- YA tozhe. On rezko obernulsya, porazhennyj uslyshannym. Ingol'd molchal uzhe mnogo dnej. K ego udivleniyu, starik prodolzhil: - V principe, ya udivlyus', esli kto-to voobshche poyavitsya. Kara i ee mat' mogli by, - dobavil on, zadumavshis', - esli s nimi nichego ne sluchilos'. No soprotivlenie koldovstvu budet narastat'. I te, kto sposobny uslyshat' prizyv, ne smogut preodolet' svoj strah pered etim soprotivleniem. Ingol'd podoshel k nemu, opirayas' na posoh i sognuvshis' pod tyazhest'yu knig, slovno staryj neschastnyj nishchij, s dlinnymi sedymi volosami, neryashlivoj borodoj, v ispachkannoj i oborvannoj mantii. V teni kapyushona sverkali vpalye glaza. No, po krajnej mere, on zagovoril. Ingol'd prodolzhal: - Vozmozhno, teper' ty ponyal, pochemu ya hotel stat' otshel'nikom. - Nu, togda pozvol' zametit', chto tvoe povedenie donel'zya iskushalo menya predostavit' tebe takuyu vozmozhnost'. Koldun opustil golovu. - Prosti, - izvinilsya on, - eto bylo blagorodno s tvoej storony - terpelivo snosit' skorb' starogo cheloveka. Rudi pozhal plechami. - Ladno, - proiznes on rassuditel'no, - raz uzh ya vsyu zhizn' zanimayus' samosovershenstvovaniem, dumayu, chto smogu prostit' tebya. - Spasibo, - blagodarno otozvalsya koldun, - ty ochen' dobr. No kogda ya slushal tvoyu igru na arfe, mne pokazalos', chto do sovershenstva tebe eshche daleko. Ih vzglyady vstretilis', i Rudi uhmyl'nulsya: - Dolzhen zhe ya byl kak-to na tebe otygrat'sya? Ingol'd vzdrognul: - V etom sluchae ya dvazhdy izvinyayus', - proiznes on. - Esli eto rassmatrivat' kak vozmezdie, to moe povedenie, navernoe, dejstvitel'no bylo otvratitel'nym. - |j! - zaprotestoval Rudi. - Pervyj raz v zhizni byl rad, chto pochti gluh, - probormotal ne vpolne iskrenne koldun. - Tak chto, polagayu, iz chego ugodno mozhno izvlech' vygodu. - Nu, togda nam s toboj stoit polomat' golovu nad tem, chto mozhno izvlech' iz nahozhdeniya v konure, - surovo vygovoril Rudi, - tak kak kogda Alvir vyyasnit, chto proizoshlo v Kvo, budet yasno, kak bozhij den', kuda my napravlyaemsya. Zatem, uzhe drugim tonom, sprosil: - CHto proizoshlo v Kvo, Ingol'd? - mezhdu derev'ev nad perevalom zavyval veter, ego dunovenie kasalos' putnikov, probirayushchihsya cherez sugroby. Na gory opustilis' tuchi, takie zhe serye i holodnye, kak tuman, kotoryj okruzhal Kvo. - Lohiro rabotal na T'mu - ili on byl samoj T'moj? Voznikla dlinnaya pauza, vo vremya kotoroj Ingol'd pristal'no razglyadyval krolich'i i ptich'i sledy na sugrobah, slovno oni imeli otnoshenie k pogode i vetru. Kogda on nakonec zagovoril, ego skripuchij golos byl ustalym: - Dumayu, eto byla sama T'ma, - on vzdohnul. - K etomu dnyu, ya ne znayu, osvobodili li oni ego v konce koncov. Esli osvobodili, to ya mog by ego vernut' obratno k nam. Po krajnej mere my mogli by mnogoe vyigrat' ot ego mudrosti i znanij, kotorye priobreli kolduny pered tem, kak ih unichtozhili. No ya ne mog riskovat', Rudi, - dobavil on. - CHert, konechno, - soglasilsya Rudi. - So vsem ego znaniem i T'moj za spinoj - ne udivitel'no, chto vse zdaniya v gorode byli razrusheny, kolduny unichtozheny, a Bashnya Forna raznesena vdrebezgi. Esli tvoya sila byla sposobna sderzhat' ih pered vorotami Uglovoj bashni, ego sila mogla lish' udvoit' ih. - Poka ih sily mogli vosprepyatstvovat' ili pomeshat', sily koldovstva nahodilis' u svoih Gnezd. YA dolzhen byl dogadat'sya, chto Rejdery govorili o Gnezde kak o celi poiska. Tak v starye vremena govorilos' o Kvo - i, sledovatel'no, o Gee. Potrebovalis' vse sily T'my, chtoby sokrushit' Gej, - dobavil on. - |to bylo neploho splanirovano, zavershayushchij udar po Geyu, Kvo, Penambre, Dejru - vse v schitannye dni. Hrebet organizovannogo soprotivleniya byl slomlen, i nadezhda na magicheskuyu pomoshch' unichtozhena. Ingol'd vzdohnul, vypustiv oblako para v tuman: - YA dolzhen byl ubit' ego, Rudi. YA ne mog pozvolit' im imet' ego silu. Vozmozhno, on vse eshche byl arestantom v sobstvennom tele. Konechno, chtoby eto ni bylo, u nego byla ego rech', ego manery, navyki. No ne bylo ego znaniya. Lohiro znal, chto Anamara i ya - byvshie odnoklassniki. On podnes ruki k licu, i Rudi vpervye uvidel, kak slabaya ulybka mel'knula skvoz' ego zarosshuyu borodu: - Ona svyazala mne eti rukavicy v tot god, kogda my byli lyubovnikami, tam, v Kvo. Dlya chetvertoj sil'nejshej na Zemle magini ona byla slishkom bol'shoj domosedkoj. Lohiro nikogda ne skazal by neprednamerenno o ee smerti. - |to bylo tem, chto na tebya svalilos'? - tiho sprosil Rudi. - Otchasti. I mne ne ponravilis' ego glaza. No otkuda on vzyalsya, ya ne znal. - Znachit, ty zagnal ego v lovushku. Ingol'd, gor'ko kivnuv, ustalo dvinulsya cherez sneg. CHe, zaartachivshis', upersya, do predela natyanuv povodok, nikto iz nih dazhe ne podumal obuchit' glupoe zhivotnoe dvigat'sya za nimi - upushchenie, kotoroe v tyazhelye momenty Rudi byl sklonen pripisyvat' zlobe abbatisy Geya. - YA pojmal ego v lovushku, - proiznes Ingol'd, - i ubil ego. Mozhet