
nazhat' nuzhno, chtoby bresh' rasshirit'. I vot uzhe s bokov mozhno gryzt' i
terzat' romejskih soldat, pokuda ne pobegut; kak pobegut, tak dobivat' v
spinu, chtoby ne vstali bol'she.
I leteli v legionerov drotiki i palicy iz obozhzhennogo dereva, kamni
iz prashchej i nozhi. Navalilis' na levoe krylo vo glave s Alavivom; sebya ne
pomnit v boyu Alaviv, ot radosti krichit - toskovalo telo ego po bitve, a
dusha po smertel'noj opasnosti; teper' zhe na volyu iz zatocheniya vyrvalis'.
Romeyam ta radost' neizvestna. Skuchnyj narod. Srazhayutsya kak na sluzhbu
hodyat. Hot' pobit' ih byvaet neprosto, disciplinoj berut.
Edva smyal Alaviv ih levyj flang, kak rezervnyj otryad podospel,
zapolnil breshi vmesto pogibshih. Luchniki pod prikrytiem tyazhelyh rimskih
shchitov pytalis' strelami oshelomit' varvarov, i otchasti udalos' im eto. No
vezi volna za volnoj nakatyvalis' na rimskij stroj i v konce koncov
slomali ego. A slomav, ustroili grandioznuyu svalku.
Kto pobedil, trudno skazat'. Nastala noch', tol'ko ona i razvela
bojcov. V besporyadke razoshlis' protivniki. Nikto nikogo ne presledoval.
Vezi ushli v svoj tabor; romei v svoj lager'.
Sredi legionerov yadovitym cvetkom rascvelo unynie, ibo nichego
horoshego dlya sebya oni vperedi ne videli. Nautro podobrali na pole boya tela
neskol'kih svoih oficerov i pohoronili na skoruyu ruku; prochie trupy
brosili na milost' stervyatnikov i maroderov. Mnogo let spustya mozhno eshche
bylo videt' na teh polyah belye kosti, nachisto obglodannye zver'mi,
nasekomymi i vetrom.
Goty sem' dnej ne pokazyvalis' iz tabora. Rany zalechivali,
otsypalis'.
Rimlyane speshno svezli vse imevsheesya v okruge prodovol'stvie za
gorodskie steny i sami tam zaseli, ibo varvary ne zanimalis' v tu poru
takim dolgim i skuchnym delom, kak osada.
Ostorozhno, medlenno otoshli romei ot gornyh sklonov. U ih
voenachal'nikov hvatilo uma ponyat', chto vse ih zasady, posty i pikety budut
smeteny varvarami, kak eto sluchilos' nedavno s odnim peredovym otryadom, o
kotorom ne perestavali skorbet' serdca rimskie.
Ispytannye v boyah, zakalennye veterany byli zahvacheny vrasploh, kogda
razbivali lager'. Po svezhej nasypi proneslis' koni - otkuda tol'ko
vyskochili? - snesli palatki. Varvary nabrosilis' na soldat, ustavshih posle
dnevnogo perehoda. Legionery, privykshie k neozhidannostyam (ne pervyj
pohod!) opravilis' ot potryaseniya bystro i brosilis' navstrechu vragu s
oruzhiem v rukah. Legkaya kavaleriya prikryvala tyazhelyh pehotincev, kak v
pravil'nom boyu. Vprochem, osoboj tyazhesti v pehotincah nynche ne nablyudalos',
poskol'ku tolkom snaryadit'sya dlya boya vremeni ne bylo. I to chudo, chto
soprotivlenie okazyvat' mogli. Tak chto pali so slavoj - vezi istrebili ih
do poslednego cheloveka, a posle ograbili.
Rimskie komandiry, zhaleya soldat i ne zhelaya ih bessmyslennoj gibeli,
otveli vojska ot Gema.
I snova po Frakii poshli grabezhi i podzhogi. CHto ne mogli sozhrat' na
meste ili vzyat' s soboj, bud' to s®estnoe, veshch', skotina ili chelovek, to
unichtozhalos'.
Mirnoe naselenie umyvalos' krovavymi slezami; zato armiya romejskaya
byla spasena.
V svoyu derevnyu, k "men'shim gotam", vernulis' Ul'fila s Merkurinom v
razgar oseni 377 goda.
Na rasput'e, gde telezhnaya koleya odnoj otvorotkoj v Makedonovku vela,
ostanovilis'. Ul'fila Merkurina k otvorotke podtolknul: stupaj.
Merkurin spotknulsya. Poglyadel v nedoumenii. CHto, progonyaet ego ot
sebya episkop?
Ul'fila ulybnulsya emu, no ne bylo v toj ulybke ni teploty, ni
serdechnosti, kak, byvalo, prezhde. Tak, ten' kakaya-to, a ne ulybka. Dazhe ne
po sebe sdelalos' Merkurinu. Poezhilsya, perestupil s nogi na nogu.
- K otcu svoemu stupaj, - velel Ul'fila. - Pokazhis' emu, chto zhiv.
Nebos', oplakal tebya uzhe.
- Stanet on po mne plakat', - provorchal Merkurin, opustiv zlatokudruyu
golovu.
- On otec tebe, - skazal Ul'fila. Strashnovataya mertvaya ulybka ischezla
s ego lica, i on snova stal takim, kakim byl vse eti mesyacy: holodnym,
kamennym.
- A posle chto? - reshilsya sprosit' Merkurin. - Potom ya mogu k tebe
vernut'sya?
Ul'fila pozhal plechami i povernulsya, chtoby idti v svoyu derevnyu.
- Kak hochesh', - probormotal on.
Iz "men'shih gotov" Silena pervym Ul'filu uvidel. I ne potomu, chto
kakim-to tam osobennym byl ili blagodat' ego osenila - prosto na kryshe
sidel, k zime latal, vot i uvidel izdaleka, kak idet znakomyj chelovek. S
kryshi, ne toropyas', spustilsya. Ne v yunosheskih uzh letah Silena, chtoby
begat'.
I k svoemu episkopu dvinulsya.
Ul'fila ostanovilsya.
Rukotvornym raem predstala emu eta dereven'ka, v gorah zateryannaya.
Vse zdes' bylo tiho i blagolepno, istinnaya gavan' dlya rasterzannogo
serdca. I Silena navstrechu idet, shirokoplechij, kak bogatyr', mozolistye
ruki v smole, - uyutnyj, domashnij.
U inyh dusha kak ogon': prikosnesh'sya - obozhzhesh'sya. Atanarih takov byl.
U drugih - kak voda rodnikovaya, utolit zhazhdu, ostudit zhar. A u Sileny dusha
byla kak teploe odeyalo: zavernis' i otdyhaj, puzyri puskaj i blagodari
Boga za to, chto chudo takoe sotvoril i na zemlyu poslal nam v uteshenie.
Podoshel Silena k Ul'file, ulybnulsya vo ves' rot kak ni v chem ne
byvalo, oblapil i k sebe pritisnul. Posle dolgo ruki ot plashcha ul'filinogo
otdiral - prikleilis'.
- Vidish', kak prilepilsya ya k tebe, - radostno govoril pri etom
Silena. - Gde tol'ko nosilo vas s Merkurinom Avdeevym? My tut ne znali,
chto i dumat'. Bol'she goda nikakih vestej. - I vdrug pokrasnel i glaza
potupil. - Sluzhit'-to nekomu bylo...
Ul'fila smotrel na nego, tochno izdaleka.
- Horosho-to kak, chto vernulsya ty, - prodolzhal Silena, - a to ya
chitat'-to ne umeyu. Vse bol'she na pamyat' govorit' prihodilos'. A pamyat',
kak i vse, chto ot cheloveka, - nesovershenna. Tut i do oshibki nedaleko. I
sovety, kak ty, davat' ne umeyu...
I sovsem rasteryavshis', rukami razvel:
- Teper' vot dva episkopa v odnoj derevne...
Postepenno podrobnosti prostupili. Hristianskaya obshchina na to i
nazyvaetsya takovoj, chto nuzhen ej pastyr'. Ul'fila, uhodya k Fritigernu,
obeshchal vskorosti vernut'sya, da s tem i sginul. Obstoyatel'stva li ego
zastavili, pogib li v puti, no zhit' bez prichastiya i bez naputstvennogo
slova ul'filiny "men'shie goty" ne sobiralis'.
Na shodkah posudachili, pokrichali i soshlis' na odnom: nuzhen episkop. I
ne prishlyj kakoj-nibud', a svoj. Naseli na Silenu: ty dol'she vseh trudom
etim zanimalsya, tebe i episkopom byt'.
Dolgo ulamyvali d'yakona i nakonec pognali ego v Novy, k Urzakiyu.
U Urzakiya zhe, na udachu, neugomonnyj Evnomij gostil; tak vdvoem i
slepili iz Sileny episkopa.
Evnomij, po obyknoveniyu svoemu, ekzamenovat' gotskogo d'yakona
vzdumal. Mudrenye voprosy emu zadavat'. Silena otchayanno potel i stradal:
kak by emu pered uchenejshim Evnomiem ne opozorit'sya. Urzakij v sosednej
komnate ot smeha davilsya, tajkom razgovor ih slushaya.
I voprosil, nakonec, Evnomij, glyadya na Silenu pristal'no i strogo:
- Nu horosho, Silena. Skazhi mne, kako myslish': Duh Svyatoj ot kogo
ishodit - ot Otca ili ot Otca i Syna?
I bryaknul Silena-got, ot otchayaniya derzkim stav:
- Ne moego uma eto delo. Ot kogo nado, ot togo i ishodit!
Evnomij nahmurilsya, vidimost' zadumchivosti pokazal. Na samom zhe dele
ot dushi lyubovalsya on etim Silenoj, kotoryj znal, chto Bog est' Bog, a v
podrobnosti ne vhodil.
Dolgoe molchanie istomilo Silenu. Vzmolilsya:
- Libo delajte, chto sobiralis', libo proch' menya gonite, no tol'ko
muchitel'stvo eto ostav'te!
- Da kak zhe my tebya progonim? - sprosil Evnomij udivlenno. Brov'
izyashchno dugoj izognul.
- Da kak?.. - provorchal Silena, ibo videl, chto vse propalo: i zdes'
opozorilsya, i pered obshchinoj stydno. - Vzashej... - I pribavil: - Mne tozhe
hvoroby men'she budet.
Ne hotel Silena episkopom stanovit'sya. Naglyadelsya uzh na Ul'filu,
spasibo. Togo zaboty poroj vyshe golovy pogrebali.
Tut Evnomij ulybnulsya.
- Ved' ty vezi, Silena?
- Napolovinu, - skazal Silena.
- CHtoby vseh nas pererezat', i poloviny gota hvatit, - skazal
Evnomij, usmehayas'. - Von chto tvoi vezi po vsej Frakii tvoryat. Stonami
Dunaj polnitsya. Obidish' tebya, a ty...
SHutka prishlas' ochen' nekstati. Silena pobagrovel, kak svekla,
zapyhtel, kulaki stisnul.
- Nam Ul'fila zaveshchal v mire zhit', - ugrozhayushche skazal on.
Evnomij platochkom obmahnulsya.
- Da budet tebe, - skazal on, nichut' ne ispugavshis'. - |to ya k slovu
skazal. Veruesh' ty pravil'no, tak chto narod svoj vesti dostoin.
Naposledok ugostil odnoj iz svoih propovedej. Govoril Evnomij
prevoshodno, blistal ostroumiem, legko porhal s mysli na mysl', kak
babochka s cvetka na cvetok. I, kak vsegda, byl neozhidan, blestyashch,
originalen. Slushaya, Silena edva ne rasplakalsya pri mysli o sobstvennom
nesovershenstve.
Koe-chto iz rechej Evnomiya zapomnil i v pervoe vremya dovol'stvovalsya
etim. CHelovek Silena byl userdnyj, chestnyj i prakticheskij, poetomu ochen'
bystro s evnomievyh idej pereshel v svoih propovedyah na rassuzhdeniya o
srokah seva i o tom, chto negozhe iz-za mezhevogo kamnya mordy makedonovskim
kvasit', kak to koe za kem zamecheno bylo.
V obshchem, "men'shie goty" dovol'ny byli svoim episkopom, hotya, konechno,
po Ul'file skuchali.
I vot stoit Silena pered Ul'filoj i morgaet v smushchenii. Ne znaet, kak
Ul'fila k samovol'stvu takomu otnesetsya.
Ul'filu zhe, pohozhe, istoriya eta dazhe ne zainteresovala dolzhnym
obrazom.
- Ty vse pravil'no sdelal, - skazal on. Prikryl na sekundu glaza,
perevel dyhanie. - YA spat' hochu, Silena.
Silena Ul'filu domoj otvel, moloka emu dal i spat' ulozhil, zabotlivo
zakutav.
Kak ditya maloe stal surovyj gotskij pastyr', licom istonchal, skuly i
nos zaostrilis'. Dikovatyj zheltyj svet v glazah pogas. CHto takogo videli
eti glaza, chto v nih takaya bol' zasela?
I ved' ne sprosish'. Promolchit ili tak otbreet - sam ne rad budesh'.
A pust' by i otbril. Hot' ubedit'sya, po krajnej mere, chto prezhnij
Ul'fila eto, a ne ten' ego.
Povzdyhal Silena tihon'ko i snova polez kryshu chinit'.
Osen'yu 377 goda imperator Valent nakonec reshilsya rasstat'sya s teploj
Antiohiej i ee celebnymi istochnikami i medlenno dvinulsya na zapad - kuda
prizyval ego dolg.
Ehat' ne hotelos', ibo chuvstvoval: ne rasputat' emu togo klubka, chto
vo Frakii splelsya. Voenachal'niki rimskie ostorozhnichayut, a esli proyavlyayut
otvagu, to i gibnut na meste. I varvary povsyudu - vezegoty Fritigerna,
ostrogoty Alateya, alany Safraka. A eshche naskakivayut bolee melkie plemena
togo zhe yazyka so svoimi predvoditelyami. I mestnye razbojniki.
Po poslednim doneseniyam, alany Safraka nashli obshchij yazyk dazhe s etimi
nelyudyami, s gunnami, tak chto sredi napadayushchih na romejskie seleniya net-net
da mel'knet strashnaya raskosaya rozha, obezobrazhennaya shramami.
|to uzhe v golove ne ukladyvalos'. Ved' goty bezhali ot etih samyh
gunnov, kak ot chumy. Sami rasskazyvali, budto gunny eti demony ili
zverocheloveki, no otnyud' ne lyudi. I vot - delyat s nimi edu i vse opasnosti
i radosti grabitel'skih nabegov.
V Konstantinopole Valent ostanovilsya peredohnut'. Delo predstoyalo emu
neshutochnoe: nad dikimi polchishchami blestyashchuyu pobedu oderzhat'. Takuyu, chtob
drugie vladyki ot zavisti s®ezhilis' i v roste umalilis'.
Sobstvenno, Valent sobiralsya spasti svoj mir ot Apokalipsisa, ne
bol'she ne men'she, ibo varvarskoe nashestvie takoj sokrushitel'noj sily
rassmatrivalos' v Imperii ne inache, kak konec sveta.
No peredohnut' emu tolkom ne dali. Edva tol'ko pribyl v Vostochnuyu
stolicu, kak konstantinopol'skij plebs - na radostyah, chto li? - bunt
ustroil.
|to otravilo Valentu odno torzhestvennoe sobytie, a imenno: prinyav na
sebya rol' izbavitelya Imperii, gosudar' reshilsya okrestit'sya v tu samuyu
veru, kotoruyu provozglashal i nasazhdal povsemestno. Smeshno skazat':
grabitel' Fritigern hristianin, a on, imperator, eshche net.
Byl nanesen vizit patriarhu. Poka razgovarivali episkop i imperator,
za prochnymi stenami baziliki bushevala tolpa. Trebovali, vo-pervyh, hleba,
a, vo-vtoryh, zrelishch. Predotvratit' konec sveta nikto ne treboval, ibo ne
bylo v Konstantinopole postradavshih ot nashestviya.
Patriarh namerenie Valenta odobril i imperatora okrestil.
Vposledstvii zhe hvalilsya, budto svet na like Valenta videl i bagrovyj
otblesk roka na chele ego i chto po vdohnoveniyu svyshe okunul ego
imperatorskoe velichestvo v kupel', tak chto ne pochil tot bez kresta. A ved'
zaprosto moglo sluchit'sya i tak, chto ushel by Valent iz zhizni nekreshchenym,
kak chasto sluchaetsya s temi, kto otkladyvaet kreshchenie do poslednego.
Na samom zhe dele - kakie tam rokovye otbleski na lice Valenta,
rublenom, soldatskom? Videl episkop konstantinopol'skij pered soboyu
nasmert' perepugannogo cheloveka, kotoryj uzhasalsya posledstviyam prinyatogo
nekogda resheniya dopustit' vezegotov v predely Imperii.
Valent chestno staralsya byt' gosudarem; no vyshe golovy, kak izvestno,
ne prygnesh'. CHto sovetnikov svoih kolesoval - to ne pomoglo. Nu, samuyu
malost', mozhet byt'. Odna nadezhda tol'ko i ostavalas' - v boyu varvarov
razbit'.
A poskol'ku trusil Valent, to v baziliku pobezhal i na koleni
buhnulsya: vidish', Gospodi, kakoj ya horoshij? Tak pomogi zhe mne.
- Pomozhet, pomozhet, - uspokaival Valenta patriarh. - Teper' uzh tochno.
I poceloval imperator patriarhu ruku, a tot blagoslovil ego i vdrug,
raschuvstvovavshis', obnyal - i zaplakali oba.
Posle togo imperator perebralsya na svoyu zagorodnuyu villu i velel
voenachal'nikam svoim, nad kotorymi glavnym byl postavlen komit Sebast'yan,
ustroit' smotr vojskam.
Vid legionov, sotryasayushchih mernoj postup'yu okrestnosti gosudarevoj
villy, dejstvoval uspokaivayushche. Ibo pokuda vozneseny v nebo orly legionov,
stoit Imperiya.
Pyl' klubilas' stolbom, tochno Vezuvij pod Konstantinopol' perekocheval
i izvergat'sya vzdumal. Goreli na solnce shlemy, shchity, kirasy. Gordelivo
voznosilis' v lazurnye vysi zolotye signa i akvila centurij i legionov.
Vyli truby. Pod volch'imi shkurami obil'no poteli trubachi-bukkinatory.
I govoril so svoimi vojskami imperator, rashvalivaya ih doblest'.
Zaiskival i l'stil bez mery. Ruku k serdcu prizhimal, a sam v glaza
zasmatrival: mol, kak, ne podvedete imperatora svoego? Uzh postarajtes',
rebyatushki. CHtoby iskrennost' rechej svoih podtverdit', vydal dvojnoe
zhalovan'e (kaznu razoril; zaodno i plebs nakazal, lishil hleba i zrelishch).
Zatem prikaz po vojskam zachitan byl ot imeni ego imperatorskogo
velichestva Valenta. Sut' prikaza svodilas' k prizyvu: "Vpered, na vraga!"
Mol, sokrushim supostata zheleznoj postup'yu, razmechem kosti gotskie, da
posluzhat udobreniem polyam nashim.
I dvinulis' legiony vo glave s Sebast'yanom vo Frakiyu - vraga krushit'.
Imperator zhe sledom ehal. Po doroge eshche neskol'ko raz zastreval. Vse dela
u nego nahodilis' v raznyh gorodah.
Tem vremenem vezi tolklis' v okrestnostyah Adrianopolya. Dolina reki
Tonezh lomilas' i treshchala po shvam, ne v silah vmestit' takoe kolichestvo
dobychi, kakoe obremenyalo varvarskie obozy. Teper' hvatalo gotam edy - i
sami kormilis', i rabov svoih kormili, i nalozhnic. God minul, schitaj, s
toj pory, kak pod stenami zanoschivogo Markianopolya sideli i s otchayaniya
dohlyatinu eli.
Za etot god Fritigern razdalsya v plechah, zamaterel, zamashki
bogatyrskie obrel. I pri tom ostavalsya vse tem zhe hitroumnym Fritigernom,
kotoryj umel lovko sozdavat' vidimost' "i vashim i nashim", a na samom dele
- ni vashim ni nashim, a tol'ko sebe, knyazyu Fritigernu, da tak iskusno, chto
vse vokrug ostavalis' dovol'ny.
Zasel na pologih sklonah Gema, chto obrashcheny k Illiriku, zhil ne tuzhil.
I veru hristianskuyu, mezhdu prochim, hranil. V tom smysli, chto vspominal
inogda, kak Ul'fila ego molit'sya uchil. Osobenno v trudnyh situaciyah.
So sten Adrianopolya smotreli, kak po polyam dvizhetsya znachitel'naya
armiya. Kirasy i shchity, vrode by, rimskie. No sejchas takoe vremya, ni za chto
ruchat'sya nel'zya. |ti zveri, vezi eti, oni zhe, kak izvestno, zabirayut u
ubityh dospehi. Nravitsya im, smotri ty. A ihnij Fritigern, Frideriks ili
kak tam ego - takoj uzh on projdoshlivyj lis. CHto tol'ko ne nadumaet, chtoby
tol'ko svoego dobit'sya.
Mozhno podumat', uroki bral u samogo... kak ego u vas zovut-to,
Bal'hobavd?
Bal'hobavd, krupnyj pozhiloj chelovek, vmesto shlema nosivshij shirokuyu
kozhanuyu lentu na sedyh (a nekogda ryzhih) volosah, otvetil: otca hitrosti
Loki zovut. A Frideriks, pohozhe, s etim Loki i vpravdu znaetsya. S nego,
Frideriksa, stanetsya - vyryadit' svoe voinstvo v rimskie dospehi, chtoby
tol'ko zamorochit' bednuyu doverchivuyu garnizonnuyu sluzhbu Adrianopolya.
Mezhdu tem podozritel'noe voinstvo priblizilos' i stalo. Golovy k
stene zadrali, zhdut. Dozhdetes', pozhaluj chto, smoly kipyashchej, ublyudki.
Tol'ko ne segodnya. Zavtra. Potomu kak noch' na poroge, i my tut ko snu
othodim.
Vyshel vpered glashataj togo voinstva, s nim ryadom komandir. Plashch na
komandire krasnyj, na grudi zolotoj lev siyaet, zakatnoe solnce na nem
igraet, za gorizont zahodit' ne hochet.
Prokrichal glashataj:
- Vot komit Sebast'yan, soratnik slavnogo YUliana v persidskih pohodah,
hrabro srazhavshijsya za Rejnom v Germanii, otlichivshijsya v Pannonii!
Stoyavshij ryadom nemolodoj chelovek ne migaya smotrel na gorodskie steny.
U nego bylo otkrytoe lico, shiroko rasstavlennye spokojnye glaza, pryamoj
rot. ZHdal.
Vnezapno nad stenoj pokazalas' golova odnogo iz soldat garnizona.
Sedaya, s kozhanoj lentoj na lbu. Ryavknula v otvet golova:
- Pochem nam znat', kto vy takie?
- YA Sebast'yan, - skazal komandir v krasnom plashche.
- CHto ty Sebast'yan, somnenij net, - otvetstvovala golova. - No mozhet
byt', oni tebya v plen zahvatili? Mozhet, vynudili tebya tut stoyat' i delat'
vid, budto ty ih komandir? A sami durnoe zamyslili. Im by tol'ko za tvoej
spinoj v gorod prorvat'sya...
YAvno dovol'naya svoej pronicatel'nost'yu, golova skrylas'.
- Proklyat'e na vas! Govoryat vam, komit Sebast'yan vojska privel iz
Antiohii!
- Da kto somnevaetsya, chto eto komit Sebast'yan! - Soldat, govorivshij
ot imeni vsego garnizona, ne sdavalsya. - No doveriya vam net. Predatel'stvo
lyubye vorota otkryvaet.
Tak, osteregayas' lovushki, do glubokoj nochi prepiralis' soldaty
garnizona s Sebast'yanom. Noch'yu to li ozarenie na nih snizoshlo, to li
nashelsya v garnizone komandir, gotovyj vzyat' na sebya otvetstvennost',
tol'ko vorota v konce koncov byli otkryty i otryad dopushchen.
Ni slovom ne popreknul Sebast'yan garnizonnuyu sluzhbu, no i
blagodarnosti ne vykazal. Poprosil dat' na vseh zerna i myasa i
predostavit' udobnyj nochleg, ibo na rassvete hotel vyjti navstrechu
varvaram. I s®eli iz soldatskogo kotla vse, chto tam eshche ostavalos'; posle
povalilis' vnov' pribyvshie po postelyam i mertvym snom zasnuli, ibo ustali
i sytno poeli.
Utrom komit Sebast'yan dejstvitel'no iz goroda ushel. Dvigalsya bystro i
nezametno, kak hodili rimskie legionery eshche vo vremena Gaya Mariya. Sejchas
poiskat' takih.
CHto do Sebast'yana, to ne byl on otmechen ni udachlivost'yu, ni pechat'yu
geniya - odin tol'ko bol'shoj opyt da trezvomyslie byli emu podmogoj.
Spokoen byl i rassuditelen; strastyam zhe vhod v serdce svoe pregradil.
Potomu oderzhival chastye pobedy i sredi soldat pol'zovalsya lyubov'yu.
K vecheru togo dnya, kak ostavil Adrianopol', vyshel so svoim otryadom v
dolinu nebol'shoj rechki, k letu obmelevshej. Sledy tyazhelo gruzhenyh teleg
obnaruzhili, vokrug koni toptalis' - nedavno proshli zdes' vezi.
Sebast'yan zadachu svoyu videl prosto: istrebit' kak mozhno bol'she
razbojnikov. Holmistaya mestnost' byla ves'ma podhodyashchej dlya togo, chtoby
ustroit' zasadu. Tak i postupili. Rassypalis' i zaseli po kustam, odnako
zhe tak, chtoby ne teryat' drug s drugom svyazi.
Vraga uvideli vskore posle togo, kak shoronilis'.
Po drugomu beregu rechki lenivo shli vezi. Rasslablenno
peregovarivalis', tol'ko na plennyh pokrikivali inogda. I telegi ih
nespeshno katilis' po vysokoj trave, priminaya ee tyazhelymi derevyannymi
kolesami s zheleznymi obodami. Po vsemu vidno, hozyaevami v etoj zemle sebya
chuvstvovali. Vot odin rukoj mahnul, za holmy pokazyvaya, tuda, gde gorod
Adrianopol'. I neskol'ko ih zasmeyalis'.
Sebast'yan vyzhidal - terpelivyj, kak te varvary, s kotorymi vsyu zhizn'
voeval. Vot i zakat dogorel i luna vzoshla nad dolinoj. Kostry gotskie
zapylali na beregu. Donosilis' golosa zhenshchin, kogda za vodoj poshli. Iz
nochnogo mraka to vysokoe telezhnoe koleso vyskochit, to oruzhie blesnet v
svete kostra.
Dozhdavshis', poka luna iz ogromnoj i bagrovoj stanet dalekoj i
holodnoj, komit podnyal ruku s mechom, chtoby vse sidevshie v zasade videt'
mogli. Po etomu signalu besshumno vybralis' na bereg, pereshli potok po
perekatu, gde shum vody zaglushal shagi, snyali post i neozhidanno obrushilis'
na lager'. Razgromili vse. Pogibli pochti vse vezi, zahvachennye
polusonnymi, i mnogie plenniki, zarublennye v goryachke boya po nedorazumeniyu
- u rimlyan v temnote ne bylo vremeni razbirat', na kogo ruku podnimayut.
Sebast'yan reznyu ne ostanavlival. Pozvolil svoim ubivat', pokuda ne
presytyatsya. Bezhali vsego neskol'ko vezi - sginuli v temnote. Ih iskat' ne
stali. S®eli rimskie soldaty, skol'ko mogli, iz togo, chto vezi dlya svoej
trapezy prigotovili. Vospol'zovalis' zhenshchinami, kakie v zhivyh ostalis'.
Bezrazlichno im bylo, gotskie li zheny ili plennicy-romejki nasilie
preterpevali. Dobychu zhe iz zahvachennogo oboza podelili mezhdu soboj.
Te iz vezi, kto spassya, bezhali k Fritigernu s nedobroj vest'yu. Pered
samym rassvetom knyazya podnyali, v samyj sladkij son vorvalis': beda, knyaz'!
Byli beglecy v krovi, po koleno gryaz'yu zabryzgany, iz glaz blizkaya smert'
glyadit.
Zadumalsya nad ih rasskazom Fritigern. Slishkom dolgo, vidat', vezlo
ego vezi. Posylali navstrechu gotskim otryadam voenachal'nikov splosh'
truslivyh da glupyh; nyne obrazumilis' romei (libo po sluchajnosti tak
vyshlo), postavili tolkovogo cheloveka. Ne ozhidal Fritigern ot impercev
takoj pryti.
Esli ne Fritigern izobrel pogovorku "protiv loma net priema", to, vo
vsyakom sluchae, byl userdnym ee pochitatelem. I potomu so svojstvennoj emu
osmotritel'nost'yu povsyudu razoslal goncov k melkim gotskim i alanskim
otryadam, kotorye orudovali po vsej Frakii: ob®edinyaemsya i othodim, ibo u
romeev zavelsya nekto, u kogo na plechah golova, a ne nochnaya vaza.
I dazhe vzgrustnulos' emu o Lupicine.
Ne lyubil Fritigern trudnyh putej. Uzhasno ne lyubil.
Terpet' ne mog.
"Men'shie goty" zhili zamknuto. Besporyadkov, povsemestno chinimyh
neistovymi vezi, storonilis'. To est', ne sami, konechno, storonilis' - ih
Ul'fila zheleznoj rukoj derzhal.
Kak vernulsya v derevnyu ot Fritigerna, Ul'fila ponachalu ne hotel dazhe
iz doma vyhodit'. Silene nakazal gnat' vseh, kto sunetsya. Sovalis' zhe
mnogie, ibo Ul'filu lyubili i radovalis' ego vozvrashcheniyu. A tut eshche sluh,
chto bolen. Kak ne navestit'?
Silena ob®yasnyal, chto neshutejno bolen episkop. Na romejskom narechii
siya hvor' "skorb' mirovaya" imenuetsya. CHto eto oznachaet, tolkovat' ne
bralsya, ibo peredaval lish' slyshannoe ot samogo Ul'fily, a tot v ob®yasneniya
vdavat'sya ne soizvolil. Dobavlyal ot sebya, chto ot uchenosti, vidimo, byvaet,
poskol'ku neobrazovannym lyudyam takaya bolezn' neizvestna.
Vezi Ul'filu zhaleli i uhodili, golovoj pokachivaya. I makedonovskie -
te tozhe zhaleli.
Avdeev syn, Merkurin, ot otca vozvratilsya cherez den' posle vstrechi i
pri Ul'file opyat' osel. Novostej iz roditel'skogo doma prines nemnogo.
Avdej pil bol'she prezhnego. Starshij brat, Valentin, kormil vsyu sem'yu i do
sej pory ne nashel vremeni zhenit'sya, hotya uzhe davno bylo pora.
Poka Ul'fila v dome tailsya i molchal, Merkurin po obeim derevnyam
vzahleb rasskazyval obo vsem, chto perevidal. O goryachem Alavive, o
hitroumnom i otvazhnom Fritigerne. O podlom predatel'stve nachal'nikov
romejskih i o tom, kak byli nakazany romei. I ob ul'filinom podvige:
okrestil celoe plemya s oboimi vozhdyami ego.
Hot' i molod Merkurin, a slushali ego, tochno pochtennogo cheloveka. I
mnogie uzhe zarazilis' voshishcheniem merkurinovym i k Fritigernu idti hoteli,
esli vypadet sluchaj.
Togda Silena, proznav pro to, reshil episkopa svoego ot strannoj ego
bolezni probudit'. Kak-to raz poutru, kogda poest' prines, vzyal i buhnul v
serdcah:
- Poka ty tut valyaesh'sya i sveta belogo ne vidish', chtec tvoj,
Merkurin-to Avdeev, narod mutit.
Ul'fila slovam svoego byvshego d'yakona vnyal i v voskresnyj den' v
cerkvi pokazalsya. Vstretili ego krikami i radostnym smehom: iscelilsya
Ul'fila!
Poglyadel pastyr' na stado svoe prezhnim zverinym vzglyadom. Vyzhdal,
poka pritihnet. Posle sprosil negromko:
- CHto krichite?
- Tebe rady, - za vseh otvetil odin.
Ul'fila uglom rta dernul: sejchas ya vas obraduyu.
Zagovoril sovsem ne o tom, chego zhdali. Polchasa muchil razgovorom ob
obyazannostyah zheny i ob obyazannostyah muzha. Terpeli "men'shie goty", ibo
chuyali: pripas dlya nih Ul'fila chto-to, a sejchas ispytyvaet.
I tochno. Propoved' oborval, kak otrubil, razve chto vsluh ne proiznes:
"Nu, budet s vas; nadoelo". I Merkurina vykliknul.
Tot poblednel.
- YA zdes', - skazal on.
Ul'fila s nim vzglyadom vstretilsya. S®ezhilsya Merkurin: kak na chuzhogo
smotrel na nego episkop.
- Vyjdi otsyuda, - velel emu Ul'fila.
Glazami lyudej obvel: ne smeet li kto vozmushchat'sya?
Merkurin zakrichal:
- Za chto?
Ne povyshaya golosa, povtoril Ul'fila:
- Vyjdi.
I tut otcovskie chuvstva v Avdee probudilis'. Uhvatil otpryska svoego
za plechi i zarevel:
- Ne pozvolyu s synom moim tak postupat'!..
Ul'fila i brov'yu ne povel.
- Syna svoego ty mne otdal, Avdej. A chto ya ego pri sebe ostavil - na
to moya dobraya volya.
Avdej pokrasnel tak gusto, chto kazalos', eshche nemnogo, i svetlaya
boroda ego rasplavitsya ot zhara. A Ul'fila v tretij raz i vse tak zhe
spokojno progovoril:
- Avdej, segodnya on ujdet otsyuda.
Tut uzh drugie zavolnovalis'. I hotya ob®yasnenij trebovat' ne smeli,
vidno bylo: reshenie ul'filino nikomu ne po dushe.
Silena Ul'filu za rukav potyanul.
- Ty hot' skazhi im, za chto tak s parnem...
Ne Silene, a vsemu prihodu otvetil na eto episkop Ul'fila:
- Esli ne ponyali vy eshche, znachit, i v samom dele oglohli i oslepli
serdca vashi. Hvalil ubijc Merkurin, prevoznosil ih prestupleniya, budto eto
kakie-to podvigi. A vy ego slushali. I mnogie iz vas uzhe mechtayut k
Fritigernu podat'sya i ubijcami stat'. Luchshe ya otrublyu bol'nuyu ruku ot
zdorovogo tela, chem uvizhu, kak vse vy pogubite sebya.
I prigrozil otlucheniem lyubomu, kto k fritigernovoj shajke primknet.
Tak grozno prigrozil, chto poverili srazu. Lishit'sya obshcheniya s episkopom
Ul'filoj dlya mnogih bylo by nastoyashchej bedoj. I skoraya rasprava s
Merkurinom ustrashila mnogih.
Ob®yasnyat' Ul'fila nichego ne ob®yasnyal. Tol'ko odnogo i dobilis' ot
nego: "Esli ya vash episkop, to sdelaete, kak ya velyu". K Silene pytalis'
podobrat'sya, no tot Ul'filu vo vsem podderzhival. I otstupilis' "men'shie
goty".
Merkurina tol'ko cherez dve nedeli prostit' izvolil. I to eshche dolgo s
nim skvoz' zuby razgovarival.
Mezhdu tem vezi v ih razbojnich'ih naskokah to priblizhalis' k tem
mestam v gorah Gema, gde ul'filina derevnya stoyala, to snova othodili. V
derevne ih poka ne videli. Tol'ko sluhi dohodili. To pastuhi ogni zametyat.
To beglecy mimo projdut. U mnogih brovi, resnicy, volosy na golove
opaleny. Ot perezhitogo straha mnogo ne rasskazyvali. Prinimali milostynyu i
dal'she shli, v derevne ne ostavalis', ibo boyalis' gotskoj rechi. Koe-kto
potom osel v Makedonovke, no i te pervoe vremya ot "men'shih gotov"
sharahalis' i v cerkov' poetomu ne hodili - takogo uzhasa nagnal na nih
Fritigern.
I vot odnim yasnym osennim utrom - grom kopyt, molodeckie vykriki:
desyatok vsadnikov vorvalis' v derevnyu, i s nimi sam knyaz' Fritigern. S
konya soskochil, povod'ya druzhinniku brosil, shlem s volosy belokuryh snyal, po
storonam oglyadelsya. Stranno kak-to: lyudej ne vidat'.
- Popryatalis', chto li? - nedoumenno skazal druzhinnik. - Oni vezi, kak
i my; chego im nas boyat'sya?
Fritigern podumal nemnogo, prikinul tak i edak.
- S Ul'fily stanetsya. Esli vragami nas sochtet, to i voennuyu silu
protiv nas vystavit, - skazal drugoj druzhinnik. - Eshche i zasadu pripaset.
- Da net, v cerkvi oni, nebos', - skazal Fritigern. Userdnym
slushatelem ul'filinyh ob®yasnenij v svoe vremya byl. I potomu bystree drugih
soobrazil: voskresen'e nynche, vot i vsya zagadka.
I v cerkov' voshel posredi sluzhby.
Stoyal, s lyubopytstvom oziralsya. Cerkovka takoj i okazalas', kak
Ul'fila emu opisyval v dolgih besedah, eshche tam, na levom beregu Dunaya.
Ponravilos' zdes' Fritigernu s pervogo zhe vzglyada. Kak budto domoj
vernulsya posle dolgoj otluchki.
Stoit knyaz' u vhoda, za ego spinoj belyj den' v razgare. Dymom
kostrov ot knyazya pahnet, volosy u knyazya ot gryazi serye, na poyase dlinnyj
mech v nozhnah. Kozha na nozhnah potertaya, staraya, a plastinami ukrashena
zolotymi. Knyaz' Fritigern, ubijca. Kto by ni skazal, uvidev ego: vot
chelovek, kotoryj po-nastoyashchemu schastliv.
A na nego nikto i ne smotrel. Dazhe dosadno kak-to. No Fritigern
bystro osvoilsya. Perestal vertet'sya i ohorashivat'sya, sebya pokazyvaya: vot ya
kakov. Obshchemu nastroeniyu pokorilsya. Slushayut vse Ul'filu - horosho, poslushayu
i ya Ul'filu.
I snova golos ul'filin ego sluha dostig. Ponyal vdrug Fritigern, chto
ne hvatalo emu etogo spokojnogo, gluhovatogo golosa. Dazhe i skuchal,
pozhaluj, po Ul'file. No ne bylo teper' v rechah gotskogo episkopa prezhnego
ozorstva. Odna tol'ko ustalost'.
Postepenno stala knyazya dosada razbirat'. CHemu mozhet nauchit' etot
starik? Stol'ko voinov ego slushayut, propityvayutsya starikovskoj ego toskoj.
I utverdilsya knyaz' v svoih myslyah. Blagoe delo zamyslil, kogda yavilsya
syuda zabrat' u Ul'fily lyudej, uvesti ih v pohod protiv predatel'skogo
romejskogo plemeni. Pust' uznali by nastoyashchuyu zhizn'. Ne to prokisnut
zdes', tak i ne poprobovav vkusa pobedy.
A Ul'fila, hot' i bolen dushoj byl v eti dni, govoril, kak prezhde,
sil'no. I snova uslyshal Fritigern pro to, chto shcheku levuyu nadlezhit
podstavit' posle togo, kak po pravoj tebe vrezali.
I togda ne ponimal, i sejchas dusha naiznanku vyvorachivaetsya.
Slushal Fritigern, no ne tak, kak v pervye dni ih znakomstva s
episkopom. Ne otstranenno, budto lichno ego, knyazya, vse eto ne kasaetsya;
budto dlya nego, knyazya, isklyuchenie budet sdelano. Net, segodnya vsem serdcem
slushal Fritigern, ibo k nemu propoved' byla obrashchena. Protiv nego, knyazya,
vsya eta propoved' i govorilas'. Suhoj, lomkij golos pytalsya sokrushit'
zhivuyu i zhadnuyu plot', stal'yu prepoyasannuyu.
Vozmushchalos' serdce knyazya.
A Ul'fila tol'ko pod konec vysokogo gostya zametit' soizvolil. Skuchnym
tonom velel pokinut' hram. Ruki za poyas zalozhil (sluzhil Ul'fila v toj zhe
odezhde, v kakoj rabotal). ZHdal, poka ujdet knyaz'.
I skazal emu Fritigern pri vseh - gromko, na vsyu cerkov':
- Slyshali my uzhe slova tvoi. Eshche na levom beregu Dunaya. Vtolkovyval
ty nam, chto vragov svoih lyubit' my dolzhny.
I shag vpered sdelal, k altaryu.
Ul'fila emu navstrechu poshel.
Lyudi rasstupalis', dorogu davali. I soshlis' posredi cerkvi roslyj
voin i shchuplyj starik episkop.
- Pomnyu i ya, kak uchil vas, - skazal emu Ul'fila. - Moya vina. Ploho ya
nauchil vas, Fritigern.
I zasmeyalsya Fritigern pryamo v lico Ul'file.
- Razve ty zabyl, Ul'fila, kak do poslednego derzhali my slovo,
kotoroe dali Valentu? Ne svoimi li glazami videl, kak izdevalis' nad nami
romei? Razve ne morili oni nas golodom? Ne brali v rabstvo nashih detej?
- Videl, - skazal Ul'fila. - Ih greh, im i otvechat' pered Bogom. Ne
beri na sebya lishnego, Fritigern.
- I kto vyrval u tebya glaz, vyrvi u togo dva, - nasmeshlivo skazal
Fritigern. I golovu nabok sklonil: kak, chto skazhesh' na eto, Ul'fila?
- Mne zhal' tebya i teh lyudej, kotoryh ty pogubil, - skazal Ul'fila.
- Da kto ty takov, chtoby sudit' menya i moi postupki? - vskipel knyaz'.
- YA ne suzhu, - vozrazil Ul'fila. - Sam greshen. YA sozhaleyu.
Pristal'no posmotrel Fritigern na sobesednika svoego. Vsego vzorom
oblaskal, s golovy do nog. A posle podnyal ruku i s razmahu po licu Ul'filu
udaril - tol'ko zvon prokatilsya.
Ot udara pokachnulsya Ul'fila. Upal by, esli by ne podhvatili ego. V
glazah potemnelo, v ushah zvon. Tyazhelaya ruka u knyazya.
A Fritigern - vot on, stoit naprotiv i ulybaetsya.
Tryahnul golovoj Ul'fila, shcheku poter. Na blednoj kozhe pyaternya
otpechatalas'.
Tiho v cerkvi. I ozhidanie sgustilos', kak smetana.
Ul'fila skazal prihozhanam svoim (znal, chto mnogie i v cerkov' s
oruzhiem hodyat):
- Pastyrskogo slova slushajte i zavety vypolnyajte, no pomnite: sam
pastyr' ne vsegda est' dostojnyj obrazec dlya podrazhaniya.
A posle chto bylo sily vlepil Fritigernu mezhdu glaz.
U togo azh iskry posypalis'.
Za lob shvatilsya.
I zahohotal. Ot dushi zahohotal. Dazhe slezy potekli.
- Prav ty, knyaz', - skazal emu Ul'fila. - Ne mne sudit' tebya.
Fritigern obnimat' ego kinulsya, no Ul'fila otstranilsya.
K vecheru derevnya uzhe na vse lady tolkovala etu istoriyu. Govorili,
budto svyatejshij Ul'fila knyazya-ubijcu pryamo v cerkvi do polusmerti izbil.
Budto by Fritigern na zhizn' ego pokushalsya. I vot uzhe nashlis' takie, kto
videl, kak Ul'fila poluchil chudesnuyu silu pryamo ot arhangela Mihaila, chtoby
supostata sokrushit'.
- I pravil'no sdelal, - prochuvstvovanno govoril Avdej u sebya v
Makedonovke. - Tot izverg - on episkopa-to nashego do smerti izvesti hotel.
SHutka skazat': ruku podnyal na takogo cheloveka. Teper' u nego ruka-to
otsohnet, u Fritigerna. Tochno govoryu.
Mnogie vozrazhali: knyaz' zastavil Ul'filu sobstvennye zapovedi
prilyudno narushit', chto verno, to verno. No ubivat' episkopa - togo i v
myslyah ne derzhal.
Kak by to ni bylo, a ne nashlos' iz vsego prihoda ni odnogo cheloveka,
kto ne schital by postupok Ul'fily sovershenno pravil'nym. Ibo chrezvychajno
prakticheskij narod byli eti goty. Zapovedi vseproshcheniya dlya voskresnogo
razgovora byli ves'ma horoshi i umestny; s udovol'stviem vnimali im v
cerkvi i vsyakij raz dushoj umilyalis'. Odnako zhizn' chashche povorachivala tak,
chto prigodnee dlya nee okazyvalos' sovsem inoe.
