ovcu rabami, ubijce, nasil'niku i voru? - Gospozha Uejnest? - Na verhushke pristavnoj lestnicy so dvora poyavilsya lord Pellanor. On nes shlem v ruke i zolotaya inkrustaciya, kotoraya byla edinstvennym ego ukrasheniem, zakrutila otsvet plameni v legkomyslennuyu zavitushku sveta. Bez shlema ego lyseyushchaya, korotko strizhenaya golova nad latnym nagrudnikom i vorotnikom vyglyadela smeshnoj i malen'koj. - Vse v poryadke? - Kak i na zakate. YA prosto nachinayu eshche odin obhod. - A ona mozhet zaglyanut' vnutr'? - sprosil baron. - YA imeyu v vidu, posmotret' v zerkalo, ili kristall, ili v ogon', kak eto delaete vy, chtoby uvidet', kuda popali te ee zaklinaniya? - Da net, ne dumayu. - Dzhenni skrestila ruki na grudi pod pledami. - Ona, naverno, smogla by zaglyanut' v komnatu, gde menya net, nesmotrya na zashchitu, kotoruyu ya nabrosila na vse, o chem mogla podumat'. Ona dostatochno sil'na, chtoby pomeshat' mne zaglyanut' v ih lager'. Ona nakladyvaet zaklinaniya naugad, kak i ya: bolezni na loshadej ili lyudej, ogon' na seno ili derevo, gryaz' - v vodu. No ona ne bol'she menya znaet, kak dejstvuyut eti zaklinaniya. Baron tyazhelo vzdohnul, otchego ego dlinnye usy podskochili. - Gde ona mogla etomu nauchit'sya, a? - On nachal sceplyat' bol'shie pal'cy protiv zla, no glyanul na nee i izmenil etot zhest, prosto pochesav svoj podborodok. - YA... e-e... vy ne dumaete, chto chelovek, kotoryj obuchil vas, vozmozhno, vse eshche zanimaetsya etim? Dzhenni pokachala golovoj. - Vy uvereny? Ona smotrela v storonu. - YA pohoronila ego. Dvadcat' pyat' let nazad. - A. - YA byla ego poslednej studentkoj. - Dzhenni razglyadyvala besformennye yardy zemli vnizu. Za etu zemlyu oni srazhalis' ezhednevno, i ezhednevno, ezhenoshchno vozvrashchalis' obodrannye, gryaznye, skvernoslovyashchie soldaty s pristavnymi lestnicami, toporami i such'yami, chtoby popytat'sya podzhech' vorota ili s taranami, chtoby poprobovat' ih razbit'. Po ee podschetam banditov bylo pochti v dva raza bol'she, chem zashchitnikov boryushchejsya kreposti. Oni napadali po ocheredi. Dazhe sejchas ona videla mercanie kostrov v ih lagere i chuvstvovala ih zlovonie v veterke. Oni eli, pili i otdyhali pered ocherednoj atakoj. Ee kosti boleli ot ustalosti. - On byl ochen' star, - prodolzhila ona, - i ochen' ozhestochen, hotya, polagayu, eto byla ne ego vina. - Ona pomnila vzvizg ego palki, rassekavshej vozduh, i ostruyu bol' v tele ot kozhanoj pletki. Samoe luchshee dlya nee, skazal on, zapomnit' ee uroki. No ona pochuvstvovala, chto on dovolen samim aktom nakazaniya, chto eto oblegchilo to razocharovanie, chto poedalo ego zhiv'em. Posle odinokoj smerti starika ona plakala celymi dnyami. Do sih por ne znala, pochemu. - On pomnil poslednie otryady Korolya, kotorye uvodili na yug. |to, dolzhno byt', byl poslednij garnizon iz Bol'shogo Tobi, potomu chto vse ostal'nye ushli za sotni let do etogo. On skazal, chto ego sobstvennyj uchitel' uehal s nimi, i posle etogo on rabotal tol'ko s knigami, kotorye uchitel' ostavil. Na severe ne bylo bol'she nikogo, kto mog by prepodavat' dolzhnym obrazom - ni celitel'stvo, ni magiyu, ni muzyku. Nichego. Kaerdin byl slishkom molod, chtoby posledovat' za legionami s yuga, tak on skazal. A potom prishli Ledyanye Naezdniki, i vse izmenilos'. Pellanor skonfuzhenno, kak budto eto bylo iz-za nego, prokashlyalsya, chtoby zashchitit' reshenie cheloveka, kotoryj voshel v istoriyu kak Korol'-Podsnezhnik. - Nu, Gudibras II stolknulsya s ochen' trudnoj situaciej vo vremena Usobic.. A v armii nachalas' sil'nejshaya chuma. Vash nastavnik, kazhetsya, i sam izuchil dostatochno, chtoby otlichno obuchit' vas. Dzhenni podumala obo vsem, chto izuchila na yuge, i o chem Kaerdin ne znal, o prorehah v ego znaniyah, s kotorymi ona borolas' vsyu svoyu zhizn'. O zaklinaniyah, kotorye mogli by spasti zhizni, znaj ona ih. No Pellanor ne sdelal ej nichego plohogo, da i ne ponimal, poetomu ona skazala tol'ko: - Da. I gnev starika byl vyzvan etim drevnim predatel'stvom? zadavalas' ona voprosom, prodolzhaya idti k uglovoj bashne. Pod ee prikosnoveniyami grubo obtesannye kamennye steny, koe-kak oshtukaturennye brevna kazalis' obychnymi - nikakih novyh zaklinanij, kotorye vdelany vnutr', kak tleyushchie ugol'ki. Ili on zlilsya na nee, potomu chto u nee samoj ne bylo talanta i ona rodilas' vsego lish' s posredstvennymi vozmozhnostyami, togda kak on schital sebya dostojnym nastavlyat' velikih? I v samom li dele u masterov teh drevnih SHkol byli kakie-to sposoby uvelichit' nebol'shie sily, takie, kak u nee - i u nego - do vershin? Ili eto byla vsego lish' kakaya-to iz ego sobstvennyh fantazij? No fakt ostaetsya faktom - ee sil'nejshie vozmozhnosti prishli posle vstrechi s Drakonom Zlogo Hrebta. |ta drakon'ya magiya, kotoruyu ona izluchala sejchas, struilas' podobno prozrachnoj