yu dlya svoej popytki, i, ya ne somnevayus', on ee poluchit. Vyalaya podavlennaya notka v ego golose nastorozhila Rudi, on podnyal glaza ot kristalla, kotoryj lenivo vertel v pal'cah, napravlyaya ego na ostatki sumerechnogo sveta. - Neplohaya ideya, - priznal on. Ingol'd pozhal plechami. - A ya dumayu, nichego ne vyjdet, - skazal on, - po dvum prichinam. Pervaya, eto, chto by my ni govorili, nasha civilizaciya pochti razrushena. Dazhe esli by my otognali T'mu, k kakomu novomu miru Sveta my pridem? YA videl v kristalle, chto opustosheniya T'my na yuge namnogo men'she, chem zdes'. Imperiya Alketch - vse eshche sil'naya derzhava. Oni mogut pomoch' nam v nastuplenii Alvira, i potom, kogda ostatki vojsk Korolevstva primut na sebya glavnyj udar, Alketch nemedlenno shvatit zemlyu, ostavshuyusya bez naseleniya i zashchity. Alvir promenyaet smert' na rabstvo, i eshche neizvestno, kakaya uchast' huzhe. Golubye glaza sverknuli pod gustymi brovyami. - YA znayu Alketch, vidite li, - spokojno prodolzhal koldun. - YUzhnaya Imperiya davno domogaetsya etih zemel' na severe. YA znayu Alketch - i ya znayu T'mu. Alvir mnogo govorit o veshchah, o kotoryh prihoditsya lish' verit' mne na slovo. On prav. Naschet T'my prihoditsya verit' mne na slovo, teper', kogda |ldora net i edinstvennyj naslednik muzhskogo pola Doma Dejra slishkom mal, chtoby razgovarivat'. I ya znayu, chto vtorgnuvshiesya v Logovo navernyaka poterpyat porazhenie. YA byl v Logove. YA videl T'mu v ih gorodah pod zemlej. Koldun opersya spinoj o stenu za nim. Vsya komnata tonula v sumerkah. Ego golos byl tihim, dalekim, uvodyashchim slushatelej v drugoe vremya i mesto. - Davnym-davno ya byl zaklinatelem v odnoj derevne. O, eto bylo daleko otsyuda, v Gettlsande. |to byla bol'shaya derevnya, no ne nastol'ko bol'shaya, chtoby namestnik Gettlsanda vzdumal by iskat' menya tam. YA na samom dele skryvalsya, no eto uzhe drugaya istoriya. Plemena duikov besporyadochno brodyat po etoj chasti strany. Oni predpochitayut pustye ravniny, no pryachutsya v holmah, i izvestno, chto inogda unosyat malen'kih detej. Odin rebenok starejshiny moej derevni ischez, i ya shel po sledu plemeni pohititelej detej noch' i den' po holmam. V peshchere na grebne predgorij po tu storonu pustynnoj cepi gor ya v pervyj raz uvidel odnogo iz Darkov. Byla noch'. Sushchestvo steklo s potolka peshchery, k kotoromu priliplo, i pozhralo starogo muzhchinu iz duikov, ukryvavshegosya tam. Ono ne dogadyvalos' o moem prisutstvii. Togda ya znal o Darkah iz knig, kotorye chital, i iz drevnih legend, doshedshih do menya, kak etot dragocennyj kamen', ot moego nastavnika Refa. YA ponyal, chto eto mozhet byt' ucelevshij Dark, i mne prishlo v golovu, chto razroznennye gruppy etih sushchestv, kotorye kogda-to sokrushili chelovechestvo, a potom ischezli s lica zemli, mogut vse eshche skryvat'sya v svoih citadelyah v gorah i pustyne. A tak kak ya patologicheski lyuboznatelen - ya vsegda byl takim, - to posledoval za nim cherez mrak vniz po tonnelyam, takim krutym, chto dolzhen byl ceplyat'sya za steny i pol, chtoby ne soskol'znut' v chernotu. YA pomnyu, kak podumal, chto Darki stol' sil'no boyatsya, chto obrekli sebya na takuyu zhizn' radi sobstvennoj bezopasnosti. YA sledoval za malen'kim Darkom - potomu chto on stelilsya po polu i byl primerno lish' takoj velichiny, - on pokazal rukami, - glubzhe i glubzhe v nedra zemli, polzaya, karabkayas' i ceplyayas', chtoby uderzhat'sya. I, vy znaete, v etot moment ya pochti sochuvstvoval ischeznuvshim Darkam za ih, kak ya polagal, izgnanie. Potom ya uvidel, chto tonnel' rasshiryaetsya v storony, i otkrylsya vid na ih... gorod. Golos starika byl gipnoticheskij, glaza smotreli vdal' mimo etoj malen'koj sumerechnoj komnaty. - Tam bylo sovershenie temno, konechno, - prodolzhil on. - YA horosho vizhu v temnote. Peshchera podo mnoj, dolzhno byt', shla primerno na milyu, prostirayas' vniz nazad i dal'she vglub' zemli. Tonnel', v kotorom ya lezhal, teryalsya v tenyah. Stalaktity na potolke, naskol'ko ya mog videt', byli cherny ot tel Darkov, oblepivshih ih; klacan'e kogtej ob izvestnyak pohodilo na zvuk grada. A vnizu steny, sprava ot menya, na urovne pola, vidnelsya vhod v drugoj prohod, dostatochno bol'shoj, chtoby po nemu mog projti chelovek. Tam byl nastoyashchij potok vhodivshih i vyhodivshih iz-pod zemli. YA znal, chto pod etoj peshcheroj byla drugaya, takaya zhe ili bol'she, a pod nej, vozmozhno, eshche odna. |to byl tol'ko odin, protyanuvshijsya na mili vo vse napravleniya, vozmozhno, dazhe ne samyj bol'shoj iz ih gorodov v centre pustyni. Vospominaniya ob uzhase, nahlynuvshem na Ingol'da, otrazilis' na ego lice: on vyglyadel, kak kakoj-nibud' vethozavetnyj prorok, nadelennyj znaniem o padenii civilizacii i bessil'nyj predotvratit' ego. Rudi znal, chto starik ne videl ni ih, ni komnatu, no bezbrezhnuyu peshcheru temnoty i opyat' chuvstvoval shok ot pervogo osoznaniya togo, chto nepostizhimo mnogochislennye polchishcha Darkov vse eshche zhili v chreve Zemli - ne v izgnanii, ne protiv voli, a potomu, chto eto bylo izbrannoe imi mesto obitaniya. I chto