Fritigern vse-taki smanil s soboj neskol'ko chelovek iz "men'shih
gotov"; no ih bylo znachitel'no men'she, chem on nadeyalsya.
Vtoroj raz Fritigern navedalsya k Ul'file v nachale avgusta 378 goda.
Ul'fila vstretil knyazya neprivetlivo. No na to i byl hitrym lisom
Fritigern, chtoby k lyuboj tverdyne pravil'nye puti otyskat'.
- Zachem yavilsya? - sprosil episkop, vidya, chto knyaz' odin, bez druzhiny
(a raz odin, znachit, tochno - hitrost' kakuyu-to zatevaet).
- Povidat' tebya, - ne obrashchaya vnimaniya na hmuryj vid Ul'fily,
privetlivo otvetil Fritigern. - Peredat', chto vse tvoi, chto s nami ushli,
zhivy i zdorovy. Tol'ko |ohari ranen, no skoro i on budet zdorovehonek. - S
lyubopytstvom, pochti detskim, na episkopa poglyadel. - A ty chto,
dejstvitel'no ih vseh otluchil, kak grozilsya?
Horosho zhe znal Fritigern episkopa svoego, esli s pervyh slov sumel
etot led rastopit'.
Ul'fila provorchal:
- Ne hvatalo eshche, chtoby oni umerli neraskayavshimisya greshnikami. Vot
vernutsya, togda pokazhu im.
Voshli v dom, gde Ul'fila zhil. ZHil'e bylo tesnym i bednym, i knyaz'
srazu poezhilsya: v lovushke sebya pochuvstvoval. Narochitaya eta bednost' byla
vyzovom, i Fritigern, na letu lovivshij lyubye nameki, ponyal i etot.
Bez sprosa Silena zaglyanul - posmotret', kak tam vedet sebya
Fritigern. Malo li chto. V poslednij raz ne druz'yami rasstalis'.
Ul'fila Silene kivnul: vse v poryadke. I skrylsya Silena.
Fritigern ulybnulsya.
- Lyubyat tebya zdes', - zametil on Ul'file. - A ved' ne za chto lyubit'
tebya, Ul'fila. Skuchnyj ty chelovek. Tol'ko i delaesh', chto branish' lyudej i
tuda ne puskaesh', gde interesno i veselo.
- CHto ya delayu i za chto lyubyat menya - ne tvoya zabota, knyaz', - otrezal
Ul'fila. Sidel, nastorozhennyj, tochno v odnoj kletke s opasnym zverem
okazalsya.
Fritigern bez priglasheniya na lavku protiv Ul'fily uselsya. Nadoelo
stoyat', prignuv golovu pod nizkoj kryshej.
- Hochu ponyat' tebya, - skazal knyaz'. - Dogovorit' nedogovorennoe. - I
vpered podalsya, v tesnoj komnatke na episkopa nadvinulsya. - Skazhi mne,
pochemu za mir tak derzhish'sya? Pochemu narod svoj voevat' ne puskaesh'? ZHivete
v bednosti, a mogli by zhit' v roskoshi. Da i my ne takie uzh razbojniki,
episkop. Ne chuzhoe otobrat' hoteli, svoego dobivalis', togo, chto nashe po
pravu. Zachem tebe druzhba s romeyami? Neuzhto dorozhe tebe impercy rodichej
tvoih?
I spohvatilsya Fritigern: Ul'fila-got ne gotom byl vovse.
No Ul'fila pro to i ne vspomnil.
- Mne romei chernila prisylayut horoshie, - skazal on. I poyasnil, s
udovol'stviem zametiv, chto knyaz' smutilsya: - YA ved' Knigu perevozhu. Dlya
takoj raboty mir nuzhen. Kogda krugom vojna, trudno drugimi delami
zanimat'sya.
I neponyatno bylo, ser'ezno li govorit, ibo ugryum byl i ni teni ulybki
na lice.
Fritigern, chtoby nedoumenie svoe skryt', za novuyu temu uhvatilsya.
- Lyubo bylo nam slushat' tvoyu knigu, - skazal on.
I poprosil pokazat', iz kakoj gliny perevod etot vyleplivaetsya.
Ul'fila vytashchil iz holshchovogo meshka voskovuyu doshchechku - chernovik.
Fritigern vzyal, povertel v rukah, tverdym nogtem po vosku provel, ostaviv
polosku. Bukvy, kak zhuki, po vsej poverhnosti, a chto za nimi spryatano?
Nichego ne ponyal.
A Ul'fila i ne sobiralsya nichego ob®yasnyat'. Nasmotrelsya? |to tebe ne
mechom mahat', zdes' inoe umenie potrebno, tebe nedostupnoe. I zabral
Ul'fila doshchechku, obratno v meshok spryatal.
Molcha na knyazya ustavilsya: nu, chto tebe eshche nuzhno?
Rasteryalsya knyaz'; a rasteryavshis', mnogosloven stal.
- Valent iz Antiohii pribyl, - skazal on nakonec. - Armiyu privel
bol'shuyu. Nashi konniki uzhe hodili mimo, schitali ih orlov.
- I mnogo naschitali? - sprosil Ul'fila.
- Dostatochno, - chestno otvetil Fritigern. Pomorshchilsya. - Esli po
znachkam sudit', nabral Valent sebe voinstvo s boru po sosenke. Dumayu,
luchshie rezervy vygreb, chtoby tol'ko nas izvesti.
- Vpolne ponimayu, - holodno skazal Ul'fila.
Fritigern propustil eto zamechanie mimo ushej.
- Ul'fila, pomogi mne. Ty vstrechalsya s Valentom, govoril s nim. Gde
on uyazvim bolee vsego? Kak legche vzyat' ego?
- Valent moj gosudar', - skazal Ul'fila. - YA ne pomogu tebe ubit'
ego. Esli ty tol'ko za etim priehal, to ubirajsya.
- Tvoj gosudar'! - yarostno prosheptal Fritigern. Serye ego glaza vdrug
zasvetilis' zelenym ognem. - V proshlom godu on i pal'cem ne shevel'nul,
poka my razoryali ego zemli i gryzli ego lyudej pohuzhe CHernoj Smerti. Sidel
sebe v Antiohii, zadnicu paril, budto nas i na svete-to net. Gde on byl
togda, tvoj gosudar', kogda my krov' ego poddannyh lili, budto vodu?
Gnevnyj ogon' medlenno ugasal v zrachkah Fritigerna.
- Tak skazhi, Ul'fila, s chego by Valentu vdrug sryvat'sya s mesta i
syuda bezhat'?
- A skol'ko mozhno na tvoi beschinstva lyubovat'sya?
- Ne v etom prichina. - Fritigern golovoj pokachal. - Iz vsego, chto ya
slyshal o ego imperatorskom velichestve, sleduet odin ochen' prostoj vyvod.
On pomanil Ul'filu pal'cem, tochno sobiralsya povedat' emu kakuyu-to
tajnu. No Ul'fila ne shelohnulsya.
A Fritigern i bez togo emu vse raskryl, chto znal.
- Zavist', - skazal Fritigern. - Vot chto emu pokoya ne daet. Zavist'
peresilila vse, dazhe prirodnuyu trusost'. Vot on i rvetsya v boj.
- Zavist'? - peresprosil Ul'fila. Protiv svoej voli pochuvstvoval
zhguchij interes. Oh, kak neprost knyaz' Fritigern! Umeet vtyagivat' v svoi
dela. Tol'ko chto gnat' hotel vzashej - i vot sizhu slushayu, chut' ne rot
raskryv. ZHdu: chto eshche nadumal etot pronyra?
- I komu zhe zaviduet imperator Valent?
- Mnogim. Naprimer, komitu Sebast'yanu, - bystro otvetil Fritigern. I
pryamo v glaza Ul'file posmotrel, ibo sobiralsya skazat' nechto vazhnoe. -
|tot Sebast'yan nas nagolovu razbil. Odin otryad unichtozhil pochti pod koren'.
Kto ucelel, govoryat: ser'eznyj komandir, u romeev takih malo.
- Znachit, i na tebya nashlas' uprava?
Fritigern yulit' i vertet'sya ne stal, otvetil pryamo:
- Pohozhe, tak.
Ul'fila guby szhal. Posmotrel nepriyaznenno.
- Pogubish' ty narod svoj.
- |togo-to ya i ne hochu. Esli u Valenta najdetsya hotya by eshche odin
takoj Sebast'yan, nam pridetsya tugo.
- No ty, konechno, tozhe ne sidel slozha ruki, poka Valent k tebe shel.
- Nu... - Fritigern mimohodom plechami pozhal. Skromnik. - Nichego
osobennogo. Obychnye mery. Perekryl dorogi, po kotorym proviant dlya etoj
armii podvozyat. Oni, konechno, bystro proznali. ZHeludki donesli im novost'
bystree vsyakoj razvedki. Odin post ya poteryal, zato vyigral vremya. Oni
protiv nashih vyslali strelkov pod prikrytiem kavalerii. Vot uzhe neskol'ko
dnej my medlenno othodim. Mne sovershenno ne nuzhno, chtoby nas zagnali v
ushchel'ya. Na etot raz tak prosto budet ne ujti, pereb'yut nas tam.
I protiven byl Fritigern Ul'file. I dela fritigernovy byli v glazah
episkopa prestupleniem. A obayaniyu knyazya protivit'sya ne mog.
Vo vsem, chto delal Fritigern, holodnyj trezvyj raschet proglyadyval. I
vsya zabota Fritigerna byla o vezi. I vse podlosti sovershalis' Fritigernom
radi vezi. Da i podlostyami-to eto ne bylo v polnom smysle slova. A chto
ubijca - tak kto v tu poru ubijcej ne byl? Razve chto svyatye, da eshche
nezadachlivyj Prokopij...
I vot uzhe Ul'fila kivaet odobritel'no.
A Fritigern prodolzhaet, doveryaya episkopu Ul'file vse bol'she i bol'she
podrobnostej.
- Sejchas my stoim v dnevnom perehode ot Adrianopolya. Valent pod samym
gorodom. Zemlyu roet.
- CHto on delaet? - Ot udivleniya Ul'fila edva ne poperhnulsya.
Fritigern prenebrezhitel'no otmahnulsya.
- Nu, lager' stroit. Vykopal rov, vozvel val zemlyanoj, palok natykal
chastokolom. Dumaet, eto emu pomozhet.
I yazyk prikusil. Lishnee sgoryacha bryaknul.
Ul'fila sprosil:
- A ty chto dumaesh', Fritigern? Pomozhet emu palisad?
Opasnyj golos u episkopa. Do "poshel von" odin shag ostalsya.
- YA hochu pokonchit' s etoj vojnoj, - skazal knyaz'. - Pomogi mne,
Ul'fila. Mne ne nuzhno bol'shoe srazhenie. Mozhet byt', my i pobili by
Valenta, no slishkom mnogo nashih pogibnet. YA ne mogu zaplatit' takuyu cenu.
Ne stoyat togo romei.
On govoril pryamo i otkryto. Luchshaya iz hitrostej fritigernovyh.
Doverie takogo sil'nogo vozhdya podkupalo luchshe ugroz i posulov.
I Ul'fila poddalsya.
- Horosho, - skazal on. - Esli ty dejstvitel'no hochesh' mira, ya pomogu
tebe. CHto tebe nuzhno ot menya?
Fritigern szhal kulak. Pora!
- Valent tebya znaet. Pojdi k nemu. YA hochu, chtoby ty vel moi
peregovory.
Ul'fila vstal. Fritigern tozhe podnyalsya na nogi, ponimaya, chto razgovor
okonchen.
- YA podumayu nad tvoimi slovami, - skazal Ul'fila. - Idi poka otdohni.
Merkurinu skazhi, chto ya velel tebya nakormit'.
Razdumyval Ul'fila nedolgo. Fritigern ne uspel moloko dopit', kotorym
Merkurin ego potcheval, kak episkop uzhe yavilsya. Doshchechki voshchenye prines.
Seli vdvoem na beregu rechki i nachali poslanie k imperatoru romejskomu
sostavlyat'.
Ego imperatorskomu velichestvu, povelitelyu Rimskoj Imperii, Valentu ot
Fritigerna, duksa i sud'i, vozhdya velikogo naroda vezi, soyuznika, druga i
federata romeev, - privet.
Nachalo Fritigernu ochen' ponravilos'. Rastyanulsya na trave i govorit'
nachal, kulakom po zemle ryadom s soboj stucha, tochno vbivaya kazhdoe slovo v
ryhluyu etu pochvu.
- Napomni gosudaryu o prezhnem dogovore, kotoryj tot zaklyuchil s narodom
vezi. Kogda postiglo bedstvie kak vezegotov, tak i ostrogotov, i alan, my
k nemu, Valentu, obratilis'. V te dni, izgnannye s rodnyh zemel'
voinstvennymi dikimi polchishchami gunnov...
- Ne gunny li s tvoimi rodichami teper' v odnoj shajke rimskie zemli
razoryayut? - perebil Ul'fila.
Fritigern golovu pripodnyal, na episkopa glyanul.
- Gunny s alanami vmeste hodyat, - skazal on nehotya. - Otkuda mne
znat', chto Safrak zatevaet. Sredi moih vezi nikakih gunnov net. My ih za
vragov schitaem. Ty dal'she pishi. - I snova glaza prikryl, chtoby luchshe
dumalos'. - Napishi: kogda prishla beda, obratilis' vezi k mogushchestvennomu
Rimu, i byla obeshchana nam ot Rima provinciya Frakiya. No zloj rok, vidimo,
hotel razluchit' i possorit' druzhestvennye nashi narody...
Ul'fila na mgnovenie perestal pisat'. Mir, podumal on. Mne tozhe nuzhen
etot mir. I snova prinyalsya vyvodit' bukvy.
- Ob®edinivshis', rimlyane i goty prevzoshli by mogushchestvom ves'
ostal'noj mir. Nikto ne posmel by posyagnut' na nas! No ne vse zlym silam
torzhestvovat'. Prezrim bylye obidy. Nemalo lyudej poleglo s obeih storon;
pregradim zhe put' krovi. Sovmestno oplachem pogibshih i vozdvignem im
pamyatnik luchshe kolonny ili kurgana: pust' eto budet tishina i soglasie.
Ul'fila zapisal. Posmotrel na Fritigerna: podstavil knyaz' lico
solncu, rot priotkryl, budto vypit' hochet. Bogato odaril Vsevyshnij
cheloveka etogo; bezrassudno rastochaet Ego dary Fritigern. Edva ne skazal
vsluh to, chto podumalos': ne obmani na etot raz, Fritigern! Pust' slova
tvoi budut pravdoj.
A knyaz', ne otkryvaya glaz, zaklyuchil:
- V obmen na prochnyj mir i vernuyu sluzhbu so vsevozmozhnym smireniem
prosit-de knyaz' gotskij obeshchannuyu prezhnim dogovorom Frakiyu so vsemi ee
pashnyami i hlebom, s pastbishchami i skotom. Tol'ko Frakiyu i nichego sverh
togo; no i ne menee.
|to bylo horoshee poslanie, ispolnennoe dostoinstva i vmeste s tem
mirolyubivoe.
Fritigern laskal pal'cami nagretuyu solncem travu. On polyubil etu
zemlyu, gde prolil stol'ko krovi, i ochen' hotel ee dlya sebya. I poluchit ee,
ibo otstupat' otsyuda emu nekuda. Zimu on rasschityval prozhit' na tot
urozhaj, chto vyrastili nyneshnim letom frakijskie krest'yane. Darom, chto li,
nastaival v dogovore na tom, chtoby otdali emu pashni i hleb. A vesnoj
nachnetsya, nakonec, novaya zhizn' dlya vseh vezi.
- Napishi vtoroe pis'mo, Ul'fila, - vdrug skazal Fritigern.
I srazu pochuvstvoval, kak nastorozhilsya episkop.
- Komu? - pointeresovalsya Ul'fila. - Caryu persidskomu? Na sluchaj,
esli Valent otkazhet?
- Net, tozhe Valentu. No ne ot lica vseh vezi, a privatno ot menya. -
On sel i usmehnulsya. - Ot gosudarya k gosudaryu.
I zagovoril zadumchivo:
- Napishi emu ot menya, chto hochu byt' Valentu nastoyashchim drugom i
soyuznikom. I sejchas, kak budto moe zhelanie uzhe osushchestvilos', schitayu
dolgom osterech' ego. Mne vedomo, chto mnogie moi soplemenniki ne zahotyat s
romeyami mira. Moj rodich Alaviv, kotorogo ya lyublyu i kotorogo polyubit i
Valent, kogda uznaet ego blizko, mozhet razbit' romeev. On goryach, Alaviv,
eta mysl' kruzhit emu golovu. Mne trudno vrazumit' ego. I ne ostanovit' mne
voinstvennogo poryva mnogih druzej moih, esli sam Valent ne pomozhet v tom,
proyaviv dobruyu volyu.
Fritigern povernul golovu, posmotrel na Ul'filu. K shcheke knyazya
travinka prilipla.
- Pochemu ty guby krivish', episkop?
- Protivno slushat' tebya.
- YA ne zloumyshlyayu protiv svoih, esli ty ob etom, - nevozmutimo
vozrazil Fritigern. - YA nikogda ne predam vezi. Verish'?
|tomu Ul'fila vpolne veril. Ne ponimal tol'ko celi vtorogo poslaniya,
ot kotorogo za verstu razilo predatel'stvom.
Fritigern ob®yasnil:
- Esli Alaviv na Valenta naskochit i capnet ego (a Alaviv na takoe
sposoben), to posle vtorogo poslaniya dazhe eta vyhodka ne sorvet mirnyh
peregovorov. YA vsegda smogu dokazat', chto Alaviv dejstvoval protiv moej
voli.
- A esli romei potrebuyut, chtoby ty vydal im Alaviva?
Fritigern shiroko ulybnulsya.
- Ah, Ul'fila. Ved' ty menya horosho znaesh'.
- YA tebya znayu, - soglasilsya Ul'fila. - YA znayu, chto nikogda nel'zya
zaranee znat', kak ty postupish'.
- YA sumeyu uberech' ot nih Alaviva, esli delo povernetsya tak, kak my
govorili. V krajnem sluchae, skazhu, chto on ubit. Ved' ty spryachesh' ego u
sebya, pravda? - I zasmeyalsya. - Esli ot menya ne znaesh', chego zhdat', to chto
govorit' o tebe!
- Glavnoe - mir, - skazal Ul'fila. Emu ne nravilos', kak obernulsya
razgovor.
Fritigern ulovil nedovol'stvo episkopa i srazu ushel ot skol'zkoj
temy.
- Da, glavnoe - poluchit' ot nih mir.
Skazal: "mir", a podumal: "Frakiyu".
- Dal'she diktuj, - skazal Ul'fila.
I potekli dal'she sladkie rechi Fritigerna. Luchshe s lukavoj zmeej
znat'sya, chem takogo soyuznika imet'!
- CHtoby izbezhat' nepriyatnostej ot chrezmerno vojnolyubivyh rodichej
moih, privatno sovetuyu tebe pokazat' im silu tvoego vojska. Ne vstupaya v
bitvu, projdi pered nimi gordelivo, voznesya orlov. |to zrelishche lishit ih
zadora, a imya tvoe ustrashit ih. Togda oni ohotno prislushayutsya k moim
slovam i zaklyuchat mir s toboj.
- A zaodno poluchat horoshuyu vozmozhnost' ocenit' boevuyu silu romeev, -
skazal Ul'fila.
Fritigern mahnul rukoj.
- Ne ishchi podvoha tam, gde ego net. Mne ne nuzhna eta bitva, gde my
ponesem slishkom bol'shie poteri. Neuzheli ya eshche ne ubedil tebya? YA hochu
kupit' mir ne krov'yu, a hitrost'yu. Vtoroe pis'mo obezopasit peregovory ot
sluchajnostej. A krome togo... - On posmeyalsya. - Ono izryadno pol'stit
Valentu. Kak vse trusy, imperator lyubit dumat', chto odno tol'ko ego imya
navodit strah.
Ul'fila otlozhil doshchechki.
- Otkuda ty stol'ko znaesh' o haraktere Avgusta Valenta?
Fritigern vyglyadel ochen' dovol'nym.
- A chto, ya neprav?
- Prav.
Fritigern vskochil na nogi. Protyanul ruku Ul'file, bol'she iz
vezhlivosti, ibo i v pozhilyh letah byl tot legkim na pod®em.
Vmeste poshli k domu.
Pomolchav, skazal Fritigern:
- Mne pro Valenta odin chelovek rasskazyval - a tot horosho ego znal.
Ul'fila molchal, zhelannogo voprosa "kto?" ne zadaval - narochno knyazya
muchil. I ne vyderzhal knyaz', nazval bez vsyakogo voprosa:
- Atanarih.
Valent, ego imperatorskoe velichestvo, polozhitel'no ne znal, chto emu
predprinyat'. Nervno rashazhival po forumu svoego lagerya pod Adrianopolem.
Lager' byl velikolepen, sovershennoe sozdanie rimskoj fortifikacionnoj
mysli. Vojska otbornye, polkovodcy - odin drugogo opytnee, vrag svirep.
Ostalas' sushchaya malost': otdat' prikaz i udarit' po polchishcham Fritigerna.
I vot na eto-to Valent nikak ne mog reshit'sya.
Sprosil mneniya komandirov. A te voz'mi i ne sojdis' vo vzglyadah.
Komit Sebast'yan posle pobedy nad gotami v doline rechki Gebr, razdul
pavlinij hvost. I Avgusta Valenta k tomu zhe prizyval. Nel'zya upuskat'
sluchaya, tverdil on. Na vojne slishkom bystro vse menyaetsya. Slishkom bystro,
chtoby mozhno bylo pozvolit' sebe takuyu roskosh': sidet' i zhdat' u morya
pogody. Po poslednim doneseniyam razvedki, vezegotov ne bolee desyati tysyach.
|to rabota dlya odnoj horosho obuchennoj kogorty. Konechno, esli s umom
vzyat'sya.
Blagodarenie Provideniyu, ego imperatorskomu velichestvu sluzhit nemalo
oficerov, kotorye kak raz v sostoyanii vzyat'sya za eto delo. I imenno s
umom.
Slushaya Sebast'yana, Valent tak i zakipal neterpeniem. I pravda,
dovol'no uzhe prohlazhdat'sya i tratit' svoi dni v bezdejstvii, kogda slava
voinskaya - vot ona, ryadom, tol'ko ruku protyani.
No tut vstupal v razgovor magistr konnicy Viktor, tot samyj sarmat,
kotoryj let desyat' nazad peregovory s Atanarihom vel. CHelovek on byl
ves'ma ostorozhnyj. Da i nedavnyaya pobeda ne kruzhila emu golovu. Ne luchshe li
podozhdat', poka prispeet podkreplenie iz Gallii, ot imperatora Zapadnoj
Rimskoj Imperii, Graciana? Vot komit Rikimer, ot Graciana prislannyj,
govorit, chto pomoshch' uzhe blizka.
Valent vnov' nachinal somnevat'sya. Mozhet byt', i vpryam' ne stoit
mchat'sya navstrechu Fritigernu ochertya golovu. Mozhet byt', imeet smysl
podozhdat'...
No tut so vseh storon nabezhali l'stecy (posle togo, kak kaznil
prezhnih, totchas zhe novye poyavilis', eshche i luchshe staryh). Zasheptali
gosudaryu v oba uha: ne dovol'no li s Gracianom slavoj delit'sya? Sovsem
zaznalsya Gracian, na nego, Valenta, dyadyu svoego, svysoka smotret' nachal.
- Zaznalsya, eshche kak! - govorili naibolee dogadlivye (soobrazili,
kakaya toska Valenta poedom est: plemyannik-to alemannov geroicheski v
kapustu kroshit, a on, Valent, tol'ko parady prinimaet).
Ego velichestvo Valent, s ego-to mudrost'yu, s ego-to moguchej armiej, s
takimi proslavlennymi oficerami... |h, da chto govorit'! Sam vse znaet ego
velichestvo.
I mnilos' Valentu: vot gde istinnaya pravda. Ibo strashno hotelos' emu,
chtoby ugovorili ego atakovat'. Hot' by odnu bol'shuyu bitvu vyigrat'
po-nastoyashchemu.
Poka sudili i ryadili, vremya shlo.
V odno prekrasnoe utro u vorot lagerya vstrecheno bylo posol'stvo ot
Fritigerna. Soldaty provodili poslancev k imperatorskoj palatke, gosudaryu
predstavili. Valent, vtajne likuya, snizoshel: tak i byt', vyslushayu.
Sam zhe, kak vostorg ulegsya, v nedoumenie prishel. Ne znal, kak vybor
poslov ocenivat' nadlezhit. Pol'stit' emu Fritigern hotel ili oskorbit'.
S odnoj storony, yavilsya tot gotskij klirik, o kotorom i patriarh
konstantinopol'skij horosho otzyvalsya. Govoril, budto pravednyj eto muzh.
Svita pri pravednom muzhe - neskol'ko gotskih voinov i vse neznatnogo
roda. No tot zhe patriarh i obshchinu gotskuyu hvalil; stalo byt',
soprovozhdayushchie klirika - dobrodetel'nye hristiane. Ego, Valenta,
edinovercy.
No...
S drugoj storony, razve s takovymi dolzhen vesti stol' vazhnye
peregovory velikij vladyka? Kto takov etot klirik? Vot na patriarha
konstantinopol'skogo glyanesh' - plechi pod tyazhest'yu shitogo plashcha azh lomyatsya
- srazu vidno: dostig chelovek vysot nemalyh. A etot - suhoshchavyj
belovolosyj starik s ostrymi chertami lica i tyazhelovatym vzglyadom temnyh
glaz. I odezhda ochen' prostaya, propylennaya. Bez edinogo zolotogo ukrasheniya.
Oficery v mnenii kasatel'no osoby poslanca byli edinodushny:
"pritashchilsya kakoj-to otbtryuhannyj pop..."
Ul'fila Valentu pis'ma peredal, kakie oni s Fritigernom na beregu
rechki sostavili. Valent lyubezno oznakomilsya. Zadal neskol'ko voprosov.
Ul'fila otvechal, nemnogoslovno, no vpolne udovletvoritel'no.
Mozhno li Fritigernu doveryat'? Mozhno, tol'ko s oglyadkoj, ibo u
varvarov svoi ponyatiya o chesti.
Ne narushit li knyaz' uzhe podpisannyj dogovor?
Na etot vopros Ul'fila otvetil posle pauzy, stranno poglyadev
imperatoru pryamo v glaza ("Kakoj ham!" - vereshchali potom pridvornye):
- Net, esli ego snova ne obmanut.
Otvet etot, razumeetsya, nikogo ne ustroil. Ty nam vyn' da polozh':
mozhno Fritigernu doveryat' ili net?
Prisutstvovavshij pri etom razgovore Sebast'yan tak i sprosil:
- Mozhesh' li ty, obrativshis' k svoej sovesti, ruchat'sya za nego?
- Odnazhdy ya poruchilsya za nego i byl zhestoko nakazan, - skazal
Ul'fila. - No i posle etogo skazhu: ya ohotno obmenyal by svoyu chistuyu sovest'
na prochnyj mir.
I opyat' slova Ul'fily nikomu ne ponravilis', potomu chto byli
iskrennimi i ne soderzhali lesti.
Pytalis' vysprashivat' u posla podrobnosti kasatel'no togo, kakimi
silami raspolagaet Fritigern, gde sejchas nahodyatsya Alatej s Safrakom,
ostalis' li do sih por s alanami otryady gunnov. Ibo naibolee dal'novidnye
iz rimskih komandirov predpolagali, chto v minutu bol'shoj opasnosti
ostrogoty prisoedinyatsya k vezegotam, i dlya armii Valenta eto budet ves'ma
nepriyatno. Proshche skazat', pri takom povorote sobytij shansy na blestyashchuyu
pobedu, kotoruyu uzhe kovala i pokryvala pozolotoj fantaziya Valenta, rezko
umen'shalis'.
No cerkovnik nichego ne znal ni o chislennosti varvarskih polchishch, ni ob
ih raspolozhenii. Tol'ko i skazal:
- Vot tochnye slova Fritigerna, kotorye on govoril mne, kogda prosil
prijti k tebe s poslaniyami: "YA mogu razbit' Valenta, no eto budet stoit'
mne slishkom bol'shih zhertv".
Valent tak otkrovenno obradovalsya, takoj radostnyj vzglyad na
Sebast'yana brosil, chto l'stecy ponyali: bitva budet.
Ul'fila podnyalsya, sochtya svoyu missiyu vypolnennoj.
- YA eshche raz proshu tebya podumat' nad etimi pis'mami. Pozhalej svoj
narod, imperator. Esli dazhe vse vezi polyagut pod stenami Adrianopolya,
ostanutsya ostrogoty i alany, ostanutsya gunny, i oni utopyat tvoyu Imperiyu v
krovi.
Dva dnya posle etogo Ul'fila zhil v rimskom lagere, zhdal otveta. Valent
obeshchal napisat' Fritigernu i vyrazit' svoe mnenie.
Legionery, prishedshie s Valentom iz Sirii, ne pitali poka chto k gotam
vrazhdebnyh chuvstv. Po ih mneniyu, vezi byli kuda luchshe persov. So svitoj
ul'filinoj igrali v kosti i pili nerazbavlennoe vino. O poslannike
fritigernovom rassprashivali. "CHto, poluchshe nikogo ne nashlos'?" No vezi
otkazalis' obsuzhdat' lichnost' Ul'fily; sam zhe Ul'fila pochti ne
pokazyvalsya.
Na tretij den' Valent ob®yavil emu, chto otveta ne dast, ibo pis'ma
Fritigerna ves'ma dvusmyslenny i neponyatno, kak sleduet otvechat' na nih.
S tem posol'stvo i otbylo, soprovozhdaemoe nasmeshlivym svistom
legionerov. Te-to uzhe znali, kakim budet otvet.
Solnce perehodilo v znak Devy; nastalo 23 avgusta 378 goda. I podobno
tomu, kak Solnce pokidalo odin svoj dom i perebiralos' v drugoj, dvinulas'
rimskaya armiya iz nadezhnogo, obzhitogo lagerya navstrechu neizvestnosti.
Ves' oboz, pripasy, skarb - vse bylo ostavleno pod stenami
Adrianopolya. Ohranyat' lager' naznachili dve centurii Sirijskogo legiona -
dovol'no, chtoby uderzhivat' takoe horoshee ukreplenie, esli pridetsya.
Kaznu, pridvornyh l'stecov, imperatorskij purpur i prochie
dragocennosti predusmotritel'no perepravili za gorodskie steny, sochtya ih
luchshej zashchitoj, chem lagernyj palisad.
I vystupili.
Valent verhom na krepkoj loshadi vozglavil armiyu. Ot sverkaniya orlov v
glazah bol'no. Pyl' osedala na pridorozhnyh kustah i trave. Vdyhal etot
zapah Valent, i ot vostorga szhimalos' ego serdce. Nachalos'! On stupil na
put' slavy, o kotoroj mechtal pochti pyat'desyat let.
Kogda solnce dostiglo zenita, zhara sdelalas' nevynosimoj. Pot ruch'yami
stekal po licam. No nogi shagali, budto sami soboj. Legkie otkazyvalis'
prinimat' propitannyj pyl'yu i zapahom konskogo pota vozduh. No razve im
ostavlen vybor? Veleno dyshat', vot i dyshi. I bez rassuzhdenij!
Dorogi zdes' neudobny. To i delo karabkalis' v goru, a potom nelovko
spuskalis' s gory. No legiony shli nalegke i potomu ne byl dlya nih truden
put'.
I vot vperedi, v drozhashchem znojnom vozduhe, pokazalis' vybelennye
solncem gotskie telegi, vystroennye taborom. Vysokie kolesa iz cel'nyh
spilov shchetinilis' osyami.
Iz-za ograzhdeniya ponessya yarostnyj voj, budto tam besilas' staya dikih
zverej. Kto by poveril, slushaya eti vopli, chto ih izdayut lyudi, okreshchennye v
krotkuyu veru Hristovu?
Poka vezi besnovalis' i greli v sebe zlobu, rimskie polkovodcy
toropilis' vystroit' vojska v boevoj poryadok. Kak obychno, neprobivaemyj
stroj tyazheloj pehoty prikryli na flangah konnicej.
Proklyat'e na etogo Viktora i ego kavaleriyu! Ne konniki, a cherepahi.
Kogda oni, nakonec, doberutsya do mesta? Komity orali do hripoty, podgonyaya
soldat. Daleko rastyanulis' po vsej dline dorogi, naskol'ko vidit glaz.
Sarmat Viktor, utrativ svoyu znamenituyu vyderzhku, rychal zveropodobno,
grozya raspyat' kazhdogo desyatogo za prestupnuyu medlitel'nost'.
S grohotom mchalis' vpered po doroge vsadniki, obgonyaya drug druga.
Lyazgali dospehi. Luzhenye glotki legionerov istorgali hriplye zvuki; shchity
stalkivalis' so shchitami. Romejskie soldaty tozhe pugat' umeli.
Varvary i ispugalis'. Vysunuli nos iz-za teleg i poprosili o
peremirii. Razve nash duhovnyj pastyr' ne hodil k vashemu imperatoru, ne
umolyal poshchadit' nas?
Valent grud' kolesom vypyatil, podborodok kvadratnyj vystavil. Da,
govoril ya s vashim pastyrem; neuzhto u Fritigerna nikogo poluchshe ne
syskalos'? CHto on prisylaet mne dlya peregovorov lyudej takogo nizkogo
proishozhdeniya, chut' ne rabov? Oni i reshit'-to nichego ne mogut, ibo net u
nih na to prav.
Vot ty (eto on k tomu gotu obratilsya, kotoryj iz-za teleg vyshel i ot
imeni svoih tovarishchej rechi povel) - kto ty takov, chto ya dolzhen tebya
slushat'? Kandak tvoe imya? I chto eto takoe - "Kandak"? Kak eto ya,
povelitel' ogromnoj derzhavy, s kakim-to Kandakom govorit' stanu?
Oblil prezreniem s golovy do nog i proch' otoslal. Esli knyaz'ya vashi
dejstvitel'no hotyat, chtoby ya zhizn' im ostavil, pust' kogo-nibud' bolee
dostojnogo prishlyut.
Poka ego imperatorskoe velichestvo gordost' svoyu teshil i treboval k
sebe znatnyh vezi dlya peregovorov, s drugogo konca gotskogo lagerya (romei
i ne videli) sovsem drugie posly uskakali. I ne k romeyam, a v gory -
potoropit' Alateya s Safrakom.
Opasnuyu igru Fritigern zateyal. Vse eti razgovory dlya togo nuzhny emu
byli, chtoby vremya potyanut'. I on podkrepleniya zhdal, i Valent. Kak by
ishitrit'sya i tak popast', chtoby svoego soyuznika dozhdat'sya, a Valentova
operedit'? Da eshche zaranee sebe puti dlya otstupleniya prolozhit'? Esli
sorvetsya delo i ne udastsya romeev pobit', svalit' bedu na neuemnyh rodichej
svoih (mol, protiv ego, fritigernovoj, voli bitvu razvyazali) i popytat'sya
kupit' zhizn' tem, kogo eshche mozhno budet spasti.
SHirokaya ravnina, prostiravshayasya v predgor'yah, i bez togo vyzhzhennaya za
leto solncem, pylala. Povsyudu zlovrednye vezi razlozhili ogromnye kostry,
chtoby sdelat' zharu eshche bolee nevynosimoj. Sebya pri etom, ponyatnoe delo,
tozhe ne shchadili; budto cherpali oni prohladu iz zhazhdy vragov svoih, iz
slabosti romeev sily nabiralis'.
Potyanulis' strannye chasy napryazhennogo bezdejstviya. Davno uzhe minoval
polden', no do vechera eshche neskoro. Revelo plamya bol'shih kostrov. Za
derevyannymi stenami teleg besnovalis' varvary.
Dolgij marsh, pyl' i zhara sdelali svoe delo: rimlyane stali zadyhat'sya.
Stoyali v stroyu pered lagerem gotskim, ot zhazhdy iznemogaya, i svincovymi
kazalis' im dospehi.
Valent zhe naslazhdalsya. Hot' i ego muchili golod i zhazhda (lyubimoe
illirijskoe pivo v lagere ostalos'), a radostno emu bylo. CHistuyu pravdu
napisal v tom, privatnom, pis'me Fritigern: odno tol'ko imya gosudarevo
vraga ustrashaet. Nastupili luchshie chasy ego zhizni i sejchas medlenno
istekali.
Nervnichali loshadi. Kon' - on ne chelovek, emu ne vtolkuesh', pochemu ego
moryat golodom i zhazhdoj i v chem vysshaya cel' takogo muchitel'stva.
A Fritigern novogo poslanca dlya peregovorov k Valentu napravlyaet (i
opyat' nevidnogo, v bednoj odezhde, - chtoby v zalozhniki ne vzyali). Deskat',
beretsya Fritigern soplemennikov svoih ot beschinstva uderzhat'. U nego
druzhina sil'naya; pri pomoshchi etoj samoj druzhiny sovladaet on, Fritigern, s
samymi goryachimi golovami iz vezegotov. Ne dopustit ih do bitvy. Tol'ko vot
garantii ot romeev nuzhny. On-to sam, Fritigern, Valentu verit na slovo,
kak bratu, no ostal'nym toj very nedostatochno. Vot esli by ot romeev
zalozhnik byl emu, Fritigernu, dan... A za sohrannost' zhizni togo zalozhnika
mozhno ne opasat'sya.
Sobralis' vysshie valentovy oficery. Obsuzhdat' nachali. A nu kak
lukavit vezi, s nego stanetsya!..
Torzhestvuet Valent: sam Fritigern pered nim, Valentom, strah
ispytyvaet! A Viktor s ego sovetami Graciana dozhidat'sya - prosto trus. Vot
eshche, slavoj delit'sya. Do polnoj pobedy odin shag ostalsya. Sejchas bystren'ko
dadim Fritigernu zalozhnika, a tam glyadish' - celoe plemya pod nashu ruku
pojdet i posluzhit nam eshche veroj i pravdoj na zavist' Gracianu, kotoryj
tol'ko i gorazd, chto alemannov bez tolku istreblyat' i s alanami yakshat'sya.
Kogo zhe poslat'?
Tut vsyak stal glaza otvodit'. Da Valent i sam ponimaet: tot
nedostatochno znaten, etot v armii nuzhen, malo li chto. I tknul palec
gosudarev v |kviciya: s odnoj storony, nastoyashchij rimskij patricij, s drugoj
- tolku s nego, esli bitva vse-taki zavyazhetsya, kuda men'she, chem ot prochih.
|kvicij iz rozovogo zelenym sdelalsya. Ne byl by patriciem, tak i
povalilsya by v nogi soldafonu nedal'novidnomu: pomiluj, gosudar'-batyushka!
Ottolknul ego komit Rikimer, gracianov chelovek, kotoryj ot molodogo
gosudarya k Valentu prislan byl. Sam byl germanec i trusosti v drugih ne
vynosil, schital ee za pozor i chut' li ne bolezn'. "YA pojdu", - skazal. I
vmeste s tem neznatnym gotom v storonu tabora napravilsya.
Medlenno shli, chtoby vezi kakogo-nibud' podvoha ne zapodozrili i
strelami ne istykali. Da i vremya dat' nuzhno vezi, chtoby kak sleduet
razglyadeli krasnyj plashch komita, bogatye dospehi, znaki otlichiya. Ne
prostoj, stalo byt', on chelovek i dlya imperatora cenen.
Do ovraga uzhe doshli, kotoryj vezi rasshirili i uglubili, ispol'zuya dlya
zashchity lagerya. A solnce palit nesterpimo. Kogda zhe vecher?..
I vdrug - vopli, zvon oruzhiya... Komu-to zhara v golovu stuknula.
Strelki peredovogo rimskogo otryada, vystroennye pered ryadami tyazheloj
pehoty, slishkom burno prepiralis' s peredovym gotskim postom, i vdrug odin
sorvalsya, pustil strelu. Komandir rimskih strelkov, ispanec Bakurij,
reshil, chto samoe umnoe posle takoj vyhodki - eto v ataku pojti. Nervy u
vseh na predele; uslyshali, kak on revet: "Za mnoj!" i pobezhali.
Kak naskochili na gotov, tak i otskochili; vezi-to iz-za prikrytiya
strelyali, a romei po chistomu polyu shli.
Rikimer ostanovilsya, v serdcah sebe pod nogi plyunul i na rodnom svoem
yazyke dushu otvel. A posle skazal tomu neznatnomu gotu, chto s nim vmeste k
taboru dlya peregovorov shel:
- Idi-ka ty k svoim, brat. Vidno, sud'ba nam s toboj nynche ubit' drug
druga.
Hlopnul ego po plechu; na tom rasstalis'. Rikimer k romejskim poziciyam
otoshel. V ledyanom beshenstve byl. Valentu chto-to sovsem uzh nevezhlivoe
ryavknul.
A tot vdrug pobelel, vot-vot soznanie poteryaet. Glaza rasshiril, budto
d'yavola pered soboj uvidel. No ne na Rikimera smotrel - kuda-to za spinu
emu.
Rikimer rezko povernulsya, sapogami pyl' vzmetnul:
- CHto?..
I uvidel.
S krutyh gor neslas', grozya smesti vse na svoem puti, alanskaya
konnica - lavinoj, neostanovimoj, gromkokipyashchej.
Alatej i Safrak prishli.
Obtekli tabor s dvuh storon i na peredovye centurii rimskie
poneslis'. Sledom iz tabora - osami iz gnezda - peshie vyskochili. V grome
kopyt vse utonulo - i kriki lyudej, i zvon oruzhiya. Nebo, i bez togo
nesterpimoe, napolnilos' sverkaniem metalla.
I drognuli pered etoj burej peredovye centurii, oborotilis' spinoj k
neminuemoj smerti svoej, bezhat' voznamerilis'. A kuda bezhat'-to, v
tesnine? Zametalis', sebya ne pomnya.
Ostanovil ih komit Sebast'yan, a kak - togo nikto ne ponyal. I sam
Sebast'yan ne ponyal; no tol'ko strelki Bakuriya snova licom k nepriyatelyu
stali. U odnogo krov' iz razbitoj guby vytekaet - nagradil komit shchitom po
podborodku, chtoby ot straha iscelit'.
No ni odna iz rimskih strel, kazalos', celi ne dostigala. Vse tak zhe
neostanovimo leteli na rimskij stroj alany, i ogromnye ih koni budto ne
kasalis' zemli, ibo tonuli nogi v klubah pyli. V oblakah mel'kali
oskalennye mordy loshadej, strashnye, yarostnye lica alan.
V davke, gde lyudi nachinali teryat' soznanie ot duhoty, ne usledit'
bylo, otkuda prihodit smert'. Ona vyletala iz lukov, vyskakivala iz-za
zavesy pyli i dyma, hvatala za gorlo, vpivalas' v grud', bila po shlemu,
sekla po plecham. Ni uklonit'sya, ni povernut'sya - dlya manevra ne bylo
mesta. Tochno skot domashnij, na uboj privedennyj, stoyali romei, tesnyas'
plechom k plechu i zakryvayas' svoimi tyazhelymi shchitami, ot kotoryh nemeli
ustavshie ruki. Podnimesh' mech - tolknesh' stoyashchego ryadom. A vrag - von on,
podi uspej srazit' ego, esli ne razvernut'sya, ni dvinut'sya. Udalos' udar
na shchit prinyat' i radujsya tomu.
|ti varvary neuyazvimymi predstavlyalis'. Bessmertnymi. Vrode i pal iz
nih kto-to, no vragov ot etogo ne ubyvalo. Ni bol' ot ran, ni slabost' ot
krovopoteri, ni zhara, ni davka - ni samaya smert' - nichto ih, kazalos', ne
ceplyalo, budto vovse ne lyudi oni. Umirayushchimi - i to iz boya ne vyhodili.
CHudilos' romeyam, chto i mertvymi budut rubit' ih alany i vezi. Strah dushil
soldat Valenta, kak edkij dym gotskih kostrov.
Sebast'yan na levom flange bilsya. Konniki Viktora prikryvali ego.
Kogda alanskaya kavaleriya s gor poneslas', rimskie vsadniki tol'ko-tol'ko
uspeli podtyanut'sya tuda, gde uzhe centurii stoyali. I teper' na Viktora byla
vsya nadezhda.
Sarmat Viktor strashen licom stal: v pyli ves', redkie usy i boroda ot
krovi sliplis', loskut kozhi u viska sorvan. Pogonyaya loshad', s gortannym
krikom vpered vyrvalsya.
Glyadel Sebast'yan, kak koni mchatsya, unosya na alan vsadnikov Viktora, i
ponimal: sejchas povernet bitva. Vot uzhe kavaleriya rimskaya probilas' skvoz'
tolpu varvarov, k taboru brosilas'. Eshche neskol'ko minut - i oprokinutsya
telegi, a alanskaya konnica budet zazhata mezhdu rimskimi alami i peshimi
centuriyami.