byt', oni pozvolili emu ujti. On govoril, umiraya, o T'me - ona ne mnozhestvenna, ona odna. Vozmozhno, on byl odnim iz nih, i, esli by ya vylechil ego, my smogli by vyyasnit', chto oni znayut, pochemu oni voskresali i kak razdelyayutsya. - Da, - nelovko vyrazil svoe soglasie Rudi. - CHto eshche ty mog by sdelat'? Ingol'd tryahnul golovoj. - Prezhde vsego byt' poumnee. Priznal by svyaz' mezhdu tak nazyvaemymi schastlivymi mestami i T'moj. Zanyalsya by sobstvennymi issledovaniyami v Kvo vmesto igr v politiku. No otvet ushel, esli on voobshche byl. T'ma v etom ubedila. I prezhde vsego, vozmozhno, otveta nikogda ne bylo. - Net, byl, - vozrazil Rudi. On oglyanulsya na starika, kogda oni zabiralis' po poslednemu krutomu pod®emu i zatverdevshij sneg skripel pod ih botinkami. - I est'. Dolzhen byt'. - Dolzhen? - Ingol'd probiralsya za nim cherez sugroby, tashcha za soboj upirayushchegosya osla. - Odno vremya ya dumal, chto sushchestvuet prichina, pochemu vse proishodit imenno tak, i chto gde-to est' otvety na vse voprosy. Teper' ya v etom ne uveren. CHto zastavlyaet tebya verit', chto on sushchestvuet? - To, chto dazhe posle unichtozheniya Kvo T'ma sleduet za toboj po pyatam. Ee sily zagonyayut tebya na kraj sveta i obratno, chtoby derzhat' podal'she ot otveta. T'ma dumaet, chto u tebya on est', i oni v techenie vsej igry operezhayut nas na odin hod. Ingol'd vzdohnul i ostanovilsya na zasnezhennoj doroge s ponikshej golovoj i skrytym v teni kapyushona licom. Poryvy vetra obrushivalis' na nih sverhu, prinosya s soboj zapah chernyh vershin, lednika i skal. Ih okruzhal tuman, v sgushchayushchejsya mgle v ushchel'e perevala stali poyavlyat'sya serye shatayushchiesya duhi. - Znachit, my vernulis' tuda, otkuda nachali, - vymolvil on nakonec. - K voprosu i otvetu. Im nuzhen ya odin, oni unichtozhili vseh, krome menya. |to vopros ili otvet? Rudi pozhal plechami: - Kakoj iz nih ty sobiraesh'sya reshat'? Ingol'd brosil na nego pronzitel'nyj vzglyad i, ne otvetiv, prodolzhil put'. Rudi posledoval za nim, proveryaya posohom tverdost' pochvy pod snegom. Vecherelo. Holodnyj vlazhnyj veter, kazalos', pronzal ego do kostej. Starik vperedi nego ostanovilsya. Perehvativ ego pristal'nyj vzglyad, Rudi uvidel seruyu chashu oblakov, okutavshih pereval. V nej, voznikaya iz teni i vetra, materializovyvalis' temnye figury. Slovno po komande, oni vystroilis' v gromadnuyu temnuyu aviaeskadril'yu. Ingol'd stoyal spokojno, s otkinutym kapyushonom; somnenie i strah i strannaya, neponyatnaya nadezhda mel'knuli v ego obychno besstrastnyh glazah. Rudi tiho podoshel szadi: - |to lyudi Dzhovannin? - Ne znayu, - prosheptal Ingol'd. Zatem po perevalu prokatilsya, slovno sorvavshijsya pri obvale kamen', muzhskoj golos. - Ingol'd!.. - kriknul golos, i v serom tumane lico Ingol'da vnezapno pobelelo. - Vos! - neozhidanno kriknul on i rvanulsya vpered s takoj skorost'yu, kotoruyu, znal Rudi, on nikogda by ne smog razvit'. Kak hishchnaya ptica za dobychej, samaya vysokaya iz figur otdelilas' iz obshchej massy i shagnula v vzdymayushchejsya mantii k nemu vniz. Oni vstretilis', kak davno poteryavshie drug druga brat'ya, obnyavshis' v vzbudorazhennom tumane i snege, v to vremya kak ostal'nye stali spuskat'sya sledom za Vosom. Podojdya blizhe, Rudi uvidel sredi nih Karu, kotoraya natyanuto ulybalas'. Ostal'nyh on ne znal, no ponimal, kem oni dolzhny byt'. Ih bylo po men'shej mere tridcat', vseh vozrastov, oboih polov i razlichnyh tipov. Mnogie iz nih byli pozhilymi, no odin ili dva kazalis' sovsem yunymi. Vos i Ingol'd vse eshche stoyali, polozhiv drug drugu ruki na plechi. S otkinutym nazad kapyushonom Vos okazalsya mrachnovatym starikom s britoj golovoj i kryuchkovatym nosom, kotoryj napomnil Rudi abbatisu Dzhovannin. Glaza byli cveta meda. Ryadom s tolpoj poyavilas' eshche odna figura: neobychno malen'kij, nevoobrazimo drevnij otshel'nik, tak s®ezhivshijsya ot vozrasta, slovno ego vyzhali i potom sushili pod palyashchim solncem pustyni let edak sto. - Kta! - radostno voskliknul Ingol'd, obnimaya ego uzkie plechi svobodnoj rukoj. - V konce koncov ty prishel! Malen'kij starichok ulybnulsya sladkoj, bezzuboj ulybkoj i kivnul. - Rudi, - proiznes Ingol'd, i Rudi podumal, chto za poslednie shest' nedel' on, navernoe, videl bol'she proyavlenij emocij etogo obychno nevozmutimogo kolduna, chem drugie za desyatiletiya. - Rudi, eto nashi lyudi, - Ingol'd odnoj rukoj obnimal Vosa, a drugoj dryahlogo Kta, stoya mezhdu nimi v okruzhenii ostal'nyh, i etot soyuz vostorzhennyh neznakomcev, kazalos', svyazyvaet ih vmeste nerazryvnymi uzami sveta. Lico Ingol'da pochti svetilos' ot radosti: - |ti kolduny prishli na moj zov. Oni zhdali nas zdes', chtoby vstretit' na obratnom puti v Uglovuyu bashnyu. Druz'ya moi, - skazal on, - eto Rudi. On moj uchenik i odin iz nas. 16 V otlichie ot kur'era Alketcha, Rudi i Ingol'd ne zasluzhivali formal'nogo rituala vstrechi, no iz tolpy, stoyashchej u vorot, otdelilis' dve