nichto ne moglo predotvratit' ih vyhoda naruzhu, kak eto uzhe bylo odnazhdy. Golos Rudi narushil tishinu, vocarivshuyusya posle rasskaza kolduna. - Vy govorili, chto oni byli na potolke toj peshchery, - skazal on. - A chto bylo na polu? Ingol'd vstretilsya s nim glazami, potemnevshimi ot vospominanij i pochti gnevnymi ot voprosa Rudi - gnevnymi ottogo, chto tot uzhe napolovinu ugadal. - Oni imeli svoi... stada i pastvu, - neohotno skazal on i etim by i ogranichilsya, no glaza molodogo cheloveka trebovali dogovorit'. - Mutirovannye, prisposobivshiesya, pererodivshiesya posle beschislennyh pokolenij zhizni vo t'me. YA znal togda, chto chelovecheskie sushchestva byli ih obychnoj pishchej. - Vot zachem lestnicy, - zadumchivo skazal Rudi. - T'me ne nuzhny lestnicy - u nih net nog. Oni mogut vesti duikov... - |ti byli ne duiki, - skazal Ingol'd. - Oni byli lyud'mi - svoego roda, - on vzdrognul, otgonyaya vospominaniya. - No, vidite li, deti moi, vseh armij v mire vryad li hvatit dlya togo, chto predlagaet Alvir. Vse, chego mozhno dobit'sya vtorzheniem, - eto obeskrovit' poslednie sily Korolevstva i ostavit' slishkom malo lyudej dlya togo, chtoby zashchitit' dveri svoih domov ot Imperii Alketch ili ot T'my. Drugoj vyhod - otstupit' v Ubezhishcha i pozvolit' civilizacii ugasnut', v nadezhde, chto odnazhdy T'ma ujdet, - edva li bolee priemlemoe predlozhenie; no v takoj obstanovke ya bukval'no ne vizhu tret'ego puti. Dazhe Alviru prishlos' ponyat', chto my ne mozhem prosto izbegat' ih, i ne pohozhe, chto Darki dobrovol'no stanut vegetariancami. Itak, vy vidite, - tiho zaklyuchil on. - YA dolzhen najti Lohiro, i pobystree. Esli ne sdelayu etogo, nam pridetsya vybirat' hudshee iz zol. Magiya dolgo hranila svoi znaniya v uedinennoj bashne na beregah Vostochnogo Okeana, vdali ot mira, obuchaya, stavya opyty, uravnoveshivaya sebya v tihom centre dvizhushchegosya Kosmosa, - sila, rabotayushchaya nad sovershenstvovaniem sily, znanie - nad uglubleniem znaniya. Vse zakonomerno - net sluchajnyh sobytij. Mozhet byt', vsya istoriya magii byla tol'ko radi etogo konca: spasti nas ot T'my. - Esli ona smozhet, - tiho skazal Rudi i vernul emu obratno dragocennyj kamen'. - Esli ona smozhet, - soglasilsya Ingol'd. Temnota sgustilas'. Slabyj seryj dozhd' koso lil na ostatki goroda Karst, razbryzgivaya temnuyu glad' luzh v gustoj gryazi dvora, pokryvaya pyatnami balki i solomennye kryshi vystupayushchih navesov. ZHguchie vetry duli s gor, obvolakivaya syroj plashch Dzhil vokrug lodyzhek, kogda oni s Rudi shli cherez dvor. - Tri mesyaca, - vorchal Rudi, podnimaya golovu pod livnem, chtoby osmotret' ruiny goroda, ruiny civilizacii, postroivshej ego. - Gospodi, esli do nas ne doberetsya T'ma, my za eto vremya zamerznem nasmert'. Zagremel dalekij grom, kak gul pushek. Dzhil iskala ubezhishche ot dozhdya v temnote kazarm, mezhdu tem kak Rudi peresek dvor tam, gde, sudya po vsemu, nahodilas' kuhnya. Strazhniki dvigalis' vokrug nego, temnye prozrachnye figury, bratstvo mecha, ih chernye tuniki byli pomecheny belymi chetyrehlistnikami - emblemami ih otryada. Golosa lyudej edva probivalis' skvoz' monotonnyj shum dozhdya. Sil'nye ruki kosnulis' ee plech. Bescvetnyj golos promurlykal: - Dzhil-SHalos? Ona vzglyanula na ruki, kosnuvshiesya ee shcheki: dlinnye i tonkie pal'cy byli mozolistymi i uzlovatymi ot mecha. Za chernym pyatnom tuniki i koncov kistochek belyh kos ona uvidela tonkoe lico, smotrevshee na nee holodnymi bezrazlichnymi glazami. Iz-za spiny poyavilis' dve drugie teni i vstali po obe storony ot nee. Nastavnik fehtovaniya Gnift vzyal ee ruku i prizhal k svoej grudi, plamenno izobrazhaya strast': - O, zhemchuzhina moego serdca, - privetstvoval on ee. Dzhil zasmeyalas', ottolknuv ego ruku. Ona ni razu ne govorila s nastavnikom i, konechno, ispytyvala blagogovejnyj strah, nablyudaya, kak on treniruet strazhnikov. No ego shutka rasslabila ee. Sejya pomalkivala s legkoj ulybkoj. Ona, ochevidno, davno byla znakoma s pritvornymi uhazhivaniyami Gnifta. - CHto ty hochesh'? - sprosila Dzhil, vse eshche ulybayas', stesnyayas' ih i uzhe stranno chuvstvuya sebya kak doma. Za to korotkoe vremya, chto ona ih znala, Sejya i Ledyanoj Sokol - i teper', ochevidno, Gnift tozhe - prinyali ee, kakaya ona est'. Dzhil redko chuvstvovala sebya tak uyutno dazhe sredi svoih priyatelej - studentov universiteta. Dalekij svet kostra okrasil krasnym gladkij kupol golovy Gnifta: ego lysina byla kak tonzura, volosy po bokam gusto spuskalis' vniz pochti do vorotnichka. Pod vystupom brovej karie glaza byli yarkimi, bystrymi, ochen' zhivymi. On spokojno skazal v otvet: - Tebya. I ceremonno protyanul svertok, kotoryj byl spryatan u nego pod poloj. Razvernuv ego, Dzhil nashla vycvetshuyu chernuyu tuniku, domotkanuyu rubahu i bridzhi, nakidku i remen' s kinzhalom. Vse bylo pomecheno belym chetyrehlistnikom - znakom strazhi. 