goluboj vspyshke skvoz' goru i les, kryshu i cherepicu, vslushivalas', kak vslushivayutsya drakony, chuyala i razlichala zaklinaniya drugogo volshebnika. Tam. Vyzov krys i bloh - Bozhe milostivyj, neuzheli eta nedorazvitaya koldun'ya nichego ne znaet o rasprostranenii chumy? Eshche odno zaklinanie-vspyshka... Net, dva. Odno pod stropilami glavnogo zala. Drugoe v vozduhe nad vnutrennim dvorom pomest'ya - nepodvizhnost', podzhidayushchaya togo, kto reshit progulyat'sya. Ona proshchupala ih, sozdala obolochku Ogranichenij, namertvo ih zazhala. Nevmenyaemaya. Slaboumnaya, idiotka. Banditskaya magiya. Slovno sam Balgodorus, kotorogo ne zabotilo, skol'ko zla on prichinyaet, poka ne poluchit togo, chto hotel. Dzhenni vozobnovila runy na bashenke i zatoropilas' tuda, gde ceplyalis' zaklinaniya dlya bloh, i ee myagkie bashmaki iz ovchiny ne proizvodili ni zvuka na shershavyh gryaznyh doskah pola. Oni byli ploho srabotany, kloch'ya ih raznosilis', rassypayas' kak zerna, po konyushne, po kuhonnomu koridoru, chto ispol'zovali kak kazarmu dlya soldat Roklis, i po spal'ne, kotoraya razmestilas' pod arkami glavnoj bashni. Dzhenni ponadobilos' neskol'ko utomitel'nyh chasov, chtoby sbrosit' ih vniz, obezvredit' uzly i vyverty goloda i sluchajnostej, chto peremeshchali parazitov obratno v roj. V v bol'shinstve sluchaev im by ne hvatilo sily, chtoby nanesti kakoj-nibud' real'nyj vred, no vse zhe oni byli slishkom sil'ny, chtoby imi prenebrech'. V lyubom sluchae otvratitel'nyj, otdayushchij mochoj zapah etih gryzunov po pomest'yu byl sil'nee, chem ej nravilos'. Riskovannyj zapah tam, gde tolpilos' stol'ko narodu. Ili Balgodorus dumal, chto on nevospriimchiv k boleznyam? On dumal, chto bezropotnaya magiya ego priruchennoj volshebnicy usilitsya, esli ona budet borot'sya s chumoj vo vsej svoej krase? Poka ona snova i snova chertila Runy, Krugi i Prizyvy na stenah, na polu i na mebeli; poka ona vyzyvala silu zvezd, zemli, vody, lunnogo sveta i vozduha; poka ona zastavlyala rabotat' magiyu iz sobstvennoj ploti, kostej i sosredotochennosti, Dzhenni hotelos' stuknut' etu bezgramotnuyu, egoistichnuyu, samonadeyannuyu ved'mu banditov tak, chtoby u toj zazvenelo v ushah. Kakovy by ni byli oshibki Kaerdina, svoe obuchenie on nachinal s Ogranichenij. Rasskazy starika byli polny znatokov, dejstvovavshih iz luchshih pobuzhdenij, ch'ya vorozhba, kotoraya dolzhna byla prinesti bogatstvo dostojnym, konchalas' smert'yu ih bogatyh, no, nesmotrya na eto, nevinovnyh rodstvennikov, ili ch'i sredstva ot lihoradki ubivali pacientov holodom ili shokom. Korotkaya letnyaya noch' pochti podhodila k koncu, kogda ona zakonchila. Voiny, kotorye bodrstvovali vokrug kostra vo vnutrennem dvore, iskali otdyha. Gde-to v spal'ne vo sne zaplakala devochka, i Dzhenni uslyshala shepot vtorogo rebenka, kotoryj nachal rasskazyvat' istoriyu o stranstvuyushchem prince v izgnanii, chtoby otvlech' sestru i snova dat' ej zasnut'. Vysoko nad parapetom stoyala chetvertinka luny: Sumrachnyj Bog, magicheskij Bog Vysokoj Cerkvi. Dzhenni prislonilas' spinoj k kamennoj arke i podnyala glaza na etot akkuratnyj belyj polukrug, pylavshij tak yarko, chto ona videla tonkuyu gran' sveta vokrug ostatka barhatistogo kruga. Slushaya, kak slushali drakony, ona chuvstvovala lyudej Balgodorusova lagerya na rasstoyanii primerno mili ot poyasa gor, razmytyh Ruchejkom Gana. Dushi, pohozhie na gryaznoe bel'e, vymazannoe zhirom i ispuskayushchee von', chto skopilas' za nedolguyu zhizn', polnuyu zhestokosti, zloby i zhadnosti. Ona chuyala krov' lagernyh loshadej i sobak. Tak zhe kak zvezdnye pticy chuvstvovali zapah krovi Dzhona, kogda on ehal vstretit'sya s nimi. Mozhet, YAn uehal za Dzhonom? Dolzhno byt'. Ona videla v kristalle Dzhona i Maffla, po krajnej mere, poka bandity ne napali snova i ej ne prishlos' ostavit' kartinu etoj bor'by i vernut'sya k sobstvennomu srazheniyu. Spotykayas' ot iznemozheniya, ona vernulas' vovremya, chtoby uvidet' zaputannoe zrelishche ognya i krovi - nastoyashchuyu bitvu. Bud' tam YAn, ona by nichego ne uvidela. Tol'ko chem on zanimalsya? Bylo chudom, chto Adrik ne nashel sposoba i samomu popast' v bedu. Tak chto zhe sluchilos'? Ona v trevoge myslenno vernulas' k kartine, v kotoroj videla Dzhona vsego neskol'ko chasov nazad. Dzhon v svoem zalatannom krasnom halate iz potertogo barhata, kotoryj nadeval posle vannoj, snova sidel v svoem kabinete, vokrug svaleny vse knigi o drakonah i drakonoborcah, chto u nego byli, za spinoj neslyshno tikayut i kruzhatsya vo mrake eti smeshnye chasy. Ej pokazalos', on chital s sosredotochennoj, otchayannoj energij, ran'she ona zamechala, chto on tak chitaet, pytayas' uhvatit' kakoj-nibud' poluzabytyj klyuch k razgadke, chto metalsya po soroch'emu gnezdu ego pamyati. Pytayas' chto-to najti, poka ne stalo slishkom pozdno. I naposledok, uzhe