figury i, toroplivo spustivshis' po stupen'kam, ostanovilis' v smushchenii. Rudi vstretilsya vzglyadom s Al'doj, i dusha ego slovno vyrvalas' iz tela i ponesla ego, nevesomogo, vverh po snezhnoj dorozhke. Kakim-to chudom okazalos', chto on derzhit ee ruki v svoih. Svet fakela obramlyal zapletennye v kosy volosy, a serdce vlyublennogo bilos' tak gromko, chto Rudi kazalos', vse v Uglovoj bashne slyshat eto, i on govoril sebe v otchayanii: eto sekret. "Nasha lyubov' - eto sekret, kotoryj nikto ne dolzhen znat'". Rudi chuvstvoval, chto zadohnetsya, esli zagovorit, i on bezmolvno smotrel v bezdonnuyu glubinu fialkovyh glaz. Schastlivyj i pronzitel'nyj vizg Dzhil vyvel ego iz sostoyaniya ejforii. Devushka zvuchno i sochno chmoknula Ingol'da pod odobritel'nye vozglasy strazhnikov. Rudi uznal sredi nih YAnusa, Sejyu, Melantris, Gnifta. Ryadom s nimi stoyali sluzhiteli Cerkvi, privetstvuya vozvrashchayushchihsya posle dolgih stranstvij koldunov. |to byl blagorodnyj zhest, no, esli chestno, on smel by ih vseh k CHertu, chtoby osvobodit' stupen'ki dlya idushchej pered nim zhenshchiny i sebya. - Alvir tam, - soobshchila Al'da, otstupaya ot nego na shag. Nezhnoe prikosnovenie ee pal'chikov vyzvalo v nem buryu zhelaniya, kotoroe, slovno eho, otrazilos' v ee glazah. No, pomimo etogo, on ulovil v ee lice kakuyu-to neponyatnuyu uverennost' v tom, chto ee muzhchina dolzhen byl vernut'sya. - Oni so Styuartom uedinilis' eshche utrom, - poyasnila Dzhil, vse eshche krasneya ot smushcheniya. - Vy uzh, rebyata, ne rugajtes', - ona osvobodila ruki i potyanulas', chtoby po-sestrinski celomudrenno chmoknut' ego v shcheku. - YA uzhasno rada videt' tebya doma, negodnik. "Doma, - podumal Rudi. - YA byl doma, u Zapadnogo okeana, i obnaruzhil razvaliny". On vzglyanul v ee glaza i skazal: - Ty znaesh'? Ona kivnula i oglyanulas' na Ingol'da, Kta i Karu, kotorye nikak ne mogli nagovorit'sya. Rudi obnaruzhil, chto dlya poloviny iz nih Ingol'd Inglorion byl zhivoj legendoj - eto chitalos' v ih glazah. Sobravshiesya vokrug etih troih yavlyali soboj sbrod, beshvostoe stado. Rudi uznal mat' Kary - Nen, kto-to proiznes ee imya, - sgorblennuyu belokuruyu starushku s kudahchushchim golosom, odnu iz nemnogih, kogo Ingol'd ne privodil v burnyj vostorg. Kta byl vtorym - on bezzubo ulybalsya vsem i kazhdomu, tret'im byl Vos. No vse ostal'nye, ot malen'kogo tolstyaka v parchovoj chalme i razukrashennom halate i pridurkovatoj ryzhej devchonki v ponoshennoj rvanoj odezhde do chernogo uchenogo dzhentl'mena v belosnezhno chistoj toge i bezvkusno razodetogo mal'chika, smotreli na Ingol'da s trepetom, granichashchim s pokloneniem. - A, Ingol'd, Ingol'd, poslushaj! - vnezapno zakrichala Minal'da. Ee sinie glaza goreli. Ona protisnulas' skvoz' tolpu koldunov i krepko vcepilas' v ego rukav. My nashli takie veshchi, zamechatel'nye veshchi! - My nashli starye laboratorii. Oni v celosti i sohrannosti, - dobavila Dzhil, i Rudi okazalsya v okruzhenii prekrasnyh dam, kotorye, perebivaya drug druga i vyrazitel'no zhestikuliruya, stali rasskazyvat': - Veshchi, kotoryh my ne ponimaem... - A Dzhil razyskivala plastinki... - Ventilyacionnye truby i vodokachki, komnaty staroj observatorii... "Kak shkol'nicy, - podumal Rudi udivlenno. - SHkol'nicy vyvernuli vse naiznanku i nashli klyuch k razgadke T'my, radi kotorogo my s Ingol'dom tashchilis' v Kvo, da tak i ne nashli". - ...I Al'da unasledovala pamyat' Doma Dejra, kotoruyu my obnaruzhili, - zavershila s triumfom Dzhil. Ingol'd s neskryvaemym udivleniem posmotrel na moloden'kuyu zhenshchinu, tak pohozhuyu na puglivuyu, neposedlivuyu shkol'nicu s kosichkami. - Ty? Al'da kivnula, neozhidanno smutivshis': - Da, ya. No eto proishodit ne tak, kak u |ldora. Ona zapnulas', no Ingol'd sdelal vid, chto ne zametil etogo: - Tebe peredalas' pamyat' muzhchiny ili zhenshchiny? Ona zakolebalas'. - Ne znayu. Skoree vsego muzhchiny, ved' vse idet ot Renveta. |to dazhe ne stol'ko pamyat', skol'ko priznaniya. Bol'she vsego nam pomogla erudiciya Dzhil i ee karty. - Interesno, - zadumchivo protyanul koldun, - interesno. On s sekundu smotrel na devushku, ditya-suprugu svoego pogibshego druga, stoyavshuyu ryadom s Rudi i iskavshuyu ego ruku, spryatannuyu v skladkah ee yubok. Ingol'd nahmurilsya na mgnovenie, no lish' na mgnovenie, on povernulsya k Dzhil i laskovo obnyal uglovatye plechi. - I gde eto vse hranitsya? Emu otvetil YAnus: - Vse otnesli v komnaty v dal'nem konce Ubezhishcha, kotorye stali kabinetom Dzhil-SHalos. Sejchas tam besporyadok. - Kolduny pribyvayut s proshloj nedeli, - informirovala Dzhil, poka oni podnimalis' po lestnice cherez gulkij, temnyj prohod k vorotam. - Dakis Menestrel' pribyl pervym, zatem Grej i Nila, byvalye charodei... - A Bektis byl potryasen, - zayavil Menestrel', s vostorgom vypisyvaya piruety na prolete mosta. - Do sih por udivlyayus', kak ego ne hvatil udar. Kogda oni peresekali tusklo osveshchennyj prohod, ih provozhali prazdnye i udivlennye, vrazhdebnye