9 Noch'yu ni odin zvuk ne kosnulsya vneshnih sten, krome monotonnogo unylogo shuma dozhdya. Pouzhinav kashej s syrom, Dzhil zanyala svoe mesto sredi strazhnikov v pervom karaule v Gorodskom Zale. Bezhency, sgrudivshiesya pod zashchitoj etoj ogromnoj polupustoj peshchery, klanyalis' ej s uvazheniem, kak vsem strazhnikam. Rudi zametil peremenu v nej, kogda pozzhe sam zashel v dymnyj sumrak zala; eto ozadachilo ego, potomu chto ego znanie zhenshchin, kak okazalos', ogranichivalos' ochen' uzkoj sredoj. - Pogovori naschet togo, chtoby vystupat' v pervyh ryadah, - zametil on. Dzhil ulybnulas'. Ona obnaruzhila, chto mnenie Rudi teper' znachilo dlya nee namnogo men'she, chem ran'she. - My vse v pervyh ryadah, - rovno otvetila ona. - I, razumeetsya, s oruzhiem v rukah. - Ty videla, kak ih treniruyut? - on chut'-chut' poezhilsya. - Deshevaya strahovka. No oba oni znali - vovse ne eto pobudilo ee prinyat' predlozhenie Gnifta vstupit' v etot elitnyj korpus, hotya ni Dzhil, ni Rudi ne byli vpolne uvereny v istinnoj prichine. V sumerkah ogromnyj zal bodrstvoval; oboshlos' bez shumnyh ssor, kakimi otlichalis' prezhnie dni. Poboishche v Karste slomilo duh teh, kto vyzhil, ubedilo ih, kak i ih vlastitelej, chto bezhat' vse ravno nekuda. Rudi udivilsya, uvidev, skol' mnogie vyzhili. Nekotoryh on prosto uznaval, kak staryh znakomyh: vot tolstyak, chto byl s sadovymi grablyami proshloj noch'yu, i para upryamyh bab, s kotorymi on boltal vchera v lesu; v uglu primostilis' stajka rusogolovyh detej, smotrevshih na spyashchuyu zhenshchinu, kotoraya, pohozhe, byla ih opekunshej. Te, kto, otbivshis' ot svoih, ves' den' pryatalis' v lesah, teper' vhodili v zal po odnomu i po dvoe, kak i lyudi, poteryavshie svoi sem'i, ukryvavshiesya v drugih domah goroda. S posta Dzhil u dveri ona i Rudi videli, kak oni vhodili v zal, vseh vozrastov - ot podrostkov do edva peredvigayushchih nogi starcev; vhodili i medlenno probiralis' mimo malen'kih grupp, uvyazyvavshih svoi zhalkie pozhitki, vglyadyvayas' v lica lyudej. Ochen' redko ishchushchij nahodil teh, kogo iskal tut, byli i slezy, i vosklicaniya, i voprosy, i snova i snova slezy. CHashche tot, kto iskal, uhodil ni s chem. Odin polnyj muzhchina srednih let v gryaznyh ostatkah nekogda roskoshnoj shirokoj chernoj tuniki i bridzhah iskal po zalu pochti dva chasa; potom sel na odnu iz kuch razbitoj i vybroshennoj utvari i tryap'ya u dveri i zarydal, na nego bylo bol'no smotret'. Rudi sovsem zamerz i upal duhom k tomu vremeni, kogda rusovolosaya strazhnica Sejya vyshla k nim iz teni ogromnoj lestnicy, ee lico bylo napryazhennym i surovym. - Kto-nibud' iz vas znaet, gde mozhet byt' Ingol'd? - tiho sprosila ona. - Nam nuzhen ego sovet. Tam naverhu bol'noj chelovek. - On, dolzhno byt', v bashne, - predpolozhila Dzhil. Rudi skazal: - YA posmotryu. On peresek glavnuyu ploshchad', gde poryvistyj svet fakelov zolotil ryabivshuyu pod dozhdem gryaz'. Staryj fontan, do kraev napolnennyj vodoj, vypleskival ebonitovye volny cherez kraj s podvetrennoj storony. Ledyanoj veter lizal ego nogi pod syrym razvevayushchimsya kraem podobrannogo plashcha. Dazhe Darki, reshil on, ne vyjdut naruzhu v takoj liven'. Zolotoe siyanie velo ego k vorotam dvora. Kto-to, zabravshis' v staruyu konyushnyu, igral na strunnom instrumente i pel: Moya lyubov' - kak vesennee utro, Vzletayushchij bystryj sokol, I ya, golub', polechu pod nim Skol'zit' po dorogam letnego neba... |to byla prostaya lyubovnaya pesnya so slovami nadezhdy, sveta, no melodiya byla polna toski i gor'koj pechali, golos pevca pochti tonul v shume dozhdya. Rudi voshel v temnuyu shchel' dveri i podnyalsya po predatel'skoj lestnice, vedomyj slabym svetom, chto sochilsya sverhu. Ingol'd byl odin v uzkoj komnate. Tusklyj golubovatyj otblesk sveta ot shara lezhal na ego golove, kasayas' uglov brovi, nosa i ploskogo treugol'nika skuly, pogruzhaya vse ostal'noe v ten'. Kristall na podokonnike osvetil krug ego sobstvennyh cvetnyh otrazhenij. Tishina i mir carili v etoj komnate. Kakoe-to vremya Rudi toptalsya na poroge, ne zhelaya preryvat' meditaciyu Ingol'da. On videl glaza kolduna i znal, chto starik sozercaet chto-to v glubine kristalla, yarkogo i chistogo, kak malen'koe plamya. Rudi znal, chto ego golos, ego vtorzhenie razob'yut glubokoe, polnoe molchanie, kotoroe delalo vozmozhnym koncentraciyu. Poetomu on zhdal, i tishina komnaty prosachivalas' v ego serdce, kak glubokij pokoj sna. CHerez nekotoroe vremya Ingol'd podnyal golovu. - YA tebe nuzhen? Ogon' nad ego licom stal sil'nee, serebrya sputannye volosy i borodu tam, gde oni vzdymalis' pod uglom k vystupayushchemu podborodku; svet rasshirilsya, vyhvatyvaya temnye formy meshkov i bochonkov, razbrosannogo trostnika i opilok na polu, sluchajnyh uzorov treshchin i tenej na kamennom potolke. Rudi kivnul, s sozhaleniem razbivaya molchanie komnaty. - Tam naverhu, v zale, bol'noj, - tiho skazal on. - Polagayu, emu ochen' hudo. Ingol'd vzdohnul i podnyalsya, otryahivaya svoi prostornye odeyaniya. - YA opasalsya etogo, - skazal on. On vzyal kristall, zakutalsya v svoyu temnuyu mantiyu, nabrosil kapyushon na golovu i poshel k dveri; svet peremeshchalsya za nim. - Ingol'd? Koldun voprositel'no podnyal brovi. Rudi kolebalsya, chuvstvuya, chto vopros budet glupym, no tem ne menee sprosil: - Kak vy delaete eto? - on ukazal na