kogda ona dala videniyu pomerknut', on otlozhil svoi ochki i sel, sognuv golovu: na nepodvizhnom lice - ustalost', otchayanie i pugayushchee znanie. CHto by on ni iskal, on nashel eto. Dozhdis' menya. Ona otkryla glaza. V golove stuchalo, no segodnya vecherom nuzhno bylo sdelat' eshche koe-chto. Ona slyshala dyhanie soldat Balgodorusa CHernogo Nozha, nevidimyh v tumannoj zavese lesov. CHuvstvovala zapah ih krovi, kak drakon. No v etot mertvyj chas nochi mag banditov, kto by eto ni byl, skoree vsego spal. Dzhenni natyanula pledy na plechi i snova vzobralas' po lestnice na parapet. Pellanor vozvrashchalsya iz sobstvennogo obhoda, ego rezkie cherty lica iskazilis' ot pereutomleniya. Dzhenni ne znala, kogda etot chelovek spal poslednij raz. On pomog ej vytashchit' verevki i namotat' ih na stolb, poka ona chertila znaki sily v vozduhe i na kamennoj kladke i spletala vokrug sebya i verevok simvoly Ne-zamechaj-etogo. Dazhe drugoj volshebnik legko mog poteryat' ee. Eshche opletaya sebya myslenno serebristymi setyami, ona podtyanula svoi vylinyavshie golubye yubki i perebralas' cherez stenu. Ona nesla dva kinzhala, dlinnyj i korotkij, za spinoj byla podveshena alebarda: visela takzhe malen'kaya arfa, neudobnaya po sravneniyu s etim oruzhiem, ona pozaimstvovala ee u Pellanora. - Bud'te ostorozhny, - prosheptal Pellanor, hotya ona znala, emu hochetsya skazat' Vozvrashchajtes' skoree. V ee otsutstvie moglo sluchit'sya vse, chto ugodno. No eto nuzhno sdelat'. Peresech' rov bylo legko. Bandity za eti nedeli nataskali v nego bulyzhniki i zemlyu, slomannye derev'ya i brus'ya, chtoby obespechit' oporu svoim pristavnym lestnicam. Prohodya pod lesnymi derev'yami, kotorye v dannyj moment pritashchili blizhe k stene, ona prosledovala mezhdu dvumya nablyudatelyami, muzhchinoj i zhenshchinoj, otvratitel'nymi grubymi zhivotnymi, kotorye pripali k zemle, slovno volki, podzhidavshie zhertvu u vody. Dazhe esli by u nee ne bylo magicheskih sposobnostej, podumala ona, ona uchuyala by v temnote ih zapah. Odnazhdy noch'yu ona progulyalas' k krayu lagerya Balgodorusa, eto mili primerno poltory po sil'no naklonennoj pochve. Videla mercanie znakov zashchity i el'fova ognya, chto ogorazhivali eto mesto, zashchishchaya ego, kak ee sobstvennye zashchishchali steny Palmogrina. Polyana, kotoruyu ona iskala segodnya noch'yu, byla v polumile ot lagerya banditov i dolgo eyu izuchalas'. Na nej stoyalo obozhzhennoe derevo, razvalivsheesya ot starosti, edinstvennoe, ucelevshee ot kakogo-to davnego pozhara. Skala, na kotoroj ono roslo, kazalas' estestvennoj, do teh por, poka ne glyanesh' na nee pod opredelennym uglom i osoznaesh', chto ona vysechena v forme pripavshej k zemle svin'i. Na vershine bylo uglublenie, v kotorom skaplivalas' rosa. Vokrug etogo uglubleniya Dzhenni pal'cami nachertila krug, a ee glaza, skol'znuvshie po nemu, byli poluzakryty. Ona vossozdala v serdce energiyu luny, kogda ta priblizitsya k svoej smerti na den' blizhe, chem sejchas. Vrashchenie zvezd, belyh, ravnodushnyh i drevnih. Pal'cami ona spletala lunnyj svet, skol'zyashche-holodnyj, kak tyazhelyj shelk, i s pomoshch'yu malen'koj lozhki iz hrustalya i serebra, kotoruyu vytashchila iz karmana, zacherpnula s travy rosu. Pautinoj i molochaem ona svyazala zaklinaniya i snova smahnula ih s lozhki v vozduh: shepot toski i boli. Tenyami volos ona risovala runy vo mrake, a iz tusklyh vspyshek zvezd sozdavala blednye sigly sveta. Ee koleni upiralis' v skalu i ona vysvobodila iz futlyara arfu: bayukaya v ruke, kak bayukala detej, kogda te byli mladencami. Dlya dvuh ruk edva hvatalo strun. Zaklinaniya, kotorye ona plela, ona izuchila u drakona Zlogo Hrebta, i edva li znala, kakie emocii vplela v svet zavtrashnej luny, zavtrashnih zvezd, kogda vpletala ih proshloj noch'yu v kosye luchi molochnyh tenej nyneshnego vechera. Strastnoe zhelanie togo, chto ushlo navsegda. Razryvayushchaya serdce sladost', pylayushchaya v serdcevine gor'kogo ploda. Ruka, izognutaya vokrug illyuzii ognya ili dragocennogo kamnya; knigi, ukrytye gluboko v zemle. V techenie dvuh nedel' ona prihodila syuda, poka serebryanaya monetka luny razrastalas' do maksimuma, a zatem postepenno szhimalas': govorili, chto eto Sumrachnyj Bog nakryval rukavom chistyj list, na kotorom pisal to, chto chelovek ne mozhet prochitat', ibo eto privedet k ego gibeli. V techenie dvuh nedel' ona sozdavala etu pesn' mechty o toske. Teper', v tishine, chto nastupila za etoj pesnej, ona ozhidala. Vdaleke, sprava ot nee odin iz sledyashchih za pomest'em prihlopnul komara i vyrugalsya. Zvezdy peremeshchalis'. Vysoko podnyalas' luna, vozglashaya svoj triumf. Boleli kosti i telo. Sverh togo, toska etogo zaklinaniya - odnogo iz vidov zaklinanij bez slov, - byla ee sobstvennoj. Sredi derev'ev shevel'nulis' legkie tumany, ne vyshe kolenej Dzhenni, i