Zakrichal Sebast'yan ot radosti i na teh varvarov brosilsya, chto pered
nim byli. I ubil eshche odnogo, iz-pod shchita udar emu v bok nanesya, prezhde chem
zarubili komita dvoe konnyh alan.
Umiraya, znal Sebast'yan, chto pobedil Valent pod Adrianopolem. Nemnogim
ne dozhil do togo, chtoby uvidet', kak padet tabor gotskij...
Tak, radostnyj, umer komit Sebast'yan.
No tabor ne pal. Sluchilos' inache.
Alateyu mgnoveniya dovol'no bylo, chtoby zamysel Viktora ponyat'. Kriknul
chto-to Alatej, vnimanie k sebe privlekaya, konya na dyby podnyal. Te alany,
chto podle Alateya byli, golos ego rasslyshali; prochim zhe i prikaz ne nuzhen
byl - i bez togo vse videli i znali.
Ne obladaya disciplinoj, kak rimlyane, alany inoj tajnoj pobezhdat'
vladeli. Tochno zabotlivaya mat' dyhanie sonnogo rebenka, chutko slushali oni
dyhanie bol'shoj bitvy. Vot zamerlo ono... i vdrug ponessya dolgij protyazhnyj
vydoh - otstuplenie.
Legionery eshche ponyat' ne uspeli, chto proizoshlo, a alany uzhe pospeshno
othodili k taboru. I vot nabrosilis' dikie konniki na kavaleriyu Viktora. I
smyali Viktora, unichtozhiv v korotkoe vremya luchshie ego sily. Alany,
chislennost'yu prevoshodivshie rimlyan v neskol'ko raz, zatopili ih i
rastoptali.
A posle vnov' k centuriyam povernulis'.
Pehota stoyala teper' nagaya, lishennaya prikrytiya s flangov. Novaya ataka
alanov i vezi na rimskij stroj grozila stat' poslednej. Stisnutye so vseh
storon vragom (Bozhe Vsevyshnij, kto eto govoril, budto varvarov vsego
desyat' tysyach?), rimlyane ne to chto manevrirovat' - dazhe otstupit' ne mogli.
Padali, oskol'znuvshis' v krovavoj luzhe ili spotknuvshis' o trupy,
oslabev ot rany ili poteryav ravnovesie ot duhoty. Teh, kto ne uderzhivalsya
na nogah, zataptyvali. Korotkij rimskij mech - plohoe oruzhie protiv dlinnyh
mechej varvarskih konnikov. Znamenitye rimskie kop'ya, probivayushchie plot' i
zastrevayushchie v kostyah myagkimi nakonechnikami, vse uzhe razbity ili
izrashodovany; no vragov ne stalo men'she.
Pravil'nyj stroj manipul davno byl rasstroen; nikto iz soldat ne
ponimal, chto emu delat'; nikto iz oficerov ne vzyal na sebya nevozmozhnyj
trud komandovat' etim svetoprestavleniem.
Legat |kvicij hvatal vozduh rtom. V glazah u nego bylo temno. Lico
nalilos' bagrovoj kraskoj. Zakryvalsya vysokim tyazhelym shchitom rimskogo
pehotinca ot strel i sypavshihsya otovsyudu udarov dlinnyh mechej. Levaya ruka
bolela ot napryazheniya.
V etoj bezumnoj seche, gde ne ostavalos' nadezhdy dazhe dlya samyh
umelyh, gde trus sravnyalsya v shansah s hrabrecom, |kviciya ohvatilo
odinochestvo. Ibo vragi byli povsyudu i vragami byli vse, dazhe sobstvennye
ego legionery, kotorye pohishchali vozduh dlya dyhaniya, prostranstvo dlya
manevra.
Varvary somknuli kol'co vokrug rimlyan i prinyalis' ih istreblyat'. Ujti
ot udarov mozhno bylo razve chto tol'ko pod zemlyu. I vyrvat'sya iz lovushki
nevozmozhno.
Odnomu razve Sebast'yanu pod silu bylo by organizovat' proryv. No
Sebast'yan mertv uzhe bolee chasa, i ego izurodovannoe, razbitoe kopytami
telo lezhit v pyli pod nogami.
A solnce vse ne sadilos', i zhara stanovilas' vse strashnej.
|kvicij uspel zametit' dlinnoe kop'e, zanesennoe v vozduh nad ego
golovoj, i povernut'sya tak, chtoby novyj udar prishelsya na seredinu shchita. No
stoyavshij ryadom rimskij pehotinec, otbivayas' ot roslogo alana, v eto samoe
mgnovenie otvel ruku s mechom nazad dlya udara, i sil'no tolknul legata. Tot
ne uderzhal ravnovesiya i pokachnulsya, ostaviv levyj bok nezashchishchennym.
Dlinnoe kop'e, vyskochiv iz oblaka pyli, vpilos' v telo, projdya mezhdu
plastinami dospeha. CH'e-to lico mel'knulo sovsem blizko, okativ zharom
dyhaniya, - dokrasna zagoreloe, so svetlymi pryadyami, lipnushchimi k potnomu
lbu.
|kvicij ruhnul pod nogi svoih soldat. On umer pod ih sapogami,
istekaya krov'yu i glotaya gustuyu pyl'. Smertonosnoe solnce v poslednij raz
uzhalilo ego blednuyu rozovatuyu kozhu i pogaslo dlya nego navsegda.
- Legat ubit! Ubit legat |kvicij!
Gorestnyj vopl' prokatilsya po manipule i stih, ne dobravshis' do
sosednej.
Sovershenno rasstroiv ryady, legionery vvyazalis' v beznadezhnye poedinki
s varvarami - a tem tol'ko togo i nado.
Posle ozhestochennoj shvatki nekotorym iz rimlyan vse zhe udalos'
vyrvat'sya, i oni v besporyadke rassypalis' po doline.
Za begushchimi s krikami poneslis' konniki, ubivaya ih na hodu. No
teper', posle reshitel'nogo razgroma, varvary bol'she zabavlyalis', chem
vser'ez dobivali protivnika.
Rimskoj armii bol'she ne bylo. Sirijskij legion byl vyrezan do
poslednego cheloveka.
Gde byl imperator Valent vo vremya bitvy, s kem srazhalsya? Ni
Sebast'yan, ni Viktor ne videli ego ryadom s soboj. Divo, chto emu udalos'
vyrvat'sya iz okruzheniya vmeste s drugim, slepymi ot uzhasa, oglushennymi,
poluzadohnuvshimisya.
On edva razlichal pered soboj dorogu. Varvarskie konniki byli povsyudu,
vezde vilas' pyl' i gremeli kopyta. Sbrosiv dospehi, kotorye zhgli ego,
Valent bezhal s polya boya vmeste so svoimi soldatami.
Dvazhdy padal on, nelovko vzmahivaya rukami. On byl goloden i istomlen
zhazhdoj, no zabyl ob etom.
Mimo probezhalo neskol'ko soldat; Valent hotel okliknut' ih, chtoby oni
pomogli emu, no gorlo u nego peresohlo, i on edva sumel hriplo karknut'.
Ego ne uslyshali.
Uvorachivayas' ot konnika, proletavshego poblizosti (tot ne za romeyami
gonyalsya, a nosilsya po doline, radost' izbyvaya), Valent naletel na grudu
mertvyh tel - konskij trup, pridavivshij vsadnika, i neskol'ko ubityh
pehotincev. Poskol'znulsya v luzhe krovi i, pytayas' ne upast', shvatilsya
rukami za telo nepodvizhno lezhavshego pehotinca. CHelovek byl eshche zhiv i slabo
dernulsya, smertel'no ispugav imperatora.
Valent pobezhal dal'she, nastupiv umirayushchemu na ruku i dazhe ne zametiv
etogo.
Komit Viktor vypryamilsya v sedle. Stoyavshij ryadom s nim Trayan (tot
samyj, kotoryj mnogo o sebe dumal), protyanuv ruku, kosnulsya ego plecha.
- Smotri.
Viktor prishchuril glaza.
- Eshche odin neschastnyj ublyudok unosit nogi.
- |to Valent, - uverenno skazal Trayan. On horosho znal imperatora,
poskol'ku mnogo vremeni provel pri dvore. - Proklyat'e, gde ego svita? Oni
chto, brosili ego?
Pryamo na nih bezhal desyatok soldat; za nimi gnalis' chetvero konnyh.
Vsadniki byli eshche daleko, no somnenij ne bylo - dogonyali imenno ih.
- Stojte! - zakrichal Viktor begushchim soldatam, kogda te poravnyalis' s
nim. - Vot vam komandir, - on podtolknul vpered Trayana, - postarajtes'
spasti sebya i ego.
A sam pognal loshad' vpered, vsled imperatoru.
No Valent uzhe ischez, rastvorilsya v potoke begushchih soldat.
Vyrugavshis', Viktor poskakal po doroge v tom napravlenii, otkuda prishla
rimskaya armiya.
Loshad' perenosila ego cherez zavaly trupov. Ni odnogo rezervnogo
otryada Viktor ne nashel, hotya znal, chto odin iz nih byl ostavlen sovsem
nepodaleku.
Iskal Valenta sredi otstupayushchih, no ne sumel razglyadet' ni odnogo
lica. Gusto pokrytye pyl'yu i krov'yu, oni byli neotlichimo pohozhi drug na
druga.
Nazad, k Trayanu, vozvrashchat'sya ne stal, ibo v etom ne bylo smysla, a
vmesto togo poehal nazad, po doline reki Tonezh, k gorodu Adrianopolyu -
utolit', nakonec, zhazhdu, snyat' tyazhelye, nalitye solncem dospehi, smyt'
pyl' s lica. Dlya svoego imperatora on, Viktor, sdelal vse, chto mog, a
teper' nastala pora i o sebe pozabotit'sya.
Trayan zhe, poluchiv v svoe rasporyazhenie dyuzhinu romejskih soldat,
nedolgo komandoval imi. Po nekotorom razmyshlenii on reshil, chto samoj
bezopasnoj taktikoj pri imeyushchemsya polozhenii del budet sdat'sya vragu.
Kogda naleteli sumasshedshie vezi, brosilsya pered nimi na koleni,
protyagivaya im svoe oruzhie. Dva ili tri soldata posledovali primeru svoego
komandira.
Ne ostanavlivayas', vezi snesli Trayanu golovu, zarubili prochih
sdavshihsya, posle k tem obratilis', kto zahotel srazit'sya za svoyu zhizn', i
ubili ih s takoj legkost'yu, budto te lezhali pered nimi v pyli,
bezzashchitnye, kak novorozhdennye shchenki.
Solnce, nakonec, selo. Noch' nastala temnaya - bylo novolunie. SHli
bol'she naugad. Szadi beglecam chudilas' pogonya, no ujti s dorogi boyalis' -
zaplutat' v etih mestah oznachalo stat' eshche bolee legkoj dobychej varvarov.
Sredi etih izmuchennyh lyudej brel i Valent, nikem ne uznannyj, - odin
iz mnogih. V poslednij den' svoej zhizni snova stal imperator tem, kem byl
na samom dele, - obychnym soldatom.
Kogda on ostupilsya, odin iz ego sputnikov protyanul ruku, chtoby
podderzhat' ego, i pochuvstvoval, chto ladon' stala mokroj.
- Ty ne ranen? - sprosil soldat. U nego byl chistyj latinskij vygovor,
i Valent vdrug oshchutil k nemu doverie.
- Ne znayu.
- Tochno, ty ranen. |to krov' u tebya.
- Stranno, - skazal Valent, - mne sovsem ne bol'no.
- Skoro zabolit, - uverenno proiznes soldat i vzdohnul. - Tak
zabolit, zverem vzvoesh'. Kuda oni tebya, v bok?
Vperedi kriknuli, chto spasenie blizko - zdes' derevnya. Utrom, prohodya
po etoj doroge vo glave velikolepnoj armii, Valent ne zametil nikakoj
derevni. CHto emu, povelitelyu poloviny civilizovannogo mira, kakaya-to
derevushka? Sejchas zhe ona kazalas' samym zhelannym, samym prekrasnym mestom
na zemle.
V temnote nemnogoe mozhno razglyadet'; sel'chane uslyshali shum, lyazg
oruzhiya, golosa i predpolozhili vtorzhenie razbojnikov. Slyshno bylo, kak
kto-to probezhal ot doma k domu. I vdrug bol'shie vily uperlis' v grud'
idushchemu vperedi legioneru.
- |j, - vymolvil tot, ostanavlivayas'.
- Kto idet? - sprosil golos iz nochnogo mraka. Krest'yanin ne boyalsya;
on uspel prikinut' kolichestvo prishel'cev; ih bylo nemnogo. Men'she, chem
zhitelej derevni. K tomu zhe, chuzhaki ploho znali mestnost'.
- Valent, - otvetil soldat.
On imel v vidu - "rimskaya armiya", no nazval imya imperatora, potomu
chto tak bylo koroche.
Valent ryadom s nim vzdrognul.
- S nami ranenye, - prodolzhal tot zhe soldat.
Krest'yanin pomolchal, posopel. Slyshno bylo, kak on zadumchivo chuhaetsya.
Potom skazal:
- Dnem, vrode, bitva byla.
- Da.
- Kto pobedil-to?
- Varvary.
Krest'yanin zvuchno plyunul.
- Stalo byt', oni dejstvitel'no nepobedimy. A mozhet byt', Bog za nih,
vot i vse ob®yasnenie. - I kriknul v temnotu: - |to nashi pritashchilis'.
Proklyatye vezi pobili ih tak, chto teper' i ot zemli ne vidat'.
Rimskij soldat - tot, s chistym vygovorom, - shvatil krest'yanina za
plecho.
- Est' u vas kakaya-nibud' lekarka? Moj tovarishch istekaet krov'yu.
Krest'yanin nedovol'no vysvobodilsya. Pokazal bol'shoj dom, vozle
kotorogo stoyali.
- Est' odna baba. Esli tol'ko ee muzh pozvolit.
Podoshli k domu, u dverej krichat' nachali. Dolgo krichali. Nakonec
otvorili im, i pokazalsya shirokoplechij detina, borodishcha kak snop, volos'ya
kak stog, glaza kak krasnye ugli. CHego orete?
Hot' svet uvideli (on lampu glinyanuyu derzhal) - i to radost' v etom
kromeshnom mrake.
- Hozyajka tvoya, nam skazali, lovko rany lechit.
Oglyadel gostej svoih krest'yanin tot, lampoj podvigal. Soldaty pered
nim vse na odno lico, ot pyli sedye, ot ustalosti serye. Odin sovsem ploh,
za bok derzhitsya, vot-vot upadet. Krov' po noge spolzaet na sapog.
Povernuv golovu, zakrichal hozyain v sonnuyu tishinu doma:
- Melan'ya!
Byla eta Melan'ya smugloj i provornoj, malogo rosta. Iz Aleksandrii
Egipetskoj privez ee muzh, kogda sluzhil v legionah. Lopotala bol'she
po-svoemu, glazami ogromnymi v polumrake blestela.
Povytaskivala iz zakutkov raznye travki, povyazki, nastojki, primochki,
krivye kostyanye igly. Zdorovyh soldat spat' vpovalku ulozhila, napoiv ih
chem-to gor'kim, ot chego goryacho v zhivote sdelalos'. Ranenyh perevyazala i
sama sela ryadom. Slozhila na kolenyah malen'kie chernye ruki.
Ona byla ochen' terpeliva, eta Melan'ya. Mogla noch' naprolet prosidet'
u posteli bol'nogo, pokachivayas' i bubnya sebe pod nos.
Noch' tyanulas' i tyanulas', i temnote ne bylo konca, kak ne bylo konca
ispepelyayushchemu dnyu 23 avgusta.
Valent provalilsya v tyazhelyj son, i bylo emu v etom sne ochen' zharko, i
snova dushili ego pyl' i kopot' gotskih kostrov.
"Bog! - krichal on v etom sne. - Pochemu ty ne pomog mne, Bog? Ved' ya
staralsya byt' horoshim! Ved' ya byl horoshim!"
I grozovaya tucha nad golovoj otvetila raskatom groma: "Nedostatochno
horoshim, Valent, nedostatochno".
I malen'kaya chernaya ladoshka stirala s ego lba pot, tonen'kie chernye
pal'cy, smochennye v vine, obvodili ego guby, chtoby sdelat' ih vlazhnymi. I
v polusne sosal Valent eti pal'cy, kak ditya soset pal'cy materi, dumaya
dobyt' moloka.
V seredine nochi vorvalis' v derevnyu alany i vezi. S vizgom, s
voplyami, s goryashchimi fakelami. Hohot, grom kopyt, tresk vybityh vorot!..
S voem vybegali iz domov zhenshchiny, prizhimaya k sebe detej. Dvoih ili
troih muzhchin, zapodozriv u nih oruzhie, alany ubili. Posle, sognav plennyh
v kuchu, grabit' prinyalis'. Vypotroshennye doma podzhigali.
Vse ostanovit'sya, vidno, ne mogli posle togo, kak zakonchilas' bitva.
Vse zud v rukah ne unimalsya.
Melan'in muzh dom zaper. Esli obnaruzhat alany soldat naverhu, ploho im
vsem pridetsya. Podnyalsya tuda, gde zhena ego ranenyh storozhila, i zagovoril
s neyu na toj smesi narechij, kotoruyu tol'ko oni dvoe i ponimali:
- Bezhat' nam s toboj nuzhno, zhena. Brosaj etih lyudej. Ushli ot smerti,
a ona sama za nimi prishla.
Vzyal ee za ruku, povel za soboj. I vybralis' cherez okonce, a tam
tajnoj tropoj v les ushli.
Vezi zapertuyu dver' pnuli raz, tolknuli drugoj, a ona ne poddavalas'.
Lomat' ne stali, len'. Ot nagrablennogo uzhe osi telezhnye gnutsya. Ne hotyat
dobrom vyhodit' - pust' v dome svoem navsegda ostayutsya. V okonce fakel
brosili goryashchij. I konej povernuli.
Za spinoj u vezi yarko osvetilo dorogu zarevo. Dva ili tri legionera
uspeli siganut' v to okno, cherez kotoroe Melan'ya s muzhem ushli; ostal'nye
zhe sil ne imeli i pogibli v plameni.
V noyabre zaryadili dozhdi. Nebesa slovno pytalis' smyt' sledy krovi s
bol'noj zemli, ostudit' goryachechnye belokurye golovy varvarov. Hlyupaya po
raskisshim dorogam, potyanulis' telegi na severo-zapad Imperii.
Derzkaya osada Konstantinopolya, kuda sgoryacha brosilis' pobediteli
pryamo iz-pod Adrianopolya, zakonchilas' pshikom. Da i ne nuzhen byl varvaram
grad Konstantinov.
Alany s ostrogotami ostalis' v Pannonii, v doline Dravy. Govorili
potom, budto episkop goroda Mursa Amantij obratil ih v hristianskuyu veru;
no proveryat' nikto ne bralsya, sam zhe Amantij o tom nikakih svidetel'stv ne
ostavil.
Fritigernovy vezi poshli eshche severnee i zazimovali v predgor'yah
YUlijskih Al'p, v gorodah |mona i Navport, gde raspolozhilis' sovershenno
po-hozyajski.
Sam Fritigern ustroilsya v |mone, v dome zazhitochnogo rimlyanina Flaviya
Evgeniya, besceremonno vytesniv hozyaina v verhnie etazhi. Semejstvo Evgeniya
derzhalos' ponachalu tishe vody nizhe travy - shutka skazat', takaya beda na
golovu svalilas'! - no potom poobvyklos'. I okazalos', chto vblizi ne tak
uzh i strashen knyaz' Fritigern. S muzhchinami byl sderzhan i vezhliv; romejskih
zhenshchin ne trogal, kogda nuzhno, svoih dostavalo.
Pravda, sluzhankoj obzavelsya takoj, chto doch' Evgeniya tiho plevalas' u
nee za spinoj. No varvar - on i est' varvar, darom chto knyaz'; chto emu
perechit'?
Sluzhanku svoyu podobral groznyj Fritigern na ulice malen'kogo etogo
provincial'nogo gorodka zimnej noch'yu - merzla v ispodnej rubahe, bosaya,
pritancovyvaya na stupen'kah hrama. Noch' byla na ishode; na vostoke
zanimalos' ponemnogu utro. Sneg to perestaval, to snova prinimalsya valit'
iz tyazhelyh oblakov.
Vozvrashchalsya knyaz' Fritigern domoj s bogatyrskoj popojki, vesel byl i
dobrodushen. Sneg sypalsya na ego dlinnye volosy, na plechi, mokrye hlop'ya
povisali na resnicah, smotret' meshali. I vse-taki razglyadel on nechto
strannoe vozle hrama. Ostanovilsya, promorgalsya. Net, ne chuditsya. Tochno.
Polugolaya devica.
- Oj, - skazal knyaz', durachas'. - Daj zhe mne ruku, devushka, chtoby
poveril.
- CHemu? - siplo sprosila devica.
- Da ty i vpravdu tut stoish'?
- Nu, - ogryznulas' devica.
- Tak eto, vrode by, hram very Hristovoj.
- Vot imenno.
Nashla mesto, vot dura!..
Fritigern zasmeyalsya.
Ona s nenavist'yu smotrela, kak on smeetsya. Zdorovyj, svobodnyj
chelovek. Muzhchina.
- Nu, pojdem so mnoj, - skazal Fritigern dobrodushno. - Mne kak raz
nuzhna takaya, kak ty.
- YA ne potaskuha, - prosipela devica. - Glyadi, ne oshibis'.
No Fritigern, ne slushaya, uzhe tashchil ee za soboj. Tol'ko v dome
razglyadel svoyu nahodku kak sleduet. Razglyadel i uzhasnulsya. Devica byla
pochti sovershenno razdeta, budto ee iz posteli vytashchili. Hudyushchaya, vse kosti
naruzhu; uglovata, kak taburet. Rastrepannye mokrye volosy cveta solomy
lipnut k shchekam i toshchej spine. I beremennaya.
Fritigern ne sderzhalsya - ohnul. Povalilsya na svoyu postel' kak by v
bessilii. Devica, zlyushchaya, pered nim stoyala, vypyativ zhivot, eshche bolee
zametnyj pod syroj odezhdoj.
- Tak ty ne potaskushka?
- YA zhe govorila, - hriplym razbojnich'im shepotom skazala ona.
- A chto ty delala na ulice?
- Svyashchennika zhdala. Menya otec iz doma vygnal. - Ona hlopnula sebya po
zhivotu. - Iz-za etogo. Iz-za ublyudochka moego.
- Pochemu zhe noch'yu, goluyu?
- Kak zametil, tak srazu i vygnal, - poyasnila devica i gluboko
vzdohnula. Vidno bylo, chto ona nichut' ne osuzhdaet svoego surovogo
roditelya. - Mozhno, ya u tebya tut perenochuyu? YA utrom ujdu.
- A hot' i nasovsem ostavajsya, - neozhidanno skazal knyaz'. |ta
neunyvayushchaya devica chem-to glyanulas' emu. K tomu zhe on byl p'yan. -
Obryuhatil-to tebya kto?
- Da iz vashih kto-to, - ob®yasnila ona. - YA i lic-to v temnote ne
razglyadela. Neskol'ko ih bylo.
- Ladno, roditsya ditya - po rozhe opredelim, - milostivo skazal
Fritigern.
Ona glaza prishchurila.
- A ne ty eto, chasom, byl?
- Upasi Bozhe, - skazal knyaz'. Zahohotal.
- Tebya kak zvat', esli chto ponadobitsya? - delovito sprosila devushka.
- Fritigern, - otvetil knyaz'. Brosil ej odeyalo. - Mokroe s sebya
snimi, odeyalo mne ne pachkaj. I ne hrapi noch'yu, ponyala?
Do devushki tol'ko cherez neskol'ko dnej doshlo, chto podobral ee sam
groznyj knyaz'. No, pohozhe, eto ee ne ochen' ustrashilo. Fritigern narek ee
Avilo (Solomka); o nastoyashchem imeni sprosit' ne potrudilsya. A devushke,
pohozhe, bylo vse ravno - Avilo tak Avilo.
Vot u etoj-to Avilo za spinoj i plevalas' dobrodetel'naya doch' Flaviya
Evgeniya.
K Rozhdestvu Fritigernu prepodnesli neozhidannyj syurpriz. Knyaz' gotskij
edva kost'yu ne podavilsya, kotoruyu gryz na zavist' storozhivshej u skam'i
sobake, kogda emu soobshchili, chto ego nemedlenno zhelaet videt' chelovek ot
episkopa Mediolanskogo.
O Mediolane - chto eto za gorod, gde raspolozhen i stoit li togo, chtoby
ograbit', - knyaz' znal dovol'no malo. Na vesnu razdum'ya takie ostavil.
Kakoe delo u duhovnogo lica mozhet byt' k nemu, varvarskomu vozhdyu, - o tom
tol'ko gadat' prihoditsya.
Fritigern udivilsya by eshche bol'she, esli by dostoverno uznal, chto dlya
togo milanskogo episkopa i sam on, knyaz' Fritigern, i verouchitel' gotskij,
svyatejshij Ul'fila, - ne nastoyashchie hristiane, a zlostnye eretiki. Ibo
kafedru v Mediolane vot uzhe chetyre goda kak zanimal byvshij gubernator,
Avrelij Amvrosij. Nachal s togo, chto razognal storonnikov arianskoj eresi i
prinyalsya vezde nasazhdat' nikejskij simvol. Posle grubogo i nevezhestvennogo
Avksentiya, kotoryj i yazyka svoej pastvy ne znal, a s neponyatlivymi cherez
voennogo tribuna ob®yasnyalsya, etot Amvrosij, rimlyanin iz horoshej sem'i, byl
kak glotok svezhego vozduha posle zatocheniya v zathloj temnice. I mnogie
radi nego ostavlyali svoe arianstvo.
Vsego etogo Fritigern, razumeetsya, i vedat' ne vedal.
Vyter vypachkannye zhirom ruki o sobaku, pospeshno proglotil podogretoe
razbavlennoe vino, kotorym trapezu zapival. Kliknul sluzhanku, kosti ubrat'
velel. Za sluzhankoj sobaka predanno pobezhala.
I uselsya knyaz' na skam'e poudobnee, kulak v bedro uper: zovi!
V dom voshli dvoe, oba v naskvoz' mokryh ot snegopada plashchah. Guby ot
holoda posineli. Nemudreno - plashchi-to na ryb'em mehu (knyaz' mgnovenno
stoimost' ih odezhki opredelil nametannym glazom: nevysoka).
Na Fritigerna s odinakovym ugryumstvom ustavilis'.
A Fritigern, ot dushi zabavlyayas' - vot spasibo za potehu nezhdannuyu! -
podnyalsya so skam'i, ulybkoj im navstrechu prosiyal.
- Bog ty moj, neuzheli moi parshivcy vas dazhe vinom ne ugostili?
Ruki rasproster, tochno obnyat' hotel, no v poslednij moment
otstranilsya - bol'no uzh mokrye. Pozval devushku, velel goryachego vina s
gvozdikoj gostyam prigotovit'.
I snova k posetitelyam svoim povernulsya, umolyaya prinyat' ego iskrennee
gostepriimstvo i hotya by smenit' mokruyu odezhdu na suhuyu.
Gosti mrachno otvechali, chto delo ih speshnoe i ne mogut oni dragocennoe
vremya rastochat' na takie melochi, kak zabota o tele - etom nedostojnom
vmestilishche bessmertnoj dushi.
Fritigern nastorozhilsya.
- Gospoda, - na vsyakij sluchaj skazal on, - kak i vy, ya hristianin, no
schitayu nepozvolitel'noj roskosh'yu prezhdevremennuyu smert' vsledstvie
nebrezheniya svoim zdorov'em.
Izrek i sam udivilsya.
Gosti zhe druzhno nahmurilis'. Ne ponravilos' im, chto etot arianin sebya
s nimi, istinnymi kafolikami, na odnu dosku stavit.
Fritigern reshil v bogoslovie ne vdavat'sya i pereshel k delu.
- Mne peredali, budto vas episkop Mediolanskij prislal.
S plashchej upryamcev uzhe natekla zdorovennaya luzha, v kotoroj oni i
toptalis' gryaznymi sapogami. Voshla sluzhanka s kuvshinom, zadela gostej
zametnym zhivotom, na luzhu poglyadela nedovol'no. "Komu gordost' blyusti, a
komu potom pribirat'", - provorchala sebe pod nos.
Fritigern podderzhal ee.
- Moya sluzhanka delo govorit. Negozhe vam, raz uzh u menya vy v gostyah,
merznut' ili terpet' kakie-libo inye neudobstva. - I sluzhanke: - Prigotov'
gospodam vse suhoe. A poka pereodevayutsya, stol nakroj, pust' podkrepyatsya.
I, vzyav u nee kuvshin, samolichno vina podnes poslancam.
Avilo vrazvalku udalilas'. Poslancy smotreli na nee nedobritel'no.
Poka posly pereodevalis', poka pili, poka trezveli - den' k zakatu
pereshel. Tol'ko k vecheru razgovor u nih s Fritigernom poluchilsya i
prodolzhalsya do glubokoj nochi.
Nachali oficial'no.
Preispolnennyj lyubvi, shlet privet i pastyrskoe blagoslovenie svoe
knyazyu gotskomu Fritigernu episkop Mediolanskij Amvrosij.
Fritigern mgnovenno oshchutil sebya hristianskim gosudarem do mozga
kostej i blagoslovenie prinyal s podobayushchim dostoinstvom. Poslancy
pamyatovali, konechno, chto sobesednik ih - zlostnyj eretik; no Amvrosij
nastrogo nakazal im byt' mudrymi, kak zmii, i o eretichestve dazhe ne
zaikat'sya. Fritigern zhe, kotoryj ochen' smutno ponimal, v chem sostoyat
razlichiya v veroucheniyah, o podobnom dazhe i ne zadumyvalsya.
Delo Amvrosiya, v dvuh slovah, bylo takovo. Prosit on knyazya otdat'
emu, episkopu, plennikov iz chisla rimskih grazhdan, skol'ko vozmozhno. Ibo
stalo emu dostoverno izvestno, chto goty vo vremya poslednih nedorazumenij
svoih s Imperiej zahvatili nemaloe kolichestvo svobodnorozhdennyh muzhchin i
zhenshchin i sdelali ih rabami.
Slushal Fritigern i tayal. Nravit'sya nachinal emu etot Amvrosij. Vot kak
izyashchno vyrazilsya - "nedorazumeniya s Imperiej". A mog by pryamo bryaknut':
"grabitel'skij nabeg". No ved' ne bryaknul zhe!..
- Da, eto verno, - vezhlivo podtverdil Fritigern. I vina sebe nalil, a
k vinu pechen'ya vzyal. (Avilo stryapuha byla izryadnaya).
- Episkop Amvrosij gluboko skorbit ob uchasti etih lyudej. On hotel by
vykupit' hotya by chast' iz nih, ibo polagaet, chto oni zasluzhivayut luchshego.
- Vozmozhno, - nespeshno soglasilsya s etim Fritigern. - Ne mne sudit'.
Pochti lyuboj iz nas zasluzhivaet luchshego.
Tut odin iz poslancev metnul na knyazya korotkij, zlobnyj vzglyad. YAvno
skazat' hotel, chto kto-kto, a Fritigern kak raz zhivet mnogo luchshe
zasluzhennogo.
Knyazya eto nasmeshilo.
No tut zhe perestal usmehat'sya, ibo nechto vazhnoe uslyshal.
- Ego svyatejshestvo predlagaet tebe krupnyj vykup, - skazal poslannik.
I nazval nemaluyu meru zolota, kotoruyu dostavyat iz Mediolana, kak
tol'ko episkop budet izveshchen ob uspehe peregovorov.
Fritigern prikinul v ume. Sdelka obeshchala byt' vygodnoj. A esli on,
Fritigern, udachno potorguetsya s etimi neschastnymi svyatoshami, - to ochen'
vygodnoj.
- Razumeetsya, ya soglasen, - bystro skazal on i hlopnul ladon'yu po
stolu.
Avilo, podslushivavshaya za zanaveskoj (ot lyubopytstva uzhe izvelas'),
prinyala eto za trebovanie podat' eshche vypivki. Vyskochila iz svoego ukrytiya,
usluzhlivo s kuvshinom sunulas'. Fritigern ee spat' otoslal, chtoby dumat' ne
meshala.
Stali oni s temi klirikami detali obsuzhdat'. Govoril bol'she odin iz
poslannyh; vtoroj tol'ko knyazya zlymi chernymi glazami sverlil da
pomalkival. Fritigern ochen' bystro ubedilsya v tom, chto torguyutsya romejskie
kliriki ne huzhe gotov i nahrapom ih ne voz'mesh'.
...I izmorom, kak vyyasnil cherez tri chasa, tozhe. (Amvrosij narochno
takih vybral - znal, s kem predstoit delo imet'). Ostavalos' odno: vesti
peregovory chestno i dazhe nemnogo sebe v ubytok.
- Ladno, - sdalsya Fritigern, - davajte sperva opredelim, kakie imenno
plenniki nuzhny vashemu Amvrosiyu. U nas ih... mnogo. Vidimo, prezhde vsego
ego interesuyut prirodnye romei. Mezy, frakijcy - te ne nuzhny...
- Prezhde vsego hristiane, - skazal poslannik episkopa.
No tut molchalivyj ego tovarishch vdrug vmeshalsya v razgovor.
- Prezhde vsego te, komu ne vynesti tyagot rabstva, - skazal on rezko.
- Nevazhno, hristiane oni ili yazychniki. YAzychniki tem skoree otvratyat serdca
svoi ot lozhnogo ucheniya, chem bol'shee miloserdie budet im yavleno.
Fritigern pobarabanil pal'cami po stolu. Myslenno obratilsya k
Ul'file: kakoj sovet dal by emu sejchas ego episkop? No nichego ne um ne
shlo. Dumat', kak Ul'fila, Fritigern tak i ne nauchilsya.
Poglyadel na vtorogo poslannika. Vzdohnul. CHestno priznalsya:
- Takih, chto ne vynesut tyagot rabstva, kak ty govorish', my ne brali.
Klirik vskinulsya, rot otkryl - no tut zhe oseksya. Golovu povesil.
A Fritigern nashel reshenie.
- Postupim tak, - predlozhil on. - YA skazhu zavtra moim vezi, chto
poyavilas' vozmozhnost' horosho prodat' koe-kogo iz rabov. Oni riskovali
zhizn'yu, zahvatyvaya etih lyudej v plen, pust' oni imi i rasporyazhayutsya. -
Rukami razvel pokayanno. - Pridetsya vashemu episkopu dovol'stvovat'sya temi,
kto men'she vseh nuzhen v hozyajstve vezegotov.
Pereglyanulis' poslanniki, kivnuli.
Spat' otpravlyalis' dovol'nye - ulomali-taki varvara. A Fritigern
gostepriimstvo svoe proster do nevozmozhnyh predelov. Zaglyanul v spal'nyu,
kogda gosti uzhe pod odeyalami grelis', pointeresovalsya, udobno li im.
Predlozhil dat' na noch' zhenshchin.
Kliriki v otvet zashipeli, kak zmei. A knyaz' tihon'ko hihiknul i k
sebe ushel. V otlichnejshem nastroenii.
CHerez neskol'ko dnej torzhestvenno provozhal gostej svoih v Mediolan.
Amvrosiyu velel klanyat'sya. Govoril, chto zhdet dorogih gostej skoro nazad. I
s zolotom, kak dogovarivalis'. A on uzh polon podgotovit k peredache. I
ulybalsya ot uha do uha.
Tak i sluchilos', chto srazu posle Rozhdestva obmenyal Fritigern pochti
tysyachu iz zahvachennyh gotami rabov na zolotye slitki, narezannye prut'yami
zolotye i serebryanye listy, na doroguyu cerkovnuyu utvar' i rasshitye odezhdy.
Vykuplennye raby sebya ne pomnili ot radosti. Hot' gotskaya nevolya ne
tak strashna byla, kak, skazhem, rimskaya, a vse zhe mnogo najdetsya lyudej,
kotorye v rabstve chahnut i bystro shodyat v mogilu. Pust' golodny byli i
neustroeny, a vse zhe schastlivy, kogda pereshli YUlijskie Al'py i uvideli
Mediolan - gorod svoej svobody.
Amvrosij Mediolanskij vybil iz mestnyh voennyh vlastej celuyu manipulu
dlya konvoya - na puti k Fritigernu ohranyat' zoloto, na obratnoj doroge v
Mediolan - ohranyat' lyudej, ch'ya zhizn', po mneniyu episkopa, kuda dorozhe
zolota.
Den'gi na vykup sobrali prihozhane mediolanskie. No osnovnuyu summu i
vse zoloto vnes ot imeni Cerkvi sam episkop.
Svyatoj Amvrosij Mediolanskij sobstvennoruchno obobral vse cerkvi u
sebya v prihode. Snyal vse, chto tol'ko nashlos' tam dragocennogo. Nikto i
piknut' ne posmel, ne to chto episkopa oslushat'sya - zheleznaya volya byla u
etogo cheloveka. Skazal kak otrezal: "Tainstva sovershayutsya i bez zolota,
potomu chto ne blagodarya zolotu". CHto tut vozrazish'?
Sluh o postupke Mediolanskogo episkopa neskoro doshel do gotskoj
obshchiny v gorah Gema; kogda zhe uznal o tom Ul'fila, to nevol'no sogreshil -
otchayanno pozavidoval Amvrosiyu.
V tom godu nemaloe chislo vezegotov bylo prinyato na voennuyu sluzhbu
Imperii; oni byli raskvartirovany v aziatskih provinciyah. Predpolagalos'
ispol'zovat' ih v vojnah s persami. Razumeetsya, eti vezi ni snom ni duhom
v bezobraziyah, chinimyh Fritigernom i Alavivom, ne uchastvovali; to byli
preimushchestvenno lyudi iz plemeni Atanariha.
Glavnokomanduyushchij voennymi silami v Azii, nosivshij znamenitoe imya
YUlij, s trevogoj vnimal izvestiyam o bedah, kotorye odna za drugoj
obrushivalis' na Frakiyu i Meziyu. Po schast'yu, vse vysshie komandnye dolzhnosti
v podchinennoj emu armii zanimali prirodnye rimlyane, chto bylo v tu poru
bol'shoj redkost'yu, ibo vezde pronikli naglye i vonyuchie varvary. Po
rasporyazheniyu YUliya, vse gotskie federaty v odin den' byli priglasheny v odno
iz predmestij dlya razdachi pervogo zhalovan'ya. Tam vezi byli zahvacheny
vrasploh i perebity vse do poslednego cheloveka bez shuma i promedleniya.
8. KONSTANTINOPOLX. 381 GOD
|tot gorod (Konstantinopol') napolnen masterovymi i
rabami, iz kotoryh kazhdyj obladaet glubokimi bogoslovskimi
poznaniyami i zanimaetsya propoved'yu i v lavke, i na ulicah.
Esli vy poprosite odnogo iz nih razmenyat' serebryanuyu
monetu, on rasskazhet vam, chem otlichaetsya Syn ot Otca; esli
vy sprosite o cene na hleb, vam na eto otvetyat, chto Syn
nizhe Otca; a kogda vy sprosite, gotova li banya, vam
otvetyat, chto Syn sozdan iz nichego.
Ostroumnyj sovremennik
Korolya Atanariha on (Feodosij) privlek k sebe
podneseniem emu darov i priglasil ego so svojstvennoj emu
privetlivost'yu nrava pobyvat' u nego v Konstantinopole.
Tot ohotno soglasilsya i, vojdya v stolicu, voskliknul v
udivlenii: "Nu, vot ya i vizhu to, o chem chasto slyhival s
nedoveriem!" - razumeya pod etim slavu velikogo goroda. I
brosaya vzory tuda i syuda, on glyadel i divilsya to
mestopolozheniyu goroda, to verenicam korablej, to
znamenitym stenam. Kogda zhe on uvidel tolpy razlichnyh
narodov, podobnye pribivayushchimsya so vseh storon volnam,
ob®edinennym v obshchij potok, to on poiznes: "Imperator -
eto, nesomnenno, zemnoj bog, i vsyakij, kto podnimet na
nego ruku, budet sam vinovat v prolitii svoej zhe krovi".
Byl on, takim obrazom, v prevelikom voshishchenii, a
imperator vozvelichil ego eshche bol'shimi pochestyami, kak
vdrug, po proshestvii nemnogih mesyacev, on pereselilsya s
etogo sveta. Mertvogo, imperator pochtil ego milost'yu
svoego blagovoleniya chut' li ne bol'she, chem zhivogo: on
predal ego dostojnomu pogrebeniyu, prichem sam na pohoronah
shel pered nosilkami.
Posle smerti Atanariha vse ego vojsko ostalos' na
sluzhbe u imperatora Feodosiya, predavshis' Rimskoj imperii i
slivshis' kak by v odno telo s rimskim vojskom.
Iordan
V tretij raz na pamyati Atanariha smenilsya imperator za Dunaem. Hot' i
daleko ot Imperii zabralsya so svoimi vezi, kotorye pri otcovskoj vere i
starom knyaze ostalis', a vse zhe ne perestaval odnim glazom kosit' v
storonu zemel' romejskih: chto tam proishodit, kakie vesti ottuda vetrom
zaduvaet? Gosudar', govoryat, novyj sel v Konstantinopole? Kto takov?
Ponachalu sluhi dohodili takie, chto Atanarih reshil i vovse ne tratit'
na etogo novogo carya svoe knyazheskoe vremya. Ibo molodoj imperator Vostochnoj
Rimskoj Imperii Feodosij, prizvannyj Gracianom na prestol vskore posle
besslavnoj gibeli Valenta, oznamenoval nachalo pravleniya svoego smertel'noj
bolezn'yu. I ne stal Atanarih im dazhe interesovat'sya, a vmesto togo
otpravilsya na ohotu - davno sobiralsya vzyat' kabana. Poka romei mrut, on,
prirodnyj vezi, veselit'sya budet.
Gruzen Atanarih, velichav, star, a ozornichaet, kak yunosha, i smeetsya
tak, chto vzdragivayut gory.
Imperator Feodosij, kotorogo sperva nikto vser'ez ne prinyal,
dejstvitel'no byl chelovekom hvorym, neveselym i nervnym, tak chto voobshche
neponyatno bylo, zachem v stol' slabye ruki vkladyvat' takie tugie brazdy.
Vse potugi pridvornyh l'stecov i rifmopletov predstavit' ego "vtorym
Trayanom" imeli otkrovenno zhalkij vid. Tol'ko odno i bylo obshchego u etogo
Feodosiya s imperatorom-voitelem, pokoritelem Dakii: oba ispancy rodom. V
ostal'nom zhe ne nablyudalos' mezhdu Trayanom i Feodosiem ni malejshego
shodstva. Skoree uzh otec nyneshnego gosudarya, tozhe Feodosij, byl s Trayanom
shoden.
Tot Feodosij, odin iz luchshih polkovodcev YUliana Otstupnika, tolkovyj
i deyatel'nyj komandir, nadezhda Imperii, vyzyval k sebe lyubov' podchinennyh
i zavist' ravnyh; zakonchilos' zhe tem, chem obyknovenno: byl obolgan i
kaznen.
V dni kazni otca svoego byl mladshij Feodosij gubernatorom provincii
Meziya. Kak tol'ko otec ego pal zhertvoj intrig, tak srazu zhe brosil molodoj
gubernator sluzhbu i uehal k sebe, v Tarrakon, gde u nego bylo imenie. Na
celyh dva goda zatvorilsya. Knigi chital, zakatami lyubovalsya, tosku kopil. I
zatvoreny vmeste s nim byli ego nemalye znaniya i prevoshodnaya voennaya
podgotovka. Ibo starshij Feodosij na hvorosti syna glyadet' ne zhelal i leni
ego prirodnoj potakat' ne sobiralsya. Obuchal vsemu, chto dolzhno. S rannih
let s soboj po pohodam taskal, plach' ne plach'. CHto zhe delat', esli ne
bogatyrem syn urodilsya?
Nedolgo leleyal svoyu mechtatel'nost' Feodosij, syn Feodosiya. Vspomnili
o nem i goncov prislali v Tarrakon.
CHto i govorit', vremena dlya Imperii nastali trudnye. Neob®yatna
Imperiya. Poka razvernesh' kartu, na kotoroj vsya ona narisovana, ruki
ustanut. I ne vsyakaya stoleshnica vmestit etu kartu celikom, vechno svisayut
so stola - sleva Britaniya, sprava - Siriya.
A pravit' eyu ostalsya devyatnadcatiletnij yunosha Gracian, plemyannik
Valenta. Bol'she vsego na svete lyubil ohotu, zhenshchin i svoyu alanskuyu
gvardiyu. CHto otvazhen byl Gracian i sovetchikov dobryh imel - togo
nedostatochno, chtoby s takoj silishchej upravit'sya, kakoj byla v te gody
Imperiya.
I vse zhe nadezhdy na etogo molodogo vlastelina vozlagalis' nemalye,
ibo s samogo nachala pokazal sebya pravitelem sposobnym i reshitel'nym.