slaboe obramlenie sveta. - Kak vyzyvaete svet? Starik vytyanul otkrytuyu ruku, siyanie peremestilos' k nemu na ladon'. - Vy znaete, chto eto, i vyzyvaete eto, - otvetil on tihim i yasnym golosom. Siyanie v ego ruke usilivalos', beloe i chistoe, delayas' yarche i yarche, poka Rudi otvel glaza. Teper' on videl sobstvennuyu ten', ogromnuyu i chernuyu na kamnyah steny. - Vy znaete ego nastoyashchee nazvanie i chto eto iz sebya predstavlyaet, - prodolzhal koldun, - i vy nazyvaete eto ego istinnym imenem. |to tak zhe prosto, kak sorvat' cvetok, rastushchij na drugoj storone izgorodi. - Na fone belogo siyaniya zashevelilis' teni, Rudi obernulsya i uvidel sil'nye pal'cy starika, szhavshie svet. Mgnovenie luchi probivalis' mezhdu kostyashkami, potom yarkost' pomutnela i ischezla. Bluzhdayushchij svetlyachok koldovskogo ognya, visevshij nad golovoj Ingol'da, teper' opuskalsya pered nimi vniz po chernil'noj lestnice, osveshchaya ih nogi. - Net kontakta s Kvo? - sprosil Rudi cherez minutu. Ingol'd ulybnulsya ego slovam. - Kak ty skazal, net kontakta. Rudi, oglyanuvshis' na krepkogo sedovlasogo starogo kolduna, vspomnil, chto imenno etot chelovek sozdal tu iskusnuyu illyuziyu ponimaniya chuzhih yazykov; on snova uvidel Ingol'da, idushchego navstrechu T'me v podvalah, bezoruzhnogo, no v polnom siyanii svoego velichiya. - Oni vse takie, kak vy? - vnezapno sprosil on. - Kolduny? Drugie kolduny? Ingol'd hitro ulybnulsya. - Net, slava Bogu, net. Kolduny v dejstvitel'nosti ochen' individual'ny. My sozdany takimi, kakie est', kak voiny, bardy ili krest'yane, my sovsem ne pohozhi. - A Lohiro - Arhimag, Master Soveta Kvo? - Rudi bylo trudno predstavit' sebe cheloveka, kotorogo Ingol'd nazovet "master". On udivlyalsya, kak etot upryamyj staryj brodyaga uzhivaetsya s Glavoj mirovoj magii. - A-a, - ulybnulsya Ingol'd. - Horoshij vopros. Ne najdetsya dvuh lyudej, znayushchih ego, kotorye dali by pohozhij otvet. Govoryat, chto on, kak drakon, v smysle, chto on samyj derzkij i kovarnyj, samyj smelyj i raschetlivyj - i, kak drakon, on kazhetsya tem, kto vidit ego, izvergayushchim svet i plamya. Nadeyus', u tebya budet vozmozhnost' samomu sudit' o nem. On zaderzhalsya v dveryah. Po tu storonu lezhal dvor, zatoplennyj prolivnym dozhdem; sleva ot nih - ten' vorot, a za nimi - razrushennaya ulica. Vodostochnaya kanava v centre ee revela, kak plotina vodyanoj mel'nicy. Zemlya na ploshchadi prevratilas' v zasasyvayushchuyu chavkayushchuyu gryaz'. Rudi sprosil: - Vy lyubite ego? - YA by ne doveril emu svoyu zhizn', - tiho otvetil Ingol'd. - YA lyublyu ego, kak esli by on byl moim synom. Potom on povernulsya, i ego sutulaya pomyataya figura v mantii s kapyushonom ischezla v teni ulicy. Rudi smotrel, kak on propadaet v mokroj temnote, i emu kazalos', chto sejchas Ingol'd v pervyj raz dal pryamoj otvet o svoih lichnyh chuvstvah. Promokshij kapyushon starika zablestel, kogda on prohodil mimo osveshchennogo okna daleko vnizu po ulochke. Svet byl tusklym ot myagkogo siyaniya svechi ili zatenennoj lampy. Glaza Rudi zaderzhalis' na okne, i on uvidel koleblyushchuyusya ten', mel'knuvshuyu za steklom. Rudi znal eto okno. Sekundu spustya on podumal: "CHto za chert? Pochemu by i net?" On vyshel iz ukrytiya vorot i bystro poshel pod dozhdem po chernoj ulice. Al'da vstrevozhenno posmotrela vverh, kogda on postuchal v dver' ee palaty. Potom ona uznala ego, i ee fioletovye glaza potemneli ot schast'ya. - Privet. - Zdorovo, - on nereshitel'no voshel v komnatu, chuvstvuya sebya neuyutno ot mertvoj tishiny doma. Sama komnata byla v dikom besporyadke: krovat', stul'ya i pol byli zavaleny odezhdoj, knigami i raznym snaryazheniem, tusklye krovavye rubiny sverkali na pare grebeshkov v teni, ryadom lezhali belye perchatki, kak smorshchennye vyvernutye kisti ruk. Sama Minal'da byla odeta v beloe plat'e, v kotorom on ee vstretil v pervyj raz; ono, ochevidno, bylo lyubimym, kak u Dzhil, podumal Rudi, staraya para dzhinsov. Ee chernye raspushchennye volosy krasivo vilis' po hrupkim plecham. - YA zashel posmotret', mozhet, nuzhno pomoch' v sborah? - |to milo s tvoej storony, - ona ulybnulas'. - No, boyus', mne nuzhny ne ruki, a eshche odna golova. |tot haos... - ona sdelala krasnorechivyj zhest, ukazyvaya na besporyadok vokrug. Poslyshalsya gromkij stuk tyazhelyh tufel' v zale za nim, i korenastaya tolstaya zhenshchina, kotoruyu Rudi pomnit na terrase - "Bozhe moj, eto bylo tol'ko vchera vecherom?" - toroplivo voshla, volocha za soboj malen'kij yashchik i nesya kipu pustyh meshkov, perebroshennyh cherez ruku. Ona nagradila ego ispepelyayushchim vzglyadom i promolchala, obrativshis' k Al'de: - |to vse, chto ya smogla najti. Vashe Velichestvo, i bud' ya proklyata, esli dumayu, chto u nas eshche ostanetsya mesto v povozke. - Prekrasno, Medda, - ulybnulas' Al'da, zabiraya u nee meshki. - |to chudo, chto ty smogla otyskat' ih v takom besporyadke. Spasibo. Staraya zhenshchina byla rastrogana. - Da, eto pravda, v dome razgrom, i ya edva smogla najti eto. CHto s vami budet, Vashe Velichestvo, ya ne znayu. Pridetsya ehat' na telege, prosto odetoj i vse