v eto vremya ona pochuvstvovala v vozduhe peremenu, kotoraya napomnila ej o rassvete. Ona podtyanula k sebe tuman i neustojchivuyu illyuziyu snov. Pohozhaya na olenya iz stekla, ona iskala obratnuyu dorogu skvoz' chashchi i mokrye ot rosy paporotniki, skvoz' loshchinu, gde sredi gribov i kamennyh krugov tancevali skazochnye ogon'ki. Te dve skotiny v pikete, kotorye kosilis' na novye kamennye steny na drugoj storone otkrytogo prostranstva, na zapolnennyj hlamom rov s vodoj i razrushennye fligeli, ne zametili ee, kogda ona zaderzhalas' mezhdu nimi, glyadya na Pellanor Hold. Grubyj kvadrat kamennyh sten, so storonoj okolo 60 yardov, plyl v molochnom zanose tumana. Bashenki na kazhdom uglu i blokgauz na zapade. Vorota i nadvratnoe pomeshchenie. Konyushni i ambary. Trista pyat'desyat chelovek - muzhchiny, zhenshchiny, deti... Balgodorusu eto videlos' podarkom v vide horoshego yuzhnogo vooruzheniya i stali, rabov dlya prodazhi i zerna, chtoby kormit' bandu. I sama Dzhenni, magicheskoe oruzhie v rukah Zakona. Kak eta devushka, kto by ona ni byla, byla oruzhiem CHernogo Nozha. A pomimo etogo ona videla vyzhzhennoe opustoshenie Kajr Dh'yu; Ardika, kotoryj metalsya v odinochestve sredi baran'ih shkur bol'shoj zanaveshennoj krovati, kotoruyu delil s bratom. Dzhona v kabinete s ochkami v ruke, kotoryj snova i snova perechityval odin epizod, dvazhdy, trizhdy, v svete svechej, a potom tiho opersya lbom na ruku. Ona zakryla glaza. Vsego lish' svistnut' Lunnuyu Loshadku i poehat'. |to pyatno sveta na parapete, dolzhno byt', Pellanor, ozhidayushchij ee signala snizu, chtoby spustit' verevku. Rassvet razmyl t'mu nad stenami legchajshej seroj blednost'yu. Dzhenni vzdohnula i ukutalas' v nevidimost'. Slovno klochok tumana ona opyat' proshla sredi razvalin derevni, mimo dozornyh banditov, k osazhdennomu Holdu. Glava 7 Lichinka iz myasa, dolgonosik iz risa. Drakony iz zvezd v nebesnoj vysi. Dzhon Aversin dolgo sidel so vtorym tomom |nciklopedii material'nogo mira, raskrytom pered nim: "Drakony spuskayutsya s severa, ibo formiruyutsya v serdcah vulkanov, kotorye izvergayutsya vo l'du. Sochetanie zhara, holoda i podzemnyh isparenij porozhdaet yajca, a yajca, takim obrazom, samih drakonov. Buduchi rozhdennymi ne iz ploti, oni bezrazlichny k lyubomu obrashcheniyu s plot'yu...". Sredi zelenyh zavitkov, zolotoj fol'gi cvetov i karmina yagod na krayah knigi mozhno bylo najti raz®yasnyayushchie risunki - ideal'no konicheskoj formy gory, kotorye vyplevyvali chetyre oranzhevyh drakon'ih yajca, slovno eto byli dynnye semechki, i risunki eti soprovozhdalis' izobrazheniyami sil'no oskalennyh drakonov, bolee pohodivshih na krokodilov. "Teltevir, geliotropovyj", - razdalsya v soznanii shepot Dzhenni, a eshche - perepletennye niti muzyki ee arfy, motivy, kotorye prisoedinyalis' k tem imenam. "Sentuivir, goluboj, s zolotom na sustavah. Nimr, goluboj, kak more, s lilovoj koronoj; Guedtion, serebristo-zelenyj, i Glammiring, s zolotymi rogami, siyayushchimi, kak izumrudy...". I kazhdyj motiv, kazhdyj napev vydelyaetsya, ottalkivaya i presleduya. Dzhon zakryl glaza ot iznemozheniya, kotoroe gryzlo ego telo, i vspomnil horovod, kotoryj videl eshche rebenkom. Ego muzyka byla spryadena iz dvenadcatoj melodii v tom bezymyannom otryvke. Dvenadcatym imenem v spiske Dzhenni byl Sandroving, temno-alyj s zolotom. Devushki nazvali tot tanec Krovavaya Zmeya. On do sih por mog by nasvistet' tot motiv. Dotis soobshchil bol'she. "Zvezdnye pticy, ili drakony, kak nazyvayut etih tvarej, nekogda obitali na arhipelagah iz kamnya i l'da, chto tyanutsya v severnyh moryah k zapadu ot poluostrova Tralchet, na ostrovah, nazyvaemyh gnomami SHherami sveta. |ti shhery, ili rify, iz kamnya sovershenno besplodny, i drakony dolzhny spuskat'sya na zemli lyudej, chtoby ohotit'sya, ibo eto sozdaniya nenasytnogo appetita, a takzhe obrazcy alchnosti, vozhdeleniya i vsyacheskogo upryamstva. I chem oni pitayutsya v promezhutkah? dumal Dzhon. Na krayu stola prosnulas' Hudyshka Kitti, uspela pochesat' za uhom i umyt'sya, a potom snova zasnula, prikryv lapoj nos. V pepel'noj t'me za oknom zakukarekal petuh. On kosnulsya pachki pergamentov, kotorye emu prislal molodoj Regent. Starinnye ballady byli skopirovany prekrasnym knizhnym umel'cem iz perepischikov pri dvore. Porazitel'no, kak prihod k vlasti mozhet prevratit' navyazchivye idei, nad kotorymi prezhde glumilis', v modu. Ibo vslushajsya, - molvit ona, - pen'e drakonov Ptich'ego krashe. Kto mog, kto sumel vossozdat' po pamyati podobnye detali? Letyashchie k yugu teni ognya. Ot ledyanyh ostrovov I skal pod lunoj. Svecha oplyla, zadymivshis'. Dzhon udivlenno podnyal glaza i posharil vokrug, poka ne nashel paru shchipcov dlya svech, chtoby privesti v poryadok fitil'. Nebo v kamennoj okonnoj rame smenilo pepel na perlamutr. Telo bolelo, slovno