i sochuvstvuyushchie vzglyady, podschityvayushchie, skol'ko strazhnikov soprovozhdaet ih. Oni prodvigalis' v luche koldovskogo sveta, slovno v svetyashchemsya tumane. Ingol'd ostanovilsya, lyubuyas' haosom, carivshim sredi koldunov. - U nas ne bylo vremeni privesti vse v poryadok, - izvinyalas' Dzhil. - Priyatno slyshat', - skazal starik, osmatrivaya dlinnuyu uzkuyu komnatu. Runo, kozha i korziny, kazalos', sostavlyali bol'shuyu chast' mebeli, posohi byli slozheny v uglah, slovno vintovki na oruzhejnom zavode. Naspeh sdelannye polki byli doverhu zavaleny vethimi knigami. Golubovatyj svet skol'zil, slovno shelk, vokrug grushevidnoj lyutni i sverkal na storonah mnogogrannikov iz belogo i serogo stekla, razbrosannyh na stole, polu i vezde, gde tol'ko mozhno. Pergament, kuski voska, zapylivshiesya letopisi, svitki zapolnyali vse gorizontal'nye poverhnosti, nahodyashchiesya v pole zreniya, a na odnom iz nemnogih stul'ev lezhala bol'shaya kucha domotkanoj korichnevoj materii s malen'koj satinovoj podushechkoj dlya bulavok, sverkayushchih, slovno igly miniatyurnogo dikobraza. Ochevidno, ran'she kolduny chuvstvovali sebya zdes' kak doma. - My dolzhny vam pokazat', - nachala Al'da. No vmeshalsya Vos: - Ditya, pozvol' im otdohnut' i poest', - golos u nego byl grubyj, nizkij i tyazhelyj, kak u hishchnika. On brosil vzglyad na snabzhennyj nakonechnikom posoh, kotoryj Rudi postavil v uglu, a zatem na Ingol'da. - Znachit, ty nashel Kvo? Ingol'd zakryl glaza i ustalo kivnul. - Da, - vymolvil on. - A Lohiro? - Ego bol'she net. Vos sverknul glazami na posoh, na kipy knig, kotorye Rudi i neskol'ko dobrovol'cev polozhili na svobodnuyu chast' stola, i vnimatel'no posmotrel na druga. - Tak, - promolvil on. Glaza Ingol'da rasshirilis'. On izuchayushche posmotrel na vytyanutye lica ostal'nyh: - CHto sluchilos', Vos? Govoryu tebe, Lohiro ubit. - Net, - Glavnyj Sud'ya Kvo polozhil dlinnuyu kostlyavuyu ruku emu na plecho. - Ostal'nye... da. Tvoi devochki mne vse rasskazali, - netoroplivo prodolzhal on, - ob ih nahodkah - issledovaniyah schastlivyh mest drevnosti. Uveren, chto oni sovpadayut s tvoimi sobstvennymi otkrytiyami. Ingol'd kivnul. - No glubzhe, ved' oni imeli dostup k tomu, k chemu u tebya ego ne bylo. Tol'ko te, kto stoyal ryadom, rasslyshali shepot Ingol'da: - YA dolzhen byl dogadat'sya. - Vozmozhno, - soglasilsya koldun. - No ty oshibaesh'sya, polagaya, chto Lohiro ne znal etogo. Ingol'd brosil na nego bystryj vzglyad. Hotya vse strahi byli uzhe pozadi, vospominanie o nih vnezapno vdvojne sostarilo ego. - S samogo nachala ya iskal starye letopisi o Darkah, i v osnovnom bezuspeshno, - prodolzhal Vos. - Bolee rannih letopisej, chem vremen Forna, net, no tvoe upominanie o Gnezdah Geya, Penambry i Deli - vseh krupnyh centrah koldovstva drevnosti - kazalos', dolzhno bylo sluzhit' preduprezhdeniem. Vskore posle togo, kak Lohiro i Sovet zakryli dlya vseh Kvo, ya prishel k nemu so svoimi predpolozheniyami. On, Anamara i ya nachali poiski i v gorode, i v Sivardskih gorah na rasstoyanii mnogih mil'. My podozrevali, chto Gnezdo gde-to pod samoj bashnej, pod podvalom. Ne toropyas', my trizhdy razobrali i sobrali osnovnye bashni. Pover' mne, Ingol'd, dazhe vetry T'my ne smogli by proskol'znut' skvoz' shcheli v polu. Ego strannye glaza, na mgnovenie zaderzhalis' na osunuvshemsya lice starika. - Vse proizoshlo, kogda my zanyalis' gorami. Pomnitsya, Lohiro pervym zagovoril o T'me kak o edinoj sushchnosti. Iz knig my pocherpnuli sovsem nemnogo informacii, hotya moi studenty perevernuli vse biblioteki vverh dnom, po slogam chitali toma, napisannye na davno zabytyh yazykah, chtoby najti hot' chto-nibud', chto ugodno, s plachevnym rezul'tatom. A Lohiro, glyadya v zerkalo Anamary, uvidel v nem Sily T'my, srazhayushchiesya v Penambre i Gee. On skazal, chto ih sila v mnogochislennosti i dvizhenii, chto znanie odnogo stanovitsya dostoyaniem vseh. Lohiro schital, chto razgadal zagadku, pochemu oni pokinuli svoi severnye Gnezda i vossoedinilis' dlya ataki na Gej. Sperva on govoril obinyakami. No pozdnee, kogda krupnye centry i goroda pali i my obnaruzhili, chto ne priblizilis' k ponimaniyu sushchnosti T'my, kotoroe pomoglo by protivostoyat' ej, on skazal, chto my dolzhny lyuboj cenoj izuchit' ee sushchnost' i chto edinstvennym shansom mozhet byt' lish' transformaciya odnogo iz nas. Lico Ingol'da poblednelo: - |to zhe sumasshestvie. - I ya govoril emu to zhe, - gor'ko proiznes Glavnyj Sud'ya. - Ne zabyvaj, chto my byli v bezvyhodnom polozhenii. Hodili sluhi, chto pridetsya bez vsyakoj nadezhdy na pobedu vystupit' iz Kvo i srazit'sya s nimi volej-nevolej. Lohiro zayavil, chto sumasshestviem budet slabomu cheloveku reshit'sya na eto, a on sebya takovym ne schitaet. On byl gord, gord i otchayan. Ty znaesh', chto on vsegda brosalsya v boj, ne shchadya sebya. Navernoe, on polagal, chto ego smert' - eto samoe hudshee, chto mozhet proizojti. Zatem pal Gej. My videli eto v zerkale