takoe. Kak my doberemsya do Renveta zhivymi, ne predstavlyayu. - My doberemsya, - tiho skazala devushka. - Alvir nas ne ostavit. Molcha, tak i ne vzglyanuv na Rudi, Medda pospeshila za ugol, gde stala svorachivat' odeyala i prostyni, plotno nabivaya ih v meshki. Al'da vernulas' k svoim delam, skladyvaya ogromnuyu massu obgorelogo bordovogo barhata, v kotorom Rudi uznal plashch Alvira, nadetyj v tot den'. - V osnovnom eto veshchi Alvira, - ob®yasnila ona Rudi, kivaya na grudu plashchej, tunik i mantij, napolovinu skryvshih bol'shuyu krovat'. - On prosil menya razobrat' etu odezhdu. Trudno reshit', chto vzyat', a chto ostavit', - ona otlozhila plashch i podnyala steganoe odeyalo s vyshitymi zvezdami, ego cveta menyalis' i ryabili. Rudi podoshel, chtoby pomoch', on umel obrashchat'sya s bel'em, i Al'da blagodarno ulybnulas'. - Nu, dlya menya sobrat'sya - para pustyakov, - skazal on. - Vse, chto u menya est', eto odeyalo, lozhka i to, chto na mne. Dlya korolevy ty puteshestvuesh', pryamo skazhem, nalegke. Ona ulybnulas' emu i otbrosila volosy s lica. - Ty videl povozku, v kotoroj ya poedu? Ona razmerom s etu krovat'. Obychno so mnoj ne tak malo bagazha; kuda by ya ni shla, ya vsegda, kazhetsya, brala povozki veshchej, knig, odezhdy i zapasnye plashchi, tennisnye raketki i shahmaty. Moya sluzhanka beret... - vnezapno ee golos prervalsya na etih slovah, kak budto ona fizicheski spotknulas' na bystrom begu. Golos byl tonkim, drozhashchim, kogda ona zakonchila frazu. - Moya sluzhanka obychno brala bol'she, chem eto. V dal'nih puteshestviyah u menya byla mebel', posteli, stolovye pribory i okna... - Okna? - Konechno, - ona posmotrela na nego s iskrennim udivleniem, zabyv na sekundu, kak zabyval Ledyanoj Sokol, razgovarivaya s Dzhil, chto on byl iz drugogo mira, chuzhoj na etoj zemle. - Ty znaesh', skol'ko stoyat bol'shie stekla? Dazhe my, znatnye, dolzhny brat' s soboj okna, kogda puteshestvuem. My ne mozhem pozvolit' sebe zasteklit' vse okna vo vseh nashih domah, - ona ulybnulas' vyrazheniyu ponimaniya, poyavivshegosya na ego lice. Nemnogo pechal'no Al'da prodolzhala: - No ne dumayu, chto nam ponadobyatsya okna v Ubezhishche Dejra. - CHto eto takoe? - sprosil Rudi. - Ubezhishche, ya imeyu v vidu. Ona pokachala golovoj. - YA, pravda, ne znayu. YA nikogda tam ne byla. Praviteli Korolevstva pokinuli Renvet tak davno, tam nikogda ne bylo dazhe ohotnich'ego domika. Do teh por, poka... |ldor... - ona opyat' zakolebalas', slovno ne zhelaya proiznosit' ego imya. - Poka korol' ne pobyval v nem neskol'ko let nazad, chtoby opyat' raspolozhit' tam garnizon, ya dumayu, koroli Darveta ne poseshchali ego v techenie pokolenij. No oni pomnili o nem. Moj ded tozhe pomnil. - Tvoj ded? - O da. Nash Dom, Dom Bes, proishodit ot Dejra iz Renveta, nishodyashchaya liniya. Vremya ot vremeni u nashih rodichej probuzhdayutsya vospominaniya, inogda cherez sotni let. Ded govoril, chto pomnil glavnym obrazom temnotu v Ubezhishche, dym i zapah. On rasskazyval, chto sohranil vospominaniya ob izvivayushchihsya prohodah, osveshchennyh lampami na sale, i shatkih staryh samodel'nyh lestnicah, vedushchih vverh i vniz v temnotu. On pomnil, kak sam, ili Dejr, ili kto-to iz predkov shel cherez koridory Ubezhishcha, ne znaya, den' eto byl ili noch', leto ili zima, potomu chto tam vsegda svetili lampy. Kogda on govoril ob etom, - prodolzhala ona, ee ruki ostanovilis', nepodvizhnye i belye na fone cvetov plat'ya, kotoroe ona derzhala, - ya pochti videla eto, vse bylo tak blizko k nemu. YA videla lestnicy, idushchie vverh, kak stroitel'nye lesa, i mercayushchij blesk na kamne. YA chuvstvovala zapah, syroj i tyazhelyj, kak starye odeyala i gryaznaya odezhda; oshchushchala temnotu. Tyazhelo budet zhit' pri svete odnih lish' fakelov. - Vsegda - eto dolgo, - skazal Rudi, i Minal'da otvernulas'. Oni eshche nemnogo pogovorili ob Ubezhishche, o Dvorce Geya, o melkih delah, sostavlyavshih zhizn' korolevy gosudarstva Darvet. Ogon' ugasal v otkrytoj zharovne, sogrevavshej komnatu, plamya igralo v malen'kom rovnom siyanii alyh uglej, myagkie zapahi kamfarnogo dereva i limonnogo sashe ishodili ot svernutyh odezhd. - Boyus', mnogoe pridetsya ostavit', - vzdohnula Al'da. - U nas vsego tri povozki i odna iz nih - dlya arhiva Korolevstva, - teper' ona sidela na polu, perebiraya knigu za knigoj iz malen'koj stopki ryadom s nej. Ogon' fakelov igral na ih inkrustirovannyh perepletah i zolotil, slovno teplym zagarom, nezhnuyu kozhu ee podborodka i plech. - Mne by hotelos' vzyat' ih vse, no nekotorye iz nih uzhasno frivol'nye. Knigi tak tyazhely, i te, chto my berem, dolzhny byt' dejstvitel'no ser'eznymi, po filosofii i teologii. Oni vpolne mogut okazat'sya edinstvennymi knigami, kotorye budut u nas v Ubezhishche mnogie gody. Za plavnymi perelivami ee golosa Rudi uslyshal neprimirimoe i trebovatel'noe eho drugogo golosa - Dzhil: "Ty znaesh', skol'ko velikih tvorenij drevnej literatury ne sohranilos'? I vse potomu, chto kakoj-nibud' parshivyj monah reshil, chto oni ne nastol'ko vazhny, chtoby ih sohranit'!" I Rudi risknul: - Mnogie sobirayutsya vzyat' s