ego bili cepyami. Dazhe napryazhenie, vyzvannoe tem, chto on neskol'ko chasov sidel, vyzvalo odyshku. Bol'shinstvo svechej dogoralo, i ih chadyashchij svet trevozhno shevelilsya v setkah opytnyh shkivov i talej, kotorye svisali so stropil. Skoro pora budet idti. "...ostrova izo l'da i skal...". Pered nim lezhal i drugoj tom. Nepolnyj tom Dzhuronala, on nashel ego v gnezde kladbishchenskogo vora ryadom s mogilami Graev; tom, kotoryj on prochel po vozvrashchenii, dve nochi nazad, kogda iskal poluzabytyj kusochek informacii, kotoraya rasskazala emu, chto stalos' s YAnom i pochemu on ne mozhet bol'she otkladyvat' poiski, chtoby pomoch'. Sever, dumal on. On otlozhil ochki i opersya lbom na ruku. V odinochku. Bozhe, pomogi mne. Klyuch k magii - sama magiya. Dzhenni otshatnulas' ot zhestkih shishkovatyh ruk, kotorye udarili ee, ot bezzubogo rta, vykrikivavshego rugatel'stva. Skvoz' tuman sna k nej vernulos' gryaznoe, prokurennoe zlovonie doma na Merzlom Vodopade. S podokonnikov i okon vzirali Kaerdinovy koty, kotoryh eta privychnaya scena ne obespokoila. Klyuch k magii - sama magiya. Vcepivshis' zheleznoj hvatkoj, on ottashchil ee za volosy ot ochaga, vydernul iz ruk starinnuyu arfu, tolknul ee k stolu, gde lezhali knigi, ch'i chernye bukvy byli pochti nevidimy na tabachnogo cveta stranicah. CHem bol'she ty delaesh', tem bol'she ty smozhesh' sdelat'! I imenno len', len', len' berezhet tvoe nichtozhestvo! |to nepravda! Ona hotela vykriknut' eto emu v otvet, naperekor vsem prozhitym godam. |to nepravda. No v sorok ona etogo ne znala. V tridcat' devyat' - ne znala. Vo sne ona videla letnie sumerki, krasotu nochej, kogda nebo svetlo pochti do polunochi i vnov' ozhivlyaetsya utrennej zarej vsego cherez tri chasa. Vo sne ona slyshala pechal'nye motivy, kotorye naigryvala na arfe svoego uchitelya, motivy, kotorye ne imeli nikakogo otnosheniya k drevnim muzykal'nym zaklinaniyam, chto byli unasledovany ot SHkoly Herna. Podobno vsem Kaerdinovym znaniyam, te zaklinaniya muzyki byli lish' razdrazhayushche neopredelennymi obryvkami napevov, vyuchennyh naizust'. Vo sne Dzhenni dumala, chto vidit chernye skeletoobraznyj siluet drakona, letyashchego na fone polnoj letnej luny. Klyuchom k magii byla ne magiya. Vo t'me zagorelis' dve serebryanye kristallicheskie lampy. Zvezdy, kotorye vpityvali dushu i zaputyvali mysli v labirintah bezmolvnyh glubin mechty. Slepyashchaya serdcevina slov, obrazuyushchihsya v nepostizhimoj t'me. CHto takoe pravda, koldun'ya? Pravda, vedomaya drakonam, nepriyatna dlya lyudskih glaz, ona vsego lish' stranna i neponyatna dlya ih serdec. Ty znaesh' eto. Vyaz' rascvechennoj muzyki, kotoraya byla ego istinnym imenem. Kalejdoskop vospominanij, kotorogo ona kosnulas', kogda kosnulas' ego razuma. Zolotoj zhar magii, chto struilas' v ee venah. Ona sama, v obraze drakona, stremitel'no nesushchayasya po vetru... Gospozha Uejnest...! |ta lyubov', o kotoroj ty govorish', ya ne znayu chto eto. |to chuzhdo drakonam... Gospozha, prosnites'! - Prosnites'! Zadyhayas', ona vyrvalas' ot prizrachnogo golosa v soznanii. Rezkij dym terzal ee gorlo; v vozduhe stoyal gul ot lyudskih krikov i vizga obezumevshih ot boli korov i loshadej. - CHto eto? - Ona s trudom prinyala sidyachee polozhenie, golova bolela, glaza slipalis'. Ryadom s ee uzkoj krovat'yu stoyal Nemus iz otryada Roklis. - Balgodorus... Kak budto eto byl ili mog byt' kto-to eshche. Dzhenni uzhe hvatala svoyu alebardu i kamni dlya prashchi - v eti dni ona spala odetoj i obutoj - pytayas' vytolknut' iz kostej etu svincovuyu ustalost'. Um ee mashinal'no otmechal detali: seredina utra, shum so vseh storon, soglasovannoe napadenie... - ...strely s ognem, - govoril yunosha. - Zagorelas' krysha blokgauza, no sejchas v ogne kladovaya... Zaklinaniya ognya. - ...slovno vse zhivotnye soshli s uma... Proklyat'e, - dumala Dzhenni. Proklyat'e, proklyat'e... Konyushni tozhe goreli. Ona sovershenno ne predstavlyala, chto za zaklyatiya byli nalozheny na zhivotnyh, no loshadi, muly i korovy nosilis' po glavnomu dvoru, atakovali i ranili drug druga, bodali steny, brosalis' na dveri. Mychanie, rev, v glazah - bezumie. Dzhenni kazalos', chto dym, kotoryj klubilsya nad vsej etoj scenoj, byl nagruzhen magiej, slovno s plamenem gorelo i rasprostranyalos' chto-to merzkoe. CHert ee poberi, dumala Dzhenni, kto nauchil etu suku takim zaklinaniyam? SHturmovye lestnicy po tu storonu zubcov chastokola zashatalis' i drognuli. Vozduh napolnili strely. Na severnoj stene soldaty nanosili udary i rubilis' s zashchitnikami uzhe vnutri. Kamni dlya prashchi raskalyvalis' o steny i ryadom s golovoj Dzhenni rasshcheplyalis' strely. Kto-to vykrikival prikazy. Ona mel'kom vzglyanula na Pellanora, kotoryj v svoih obshityh metallom dospehah shvatilsya vrukopashnuyu na vershine steny s grabitelem v gryaznoj