Anamary: uvideli tebya s |ldorom i vseh ostal'nyh v uglu pylayushchego Dvorca i bol'she ne smotreli. Byla glubokaya noch', blizilsya rassvet. Lohiro ostavil nas v biblioteke, na serdce u menya koshki skrebli, i ya ne zametil, kuda on delsya. |to ne stol' vazhno. Tot den' byl gor'kim dlya nas, Ingol'd. My iskali tebya v zerkale, no ne obnaruzhili dazhe tvoih sledov. My oplakivali tvoyu gibel'. - Vpolne rezonno, - vzdohnul Ingol'd. - YA peresek Pustotu i okazalsya v drugoj Vselennoj. So mnoj byl princ Tir. Lohiro iskal menya? Vos pokachal golovoj: - Ne znayu. Nikto iz nas ne videl ego v tot den'. Pod vecher zavyazalsya razgovor o pohode v Karst, gde my videli mnogo bezhencev. My znali, chto Darki vstupyat v boj i chto edinstvennym koldunom v radiuse soten mil' byl Bektis. My govorili ob etom do samoj temnoty. Staryj Sud'ya vnov' zamolk, ego strannye glaza potuskneli. V mercayushchem svete slyshalos' tyazheloe dyhanie sobravshihsya. Rot Ingol'da byl skorbno szhat, krov' othlynula ot lica, slovno on poteryal ee pri ranenii. Glyadya na nego, Rudi snova uvidel ruiny malen'kogo mirnogo gorodka, pahnushchego osennej sladost'yu vinogradnyh loz, diko rastushchih nad raznocvetnymi kamnyami, i shum morskogo priboya. - YA ne znayu, kogda Lohiro obratilsya v Darka, - tiho prodolzhil Vos. - Znayu tol'ko, chto glubokoj noch'yu my vse eshche nahodilis' v bashne, obsuzhdaya, kak luchshe postupit'. Zatem vdrug steny zadrozhali, slovno ot vzryva, raskalyvayushchego opory bashni popolam, budto zemlya pod nami vzorvalas'. YA podnyalsya, no nikto bol'she ne smog sdvinut'sya s mesta. Dveri biblioteki raspahnulis', i ya uvidel v proeme Lohiro s otsutstvuyushchimi, pustymi glazami, slovno iz sine-zelenogo stekla. Pozadi nego byl takoj uragan T'my, kotorogo ya nikogda ne videl. On byl Arhimag - lish' on mog upravlyat' vsemi nami. Ingol'd pokachal golovoj: - I vse bylo koncheno. - Anamara pytalas' srazhat'sya s nim. Na kakoe-to mgnovenie ya otchetlivo uvidel ee lico, mel'knuvshee v shvatke sveta i t'my. No u menya ne bylo uverennosti, chto Lohiro vobral v sebya sushchnost' T'my. Kogda etot strashnyj smerch vorvalsya v komnatu, ya perevoplotilsya v uzha, samoe nizkoe i bystroe sozdanie, o kotorom uspel podumat'. YA ispytal bezdnu nechelovecheskih oshchushchenij, razlichaya lish' mglu i kriki, ogon' i miganie sveta. Bashnya rushilas' na glazah. Lohiro prevratilsya v odnogo iz nih i unessya v noch'. Zabravshis' na kamen', ya videl mglu, opuskavshuyusya na gorod, i ogromnye stolby ognya. Hesrid byl drakonom. Ostal'nye tozhe prinyali razlichnye oblich'ya, chtoby srazhat'sya, no Darki i Lohiro smeli ih vseh, hotya v tot moment mne bylo vse ravno. YA byl zmeej, so zmeinymi strahami i zhelaniyami. Mne stalo holodno i ya spryatalsya do rassveta v kamnyah. Snova vocarilas' tishina. V golubovato-blednom svete Rudi uvidel slezy - slezy po Arhimagu, po miru, v ugolkah kotorogo oni zhili, po mechte etogo ischeznuvshego goroda, k kotoroj kogda-to oni vse stremilis'. Ingol'd uzhe vyplakal vse slezy v Sivardskih gorah i sejchas ustremil otreshennyj i opustoshennyj vzglyad vdal'. Zolotistye glaza Vosa vernulis' v nastoyashchee: - Ty kogda-nibud' byval v chuzhoj shkure, Ingol'd? Ingol'd kivnul. Bol'she nikto ne shelohnulsya. - Togda ty pojmesh', chto posle vsego etogo vremya dlya menya nichego ne znachilo. Skol'ko mne ego potrebovalos', chtoby pokinut' Sivardskie gory, ya ne znayu. Pozhirateli melkih nasekomyh ne schitayut dnej. CHast'yu mozga ya ponimal, chto ya chelovek i koldun, no menya eto malo volnovalo. Vozmozhno, eto byl lish' traur. YA pryatalsya v skalah i v odinochku polz skvoz' mokruyu travu. YA byl nichem... nichem. No v glubine dushi ya ostavalsya chelovekom, i, poka ya medlenno polz na vostok uzhe daleko v pustyne, u menya poyavilos' zhelanie otyskat' Uglovuyu bashnyu Dejra v Renvete u perevala Sarda. |to bylo chelovecheskoe zhelanie, gorazdo vyshe togo, chto mogla pochuvstvovat' zmeya. I dobit'sya ego ispolneniya mog tol'ko chelovek. Tak ya stal chelovekom. YA ne znal, - tiho zakonchil on, - chto etot prizyv ishodil ot tebya, moj drug. Ingol'd vzdohnul: - Navernoe, bezdumno polzat' i izvivat'sya bylo udobnej, zmej-mag. Liniya, poyavivshayasya v uglu shirokogo krivogo rta, slabo oboznachila ulybku. - ZHit' na zemle priyatno, - otozvalsya Vos, - no kompaniya stanovitsya nadoedlivoj. Vo vsyakom sluchae, ya do samoj mogily budu ispytyvat' uzhas pered grifom. - Da, - soglasilsya, vspominaya, Ingol'd, - pomnyu, mnogie gody menya muchili koshmary s sobakami. - |... e? - proskripel tonkij golos. Nen, ved'ma, vnezapno voznikla v krugu, ee tusklye glaza sverkali zloboj. - Tak prigotovit' tebe sverchkovyj sup, zmej-mag? A tebe zhirnuyu mysh', Ser Kot? Ili vy sobiraetes' zdes' stoyat', poka ne svalites' ot goloda? - Mama! - voskliknula shokirovannaya Kara. - |to... - YA sama znayu, chto eto, devchonka, - edko ogryznulas' ona. - Govoryat tebe, daj bednym muzhikam perekusit' pered tem, kak