Amvrosij, episkop Mediolanskij, gotov byl vtorogo Davida v nem priznat',
lish' by varvarov usmiril. Episkopu, pravda, vozrazhali: nikak ne mozhet
Gracian Davidom byt', ibo v ereticheskom arianskom uchenii vozros, na
arianke zhenat, eretikami okruzhen. No tol'ko otmahivalsya svyatoj Amvrosij:
"Kakoj on arianin! On - voennyj".
I vot, okazavshis' bez sopravitelya (a v odinochku nikak ne ohvatit'
Imperiyu vlast'yu), poslushal Gracian dobrogo soveta i poslal v Tarrakon za
molodym Feodosiem: zovu tebya, brat. Obidu zabud' i po otce svoem bolee ne
pechal'sya, ibo hochu predlozhit' tebe razdelit' so mnoj vlast' i bremya ee.
Feodosij pribyl.
V sentyabre 380 goda soshlis' v gorode Sirmii na reke Sava.
Vojna vokrug burlit, kak voda v kotle. Polkovodcy gracianovy, Bavd i
Arbogast (oba - proishozhdeniya varvarskogo) vse s ostrogotami v Pannonii
sovladat' ne mogut, nikak ne utihomirit' im bespokojnogo Alateya.
I Fritigern v Illirike s rodichem svoim Alavivom - huzhe chumy; zarazu v
odnom meste prizhzhesh', a ona uzh v inoe peremetnulas' i izvodit pushche
prezhnego.
Na severnye granicy nasedayut alemanny, protiv kotoryh voevat'
Gracianu i voevat', konca-kraya ne vidno. Govoryat, imperator YUlian, voitel'
slavnyj, polovinu zhizni potratil na to, chtoby najti lyudej, kotorye byli by
huzhe etih alemannov.
A imperatory-sopraviteli, chto v Sirmii dogovarivayutsya, kak pravit' im
i kak s bedami sovladat', - odin drugogo krashe. Gracianu do zrelyh let eshche
desyatka nedostaet; talantom odaren, a v golove eshche veter. Feodosij, hot' i
v muzheskih letah (tridcat' tri goda sravnyalos'), no s vidu takov, budto
dusha vot-vot s telom rasstanetsya.
Dogovorilis' obo vsem, kartu Imperii nadvoe raskroili i na tom
rasstalis'. Gracian v Trevir pomchalsya - gotskie bandy usmiryat'; Feodosij
zhe v Konstantinopol' dvinulsya.
Dobralsya Feodosij do Fessalonik i sleg tam v bolezni, pochti
beznadezhnoj.
Fritigernovy vezi, proznav pro to, srazu zhe umnozhili svoyu svirepost'
i rasterzali Makedoniyu i Ahajyu, tochno dikie zveri.
ZHdali konca sveta, stisnutye so vseh storon polchishchami varvarov. Nichto
ne prinosilo uspokoeniya. Edva podnimalsya nad polem urozhaj, kak unichtozhalo
ego varvarskoe nashestvie, libo pozhar.
I v cerkvi ne nahodili pokoya, ibo razdor caril vezde, gde tol'ko
shodilis' dvoe ili troe vo imya Hristovo. Kazhdyj stremilsya nasadit' svoe, a
chuzhoe podavit' i istrebit'.
Kuda ni kinesh' vzor, vezde kakaya-to skvernaya pogoda. Vot i novyj
gosudar', edva prinyav vlast', zahvoral.
ZHal' molodogo Feodosiya. Prostert na bogatom lozhe, sam - hudoj, kak
shchepka; pod odeyalom budto i tela nikakogo net. Tol'ko glazishchi chernye na
pol-lica, i ogon' v nih lihoradochnyj.
Boitsya umirat' Feodosij. Zachem tol'ko iz Tarrakona uehal! Sidet' by
sejchas v starom dome, smotret' v okno na znakomyj sad. A vokrug hodili by
starye raby i domochadcy, da brat'ya i sestry, otcom ot nalozhnic na svet
proizvedennye. Rodnoe by vse, znakomoe videt', a ne chuzhie eti lica. Ne
ugasat' by emu, Feodosiyu, v chuzhih komnatah, gde ne im nadyshano i obzhito.
Domosedom byl Feodosij, kochevoj zhizni ne lyubil. Nasizhennoe gnezdo
pokinut' - dlya nego nozh ostryj. A otec s yunosti pohodami muchil, vse k
soldatskoj zhizni priuchat' pytalsya.
I vot snova zaneslo Feodosiya na chuzhbinu, v Fessaloniki-Solun'. CHto on
tol'ko delaet zdes'?
Ah, neuzheli neponyatno - chto. Umiraet on.
Prisluzhnica zarevana, ot slez opuhla vsya - zhal' ej molodogo gosudarya.
Takaya-to muka, takoe-to stradanie v glazah ego. SHCHeki u devushki tolstye,
kolenki tolstye, kosy tolstye.
- Vypej, batyushka.
Goryachego k gubam podnosit.
Feodosij p'et, blagodarno gladit ee po ruke i bessil'no v periny
padaet.
- Pozovi mne episkopa. Ne hochu nekreshchenym umirat'.
Devushka ruku svoyu celuet tam, gde nevesomye pal'cy imperatora
kosnulis'.
- Begu, batyushka.
Topot krepkih zdorovyh nog.
Ubezhala.
Prikryl glaza Feodosij, poiskal v sebe sily zhit'. Ne nashel. Hotel
zaplakat' po zhizni svoej, no i etogo ne dano emu bylo, obessilel ot zhara.
I vot - shelest dlinnyh odezhd, chetkie i v to zhe vremya legkie shagi.
Vstrepenulsya molodoj gosudar', vzdrognul. Vsporhnuli resnicy ego -
dlinnye, chernye, tochno traurnye babochki podnyalis' s blednyh shchek.
I vstretilsya vzglyadom Feodosij s episkopom Fessalonikskim - Aholiem.
Ne to divo, chto Feodosij, umiraya, kreshchenie prinyat' pozhelal. Mnogie s
etim do samogo smertnogo odra tyanuli, s Gospodom Bogom v azartnuyu igru
igrali, chtoby pomen'she na sebe grehov na tot svet tashchit' (kreshchenie-to vsyu
skvernu smyvaet, vse grehi snimaet, chto v yazychestve po nedomysliyu i
neprosveshchennosti sovershalis').
A to divo, chto ryadom s Feodosiem v tot chas Aholij okazalsya, episkop
Solunskij, revnitel' nikejskoj very, v monastyre vozrosshij i dobrodetel'yu
sil'nyj. Arianskaya zhe eres', kotoruyu ispovedovali vse gosudari romejskie,
nachinaya, po krajnej mere, s 340 goda, nenavistna emu byla.
Surovo vybranil bolyashchego gosudarya episkop (nelaskov byl, kak vse
nikejcy) za to, chto tol'ko sejchas, pered licom smerti, o Boge vspomnil, o
Sozdatele svoem. Posle zhe peredal Feodosiyu v celosti svoj simvol very i
kazhdoe slovo povtorit' zastavil.
"...vo edinogo Gospoda Iisusa Hrista, Syna Ego, edinorodnogo Boga,
chrez kotorogo vse proizoshlo, rozhdennogo prezhde vseh vekov ot Otca, Boga ot
Boga, celogo ot celogo, edinogo ot edinogo..."
- ...Ot edinogo...
Feodosij ele shevelit okrovavlennymi gubami - Aholij razbil, togo ne
zhelaya, kogda krest celovat' podnosil. Peresohli guby, rastreskalis', chut'
zadenesh', i lopnet tonkaya kozha.
"...neotlichnyj obraz Bozhestva Otca, kak sushchestva, tak i sily, voli i
slavy Ego..."
Golos gosudarev pochti ne slyshen. Aholij nizko naklonilsya,
prislushivaetsya. Goryachee dyhanie obdaet ego, budto veter iz pustyni duet.
"...Anafema na teh, kotorye govoryat, chto bylo vremya prezhde rozhdeniya
Syna ili nazyvayut Ego tvoreniem kak odno iz tvorenij".
- Anafema na teh, - povtoryaet Feodosij poslushno, a urazumel li -
vyyasnyat' vremeni net. Ne pomret, tak urazumeet.
Medlenno stekaet kapel'ka krovi po gube, vyaznet v temnoj kurchavoj
borodke. Oslabel ot zhara imperator. Vzyat' by na ruki i ukachat', chtoby
pospal. Tolstushka-sluzhanka slezami davitsya u poroga, zabyla uzh, zachem
prishla.
A molodoj imperator svoj noven'kij krest v gorst' vzyal i s tem
zasnul, uspokoennyj.
Aholij vse ostavalsya pri nem. Uzh i slugi lampy vnesli i zapalili ih,
rasstaviv po postavcam; v okne vechernij svet pogas i zvezdy pokazalis'.
Aholij ryadom s lozhem sidel, ne zamechaya ni techeniya vremeni, ni ustalosti,
ni slez svoih. Pered nim vo prahe prosterto bylo budushchee velikoj derzhavy,
chudesnym obrazom zatochennoe v hrupkuyu smertnuyu plot', szhigaemuyu zharom.
YArostno otmalival eto budushchee u Boga Aholij: neuzheli dunet na slabyj etot
svetil'nik, ne dast emu razgoret'sya?
Polnoch' davno minovala, episkop uzhe zadremyval, i vo sne slezy vse
sochilis' skvoz' smezhennye veki ego, kak vdrug Feodosij tiho zastonal ot
bessiliya i straha; potom ves' pokryt byl i ohvachen slabost'yu neiz®yasnimoj.
Totchas zhe nabezhali lekari i slugi, episkopa ottesnili, lamp natashchili
vtroe bol'she protiv prezhnego. Zazvyakali instrumentami, zabul'kali
miksturami. Ves' ostatok nochi suetilis' i vyplyasyvali vokrug Feodosiya, a
nautro s torzhestvom ob®yavili: gosudar' vne opasnosti i skoro vstanet na
nogi.
Iznezhennyj, hilyj, vechno hvoryj, Feodosij pravit' stal zheleznoj
rukoj. V konce oseni 380 goda s triumfom voshel chudom iscelennyj imperator
v stolicu svoyu, grad Konstantinov. Narodu on srazu glyanulsya: molod, horosh
soboj, na dary shchedr. I hot' vyglyadel oslabevshim (shutka skazat', pochti s
togo sveta vozvratilsya), a kak-to s pervogo vzglyada videlos': etot sel
nadolgo.
Pervym delom prizval k sebe patriarha konstantinopol'skogo.
Tot yavilsya ne bez trepeta i predstal pred ochi gosudarevy.
Byl eto arianin Demofil, postavlennyj desyat' let nazad na stolichnuyu,
samuyu bogatuyu v Imperii, kafedru samim imperatorom Valentom. Valent
rassudil togda prosto: pust' Demofil stolichnomu duhovenstvu ne nravitsya;
zato emu, Avgustu Valentu, ochen' dazhe nravitsya; stalo byt', kak Avgust
reshit, tak i budet. Vseh nedovol'nyh klirikov, otkryto vystupavshih protiv
arianskogo veroucheniya (chislom okolo semidesyati), nedolgo dumaya, pogruzil
Valent na korabl' i v otkrytom more podzheg; drugoj raz ne stanut gosudaryu
perechit'.
Pamyatuya o tom, Demofil tryassya, kak k Feodosiyu shel. Feodosij s
arianinom v dolgie spory vhodit' ne stal. Byl kratok. Iscelenie svoe
ob®yasnyal tem, chto iz ruk Aholiya istinnuyu veru prinyal; ugodno, stalo byt',
Gospodu, chtoby posredstvom vlasti zemnoj, Feodosiyu darovannoj, svet istiny
vossiyal po vsej Imperii. Vozrazhat' sebe i dovody privodit' ne pozvolil.
Hlopnul na stol pergamenty - simvol Nikejskij. Podpisyvaj, Demofil, starye
vozzreniya svoi anafemstvuj i idi v hramy, pastvu vrazumlyaj, kotoruyu s
pryamoj dorogi lukavymi rechami sbil.
Upalo serdce u Demofila. Horosho znal, chto takoe - protiv vlasti
zemnoj idti. A ne idti nel'zya bylo. Ibo kak ni ploh byl etot Demofil, a
pod ugrozoj smerti very svoej vse zhe ne otdal. Drozhal, raspravy zhdal, ot
uzhasa glaza zakryl - no svoego derzhalsya tverdo.
Feodosij, odnako, byl poka chto nastroen mirno; eretika-episkopa von
vygnal i na tom uspokoilsya. Na ego mesto posadil aholieva edinoverca,
Grigoriya, kappadokijca rodom, kotorogo arianskie ostroslovy za
tyazhelovesnost' i nastyrnost' prozvali "nakoval'nej".
I ne to chto boyazliv byl Feodosij - ostorozhen. Ne potomu Velikim
vsposledstvii nazvan, chto obladal neslyhannoj moshch'yu ili vydayushchejsya
mudrost'yu. Skoree, po plodam opredelen byl. O nedostatkah svoih
prevoshodno osvedomlen byl etot Feodosij, syn Feodosiya, i umelo obhodil
ih. Polkovodcem vydayushchimsya ne stal, ne v primer otcu, zato znal, kakovy
dolzhny byt' voenachal'niki, i nahodil takih sredi romeev i eshche bol'she sredi
varvarov na romejskoj sluzhbe.
CHto do del religioznyh, to tam, gde opasalsya za tverdost' very svoej,
ne vstupal ni v kakie prepiratel'stva - i delo s koncom.
I to pravda, shchekotlivoe zanyatie - cerkovnye spory razbirat'. Ran'she,
do Feodosiya, kak bylo? Soberetsya sobor, reshit: budem verovat' tak-to i
tak-to. Tol'ko, kazhetsya, vse uladitsya, tol'ko raz®edutsya svyatye otcy, kak
gotovo: vsplyvaet nedovol'stvo. I episkopy iz obizhennyh k gosudaryu
pribegayut. Bogu, konechno, Bogovo, a kesaryu, nikto ne sporit, kesarevo, no
Konstancij pokojnyj, da i Valent tozhe, nikogda ne otkazyvalis' ih
vyslushat'.
CHto s togo, chto Vselenskij Sobor reshitel'no osudil arianskoe uchenie,
priznal ego "eres'yu" ("mneniem"), kakovoj vpred' byt' ne dolzhno? I ran'she
takoe sluchalos', chto vysokie sobraniya duhovnyh lic ariev simvol osuzhdali.
No vsegda ostavalsya imperator, k kotoromu mozhno bylo obratit'sya s zhaloboj.
Gosudari romejskie v bogoslovskie tonkosti vnikali trudno, tak chto
sklonit' ih na svoyu storonu bylo zadachej neslozhnoj.
A Feodosij vnikat' otkazyvalsya. Velel verovat' opredelennym obrazom
(ukaz sootvetstvuyushchij byl ot ego imeni obnarodovan i povsemestno zachitan).
Posadil etogo Grigoriya kappadokijca na kafedru v Konstantinopole. A esli
komu chto ne po dushe - radi Boga, diskutirujte, skol'ko vlezet, s prefektom
pretoriya.
V tom i sila Feodosiya byla, chto slabosti svoi znal.
ZHil sebe Atanarih za Dunaem, ne tuzhil. A esli i tuzhil, to o tom
nikomu ne rasskazyval. Zakat smenyalsya rassvetom; vremya shlo, i nichego ne
menyalos'.
No vot nezhdanno-negadanno k nemu, knyazyu, posol'stvo ot romeev pribylo
i feodosievo imya nazyvaet: prislal nas gosudar' k tebe, Atanarih.
Sidel v tu poru Atanarih v neprivetlivom Semigrad'e; hot' i ne
bedstvoval, no i ne umnozhalsya. Vek by emu romeev ne vidat'. Slyhal,
konechno, kakie podvigi Fritigern po tu storonu Reki sovershaet. Molodec
sredi ovec; s gunnami by tak upravlyalsya, kak s zhirnymi romeyami.
Odnako poslancev ot Feodosiya reshil prinyat' i vyslushat'. Porazil ego
Feodosij v samoe serdce: tak tol'ko velikodushnye varvarskie knyaz'yu
postupayut, da i to lish' v pesnyah, ne v zhizni. A romej - ne kovarstvo li
kakoe zatail?
Kak by to ni bylo, a Feodosij, ne umalyaya gordosti svoej, no i bez
izlishnego chvanstva, s pristojnym mirolyubiem, podnes Atanarihu dar bogatyj:
tkani shelkovye i zoloto, posudu serebryanuyu i oruzhie - mechi zarejnskoj
raboty, luki savromatskie. Na mechi Atanarih glyanul i podumalos' emu: plohi
dela u alemannov, raz dobychej, u nih vzyatoj, podarki delat' stali (ne
torgovlyu zhe, v samom dele, romei s nimi otkryli?)
Prinyal Atanarih dary, a priblizhennym svoim velel k poslam otnestis'
so vsevozmozhnoj uchtivost'yu. Lyubopytno knyaz' bylo: chto tam, za Dunaem,
umnye golovy nadumali i imperatoru novomu v ushi nasheptali?
I sprosil poslov: pravda li, chto gospodin ih, Feodosij, syn Feodosiya,
ubijce otca svoego sluzhit?
Otvechali posly, chto serdce ego hristiannejshego velichestva ispolneno
krotosti, i bolee na etu temu govorit' ne pozhelali.
Atanarih gustye svoi sedye brovi nasupil, plamennyj vzor na romeev
ustremil. Ne lyubil hristian. Nado zhe! Kakie sopli puskali, kakie slezy
prolivali! Pomuchit'sya hoteli, umirat' rvalis', blizhnego v ob®yatii lyubovnom
dushili... Vse eto, kak i predvidel Atanarih, sploshnym licemeriem
obernulos'. Von i Fritigern v veru etu obratilsya. CHto, pomeshala emu vera
razgrabit' Frakiyu, Meziyu, Makedoniyu, Ahajyu? I hot' protiven byl Atanarihu
etot Fritigern, a kogda rech' o romeyah zahodila, to i Fritigern horosh byl.
Tolstye pal'cy na zhivote skrestil Atanarih i sprosil poslov grozno,
zachem gosudar' ih posylal i dary k chemu prislal? I nogoj dary tolknul, tak
chto serebro kuvshinov zapelo; odnako zh ostorozhno - povredit' ne hotel.
Znaet ved' gosudar' vash, chto vrag ya emu.
Zatem i prislal, chto ne hochet on bol'she vrazhdy etoj. Vsem
mogushchestvennym knyaz'yam naroda vashego posylaet Feodosij slovo mira, a tebya,
Atanarih, priglashaet k sebe v stolicu, chtoby gostem gosudarevym ty byl.
Zadumalsya Atanarih. Vsyu noch' ne spal posle togo razgovora, s boku na
bok vorochalsya. V seredine nochi na vozduh vyshel i dolgo brodil, zvezdy nad
golovoj schital, sneg nogami mesil, poka ne zamerz.
CHto nadumal Feodosij, syn Feodosiya! Ego, Atanariha, priruchit' hochet,
chtoby iz ruk romejskih el!
Topnul nogoj, v snegu uvyaz, yarostno vybralsya - i tut slabost' starogo
knyazya odolela. Ne vek zhe v gorah sidet', na romeev bessil'nye zuby tochit'.
Zubov-to, pochitaj, uzhe ne ostalos'. A prochie knyaz'ya gotskie - kto tak, kto
edak - vse uzhe s romeyami snyuhivalis'. I ne po odnomu razu.
CHto-to peremenilos' v mire, a chto i kogda - ne ulovit'. Tol'ko
chuvstvoval Atanarih, vse bol'she vlasti zabiraet novaya vera. I vorotit'
mordu ot romeev, gordo spinoj k nim stoyat', sejchas uzhe nevozmozhno. Kak zhe
eto vyshlo?
Govoril s bogami svoimi, no molchali bogi i stydilis' priznat'sya.
Vidat', i vpravdu otvernulis' ot nego.
Kak zhe poluchilos', chto slava utekla mezhdu pal'cev Atanariha, chto
issyakla sila ego? Odno tol'ko emu i ostalos' - gordost' svoyu pozabyt',
nazvat' bratom etogo Feodosiya...
CHego hotyat ot nego bogi? Zachem ostavili ego?
Zaplakal Atanarih. Starym sebya oshchutil.
Nautro teh slez i sleda ne bylo vidno. Vsyu zhizn' golovy ne sklonyal, a
spina u nego otrodyas' ne gnulas'. I teper' zayavil poslam vsemilostivejshe,
svysoka, kak budto odarit' ih nevest' kakoj roskosh'yu predpolagal: ladno,
tak i byt', naveshchu vashego lyubeznogo gosudarya v stolice ego, koli on tak
prosit.
Snizoshel, stalo byt', k smirennoj pros'be Feodosiya.
Posly ne duraki byli. Vsya muka, chto v dushe starogo knyazya tailas',
yavnoj dlya nih byla. Potomu i chvanstvu ego ugodili: poklonilis', radost'
iz®yavili pri vide milosti takoj so storony Atanariha.
A knyaz' druzhine skazal, chto hochet na starosti let stolicu romeev
uvidet'. Vot i imperator zovet, prosit zabyt' obidy prezhnie i vizitom
pochtit'. Tak chto poteshim gosudarya romejskogo. Da i sami razvlechemsya, kosti
porastryasem. Ezheli obidit on nas - sami znaete, chto byvaet s temi, kto
vezegotov obizhat' osmelivaetsya. Fritigern hot' i govnyuk, vyskochka, vpered
bat'ki v peklo sunulsya, a vse zhe... Podavilsya tut Atanarih, no sovladal s
soboj i zavershil: vse zhe molodec on, mat' ego tak!.. I my, bude nadobnost'
pridet, tak zhe postupim.
Posly zaverili, chto nadobnost' ne nastupit.
Tem luchshe dlya romeev, ezheli tak.
I otbyli v stolicu, v grad Konstantinov, Atanarih s druzhinoj ego,
chislom okolo trehsot chelovek. Dlya vidu - poglazet', s imperatorom slovom
peremolvit'sya. Na samom zhe dele postupit' k Feodosiyu na sluzhbu hoteli
atanarihovy vezi, ibo v Semigrad'e sidet' bylo im skuchno.
V kanun novogo, 381 goda, navsegda rasstalsya Ul'fila so svoej
obshchinoj.
Vsya zhizn' gotskogo patriarha okazalas' zazhatoj mezh dvuh Vselenskih
Soborov, Pervym i Vtorym, kak kniga mezhdu dosok oklada. Nachalo etoj zhizni
bylo osuzhdenie arianskogo veroucheniya, i konec - tozhe osuzhdenie. Vsya zhe
zhizn', ta, chto mezhdu "net" i "net" okazalas' sploshnym "da". I Ul'fila
tverdo veril v svoe "da" i gotov byl za nego bit'sya.
Proshchalsya s obshchinoj nedolgo; prihozhanam pri rasstavanii skazal tol'ko,
chto hochet v Konstantinopol' s®ezdit', molodogo imperatora Feodosiya
povidat'.
Uezzhal bez straha. Ne o chem trevozhit'sya emu bylo. Sozdannomu za gody,
protekshie po ishode iz Dakii-Gotii, ne odin vek eshche stoyat'. Umnozhatsya i
bez togo nemalochislennye "men'shie goty"; iz lyubvi k episkopu svoemu ne
prel'styatsya ni darami, ni strahom, ostanutsya verny zaveshchannomu Ul'filoj.
CHto v bezvestnosti zhivut, tak ottogo, chto ne pyatnayut sebya
prestupleniyami. Vremena uzh takovy - slavy tol'ko okrovavlennymi rukami
dobyt' sebe mozhno. Bogatstva "men'shie goty" ne nakopili i dvorcov ne
vozveli; kormilis' ot pashni i stad svoih. Moloka, myasa i hleba dostavalo,
a prochego i ne nuzhno. Dlya duhovnogo nastavleniya ostavlen im Silena,
chelovek hot' i prostoj, no v delah very ustojchivyj i s yasnym ponyatiem.
I o sebe ne bespokoilsya bol'she Ul'fila. Perevod chetyreh Evangelij byl
im zavershen: pervym - ot Matfeya, vtorym - ot Ioanna, tret'im - ot Marka,
chetvertym - ot Luki. Vsled za tem perelozhil na gotskij apostol'skie
poslaniya.
Vsyu zhizn' byl s Ul'filoj etot trud; teper' i on k koncu blizilsya. I
ucheniki vyrosli, obuchennye gotskoj gramote; budet, komu peredat' noshu,
kogda neposil'noj stanet.
Vpervye Ul'fila oshchutil tyazhest' prozhityh let. I ne v tom dazhe delo,
chto inoj raz s trudom peremogal bol' v grudi, donimavshuyu s nedavnih por.
Mir slovno vycvel i poblek v glazah Ul'fily; a kak luchilsya, kak polnilsya
svetom v pervye gody sluzheniya ego, kogda byl eshche pastyr'-Volchonok nishch i
bezvesten, kogda skitalsya po zadunajskim zemlyam, otyagoshchennyj lish' legkoj
noshej Slova Bozh'ego.
Kto vzvalil na nego noshu etu, ponachalu nevesomuyu, a s godami
otyazhelevshuyu nepomerno, - perevod Evangelij? Sejchas poprobuj vspomni, kak
eto bylo, spustya pyat'desyat let.
Iz proshlogo imya prishlo: Evsevij. No net, Evsevij tol'ko blagoslovenie
dal, a perevod - on ran'she byl, eshche do Evseviya. Kogda s blazhennoj pamyati
episkopom Konstantinopol'skim vstrechalsya, uzhe zakoncheny byli pervye
otryvki. CHital togda Ul'fila emu shestuyu i sed'muyu glavy Evangeliya ot
Matfeya, i voshishchalsya gotskoj rech'yu staryj patriarh.
Vyros perevod tot, kak kolos iz zerna, iz Iisusovoj molitvy. Pervoj
perelozhena byla na gotskij. I ne Ul'fila perelozhil ee, ibo eshche do Ul'fily
ona byla.
I tak, v derznovennye yunye leta svoi, chitaya ee, odnazhdy ne
ostanovilsya, prodolzhil i govoril, govoril slova Spasitelya po-gotski,
pokuda vsyu Nagornuyu propoved' tak ne dochital.
Odin byl togda Ul'fila; nikto ne videl ego, nikto ne slyshal.
Sidel v lesu, na trave, ruki na upavshij stvol uroniv. Perepolnen byl,
kak chasha. Molchal, golovu opustil, poshevelit'sya ne smel. To, chto
proishodilo v te chasy s ego dushoj, bylo slishkom veliko, chtoby umestit'sya v
tesnoj odezhde slov; potomu ne mog proiznesti ni zvuka. Gubami dvinut' ne
reshalsya, oshchushchaya v sebe eto - bol'shee, chem vozmozhno zaklyuchit' v cheloveke
bez ugrozy razorvat' ego dushu.
Potom podnyal vdrug golovu, nevidyashchimi glazami vpered sebya glyanul v
zelenuyu chashchu lesa; s siloj udaril rukami o stvol drevesnyj, poranilsya ob
ostryj suchok, no dazhe ne pochuvstvoval boli.
Tol'ko i smog, chto vymolvit':
- Bog! Spasibo.
Za pyat'desyat let, chto minuli s togo vechera, vsyu svoyu nekogda
perepolnennuyu dushu vynul iz grudi. Vsyu, chast' za chast'yu, vlozhil v Knigu.
A eshche byli lyudi, kotorye gryzli i otryvali ot nee - kto kusok, kto
klochok, kto loskutok. Lyudi, kotoryh on - kogo za ruku vel, kogo za shivorot
tashchil - k Bogu.
I eshche terzali ee vojny i poteri. I vse slabee i men'she ona
stanovilas'. Nastal, nakonec, i tot den', kogda ponyal vdrug Ul'fila - bez
ostatka sebya razdal, nichego sebe ne ostavil. Tol'ko hrupkaya telesnaya
obolochka eshche i prebyvala na zemle, a dusha ul'filina - vot, vsya v Knige
pochila. I ne o chem stalo emu s lyud'mi razgovarivat'.
Kak zhe samonadeyan byl on togda, v dni yunosti svoej, kogda sila
kazalas' emu beskonechnoj, dar - neischerpaemym, lyubov' - neissyakaemoj.
Hotel byt' Moiseem; vot i vkusil spolna, chto eto takoe - byt' Moiseem.
Vsego sebya po chastyam skormil: esh'te menya i pejte.
I s®eli.
Odni s blagodarnost'yu; drugie zhe utolili golod i spasibo ne skazali.
No eli vse.
Skol'ko zhe nas, takih, - otdayushchih Gospodu i chelovechestvu vsego sebya,
bez ostatka, - sluzheniem, bezymyannym podvigom, bitvoj, molitvoj. I vsyakij
pri tom govorit: esh'te moyu plot' i pejte moyu krov'. I do chego zhe presnoj
okazyvaetsya eta plot'. I kakaya zhidkaya eta krov', hot' i prolitaya, kazalos'
by, vo slavu Bozh'yu! Kogo zhe nasytit stol' skudnaya trapeza? Nikomu ne
nuzhnaya zhertva, nikem ne vosprinyatyj podvig.
Voistinu, zhalkaya Vselennaya - chelovek.
Ob etom i mnogom drugom razmyshlyal Ul'fila, kogda zadumyval poezdku v
Konstantinopol'. Bez gorechi dumal, na gorech' tozhe sily nuzhny, a ih ne
bylo. Nikomu eshche ne govoril o reshenii svoem; no vse uzhe nepostizhimym
obrazom znali - staryj episkop uhodit. Znali i pechalilis', tol'ko vidu ne
pokazyvali.
Merkurina s Ul'filoj uzhe ne bylo. V Dorostole teper' Merkurin,
episkopom postavlen. Vmeste s sanom imya novoe prinyal - Avksentij. Nedolgo
Merkurinu-Avksentiyu dorostol'skuyu pastvu nastavlyat'. V plohie vremena
kafedru prinyal. Sejchas vsem edinomyshlennikam Evnomiya tyazhko prihoditsya.
Sam Evnomij, kak i bol'shinstvo arianskih verouchitelej, ot del otoshel.
Iz Kizika uehal, v svoem halkedonskom pomest'e zasel, no atakovat' ottuda
poslaniyami gosudarya ne reshalsya. Pravda, byl moment, gosudar' slabinu dal i
lyubopytstvu poddalsya. Zahotel Evnomiya etogo povidat'. Slyhal o frakijskom
propovednike nemalo; vot by potolkovat' so znamenitost'yu. Da i po horoshemu
slogu skuchal, ibo episkopy kafolicheskie redko kogda blistali
obrazovannost'yu i krasnorechiem. Feodosij zhe byl chelovek utonchennyj i
izyashchestvo cenil.
No ne zrya okruzhil sebya tverdymi lyud'mi myagkotelyj Feodosij! Tol'ko
proslyshav o namerenii Evnomiya Medotochivogo navestit', povisli u imperatora
na plechah blizkie ego - imperatrica Flakilla i novyj patriarh,
Grigorij-"nakoval'nya".
I to pravil'no. Kak by ne vvel Feodosiya v eres' etot Evnomij. Horoshij
slog i obshirnaya obrazovannost' hot' kogo s puti sovratyat. Povzdyhal
gosudar', no priznal pravotu patriarha i suprugi svoej. Tak i ne poehal.
Ostavil Evnomiya dozhivat' v bezvestnosti.
I zatih Evnomij, ot bor'by otoshel, a vmesto togo stal kur razvodit'
da knigi chitat'. Feodosij v ukazah protiv eretikov svirepstvoval, a
Evnomij pri kazhdom novom izvestii iz stolicy tol'ko golovu v plechi vzhimal.
Ul'fila zhe molchat' ne sobiralsya, ibo straha v nem ne bylo. Redko
vhodil v burnuyu reku cerkovnyh sporov, odnako sejchas zahotel vozvysit'
golos. Vsyu zhizn' polozhil na to, chtoby vostorzhestvovala vera Hristova sredi
naroda gotskogo. I vot uchenie, za kotoroe stol'ko lyudej smert' pri
Atanarihe prinyali, ob®yavleno vne zakona, a hramy arianskie nazvany
"sinagogoj satany" i podlezhat konfiskacii.
O chem eto - ne o hrame li Ul'filinoj obshchiny? CHistaya, krasivaya
cerkovka na beregu bystroj gornoj rechki, - byla ona svyashchennym mestom i
ostanetsya, skol'ko by ukazov ni nastrochil Feodosij u sebya v
Konstantinopole.
I skazal svoim vezi Ul'fila na proshchanie:
- Na krepkie ruki Sileny ostavlyayu vas; sam zhe hochu s Feodosiem
govorit'. Upovajte na Gospoda. Ibo vyderzhali my s vami nemalo ispytanij.
Mnogie pomnyat eshche, kak gnal nas Atanarih i zheg nas v hramah nashih. Kak
iskushal nas zmej Fritigern. Kak knyaz'ya - kto ugrozami, kto posulami -
stremilis' zastavit' nas svernut' s pryamogo puti na krivuyu dorozhku. Tak
chego zhe nam boyat'sya? Vyderzhim i novoe gonenie ot molodogo imperatora
Feodosiya. Esli prishlet soldat ubivat' vas - umirajte ili begite v gory, no
golovy ne sklonyajte i nasiliem na nasilie ne otvechajte. Mnogo bed minulo;
minet i eta.
S tem sobralsya, chtoby v stolicu romejskuyu ehat' - vtoroj i poslednij
raz v zhizni.
Do Konstantinopolya ot gor Gema put' neblizkij i nebezopasnyj. Silena
otryadil s Ul'filoj cheloveka iz teh, kto neotluchno pri patriarhe gotskom
nahodilsya s toj samoj pory, kak Merkurin Avksentij iz obshchiny ushel. Samomu
Silene za starym episkopom priglyadyvat' bylo nekogda, vot i prishlos'
podyskat' zamenu Merkurinu.
Zamechal, konechno, Ul'fila vsyu etu voznyu vokrug persony svoej, no ne
prepyatstvoval. Predalsya v lyubyashchie ruki blizkih, ibo sobstvennye sily ego
byli uzhe na ishode.
Sputnik Ul'fily, odin gotskij presviter po imeni Fritila, byl chelovek
silishchi neimovernoj, podkovy gnul. Vid imel unylyj, fizionomiyu loshadinuyu,
nos dlinnyj, volos belyj, kak moh bolotnyj. Ul'fila ego gramote obuchil.
Odin iz teh byl etot Fritila, komu episkop nadeyalsya trudy svoi ostavit'.
Na pyatyj den' pribyli Ul'fila i sputnik ego v Avgustu Trayana. Vpervye
za puteshestvie zanochevali v gorodskih stenah. Na dorogah Mezii bespokojno
bylo ot razbojnikov. Ono i ponyatno: lyudi zdes' zazhitochnye, a gde
bogatstvo, tam i grabiteli. Tol'ko vot grabit' v poslednie gody stalo
nechego, fritigernovy vezi, kak metloj, vymeli i Meziyu, i Frakiyu.
Pribavilos' golodnyh i bezdomnyh. |ti tozhe opasny byli, inoj raz huzhe
razbojnikov - za kusok hleba ub'yut.
No vse eto tol'ko Fritilu bespokoilo; episkop zhe bezmyatezhen byl,
budto pomirat' sobralsya.
Poklazhi s soboj vzyali nemnogo, tol'ko teploj odezhdy i s®estnogo.
Telega krytaya da loshadka nekazistaya - vot i vse imushchestvo; dlya zashchity u
Fritily mech i horoshij dlinnyj luk. Hotel Ul'fila zapretit' oruzhie brat',
no tut ego i slushat' ne stali; Ul'fila v konce koncov otstupilsya.
Avgusta Trayana - gorod bol'shoj, gryaznyj. Letom pyl'nyj, zimoj
slyakotnyj; po central'noj ulice i forumu gusi hodyat.
Ostanovilis' puteshestvenniki gotskie na postoyalom dvore. Hozyain i tak
i edak k nim priglyadyvalsya; reshil - mezy, ibo po-latyni horosho znali, no
povadku imeli varvarskuyu. Iz glushi, ne inache. Iz takoj glushi, chto i
Avgusta Trayana vazhnym gorodom pokazhetsya.
Starik - tot prosto stoyal, glyadel otreshenno, budto i ne videl ni
konyushen, ni derevyannyh lestnic, vedushchih iz vnutrennego dvora pryamo v
apartamenty dlya priezzhih. I dozhdik melkij budto ne dlya nego, starika,
nakrapyvaet. Slovno otsutstvoval starik v etom mire, a gde myslyami bluzhdal
- nevedomo.
Delami zhe molodoj zapravlyal; k nemu hozyain slug i napravil. Fritila
sperva loshad' vypryag, sluge pomogaya, posle starika v komnatu ustroil
otdyhat'. I tol'ko potom vniz, k hozyainu, spustilsya. Kashi s myasom sprosil.
- Otec tvoj? - mezhdu delom pointeresovalsya hozyain i golovoj naverh
motnul.
- Vrode togo, - nehotya otvetil Fritila.
Oh i ogromen priezzhij, osobenno esli chetyr'mya stenami ego ogradit'. I
golos gromkij, kak ni staraetsya priglushit'. Umu nepostizhimo, skol'ko mesta
varvary zanimayut.
Fritila dlinnye volosy shnurom zavyazal, chtoby v ploshku s kashej ne
padali. El toroplivo, oruduya nozhom. Nagolodalsya bez goryachego za pyat' dnej.
- A chto otec tvoj uzhinat' ne idet? - sprosil hozyain. - S dorogi
golodnyj, nebos'.
- Velel ne meshat', - provorchal Fritila. - Molitsya on.
No ot hozyaina postoyalogo dvora za zdorovo zhivesh' ne otdelat'sya.
Vpilsya piyavkoj. Rassprashival o tom, ob etom. Otkuda edete-to v takoe lyutoe
vremya? Ne boites' li razbojnikov? Ili, mozhet byt', vezi proklyatye vas
razorili, s nasizhennogo mesta sognali? Mnogih eta napast' kosnulas'...
Fritila s nabitym rtom skazal nazojlivomu romeyu, chto nikto ih s
Ul'filoj ne razoryal, a uzh tem pache - vezi, ibo sami oni togo zhe plemeni.
No i posle stol' dosadnoj promashki hozyain ne podumal umerit'
lyubopytstvo. Raz ne ubil ego vezi na meste, stalo byt', i ne serditsya.
Tyazhko, nebos', so starikom po dorogam taskat'sya. Kapriznyj oni narod,
stariki-to, a tvoj, pohozhe, s norovom.
Tut Fritila kak ryavknet - v okne bychij puzyr' edva ne lopnul, takaya
silishcha v golose: "Ne tvoe, romej, delo!" I kulachishchem po stolu ahnul, vsya
posuda podprygnula.
Hozyain i tut nimalo ne smutilsya. S drugogo boka zahod sdelal.
Obizhennym predstavilsya.
- YA ne po glupomu delu ved' boltayu. Vizhu, puteshestvuet pochtennyj
starec s synom...
Fritila ne otvechal, tol'ko glyadel hmuro.
Hozyain rukoj mahnul.
- Nespokojno sejchas raz®ezzhat'-to.
- U nas i vzyat' nechego, - snizoshel do otveta Fritila.
Naelsya, nozhom v zubah kovyryat' stal.
- Vremya strashnoe, - povtoril hozyain. - Sejchas i za prosto tak
propast' mozhno.
- Ne devki, chtoby za prosto tak propadat', - skazal Fritila i na tom
razgovor oborval.
Odnako slova hozyaina ponevole zacepili gotskogo klirika. V tyazhkie
razdum'ya pogruzilsya. Vo dvor vyshel - loshad' provedat', a v golove vse
mysli krutyatsya neveselye. Silena zachem ego v Konstantinopol' otryazhal?
Episkopa zashchishchat'. "CHudes, znaesh' li, ne byvaet, - skazal pri proshchanii
Silena. Spohvatilsya: - To est', byvayut, konechno, no v samyh krajnih
sluchayah. Tak chto luchshe vzyat' mech i luk so strelami i s ih i Bozh'ej pomoshch'yu
vershit' chudesa samostoyatel'no..."
Fritila znal: ezheli s Ul'filoj po ego nedosmotru beda sluchitsya, domoj
emu luchshe ne vozvrashchat'sya.
Net v obshchine cheloveka vazhnee, chem Ul'fila. Skol'ko sebya Fritila
pomnil, stol'ko i Ul'fila v obshchine byl. I nikogda ne menyalsya Ul'fila,
vsegda ostavalsya odnim i tem zhe: belovolosym i temnoglazym, s ostrym nosom
i ostrym podborodkom, s torchashchimi skulami. Ul'fila v predstavlenii
Fritily, kak i mnogih "men'shih gotov", prebyval voveki. CHto episkop rodom
ne vezi, to Fritila uzhe v yunosheskih godah uznal i dolgo tomu verit' ne
hotel.
K vecheru zagremeli po dvoru kopyta, poneslas' veselaya bran' -
soldaty. Fritila kak uslyshal, srazu vniz spustilsya - posmotret', chto i
kak.
Na dvore suetilis', razvodili konej. Kogo-to po uhu nagradili, chtoby
razvorachivalsya provornej. Potom odin za drugim v komnatu soldaty voshli,
vsego ih Fritila vosem' chelovek naschital. Holodnyj vozduh sledom vletel.
Rezkij zapah pota zapolnil komnatu, tesno v nej stalo ot shumnyh
razgovorov.
Sidel Fritila, zhestkoe myaso v ploshke kovyryal, razgovory slushal,
molchal.
|to byli soldaty SHestoj vspomogatel'noj Dunajskoj kogorty, otryazhennye
iz Tilisa, chto na reke Tonezh, v Adrianopol' i Vizu. Ot Vizy do
Konstantinopolya rukoj podat', tak chto Fritila reshil nepremenno v poputchiki
k nim nabit'sya. I blizhe podsel, chtoby minutu uluchit' i v razgovor
vstupit'.
Sredi soldat, kak voditsya, odin balagur nashelsya, ni slova nikomu
vklinit' ne daval. Vse boltal i poteshal tovarishchej svoih. Verzila byl s
kopnoj chernyh volos na bujnoj golove. Zalivayas', rasskazyval bajku za
bajkoj; ostal'nye zhe ot hohota bul'kali.
Vel s serediny; vidno, eshche na dvore nachal:
- ...Pritashchili devku-to etu k palachu v komnaty, chtoby, znachit, pered
kazn'yu eshche eyu popol'zovat'sya. Vremena togda byli zverinye, vrode nyneshnih;
tol'ko sejchas hristiane hristian poedom edyat, a togda yazychniki hristian
istreblyali. Nu, vot. Sidit devica, tryasetsya. A storozhit' ee byl odin
soldat postavlen iz vernyh hristian, tol'ko ob etom ne znal nikto. On
govorit: "CHto plachesh'?" Ta v slezy i kulachkom ego v grud' b'et: "Hotite
ubivat' - ubivajte, a pozorit'-to zachem?" Soldat podumal nemnogo i
govorit: "Menyajsya so mnoj odezhdoj. YA, kak i ty, v Edinogo Boga veruyu;
spasti tebya, devka, hochu. I vpravdu: kazn' - eto pochetno, a pozorit'
zachem?" V obshchem, ugovoril on ee i pomenyalis' odezhdoj. Devica v soldatskom
oblichii ubezhala, a soldat v ee bab'ih tryapkah na krovati sel i zhdet, chto
budet.
Tut rasskazchik vyderzhal bol'shuyu pauzu. Myaso zhevat' prinyalsya. ZHestkoe
okazalos'; kogda ego dozhuesh'-to? V zubah tak i vyaznet.
Dal'she davaj, Markian, rasskazyvaj. I po spine balagura postuchali
kulakom, chtoby ne podavilsya. Markian i prodolzhil s nabitym rtom, mezhdu
zhalobami, chto poest' cheloveku spokojno ne dadut.
- Tut kak raz nasil'niki vhodyat. Uzhe i slyuni pustili, zhrebii podelili
- kto vsled za kem devicu pol'zovat' budet. A na kojke vmesto devy - muzhik
grubyj. CHto za nezadacha? "Ty kak zdes' okazalsya?" A soldat tot,
hristianin-to, pritvornymi slezami zalilsya i prosit' stal, chtoby
devichestva ego ne lishali. Perepugalis' tut yazychniki. "My-to, duraki, -
govoryat, - ne verili, chto ihnij Iisus vodu v vino obratil. A on von chto
umeet. Davajte-ka unosit' otsyuda nogi, poka on i nas vo chto-nibud' ne
prevratil". I ubezhali...
Soldaty zahohotali. Fritila, hot' i nashel istoriyu dovol'no
skabreznoj, hmyknul tozhe. A Markian, balagur, vina deshevogo pryamo iz
kuvshina otpil i na Fritilu ustavilsya yasnymi, veselymi glazami.
- Ugoshchajsya, brat.
I kuvshin emu protyanul.
Fritila vypil, poperhnulsya s neprivychki. Redko kogda v gorah Gema
vino proboval, a iz gor vyhodil i togo rezhe. I Ul'fila ne odobryal, kogda
kliriki v stakan zaglyadyvali.