kozhe, poka sprygivala so stupenej vo dvor. - Ostorozhno, m'ledi! - zavopil drugoj slodat, nesyas' po pomostu. - Ihnie loshadi spyatili! Bul' ono proklyato, dumala Dzhenni, pytayas' sosredotochit'sya vopreki ustalosti i tumanyashchej slepote slishkom horosho znakomoj migreni, pytayas' vyhvatit' iz vozduha oblik i prirodu zaklinanij. Tut dejstvovali i zaklinaniya paniki, eshche odna porciya... Ona postuchala po stavnyam kladovoj, v kotoroj vo vremya atak pryatalis' deti... - |to ya, Dzhenni Uejnest! - pozvala ona. - |j, kto-nibud'... Stavni razoshlis'. V shcheli pokazalos' lico devochki. - Imena korov, - skazala Dzhenni. Ej pridetsya nelegko, s Ogranicheniyami, no bez kontrzaklinanij. - Bystro. Devochka, slava Bogu, ne sprosila ee, a ne soshla li ona s uma, ili chto ona imeet v vidu. - Nu, - Florri. Boginya. Dzhindzher. Vy hotite, chtoby ya pokazala, kto est' kto? Oni uzhasno bystro dvigayutsya. - Tol'ko imena. - Dzhenni uzhe znala imena loshadej. - Podozhdi minutku; ya vernus'. Pozabot'sya o nih vseh. - Ona rvanula cherez dvor, i dve korovy i mul razvernulis' i atakovali ee. Ona edva dostigla lestnicy u osnovaniya vostochnoj bashni ran'she ih, prygnula i s trudom ochutilas' vne ih dosyagaemosti, potom nachertila runu Ohrany na kamennoj kladke. Iz-pod skosov krysh mezhdu vostochnoj i severnoj bashnyami klubami valil dym, no eto bylo luchshe, chem pytat'sya probrat'sya mimo etoj svalki vo dvore. Dzhenni povernula naverh, metnulas' na tu storonu kryshi, sozdavaya na hodu kontrzaklinaniya ot ognya i blagodarya Dvenadcat' bogov, chto krysha pod ee nogami cherepichnaya. Sverhu, razbryzgivaya krov', svalilsya trup. Postarajsya umen'shit' opasnost', dumala Dzhenni. Zaklinaniya bezumiya, zaklinaniya ognya, pozabot'sya-ka vnachale o nih. A potom, da pomozhet mne belyj pes Lunnogo Perepischika, my s toboj sochtemsya, moj ploho obuchennyj druzhok. Ogranicheniya usmirili obezumevshih zhivotnyh, osvobodiv ih odnogo za drugim ot zaklinanij. I golovnoj bol'yu Dzhenni sdelalsya haos, zapah dyma i strah, chto v lyuboj moment bandity zahvatyat steny. S vershiny zapadnoj steny Dzhenni razlichila samogo Balgodorusa, vysokogo smuglogo cheloveka s kolyuchej borodoj, kotoryj byl dostatochno silen, chtoby ukrotit' lyubogo iz svoih lyudej. Sejchas vokrug nego sobiralis' lyudi, gotovye k sleduyushchej atake. Oni natyagivali svoi arbalety, tolpilis' i perekrikivalis'. Balgodorus chto-to im govoril, ukazyvaya na steny... - Naverno, veshchaet o pishche i bogatstve, kotorye u nas tut est', - provorchal Pellanor, ego golos zvuchal gluho v stal'nom shleme, kogda on podoshel k Dzhenni. On tyazhelo dyshal i ot nego pahlo potom i krov'yu, chto stekala po stali. Balgodorus ukazal na zhenshchinu, chto stoyala ryadom s nim. Dzhenni myagko skazala: - |to ona. - CHto? - Ved'ma. Ona nosit yubku i ona nevooruzhena. ZHenshchiny-bandity odety kak muzhchiny. Zachem eshche ej byt' v srazhenii? Mne ponadobitsya verevka. - Dzhenni shagnula vdol' chastokola, temnye volosy vzvilis' vokrug nee neveroyatnym oblakom, Pellanor pospeshil sledom. - Ne dumayu, chto pristavnaya lestnica eshche stoit. Na vseh stenah zashchitniki tyazhelo dyshali, prisloniv kop'ya i mechi k chastokolu, vytiraya pot ili krov' s glaz. Po pomostu begali deti s vodoj; bylo slyshno, kak muzhchiny rezko prikazyvali im ubirat'sya v pomeshchenie i zakryt'sya iznutri. Vnizu, vo dvore, bili kopytami loshadi, bespokojnye ot zapaha dyma i krovi, i vsem byl slyshen neyasnyj yarostnyj vizg myshej, kotov i krys, kotorye do sih por byli pod vliyaniem zaklinanij bezumiya. - Velikie Nebesa, net! Ona oshchupala kamni i prashchu, pozhav plechom pod perevyaz'yu alebardy. - Vernis'. Oni sobirayutsya dlya ocherednoj popytki. - Ona pereshagnula cherez mertvogo bandita, podobrav yubki. - Ty zhe ne mozhesh' vser'ez dumat' o tom, chtoby ujti v seredine ataki. Tebya zarezhut! - Dzhenni nikogda ne ispol'zovala zaklinaniya illyuzij vnutri Holda ili ryadom, boyas' vliyaniya, kotoroe oni mogli okazat' na dozornyh na stenah ili na kontrzaklinaniya ot illyuzij, kotorymi ona tak tshchatel'no okruzhila krepost'. Proshloj noch'yu ona obnovila eti kontrzaklinaniya, posle togo kak razvedka dolozhila o podozritel'nom shevelenii vokrug lagerya banditov. U nee bylo vremya tol'ko dlya togo, chtoby brosit' bystryj, trevozhnyj vzglyad na Dzhona, kotoromu polagalos' by lezhat' plastom na spine v posteli, a on zagruzhal proviziyu v etot koshmarnyj vozdushnyj korabl', chto postroil proshloj vesnoj. S nim byl Maffl - Maffl, vo imya lyubvi k Bogine, vdolbi hot' nemnogo uma v ego golovu. - Ataka - eto edinstvennoe vremya, kogda ona sosredotochitsya na chem-to eshche. - Dzhenni nashla vnizu kanat, s pomoshch'yu kotorogo Pellanor pomog ej vzobrat'sya dve nochi nazad, on vse eshche byl svernut kol'com za dver'yu severnoj bashenki. Ona