oni nachnut bahvalit'sya byloj hrabrost'yu. Sgorblennaya spina zastavlyala ee zadirat' golovu, chtoby smotret' na nih, i Rudi pojmal sebya na mysli, chto ej ne hvataet lish' chernoj shlyapy i metly. - Spasibo, - proiznes s mrachnym vidom Ingol'd. - Vasha zabota trogaet menya do glubiny dushi. - Ha! - provorchala ona i zatoropilas' proch', k uyutnomu mestechku, kotoroe, dogadalsya Rudi, bylo obshchej kuhnej. V dveryah ona povernulas' i pogrozila derevyannoj lozhkoj. Gustaya pautina sedovato-belyh volos spadala na ee kostlyavye plechi, a glaza sverkali na hishchnom lice. - Dusha, v samom dele! - prodolzhala ona. - U koldunov net dushi i serdca. YA znayu, chto govoryu, tak kak odna iz nih, i serdca u menya ne bol'she, chem u sorokoputa. S etimi slovami ona skrylas' iz vidu. - Ona prava, - progovoril myagko Ingol'd. Vos byl shokirovan, a Kta zasmeyalsya. - Alvir obespechivaet korpus koldunov tem zhe, chem i strazhu, - ob®yasnyala Dzhil, poka Kara, ee mat' i hudaya ryzhaya devochka podavali im ovsyanyj hleb i tushenoe myaso iz obshchego kotla. - Bektis vse eshche obedaet za vysokim stolom - dumayu, potomu, chto eda tam luchshe, no polagayu, chto oni oba, on i Alvir, skoro ostanutsya v odinochestve. - Ona uhmyl'nulas', vzglyanuv na Al'du, kotoraya sidela po-turecki na shkure bizona mezhdu Rudi i zasnuvshim princem Tirom, razdelyaya radost' neozhidannogo pirshestva. Rudi blazhenno zamurlykal, ne v silah skryt' schast'e. Vpervye za poslednie dva mesyaca on byl vymyt, vybrit i spokoen, i novizna vsego etogo dostavlyala emu udovol'stvie. On byl ryadom s zhenshchinoj, kotoruyu lyubil, i sredi takih zhe koldunov, kak i on sam. Vo vremya puteshestviya on dazhe ne podozreval, chto takoe vozmozhno. "Kak stranno, - mel'knula u nego mysl', - zasnut' pod kryshej". On otyskal pod mehami ruku Al'dy, kotoraya schastlivo ulybalas'. V tusklom svete ee lico kazalos' bolee uverennym v sebe - menee smazlivym, no bolee krasivym, alogichno podumal Rudi. "Dzhil tozhe izmenilas'", - reshil on, razglyadyvaya huduyu, pohozhuyu na suhoparogo podrostka devushku, sidyashchuyu ryadom s Ingol'dom na polu. Ona stala nezhnoj, hotya fizicheski, naoborot, okrepla. Glaza u nee byli dobrye, no zhestkie linii v uglah rta govorili o zhiznennom opyte, kotoryj ona priobrela za eti dva mesyaca. "Ladno, chto za chert, - podumal on. - My vse izmenilis'. Dazhe staryj Ingol'd". Mozhet byt', pozzhe starik vnov' obretet tu bezmyatezhnost', s kotoroj ran'she smotrel na mir. Kvo slomal chto-to vnutri nego, i Rudi nadeyalsya, chto eto izlechimo. Posle pervyh privetstvij i novostej Ingol'd pogruzilsya v molchanie. On ne proiznes ni slova. Ne skazat', chto v komnate stoyala mertvaya tishina. Kogda hor chavkayushchih rtov utih, nashlis' i novosti, i istorii o priklyucheniyah, i bol'shinstvo iz nih ishodilo ot Rudi, Dzhil i Al'dy. Sejchas, kak i togda, glaza starika ne pereskakivali s odnogo lica na drugoe - ne pytayas' ocenit', na chto vse oni godny, hotya etogo mozhno bylo ozhidat'. Sejchas Ingol'd lish' znakomilsya s nimi - dobroporyadochnye zheny i lyubiteli chaya, huliteli, kotorye dopustili razrushenie Kvo, da odin-edinstvennyj vedushchij asketicheskuyu zhizn' vysohshij starik-otshel'nik i brodyaga, po sluchajnosti okazavshijsya takovym v seredine zhizni. Vse oni byli toj siloj, s kotoroj Ingol'du predstoyalo rabotat', siloj, otdannoj pod ego nachalo. "Neudivitel'no, chto on vyglyadit, slovno peregrelsya", - podumal Rudi. - Teper', - nakonec proiznes Ingol'd v zavershenie priyatnoj trapezy, laskovo obnyav Dzhil za plechi. - Pokazhite, chto vy obnaruzhili. Slovno po komande, Dzhil i Al'da vskochili na nogi. - My obnaruzhili vse tam, - skazala Dzhil, pokazyvaya dorogu. - |ta dver' vedet v komnatu s lestnicej v laboratorii, obychno my zapirali ee na zasov. My hranili tam svoi veshchi... Mnogie uzhe videli ih i poetomu ostalis' na svoih mestah. Lish' nekotorye - Vos, Kta i Kara - posledovali za Rudi, Ingol'dom i devushkami cherez nebol'shoj dvernoj proem. Kogda oni zashli, vokrug nih obrazovalos' slaboe svechenie koldovskogo sveta - komnaty korpusa koldunov byli edinstvennymi v Uglovoj bashne, imevshimi horoshee osveshchenie. Na stole byli razbrosany sosudy, korobki, cepochki iz vaterpasa, apparaty iz steklyannyh sharikov i zolotyh sterzhnej, spletennye iz metallicheskih trubok uzly, volnoobraznye kuski nichego ne oznachayushchej skul'ptury i gladkie neponyatnye mnogogranniki iz belogo i serogo stekla. - Vot eto porazilo nas bol'she vsego, - proiznesla Dzhil, podnimaya s pola odin iz nih i brosaya Ingol'du. - Oni byli povsyudu - pod mehanizmami v nasosnoj komnate, na polkah v kladovyh, v setkah, natyanutyh nad cisternami v gidroponnom sadu. No godyatsya lish' dlya Tira, kotoryj lyubit s nimi igrat'. - Dejstvitel'no, - Ingol'd povertel v rukah mnogogrannik, slovno proveryaya ves i proporcional'nost'. Zatem sovershenno neozhidanno tot zagorelsya v ego rukah, i myagkij belyj svet sogrel cherty obvetrennogo