Slovo za slovo; nazvalsya Fritila i starika svoego nazval, sputnika.
Soldaty rty poraskryvali.
Goty? Mirnye? Ty, brat, eshche raz povtori. Mozhet, oslyshalis' my? Kogda
eto goty ne razbojnichali, ne grabili, pepelishch po sebe ne ostavlyali?
My hristiane, poyasnil Fritila. Nasupilsya. Markian-balagur dobrodushno
za plechi ego oblapil. Kto zhe teper' ne hristianin, brat! Teper' v kogo ni
plyun', nepremenno v hristianina popadesh'.
I snova rasskazyvat' nachal, no uzhe ne svoim tovarishcham, a Fritile, po
kakomu delu poslany v Vizu.
Gosudar' imperator povelel eresi povsemestno iskorenyat'. Ukazy
sootvetstvuyushchie vypustil. Dve iz nih vsledstvie osoboj zlokoznennosti
smert'yu karayutsya, a imenno - manihejskaya i avdianskaya, obe s vostoka, chuma
na etot vostok!
Vprochem, Markian s tovarishchami v dogmaty ne vnikali, ibo sluzhili za
zhalovan'e (odin iz soldat i vovse yazychnik byl, frakijskim bogam molilsya),
a prosto vypolnyali prikazaniya nachal'stva. Ehali sejchas iz Tilisa, gde
pomogali mestnomu pastyryu rasprostranyat' nadlezhashchuyu blagodat' na tamoshnih
sektantov. Prichashcheniya spodoblyali eretikov siloyu: odin soldat za golovu
derzhit, chtoby ne rypalsya; drugoj nozhom zuby razzhimaet; episkop tem
vremenem vino istiny v nepokornuyu glotku vlivaet. Tak vot i iskorenili
arianskuyu eres' v Tilise vo slavu Bozhiyu.
Posmeyalis'.
U Fritily dusha tyazhkim gnevom nalilas'. Ej, dushe, legkoj byt'
polozheno, sosudom sveta, a ona kak temnyj kamen' stala.
Skazal:
- Nasiliem vlitoe vino, dazhe esli eto vino istiny, izvergnetsya vmeste
s blevotinoj. - I otrezal kak mozhno gromche: - Arianskoe uchenie est' uchenie
ob istinnom edinobozhii, a gosudarya v zabluzhdenie vveli l'stecy i
zavistniki. Tak moj episkop govorit.
Nasupilsya, nepriyazn' vokrug sebya vozdvig, tochno stenu.
A Markian budto i ne zametil. Ulybnulsya emu shiroko i veselo.
- Kakaya nam raznica? Odin Bog, tri Boga... - Podtolknul plechom
sidevshego ryadom soldata, kotoryj uzhe zadremyval, razomlev v teple ot vina
i sytosti: - |j, Livij! Kak Boga-to zovut?
Livij sonno otvetil:
- Mitra...
Markian zasmeyalsya. Nu ne otmenno li klirika gotskogo upiyavil? I
ostal'nye, kto nosom ne kleval, usmehnulis': bol'no uzh mrachno vezi
smotrit. Zuby skalit, a sdelat' nichego ne mozhet.
I ponyal Fritila: dazhe esli perelomit sejchas sebya i ulybnetsya etim
hristoprodavcam, Ul'fila otkazhetsya prinimat' ot nih pomoshch'. Ibo vseh, kto
ne soglashalsya s nim v dogmatah, imenoval svyatoj i blazhennyj verouchitel'
antihristami, nechestivcami, bezbozhnikam, obol'stitelyami, obmanshchikami,
psami i predatelyami. Odnim slovom, voistinu byl volkom dlya vragov stada
svoego.
V tot 381-j god vpervye pereshli Dunaj gunnskie peredovye otryady.
Poyavilis' po tonkomu l'du okolo Singiduna i Viminaciya, srazu na bol'shom
otrezke granicy. S vidu bezobrazny ih koni, no bystry, legki i vynoslivy;
vsadniki pod stat' konyam - ot rozh gunnskih porodistye loshadi v isteriku
vpadali.
Kusnuli gunny sladkij imperskij bok, vse svoi zuby razom tak i
vsadili. Odnako zhe, kogda protiv nih vystavili romei svoi vspomogatel'nye
illirijskie aly, soprotivlyat'sya ne stali. Razvernuli konej i umchalis' na
drugoj bereg, pobrosav na hodu zahvachennoe.
Vrode i neznachitel'nyj pogranichnyj epizod, a vse zhe krepko
prizadumalsya togda molodoj Gracian. I Feodosiya, sopravitelya svoego,
zadumat'sya zastavil. Sejchas gunny nas tol'ko probuyut, a let cherez pyat'
vop'yutsya - ne otorvat' budet. Tak chto davaj vmeste dumat': sily nam nuzhny,
chtoby granicy nashi ot napasti etoj oboronyat'. I pervym proiznes imya
zlejshego vraga Imperii:
- Fritigern.
Fritigern zhe, knyaz' gotskij, i Bavd, voenachal'nik romejskij, usmiryat'
gotskoe bujstvo broshennyj, stol'ko raz drug druga vzaimno uyazvlyali, chto
trudno bylo s opredelennost'yu skazat' - kto kogo odolevaet. Ostanovili oba
nakonec boevye dejstviya, chtoby otdyshat'sya. A tut i prikaz ot Graciana
skachet: zaklyuchaj, Bavd, mir s Fritigernom. Mne protiv gunnov federaty
gotskie pozarez nuzhny.
Bavd i skazal Fritigernu: tak, mol, i tak, pomahali mechami i budet.
Davaj zamiryat'sya.
Fritigern na eto pointeresovalsya: a kak tam umnye golovy v stolice
vashej reshili naschet Frakii? Ibo v obmen na sluzhbu hotim zemli frakijskie.
I ran'she oni nam po serdcu byli, a teper', poka grabili ih, protiv
prezhnego eshche bol'she polyubili.
Budet vam Frakiya, skazal na eto Bavd.
- Tak vrode by, bolen gosudar' vash, - sovsem uzh razvyazno zagovoril
Fritigern. I ulybnulsya.
Smotri ty, za sorok emu, podi, a zuby vse cely. Ni starost', ni
zaraza ne berut ego, Fritigerna.
Derzok knyaz'.
- CHto ya budu s nim, s Feodosiem-to, zamiryat'sya? YA s nim dogovor
zaklyuchu, a on voz'met da i pomret - tolku s etogo dogovora...
Bavda ot otkrovennosti takoj pokorobilo. Tem ne menee, sderzhal
negodovanie i tak otvechal:
- Gosudar' Feodosij, blagodarenie Bogu, popravlyaetsya.
I stal sobirat'sya v Konstantinopol' Fritigern. Samolichno hotel s
imperatorom vstretit'sya. Esli uzh stanovit'sya shchitom Imperii, tak hotya by
znat', chto ne durak v Konstantinopole sidit, vrode zloschastnogo Avgusta
Valenta.
Pravit' zhe svoimi vezi poruchil Alavivu i pered otbytiem slezno prosil
rodicha v nepriyatnye istorii s romeyami ne vstrevat'. Pokuda on, Fritigern,
v stolice romejskoj nahoditsya, emu, knyazyu, i platit' za goryachnost' vezi
pridetsya. A romeev v stolice stol'ko, chto dazhe druzhina fritigernova ne
vyzvolit knyazya svoego, esli v bedu popadet.
I, sdelav nadlezhashchie nastavleniya, otbyl.
Romejskaya stolica Konstantinopol' predstala ponachalu glazam Atanariha
gigantskim torzhishchem. Tol'ko golovoj vertet' pospevaj.
Vpivayutsya v nizkoe fioletovoe nebo steny konstantinopol'skie, gryzut
ego zubcami, i vyaznut na teh zubcah oblaka. Zaliv Zolotoj Rog tak
sverkaet, chto glazam bol'no. I uzhasnulsya vdrug Atanarih, uvidev, kak
vsplyvaet iz puchiny vod mirovoj zmej, soobshchnik hitrogo boga Loki. Ne za
nim li poslan?
No vot ob®yasnili emu predupreditel'nye slugi gosudarevy: eto ogromnaya
cep', kotoroj peretyagivayut gorlo zaliva, chtoby pregradit' vhod chuzhim
korablyam. Pered tem zahodili v port mirnye torgovye suda, zaplativshie
poshlinu, i cep' pered nimi opuskali; teper' zhe snova podnyali.
Bystro glyanul po storonam Atanarih: ne zametil li kto neumestnogo
straha ego, ne vzdumal li kto nad nim, knyazem, poteshat'sya?
Medlenno ehal Atanarih, v okruzhenii druzhinnikov, vverh ot porta.
Kakaya pyl'naya trava na sklonah, zanyatyh skladami i barakami. Topchut ee
bosye nogi - zagorelye na solnce ili ot prirody chernye. Vozduh polon pyli,
zapaha pota, koricy, perca, tesnyatsya v nem, perekrikivaya drug druga,
golosa, grohot, zvon vody o korabel'nye dnishcha.
A vyshe gromozditsya Gorod, velikoe tvorenie ruk chelovecheskih. Tolpy
lyudej samyh raznyh narodov napolnyayut ego. Central'nye ulicy zamoshcheny
kamnem - ekaya dikovina! Sredinnaya ulica rassekaet ego, kak staryj shram
lico druzhinnika.
Glinobitnye doma, rascvechennye sohnushchimi na verevkah odezhdami,
smenyayutsya kamennymi - v dva, tri etazha. CHem vyshe podnimayutsya vezi ot
porta, tem prekrasnee Gorod i dazhe samaya zhara, kazhetsya, umen'shaetsya po
mere priblizheniya k imperatorskomu dvorcu.
Zakusil gubu gordyj Atanarih, ibo voshishchenie protiv voli proniklo v
ego serdce, i bol'no delalos' emu ot predstayushchej glazam krasoty.
Vokrug varvarskogo vozhdya tak i vertyatsya torgovcy i zhenshchiny, odna
drugoj luchshe, napereboj predlagaya svoj tovar. I vsyak na svoj lad vypevaet.
Koe-kto i po-gotski znal, tol'ko sil'no koverkal slova.
Medlenno shli varvarskie koni. Nesli sedokov mimo cerkvej i statuj,
mimo bogatyh domov s sadami i fontanami. V oslepitel'nom solnechnom svete
nichto iz roskoshi gorodskogo ubranstva ne uskol'zalo ot vzora. I zahochesh'
ne zametit', a vse ravno ravno v glaza brosaetsya. Vse tak i krichalo v
Konstantinopole: vzglyani na menya, voshitis' zhe mnoyu!
I voshishchalsya Atanarih, kak maloe ditya, raduyas'. I bol' v ego serdce
na vremya utihala, poskol'ku tak reshil pro sebya Atanarih: imperator
romejskij dejstvitel'no zemnoj bog. Ne chvanstvom bylo so storony gosudarej
Imperii ob®yavit' sebya bozhestvami, no odnim lish' priznaniem neosporimoj
istiny. Kto podnimet ruku na togo, komu podvlastno vse eto velikolepie -
nepristupnye steny i gavan', mnozhestvo soldat i naemnikov, tolpy
poddannyh, i vse tak bogato razodetye?
Vpervye, byt' mozhet, ponyal Atanarih, kak velika, kak neob®yatna
Imperiya, prostershayasya ot tumannoj Britanii do Afrikanskogo poberezh'ya.
Poistine, kto posyagnet na ee velichie, umret zloj smert'yu, i vinit' v etom
dolzhen budet tol'ko samogo sebya i nerazumie svoe.
Videl pered soboj Atanarih kogo-to neizmerimo bolee sil'nogo, chem on
sam, i nadlamyvalas' ego gordelivaya dusha.
A Feodosij na belom kone navstrechu edet. I vse mysli vyskochili iz
golovy Atanariha, kogda uvidel gosudarya romejskogo.
Pryamo, kak izvayanie, sidit na kone molodoj ispanec; popona s zolotymi
kistyami pyl' metet. Zolotom i purpurom sverkaet imperator. CHernye volosy
ulozheny lokonami, zolotoj obruch otyagoshchaet ih. CHernye glaza na blednom lice
goryat, budto zazhglo ih neugasimoe vizantijskoe solnce. Pokazalsya on sperva
Atanarihu hrupkim i dragocennym. No v sleduyushchuyu minutu opytnym glazom
otmetil Atanarih i uverennuyu posadku molodogo gosudarya, i to nebrezhnoe,
privychnoe dvizhenie, kakim kosnulsya rukoyati mecha.
Ostanovilis' drug protiv druga.
I ulybnulsya molodoj Feodosij Atanarihu - gore zhira i zolota. Lico u
knyazya varvarskogo mednym zagarom okrasheno, ot pota blestit; tyazhelye plechi
opushcheny - gnetut gody Atanariha.
Nazval Feodosij Atanariha bratom i ob®yatiya emu raskryl. I prinyal
staryj knyaz' ob®yatie eto. Vykatilas' slezinka iz ugla ego glaza i na
konchike sivogo usa povisla, sverkaya na solnce, - luchshij perl v korone
Feodosiya.
I tak, ulybayas' i placha, s fanfarami i privetstvennymi klikami
glashataev i tolpy, v okruzhenii druzhinnikov svoih i feodosievoj gvardii,
vstupil Atanarih v imperatorskij dvorec, bok o bok s imperatorom romeev,
tret'im na ego pamyati.
Episkop Ul'fila pribyl v stolicu ni dlya kogo ne zametno i ostanovilsya
na postoyalom dvore, na chto potom laskovo penyal emu gosudar' Feodosij. Gde
eto vidano, chtoby muzh, stol' pochtennyj, gostepriimstvom imperatorskim
prenebregal? Poslal Feodosij slug, velel starogo episkopa etogo,
nasledstvo, eshche ot Konstanciya dostavsheesya, privetit', kak polozheno.
Nevziraya na priskorbnoe eretichestvo ego. Ibo, v otlichie ot izgnannogo
Demofila, obladal Ul'fila velikim bogatstvom. A Imperii eto bogatstvo
pozarez nuzhno bylo.
Krepko pomnil molodoj gosudar': ne oboronit' emu protyazhennyh granic
velikoj Imperii bez federatov gotskih. Sily zhe ul'filiny ne zakanchivayutsya
hrupkim telom starika - daleko za predely ego prostirayutsya. Ne tol'ko
mirnye "men'shie goty" ego prodolzhenie, no i groznye vezi Fritigerna.
I potomu podnes k licu svoemu ladon' Feodosij, syn Feodosiya, pal'cy
rastopyril - i tak, skvoz' pal'cy, na zabluzhdeniya etogo Ul'fily glyadet'
stal. Hotel v edinyj kulak styanut' vse sily, kakie tol'ko mogut posluzhit'
k pol'ze velikoj derzhavy, otdannoj pod ego upravlenie. Goty zhe samoj
sil'noj siloj byli iz vseh, chto nynche pod rukoj ego hodili.
I to skazat': pod rukoj hodili! Kak volka ni kormi, a on vse sherst'
na zagrivke dybit.
Edva tol'ko uvidel Feodosij Ul'filu, tak srazu ponyal: etot iz ego ruk
est' ne budet. Nedarom episkopa Volchonkom vsyu zhizn' zovut, inogo imeni ne
dali.
Starym pokazalsya on Feodosiyu, vethim.
I besstrashnym, ibo zhizn' ego byla uzhe prozhita.
S imperatorom, kak s ravnym, govoril Ul'fila. Gosudaryu inogo ne
ostavalos', kak s derzost'yu ego smirit'sya. Da i tot gotskij klirik,
verzila s loshadinym licom, nagotove raz®yasnyat': v svoem prave episkop
delat' vse, chto emu zablagorassuditsya. Ponyatnoe delo, vo dvorce ne
pozvolili by etomu Fritile dazhe razmahnut'sya, kak sleduet, a vse zhe
vnushitelen byl on i, hochesh' ne hochesh', pochtenie k sebe vyzyval. I k
episkopu svoemu - tozhe. Ibo takaya lyubov', kakoj Ul'fila sredi svoih vezi
okruzhen byl, darom ne daetsya.
Govoril s Ul'filoj Feodosij nedolgo. Gosudarya zaboty zhdali; patriarh
zhe star byl i nezdorov; tak chto u oboih vremya sochteno. Da i priyatnosti v
patriarhe gotskom, suhare etom cherstvom, imperator Feodosij nashel nemnogo.
Po pravde skazat', sovsem ne nashel.
Skazal emu Ul'fila:
- Govoryat, ty knyazya Atanariha, kak brata, prinyal.
Glaza prishchuril, guby v polosku szhal.
Feodosij na to otvechal pryamo:
- Vse znayu o tom, kak gnal tebya Atanarih. Ne v oskorblenie tebe
prinyal ego v stolice svoej. Tol'ko lish' dlya pol'zy gosudarstvennoj. Ver'
mne, Ul'fila. Staryj vrag tvoj nyne ukroshchen, i zuby u nego vyrvany.
- Ne o tom trevozhus', cely li zuby u Atanariha, - skazal Feodosiyu
Ul'fila. - YAzychnika privechaesh', a u edinovercev moih hramy otobrat' velel.
Ty eshche na svet ne narodilsya, Feodosij, syn Feodosiya, kogda ya uzhe byl
episkopom i nosil po Dakii-Gotii Slovo Bozh'e.
I skazal Ul'file Feodosij:
- Ty luchshego dostoin, Ul'fila. Ot dushi sozhaleyu o zabluzhdeniyah tvoih.
Mozhet byt', samoe smeloe iz vsego, chto skazal etomu Ul'file, pered
kotorym vnezapno orobel. Voistinu, yazycheskogo knyazya, dikarya Atanariha,
legche priruchit', chem etogo yarostnogo arianina.
Otvetil Ul'fila Feodosiyu:
- A ya o tvoih.
Malyj srok byl otveden imperatoru Feodosiyu i episkopu Ul'file dlya
razgovora, no bol'shego i ne potrebovalos': uspel perelomit' Feodosiya
Ul'fila, vytrebovat' to, radi chego i v put' stol' dolgij pustilsya: sobor
"o vere". Vselenskij.
CHtoby vse sobralis' v stolice romejskoj: i ariane, i kafoliki. CHtoby
spory svoi raz i navsegda razreshili. Pust' bol'shaya vojna mezhdu nimi budet,
chtoby potom, nakonec, vocarilsya dolgozhdannyj mir.
Veril Ul'fila, chto takoe vozmozhno. I hot' protivilsya Feodosij lyubym
sporam, hot' pushche ognya boyalsya, chto cerkovniki opyat' otnosheniya vyyasnyat'
nachnut, a i Feodosiya prinudil Ul'fila poverit': vozmozhen mir posle vojny.
Spravedlivyj mir, poslednij.
I ne bylo v tot chas ryadom s Feodosiem ni Grigoriya, episkopa
Konstantinopol'skogo, ni imperatricy Flakilly, chtoby ostanovit' ego,
otsovetovat' podobnye obeshchaniya eretiku Ul'file davat'. Nikogo iz tverdyh
duhom druzej ryadom s myagkoserdechnym Feodosiem v tot chas ne okazalos'.
Tol'ko starik-vezi ryadom byl i glyadel neotryvno zverinym svoim
vzorom, serdyas' na nego, imperatora.
Feodosij povelel Ul'filu vo dvorce razmestit' so vsevozmozhnym
pochteniem, okruzhit' patriarha gotskogo vsevozmozhnymi udobstvami. Ne
podobaet gostyu imperatorskomu po postoyalym dvoram mykat'sya.
Fritila dovolen poveleniem etim ostalsya: blizhe k lekaryam carskim. I
Ul'fila byl rad: blizhe k biblioteke.
Skoro eshche odna radost' Ul'file prispela: Merkurin Avksentij iz
Dorostola priskakal.
Edva lish' proslyshal, chto obozhaemyj ego Ul'fila v Konstantinopol'
pribyl, chto po nastoyaniyu ego v Konstantinopole sobor sobiraetsya, - tak
srazu vse dela svoi brosil i primchalsya ochertya golovu.
Na podstupah k soroka godam poredeli zolotye kudri Merkurina, so lba
otstupili, otkryv zalysiny. No bol'shoj rot vse tak zhe ulybchiv, v svetlyh
glazah vse te zhe iskry plyashut.
Vorvalsya v ul'filiny apartamenty, na hodu zvonko strazhu obrugav, chut'
s nog episkopa svoego ne sbil - tot navstrechu podnyalsya. Rasceloval
Merkurina Ul'fila, usadil ryadom s soboj, ulybkoj prosiyal.
Merkurin s Fritiloj mel'kom pereglyanulsya - revnivo i nepriyaznenno;
pozdorovalsya s gotskim presviterom, storozhevoj sobakoj pri volke episkope,
a posle s razbegu o delah svoih zataratoril.
I kak ukazy gosudarevy protiv arian, odin drugogo svirepee, u sebya v
Dorostole lovko obhodit.
I kak u nego v Dorostole dvuh maniheev vylovili i bez hudogo slova
povesili.
I kak on, Merkurin, s odnim dorostol'skim zemlevladel'cem sudilsya
iz-za beglogo raba, kotoryj v cerkvi ukryvalsya.
Ponachalu Fritila ot negodovaniya tak i kipel. Bezmolvno kipel,
sohranyaya nevozmutimoe vyrazhenie na grubom lice svoem. Ot sebyalyubiya
merkurinova Fritilu chut' naiznanku ne vyvorachivalo. Tol'ko i zvonu, chto
"ya", "ya", "ya"!..
A Ul'fila slushaet - golovu priklonil, glazami v odnu tochku ustavilsya.
Lico u patriarha dazhe poglupelo kak budto. Eshche by, ditya lyubimoe vernulos'.
I chem dol'she glyadel Fritila na svoego episkopa, tem krepche ponimal:
koli lyubit on Ul'filu, tak i Merkurina polyubit' dolzhen, kakim by suetnym i
vzdornym tot ni byl. I, vzdohnuv tishkom, za tyazhkij trud etot v dushe svoej
vzyalsya: Merkurina lyubit'.
Kak utomilsya ot boltovni Merkurin i ot Ul'fily vyshel, chtoby po gorodu
progulyat'sya, Fritila sledom poshel.
Nagnal.
Pogovorili nemnogo o tom, kak dela v stolice idut. Atanariha
pomyanuli. Ego v drugom zdanii obshirnogo dvorca razmestili vmeste s
druzhinoj, chtoby s Ul'filoj ne vstretilsya po sluchajnosti. Ob imperatore
pogovorili - kakov iz sebya i kak v besede derzhitsya.
Vdrug sprosil Merkurin Fritilu (a sam glaza otvel):
- A chto, Ul'fila budto nezdorov?
Za vopros etot srazu prostil Fritila Merkurinu izobil'nuyu ego
boltlivost'. I, prostiv, tut zhe popreknul.
Sprosil:
- Neuzhto zametit' uspel, za razgovorami-to o persone svoej?
Pokrasnel Merkurin do kornej zolotyh volos. Eshche milee on Fritile
stal.
- Uspel, - probormotal Merkurin Avksentij.
I skazal Fritila to, radi chego, sobstvenno, i nagnal episkopa
dorostol'skogo, kogda tot iz ul'filinyh pokoev vyshel:
- Ul'fila umiraet. So svoimi, kak uezzhal, navsegda proshchalsya. Uderzhi
ego zdes', na zemle, Merkurin Avksentij. Ibo tebya on lyubit i, mozhet byt',
ne zahochet ostavlyat'.
Merkurin Fritilu za ruki vzyal, obeshchal torzhestvenno. Videl Fritila,
chto ne na shutku vzvolnovan Merkurin Avksentij, a potomu uspokoilsya.
Na samom zhe dele v to, chto Ul'fila mozhet umeret', Merkurin ne
poveril. I potomu vskorosti vse durnye mysli iz golovy vybrosil von, a
vmeste s nimi - i obeshchanie, Fritile dannoe.
Da i to skazat': komu pod silu uderzhat' na zemle dushu pravednika,
kogda ona uzhe razvorachivaet kryl'ya svoi?..
- Atanarih!..
Ot vozbuzhdeniya tak i tryassya Merkurin Avksentij, kogda vorvalsya k
Ul'file s novost'yu - rano utrom, s rassvetnymi luchami. Episkop ne spal,
pisal chto-to, yarostno carapaya stilosom. Kogda Merkurin pomeshal emu, rezkim
dvizheniem perelomil tablichku. Oblomki v ugol brosil.
Merkurin izvinilsya za vtorzhenie i sdelal bylo popytku uliznut' -
episkop yavno byl ne v duhe. No ego ostanovili, serditym kivkom veleli
sest' i vykladyvat', v chem delo. Merkurin pristroilsya na skladnoj taburet
- slishkom nizkij po ego rostu (vidimo, prednaznachen dlya zhenshchiny, a v
pokoyah, otvedennyh Ul'file, okazalsya po nedosmotru dvorcovoj prislugi).
- CHto sluchilos'? - sprosil Ul'fila.
Merkurin bukval'no videl, kak Ul'fila svernul sheyu svoemu gnevu, tochno
cyplenku.
- Atanarih, nechestivec i gonitel', kotorogo Feodosij prinyal kak
brata... - Zapnulsya i odnim duhom vypalil: - On umer!
Ul'fila vzdrognul vsem telom.
- CHto?
Merkurin Avksentij uzhe posmelel, uspokoilsya.
- Da, umer. Vchera. Ego s perepoyu hvatil udar, tak govoryat slugi
sledom za vrachami. No ya dumayu, chto eto ruka Gospodnya pokarala ego za vse
to zlo, kotoroe on prichinil nam...
Govoril eshche dolgo, zahlebyvayas' i torzhestvuya. Ul'fila pochti ne
slushal. On nikogda ne vstrechalsya s Atanarihom licom k licu. Soprikasalsya
tol'ko s posledstviyami: ispugannye lyudi, bezhavshie ot goneniya, sledy pytok
na ih telah. I vse oni v golos tverdili: Atanarih zver', Atanarih zheg
lyudej v cerkvyah, Atanarih ne shchadil ni detej, ni zhenshchin, svoimi rukami
muchil i ubival; na ego chernoj sovesti sotni zhertv.
I skazal Merkurin Avksentij, episkop Dorostol'skij, takoe nadgrobnoe
slovo knyazyu gotskomu Atanarihu:
- Hotel sdelat' nas trusami i otstupnikami, no kogda sluchalos' tak,
chtoby grehi greshnika ne pali na ego zhe golovu? Te, kogo unizit' mnil,
vozvysilis' nastol'ko, naskol'ko pal gonitel' ih. Dumal sdelat' nas
predatelyami, a sdelal muchenikami. I sejchas lezhit vo prahe, a vera
torzhestvuet.
I skazal episkop Ul'fila:
- YA hochu ego videt'.
Vstal, iz komnaty poshel. A Merkurin Avksentij sidet' ostalsya, rot
priotkryv. Kto sochtet shagi pravednika, kto predvidit, kuda povlechet ego
serdce? V tom, chto kasalos' Ul'fily, Merkurin Avksentij nikogda ne
somnevalsya: lyuboj shag ego ko blagu. No postignut' - dazhe i ne derzal.
Ul'fila vyshel v sad i tol'ko tam ponyal, naskol'ko dushno bylo v
komnatah. Utrennyaya prohlada obstupila ego, i on ponevole zamedlil shagi.
Dvorcovaya ohrana sperva prinyala ego za kogo-to iz gotskih druzhinnikov
- ih vvela v zabluzhdenie molodaya pohodka. Potomu nikto iz soldat ne
udivilsya, vidya, kak eshche odin varvar priblizhaetsya k pokoyam, kotorye zanimal
Atanarih. I tol'ko kogda Ul'fila podoshel, ponyali svoyu oshibku.
Ul'fila ne stal nichego ob®yasnyat'. Prosto voshel, i ni odin ne posmel
ostanovit' ego.
V komnate, gde lezhal mertvyj knyaz', stoyal tyazhelyj sladkovatyj zapah.
Ul'fila ostanovilsya, yavstvenno oshchushchaya chuzhoe gore.
Kto lezhal sejchas pered druzhinnikami Atanarihovymi? Gonitel' istiny,
sluga d'yavola, zhalkij prah, vozomnivshij sebya vershitelem sudeb
chelovecheskih?
Pered nimi lezhal ih vozhd', otec, drug, delivshij s nimi gore i
radosti. Vsyu zhizn' polozhil Atanarih za plemya svoe. Ne ego vina, chto gorya
bylo bol'she, chem radosti; zabluzhdenij bol'she, chem pravdy. Slep byl, i ne
nashlos' nikogo, kto otvoril by emu glaza. Umirat' pered licom ego za veru
svoyu - umirali; tol'ko, vidat', nedostatochno togo bylo.
Stoyal Ul'fila; na Atanariha smotrel.
Vezi prignali k telu umershego desyatok zhenshchin, v hramah staroj very
obuchennyh prichitat' po pokojniku. A chtoby plakali slezami nepoddel'nymi,
krepko izbili ih. I nadryvalis' plakal'shchicy ot straha, boli i obidy,
potomu chto vezi po svoemu goryu plakat' ne umeli.
Ul'fila skazal vpolgolosa:
- YA Ul'fila.
I zhdat' stal: chto budet?
I bylo!
Vsego naslushalsya.
Hristiane gotskuyu gordost' prodali, na poklon k romeyam poshli,
Atanarihovo delo predali! On, Ul'fila, v plemya raskol vnes i sdelal tak,
chto brat vosstal na brata, deti stali gluhi k golosu krovi i perestali
slushat' otcov, zheny proyavili nepokorstvo muzh'yam. Vidanoe li delo? Kogda
takoe byvalo? CHerez predatel'stvo eto i Fritigern vozvysilsya. Slabym stal
Atanarih, ibo umen'shilis' istinnye vezi, kotorye derzhalis' otcovskogo
obychaya. A ne otcovskim li obychaem pobezhdali iz goda v god, ne bogami li
prezhnimi syty i p'yany byvali?
Molchal Ul'fila. Pozvolyal im krichat', skol'ko hoteli. Kogda zhe
obessileli vezi ot gorya i gneva, skazal im:
- Hotya by bab etih naemnyh postydilis'. Voiny, a raskisli, kak
zhenshchiny.
I ustydilis' vezi. Plakal'shchic vzashej vygnali ot pozora svoego, slezy
vyterli i na Ul'filu hmuro ustavilis'. CHto tebe nuzhno zdes', episkop?
Skazal im Ul'fila:
- S tem prostit'sya hochu, kto voznes veru moyu na vershinu slavy.
Nichego ne ponyali vezi. Otupeli ot gorya. Rasstupilis'. I podoshel
Ul'fila k smertnomu lozhu Atanariha, v lico gonitelya svoego vzglyanul i
dolgo tak stoyal v nepodvizhnosti.
Krugloe, potemnevshee, s shirokimi brovyami-dugami, sdvinutymi u
perenosicy budto v vechnom spore, bylo lico eto slishkom eshche polno strasti,
i gneva, i izumleniya.
Sklonilsya Ul'fila i poceloval hmuryj lob Atanariha; posle zhe na
koleni stal i molit'sya hotel, no ne mog, ibo ohvatilo ego smyatenie. Zakryl
lico rukami.
Togda podoshel k nemu odin vezi, za ruku vzyal. Udivlenno posmotrel na
nego Ul'fila.
Skazal etot vezi:
- V detstve mat' okrestila menya v tvoyu veru i otca sklonila sdelat'
to zhe. Atanarih ubil teh, kto rodil menya na svet, a menya vzyal k sebe v
sedlo. S teh por zamenil mne mat' i otca i zabotilsya obo mne tak, budto ya
odin iz ego synovej. Skazhi, Ul'fila, neuzheli moj otec, kotoryj lezhit zdes'
mertvyj, dejstvitel'no proklyat vo veki vekov, kak krichat o tom tvoi
sobrat'ya?
- Ne znayu, - otvetil na eto Ul'fila.
I vdrug, tochno uzel tugoj razvyazalsya, slezy hlynuli u nego iz glaz.
Plakal nad Atanarihom i vse ne mog ostanovit'sya.
V Konstantinopole priezzhij chelovek teryaetsya. Uhvatit Velikij Gorod v
svoi zagrebushchie lapy - luchshe ne rypajsya. Tol'ko odno i spasaet: ne odin ty
takov, mnogo vas takih v stolice Feodosiya.
I na udivlenie bystro privykaet chelovek k Gorodu. Treh dnej ne
projdet, a on uzh i starozhilom sebya chuvstvuet na toj ulice, gde postoyalyj
dvor. Da i blizlezhashchie pereulki obzhity. Ibo vsegda najdetsya novichok, eshche
menee tvoego so stolicej znakomyj.
I hot' mnil sebya Fritigern postoyannym isklyucheniem iz lyubyh pravil, a
i on podchinilsya obshchemu zakonu. I vot stal i znakom, i lyub emu etot shumnyj,
vzdornyj gorod - balovannoe ditya na kolenyah ogromnoj Imperii. Nravilis'
Fritigernu krasivye vysokie doma i tshchatel'no uhozhennye sady, penie vody v
fontanah i neutihayushchie protyazhnye kriki ulichnyh raznoschikov; veselili ego
lica v tolpe - vseh cvetov i ottenkov kozhi.
I sam on, Fritigern, byl nastoyashchim ukrasheniem etoj pestroj svyazki
bus, konstantinopol'skoj tolpy, - roslyj varvarskij knyaz' v bogatoj
odezhde, ukrashennoj mehami i zolotom, obil'no, no s soblyudeniem tshchatel'no
vyverennoj mery.
Imperator Feodosij prinyal ego so vsevozmozhnym radushiem. Oni s
Fritigernom srazu glyanulis' drug drugu.
Skazal Feodosij knyazyu gotskomu:
- Rad videt' tebya v stolice svoej, Fritigern. Rad serdechno, chto sam
ty pribyl, ne poslov prislal.
I otvetil Fritigern:
- Vidya tebya, imperator romejskij, i sam ya raduyus', chto priehal
vstretit'sya s toboj.
Feodosij knyazya za ruku vzyal, v komnaty vvel, gde karty Imperii
razlozheny byli na shirokom kamennom stole. Uselis'.
Ohlazhdennogo vina vysokim sobesednikam nalili slugi, chernye, kak
sazha. Feodosij special'no takih podobral, gostya udivit' hotel. Fritigern -
kogda nado, chelovek vezhlivyj - udivilsya.
- Udobno li ustroen ty v stolice moej? - sprosil ego Feodosij. - Net
li v chem-nibud' nedostatka tebe ili lyudyam tvoim?
- Blagodarya tvoim zabotam, Feodosij, ustroeny my tak, chto luchshego i
zhelat' nel'zya, - otozvalsya Fritigern i v glaza imperatoru glyanul derzko. -
Tebe ved' ne vpervoj gotskih vozhdej v stolice privechat'.
A glaza Feodosiya, chernye, vlazhnye, - dva omuta. Skol'ko derzkih
vzorov ni kidaj, a do dna ne dostanesh'.
Otvechal tak:
- Stremlyus' k ustanovleniyu mira, potomu na vsyakij shag ko mne
navstrechu delayu dva i vdesyatero bolee togo. Da, prav ty: ne pervyj ty iz
vlastitelej gotskih, kogo v moej stolice vstrechayu gostepriimno. Razve ne
chest'yu stalo dlya menya poluchit' druzhbu Atanariha?
- Tebe vidnee, chto tebe k chesti, - ostorozhno skazal Fritigern.
Feodosij rassmeyalsya.
- Staryj knyaz' Atanarih, vechnyj nenavistnik Imperii, neprimirimyj
vrag ee, poslushal slov moih, prinyal moi dary. Razve ne velichajshaya eto
pobeda? - On naklonilsya vpered, cherez stol, zavalennyj kartami, vzyal
sidyashchego naprotiv Fritigerna za ruku, stisnul tonkie smuglye pal'cy na
shirokom zolotom braslete varvara. - A esli i umer Atanarih, tak chto s
togo? Vot i ty proslyshal o mirolyubii moem i pribyl, chtoby ya mog s toboj
dogovorit'sya.
I ponyal Fritigern, chto oni s Feodosiem dejstvitel'no mogut
dogovorit'sya. Zasmeyalsya knyaz' otkryto, vo ves' golos.
- Stalo byt', na takogo zhirnogo chervya lovil ty rybu-shchuku, Feodosij?
Tak ved' shchuka na chervya na lovitsya... - Ser'ezen stal. Priznal: - Ty prav.
Kak uznali my, chto staryj Atanarih s toboj primirilsya, tak srazu ponyali:
budem i my s toboj delo imet'. A chto umer Atanarih... vidat', vremya ego
vyshlo.
I snova glazami vstretilis' knyaz' vezegotskij i gosudar' romejskij.
Bez slov drug druga ponyali.
Vmeste so starymi vozhdyami uhodila v proshloe i epoha ih; otnyne mir
prinadlezhal novym vozhdyam, takim, kak Feodosij i Fritigern. Feodosiyu
tridcat' chetyre goda, Fritigernu skoro sorok; oba nedavno voshli v zrelye
leta i postavleny vo glave narodov svoih, po vsemu vidno, nadolgo.
Poistine, velichajshaya udacha - videt' pered soboyu gosudarya, s kotorym
predstoit vzaimodejstvovat', i znat', chto myslit on sozvuchno tvoemu.
CHto ob®edinyalo ih, tak eto gibkost'. Lishnego ni tot, ni drugoj
staralis' ne delat', no ezheli neobhodimost' togo trebovala, mogli, ne
drognuv, mnogim pozhertvovat'.
I potomu udivlen byl Feodosij, kogda zagovoril s nim Fritigern o
vere.
- Slyshal uzhe neskol'ko raz v gorode tvoem, kak nas, vezi, eretikami
nazyvayut. Prezhde takogo, govoryat, ne bylo. "Eretik" - slovo pozornoe. Tak
ob®yasni mne, Feodosij. Predshestvennik tvoj, Valent, kogda hotel s nami
dogovor zaklyuchit', uslovie postavil: chtoby my romejskuyu veru priznali. Sam
i episkopa prislal, kotoromu doveryal. I prinyali my veru ego. Teper' zhe
okazyvaetsya, chto nehorosha ona. - Glaza soshchuril. - Rastolkuj ty etu zagadku
Fritigernu, imperator, a to zaputalsya bednyj vezi.
- Avgust Valent, upokoj ego Gospodi i prosti emu oshibki ego, sam byl
eretikom. I narod vash v eres' svoyu bogoprotivnuyu vvel, - otvetil Feodosij.
I vidno bylo, chto po-nastoyashchemu sokrushen etim.
Fritigern slushal s isklyuchitel'nym spokojstviem. Znal: oboyudnoe
soglasie ih s imperatorom ot etogo razgovora ne narushitsya. Odnako vyyasnit'
koe-chto vse zhe ne meshalo.
- Kogda ya bolen byl, - prodolzhal Feodosij, - i uzhe dumal, chto nastala
pora mne predstat' pered Gospodom, poslal On mne revnitelya kafolicheskogo
ispovedaniya, daby nastavil menya na put' istinnyj. Potomu i iscelen byl ot
neduga svoego, v to vremya kak Valenta zabluzhdeniya ego vvergli v geennu
ognennuyu eshche zdes', na zemle.
- Stalo byt', svoyu veru vezde nasazhdaesh', a inye vse istrebit' reshil?
- sprosil Fritigern.
- Ibo schitayu ee edinstvenno pravil'noj, - zaklyuchil Feodosij.
- My, vezi, pri tom simvole ostanemsya, kakoj nam Ul'fila peredal, -
progovoril Fritigern kak otrezal. Pomolchal sekundu, posle ladon'yu po
pergamentam hlopnul i zasmeyalsya. - V dogovor eto mozhno, ya dumayu, ne
zapisyvat'. YA TEBE eto govoryu. Tak, dlya pamyati.
Feodosij kivnul: pust'. Ne zrya zhe rybu-shchuku na zhirnogo chervya lovil.
Koli yazychnik Atanarih byl imperatoru gozh, tak i arianin Fritigern sojdet.
I skazala ryba-shchuka, kotoraya voobshche-to na chervya ne beret: "Ladno,
vashe velichestvo, tak i byt': am!"
Prityanul k sebe kartu Dunajskih provincij, ishozhennyh pohodami vdol'
i poperek, vglyadelsya. Nabuhli vodoj sinii linii rek, vzdybilis' zelenye
holmy, oshchetinilis' romejskie burgi, razbrosannye po perekrestkam dorog i v
mestah sliyaniya rek. Bogatye, sytnye zemli.
Zagovoril Fritigern delovito. Raz teper' soyuzniki oni s Feodosiem, to
nezachem chinit'sya da na okol'nye puti vremya tratit'.
- Gde gunny-to vam nakostylyali?
Feodosij pokazal.
- SHCHupali vas, - skazal Fritigern. - Da eshche mesto neudachnoe vybrali,
potomu i ushli tak bystro. V Singidune garnizon sil'nyj.
- Znayu, - v upor skazal Feodosij. Ego naglost' fritigernova vdrug
zadela.
Fritigern, kak ni v chem ne byvalo, hmyknul.
- I to pravda, kak zhe tebe ne znat'... Nikak ne privyknu, chto po
druguyu storonu teper' voyuyu... - Ulybnulsya famil'yarno, budto razbojnik
razbojniku. - A garnizon dejstvitel'no sil'nyj. Mozhesh' im zhalovan'e tam
povysit'.
Nahmurilsya Feodosij i federata svoego odernut' reshil:
- O tom ne tvoego soveta sproshu, knyaz'. Ty mne luchshe skazhi: gde, na
tvoj vzglyad, granica slabee?
- V Nizhnej Mezii, - uverenno skazal Fritigern. - YA by imenno tam
proryvat'sya k tebe stal. - I slovno mysli sobesednika svoego prochel: -
Valent moim vezi Frakiyu obeshchal v obmen na sluzhbu. Daj zhe nam etu Frakiyu,
Feodosij, syn Feodosiya. My poselim tam nashih zhen i rabov, sami zhe budem
sohranyat' dlya tebya Meziyu. Ne pozhaleesh'.
- Hotelos' by verit', - vzdohnul Feodosij. I yazyk prikusil, posle zhe
snova nachal: - Byl by ty moej very...
- YA byl odnoj very s Valentom, - perebil Fritigern. - Ne pomoglo eto
ni mne, ni Valentu. Moi vezi rehnutsya, esli ih zastavyat novyj simvol
postigat'. Episkop Ul'fila, voistinu svyatoj muzh, ot tuposti nashej slezami
plakal... Ne veroj dogovory derzhatsya, Feodosij. Ne o tom sejchas dumaesh'. -
Kulakom po karte postuchal. - Gunny, gunny.
- Ih dejstvitel'no tak mnogo za Dunaem?
- More razlivannoe, - skazal Fritigern. Ne hotel, a poezhilsya.
- Voevat'-to s nimi vozmozhno ili oni i vpravdu, kak govoryat,
nepobedimy?
Na eto Fritigern otvetil uverenno:
- Drat'sya s nimi mozhno. Dazhe razbit' ih mozhno.
- Ne ty li uhodil ot nih v speshke za Dunaj? - napomnil Feodosij.
- Tak to kogda bylo!.. S toj pory mnogoe peremenilos'. I ne k takomu
vragu privyknut' mozhno. Gunny tozhe lyudi i s loshadi padayut, esli, konechno,
silu prilozhit' i umenie. YA tebe sovet dam. - I k Feodosiyu naklonilsya. -
Poprobuj hotya by odin otryad gunnov na sluzhbu sebe vzyat'. Druz'yami ne
delaj, k sebe ne priblizhaj, pust' za den'gi sluzhat. Zaodno i priglyadish'sya
k narodu etomu. Ibo rano ili pozdno voevat' s nimi Imperii nasmert'.
Dolgo govorili eshche. Ob usloviyah torgovalis' (ibo federaty gotskie za
sluzhbu svoyu ne tol'ko zemli, no i "stipendiyu" hoteli). O dostoinstvah
linii oboronitel'noj sporili.
Feodosij mnogo znal. I iz knig, i iz puteshestvij s otcom svoim, a
bol'she vsego - iz besed s nim.
Fritigern zhe nemalo iz teh znanij na dele oproboval. Hvalil mnogie
burgi i valy; voenachal'nikov feodosievyh znal luchshe, chem sam Feodosij. No
bol'she vseh hvalil Fritigern voenachal'nika Bavda.
Peregovorami s imperatorom romejskim byl Fritigern ves'ma dovolen. I
Feodosij emu ochen' ponravilsya. Besedovali dolgo, poka ne proyasnennogo
mezhdu nimi ne ostalos'; mnogoe s poluslova drug o druge ponyali, a mnogoe -
i vovse bez slov.
Posle poznakomil Feodosij knyazya, gostya svoego i federata, s
imperatricej Flakilloj. Strojna imperatrica, kak trostinka, lico u nee
krasivoe, nervnoe. Prekrasnaya para Feodosiyu. I uzhe uspela prinesti emu
syna - Arkadiya.