proverila zemlyu vnizu i razorennye, vytoptannye polya, chto lezhali na vostoke. Nikakih banditov v pole zreniya s etoj storony kreposti. Strely byli nabrosany na zemle, kak soloma plavali vo rvu. Sredi poluzatonuvshih breven i such'ev nepristojno pokachivalis' redkie trupy, nasledie ataki trehdnevnoj davnosti. - Delaj chto hochesh', no zaderzhi ih zdes', - skazala ona. - |to nenadolgo. - - A chto esli ona ispol'zuet bol'she zaklinanij? - vzvolnovanno sprosil baron. - Bez tebya, chtoby protivodejstvovat' im.... - YA rasschityvayu, chto ona vospol'zuetsya tol'ko etimi, - skazala Dzhenni. - |to budet samyj udobnyj sluchaj. Derzhites' krepko i ne davajte nikomu panikovat'. YA ne smogu vernut'sya, poka ataka ne ostanovitsya, no eto nenadolgo. - Ona vyskol'znula za mokrye, obgorelye zubcy chastokola, povisnuv na kanate. - YA budu nablyudat'. - Mozhet, s toboj, k tomu zhe, ujdut bogi vojny i magii. - Pellanor otsalyutoval ej i snova zashchelknul zabralo. - Proklyat'e, - dobavil on, kogda s drugoj storony kreposti usililsya shum. - Vot oni i prishli. Dzhenni spuskalas', bystro razmatyvaya verevku, dovol'naya, chto oni s Dzhonom vse eshche trenirovalis' mezhdu soboj s alebardoj i mechom. Vse zhe ej byl sorok odin god, i eto davalo o sebe znat'. Proshlaya noch' bez sna, i krohi sna - pozaproshloj noch'yu, k tomu zhe kogda ona nakonec zasnula, ej snilos', chto Dzhon vytvoryaet s etim chudovishchem, kotoroe postroil... Ona otognala eti kartiny, svoj zhutkij strah i zhelanie perelomat' lyubimomu nogi, chtoby uderzhat' ego v posteli, poka ona zdes', zastavila razum vozvratit'sya k zaklinaniyam zashchity i ukrytiya, kogda bezhala k polyam. Vytoptannye hleba hot' kak-to ukryvali ot soldat, ch'i vykriki ona slyshala u podnozhiya sten. - Na nih, soldaty! - Balgodorusov golos grohotal, kak zheleznyj gong. - Zastav'te ih pozhalet', chto oni poyavilis' na svet! - On oboshel svoi otryady s mechom v ruke, i teper' stoyal ryadom s tem mestom, gde v vytoptannom zhniv'e lezhala Dzhenni. - A teper' ty, suka, - on capnul za ruku zhenshchinu ryadom s nim. Teper' Dzhenni videla - eto devushka. Ne starshe pyatnadcati. Sputannye kashtanovye volosy i kakoe-to neumestnoe plat'e, obychnoe dlya banditskih shlyuh (dorogoj shelk, tisnenyj zolotom, chernyj ot pota na rukavah), podotknutoe, chtoby prodemonstrirovat' polnoe otsutstvie nizhnej yubki pod nim i yavno nadetoe na goloe telo. Hudoe lichiko, pohozhee ni zapertuyu dver', mertvye glaza, kotorye plakali i smeyalis' ochen' davno. - Delaj svoe delo ili segodnya vecherom tebe ne pozdorovitsya, yasno? On ottolknul ee ot sebya i pobezhal dogonyat' svoih lyudej, prygaya legko i razmashisto, slovno ogromnyj temnyj lev, vysoko podnimaya mech. Ego privetstvovali odobritel'nymi vosklicaniyami. Koe-kto uzhe trudilsya, puskaya strely v napravlenii sten, a dva ili tri voina, kotoryh Balgodorus ostavil stoyat' i prismatrivat' za devushkoj-ved'moj, rugalis', ulyulyukali i otpuskali shutki. Devushka zakryla glaza i sozdala rukami znaki sily. Nikakih Ogranichenij, - s otvrashcheniem podumala Dzhenni. - I nikakogo uvelicheniya sily - ona dolzhno byt', vyzyvaet ee iz sobstvennyh kostej i ploti. Hudoe lico bylo napryazhennym, otreshennym ot sosredotochennosti i nevyrazitel'nym, hotya Dzhenni reshila, chto vidit drozh' gub. Ne starshe, chem byla ona sama, kogda Kaerdin vbival v nee ostatki svoih znanij. I, vozmozhno, podobno ej samoj, zhazhdavshaya nauchit'sya hot' chemu-to. |to bylo slishkom prosto. Dzhenni nezametno vytashchila kamen' iz sumki i vlozhila v paz prashchi, podnyala ee nad golovoj, vstav na koleni. Vybrat' vremya, vybrat' vremya...Pervaya iz pristavnyh lestnic podnyalas' k stene pomest'ya, i po nej vskarabkalsya Balgodorus. Odin iz sledyashchih za devushkj-ved'moj zavopil: - Sdelaj ih, shef! - i podnyal kulak. Brovi devushki-ved'my surovo nahmurilis', na lice - bol'; Dzhenni osoznala - devushka istoshchena i razbita, kak i ona sama. S bol'yu i zhalost'yu ona pozvolila remnyu prashchi vyskol'znut'. Devushka sognulas', slovno porazhennaya nevidimoj molniej, i bezzvuchno upala. Glava 8 - Dzhonni, ty spyatil! Aversin otvernulsya ot gory korobok, korzin i rasporok chego-to, so storony pohozhego na dlinnuyu, uzkuyu lodku, sdelannuyu iz lozy - ves'ma lyubopytno, uchityvaya rasstoyanie ot Alin Holda do lyuboj sudohodnoj reki - i mgnovenie molcha razglyadyval svoego svodnogo brata. Zatem pereprygnul cherez planshir lodki, sgreb prigorshnyu upakovochnoj solomy ot blizhajshego raskrytogo bochonka, i, vtiraya eto v volosy, bezzvuchno i ne menyaya vyrazheniya lica, ispolnil potryasayushchij ryad pa i piruetov. Serzhant Maffl v trevoge otstupil nazad. - YA by vstal na chetveren'ki i zalayal kak sobaka, - skazal Dzhon, vdrug pobelev, uhvativshis' za poruchen' lodki i tyazhelo dysha, - no u menya tut nebol'shoj