soboj filosofiyu i teologiyu. I VIDIT BOG, YA NE HOCHU BYTX ZAMUROVANNYM NA GODY, NE IMEYA DRUGOGO CHTENIYA, KROME BIBLII. - |to pravda, - zadumalas' ona, vzveshivaya dve knigi na rukah, slovno sravnivaya udovol'stvie i iskrennost' emocij s hitrospleteniyami sholasticheskih izyskanij. Potom povernula golovu, chernaya volna volos skol'znula po kolenyam. - Medda? Tolstaya sluzhanka, kotoraya vse eto vremya s molchalivym neodobreniem vozilas' v temnyh uglah komnaty, teper' vyshla vpered, chut' smyagchivshis'. - Da, moya gospozha? - Ne mogla by ty podnyat'sya v kladovuyu i poiskat' drugoj sunduk? Malen'kij? ZHenshchina prisela v reveranse. - Da, moya gospozha. Ee tyazhelye kabluki protopali k vyhodu iz temnogo zala. "Odin - nol' v pol'zu Dzhil i drevnej literatury", - podumal pro sebya Rudi. Al'da ulybnulas' emu cherez ognennyj blesk dragocennyh kamnej na pozolochennom pereplete. - Ona ne v vostorge ot tebya. Ili, po pravde govorya, ot lyubogo, kto nedostatochno podavlen moim korolevskim titulom. Medda nyanchila menya s rozhdeniya, i pridaet bol'shoe znachenie roli Nyani Korolevy. Ona ne takaya, kogda my odni. Pust' eto tebya ne zadevaet. Rudi ulybnulsya v otvet: - YA znayu. Kogda ya v pervyj raz uvidel vas vmeste, ya podumal, chto ty byla kem-to vrode mladshej sluzhanki, sudya po tomu, kak ona komandovala toboj. Krasivye chernye brovi podnyalis', v glazah devushki zazhegsya draznyashchij ogon'. - Esli by ty znal, chto ya - koroleva Darveta, ty by so mnoj zagovoril? - Konechno. Nu, v samom dele... - Rudi kolebalsya, udivlennyj. - Uf... YA ne znayu. Esli by kto-nibud' skazal: "Smotri, eto koroleva", - mozhet byt', ya by dazhe i ne uvidel tebya, ne posmotrel by na tebya, - on pozhal plechami. - U nas net korolej i korolev tam, otkuda ya prishel. - Pravda? - ona nahmurilas', ozadachennaya nepostizhimoj informaciej. - Kto zhe togda pravit vami? Kogo vash narod lyubit i kem gorditsya? I kto budet lyubit' i zashchishchat' chest' vashego naroda? Dlya Rudi etot vopros byl stol' zhe nepostizhim, i tak kak v shkole on preuspel tol'ko v progulah, on imel lish' smutnoe predstavlenie o tom, kak rabotaet pravitel'stvo Soedinennyh SHtatov. No Rudi izlozhil ej svoe ponimanie etogo, mozhet, bolee emkoe, chem politicheskaya teoriya; Al'da slushala ser'ezno, obhvativ rukami podtyanutye koleni. Nakonec ona skazala: - Ne dumayu, chto smogla by prinyat' eto. Ne potomu, chto ya koroleva, no vse eto zvuchit slishkom bezliko. I ya v dejstvitel'nosti bol'she uzhe ne koroleva. Ona operlas' spinoj na reznoj stolbik krovati, ee golova okazalas' ryadom s ego kolenom. Hrupkoe lico ee na fone otbleska uglej vyglyadelo ochen' yunym, no v tozhe vremya izmuchennym, neschastnym i ustalym. - O, oni uvazhali menya, oni klanyalis' mne. |to vse vo imya menya. I Tira. No vse eto v proshlom. Nichego ne ostalos'. - Vnezapno ee golos stal tishe i napryazhennej, i Rudi uvidel vdrug slezy v ee fialkovyh glazah. - I vse eto proizoshlo tak neozhidanno... Delo ne v pochete, Rudi, ne v tom, chtoby imet' slug, kotorye uhazhivayut za mnoj. Delo v lyudyah. YA ne zabochus' o tom, chtoby sobrat' veshchi, kogda vsyu zhizn' slugi delali eto dlya menya. No te slugi, domochadcy dvora, oni byli vokrug menya gody. Nekotorye proishodili iz nashego doma, kogda ya eshche byla devochkoj, oni byli so mnoj s moego rozhdeniya. Lyudi vrode strazhnikov, stoyavshih za dver'yu moej spal'ni, ya ne znala ih tolkom, no oni byli chast'yu moej zhizni, chast'yu, o kotoroj ya nikogda po-nastoyashchemu ne dumala. I vse oni teper' mertvy. |to strashno. Ee golos drognul, no Al'da vzyala sebya v ruki. - Ty znaesh', tam byl odin staryj rab-duik, kotoryj uhazhival za cvetami v Zale Dvorca. Mozhet byt', on delal eto vsyu svoyu zhizn', a emu dolzhno bylo byt' okolo dvadcati let, eto ochen' mnogo dlya nih. On znal menya, on hryukal i po-svoemu ulybalsya mne, kogda ya prohodila mimo. V poslednej bitve v Tronnom Zale Geya on shvatil fakel i brosilsya s nim na Darkov, razmahivaya im, kak lyudi razmahivali mechami. YA videla, kak on pogib. U menya na glazah pogiblo mnogo dorogih serdcu lyudej. Sleza skol'znula po shcheke. - Delo vovse ne v tom, byt' korolevoj ili ne byt' korolevoj, - prodolzhala ona, vytiraya shcheku drozhashchimi pal'cami. - |ta vsya zhizn', voobshche vse... Tir - edinstvennoe, chto u menya ostalos'. A v poslednej bitve ya pokinula i ego. My zakryli ego v malen'koj komnate za tronom, ya i sluzhanka. Im byl nuzhen v zale kazhdyj mech, hotya nikto iz nas ran'she ego dazhe ne derzhal v rukah. |to bylo pohozhe na strashnyj son... Kakoj-to koshmar, vezde ogon' i mrak. YA chut' ne soshla s uma. YA ne boyalas', chto umru, ya boyalas', chto oni doberutsya do Tira. A ya ostavila ego odnogo, - ona povtorila eti slova v kakom-to otchayannom udivlenii. - YA ostavila ego odnogo. YA... ya skazala Ingol'du, chto ub'yu ego, esli on ne zaberet Tira i ne ujdet. On sobiralsya ostat'sya i bit'sya do konca. U menya byl mech. YA skazala, chto ub'yu ego... - s minutu, kazalos', ee glaza ne videli nichego v zatenennom zolotistom teple pokrytoj zanaveskami palaty, otrazhaya tol'ko