Voshishchenno smotrel varvarskij knyaz' na Flakillu, na hrupkie ruki ee,
iznemogayushchie pod tyazhest'yu zolotyh brasletov, na kopnu iskusno ubrannyh
volos, na stan ee, kak u devochki, gibkij.
I skazal Feodosiyu:
- Pozdravlyayu tebya. Redko, chtoby zhenshchina, stol' prigodnaya dlya uteh,
otlichalas' eshche i plodovitost'yu.
A u Flakilly guby vzdrognuli, po licu rumyanec pobezhal, kak pozhar po
solomennoj kryshe. I vspyhnula, zadrozhala, razrydalas', von vybezhala, k
shchekam ruki prizhimaya. Za nej, shelestya i prichitaya, pripustili nyan'ki i
sluzhanki.
Fritigern rot razinul, tak udivilsya. Sprosil Feodosiya:
- CHem zhe ya obidel ee?
Feodosij vzdohnul.
- Supruga moya - znatnaya i blagochestivaya rimlyanka, a ty govoril o nej,
budto o porodistoj loshadi.
Rasstalsya s soyuznikom svoim i poshel k imperatrice - uteshat' i
ugovarivat'. Ah, kakie grubye vremena nastali. No tut uzh nichego ne
podelaesh', nuzhny Feodosiyu vezegoty. Kto zhe granicu oboronyat' budet?
Soldaty romejskie nynche ne stol'ko sluzhat, skol'ko voruyut. A vezi uzhe
stalkivalis' s gunnami, znayut, kak s nimi srazhat'sya. Da i zhal' prirodnyh
rimlyan gubit'. Pust' luchshe vezi pod kopytami gunnskih loshadej umirayut, a
my za ih spinami budem rascvetat', podobno tomu, kak rascvetaet sad za
kamennoj ogradoj.
Govoril laskovo, slezy s milyh shchek vytiraya. Dolgo govoril, pokuda
vshlipyvat' ne perestala. I ponyala Flakilla, chto nikuda ot etogo ne
det'sya. Pridetsya terpet' Fritigerna - etogo varvara, eretika i hama.
Peregovory Feodosiya s Fritigernom dlilis' uzhe sedmicu. Fritigern ne
speshil. Vytorgovyval usloviya poluchshe, pozhirnee dlya sebya i rodicha svoego
Alaviva, a zaodno i priglyadyvalsya - k gosudaryu romejskomu, k okruzheniyu
gosudarevu, osobenno k voennym, k stolice. Mnogo vremeni na ulicah
provodil. Lyubopytstvoval, otchasti prazdno, otchasti zhe plotoyadno. Razve chto
na zub Velikij Gorod ne proboval knyaz' Fritigern.
V Gorode velos' bol'shoe stroitel'stvo. Vozvodili hramy i prokladyvali
akveduki. Vsya Imperiya glyadela so sten novyh zdanij, v kotoryh ugadyvalis'
ruki zodchih i sirijskih, i armyanskih, i italijskih. Fritigerna, vprochem,
ne stol'ko krasota, skol'ko krepost' etih sten interesovala.
SHel sebe Fritigern po Konstantinopolyu i s nim odin iz druzhinnikov
ego, po imeni Trazarih. Trazarizu nemnogim bol'she dvadcati, on horoshego
roda, a nravom shoden s Alavivom: chut' chto ne po nemu, srazu v draku.
Fritigern narochno ego s soboj vzyal, chtoby tot v bedu ne popal, ostavshis' s
Alavivom. Byl druzhinnik ryzhevat, kozha ot vesnushek zheltaya.
Kupili knyaz' s druzhinnikom po sladkoj bulke u ulichnogo raznoschika,
shli, zhevali. Ulica, moshchenaya kruglym bulyzhnikom, vela kruto vniz, potom
zavorachivala. I vot iz-za povorota shum vyskochil, budto by lyudi krichat,
nogi topayut, oruzhie zvenit. Pereglyanulis' mezhdu soboj vezi i poskoree
bulku v rot zatolkali, chtoby drat'sya ne pomeshala (esli pridetsya), a posle
shagi uskorili.
Za povorotom otkrylas' im nebol'shaya bazilika, staraya, temnym kamnem
slozhennaya. Vyglyadela ona kak by rasteryannoj, ibo vozle nee, v otkrytyh
dveryah i, vidimo, vnutri kipel nastoyashchij boj. Romejskij sotnik v blestyashchih
dospehah, ot pota losnyashchijsya, krichal, napryagaya na shee zhily i bagroveya
lyseyushchim lbom:
- Po prikazu imperatora!..
Soldaty sderzhivali tolpu, besstrashno naskakivayushchuyu pryamo na
vystavlennye vpered kop'ya. No podobie poryadka sohranyalos' lish' u samogo
vhoda; sprava i sleva burlili yarostnye potasovki, i vot uzhe kto-to ostalsya
lezhat' s razbitoj golovoj.
Iz tolpy derushchihsya vybralas' rastrepannaya staruha. S vizgom i
proklyatiyami povisla na sotnike. Stal tot otceplyat' ot sebya ee pal'cy, poka
nakonec ne ponyal, chto bespolezno eto: sushchej piyavicej vpilas'. Togda udaril
ee kulakom po golove. Stranno bul'knuv, staruha upala na zemlyu. Korchit'sya
v pyli stala, vyplevyvaya krov' i sotnika proklinaya neustanno.
- Po prikazu imperatora!.. - nadryvalsya sotnik, ottalkivaya
izvivayushchuyusya furiyu nogoj. - Veleno otobrat' vse baziliki u eretikov,
nazyvayushchih sebya posledovatelyami Ariya..
On poperhnulsya - vse ravno ego nikto ne slyshal - i mahnul rukoj,
dosaduya.
Trazarih poblednel tak, chto vesnushki srazu budto otdelilis' ot
blednoj kozhi.
- On zhe obeshchal nashemu Ul'file! - skazal Trazarih Fritigernu.
- Kto obeshchal?
- Imperator ihnij! Feodosij!
Fritigern pozhal plechami. Druzhinniku plecho stisnul.
- Imperator Feodosij u sebya v stolice pust' delaet, chto hochet. A my u
sebya, na frakijskih zemlyah, budem delat', chto zahotim.
Trazarih vyrvalsya iz ruk Fritigerna, k bazilike brosilsya. Fritigern
golovoj pokachal, no s mesta ne sdvinulsya. Ne dlya togo do hripoty
torgovalsya s Feodosiem i hitroumnymi caredvorcami ego, chtoby v odnoj
glupoj stychke vse razom poteryat'.
Poka knyaz' stoyal bezdeyatel'no i o tom razmyshlyal, kak by Trazariha iz
draki vytashchit' i bezopasno skryt'sya, na nego naskochil dyuzhij oborvanec - iz
teh, chto trutsya vozle besplatnyh razdach hleba ili boltayutsya po kabakam.
Zavereshchal, prisedaya i priplyasyvaya, na Fritigerna gryaznymi rukami
pokazyvaya:
- Eretik! Eretik!
Fritigern smotrel, zadumchivo gubu pokusyval.
- Eretik! Eretik!
Na vizg eshche neskol'ko nabezhalo takih zhe. U odnogo Fritigern nozh
primetil. Ah ty, Bozhe moj, toska-to kakaya - ruki marat'. I ubil togo, chto
s nozhom byl; posle ranil dvoih i otstupil na shag, nepriyatno ulybayas'.
Tem vremenem dvoe soldat volokli iz baziliki kakogo-to cheloveka s
razbitym licom; tot motal golovoj, i krov' zalivala emu glaza.
Ostanovilis' v dveryah, eshche raz udarili i vyshvyrnuli von. Tot chelovek upal,
udarilsya o kamni i s®ezhilsya, zakryvaya golovu rukami.
Vozle nego totchas zhe okazalsya Trazarih. Fritigern, raduyas', chto nashel
svoego druzhinnika, odnim pryzhkom podskochil - vyruchat'.
Teper' tolpa okruzhala ih so vseh storon. Romejskie soldaty v ulichnuyu
draku ne vmeshivalis'. Veleno bylo otobrat' u arian etu baziliku i
vydvorit' ottuda presvitera-eretika - oni i vydvorili. I nikogo ne ubili,
a chto rozhu raskvasili - tak zazhivet rozha. Na eretikah, govoryat, kak na
sobakah zazhivaet. CHto sdelaet plebs s ego pastvoj - to sovershenno nikogo
ne kasaetsya. Glas naroda - glas Bozhij.
Sredi teh, kto oboronyal arianina ot gneva tolpy, bylo neskol'ko
varvarov, naemnikov ili priezzhih. Pastva zhe sostoyala pochti isklyuchitel'no
iz zhenshchin, kotorye, k velikomu oblegcheniyu Fritigerna, skoro razbezhalis'
kto kuda.
Arianin-presviter s gromkim stonom vstal na chetveren'ki, pokachalsya i,
hvatayas' za stenu, podnyalsya na nogi. Vzdohnul ostorozhno, budto proveryal:
cely li kosti, ne razvalyatsya li ot neostorozhnogo vdoha.
Ryadom okazalsya ryzhevolosyj Trazarih, tot samyj, chto ochertya golovu
spasat' ego brosilsya. Metnul serdityj vzglyad na duhovnoe lico i neozhidanno
brosil v nego tyazhelyj posoh (v hrame podobral):
- Derzhi, pop!
Fritigernu vovse ne ulybalos' otbivat'sya ot raz®yarennoj tolpy brodyag
i bezdel'nikov konstantinopol'skih. Ne zanyatie eto dlya knyazya gotskogo. I
nachal ponemnogu otstupat', zlyas' na sebya i Trazariha, chto vvyazalis' v etu
istoriyu.
Presviter, dlinnyj toshchij romej, ochuhavshis' ot poboev, orudoval
posohom s mednym navershiem. Ego redeyushchie zolotistye volosy sliplis' ot
pota, lico razbito, odin glaz zaplyl. Vdrug chelovek etot pokazalsya knyazyu
znakomym, i v tot zhe mig mel'knulo vospominanie: ul'filin chtec. Fritigern
zabyl ego imya.
Fritigern kriknul emu, zadyhayas':
- Ty! Prikroj-ka menya!
Merkurin Avksentij (ubedivshis' v tom, chto kosti cely, srazhalsya edva
li ne bolee uvlechenno, chem drachlivyj Trazarih) lovko tknul svoim posohom
odnogo iz napadavshih v zhivot. Dal'nejshee razvitie sobytij ot Fritigerna
uskol'znulo, poskol'ku knyaz' vybralsya iz svalki.
Na sotnika naskochil raz®yarenno i s hodu obrugal ego.
- Zadnica! - ryavknul knyaz' naposledok. - Razgoni etot sbrod, ili ya
pereb'yu tvoih soldat!
Sotnik pochemu-to poveril Fritigernu. Posmotrel na varvara ustalymi
glazami. Skazal siplo:
- |to proishodit po vsemu gorodu. Ne vmeshivajsya. Po prikazu
gosudarya...
- YA knyaz' Fritigern! - zavizzhal, kak besnovatyj, Fritigern. - Tvoj
imperator zovet menya bratom! Menya ub'yut! Razgoni tolpu! Esli ya umru, tebya
posadyat na kol!
Sotnik, razumeetsya, nichego ne znal o peregovorah Feodosiya s
Fritigernom. I emu naplevat' bylo na to, kto sluzhit v etoj bazilike -
eretiki ili kafoliki. Emu veleno bylo vydvorit' otsyuda arianskogo
presvitera, vot on ego i...
Fritigern s siloj udaril sotnika kulakom v grud'.
- Ublyudok! Spasi menya!
I sotnik otdal prikaz svoim soldatam - razognat' tolpu.
CHerez neskol'ko minut vse bylo koncheno. Na stupenyah i pyl'noj
malen'koj ploshchadi pered vhodom ostalis' lezhat' neskol'ko trupov. Soldaty
zakryli tyazhelye dveri baziliki, chtoby spustya paru dnej shiroko raspahnut'
ih pered sluzhitelyami kafolicheskogo ispovedaniya.
Fritigern oglyadelsya po storonam. Svoego druzhinnika i
arianina-svyashchennika nashel u zadnej steny baziliki. Oba sideli na zemle,
privalivshis' spinoj k teplomu kamnyu steny. Trazarih bezostanovochno rugalsya
i pleval krov'yu.
Knyaz' ostanovilsya pered nimi. Smotrel holodno, budto iz severnoj
zimy.
Byvshij ul'filin chtec svoe imya nazval: Avksentij. To veko raspuhshee
pal'cami oshchupaet, to gubu raskvashennuyu potrogaet. Otmenno otdelali popa,
nichego ne skazhesh'.
- Nashu veru povsyudu istreblyayut, - progovoril Merkurin Avksentij
mrachno. - Imperator Feodosij obmanul nas. Obeshchal zhe Ul'file...
- A nam-to chto, - skazal na eto Fritigern. - My vezi. My federaty
Feodosiya, shchit Imperii. Ispoveduem tu veru, kakuyu hotim, i nikto nam ne
ukaz, a men'she vsego - romei.
Merkurin Avksentij perevel dyhanie. Hot' kosti i cely, a dyshalos'
trudno, odin udar, vidno, po grudi prishelsya.
Vtroem podnyalis', v kabak napravilis' - dushevnye rany celit'. Den'gi
tol'ko u Fritigerna byli, on i kupil kuvshin deshevogo vina. Pervym
prilozhilsya i dolgo pil, otduvayas'. Zatem Merkurinu Avksentiyu protyanul.
- Glotni, polegchaet.
Merkurin Avksentij glotnul raz, drugoj i vdrug pochuvstvoval, chto emu
i vpryam' polegchalo.
A Fritigern voz'mi da sprosi ob Ul'file: pravda li, chto nezdorov
episkop?
U Merkurina serdce szhalos'. Ne mog on sejchas ob etom dumat'. Tol'ko
kivnul i snova k kuvshinu prilozhilsya v nadezhde, chto s novym glotkom
nastupit prosvetlenie. No kuvshin byl pust.
Merkurin deneg u Fritigerna v dolg poprosil. Mol, nadobnost' odna
est'.
Togo uzhe odolevalo vypitoe - knyaz' odnim mahom vyhlebal pochti ves'
kuvshin, a romejskie vina kovarny, osobenno deshevye. Zevnul i dal Merkurinu
Avksentiyu, ne schitaya, gorstku medi, a posle rygnul shumno.
- Dojdesh' odin-to? - sprosil Merkurina Avksentiya.
Tot kivnul.
Fritigern p'yano podnyal svetlye brovi, zametnye na zagorelom lice,
rukoj mahnul i otvernulsya.
Episkop Dorostol'skij Avksentij yavilsya domoj pod vecher. Nadeyalsya, chto
Ul'fila uzhe spit i ne uslyshit ego vozvrashcheniya.
Estestvenno, Ul'fila ne spal, hotya posle celogo dnya, provedennogo v
bogatejshej stolichnoj biblioteke nad knigami, byl ochen' utomlen. Merkurin
edva uspel smenit' gryaznuyu porvannuyu odezhdu na svezhuyu i koe-kak smyt' s
lica i volos krov', svoyu i chuzhuyu, kak za zanavesom u vhoda poslyshalsya
negromkij golos Fritily.
- Episkop zovet, - skazal Fritila, ne zahodya. - Pogovorit' s toboj
hochet. Smozhesh' navestit' ego?
- Konechno, - otozvalsya Merkurin Avksentij s tyazhelym vzdohom. - Skazhi,
sejchas budu.
Vzyal v ruki malen'kuyu korobochku s zhenskimi pritiraniyami. Kupil u
kakoj-to deshevoj potaskuhi - ta terlas' vozle veselogo zavedeniya i sladko
pela hvalu svoemu somnitel'nomu tovaru. I Avksentiyu podmigivala namekayushche.
Ot pritiranij neslo baran'im zhirom. CHtoby perebit' stojkuyu von',
dobavleno bylo ne to rozovoe maslo, ne to inaya pritornaya gadost'.
Prevozmogaya otvrashchenie, Dorostol'skij episkop koe-kak zamazal sinyak
pod glazom i krovavye polosy na skule, ostavlennye ch'imi-to kogtyami.
I k Ul'file yavilsya, pryacha lico v teni.
Ul'fila posmotrel na nego ustalo. Ukoryat' ne stal. Skazal:
- Rad, chto s toboj nichego plohogo ne sluchilos'.
V tot zhe mig ne stalo Dorostol'skogo episkopa Avksentiya. Tol'ko i
ostalsya, chto mal'chishka Merkurin iz derevni Makedonovka, ni na chto ne
godnyj srednij syn p'yanicy Avdeya, - obuza na shee ul'filinoj.
Povesil golovu, opravdyvat'sya nachal.
Ul'fila perebil:
- Po poryadku rasskazyvaj, raz uzh vvyazalsya.
Avksentij i rasskazal vse po poryadku. Kak po prikazu Feodosiya
baziliku Muchenikov Mursijskih zanyali soldaty. Kak tolpa rvalas' vseh
rasterzat', kto v bazilike byl.
- Ubityh, navernoe, bol'she desyatka ostalos', - dobavil Merkurin
Avksentij. - Skazat' po pravde, menya tol'ko sluchajnost' i spasla.
Ul'fila sprosil:
- I kak ee zvali, etu sluchajnost'?
Merkurin Avksentij ispodlob'ya poglyadel. I imya nazval, Ul'file
nenavistnoe:
- Fritigern. - Vzdohnul i dobavil: - Kaby ne on, romejskie soldaty i
pal'cem by ne shevel'nuli, chtoby zashchitit' menya. I druzhinnik s knyazem byl,
emu tozhe ot tolpy sil'no dostalos'...
- Imya ne pomnish'?
- Trazarih. Ryzhij, v vesnushkah.
Ul'fila prikryl glaza. Na lyudej, im prosveshchennyh, byl Ul'fila
chrezvychajno pamyatliv. Vot i teper', budto luch vspyhnul, - uvidel:
ryzhevatyj parenek let shestnadcati, eshche za Dunaem, v Dakii-Gotii, kogda
sobiralis' vezi sorok dnej podryad i kazhdyj den' uchil ih Ul'fila. Slushal
etot Trazarih, priotkryv rot, glyadel vlyublenno - nravilsya emu Ul'fila. I
Ul'file mal'chik etot nravilsya, hot' i prihodil chasto v sinyakah i ssadinah
- vidno bylo, chto mnogo i s udovol'stviem deretsya.
Uchil ego Ul'fila lyubvi i miru. I slushal Trazarih, svetom polnilsya.
A potom nastalo vremya Fritigerna i Feodosiya, i oba oni, i knyaz'
gotskij, i imperator romejskij, kazhdyj po-svoemu, nauchili paren'ka
nenavisti i vojne.
I sozhalenie szhalo i bez togo bol'noe serdce Ul'fily.
Fritigern horosho znal, chto gotskij presviter kost'mi lyazhet, a k
Ul'file ego ne dopustit. Klast' zhe presvitera kost'mi knyazyu ne hotelos'.
Potomu mezhdu nim i Fritiloj proizoshel takoj razgovor.
- Ty... Da kto ty takoj? - vskriknul verzila presviter, pregrazhdaya
Fritigernu dorogu.
- Tishe, - proshipel Fritigern, zazhimaya emu rot mozolistoj ladon'yu. -
Drak tol'ko ne ustraivaj, ty, duhovnoe lico.
Promychal poluzadushennyj Fritila, obdavaya ladon' Fritigerna vlagoj
dyhaniya:
- CHto nuzhno?
- SHumet' ne budesh'? - sprosil Fritigern, prodolzhaya na vsyakij sluchaj
derzhat' Fritilu za gorlo.
Presviter obeshchal, chto ne budet.
- YA Fritigern, - skazal knyaz'. - S episkopom tvoim govorit' hochu.
Dal Fritile vremya osoznat' uslyshannoe i tol'ko posle etogo otpustil.
Tyazhelo dysha, sel gotskij presviter na kamennuyu skam'yu, ruku na l'vinuyu
golovu podlokotnika svesil.
- Fritigern, - povtoril on.
Slegka prignuv golovu, smotrel na nego varvarskij knyaz' - v svetlyh
volosah ni voloska sedogo. Ulybaetsya laskovo, kak vo sne.
- YA vojdu, a ty ne shumi, - skazal knyaz'. - Hudogo Ul'file ne sdelayu.
I voshel.
I vpryam' ochen' bolen byl Ul'fila, Fritigern s pervogo vzglyada ponyal.
CHasto umirali lyudi na glazah knyazya. Nauchilsya razlichat', kakuyu ranu
zalechit' vozmozhno, a ot kakoj cheloveku ne opravit'sya. Ul'fila byl ranen
smertel'no.
I vse slova zastryali v gorle Fritigerna, i poperhnulsya on imi. Ne
stal govorit' togo, chto zadumal, prosto ryadom s postel'yu na koleni
opustilsya i shershavymi gubami kosnulsya ruki ul'filinoj.
Totchas zhe ozhili na blednom kostlyavom lice episkopa temnye glaza.
- Fritigern, - skazal on. - Ah ty, lis. Vstan'-ka, videt' tebya hochu.
Fritigern vstal.
Hot' i mylsya v romejskih banyah i odet byl vo vse chistoe, a pahlo ot
nego kak ot dikogo zhivotnogo.
Ele zametno ulybnulsya episkop.
- Zachem pozhaloval, knyaz'?
- U lyudej nashego ispovedaniya v etom gorode hramy otbirayut, - skazal
Fritigern.
Ul'fila molchal. Dolgo molchal.
I skazal knyaz', v molchanie eto vtorgayas':
- Ty mne vot chto, episkop, rastolkuj. Te, kotorye hramy nashi
otbirayut, - oni tozhe hristiane, kak i ty?
- Hristiane, - otvetil knyazyu Ul'fila. - Tol'ko ne kak ya. YA ih schitayu
eretikami, oni - menya.
- V chem zhe razlichie?
- Est' razlichie, - progovoril Ul'fila.
- Pochemu ty ne rasskazyval nam ob etom?
Ul'fila poshevelilsya na podushkah. Glaza ego vspyhnuli.
- YA uchil vas tak, kak uchili menya, i schitayu eto pravil'nym. Gospod' s
toboj, Fritigern! Tvoi vezi edva edinobozhie usvoili, da i to polovina
cherepov ot togo s natugi tresnula. Kak zhe mne bylo rasskazyvat' vam o tom,
gde luchshie bogoslovskie umy bessil'ny k soglasiyu prijti? YA tebe tak skazhu:
mnogie raznoglasiya proistekayut tol'ko ot nizmennoj chelovecheskoj strasti k
vlasti i roskoshi. Tem, kto istinno veruet, premudrosti eti i raznomysliya
vovse ni k chemu. YA hotel nauchit' vas lyubit' Boga. Tolkovat' s takoj
pastvoj dogmaty - delo opasnoe.
Fritigern pomolchal, razdumyvaya nad uslyshannym. Aj da Ul'fila! Vot
tebe i blazhennyj starik episkop. Ot soblazna uberech' svoih vezegotov
hotel. Potomu i vzyal na sebya velikuyu derzost' - reshat' dlya celogo naroda,
kakaya vera yavlyaetsya istinnoj, a kakaya oshibochnoj.
I skazal Fritigern:
- Krepko obidel tebya nyneshnij gosudar' svoimi ukazami, Ul'fila.
- CHto s togo, - otozvalsya Ul'fila. - Slyshal ya, ty k nemu na sluzhbu
poshel?
- Poshel, - ne stal otpirat'sya knyaz'. - Tak ved' odno drugomu ne
meshaet. YA prishel skazat' tebe: znaj, my, vezi, ostanemsya pri toj vere,
kotoruyu peredal nam ty. Ukazy Feodosiya nam ne ukaz, ibo za nami nemalaya
sila.
Sprosil staryj patriarh:
- Zachem ty govorish' mne eto, Fritigern?
- Uznal, chto ty umiraesh', - pryamo otvetil knyaz'. - Gorech' u tebya na
dushe. Nel'zya umirat' s gorech'yu, Ul'fila.
- Sorok let ya propovedoval etu veru, preterpeval goneniya, videl, kak
umirayut za nee lyudi. I vot prishel yunec i vse perecherknul, - skazal
Ul'fila. Fritigern vzdrognul, budto ego opalilo. - YUnec, sluchajno
prizvannyj na carstvo i okreshchennyj, blagodarya sluchajnosti.
- Nam, vezi, dela net do zhelanij Feodosiya, - povtoril Fritigern. -
Derzhalis' tvoej very prezhde, ne otstupimsya i vpred'. - I skazal tak
otkrovenno, kak tol'ko mog: - Pover' mne, Ul'fila. Mne vygodno ot
konstantinopol'skoj eparhii otdelit'sya. Poka nasha gotskaya Cerkov' ot ihnej
Cerkvi nezavisima, legche svoyu politiku vesti. CHto s togo, chto ya na sluzhbu
Feodosiyu poshel? YA eshche i druzhinu atanarihovu sebe vzyal. A vot obidit menya
Feodosij - vceplyus' emu v glotku, i patriarhi romejskie menya ne ostanovyat.
I ulybnulsya Ul'fila.
- Teper' vpolne veryu tebe, Fritigern.
Molchali.
Vsya prezhnyaya ih lyubov' i vsya vzaimnaya nenavist' sgustilis' v komnate,
gde umiral Ul'fila.
Nakonec sprosil Fritigern:
- CHto ty vidish' pered soboj, Ul'fila?
Ul'fila otkryl zverinye svoi glaza, ot boli posvetlevshie.
- Ni grosha, vidat', vera tvoya ne stoit, Fritigern, esli vse eshche
somnevaesh'sya.
- Net, - skazal Fritigern. - YA ne somnevayus'.
Smotrel na nego Ul'fila, razrydat'sya by vporu, no sil net. CHto delal
sejchas, uhodya ot lyudej? Predstoyalo emu vlozhit' sud'bu svoej very v eti
obagrennye krov'yu ruki fritigernovy. Kakuyu zagadku zagadal emu naposledok
Gospod'? CHto dolzhen byl ponyat' Ul'fila v poslednie dni zhizni svoej, kogda
okazalos' vdrug, chto iz vseh chad ego ubijca Fritigern - izbrannoe i
lyubimejshee?
I blagoslovil Fritigerna.
Ponyal Fritigern, chto sejchas rasplachetsya, i vybezhal von.
Ul'fila umer osen'yu 381 goda v Konstantinopole.
I slovno opustel mir.
Ostavalis' eshche lyudi sil'nye i neistovye, prodolzhali kipet' strasti,
no ne bylo bol'she Ul'fily, poslednej sovesti bessovestnyh varvarov. Sobor
"o vere", obeshchannyj Ul'file Feodosiem, prevratilsya v sploshnuyu skloku, tak
chto, v konce koncov, patriarh Konstantinopol'skij Grigorij pripechatal
vysokoe sobranie duhovnyh otcov "ptich'im bazarom" i, slozhiv s sebya vse
regalii, speshno uehal v Kappadokiyu, k otcu svoemu, tozhe episkopu, a
kafedru brosil.
Vremya, byt' mozhet, na mgnovenie tol'ko zapnulos', kogda episkop
Ul'fila vyshel iz reki etoj, no tut zhe vozobnovilo burnoe techenie svoe. I
poneslo dal'she mimo ostryh skal, mimo krutyh beregov, shvyryaya o kamni ili
mimoletno laskaya volnoj - i Merkurina Avksentiya, i Silenu-gota, i
Fritilu-gota; knyazya Fritigerna s rodichem ego Alavivom; imperatora Feodosiya
i polkovodca Bavda; vezegotov i romeev; alan i nadvigayushchihsya grozovoj
tuchej gunnov, uzhe nesushchih v chreve svoem osirotitelya Evropy - Attilu...
9. MEDIOLANSKAYA BAZILIKA. 1 YANVARYA 385 GODA - 2 APRELYA 386 GODA
V Milane - izobilie vsego. Ne schest' dvorcov -
tvorenij divnyh zodchih, i velikih umov, i lyudej, chto
smeyutsya stol' ohotno. Razrossya gorod, malo emu odnoj steny
- vozdvigli i vtoruyu. Milanskij cirk - predmet narodnoj
strasti. Bol'shoj teatr tam est', i hramy, i imperatorskij
dvorec; monetnyj dvor i termy s mramornymi statuyami, i
steny, rvami okruzhennye. I dazhe blizkij Rim ne mozhet
brosit' malejshej teni na Mediolan.
Avzonij
Uzhe god ili nemnogo bol'she YUstina, mat' maloletnego
imperatora Valentiniana, presledovala Tvoego Amvrosiya po
prichine eresi, kotoroj soblaznili ee ariane. Blagochestivaya
tolpa bodstvovala v cerkvi, gotovaya umeret' vmeste so
svoim episkopom, rabom Tvoim... Gorod byl v smyatenii i
bespokojstve. Togda i postanovleno bylo pet' gimny i
psalmy po obychayu Vostochnoj Cerkvi, chtoby narod sovsem ne
izvelsya v toske i pechali...
Blazh. Avgustin
Valil sneg. Krupnye hlop'ya leteli v lico, meshali smotret'. Pri kazhdom
shage loshad' razbryzgivala zhidkuyu gryaz'. Mokryj s golovy do nog, v rimskom
dorozhnom plashche s rukavami i kapyushonom, ot syrosti tyazhelom, kak laty,
Merkurin zaehal na postoyalyj dvor na okraine Mediolana.
Soskochil s loshadi, ne potrudivshis' otvyazat' ot alanskogo sedla s
vysokoj lukoj uzel s pozhitkami, skorej k domu napravilsya. V dveryah na
slugu naletel - tot lenivo tashchilsya k loshadi puteshestvennika. Merkurin
pomedlil v dveryah - tochno li sluga tuda idet, kuda nado; ubedilsya i,
prignuvshis' pered pritolokoj, v dom voshel.
Skorej mokryj plashch snyal, sluzhanke sunul - vysushit' velel. Sam, ezhas',
poblizhe k zharovne ustroilsya (v zimnyuyu poru hozyain posredi obshchej komnaty
dlya tepla stavil zharovenku s uglyami).
Zamashki u puteshestvennika barskie. Hudoshchavyj, zhilistyj, sutulyj,
zolotovolosyj, let soroka. Na vid kazalsya prirodnym romeem, hot' i vryad li
horoshego roda. S prislugoj iz®yasnyalsya po-latyni; kogda zhe na nogu emu
sluchajno nastupili, vyrugalsya, kak varvar.
V tu poru, krome Merkurina, v taverne eshche neskol'ko chelovek sidelo,
sebya mestnym vinom teshilo; hozyaina zhe - nerazborchivost'yu k vypivke i
prozhorlivost'yu. Byli eto goty, no ne vezi, a drugie - ostrogoty. Iz teh,
kto pereshel na imperskie zemli s Alateem. Togda nemalo dostavili bed
Noriku i Recii, prezhde chem sest' na etih zemlyah mirno. Teper' oni, kak i
vezi, romeyam sluzhat - za nemalye den'gi, konechno.
Zagovoril s etimi gotami Merkurin na ih yazyke. Hot' nekotorye slova
inache vygovarival, a ponyali ego ostrogoty, za svoego sochli, mesto za
stolom dali. Nikak ty, vezi, tol'ko chto priehal? Obradovalis' i s hodu
okatili potokom mestnyh spleten. Tochno zhivoj vodoj omyli - lyubil Merkurin
spletni.
A kak voiny gotskie spletnichayut? Namnogo luchshe lyuboj zhenshchiny, hot' i
pohuzhe romejskih oficerov - te na podrobnosti eshche bolee shchedry. Vot i uznal
Merkurin bol'she, chem dazhe rasschityval. I o gosudare Zapadnoj Rimskoj
Imperii Valentiniane Vtorom, i o vdovstvuyushchej imperatorice YUstine, k
kotoroj, sobstvenno, v Mediolan i pribyl. Slushal, vpityval sluhi i
rosskazni, kak gubka vino.
Gracian byl uzhe dva goda kak mertv. ZHil kak varvar i umer kak varvar
- ubili na piru predatel'ski.
Vspomnili kstati, kak nekogda i knyazya Fritigerna tak-to, obmanom,
izvesti pytalis'.
- Tak to Fritigern!.. - skazal Merkurin. I kraska emu v lico
brosilas': ne mog razlyubit' Fritigerna.
Sobesedniki merkurinovy zakivali: chto i govorit', hiter Fritigern.
Kogda nuzhno, laskovym psom obernetsya, a daj tol'ko slabinu - i net
laskovogo psa, est' tol'ko volk golodnyj, zubami lyazgayushchij.
Net, kuda uzh Gracianu do Fritigerna. Tol'ko rukoj mahnuli
sobesedniki. ZHal' Graciana. CHto i govorit', ne dali shchenku vyrasti v
dobrogo kobelya.
Nasledstvo zhe po sebe Gracian ostavil takoe: brata maloletnego,
Valentiniana, gosudarya nyneshnego, i machehu, YUstinu etu.
Znal by priezzhij vse ot nachala do konca, tak i ne divilsya by vsemu,
chto v Mediolane pro roditel'nicu imperatora boltayut.
Valenta Avgusta pomnish'?
Usmehnulsya Merkurin. Da kakoj zhe vezi zlopoluchnogo etogo Valenta ne
pomnit? Nas, vezi, za nos vodit' pytalsya. Dogovora ne ispolnil, Fritigerna
ubit' hotel. Do togo dovel, chto vezi detej svoih v rabstvo otdavat'
nachali. Togda knyaz' Fritigern i povernul na Valenta silu svoyu...
Valentinian Pervyj, vladyka Zapadnoj Imperii, bratom etomu Valentu
prihodilsya. Pohitree byl bratca svoego, hotya grubost'yu nrava prevoshodil.
ZHena u nego byla Severa Marina, ta, chto rodila emu Graciana. Ty slushaj,
slushaj, vezi. Vo Frakii takogo ne uslyshish'. |tu istoriyu tol'ko v Norike
rasskazyvayut.
|ta Severa Marina gde-to sirotku podobrala. ZHalostlivaya byla.
Govoryat, ne to v lupanarii, ne to na pomojke bliz lupanariya. Otmyla bednoe
ditya ot gryazi, bloh s nee vybrala - da tak i ahnula: devochka okazalas'
redkoj krasoty.
A chto gosudarynya Severa Marina delala na pomojke bliz lupanariya?
Goty nabychilis'. Ne perebivaj. Skazano: na pomojke, stalo byt', tak
ono i bylo. Ne porti istoriyu.
Krasiva byla ta sirota, kak yunaya Venera, vrode toj kamennoj, chto v
sadu u dvorca gosudareva stoit. Episkop-to zdeshnij vse statui perekolotit'
velel, romejskih bogov besami ob®yavil. Mozhet byt', odna tol'ko ta statuya i
ostalas' na ves' Mediolan. Ty uluchi vremya, vezi, shodi tuda i poglyadi.
Nu vot. Severa Marina krasotoj toj plenilas' svyshe vsyakoj mery. I v
postel' ee k sebe brala, i kupalas' vmeste s neyu, a glavnoe - suprugu
svoemu rasskazala, kakoe chudnoe ditya podobrala i v dom svoj privela. Ej by
smolchat', Marine-to.
Valentinian zhe pokojnyj byl romejskij soldat. Znaesh', kakovy soldaty
romejskie. Vsego dvumya slovami obhodyatsya: at' i dva. Priveli pred ochi ego
miluyu devochku. Poglyadel na nee gosudar', poglyadel, a cherez maloe vremya -
at'-dva, ukaz obnarodoval: tak mol i tak, otnyne dozvolyaetsya brat' dvuh
zhen...
Tut ne vyderzhal rasskazchik - zahohotal. I ostal'nye zasmeyalis'.
Merkurin sogrelsya ot vina i smeshnoj besedy. Davno i rechi gotskoj ne
slyshal; a tut tekla rekoj, zvuchnaya, vyrazitel'naya, rastochitel'naya -
bogataya sverh mery, tak chto chuzherodcu postignut' ee nevozmozhno, ibo net v
nej nikakih pravil. |to u romeev yazyk chto legion - delitsya na manipuly, v
kazhdoj manipule po dve centurii, v kazhdoj centurii po tri vzvoda. A u
varvarov yazyk tolpoj navalivaetsya - tut i konnye, i peshie; podvernetsya
sluchaj - stanet peshij konnym, a konnyj peshim...
Glyan'-ka, vezi, kak s vina tebya razvozit. Dryan' tut vina, chto i
govorit'. I tak druzheski kulakom hvatili, chto lovit' Merkurina prishlos',
chut' ne nyrnul s lavki na pol.
YUstina, sirotka-to, malo chto krasavica - eshche i plodovita okazalas'.
Narozhala imperatoru naslednikov, odin drugogo krashe. Povezlo Valentinianu
s babami, da chto po eto govorit', koli pomer on.
O pokojnikah dolgo sudachit' ne stali: pomerli i Bog s nimi. Ne bylo
uzhe v zhivyh ni Severy Mariny, ni Graciana, ni gosudarya Valentiniana.
Teper' vmesto Graciana sopravitelem Feodosiya schitaetsya maloletnij
Valentinian Vtoroj, syn YUstiny, starshij ee. Pravit zhe, schitaj, sama
YUstina. I voenachal'niki ee; pervyj zhe iz nih - Bavd, frank rodom, konsul.
O Bavde govorili mnogo. Nedarom ego Fritigern hvalil. Nadezhnye ruki
rukami YUstiny vodyat. Odnim glazom na granicy kosit Bavd, drugim za romeyami
priglyadyvaet, ibo myatezha otovsyudu zhdat' vozmozhno.
Horosho gotam zdes', v Milane. YUstina, revnostnaya arianka, okruzhila
sebya edinovercami svoimi. A kto arianskij simvol ispoveduet? Goty i drugie
narody shodnogo yazyka; stalo byt', i pri dvore im teplo.
Ul'filu vspomnili. Merkurin edva ot slez uderzhalsya. I snova o YUstine
stal vysprashivat' - vse luchshe spletnichat', chem po blizkomu cheloveku pered
neznakomymi plakat'!
O YUstine eti goty hot' celuyu noch' govorit' gotovy. I takaya ona, i
syakaya. I besstrashnaya, i besstydnaya. Episkop-to zdeshnij ee inache, kak
Iezavel'yu, i ne imenuet. Sredi gotov byli neskol'ko, kotorye, hot' i ne
kafoliki, a inoj raz k episkopu v hram ego zahazhivali, chtoby tol'ko
poslushat', kak on gosudarynyu branit. Oster na yazyk episkop Mediolanskij i
v vyrazheniyah ne stesnyaetsya.
Kak ni chernili imperatoricu-mat', kakie tol'ko spletni o nej ni
izlivali, a mezhdu slov tol'ko odno i slyshalos': krasavica. S krasavicy zhe
i spros inoj. Hot' blyad' poslednyaya, no glyanesh' - i vse kosti v tele
razmyagchayutsya, a dusha i vovse kiselem stanovitsya. Ponevole blagogoveesh',
ibo kogo popalo Bog krasotoj ne nadelyaet...
I napilis' v konce koncov goty, federaty romejskie, i s nimi Merkurin
Avksentij episkop Dorostol'skij, ibo neumerenno voznosili kubki svoi za
zdravie potaskuhi bezrodnoj, kotoraya spala sperva s zhenoj, potom s muzhem,
- dushi myatezhnoj i neuspokoennoj, Iezaveli i Irodiady - samoj prekrasnoj,
samoj umnoj, znamenitoj i prityagatel'noj zhenshchiny Imperii.
Drachlivyj Merkurin Avksentij poteryal-taki episkopskuyu kafedru v
Dorostole, poskol'ku uporno derzhalsya arianskoj eresi, mnogokratno
zapreshchennoj kak Vselenskimi i pomestnymi soborami, tak i imperatorskoj
vlast'yu, imevshej v svoem rasporyazhenii samyj vesomyj argument - legiony. No
vmesto togo, chtoby udalit'sya v izgnanie, kak Evnomij i Demofil (tot, po
sluham, nashel sebe pristanishche vo Frakii, sredi vezegotov), Merkurin v
Milan poskakal, gde pri dvore yunogo gosudarya i ego materi, vdovstvuyushchej
imperatricy, arianstvo pytalos' podnyat' golovu.
I podnyalo by, esli by ne episkop Milanskij.
Ob etom episkope, Amvrosii, na kazhdom shagu slyhat'. Amvrosij to,
Amvrosij se. Rashrabrivshijsya Merkurin i priehal dat' emu reshayushchij boj. No
prezhde Amvrosiya uvidel on soyuznikov svoih, voinov gotskih, voenachal'nikov
iz sredy varvarskoj, i samu YUstinu.
Na novyj 385 god voenachal'nik Bavd torzhestvenno otmechal nachalo svoego
konsul'stva.
Stoya v tolpe priglashennyh, za spinami caredvorcev, smotrel Merkurin
na Bavda - roslogo, uzhe otyazhelevshego franka s rezkimi morshchinami na shirokom
grubom lice. Varvar varvarom byl etot komanduyushchij italijskimi legionami,
opora YUstiny i Valentiniana. V kazhdoj druzhine knyazej germanskih s desyatok
takih Bavdov naberetsya. Tol'ko vzglyad u Bavda ustalyj, pogasla v nem
lihost'.
Stoyal v konsul'skih odezhdah. Govoryat, rabyni-odeval'shchicy krovavymi
slezami umylis', poka etomu medvedyu oblik chelovecheskij pridali. Dazhe i ne
chelovecheskij, a sverh togo, ibo konsul rimskij - voploshchenie vsego luchshego,
na chto tol'ko sposobny slabye porozhdeniya muzhchin i zhenshchin. Iskusnye ruki
odevali franka, ibo v rimskoj toge ne vyglyadel ryazhenym. Derzhalsya zhe Bavd
so spokojnym dostoinstvom, chto, vprochem, lyuboj varvarskij vozhd' umeet kuda
luchshe prirodnyh romeev.
Slegka skloniv krupnuyu, pochti zverinuyu golovu, slushal torzhestvennuyu
rech', v ego chest' proiznosimuyu. Vitijstvovala novaya mestnaya znamenitost' -
nedavno pribyvshij iz provincii, iz Afriki, molodoj prepodavatel' ritoriki
mediolanskih shkol. Kakoj-to Avgustin iz Karfagena.
Bolee znayushchie popravlyali: ne iz Karfagena, a iz Tagasta. Dyra
kakaya-to v Afrike, na granice s vladeniyami dikih berberov. A kto takie
berbery? Nu, neponyatno, chto li? Berbery - eto varvary, tol'ko tam, v
Afrike.
|tot Avgustin sobiral na sebya vsevozmozhnye eresi, kak brodyachaya sobaka
repej. Edva lish' Feodosij ob®yavil maniheev vne zakona i velel predavat' ih
smertnoj kazni, kak totchas zhe sdelalsya zayadlym maniheem. Do Afriki u
Feodosiya ruki ne dotyagivayutsya, a to vzdernul by.
A etot Avgustin i posejchas manihej? Nevedomo. Vprochem, ne yazychnik i
ne arianin. Mozhet byt', priverzhenec kakogo-nibud' misticheskogo kul'ta.
Obyknovennoe, primitivnoe yazychestvo, YUnony, YUpitery, Votany, - vse
eto, znaete li, sovershenno neopasno. Bessmyslica vsego etogo uzhe dokazana
i nikto v tom ne somnevaetsya. Neprilichno dazhe kak-to. Stoit li eshche raz
pinat' dohluyu sobaku?
Drugoe delo vsya eta novomodnaya chuma, chto yadovitymi kaplyami sochitsya s
Vostoka - iz Sirii, Egipta, Irana. Vse eti Velikie Materi, Mitry,
Attisy... Govoryat, pri posvyashchenii v misterii delayut uzhasnye veshchi.
Zastavlyayut muzhchinu i zhenshchinu publichno sovokuplyat'sya, polivaya ih pri tom
krov'yu zhertvennogo byka...
Tak krovavye zhertvy zapreshcheny. Zakonami karayutsya.
Malo li chto zapreshcheny. A vot delayut i za ruku nikto ne shvatit...
Donosilsya yasnyj golos oratora, proiznosivshego slova chetko, bez
malejshego akcenta:
- ...Sluzhenie... Derzhava... Dolg...
A chto vy hotite? (Snova priglushennoe peresheptyvanie v tolpe
priglashennyh.) V proshluyu zimu neurozhaj byl pohuzhe lyubogo zemletryaseniya.
Krest'yane obnishchali, gorozhane odichali, vecherom na ulicu vyjti zhutko, togo i
glyadi volkami oborachivat'sya nachnut. Da i to skazat', zveryu vse zhe legche
propitanie dobyt', chem cheloveku. Vot i nachinayut kto vo chto gorazd. Kto v
Mitru, kto v Kibelu, a kto i togo pohuzhe. |to vse ot bessiliya, znaete li.
Smirenno prinimat' ot Gospoda vse, chto ni poshlet, - na to doverie
trebuetsya. A chtoby Gospodu doveryat' - dlya etogo vera nuzhna. I gde ee
vzyat', veru-to, koli ona v sosednej lavke ne prodaetsya?