lica. On kinul ego Dzhil, i ta nelovko pojmala sovershenno holodnyj mnogogrannik. - Lampochki, - skazal Ingol'd. - O... - prishla v vostorg Dzhil. - O, kak prekrasno! No kak zhe drevnie vklyuchali i vyklyuchali ih? Kak eti shtuki rabotayut? - ona vzglyanula na nego, svet, ishodivshij iz ee slozhennyh chashechkami ladonej, padal na hudoshchavoe lico. - Oni prosto zakryvali ih, esli im trebovalas' temnota, - skazal Ingol'd. - Sam material sposoben dolgo hranit' svet i mozhet zazhigat'sya pri pomoshchi ochen' prostyh sredstv. Mnogie iz nizshih eshelonov magov, naprimer, fakiry, sposobny eto sdelat'. - Hm, - Rudi vzyal odin iz belyh kristallov i issledoval dno. - Ty dolzhna byla prochitat' eto, Dzhil. Zdes' napisano: "sto vatt". - Stukni ego horoshen'ko, Al'da. No ya dejstvitel'no dolzhna byla eto vyyasnit', tak kak nikogda ne zadavalas' voprosom, kak ran'she osveshchalas' Uglovaya bashnya. I nahodyashchiesya v podvale gidroponnye sady, komnata za komnatoj - sovershenno bez istochnika sveta. - Ty vsegda vyrashchivaesh' marihuanu v chulane? - sovershenno nekstati sprosil Rudi. - |j, u sebya ya vyrashchivayu lish' to, chto rastet v chulanah - griby. No, Ingol'd, s takim osveshcheniem my mozhem snova razvesti sady. S gidroponikoj my smozhem vyrabatyvat' zaryazhennuyu materiyu, prakticheski ne zanimaya mesta, a vnizu dlya etogo dostatochno teplo. - Ty mozhesh' kachat' energiyu iz nasosov, chtoby nagrevat' cisterny, - dobavil Rudi, - i gret' takim obrazom vodu. - Da, no nam ne udalos' najti osnovnoj istochnik energii. - On dolzhen byt' magicheski spryatan i izolirovan, - poyasnil Ingol'd, vmeshivayas' v obsuzhdenie, kotoroe ugrozhalo perejti v chisto tehnicheskoe ruslo. - Nasosy mogut rabotat' po tomu zhe principu, chto i lampochki. V starye dobrye vremena kolduny, veroyatno, mogli vydelyat' sushchnost' materialov i delat' ih sposobnymi sohranyat' chto ugodno - svet ili druguyu energiyu - neogranichennoe vremya. Dzhil, kazalos', zadumalas': - Ty imeesh' v vidu, chto vsya Uglovaya bashnya rabotaet po principu gigantskoj grelki dlya nog? - Estestvenno. - Fantastika, - proiznes Rudi, othodya, chtoby issledovat' oskolki stekla i metallicheskih izdelij, razbrosannyh na stole. Al'da, vzyav iz ruk Dzhil svetyashchijsya mnogogrannik, nezhno sprosila: - Ty znaesh', chto eto na samom dele oznachaet? |to oznachaet, chto net bol'she sharahan'ya po temnym koridoram... ili bespokojstva o meste u kamina... - |to znachit, chto ya ne oslepnu, chitaya eti proklyatye knigi pri svete krohotnoj svechki, vot chto eto znachit, - Dzhil hotela vzyat' so stola eshche odin kristallicheskij mnogogrannik, kogda vdrug zastyla, zamerev na polputi. - CHto za chert?.. Lico Rudi, vernuvshegosya k nim, siyalo ot gordosti. V rukah ego byli soedinennye v edinoe celoe predmety, kotorye Al'da prinesla iz laboratorii i ochen' pohozhie sejchas na izognutuyu tyazhelovesnuyu vintovku. - CHto eto? - Al'da podoshla so storony dula s toj bezzabotnost'yu, kotoruyu nikogda ne zanimala koncepciya o roli oruzhiya v ee zhizni. Rudi instinktivno podnyal dulo ruzh'ya vverh. - |to, e-e... - v ee yazyke ne bylo takogo slova. - |to vystrelivaet predmety iz dyrochki na konce. - Vystrelivaet chto? - trebovatel'no sprosila Dzhil, podhodya blizhe, chtoby rassmotret'. Ona kosnulas' bol'shogo steklyannogo puzyrya, vstavlennogo v drevko oruzhiya. - CHto za tip patronnika? Rudi vglyadelsya v konstrukciyu. - Ne znayu, - otvetil on, - no dogadyvayus'. On postavil vintovku u pravogo boka, kak strelok na parade. - |to strelyaet ognem. Kakoe zhe eshche oruzhie vy by mogli primenit' protiv T'my? - |to ognemet, - dlya etogo slovo v Vose nashlos'. - Da. Skoree vsego on rabotaet s pomoshch'yu magii. - Ty imeesh' v vidu, - Al'da zapnulas' ot udivleniya, - chto etot ognemet mozhet bit' struej ognya? - S pomoshch'yu napravlyayushchego ego stvola, - zadumchivo progovoril Ingol'd, vzyav oruzhie i nelovko celyas'. - Plamya dostigaet dal'nej celi gorazdo dal'she, chem pod silu koldunu. No chem ono zapravlyaetsya? - Ne znayu, - s gotovnost'yu otvetil Rudi, golos ego drozhal ot vozbuzhdeniya, - no esli vnizu est' laboratorii, u menya est' chertovskoe zhelanie vyyasnit' eto. Ingol'd, podumaj ob etom! Ty vse vremya rasskazyval mne o tret'em eshelone magii, o lyudyah, kotorye pochti ne imeyut sily. Fakiry i zaklinateli, lyudi, kotorye ne razvili svoe umenie potomu, chto Cerkov' neodobritel'no k etomu otnosilas', i poetomu byli libo opytnye kolduny, libo prosto chelovecheskaya civilizaciya, prikryvayushchaya ih. No teper' vse inache. Derzhu pari, chto my mozhem sozdat' otdelenie ognemetchikov iz koldunov, nahodyashchihsya zdes', i fakirov, kotoryh my mozhem sobrat' v Uglovoj bashne. Vot tak, Ingol'd! My voobshche naprasno otpravilis' v Kvo! Otvet vse vremya nahodilsya zdes'! - Esli eto otvet, - suho proiznes Vos, - to pochemu eto ne bylo ispol'zovano protiv T'my tri tysyachi let nazad? Pristrunennyj, Rudi vyglyadel neuverenno i