ozhivshij uzhas. Rudi myagko skazal: - YA dumayu, on ponimal tvoe otchayanie i prostil tebya. - YA ne ob etom, - ona usmehnulas', kak delayut lyudi, vspominaya vyhodku, uzhe poteryavshuyu svoe znachenie. - Predstav', kak neudobno bylo vstretit'sya s nim posle... Dozhd' stih, ego upornyj stuk pereshel v myagkij morosyashchij shelest po tolstomu steklu okna. Ugli zatuhali v zharovne, ih otsvet byl pohozh na poslednij blik gasnushchego zakata. Minal'da vstala i proshla cherez sumrak komnaty, chtoby zazhech' svechku ot ugol'kov i perenesti ogon' na tri svechi v serebryanom kandelyabre na stole. Ona zadula luchinku, i, kogda otkladyvala ee v storonu, dym okutal ee lico. - CHego ya ne mogla vynesti, tak eto togo, - prodolzhala Al'da, ee golos byl spokojnym, slovno ona govorila o kom-to drugom, - chto ya ostavila svoego rebenka na vernuyu gibel'. Do teh por, poka Ingol'd ne prishel ko mne pozaproshloj noch'yu, poka on ne prines mne Tira, ya dazhe ne znala, vyzhili oni ili net. Vse ostal'noe: Darki, rinuvshiesya na nas poverh fakelov, ih... prikosnovenie, ih zheleznaya hvatka, lico Ledyanogo Sokola, kogda on podnyal menya s pola v podzemel'e, - dazhe eto kazalos' nereal'nym. Tol'ko to, chto ya ostavila svoego rebenka, edinstvennoe sushchestvo, edinstvennoe, ostavsheesya ot vsego prochego v zhizni... Ee ruki i golos opyat' nachali drozhat', Rudi podoshel k nej v oreol sveta svechej, vzyal za ruki, chtoby uspokoit', i pochuvstvoval hrupkie pal'cy v svoej gruboj ladoni. Ego prikosnovenie vernulo ej oshchushchenie real'nosti, potomu chto ona vdrug ulybnulas' i opustila glaza. - Alvir govorit, chto ya bredila ot potryaseniya, - tiho skazala ona. - Horosho, chto ya ne pomnyu, kak pokidala Gej. Mne govorili, gorod byl razrushen. Teper' on ostanetsya hotya by v moej pamyati vo vsem svoem velikolepii, - ona snova podnyala glaza na nego, tihaya slabaya ulybka samoironii poyavilas' v ugolkah ee chuvstvennogo rta. - Vot pochemu bol'shinstvo veshchej zdes' prinadlezhit Alviru, a ne mne. |to ne te veshchi, kotorye ya by vzyala s soboj, esli by pokidala Gej po sobstvennoj vole. - Ne bespokojsya ob etom. - No proshloj noch'yu, - prodolzhala Al'da, - ya byla gotova ubit' tebya, esli by ty popytalsya ostanovit' menya, kogda ya vozvrashchalas' za Tirom. YA ne mogla opyat' ostavit' ego. Spasibo, chto poshel so mnoj i ostavalsya s nami v podvalah. Ty spas nam zhizn'. No ya by poshla i odna. - I vse zhe ty byla ne v svoem ume, - myagko vozrazil Rudi. Ona ulybnulas': - Vozmozhno. Dozhd' issyak. Rovnoe voskovoe siyanie svechi vytyanulos' v zhelto-belye kolonny, svet stal yarche v tihom glubokom molchanii. Na vremya ih okruzhil pokoj etoj komnaty, podariv udivitel'nyj moment schast'ya uedineniya sredi sumyaticy i oblomkov Vselennoj. Rudi neprivychno sil'no oshchushchal ee pal'cy, legko pokoivshiesya v ego ruke. On vdyhal zapah ee volos, aromat gvozdiki i lavra i vmeste s nim myagkij zhirnyj zapah svechej i velikolepie kedra i lavandy. Zaklyuchennye v ostanovivshemsya vremeni, oni byli odni v oboyudnom ocepenenii, ee glaza pristal'no smotreli na nego. Rudi uzhe znal - i ponimal takzhe, chto ona znaet, - chto chto-to neizbezhno proizojdet. Znanie pronzilo ego, kak molniya, no ne vyzvalo nikakogo udivleniya. Kak budto on vsegda eto znal. Oni stoyali tak v techenie beskonechnogo mgnoveniya, pogloshchennye etim oboyudnym prozreniem. Edinstvennym zvukom v komnate bylo ih legkoe bystroe dyhanie. Lotom otkryvshayasya vnizu dver' kachnula vozduh, naklonilos' plamya svechej, zastaviv sklonit'sya i vzdrognut' teni. V etom vtorzhenii holodnogo potoka golos Alvira gulko otozvalsya v neprivychno pustom, bezlyudnom zale. - ...loshadi vo dvore. Pogruzka zajmet bol'shuyu chast' nochi. Vashi veshchi poedut v tret'ej povozke, - i hotya nel'zya bylo bol'she razobrat' ni slova, oni uslyshali otvechayushchij slabyj golos Bektisa, nedovol'nyj golos Meddy i rezkoe vnezapnoe pozvyakivanie perevyazi mecha i dospehov. Al'da sdelala dvizhenie, chtoby ujti, no Rudi shvatil ee za ruki. Ih glaza snova vstretilis', ozadachennye, ishchushchie kakoj-nibud' otvet, pochemu sluchilos' to, chto bylo mezhdu nimi. Ih privyazannost' drug k drugu izmenilas', v ee lice Rudi videl strast', strah pered etoj vozmozhnoj blizost'yu i otrazhenie ego sobstvennogo smushcheniya ot chuvstva, ispytat' kotoroe on nikak ne ozhidal. Potom ee shcheki vnezapno porozoveli v svete svechej, i Al'da vyrvalas', zaikayas': - YA... ya ne mogu... - ona povernulas', chtoby ubezhat'. - Al'da, - myagko pozval on ee, i ot zvuka ego golosa ona ostanovilas', ee dyhanie stalo preryvistym, slovno posle dolgogo bega. - Uvidimsya zavtra v doroge. Ona prosheptala: - Horosho, - i otvernulas'. Sekundoj pozzhe Rudi uslyshal ee shagi, i u nego zashchemilo serdce. 