Budto uslyshav peresheptyvanie, proiznes orator:
- ...Doverie...
A Bavd - on yazychnik, chistaya dusha. Molitsya svoemu Votanu ili kak tam
ego, komanduet legionami, a v ostal'noe vremya pivo p'et. Po mne tak, luchshe
yazychniki, vrode Bavda, chem nedohristiane ili eti vse mistiki.
Merkurin sheptalsya s tolstym starym caredvorcem, skoree vsego,
evnuhom. I, skoree vsego, soglyadataem, s kotorym luchshe by ne sheptat'sya. No
bol'no uzh lyubopytno bylo opal'nomu pastyryu dorostol'skomu.
Mistika, dorogoj moj, ona cheloveku illyuziyu sozdaet. Hodit takoj
mistik, v bych'ej krovi omytyj, vzglyad u nego nad borodoj edakij
zagadochnyj. Tajnu emu doverili velikuyu, pokazali chto-to takoe, a sosedu ne
pokazali. Stalo byt', sosed - tvar' zhalkaya, ne to chto on, posvyashchennyj. I
vot uzhe voobrazil, chto mirozdanie za verevochki dergat' mozhet...
...Net, ot bessiliya vse. CHerv' chelovek, a vot podi zh ty, derzit i
rvetsya zanyat' mesto vladyki Vselennoj. Gde takoe vidano, chtoby cherv' - i
vdrug vo l'va obratilsya?
- ...kak lev sredi lyudej...
A ved' i pravda, pohozh na l'va Bavd. Ne na medvedya - na l'va, carya
zverej. Vot uzh komu mistika i prochaya mut' nezachem, tak eto Bavdu. On i bez
vsyakih astral'nyh duhov armiyami komanduet. Potomu i ispoveduet svoe
yazychestvo bez vsyakih zatej. Merkurin gubu prikusil. Esli by Bavda v veru
Hristovu obratit' - vot by dar byl Gospodu! Da takoe lish' episkopu Ul'file
pod silu bylo.
Peredvinulsya Merkurin v tolpe, chtoby luchshe videt'.
Uvidel.
Po levuyu ruku ot molodogo gosudarya Valentiniana vossedala
imperatrica. Sorokaletnyaya zhenshchina, kupayushchayasya v belom zimnem svete, chto
shirokim potokom lilsya iz bol'shih okon. Okruzhennaya pridvornymi,
polkovodcami, carstvennymi det'mi, ona sidela na trone ryadom so starshim
svoim synom, blednym chetyrnadcatiletnim podrostkom, nadmennym, krasivym,
ochen' pohozhim na mat'.
U YUstiny mednogo cveta volosy, ulozhennye koronoj nad vysokim lbom,
medovye glaza, bol'shoj, ulybchivyj rot. Lico ee bylo odnovremenno i
velichavym, i ozornym. Tochno dlya togo i sozdana byla imperatrica, chtoby
porazhat' v samoe serdce i muzhchin, i zhenshchin, i monahov.
Merkurinu sravnenie na um prishlo iz Svyashchennogo Pisaniya - Irodiada. I
srazu podumalos' o mediolanskom episkope, ob Amvrosii, nedruge gosudaryni.
No ved' prav hotya by v etom Amvrosij! Takaya pobeditel'naya krasota - ona i
vpryam' vsego dobit'sya mozhet, ispolneniya lyubogo, samogo chudovishchnogo svoego
kapriza...
Orator govoril:
- ...Dostojnaya opora gosudarya...
YUstina ele zametno ulybalas'. Solnechnyj svet skol'zil po ee divnomu
licu. Krupnoe, gibkoe, polnoe telo ugadyvalos' pod tyazhelymi svobodnymi
odezhdami.
Kakoj-to roslyj varvar, okativ zapahom ovchiny, vtisnulsya pered
Merkurinom, neozhidanno skryv ot nego imperatricu. Merkurin peremestilsya
eshche nemnogo i nakonec uvidel iz-za spin pridvornyh oratora - znamenitost'.
On i vpravdu byl molod, ne starshe tridcati let, vysokij, hudoshchavyj.
Krepko ne ponravilos' Merkurinu ego strastnoe smugloe lico s rezko
ocherchennym rtom, izognutym, kak sarmatskij luk. Emu voobshche orator ne
nravilsya - ne soyuznik v gryadushchih bitvah s Amvrosiem. Horosho by eshche ne
protivnikom okazalsya, ibo kto ih razberet, maniheev.
- CHuvstvo dolga takaya zhe redkost', kak chernyj zhemchug, - govoril mezhdu
tem orator svoim zvonkim golosom, - i tem dragocennee, chem rezhe
vstrechaetsya...
Bavd prinimal pohvaly spokojno, hotya i ne delal vid, chto oni emu
bezrazlichny.
A orator, chtob ego volki s®eli, dejstvitel'no byl horosh. Ne zrya ego v
Mediolan smanila ritorskaya shkola i bol'shoe zhalovan'e polozhila.
I vdrug, ni s togo ni s sego podumalos' Merkurinu Avksentiyu, chto,
govorya o dolge, o sluzhenii, o vlasti, ochen' horosho ponimaet etot Avgustin
iz Karfagena, o chem govorit.
Gromkij stuk podbityh gvozdyami sapog. Blizhe, blizhe. Kozhanyj, zolotymi
olenyami raspisannyj zanaves - nasledstvo Graciana, kotoryj lyubil vse
alanskoe, - otletaet v storonu. Legat Sal'vian vskidyvaet golovu - greben'
shlema edva ne deret nizkij potolok. Navstrechu legatu letit uzhe yarostnyj
vzglyad medovyh glaz imperatricy. Sal'vian dokladyvaet, nevozmutimee teh
derevyannyh istukanov, kotorym poklonyaetsya konsul Bavd:
- Myatezh, vashe velichestvo.
Ka-ak?..
Roskoshnoe telo Iezaveli izgibaetsya pod perelivami tyazhelyh shelkov -
gosudarynya vstaet, gosudarynya idet k vyhodu, gosudarynya zhelaet vse znat'.
I nemedlenno!
V spinu ej glyadyat muzhchiny: Bavd - lenivo, Valentinian - nastorozhenno,
Amvrosij, episkop Mediolanskij - s neprikrytoj nenavist'yu.
Legat Sal'vian pregrazhdaet ej dorogu.
- Tuda nel'zya, vashe velichestvo.
Laskovo, budto skryvaya za "vashim velichestvom" - "miluyu". Pochti i ne
skryvaya.
SHum shelkov, zvon brasletov - rezko povernulas' k Sal'vianu spinoj,
licom tuda, gde te troe sideli, chto glaz s nee ne spuskali. I, zaranee
znaya, chego ozhidat', shevel'nulsya konsul Bavd i podnyalsya na nogi Amvrosij,
episkop Mediolanskij.
Amvrosij mal rostom, hrupok, nevzrachen, let pyatidesyati ot rodu.
Stranno videt' ryadom s shirokoskulym Bavdom etogo rimskogo aristokrata s
ego melkimi, tonkimi chertami.
Raz®yarennoj zhar-pticej naletaet na Amvrosiya imperatrica:
- |to tvoih ruk delo, episkop!
Ele zametno Amvrosij pozhimaet plechami.
- Kak vam ugodno schitat', vashe velichestvo.
Vmeshivaetsya Bavd:
- Dve sotni gotskih konnikov mogli by razmetat' etu tolpu za chetvert'
chasa. - Bystryj vzglyad na Sal'viana; v otvet - kivok. Bavd dobavlyaet: -
Odnako dumayu, takoe reshenie bylo by slishkom pospeshnym i nepopulyarnym.
Valentinian molchit. K nemu nikto i ne obrashchaetsya; komu delo do yunoshi?
Nenavist', kak i lyubov', ne puskaet k sebe postoronnih.
Za oknami vnov' povalil sneg - dolzhno byt', poslednij v nyneshnyuyu
zimu. Fevral' na ishode; v Mediolane zhili ozhidaniem Pashi. Sobstvenno,
iz-za svetlogo prazdnika i pererugalis'.
YUstina lyubila cerkovnye prazdniki. S teh por, kak ukazy Feodosiya i
poddavshegosya mediolanskomu pastyryu Graciana lishili ee radosti poseshchat'
liturgiyu, mayalas', tochno zabludivshijsya v pustyne ot zhazhdy. I vot, v
seredine fevralya, perelomiv sebya, ustupila neskol'kim svoim priblizhennym,
postavila podpis' na pis'me ih k Amvrosiyu. Te obrashchalis' k episkopu s
nizhajshej pros'boj peredat' arianam odnu malen'kuyu baziliku na kladbishche, za
chertoj goroda. Ibo est' u Amvrosievoj pastvy uzhe baziliki - Vethaya, Novaya,
Velikaya, a eshche postroena dlya nih Apostol'skaya. Perechitala YUstina eto
pis'mo neskol'ko raz, guby pokusala i podmahnula. Posle synu dala i tozhe
podpisat' velela.
Amvrosij otkazal.
CHto, dolzhen on u detej otnyat' i sobakam kinut'? Tak, ne stesnyayas',
sprosil v otvetnom poslanii svoem. Ukazami gosudarya Feodosiya zapreshcheny
eretikam publichnye bogosluzheniya. Est' u imperatricy dvorcy i roskoshnye
termy, est' u nee cirki i parki - vot imi pust' i rasporyazhaetsya po svoemu
usmotreniyu; hramy zhe dolzhno ostavit' episkopu. Ibo sushchestvuyut oblasti, gde
ne imperator episkopu - episkop imperatoru prikazyvaet.
I dazhe samoj nichtozhnoj kladbishchenskoj kapelly ne otdal Amvrosij - tot
samyj Amvrosij, chto, ne morgnuv glazom, peredal osvyashchennye serebryanye
cerkovnye sosudy varvaram Fritigerna v obmen na plennyh, zahvachennyh na
zemlyah Frakii, Mezii i Makedonii.
YUstina oficial'no, cherez chinovnika, vyzvala upryamogo pastyrya ko
dvoru. Amvrosij prislannyh za nim ot gosudaryni zhdat' zastavil. Te vozle
hrama terlis', a iz nastezh' raskrytyh dverej golos Amvrosiya donosilsya
(horosho obuchili etogo potomka znatnyh rimskih rodov iskusstvu ritoriki).
Soobshchil pastve svoej Amvrosij, chto ko dvoru prizyvayut ego, ibo ugodno
imperatrice (Irodiade, Iezaveli) otobrat' u kafolikov hram, pust' i malyj,
i na zlye dela upotrebit'. Tak yarilsya, budto imperatrica po men'shej mere
iudeyam predalas' i imperatoru Valentinianu obrezanie sdelat' zadumala.
Posle golovu vskinul i skvoz' tolpu proshel, v ruki podzhidavshih ego
chinovnikov predalsya. So storony tak vyglyadelo, budto arestovat' ego prishli
i na muchenicheskuyu smert' uvodili, ne men'she.
YUstina sperva nichego etogo ne podozrevala. Hotya dolzhna byla, ibo
neistovogo Amvrosiya uzhe ne pervyj god znala. Prinyala episkopa sderzhanno,
odnako vpolne milostivo, nadeyalas' na spokojnyj razgovor. Predlozhila
horoshego vina, mozel'skogo, s rodiny episkopa - iz Trevira.
Zagovorili, konechno, o zakonah. Razumeetsya, Feodosij izdal uzhe
neskol'ko svirepyh ukazov protiv arian, no ved' Feodosij - na Vostoke, v
Konstantinopole. A Gracian, kotoryj v poslednie gody podderzhival
sopravitelya svoego v delah religioznyh, mertv, o chem ne perestaet
sokrushat'sya YUstina, ibo tyazhelo ej bremya vlasti. No vremya idet vpered,
nevziraya na skorb' nashu, i vremena menyayutsya, zastavlyaya zabyt' ob usopshih.
Teper' v Zapadnoj chasti Imperii drugaya vlast'. Zdes', v Mediolane (nogoj
potopala po polu: zdes'!) - inoj vladyka. I carstvennym zhestom na syna
svoego ukazala.
A gosudar' Valentinian otmenil nekotorye edikty sopravitelya svoego i
izdal drugie, bolee myagkie. Da i kak ne snizojti k pros'bam, esli oni
ishodyat ot samoj gosudaryni i opory ee naivernejshej - doblestnyh voinov
germanskogo yazyka, kotorye takzhe ispoveduyut arianstvo? (Drugoj carstvennyj
zhest - v storonu franka Bavda).
Frank, kotoryj byl yazychnikom, uhmyl'nulsya.
Imperatrica yazyk prikusila. A Amvrosij - aristokrat do mozga kostej!
- sdelal vid, chto dazhe ne zametil promaha. I ot velikodushiya etogo
prezritel'nogo vzdrognula YUstina, porozovela.
A tut i legat Sal'vian yavilsya i dolozhil o myatezhe. Tak, mol, i tak,
vashe velichestvo, u vorot dvorca sobralas' ogromnaya tolpa. Ugrozhayut vorota
snesti, vo dvorec proniknut', rasterzat' imperatorskuyu sem'yu s chadami i
domochadcami ee.
CHto zhe tut udivitel'nogo? Vernye prihozhane pomchalis' otbivat' svoego
episkopa u supostatov. Nebos', chayut snyat' ego s pytochnogo kolesa, esli ne
pohuzhe. Mechtateli.
U YUstiny - legiony, bol'shaya armiya, pochti vsya sostoyashchaya iz ostrogotov
i alan. U Amvrosiya - narod mediolanskij, za nego umeret' gotovyj. I ne
chayala bednaya malen'kaya bazilika, chto takie sily vokrug nee shlestnutsya.
I shlestnulis'! Zastyli nad samoj propast'yu grazhdanskoj vojny. Ne na
zhizn', a na smert' shvatilis'.
I vdrug u YUstiny guby zadrozhali. Stala budto men'she rostom pered
hrupkim etim chelovekom. Gody prostupili skvoz' mgnovenno pomerkshee siyanie
krasoty ee. Skazala gluho:
- Otdaj mne hram tot, Amvrosij. Tak davno ne sluzhat u nas...
I oseklas'.
Amvrosij ne shevel'nulsya. Glyadel na YUstinu holodno, kak prezhde, v
bytnost' svoyu gubernatorom, na kakogo-nibud' provorovavshegosya chinovnika
glyadel. Nakonec molvil spokojno, budto s baboj obychnoj razgovarival:
- Otstupis' ot svoih zabluzhdenij, YUstina. Pokajsya v grehah svoih.
Ostav' gordynyu i smirenno vhodi v moj hram.
Kraska zalila lico YUstiny, budto poshchechinu ej dali. Vmeste s gnevom
vernulas' i divnaya ee krasota.
Za spinoj YUstiny mal'chik Valentinian procedil skvoz' zuby:
- Derzkij pop!
Amvrosij i brov'yu ne povel. Tol'ko razvel v storony svoi slabye,
tonkie ruki i slegka poklonilsya yunomu imperatoru:
- Velite menya kaznit', vashe velichestvo, no ne prosite nevozmozhnogo.
Bavd oglushitel'no zahohotal, oskorbiv srazu i episkopa, i
imperatricu. Besceremenno vtisnulsya mezhdu nimi, razrushaya tonkuyu pautinu
nenavisti, spletennuyu iz prochnejshih nitej.
Valentinian perehvatil vzglyad Bavda, kivnul podborodkom Sal'vianu.
- My velim nashemu legatu razognat' tolpu. Pust' ob®yasnit etim lyudyam,
chto s ih episkopom nichego ne sluchitsya.
Sal'vian ne dvinulsya s mesta.
- Oni krichat, chto gotovy umeret' za veru, vashe velichestvo.
Amvrosij szhal guby v tonkuyu polosku.
- Velite kaznit' menya, vashe velichestvo, esli ya vam neugoden, -
povtoril on.
Ugroza prozvuchala stol' otkrovenno, chto vseh, vklyuchaya Bavda,
pokorobilo.
Amvrosij stoyal sredi svoih vragov odin - on byl men'she rostom vseh,
dazhe mal'chika-gosudarya, chto ochen' brosalos' v glaza, - i slegka ulybalsya.
Kak budto skazat' hotel: s nastoyashchim rimskim aristokratom vam ne tyagat'sya,
gospoda varvary. Ibo hamit' tak, kak potomki kviritov, ne umeet nikto. Dlya
etogo, milye moi nedrugi, nuzhno imet' za plechami mnozhestvo pokolenij
derznovennyh, bogatyh predkov, poluchivshih horoshee obrazovanie.
Nakonec vymolvila YUstina, velichavo vypryamivshis':
- My prosim tebya, Avrelij Amvrosij, vyjti k tolpe i uspokoit' ee. Ni
odna iz bazilik ne budet vzyata u tebya - ni dobrom, ni siloj. Pust' eti
lyudi, tvoi prihozhane, razojdutsya po svoim domam. - Gnevno shevel'nula
nozdryami. - Ty zhe otobral u menya Pashu. Radujsya, Amvrosij!
Episkop nevozmutimo prostilsya s maloletnim imperatorom, s gosudarynej
i vyshel sledom za Sal'vianom. Alanskoj raboty kozhanyj zanaves skryl oboih.
Mutornoe delo v oceplenii stoyat'. Loshadi to i delo nachinayut pyatit'sya,
kogda kto-nibud' iz tolpy ih napugaet. Nepodvizhno sidyat na vysokih svoih
konyah roslye alany, varvarskaya gvardiya, nasledstvo gracianovo. Razvalilis'
v vysokih sedlah, na tolpu glyadyat, kak na skot. Dazhe ne na samu tolpu, a
kuda-to poverh golov, ibo skuchny im lica gorozhan mediolanskih. Volosom
alany bely, kak goty, no otlichayutsya ot nih i rech'yu, i obychaem.
Vsya ploshchad' pered bazilikoj loshadinym navozom zavalena. Spasibo, muh
eshche malo. Rannyaya vesna v Mediolane.
|j! Kuda tebya neset, baba bestolkovaya?
Iz tolpy protiskivaetsya zhenshchina. Plashch na nej iz gruboj shersti, volosy
koe-kak pod plat ubrany, v ruke korzina. Upryamo prignuv golovu, semenit k
ocepleniyu.
Mimo baby etoj glupoj glyadya, odin alan kop'e vpered naklonyaet. Vrode
i ne smotrit, a celit tochnehon'ko ej v grud'.
Ostanovilas'. Zalopotala. To na korzinu pokazhet, to kuda-to vdal'
mahnet, to podborodkom vpered kivnet, na ploshchad' pered bazilikoj, a pod
konec umil'nyj vid prinyala i alanu ulybnulas'.
Hmuroe, krasivoe lico u alana.
Nichego on iz ee ob®yasnenij ne ponyal. Ona shazhok vpered sdelala - tak,
dlya proby. On kop'em ee otognal. Ona snova svoe zalopotala. Oglyanulsya alan
nazad. CHto takogo babe ponadobilos'? Ibo yavno ne v baziliku ona
proryvalas'.
Dolgo do alanov dohodilo. Ne zemlepashcy oni. Po inym ruslam mysli u
nih tekut. Goty - te srazu by ponyali: navozu baba domogaetsya. Stol'ko
darovogo navoza na ploshchadi lezhit, propadaet zrya.
CHto i govorit', otchayannaya baba. V tolpe yazykami cokali, golovami
kachali.
Alany sporit' s baboj, ee narechiya ne ponimaya, bystro soskuchilis' i
obideli ee smertno, prognali proch', loshad'yu naehav, a v razbiratel'stva
vhodit' ne stali.
Uzhe tri sedmicy stoyali tut ocepleniem, vsem bogam nasmeh. |ti, kto v
Boga Edinogo veruyut, mezhdu soboj opyat' peregryzlis'. U nih kak Pasha - tak
edva do vojny ne dohodit.
Nochami zhgli kostry alanskie konniki. Vsyu ploshchad' u baziliki zapyatnali
navozom, kostrishchami, ob®edkami. Gosudarynya rasporyadilas' podvozit'
prodovol'stvie pryamo syuda, na pozicii. Alany - kochevniki, im takoe zhit'e v
privychku. Prignali desyatok kibitok, chtoby nochevat', i zhili ne tuzhili.
I vpravdu na vojnu pohozhe bylo to, chto proishodilo v Mediolane vesnoj
386 goda. I neponyatno, kto protiv kogo myatezh podnyal: imperatrica protiv
Amvrosiya ili Amvrosij protiv imperatricy?
Proshloj vesnoj otstupilas' YUstina. Uehala v Akvileyu, ostaviv Milan
Amvrosiyu. Vse leto v Akvilee sidela. I Merkurin Avksentij pri nej byl,
pastyrskij dolg vypolnyal, a posle nastavlenij v duhovnom sovershenstvovanii
pivo pil s ostrogotami. Pro Fritigerna im rasskazyval. Ih istorii slushal
pro Alateya s Safrakom. I pro nravy alanskie nemalo poteshnogo uznal ot
sobutyl'nikov svoih. Smeshilo ostrogotov, chto alany na zemlyu sadit'sya ne
hotyat, vse brodyat so svoimi stadami vzad-vpered, s pastbishcha na pastbishche.
Sam zhe pochti neotstupno ob Ul'file dumal. No v bitvah s Amvrosiem
Mediolanskim Ul'fila - ne sovetchik. Ul'fila v srazheniya ne vstupal. On
uhodil. Povorachivalsya spinoj - bej, esli smeesh'! - i uhodil bez edinogo
slova. I ostavalsya protivnik ul'filin razinya rot stoyat', ne ponimaya:
priznal sebya Ul'fila pobezhdennym ili zhe durakom ego pered vsemi vystavil?
I bezhal za Ul'filoj: ostanovis', ob®yasni...
Do myasa sgryz nogti Merkurin. Amvrosiya ul'filinym manevrom ne
projmesh'. Da i kak ni poverni, a protiv Amvrosiya odnogo Merkurina malo.
Vdvoem s YUstinoj zakon sochinili dlya vsej Gesperii - Imperii Zapadnoj.
Otnyne v toj chasti derzhavy romejskoj, chto nahoditsya pod milostivym
upravleniem Valentiniana Vtorogo, ob®yavlyaetsya svoboda otpravleniya kul'ta
dlya teh, kto ispoveduet hristianskoe verouchenie, kak ono bylo opredeleno
na Soborah v 359 i 360 godah. A kto svobode etoj vosprotivitsya ili
ogranichivat' ee vzdumaet, tomu smertnaya kazn'.
Dolgo formulirovki ottachivali, izoshchryalis' v izyashchestve sloga. Dovol'ny
ostalis'. Nu, chto teper' Amvrosij zapoet? Protiv zakona pojdet?
Amvrosij vzbesilsya. Zakon novyj krovozhadnym obozval. U eretikov odna
svoboda est': pokayat'sya; prochee zhe - sploshnaya tiraniya.
I prigrozil, ne tayas': budet vam svoboda!
I stala polnaya svoboda v Mediolane. Bazilika oceplena, tolpa kazhdyj
den' sobiraetsya, zaranee pricelivayas', kak proryvat'sya budet.
Mal'chik imperator samolichno po lanitam neskol'kih caredvorcev
othlestal, kricha, chto znaet on chernye dushi priblizhennyh svoih, kotorym
luchshe by na rudnikah gnit'; tol'ko i zhdut, poka Amvrosij-episkop im
svistnet, chtoby cherni ego, gosudarya zakonnogo, vydat' na rasterzanie.
Krichal so slezoj, na vizg sorvalsya.
Slezy imperatorskie chasto krov'yu poddannyh zakanchivayutsya. A krov'
prolivat' Amvrosij ne daval. ZHeleznoj rukoj uderzhival tolpu milanskuyu, gde
kazhdyj vtoroj rvalsya postradat' za veru. I besporyadkov v gorode ne
proishodilo. Razmetat' storonnikov Amvrosiya bylo nevozmozhno - ne k chemu
pridrat'sya. Alany zevali, derzha oceplenie.
Imperatrica v dolgij torg s Amvrosiem voshla, pytayas' vyprosit' hot'
maluyu ustupku; tot zhe na vse pros'by ee neustanno otvechal otkazom.
Vse eto vremya Merkurin ryadom byl, pomogaya YUstine vesti beskonechnuyu
perepisku s episkopom. Videl, kak kosa raz za razom nahodila na kamen'. I
kak nahodila! Iskry tak i sypalis', grozya podzhech' vse vokrug.
Povelevaem otdat' nam Apostol'skuyu baziliku v centre goroda, ibo
takova volya nasha, soglasno zakonu, opublikovannomu 23 yanvarya sego goda...
Net.
Ne zhelaem krovoprolitiya i potomu ne pribegaem k nasiliyu, no nadeemsya
na polyubovnoe soglasie. Otdaj mne hot' maluyu Porcievu baziliku. Iz teh,
chto za gorodskimi stenami!
Net.
Horosho zhe. Davaj vstretimsya, episkop, i pogovorim. Soberem komissiyu.
Pust' razbirayut spor nash desyat' doverennyh lic, po pyat' chelovek s tvoej
storony i po pyat' s moej. Dokazhi pered vsemi, chto prav ty, tak postupaya so
mnoj i edinovercami moimi.
Ne stanu nichego dokazyvat'.
I otkazalsya zashchishchat'sya; no i ustupat' ne zahotel. Prosto "net" i vse.
(Tut-to Valentinian i razrazilsya slezami.)
CHtoby uspokoit' svoe ditya i unyat' kolotivsheesya serdce, poslala YUstina
v gorod soldat, povelev ocepit' vse hramy i patrulirovat' ulicy. |to bylo
razumno, ibo oskorblennye ariane (po bol'shej chasti ostrogoty) i krotkie
ovechki stada amvrosieva mogli poddat'sya soblaznu i nachat' ubivat' drug
druga.
Tol'ko v zhelanii sohranit' v gorode poryadok i shodilis' mezhdu soboyu
imperatrica i episkop. I potomu byl v Milane poryadok. I dazhe kogda v odnoj
cerkvi narod uluchil-taki minutu i peredralsya, Amvrosij mgnovenno potushil
pozhar - hvatka-to u nego ostalas' gubernatorskaya. I oboshlos' bez krovi,
hotya u veruyushchih v Boga Edinogo tak i chesalis' ruki v preddverii svetlogo
prazdnika Pashi. Tol'ko nos kakomu-to arianskomu presviteru slomali i dvuh
blagochestivyh priverzhencev Amvrosiya edva nasmert' ne zatoptali. Meloch',
esli podumat' o tom, chto moglo sluchit'sya.
Merkurin Avksentij brodil po vesennemu Mediolanu. CHuzhim byl dlya nego
etot bol'shoj krasivyj rimskij gorod, zalozhennyj gallami shest'sot let
nazad. Vse zdes' chuzhim bylo - i vysokie doma, i moshchenye ulicy, i
mrachnovatye, temnym kamnem i kirpichom slozhennye hramy, gde dnem i noch'yu
gorel svet lamp. Vpervye, mozhet byt', s teh por, kak iz gor Gema uehal,
pozhalel o tom. Domoj Merkurina potyanulo, v skromnoe, polnoe prostyh trudov
zhit'e, pod surovyj priglyad Sileny, ibo Ul'fily net bol'she...
Milan perezimoval. On byl polon predchuvstviya vesny. SHla strastnaya
nedelya. Tyazhest' davila na dushi izvne, a vnutri, v glubine etih dush, uzhe
zarozhdalas' radost' - eshche ne sozrevshaya, eshche tol'ko zreyushchaya. Eshche sedmica -
i vyrvetsya radost' na volyu, razmetav bessledno i tyazhest', i grust', i
zlobu, chto za god nakopilis' i gruzom na dushe oseli.
Merkurin ostanovilsya vozle bol'shogo hrama v centre goroda - Velikoj
baziliki. Bol'shie, kak gorodskie vorota, dveri byli zatvoreny, no
neplotno, budto priglashaya vojti. Iz okon sochilsya svet, slabyj, tochno ustal
za noch'. Lyudi, sobravshiesya v hrame, noch' ne spali - molilis', peli, zhdali
chuda. |to smutno nadvigayushcheesya chudo moglo byt' chem ugodno. Esli by YUstina
povelela sejchas svoim molchalivym alanam spalit' hram vmeste s prihozhanami,
oni i eto sochli by dolgozhdannym chudom.
Alany zhgli kostry u baziliki, raspolozhivshis' vokrug nee, no ne
sploshnym kol'com, kak v pervye dni ocepleniya, a treugol'nikom: po postu s
obeih storon ot vhoda i eshche odin post szadi, gde imelos' bol'shoe okno.
Razvorotili kamni mostovoj, vbili v zemlyu stolby, ustroili konovyaz'.
ZHevali myaso i hleb, peregovarivalis', peresmeivalis'. Ogromnye teni
alanov tuskneli na stenah baziliki, ibo uzhe zanimalos' utro, i nebo
postepenno svetlelo, umalyaya yarkost' ognya.
Bol'shoj gorod ne zhelal lozhit'sya spat'. Povsyudu brodili lyudi, slovno
ohvachennye smyateniem. To na alan poglyadyvali, to na hram, to drug na
druga. I vse chego-to zhdali. CHego? SHturma? Obshchih slez primireniya?
Merkurin spryatal ruki v rukava rimskogo plashcha. Emu bylo zyabko. On
vyshel na ulicy, chtoby bez pomeh porazmyslit' nad proishodyashchim. Nedavno
odin znakomyj got (iz teh, kto slushal Amvrosiya bol'she iz lyubvi k ostromu
slovcu, chem iz kakih-libo inyh soobrazhenij) peredal emu, budto
mediolanskij pastyr' vovsyu chestit Merkurina Avksentiya i imenuet ego
"diavolom". Stalo byt', pronyalo-taki Amvrosiya. |to bylo horosho.
Po sovetu Merkurina, imperatrica ostavila sutyazhnichat' s Amvrosiem i
prizhala torgovcev. Dlya vseh, kto ispoveduet s Amvrosiem odnu veru,
ustanovila novyj nalog. I nemalyj. Pust' pozlyatsya na svoego obozhaemogo
episkopa. Ne proyavlyal by upryamstva, ne vynudil by i gosudarynyu za samoe
chuvstvitel'noe mesto kupcov tyapnut' - za den'gi. Kupcy dejstvitel'no
vorchali, no na samu imperatricu. I den'gi pokorno prinesli.
Bavd, kak uznal, raskrichalsya. Kakie tol'ko mysli gulyayut po zhenskomu
umishke YUstiny? Pravdu govoryat, dlinnye volosy babam dlya togo nuzhny, chtoby
glupost' prikryvat'. Da ponimaet li ona, chto delaet? |ti proklyatye
torgashi!.. S nih stanetsya radi svoego Amvrosiya gorod golodom umorit'.
Amvrosij opyat' vyhodit geroem, a vot Valentinian poteryaet carstvo.
Bashnej nadvinulsya na YUstinu konsul Bavd: rusye patly do yaic, usy, kak
ugri, do pupa; skulastoe lico issecheno shramami i rannimi morshchinami.
Otstupis', YUstina. Ne vidish' razve? Amvrosij sil'nee tebya. Carstvo
dorozhe baziliki, pover'.
Krasivaya zhenshchina gubu zakusila, na glazah vot-vot slezy prostupyat. I
nenavidela ona Bavda smertno v etu minutu, ibo prav byl.
I Merkurin tozhe eto znal. Prav Bavd.
Dlya togo i prishel sejchas k hramu Merkurin Avksentij, chtoby ponyat': v
chem sila Amvrosiya? V vozduhe ona, chto li, razlita?
Ryadom s Merkurinom eshche odin chelovek ostanovilsya. Ne glyadel ni na
groznyh alan, ni na ulichnyh zevak, gotovyh v lyubuyu minutu splotit'sya i
tolpoj stat'. ZHadno, budto golodnyj na hleb, ustavilsya na zakrytye dveri
baziliki. Tyazhelye derevyannye stvorki, obitye mednymi polosami s krupnymi
blyahami na meste perekrestij polos. Vozle dvernyh kolec med' nachishchena
prikosnoveniyami ruk i blestit.
Merkurin vspomnil, gde videl ego prezhde - u YUstiny. Znamenitost'.
Prepodavatel' ritoriki, o kotorom Merkurin eshche pri pervom vzglyade na nego
podumal: lish' by sredi storonnikov Amvrosiya ego ne bylo. Ibo sila v tom
cheloveke ugadyvalas' strashnaya.
Merkurin odolel nepriyazn' (ne lyubil i ne ponimal strastnyh lyudej i
potomu opasalsya ih), zagovoril s tem chelovekom, imya kotorogo zabyl.
Sprosil ego:
- Kak ty dumaesh', pochemu vse, chto by ni delalos', oborachivaetsya na
pol'zu Amvrosiyu?
Tot chelovek povernulsya. On stoyal licom k vostoku. Kazhdaya cherta ego
temnogo lica byla yarko osveshchena. Temnym kazalos' ono ne potomu, chto ot
prirody bylo smuglym; temnym delala lico eto sila, kotoraya tailas' v tom
cheloveke.
I skazal tot chelovek - s zhadnoj toskoj, tochno govoril o nedostupnoj
vozlyublennoj:
- Potomu chto Amvrosij prav.
V Strastnoj chetverg alany nezhdanno-negadano byli otozvany, oceplenie
snyato, a torgovcam k Pashe sdelan ot pravitel'stva podarok - vse
vyplachennye shtrafy byli vozvrashcheny nazad.
Po etomu sluchayu Amvrosij razrazilsya ogromnym poslaniem, v kotorom
raspisyval svoyu pobedu vsemi cvetami radugi. |pistola byla adresovana ego
starshej sestre Marcelline, kotoraya zhila v Rime. CHastnyj harakter poslaniya
sovershenno ne prepyatstvoval mnogochislennym kopiyam etogo pis'ma gulyat' po
vsemu Mediolanu.
Merkurin Avksentij, razumeetsya, etu epistolu chital.
Sochinenie amvrosievo, to gnevnoe, to zabavnoe, to tyazhelovesnoe ot
podrobnostej (nabil imi rasskaz svoj episkop, tochno korzinu kamnyami), ne
otpuskalo, zastavlyalo dochityvat' do konca. Budto istoriyu splel, vrode teh,
kakimi goty drug druga za pivom razvlekayut. I o chem by ni pisal Amvrosij,
kakoj by temy ni kosnulsya, - vse k svoej pravote vel.
Dolgo sidel zadumavshis' Merkurin Avksentij. Amvrosiya ne svalit' emu
bylo - ne po zubam kamen' sej. Ot bessiliya besilsya, ot otchayaniya trusil. I
hotelos', kak v detstve, k Ul'file bezhat'.
Pomogi mne, Gospodi, ibo ya sirota.
Rezkim dvizheniem tablichki k sebe pridvinul. Na voske eshche ostalis' ne
zatertye stroki - chernovik poslednego pis'ma imperatricy k Amvrosiyu:
"...Skazhi pryamo, episkop, chego ty dobivaesh'sya? Kakova cel' tvoya? Ne
zahvatit' li vlast' v Mediolane, daby pravit' zdes' edinolichno i
tiranicheski?.." Amvrosij dazhe ne soizvolil dat' na eto otvet.
Merkurin staratel'no zater imperatricyno pis'mo. Nachal:
"Davno prosil ty menya, lyubeznyj Palladij, rasskazat', kakov byl
Ul'fila, episkop gotskij, istinnyj otec dlya nashego naroda, - ibo kem, kak
ne otcom, schitat' togo, kto sostavil azbuku dlya zapisi gotskoj rechi i
perelozhil na nash yazycheskij yazyk bogovdohnovennye pis'mena..."
Palladij byl odin iz teh arianskih svyashchennosluzhitelej, kto poteryal
kafedru v Illirike iz-za svoego eretichestva. Merkurin ne znal, pochemu
obratil pis'mo imenno k nemu. Imya Palladiya pervym prishlo na um; na samom
zhe dele - kak i vse, chto on delal v eti dni, - epistola adresovalas'
Amvrosiyu.
Ul'fila - vot samyj sil'nyj dovod v spore s pastyrem mediolanskim.
"YA znal ego s detstva moego (toroplivo pisal Merkurin, sazhaya odnu
grammaticheskuyu oshibku za drugoj, - pisec yustinin potom popravit). Stol'ko
sdelal on dlya menya, vzyav ot roditelej moih i okruzhiv zabotoj, tochno
sobstvennogo syna..."
(...sinyaki i ssadiny, beskonechnye draki, kradenye yabloki i tajkom
vypitoe u sosedej moloko, porvannaya odezhda, lozh' i len', nezhelanie
rabotat' i uchit'sya, derzosti i prepiratel'stva...)
"...Ne odnim tol'ko slovom uchil on narod nash, no i vsej zhizn'yu svoej,
kotoraya vsya byla podrazhaniem zhizni Gospoda nashego Iisusa Hrista i svyatyh
Ego. S detstva prosveshchennyj svetom kreshcheniya, vyshed iz sredy ugnetennoj, v
odnochas'e vozvysilsya do sana episkopskogo, ne po zemnomu bytiyu svoemu, no
po vysotam duha. Ty sprosish', kem byl on v dni molodosti svoej? Nichego
trudnee etogo voprosa ne pridumaesh'. Ni rab, ni svobodnyj (ibo ne bylo u
nego zemli), sperva chtec, a posle srazu episkop, rozhdeniem kappadokiec, no
istinnyj vezi i duhom, i serdcem, i umom - takov byl on, takim i voshel
tuda, gde net ni "ellina, ni iudeya".
On umiral v Konstantinopole na rukah moih i eshche odnogo presvitera
gotskogo po imeni Fritila. V te dni gosudar' Feodosij ob®yavil nas vne
zakona i zapretil nam sobraniya hotya by i za chertoj goroda, o chem tebe
izvestno ne huzhe, chem mne. Znaya, chto nashe veroispovedanie imeet nemalo
podvizhnikov i muchenikov, sam preterpevshij strashnoe gonenie ot Atanariha,
knyazya gotskogo, obratilsya togda Ul'fila k gosudaryu, i tot obeshchal emu sobor
"o vere". CHem zavershilsya sobor tot, pomnim my slishkom horosho.
No ne tol'ko porazhenie ot Feodosiya i edinovercev ego, ne tol'ko
uzhasnye posledstviya zasuhi i neurozhaj, tak chto dumali, budto nastaet konec
sveta, ne tol'ko nabeg ot gunnov preterpeli my v tom godu. Unes tot god i
zhizn' Ul'fily.
Hotya umiral posredi krusheniya nadezhd svoih, eto byla svetlaya konchina -
blagaya i radostnaya, ibo shel na svidanie s Tem, radi Kogo trudilsya vsyu
zhizn' ne pokladaya ruk.
Znaya, chto skoro zemnye usta navsegda zamknet pechat' smerti, obratilsya
ko mne, daby ya zapisal poslednyuyu ego volyu. Ne o zemnyh blagah peksya, ibo
nikogda ne imel takovyh; zaveshchal to dragocennoe, chto v dushe hranil..."
...SHel Merkurin Avksentij k Ul'file - tot umiral uzhe - i Fritigerna
povstrechal. Hmurilsya knyaz', budto obideli ego ili on kogo-to obidel; chto
prilyudno zaplakat' boitsya Fritigern - to i v golovu Merkurinu ne prishlo.
Na Fritilu, kak petuh, naskochil Merkurin. Krichal na verzilu
presvitera - shepotom, chtoby Ul'filu ne trevozhit'. Kak tol'ko mog
Fritigerna k episkopu dopustit'? Znal zhe, chto ne vynosit Fritigerna
episkop! Dlya chego knyazyu cherez porog perestupit' pozvolil? Ne dlya togo li,
chtoby on Ul'filu v grob vognal!
Fritila etomu Merkurin Avksentiyu odnim udarom kulaka sheyu perelomit'
mog; prosto Ul'filu rasstraivat' ne hotel: znal, chto privyazan starik k
drachlivomu i vzdornomu episkopu Dorostol'skomu. Fritila postupki ul'filiny
ne to chto sudit' - obsuzhdat' ne smel, ibo lyubil ego slepo, ne rassuzhdaya.
Avksentij Fritilu raspekal, poka iz sosednej komnaty, iz-za zanavesa,
gluhovatyj golos Ul'fily ne donessya:
- Merkurin.
Merkurin Avksentij Fritilu ostavil i k Ul'file voshel.
Ostolbenel.
Vpervye uvidel to, chto prezhde zamechat' otkazyvalsya: Ul'fila
dejstvitel'no umiral. Lezhal v posteli, tochno v grobu, kozha na skulah
natyanulas', rot vvalilsya. Smert' eshche ne zavladela im, no uzhe izmenila eto
lico, s detstva lyubimoe.
I ispugalsya Merkurin Avksentij.
Posle nezhelanie svoe zamechat' etu blizost' smerti pripisyval bol'shoj
lyubvi, kakuyu k Ul'file ispytyval; na samom zhe dele proistekalo vse ot
detskogo sebyalyubiya - boyalsya Merkurin bez Ul'fily ostat'sya.
Smotrel Ul'fila na nego, budto iz dalekogo proshlogo. Iz togo dnya,
kogda iz gotskogo sela v Makedonovku dohlaya korova priplyla. Sravnival,
proshchalsya. Byl togda vorovatyj mal'chishka, ni na chto ne godnyj; stal muzh
blagoobraznyj i krasivyj - i oblichiem vneshnim, i vnutrennim svetom.
Hotel bylo sprosit' Avksentij, zachem lis-Fritigern prihodil. No ne
posmel.
Ul'fila na stolik mahnul, gde doshchechki voskovye lezhali.
- Voz'mi.
O, kak ponimal sejchas Evseviya! Ne ujti bez naslednika na zemle, sredi
lyudej, - vot pervaya zabota. Prochie zhe - bol' v grudi, slabeyushchie ruki,
ugasayushchaya volya vlachit' na sebe eto izmuchennoe telo, etu brennuyu pomehu,
istinnyj grob dlya ogromnoj, krylatoj, na volyu rvushchejsya dushi, - eti zaboty
kak budto i ne gnetut ego vovse.
Avksentij v nogah posteli stoit, doshchechki v rukah prygayut. Hotel by
Ul'fila uteshit' ego, no ne mog. Nikogda ne umel lyudyam slezy vytirat'. A
sejchas eshche i nekogda emu bylo.
"Ne plach'" - hotel by skazat' Merkurinu, a vmesto togo velel:
- Pishi.
Budto rebenku, kotorogo gramote obuchal.
I nachal bylo:
- Ik, Wulfila, gudja jah...
Posle rukoj mahnul. I snova nachal, po-latyni, chtoby slova ego v
Imperii romejskoj vsem vnyatny ostalis':
- Ego Ulphila episkopus et confessor semper sic credidi...
...YA, Ul'fila, episkop i ispovednik, vsegda veroval tak...
I prodiktoval simvol very svoej, chtoby somnenij ne ostavalos', ni
sejchas, ni potom: Ul'fila-got veroval tak.
Vse ostal'noe mozhet porasti travoj zabveniya, no tol'ko ne eto, ibo
vot edinstvennoe iz vsego zemnogo naslediya, o chem ne sleduet stroit' ni
dogadok, ni predpolozhenij.
I eshche velel napisat' Ul'fila, chto zaveshchaet narodu svoemu i knyazyu
Fritigernu, kotorogo blagoslovil, mir i lyubov'. No mesta na tablichke
bol'she ne bylo, i Merkurin hotel posle zapisat' slova eti; posle zhe
zabyl...
"Ne k takoj li konchine sleduet stremit'sya? - pisal Merkurin Palladiyu
(Amvrosiyu, Amvrosiyu, Amvrosiyu!) - No chtoby umeret', kak umer episkop
Ul'fila, nadlezhit prozhit' takuyu zhizn', kakuyu prozhil on..."
10. SELENAE IMPERIUM. 387 GOD
Byli eshche i drugie goty, kotorye nazyvayutsya Malymi,
hotya eto - ogromnoe plemya; u nih byl svoj episkop i primat
Vul'fila, kotoryj, kak rasskazyvayut, ustanovil dlya nih
azbuku. Po sej den' oni prebyvayut v Mezii, naselyaya
mestnost' vokrug Nikopolya, u podnozhiya |mimonta; eto -
mnogochislennoe plemya, no bednoe i nevoinstvennoe, nichem ne
bogatoe, krome stad razlichnogo skota, pastbishch i lesov;
zemli ih maloplodorodny kak pshenicej, tak i drugimi vidami
zlakov; nekotorye lyudi tam dazhe vovse ne znayut
vinogradnikov, - sushchestvuyut li oni voobshche gde-libo - a
vino oni pokupayut sebe v sosednih oblastyah, bol'shinstvo zhe
pitaetsya molokom.
Iordan
Poka Merkurin Avksentij o sud'bah Imperii, kak umel, peksya, sem'ya ego
v Makedonovke ne procvetala. Detej v toj sem'e narodilos' mnogo, do
otrocheskih let shestero dozhili. Treh, a to i dvuh let bez rebenka v
semejstve u Avdeya ne obhodilos'. I vse na divo prozhorlivye urozhdalis'.