bespomoshchno. Glavnyj Sud'ya Kvo skrestil na grudi svoi kostlyavye ruki, glaza ego sverknuli vo mrake: - Ni v odnom iz nashih issledovaniyah v Kvo ya ne nashel ni odnogo upominaniya ob ispol'zovanii etoj shtuki protiv T'my. YA ubezhden, chto v rukah u tebya sejchas nahoditsya lish' plod neudachnogo eksperimenta. - Ili eto nikogda ne rabotalo, - neozhidanno proiznesla Al'da. - Potomu chto Dzhil i ya nashli mnogo mest, naprimer, laboratorii vnizu ili nasosnye komnaty, kotorye vyglyadeli tak, slovno ih pokinuli v speshke. Ih prosto zakryli i ostavili. - No pochemu? - sprosila Kara, kotoraya stoyala vse vremya molcha, nablyudaya, kak Kta skladyval malen'kie dragocennye kamushki v korobochki na stole. - Ne znayu, - otvetila Al'da, - chto-to sluchilos' s inzhenerami-koldunami, stroivshimi Uglovuyu bashnyu. Mozhet, Cerkov' soslala ih ili unichtozhila. Esli eto proizoshlo neozhidanno, oni mogli ostavit' ognemety vnizu i uzhe ne vernut'sya, chtoby ih dodelat'. - Edva li eto razumno, - zaprotestovala Kara. - Nikto ne zaklyuchal menya v podvaly pod Karstom nakanune nashestviya Darkov, - edko zametil Ingol'd. - No my imeli delo s fanatikom. Vozniklo nelovkoe molchanie. Rudi prokashlyalsya: - Kh... Naskol'ko veroyatno, na tvoj vzglyad, chto eto vnov' povtoritsya? Glaza Ingol'da zlobno sverknuli: - Boish'sya? - Net, to est'... da. To est'... - Ne bojsya poka. My ubedili Alvira v nashej poleznosti. - CHto? - voskliknul Rudi. - My - vsya magiya, kotoraya u nego est', i, schitaya prisutstvuyushchih, eto sovsem ne gusto. - Dejstvitel'no, Rudi, - skazal Ingol'd, i eho byloj bezmyatezhnosti i prezhnego samoobladaniya pochuvstvovalos' v ego prishchurennyh glazah. - Dlya chego zhe eshche sushchestvoval by korpus koldunov? Voennaya razvedka, konechno. - CHert voz'mi, - prosheptal Rudi. - Ingol'd! - pozval iz korotkogo koridora Menestrel' Dakis. Ostal'nye podhvatili: - Bog moj, Ingol'd? Poslyshalsya legkij shelest yubok, i v dveryah poyavilas' ryzhaya devochka-koldun s ogromnymi glazami. - Milord Alvir zdes', - vydohnula ona, - sprashivaet ledi Minal'du. Al'da vzdohnula, i Rudi podumal, chto ona lish' nemnogo prishla v sebya, ob etom govorila skladka v ugolke glaz. Rudi krivo ulybnulsya: - Konechno, priyatno byt' doma, - kak on i nadeyalsya, ee eto rassmeshilo. - Lovi, - kriknul Ingol'd. On brosil Rudi molochnogo cveta mnogogrannik, zazheg drugoj i kinul ego Al'de, zatem peredal tretij ryzhej devochke. Svetyashchijsya oreol soprovozhdal ih, poka oni minovali dver'. Kara, Kta i Vos shli sledom, i ih dlinnye chernye teni razvevalis' pozadi. Naverhu v obshchej komnate byli slyshny nerazborchivye golosa. Smeh peremezhalsya s bran'yu Nen i legkoj tanceval'noj ruladoj lyutni Dakisa. Ingol'd podoshel k stolu, zazheg chetvertuyu lampu i podal ee Dzhil. - Spasibo, - skazal on, - ty horosho porabotala. Ona vzyala ee i, poskol'ku vsego lish' raz derzhala ego goryachij posoh, myagkoe svechenie polilos' skvoz' ee pal'cy: - Ingol'd? - Da, ditya? - YA davno hotela sprosit' tebya ob odnoj veshchi. - CHto takoe? Ona nachala govorit', zatem ostanovilas', smushchennaya i nesposobnaya prodolzhat', ee tusklye, neterpelivye glaza byli neobychno golubymi v svete lampy. To, chto ona dolzhna byla skazat', moglo byt' i ne byt' ee istinnym namereniem. - Pochemu ty prosil podderzhat' tebya v noch', kogda Darki atakovali Uglovuyu bashnyu? YA znayu, chto ty sohranyal svet na posohe, no byla prichina, chtoby ya derzhala ego? Ingol'd kakoe-to vremya molchal, ne otvechaya. - Da, - nakonec vymolvil on, - eto bylo neprostitel'no s moej storony - prosit' tvoej podderzhki, poskol'ku eto bylo moim delom, kotoroe privelo tebya syuda, i ya ne imel prava podvergat' tebya opasnosti. Ona pozhala plechami: - |to nevazhno. - Net, - gor'ko proiznes on. - Vidit Bog, ya eto delal dovol'no chasto. Vinovatost' v ego golose i nepriyazn' k sebe bespokoili i pugali ee. Ona vzyala ego za ruku, chtoby on posmotrel ej v glaza. - Ty delaesh' to, chto dolzhen delat', - laskovo skazala ona. - Ty znaesh', chto ya posleduyu za toboj kuda ugodno. - A eto, - skazal Ingol'd, i ego skripuchij golos vnezapno stal strog, - kak raz to, o chem ya tebya prosil. No napryazhenie bylo vyzvano chem-to v nem samom, i ego ton smyagchilsya: - Ty byla edinstvennoj, komu ya mog doverit'sya. Dzhil, ne ischezaj. - Slishkom bol'shoe doverie, - tiho proiznesla ona, - dlya togo, kogo ty znal lish' mesyac. Ingol'd kivnul: - No vremenami, moya dorogaya, ya chuvstvuyu, chto znal tebya vsyu zhizn'. Tak oni postoyali eshche odno mgnovenie, koldun i voin, Ingol'd nezhno derzhal pal'cy Dzhil v svoej ladoni. V ego glazah ona chitala pechal'nuyu knigu palomnichestva - bol' i odinochestvo, i lish' otdalennyj prizrak prezhnej bezmyatezhnosti, stol' neot®emlemoj prezhde. I eshche chto-to, ne znakomoe ej. Ona ne znala, chto on prochel v ee glazah, no eto zastavilo ego otvesti vzglyad. Nezhno obnyav Dzhil, Ingol'd Inglorion povel ee cherez labirint k golosam i ognyam.