10 Davnym-davno, eshche v proshloj zhizni, Rudi videl fil'm "Desyat' zapovedej", kotoryj, sredi prochego, soderzhal zapominayushchuyusya scenu uhoda Detej Izrailya iz Zemli Egipetskoj: CHarlton Heston podnyal svoj posoh, vse byli gotovy otpravit'sya v put' - vsya scena zanyala okolo treh minut ekrannogo vremeni - s mladencami i starikami, so slezami pokidayushchimi ulicy Fiv. Karst zhe suetilsya uzhe v techenie neskol'kih chasov. Rudi stoyal u povozki, na kotoroj dolzhny byli povezti pajki, prednaznachennye dlya strazhi, pered nim otkryvalsya neplohoj vid na ploshchad', i emu kazalos', chto vryad li kto-nibud' dvinetsya v put' do poludnya, esli ne pozzhe. Snova poshel dozhd', i zemlya stala, kak gustaya kasha. Kolesa povozok uvyazali v nej, lyudi begali vzad-vpered s bescel'nymi porucheniyami, delaya gryaznuyu zhizhu sovsem neprolaznoj. Gryaz' i vlaga pokryvali vse, propitav plashch Rudi i odezhdu, i zaleplyali gryaznye sgrudivshiesya kuchki podavlennyh beglecov, kotorye mokli pod dozhdem v otchayanii. Dazhe Alvir, uverenno prokladyvavshij sebe dorogu sredi nih, okazalsya splosh' zabryzgannym gryaz'yu. K poludnyu ploshchad' prevratilas' v mesivo. Smeshalis' lyudi, veshchi i improvizirovannyj transport. Deti otstavali ot roditelej i teryalis'. Ubezhavshih svinej prihodilos' lovit' sredi teleg, svyazannyh loshadej i lichnyh veshchej, oprokidyvaya vse na begu. Raznosherstnaya tolpa, sostoyashchaya v osnovnom iz mnogodetnyh semej i chelyadi, rugalas' i razmahivala rukami, sporila, idti li na sever, v Ubezhishche namestnika Herla Kingheda, na yug, v Renvet v gorah, vsled za Alvirom i Regentskim sovetom, ili dal'she, za pereval Sarda, v Gettlsand, pod ugrozoj napadeniya Belyh Rejderov, v ubezhishcha namestnika Tomeka Tirkensona. Rudi videl Tirkensona, ogromnogo, pokrytogo shramami i urodlivogo, branivshego svoih sputnikov takimi slovami, ot kotoryh i u pogonshchikov volov zavyali by ushi. Sam Rudi mog by pokinut' gorod za paru minut. On nabral koe-chto iz teploj odezhdy - korichnevuyu tuniku, rubashku, bridzhi i botinki, domotkanyj plashch, kotoryj okazalsya slishkom velik, i paru perchatok, vyshityh zolotom i ukrashennyh izumrudami. Svoyu kalifornijskuyu odezhdu on slozhil v sumku vmeste s britvennymi prinadlezhnostyami, pozaimstvovannymi, kak i vse ostal'noe, u teh, kto ne perezhil prihoda T'my v Karst, amerikanskim nozhom, rogovoj lozhkoj i bol'shim golubym plastmassovym grebnem. Neprivychnyj ves mecha ottyagival ego bedro. Opershis' plechom o vysokoe koleso telegi, drozha ot vetra, kotoryj nes dozhd' i trepal temnye derev'ya, vidnevshiesya nad chernymi ostrokonechnymi kryshami, on obozreval haos pered soboj. Perepachkannye gryaz'yu lyudi torgovalis' za mesto v povozkah, vyazali ogromnye uzly na spinah mulov ili grubyh tachkah ili povozkah, sporili o tom, chto vzyat', a chto ostavit'. Glyadya na nih pod obzhigayushchim lico ledyanym vetrom, on vspominal Kaliforniyu tak, budto vsya zhizn' tam proishodila s kem ugodno, tol'ko ne s nim. - Vot, - razdalsya hriplyj golos Ledyanogo Sokola. On povernulsya i uvidel vysokogo kapitana, pokazyvavshego Dzhil na malen'kij karavan povozok, vyezzhavshih iz dvorca Dzhovannin, primykavshego k Cerkvi na drugoj storone ploshchadi. Monahi v krasnyh odezhdah pod lichnym rukovodstvom nadmennoj abbatisy nagruzhali dve iz nih yashchikami, kotorye byli napolneny yavno chem-to tyazhelym. - Mne kazhetsya, eto yarkij primer, - prodolzhal strazhnik. - Oni utverzhdayut, chto trudyatsya nad spaseniem dush, no, sudya po vsemu, chto ya videl, lish' sobirayut desyatinu i hranyat zapisi o tom, skol'kim vladeyut, i chto dushi, poyavivshis' na svet, byli kreshcheny, ispovedany i otpushcheny. Kak skryagi, schitayushchie zoloto. Ubegaya, oni skoree voz'mut bumagi, chem pishchu. - O_n_i_? - udivlenno peresprosila Dzhil i posmotrela na vysokogo yunoshu s neestestvenno belymi kosami. - Ty ne ispoveduesh' religii? Prezritel'noe fyrkan'e bylo edinstvennym otvetom. Za povozkami Cerkvi lyudi Alvira i ostatki velikih Korolevstva, kazalos', zhonglirovali kitajskim ognem na stupenyah Gorodskogo Zala. Rudi uvidel Al'du, sidyashchuyu tam na peredke odnoj iz povozok, zavernutuyu v chernyj meh i vyglyadyvavshuyu iz-pod razvevayushchegosya kapyushona. Ona ukachivala zavernutyj v polu ogromnyj svertok temnyh svisayushchih odeyal, v kotoryh ne bylo ni nameka na krugloe rozovoe lico Tira. Medda, ch'e krugloe lico opuhlo ot slez, vlezala naverh, chtoby zanyat' mesto ryadom s korolevoj. Al'da povernula golovu, ee vzglyad skol'zil po tolpe. V sumyatice ona vstretilas' glazami s Rudi i bystro otvernulas', budto stydyas', chto zametyat napravlenie ee vzglyada. Za nej Bektis vlezal na druguyu povozku, ego uzkoe lico bylo obramleno vorotnikom iz dorogogo kun'ego meha, on bezuchastno smotrel vniz, na obleplennye gryaz'yu bashmaki. Potom kto-to stal otdavat' prikazy, rezkij vlastnyj golos YAnusa vozvysilsya nad revom nizvergayushchegosya dozhdya i shumom sporov i prigotovlenij. Alvir poyavilsya iz-za Gorodskogo Zala verhom na tonkonogoj gnedoj kobyle. Ego ogromnyj plashch razvevalsya na vetru, kogda on naklonilsya, chtoby dat' poslednie nastavleniya. Strazhniki pytalis' postroit'sya v liniyu, no poluchilsya lish' rvanyj dvojnoj ryad po obe storony ot povozok kanclera. Lyudi na ploshchadi, podobno kipyashchemu pestromu varevu v kotle, poodinochke ili parami, sem'yami, klanami podbirali svoi pozhitki i tyanulis' k strazhnika