Pochti vse v otca - krasivye, veselye, ni k kakomu trudu ne sposobnye,
budto lilii polevye, chto ne seyut, ne zhnut, a vse ravno s pustym bryuhom
spat' ne lozhatsya.
Odin tol'ko na prochih brat'ev ne pohodil - starshij, Valentin. Avdej s
legkoj dushoj na nego vse zaboty po hozyajstvu perevalil, a sam bez pomeh
stal zhizni radovat'sya.
Bol'shuyu chast' otpushchennogo emu sroka Avdej pil. Frakijskoe yachmennoe
pivo pil, kakoe, po sluham, pokojnyj Avgust Valent chrezvychajno zhaloval. I
vino vinogradnoe pil, kogda dobyt' udavalos'. I kisloe pojlo iz moloka
kobyl'ego potreblyal, dlya chego narochno k alanam v letnee ih stanovishche
puteshestvoval.
ZHena zhe avdeeva slovno istaivala ot trudnoj raboty i chastyh rodov.
Kogda issyaklo, nakonec, avdeevo semya, sovsem usohshej ostalas', kak mertvyj
motylek, besshumnoj, pogruzhennoj v neskonchaemye hlopoty.
V beskormicu 383 goda umerli dvoe mladshih. Avdej shumno goreval. Ot
toski dushevnoj strashno bujstvoval i draki po vsemu selu zateval. I dazhe k
gotam hodil drat'sya, chtoby ni u kogo somnenij ne ostavalos' - beda u
Avdeya.
Valentin, ot rannego tyazhkogo bremeni prezhdevremenno ocherstvevshij
dushoj, skazal svoej materi, chtoby po tem detyam ne ubivalas', ibo ih vse
ravno prishlos' by prodat'. Ne prokormit'sya bol'shoj sem'e, gde splosh'
darmoedy, a rabochih ruk odna para. Mat' Valentina poslushala i gorevat' ne
stala.
Valentin-to i byl glavoj sem'i. Kak on reshit, tak i budet. Ponimaya
eto, mat' pered nim trepetala i stremilas' ugodit'.
I Avdej, kogda ne byl sil'no p'yan (a takoe, hot' nechasto, no
sluchalos') tozhe Valentina boyalsya i slushalsya.
Pohoroniv vtorogo iz men'shih brat'ev, Valentin vzyal nozh i ubil
kobylu, vernuyu pomoshchnicu, ibo inache ne dozhit' bylo sem'e do leta. Avdej po
kobyle vyl strashnee, chem po detyam, no vozrazit' starshemu synu svoemu ne
posmel.
Po vesne zanyali v gotskom sele loshad' i vspahali pole; rasplatilis'
iz urozhaya i hudo-bedno perezimovali. Kogda zhe minula ta zima, ushli iz doma
brat'ya valentinovy. Bol'no skuchno zhilos' im s otcom-p'yanicej,
mater'yu-myshkoj i bratom-biryukom. Ushli - i ni sluhu ni duhu o nih bol'she ne
bylo.
Inoj raz srednij syn vspomnitsya, Merkurin. V stolice zhivet, u
maloletnego gosudarya i imperatricy YUistiny. Na kakuyu vysotishchu zabralsya
Merkurin Avdeev - podumat' strashno! Nu da chto o nem lishnij raz dumat'.
Otrezannyj lomot' etot Merkurin, nazad ne prilepish'.
Minulo neskol'ko let posle goloda; na mogilah sornyaki vyrosli. Kupit'
loshad' vzamen toj, s®edennoj, Valentin tak i ne sumel. I zheny sebe ne
vzyal, ne do togo emu bylo.
Rannej vesnoj 387 goda snova v gotskoe selo poshel, naschet loshadi
dogovarivat'sya, poskol'ku odnomu plug tashchit' tyazhelo, a Avdej s mater'yu ne
pomoshchniki.
Avdej za Valentinom k gotam uvyazalsya. Postarel Avdej, zolotye
vesnushki na lice ego poblekli, dobren'kie glazki, vechno slezami zalitye,
vycveli, budto ih dolgo v uksusnoj vode vymachivali. Ryzhevatye volosy
teper' sovsem redko na golove rosli, odnako tak i ne posedeli, goreli v
solnechnom svete to med'yu, to zolotom.
I zhalok Avdej stal, no bogatyrstvo svoe prezhnee zabyt' ne mog, vse
horohorilsya i, vypiv, draku zateyat' norovil.
Zashel Valentin k znakomcu, Germengil'd ego zvali. Oba znali, s chem
Valentin pozhaloval; znali i usloviya dogovora, i to, chto dogovor etot
zaklyuchen budet, - ibo nichego ne izmenilos' po sravneniyu s godom proshlym, i
pozaproshlym, i bolee rannimi godami. Potomu ne speshili hozyaeva o dele
zagovorit', a vmesto togo priyatnuyu besedu zaveli o tom, ob etom. Avdeya zhe
pogulyat' otpustili, chtoby pomehoj ne byl.
Hvatilsya otca Valentin k vecheru, kogda pora bylo domoj vozvrashchat'sya.
Uzhe i Germengil'd kobylku vyvel i lyubovno vsyu ee ohlopal, prezhde chem povod
Valentinu vruchit'; uzhe i medom ih hozyajka ugostila, s zimy sberezhennym; i
vse novosti peregovoreny byli; i starshaya dochka germengil'dova ugryumomu
etomu romeyu glazki sostroit' uspela i, otvernuvshis', v kulachok prysnula -
roslaya, shirokoplechaya devica, krepkaya, kak molodoj podberezovik; uzhe i o
zdorov'e episkopa Sileny osvedomilsya Valentin (ibo v skorom vremeni
navestit' Silenu namerevalsya); i o tom, chto pis'mo iz Rima Silena poluchil
(a mozhet, i ne iz Rima vovse, etogo Germengil'd tolkom ne ponyal, no chto ne
ot Merkurina - eto tochno); uzhe i smerkat'sya stalo, a Avdeya vse net.
Reshil Valentin, chto, verno, spit Avdej gde-nibud' p'yanyj, i potomu
Germengil'da poblagodaril i k sebe v Makedonovku otpravilsya.
A Germengil'd vse glyadel emu vsled, vse golovoj pokachival i o svoem
dumal: i vpravdu horoshij hozyain etot Valentin. Ne ego vina, chto net emu
udachi. SHal'naya mysl' zakralas': ne vydat' li i vpryam' za nego dochku. Hot'
i zapreshcheny byli v Imperii braki romeev s varvarami, v gorah Gema na
zaprety eti (kogda hozyajstvennye nuzhdy togo trebovali) i ne smotreli.
A posle otkazalsya ot zamysla svoego Germengil'd. Poslednee delo -
nevezuchego cheloveka k sebe v sem'yu brat'. Otkroet, chego dobrogo, bedam
dveri v dom Germengil'da.
Nautro iz gotskogo sela parenek v Makedonovku priskakal. Ni svet ni
zarya vorvalsya k Valentinu na dvor i zakrichal:
- Beda, Valentin!
Valentin v odnoj rubahe vyshel, na vstayushchee solnce shchuryas'.
- CHto blazhish'? - sprosil gotskogo paren'ka, sprosonok hmuryj.
A u samogo toska k gorlu podstupila. Blizko podoshel k mal'chishke,
golovu zaprokinul: nu, chto eshche sluchilos', govori.
Parenek s loshadi svesilsya, bosoj nogoj kachnul i Valentina v grud'
tolknul sluchajno.
- Otec-to tvoj pomer, - skazal parenek ispuganno.
Valentin budto etogo izvestiya i zhdal. V smert' otca srazu poveril i
nichut' tomu ne udivilsya. Tol'ko odno s dosadoj i podumal: nashel vremya
umirat' Avdej, v samuyu stradu. I bez pomoshchi ego, Valentina, ostavil. Da
eshche pohorony ot del otryvat' budut. A bol'she nichego ne podumalos'.
Parenek zhe gotskij vypryamilsya i dobavil:
- Ego nash |vervul'f ubil.
Tut udivilsya Valentin. Avdej, hot' nikomu za vsyu zhizn' ne prines
rovnym schetom nikakoj pol'zy, hot' i drachliv byl, no zlobnost'yu nrava ne
otlichalsya. Bol'she ot polnoty dushevnoj kulakami mahal. Tak chto i lyubili
ego, pozhaluj, nesmotrya na vzdornost'.
Valentin plesnul sebe v lico vody, chtoby probudit'sya, koe-kak odelsya,
na loshad' pozadi mal'chishki uselsya, i poehali.
Avdej lezhal u |vervul'fa na dvore, v teni bol'shogo dereva. Sam
|vervul'f, roslyj, sutulyj, ryadom stoyal i kopnu rusyh svoih volos eroshil
ogromnoj lapoj. Zavidev Valentina, lico k nemu oborotil, rascvechennoe
sinyakami i carapinami, s pohmel'ya opuhshee. Rukami razvel i vmesto
privetstviya chto-to nevnyatnoe probormotal.
Valentin tyazhko s konya soskochil, o mal'chishke totchas zhe pozabyv, i k
otcu mertvomu podoshel, poglyadel na nego sverhu vniz.
Lezhal Avdej tihij, rot rasslablenno priotkryv, odnu ruku v travu
uroniv, drugoj grudi kasayas'. Ryadom s Avdeem mech lezhal - plohoj romejskij
mech.
Valentin sel vozle mertvogo i golovu Avdeya na koleni sebe polozhil.
Ladon'yu ostyvshee lico avdeevo prikryl, zadumalsya.
|vervul'f ryadom sel. I skazal emu Valentin:
- Rasskazhi, kak umer moj otec.
CHto i govorit', zhil Avdej nelepo, a umer i togo glupee. Vvecheru
vypili s etim |vervul'fom (i prezhde takoe byvalo) i boj zateyali, umeniem
voinskim drug pered drugom pohvalyayas'. Osvirepel vdrug Avdej, gordost'
romejskuyu v sebe razogrel - kak-nikak, potomok legionera! - i s mechom na
druga svoego brosilsya. Ne shutejno brosilsya - vser'ez. |vervul'f zhe tak
p'yan byl, chto dumat' uzhe ne mog, - telo, godami nemirnogo bytiya nauchennoe,
samo za nego vse sdelalo. I ranil-to Avdeya, vidat', ne smertel'no, da za
noch' tot krov'yu istek. |vervul'f, kak upal protivnik ego, uspokoilsya i
spat' zavalilsya. Nautro prosnulsya, a Avdej - vot on, Avdej...
I proklyal sebya Valentin za to, chto otca vchera razyskivat' ne poshel,
kak ot Germengil'da domoj sobiralsya. Da chto tolku v proklyatiyah etih.
Vzyal otca na ruki. Tyazhel byl mertvyj Avdej, kak kul' gliny syroj.
Domoj pones, k materi. |vervul'f, bedoj smushchennyj, nagnal, podozhdat'
poprosil, telegu vykatil i loshad' zapryag.
Ulozhili Avdeya i v Makedonovku povezli.
Mat' vyshla - vstrechat'. Malogo rostochka, suhon'kaya. Uvidela svoego
Avdeya, kakim on v poslednij raz domoj vozvrashchaetsya, takim krotkim, takim
obizhennym. Na Valentina poglyadela s robost'yu - kak, mozhno li poplakat' po
otcu detej ee? I Valentin pozvolil: plach', mat'!
Zakrichala mat' zhalobno, tonen'ko; slezy zhe k nej tak i ne prishli.
Horonili Avdeya bystro i bezradostno. Avdej by nedovolen takimi
pohoronami ostalsya. Vina pochti ne bylo, ugoshchen'ya i togo men'she. I vse
speshili ot pokojnika otdelat'sya, ibo rabota ne zhdala. Ni smeha tebe, ni
rasskazov o geroicheskih deyaniyah, umershim sovershennyh. Ni draki pod konec
pirshestva, ni kostej perelomannyh, ni devok-rabyn' pereporchennyh, chtoby
devyat' mesyacev spustya narodilos' by neskol'ko novyh Avdeev. Nichego takogo
interesnogo ne sluchilos'.
Probovali bylo sosedi pomyanut' etogo Avdeya, no tolkom nichego tak i ne
vspomnili. Nu, sarajku slomal sosedu (s kozoj po p'yanomu delu borot'sya
zateyal). Drugomu sosedu pomogal brevna taskat', uronil brevno i pal'cy na
noge tomu sosedu slomal - dolgo eshche tot hromal. I drugie vospominaniya v
tom zhe rode byli.
Tol'ko mat'-hozyajka, vzdohnuv tyazhko, vsej utroboj svoej, progovorila:
- Vse zhe on dobryj byl. Da vot i syna srednego, Merkurina-to, v lyudi
vyvesti sumel.
- Ne on Merkurina v lyudi vyvel, - serdito vozrazil Valentin, - a
episkop Ul'fila.
Pri etom imeni mnogie krestom sebya osenili - chtili pamyat' episkopa.
Pristyzhennaya, mat' opustila golovu. Prosheptala upryamo:
- On dobryj byl.
Syn tol'ko plechami pozhal. Vstal, ladonyami po stolu hlopnul:
- Zavtra rano vstavat', - tol'ko i skazal.
Vse s nim soglasilis'. Dejstvitel'no, vstavat' chut' svet. I razoshlis'
sosedi avdeevy.
Poka strada ne minula, o smerti sel'skogo p'yanicy Avdeya i ne
vspominali. Kak ne bylo Avdeya.
No vot polegchalo nemnogo, vydalsya den', kogda i spinu razognut' bylo
mozhno, i otpravilsya Valentin v gotskoe selo - loshad' Germengil'du
vozvrashchat'. SHel k gotam-sosedyam, a sam dumku odnu zatail.
Avdeya-to v gotskom sele ubili. Stalo byt', i o smerti ego sudit' po
zakonam gotskim budut. A po zakonu etomu tak vyhodilo, chto zaplatit'
|vervul'f dolzhen za ubijstvo. Polnovesnyj vergel'd za Avdeya, konechno, ne
voz'mesh' - star byl Avdej i ne godilsya v rabotniki. Da i razoryat'
|vervul'fa - sebya pozorit'. Odnako zh s parshivoj ovcy hot' shersti klok. I
poka k selu po naezzhennoj doroge shagal, vse bol'she v myslyah svoih
ukreplyalsya. Pust' hot' smert'yu pol'zu Avdej prineset.
A vezi, okazyvaetsya, u sebya v derevne o tom zhe dumali. CHto Silena
|vervul'fa kayat'sya zastavil, ot togo semejstvu avdeevu proku malo. Da i
sam |vervul'f ponimal, chto odnim pokayaniem ne otdelaetsya. Konechno,
Valentin - romej. No vse zhe sosed blizkij. Kak ni verti, a zaplatit'
pridetsya. Ne shchenka ved' pribludnogo ubil, svobodnogo cheloveka zarezal u
sebya na dvore. Poslal proklyat'e Avdeyu: vvel-taki v greh i razorenie!
Kogda Valentin k |vervul'fu na dvor voshel, tot zhdal uzhe. Uselis' pod
tem samym derevom, gde Avdej mertvyj lezhal, i torgovat'sya nachali.
Otec - poterya, konechno, nevozmestimaya, no takov li Avdej byl
rabotnik, chtoby utrata ego dlya hozyajstva razoritel'na stala?
Nu, konechno, da, vypival otec. Mozhno skazat', v poslednie gody
trezvym i ne byval. Da tol'ko ubijstvo svobodnogo cheloveka, soseda, delo
zhutkoe. Za takoe prezhde krov'yu platili. Kak u vas, vezi, govoritsya, augo
und augin, oko za oko.
I polovinu vergel'da, za ubijstvo svobodnogo cheloveka polozhennogo,
potreboval.
|vervul'f azh podskochil. Glaza vypuchil. O vezhlivosti pozabyl.
- Da ty, romej, nikak rehnulsya! Drugoj by eshche priplatil za to, chto ot
darmoeda ego izbavili.
- Mne loshad' pokupat', - skazal Valentin nevozmutimo. - Nuzhna loshad'.
- A mne ne nuzhna? - vozmutilsya |vervul'f.
I kozu za Avdeya predlozhil.
Valentin podumal nemnogo i soglasilsya. Dobavil tol'ko:
- I tri goda besplatno budesh' mne svoyu loshad' davat'. Na sedmicu v
nachale vesny i na sedmicu v seredine leta.
|vervul'f Valentina krovopijcej nazval, no vidno bylo, chto dovolen.
V dom poshli. Avdeya pomyanuli, hozyajkinoj stryapne dolzhnoe otdali.
Hozyajka evervul'fova, rostom s muzha, na Valentina poglyadyvala hmuro - kozu
otdavat' zhalela. No ee nikto i ne sprashival. |vervul'f pod ee vzglyadom
ezhilsya. |to ona pri Valentine pomalkivaet, a kak ujdet Valentin...
Potomu malodushie proyavil - vmeste s Valentinom poshel episkopa Silenu
navestit'.
Silena postarel tak, kak bogatyri stareyut: kryazhist stal, obzavelsya
krepkim bryuhom, no v sile utratil sovsem nemnogo. Obnyal Valentina, o
potere ego zhaleya, po plechu hlopnul. O brate sprosil, net li vestej. Ob
Ul'file privychno vzgrustnul. Vsego-to odnim umom ne ohvatish', a
nedostatochnost' uma svoego Silena oshchushchal vsegda.
Vot tut pis'mo dostavili. Fritila umstvuet, otvet sochinyaet. Horosho
hot' Fritila po-pisanomu razbiraet. Na ruki svoi poglyadel episkop
pokayanno: takimi pal'cami stilosa ne uderzhish'.
Valentin na Silenu glyadel, i toska ego serdce glodala; sam zhe
ulybalsya.
Silena Valentina sprosil, na chem oni s |vervul'fom poreshili i ladno
li poladili. Uznav o koze, kivnul. Bol'shego Avdej, po pravde skazat', i ne
stoil. Nehristianskaya mysl', grehovnaya, no vse zhe pravda v nej neosporimaya
soderzhitsya.
Valentin o tom pis'me zagovoril. Ot kogo pis'mo-to? Kakie vesti
soderzhit?
Silena tol'ko rukoj mahnul. Pis'mo ot monaha odnogo, dalmatinca,
soderzhit v sebe rassuzhdeniya bogoslovskie, dlya Sileny ne vsegda postizhimye.
|tot dalmatinec, Ieronim, chelovek uchenosti neprevzojdennoj. Sejchas bibliyu
perelagaet na latyn'.
Romeyam-to zavidno stalo, chto vezi Svyashchennoe Pisanie na rodnom yazyke
chitayut. (Silena, voobshche-to, ne "chitayut", a "poyut" skazal, ibo dlya slova
"chtenie" v yazyke gotskom mesta ne nashlos'). Tol'ko trudno bylo romeyam
vtorogo Ul'filu syskat' - svoego, romejskogo. Vrode, etot Ieronim nashemu
Ul'file rovnya. Vrode by, dar emu dan - s yazyka na yazyk Slovo vodit'. No
tol'ko Ul'fila, muzh blazhennyj i truzhenik neustannyj, s lyud'mi zhil i dlya
lyudej, a Ieronim vse ot lyudej horonitsya, sperva v monastyre obital,
teper', govoryat, i vovse v peshchere zasel. I l'va ruchnogo narochno zavel,
chtoby nikto v tu peshcheru nosa ne soval, ego, Ieronima, ne trevozhil. Da i
chego, po pravde skazat', eshche ozhidat' ot dalmatinca? Vsem izvestno, chto
Dalmaciya odnih tol'ko biryukov da hamov porozhdaet.
Valentinu pro dalmatinca govorit' neinteresno bylo. Potomu potolkoval
s Silenoj o pogode - zastanet li dozhd' posredi senokosa? Sluhi peredal,
kakie do Makedonovki dohodili. Pogovarivayut, budto knyaz' Fritigern v bitve
s gunnami izrublen byl mechami, tak chto i tela ego ne nashli, chtoby
dostojnomu pogrebeniyu predat'. Novyj knyaz' nad temi vezi podnyalsya, imenem
Alarih. Na etogo molodogo Alariha gosudar' Feodosij ne nadyshitsya, tak lih
v srazheniyah. Ne povernul by tol'ko etot Alarih lihost' svoyu protiv
Imperii.
Silena vzdohnul shumno. I do nego nedostovernaya vest' o gibeli knyazya
Fritigerna dohodila. ZHal', esli dejstvitel'no knyaz' Fritigern ubit i ne
pogreben. Pervym iz knyazej gotskih veru Hristovu prinyal - eto li ne
zasluga? A chto lyutoval potom nad romeyami, tak na to i vojna...
Tut zaputalsya i smutilsya Silena i poskorej s Valentinom proshchat'sya
stal.
I poneslos' vskach' bespokojnoe leto so svoimi zabotami. Kak na vtoruyu
polovinu goda perevalilo - snegom na golovu, nezhdanno-negadanno - Merkurin
domoj yavilsya.
Loshadka pod Merkurinom ladnaya, k sedlu uzelok s podarkami domashnim
pritorochen. Sidit v sedle alanskom Merkurin razvalyas', kak kochevnik,
kapyushon serogo plashcha sbrosil, lico otkryl obvetrennoe, yasnoe. Po storonam
poglyadel, rodnoe selo ulybayushchimsya vzorom snishoditel'no oblaskal. On-to,
Merkurin, i v Konstantinopole zhil, i v Milane, pri imperatorskom dvore
prinyat byl. A makedonovskie - te dal'she Avgusty Trayana ne vybiralis', da i
to nemnogie.
Zaslyshav stuk kopyt, mat' vyshla. Obmerla: neuzhto srednij syn
vernulsya? No podbezhat' ne reshilas'. ZHdala. Bol'no vazhnoj personoj stal ee
Merkurin.
Merkurin s loshadki soskochil, k materi priblizilsya, vo ves' svoj
bol'shoj rot ulybayas'. Ponyala mat' - mozhno. Bez slez na shee u
synka-episkopa povisla. Merkurin v obe shcheki ee rasceloval, podarkami
odaril - tkan'yu uzornoj (let sorok nazad by etu tkan'!), kol'com
serebryanym i malym zerkal'cem - ot samoj imperatricy. Lyubila YUstina, chtoby
mnozhili zerkala divnuyu krasotu ee i carskih detej. Vidala by mat' etu
krasu!.. ZHal', ne zaderzhalsya v zerkal'ce obraz imperatricy, a to
podivilas' by matushka merkurinova.
I deti YUstiny, kak na podbor. Sam Feodosij, gosudar' nash, kak suprugu
svoyu Flakillu poteryal, tak krasoj toj plenilsya. Ot carevny Gally, docheri
yustininoj, golovu poteryal, gosudarynej ee sdelat' voznamerilsya.
Posredi bednogo dvora mat' merkurinova stoyala. I dom davno ne belen,
i koza-pakostnica otvyazalas' i v ogorode ozoruet. S kakogo boku ni glyan',
bednost' podsteregaet; tol'ko otvorotis' - tut zhe vcepitsya i uzhe ne
otorvesh' ee ot sebya.
A ot syna imena carskie, tochno kamni dragocennye, tak i syplyutsya, tak
i sverkayut: YUstina, Galla, Feodosij... Sovsem oslepla mat' ot bleska.
Oshelomlennaya bogatstvom darov i bespoleznost'yu ih, tkan' uzornuyu k grudi
prizhala i tak i zamerla, rot priotkryv, tochno durochka. A Merkurin,
synochek, govorit i govorit, smehom zalivaetsya - radostno emu. Mat' tol'ko
eto i ponyala. Za ruku ego vzyala, v dom potyanula, smushchayas', kashi repnoj
podala.
Merkurin kashi v ohotku poel - s detstva lyubil. Otmenno mat' etu kashu
varila.
- A chto eshche ty privez, synok? - mat' sprosila.
Byvshij episkop dorostol'skij otvechal, chto eshche loshadku privez - tu,
chto na sebe ego privezla, da deneg malost'; bolee zhe nichego. Ob otce
spravilsya, o brat'yah. Mat' vse kak est' skazala: chto Avdej po sobstvennoj
durosti pomer, a Valentin s rassveta v pole ushel. Hotela sprosit', nadolgo
li Merkurin vozvratilsya, no ne reshilas'. Tkan' uzornuyu slozhila, chtoby ne
pachkalas' (mozhet, zhenitsya vse zhe Valentin - vot i prigoditsya nevestke).
Perstenek, chtoby synu priyatnoe sdelat', na palec nadet' hotela, no malovat
okazalsya dlya pal'cev, ot raboty raspuhshih da uzlovatyh. Spryatala ego mat',
dumaya posle prodat' libo u Germengil'da na novyj lemeh obmenyat'.
Merkurin zhe navsegda vernulsya. Ot ul'filinoj very otstupat'sya ne
hotel, a v Imperii tol'ko sredi vezi i blizkih k nim plemen arianstvo
derzhalos'. Dumal otospat'sya u materi, a posle k Silene perejti i tam
baklushi bit', no tol'ko vse inache vyshlo.
Sidel Merkurin v tesnom roditel'skom dome, nogi dlinnye vytyanuv,
sytyj, s dorogi ustavshij. Glyadel, kak mat' po hozyajstvu suetitsya. Brata
starshego, glavu sem'i, zhdal. A sam zadremyval ponemnogu.
Valentin tol'ko pod vecher, kak stemnelo, yavilsya. Na dvore bosye nogi
vodoj oblil, chtoby lishnyuyu gryaz' v dom ne tashchit', i voshel. Spina u
Valentina s trudom razgibaetsya, ruki kak grabli stali - pal'cy edva na
rukoyatke obedennogo nozha smykayutsya.
Merkurin emu navstrechu poshel. Obnyalis' brat'ya; posle zhe Valentin
naskoro poel i spat' zavalilsya. Ni o chem Merkurina rassprashivat' ne stal.
I ponyal Merkurin, chto nikomu v Makedonovke ne nuzhny ni velikaya bitva
ego s Amvrosiem, ni prekrasnaya, umnaya, svoevol'naya YUstina, kotoraya spala
sperva s zhenoj, a posle s muzhem, ni konsul Bavd, kotoryj istukanam
poklonyaetsya, ni znamenitost' milanskaya - orator Avgustin, rodom otkuda-to
iz Afriki...
Razocharovaniem podavilsya, no delat' nechego - ne budit' zhe brata,
chtoby novosti pridvornye emu vykladyvat'. Dolgo eshche bez sna lezhal. Brat
ryadom natuzhno hrapel, golovu zaprokinuv.
Nautro Valentin sushchim tiranom sebya pokazal. CHut' svet Merkurina
podnyal i v pole s soboj potashchil. Poplelsya sledom za bratom byvshij
dorostol'skij pastyr'. I ne hotelos' smertno, a prishlos'.
Iz vseh lenivyh detej Avdeya Merkurin samyj lenivyj byl. Hot' i vyros
v sele, no pri Ul'file sostoyal i bol'she episkopu pomogal, nezheli
krest'yanskuyu rabotu delal. Da i potom sel'skij trud videl tol'ko glazami
voina ili svyashchennika - mnogo hodil on i po polyam, i cherez polya, i mimo
polej; potomu horosho znal, kogda hleb kolositsya i ot kakih sornyakov
stradaet, i kak sarancha hleb etot est. No sam nikogda hleba ne rastil.
I k trudu etomu nikogda sebya ne gotovil, a tut ponevole prishlos'.
Bratu starshemu, kormil'cu, perechit' - poslednee delo; Valentin i slushat'
ne stanet. Brosit' zhe brata, k Silene ujti, kak i namerevalsya ponachalu, -
tak, pozhaluj, vygonit ego Silena. Nazad otpravit, k sem'e.
SHel Merkurin na pole za bratom svoim, v sutuluyu spinu ego glyadel, na
rubahu v potekah soli. S vesny obshchinnoe pole kak na uchastki narezali, tak
obnesli izgorodyami (k oseni snimut). Valentin kraem sosedskogo polya, cherez
prorehi v izgorodyah, narochno ostavlennyh, k svoemu uchastku poshel. Merkurin
za nim sledom. Oglyadel s toskoj, kak prishli: eto zhe nado, kakaya prorva -
chelovek, skol'ko emu vsego nado, chtoby s golodu ne pomeret'...
Valentin emu serp dal, pribavil:
- ZHily sebe ne obrezh' nenarokom.
I nachalas' dlya Merkurina Avksentiya Dorostol'skogo novaya zhizn'. Vsyu
stradu, poka poslednij kolos ne snyali, ne otpuskal ego Valentin. Nochami
Merkurin, tayas', plakal - ot ustalosti, ot boli v spine i v stertyh
ladonyah; odnako ispravno delal vse, chto starshij brat velel. Valentin za
neumelost' brata-episkopa ne branil, raz®yasnyal i pokazyval, esli
nadobnost' voznikala, terpelivyj, budto dyad'ka-vospitatel'.
I postepenno priuchilsya Merkurin, vsled za mater'yu, Valentina boyat'sya
i slushat'sya. I ne hotel by - samo soboj kak-to poluchilos'.
Potomu odnazhdy, prospav do poludnya, vskochil v uzhase: Valentina
progneval! Edva s senovala ne upal. Kak zhe vyshlo, chto ne probudilsya v
urochnyj chas? Brat vsegda eshche do sveta podnimalsya i Merkurina bezzhalostno
probuzhdal. Zimoj, nebos', kushat' zaprosish'? To-to. Tak chto idi i rabotaj.
Vyshel Merkurin na dvor. Solnce i vpravdu vysoko stoyalo, teni sovsem
korotkimi byli. Valentin na dvore sidel, ladil toporishche. Uvidel Merkurina
- volosy dybom, solomy polny, v svetlyh glazah ispug. Usmehnulsya Valentin:
vidat', i na avdeevo semya upravu najti mozhno. Sprosil kak ni v chem ne
byvalo:
- Vyspalsya? Zavtrakal uzhe?
Merkurin zolotistymi resnicami zamorgal. Lyubo-dorogo na byvshego
dorostol'skogo pastyrya poglyadet'. Ishudal, skuly torchat, na rukah mozoli
otverdeli (pervye dni mat' vse tryapkami rany obvyazyvala i uteshala svoe
ditya lenivoe, k rabote ne priuchennoe, starshim bratom obizhennoe: ne zver'
Valentin, on dobryj, on o sem'e zabotitsya).
Mahnul rukoj starshij brat.
- Idi poesh', mat' uzh nastryapala. Da shodi, esli ohota ne propala, v
gotskoe selo. Silena, nebos', uzhe slyshal, chto ty vernulsya. Vot i pokazhis'
episkopu.
Tol'ko sejchas, kogda minuta vydalas' i smog Merkurin po storonam
poglyadet', uvidel on, chto v gory podbiraetsya osen'. Vozduh prozrachnee
stal, tishinoj po-osennemu zavoloklo. Ottogo i otpustil ego Valentin, chto
pomoshch' ne nuzhna bolee. S ostal'noj rabotoj sam upravitsya, bez stonushchego
bratca na gorbu.
K gotskomu selu shel i vse chudilos' emu, chto vot-vot Ul'filu vstretit.
CHto vyjdet sejchas Ul'fila iz-za povorota, volosy svetlye, glaza temnye,
shag legkij, ruka tyazhelaya - kak polozhit na plecho, tak ponevole prignesh'sya.
A Ul'fily bol'she net. I mogila ego v Konstantinopole ostalas', u romeev, -
tam i sledit' za neyu, pozhaluj, nekomu budet, esli goty-federaty iz stolicy
ujdut.
Episkop Silena i vpravdu Merkurina zhdal. Obhvatil ruchishchami - obnyal. K
Fritile i eshche odnomu umniku, Sun'e, svel, sam ryadom na skam'yu uselsya:
slushat'. Sperva pro uborku urozhaya Merkurin rasskazal, opravdyvaya dolgoe
otsutstvie svoe. Priehal-to, schitaj, mesyac nazad, a navestit' tol'ko
segodnya vybralsya. Na Valentina zhalovat'sya pytalsya, no ne pozvolili emu.
Merkurin, ne smutyas', o drugom zagovoril.
Vot gde so vnimaniem, edva li rot ne otkryv, vyslushali vse, chem
bogaty byli zakroma merkurinovy. I o krasavice YUstine, materi imperatora i
teshche imperatora (Feodosij na docheri ee, na Galle, zhenilsya). I o
voenachal'nike Bavde, franke. I ob upryamce Amvrosii Mediolanskom, kotorogo
ni imperatrica s alanskoj gvardiej, ni on sam, Merkurin, vsemi uvazhaemyj
episkop, odolet' ne smogli.
Neuderzhimo rvalis' na volyu istorii eti, chto pochti mesyac bez
slushatelej toskovali, v pamyati prokisali. Merkurin govoril i govoril, vse
ostanovit'sya ne mog, pod konec osip, tak chto Sun'ya, smeyas', goryachego
moloka emu dal.
Posle, kak moloko vypito bylo, i o delah merkurinovyh peregovoreno, o
pis'me ot dalmatinca Ieronima rasskazyvat' nachali.
Sperva nastorozhilsya Merkurin, ibo etot Ieronim byl chelovekom episkopa
Grigoriya-"nakoval'ni", stalo byt', vragom arianstva. I uzhe gotov byl v boj
rvanut'sya drachlivyj Merkurin, no ostanovili ego: v pis'me ne o tom rech'.
Ieronim, kak i polozheno dalmatincu, dejstvitel'no byl izryadnym hamom.
V Konstantinopole ot nego, pozhaluj, odnogo tol'ko Grigoriya ne korobilo. No
uchen, chto verno, to verno. Surov i neistov. Za vlasy, govoryat,
aristokratku rimskuyu taskal, kogda sogreshila i kayalas' neuserdno.
Peressorilsya so vsemi - sperva v odnoj stolice, potom v drugoj.
Poka v Rime chudil, papa Damas ego zasadil perevodit' bibliyu na
latyn'. Ieronim lyudej ne lyubit, on knigi lyubit, ibo knigi sovershenny i ne
izmenyayutsya, a lyudi na kazhdom shagu ostupayutsya, na vsyakoj vyboine hromayut.
- A vam-to on zachem pis'ma shlet? - sprosil Merurin. I "usy" belye ot
moloka oblizal. - Pouchaet vas, chto li?
Fritila hmyknul. I Silena ulybnulsya, na Fritilu kivnul: takogo
pouchish', kak by bez zubov potom ne ostat'sya. Vtorogo Ul'fily ne
narodilos', chtoby Fritilu uchit'.
Ob®yasnili Merkurinu: Fritile i Sun'e episkop Ul'fila trud svoj
ostavil - dal'she perelagat' na gotskij bogovdohnovennye pis'mena. To
zavershit', na chto Ul'file ne bylo otpushcheno vremeni.
- A s nikejcem etim zachem v obshchenie voshli? - revnuya, sprosil
Merkurin.
Fritila skazal spokojno:
- V obshchenie s nim nikto ne vhodil. My ne o dogmatah sporim, a o
Tekste i kak ego perevodit' na inye yazyki sleduet. Episkop Ul'fila Tekst
ne iskazhal i nam ne velel. Koli bylo Slovo skazano, Ono na lyubom yazyke
odinakovo zvuchat' dolzhno i smysl imet' edinyj, a uzh kak Ego lyudyam ponimat'
ugodno - za to lyudyam potom i otvechat'. Ioann Konstantinopol'skij, kotorogo
romei Zlatoustom nazyvayut, - na chto nashu veru nenavidit, a ul'filin trud
ne otvergaet i gotskuyu bibliyu svoim prihozhanam chitat' dozvolyaet...
Merkurin nahohlilsya, pokrasnel. Nedovolen byl, chto kto-to eshche sebya
naslednikom ul'filinym schitaet. Delo episkopa Ul'fily prodolzhat' zateyali,
smotri ty. A on, Merkurin?..
- CHto, bez Ieronima spravit'sya ne mozhete? - pointeresovalsya on, yada
pochti na taya.
Tut i Sun'ya nadulsya, pokrasnev slegka. Fritila zhe nevozmutimo
ob®yasnyat' nachal.
Rabotu svoyu oni ne po ieronimovoj podskazke delali. Odnako sovetom
nikogda ne gnushalis' i ne stydilis' sprashivat' u teh, kto znayushchim slyl. A
chto im delat' s temi sovetami, - zdes' uzh nikto Fritile s Sun'ej ne
ukazchik.
Ieronim pis'mo ot klirikov gotskih poluchil eshche v bytnost' svoyu v
Rime. Tut Fritila usmehnulsya s udovol'stviem neskryvaemym. Nebos', so
skam'i upal vysokouchenyj dalmatinec, kogda iz pis'ma togo ponyal, chto vezi,
kotoryh on naravne so zver'em chislil, gramotu znayut i pishut ne tol'ko na
latyni, no i na rodnom svoem yazyke. Ot izumleniya neskoro opravilsya, chasa
dva vozduh glotal, a rot zakryt', podi, lish' cherez sutki dogadalsya. Otvet
zhe nastrochil bystro - poryvist Ieronim.
Sun'ya prochital, i Fritila prochital. Posle Silene vsluh prochitali i
zadumalis' vtroem.
O psalmah rech' shla. Vzyalsya im Ieronim rastolkovyvat' psalmy, kak on
sam, Ieronim, ih ponimal. I ponimanie to, dobavlyaet Ieronim v poslanii
svoem, dolzhno otrazit' i v perevode.
Da kak by bedy ne vyshlo, esli ch'e-to ponimanie v perevodah otrazhat'.
Ibo net cheloveka, postavlennogo sudit', chto verno, a chto - net. Tak i
napisali Ieronimu ostorozhnye vezi i otveta zhdat' stali.
Ieronim poslaniem razrazilsya, kak tucha iz-za morya dozhdem i gradom. Iz
Rima on k tomu vremeni umchalsya i v Vifleeme na zemlyu plyuhnulsya. Nevedomo
eshche, kak Vifleem ne ruhnul, kogda tyazhest' takaya na nego svalilas' -
neistovyj Ieronim so svoej vspyl'chivost'yu, uchenost'yu i grubost'yu.
Vot oni, eti dozhd' i grad ieronimovy.
"Ad Sunniam et Frethelam..."
Vzyal Merkurin skverno vydelannyj pergament. Ruka u Ieronima sil'naya,
bukvy krupnye, uglovatye, naskakivayut odna na druguyu, budto ssoryatsya.
Vchitalsya. Perevodchik dolzhen smyslu podlinnika sledovat', a ne slovu.
I net zdes' nichego oskorbitel'nogo dlya Pisaniya. Tem bolee vmeshatel'stva
derznovennogo v Pisanie net, kak o tom Sun'ya s Fritiloj penyat' emu,
Ieronimu, izvolili. Esli v perevode tol'ko bukve sledovat', a smysla, za
bukvoj skrytogo, ne iskat' i ne vychlenyat', to chto poluchitsya? Ne to li
poluchitsya, chto perevodchik tol'ko lish' bukvu i vidit? Za derev'yami les
poteryal? A chto budet s chitatelem takogo perevoda? Ne ostanetsya li bez
nadlezhashchego nastavleniya? A ostavshis' bez nastavleniya, ne nachnet li, chego
dobrogo, tolkovat' prochitannoe vkriv' i vkos' po svoemu ubogomu razumeniyu?
Net, zavershaet Ieronim. Ne delo eto - perepisyvat' Tekst, zamenyaya
grecheskuyu bukvu bukvoj inoj azbuki, a o smysle i vovse ne radet'.
Podnyal glaza Merkurin, na fritilino loshadinoe lico poglyadel. Oblich'em
sushchij razbojnik, tol'ko pal'cy gibkie, k pis'mu privychnye.
- I chto vy dumaete otvechat' emu? - sprosil Merkurin, zaranee brov'
izgibaya.
- Ieronima razve peresporish'? - otvetil Fritila. - Pust' delaet, chto
hochet. Esli kogo i pogubit svoim samovol'stvom, tak romeev nikejskogo
ispovedaniya. Nam-to chto?
Sun'ya poyasnil:
- My reshili vovse emu ne otvechat'.
Merkurin poprosil psalom emu pokazat', iz-za kotorogo perepiska
zateyalas'. Pokazali emu.
Stal chitat' Merkurin psalom. O podstupayushchih vragah, o nasmeshkah
nepriyatel'skih, kotorye zhalyat bol'nee strel, o nechestivcah, chto vozvysheny
ne po zaslugam, ob odinochestve chelovecheskom; o tom, kak krichit otchayanie s
samogo dna smradnogo kolodca, prizyvaya Edinstvennogo, Kto nikogda ne
ostavit i ne otvernetsya.
Zabyl i o Ieronime, i o Fritile s Sun'ej, i ob episkope Silene, i o
revnosti svoej k pamyati Ul'fily - vse u Merkurina razom iz golovy
vyletelo.
Budto sperva v tesnom i temnom dome sidel i o melochah s osterveneniem
prepiralsya, a posle vdrug pod zvezdnoe nebo vyshel i razom ostyl.
Nichego ne skazal Merkurin. Glaza ot teksta otorval, vernul Fritile
pergamenty. Tol'ko chto v boj rvalsya, vcepit'sya Ieronimu v borodu ego
nechesanuyu - i vot rashotelos'.
Pogovorili o drugom. Merkurin s sozhaleniem o loshadi svoej rech' povel.
Prodast ee Valentin, libo na druguyu obmenyaet. |ta-to dlya pahoty
neprigodna. Dazhe loshad'yu, vish', ne ugodil starshemu bratu. I snova
pozhalovat'sya hotel, i snova ne pozvolil emu Silena.
Posle i Avdeya po-dobromu vspomyanuli. Ob inyh sel'skih delah
pogovorili. Proshchayas', Silena Merkurinu nakazal zahodit' pochashche. A to,
mozhet, i vovse vernut'sya, potomu chto k tomu delo idet, chto skoro na pokoj
pora budet Silene.
Merkurin skazal, chto krepko ob etom podumaet. Vstal, blagodarit'
hozyaev nachal, proshchat'sya. Te tozhe podnyalis', blagodarnost' prinyali, kak
polozheno, provodili gostya i dolgo vsled emu smotreli.
SHel Merkurin i vidno bylo: vrode kak otyazhelel on, k zemle prignulsya -
eto Merkurin-to, vsegda nevesomyj, vsyakim vetrom nosimyj. Podstupilas' i k
nemu osen' - na sorok pervom godu zhizni.
Doroga mimo polej vela. Povsyudu snimali izgorodi, sobirali i zhgli
solomu. S Merkurinom zdorovalis'. Podhodili k doroge, chtoby perekinut'sya
slovechkom.
Kto o Mediolane rassprashival. Pravda li, chto tam cerkov' est'
velichinoj s celoe selo?
Kto o gosudaryne YUstine. Verno li, chto ot ee krasoty lyudi slepnut i
potomu ona skryvaet lico pod pokryvalom?
Byli i takie, kto o konchine episkopa Ul'fily znat' hotel.
Dejstvitel'no li, kak uznali te vezi, kotorye v stolice sluzhbu nesli, chto
umer Ul'fila, tak ko dvorcu sbezhalis' i sedmicu celuyu nad telom starogo
episkopa ubivalis', edva bunt ne uchinili?
I skazal im Merkurin, chto vse eto - chistaya pravda.
Srazu za polyami "men'shih gotov" polya makedonovskih nachinayutsya. I tut
tozhe povsyudu izgorodi snimayut i kostry razvodyat. Merkurinu to i delo rukoj
mahali.
Nikak Merkurin Avdeev vernulsya? Tak on davno vernulsya, eshche mesyac
nazad. A chto ego ran'she ne vidat' bylo? A chto ty voobshche, krome svoego
polya, videl za tot mesyac? I to pravda, nichego ne videl. A govorili, budto
Valentin raba sebe v pomoshchniki kupil vmesto Avdeya...
Valentin tozhe na svoem pole byl. Vertel tem vremenem v ume i tak i
edak - kak by Merkurina ot Sileny otvadit'? Bez pomoshchnika nadorvetsya po
hozyajstvu Valentin, a raba pokupat' ne hotelos'. Brat' raba - eto chuzhogo
cheloveka v dome kormit'. Luchshe uzh horoshuyu loshad' vzyat' vmesto merkurinovoj
bezdelki.
Ustalyj Merkurin shel, budto tam, v sele u vezi, vmeste s Fritiloj i
Sun'ej zaplatki na dyryavyj shater mirozdaniya stavil. Uzh konechno,
prohudilos' mirozdanie bez merkurinova priglyada, sam nad soboyu poteshalsya
Merkurin, gubu pokusyvaya. I kak tol'ko ne zametili zdes', chto nad nimi
kaplet?
Ostanovilsya Merkurin na krayu polya, na brata poglyadel. Byl Valentin
udivitel'no pohozh na molodogo Avdeya, kakim ego Merkurin iz detskih let
svoih zapomnil. I v to zhe vremya sovershenno ne pohozh - povadka drugaya,
uverennaya, spokojnaya. Vypryamilsya, pot so lba, ot pyli i pepla serogo,
oter. Merkurinu kivnul i vdrug ulybnulsya, skupo, gub ne razzhimaya.
Vot ya i vernulsya, skazal sebe Merkurin Avksentij. YA vernulsya domoj.
Last-modified: Mon, 08 Dec 1997 15:29:30 GMT