revmatizm. - On ves' drozhal, i Maffl shagnul vpered i shvatil ego za ruku, chtoby podderzhat'. - U tebya tut nebol'shie rany, nanesennye drakonom, i nevmenyaemost' v pridachu! Ty zhe neser'ezno naschet etogo, nu chto ty sobiraesh'sya delat'. - Ser'ezno, kak padenie s obryva, synok. - On popytalsya vydernut' ruku. Nesmotrya na letnee teplo, kotoroe skondensirovalos' vo dvore, po sravneniyu s bol'shoj ladon'yu kuzneca ego golaya ruka byla holodna. - Da chert poberi, padenie s obryva vyglyadit bezopasnee, chem to, chto ty predlagaesh'. I poleznee k tomu zhe. Dzhon otvernulsya, blagorazumno derzhas' za nosovoe ukrashenie na korme lodki, napolovinu vyrezannoe iz dereva, napolovinu spletennoe. On byl odet tol'ko v bashmaki, zamshevye bridzhi i rubahu; vechernij svet mercal na kruglyh linzah ego ochkov, kogda on podtashchil lodku poblizhe k malen'koj pechi, kotoraya gorela v techenie poslednego chasa. Binty na ego grudi i plechah ne mogli polnost'yu skryt' sinyaki na tele; pod sinyakami temneli shramy, poluchennye pri stolknovenii s drugim drakonom. Hotya lodka byla tyazhelo nagruzhena, dvigalas' ona bystro. Ona byla postavlena na kolesa, srabotannye, kak i vsya mehanika v etom rajone, iz legkih stalej i splavov, izgotovlennyh gnomami. Kogda dva goda nazad v Uinterlend pribyli otryady Korolya, Dzhon vospol'zovalsya sluchaem, chtoby s®ezdit' k gnomam, v Bezdnu Vilduma, proslyshav, chto oni nuzhdalis' v voine - spravit'sya s gnezdom peshchernyh duhov, kotoryh te potrevozhili, kogda ryli svoi tonneli. |tot mehanizm, sdelannyj po specifikaciyam Dzhona i po chertezham, kotorye on nashel v drevnih tekstah Geroneksa, byl platoj emu za dve nedeli opasnostej i uzhasa vo mrake. - V tot god, kogda rodilsya YAn, nas s Dzhen pojmali i pochti dva mesyaca derzhali v Lunnom Lesu skelki, - skazal on Mafflu. - S Dzhen vse budet v poryadke, gde by ona ni byla, no ya ne mogu bol'she zhdat' ee vozvrashcheniya. Uzhe desyat' dnej, kak YAn propal. - S YAnom vse budet normal'no. - Adrik podoshel blizhe, v ego poze byl svoego roda grubovatyj voinskij vyzov. Za nim po pyatam molcha proshlepala Meg i so svoim obychnym napryazhenym vnimaniem nachala issledovat' pletenuyu lodku. Mal'chik shvatil ee za ruku i ottashchil, ibo imel massu perezhivanij v svyazi s ee issledovaniyami. - A mama mozhet pozabotit'sya o lyubom starom vshivom mage. - Aga. - Dzhon usmehnulsya i vz®eroshil synu volosy. - No, mozhet, eto ee nemnogo zaderzhit. - On oglyanulsya na Maffla, chej vzglyad nastorozhenno sledil za ego licom v potekah pota. - CHego-to ty mne ne govorish', Dzhonni. Dzhon udivlenno podnyal brovi. - YA tebe ne govoryu, chtoby ty otpravilsya na etu dlinnuyu progulku, potomu kak eto ne tvoe delo, no eto vse ottogo, chto ty moj brat i starshe menya. - Dzhon, tebe pora v krovat'. - Tetya Dzhejn, samaya starshaya i tuchnaya iz treh sester starogo lorda Alina, speshila vniz po polomannoj lestnice s vnutrennego dvora. - Maffl, ya udivlena, chto ty pozvolyaesh' emu vstavat'. Kuznec nachal bylo vozrazhat', chto on ne nyan'ka bratu, no tetya Dzhejn prodolzhala: - I pachkat'sya vo vseh etih varvarskih mehanizmah, kogda tebe nado otdyhat'. - Ona neodobritel'no posmotrela na Dzhonov teleskop, ustanovlennyj na kormovom planshire. - Da eshche i detej privel! Oni konchat tak zhe ploho, kak ty. - Papa nas ne privodil, - reshitel'no zayavil Adrik. - My tajkom probralis'. - On shagnul k otcu, slovno hotel ego zashchitit', vse eshche dobrosovestno uderzhivaya ruku sestry. - V samom dele! - Tetya Dzhejn ostanovilas' i oglyadela lodku sverhu donizu, hotya ni odna iz tetushek osobo ne interesovalas' uchenymi i otnosyashchimisya k mehanike zanyatiyami plemyannika. CHut' pogodya ona s vorchaniem otvernulas', pozhav plechami, slovno ee voobshche ne porazilo, kak vyglyadit eto kur'eznyj gibrid, : v forme lodki, no, ne schitaya dnishcha, obshitogo doskami, sdelannyj iz pokrytoj lakom solomy; postavlennyj na kolesa i snabzhennyj celym naborom parusov, reev, gikov i macht, a takzhe strannym chasovym mehanizmom, provodami, vintovymi lopastyami i ressorami. Ona, kazalos', ne svyazala eto s karkasom iz ivovogo pruta, kotoryj stoyal nad prizemistoj pechnoj truboj. Ryadom, sredi mnogochislennyh motkov spletennogo gnomami kabelya, stal'nyh kolec i kozhanyh klapanov, lezhali otkrytye korziny so svernutym shelkom. - A sejchas ty pojdesh' naverh, - prikazala ona. - Davaj! Hvatit shatat'sya po polyam, kogda tebe nado otdyhat'... Ona s bormotaniem snova podnyalas' po lestnice, i serzhant Maffl, brosiv vzvolnovannyj vzglyad na Dzhona, podhvatil Meg, slovno malen'kij belyj makovyj cvetok, i pones ee sledom. Kak tol'ko oni skrylis' iz vidu, Dzhon dovol'no bystro uselsya na polennicu drov okolo pechki. - Ty v poryadke? - Ardik prisoedinilsya k nemu, kak i Dzhon, razdetyj do bridzh, bashmakov i rubahi, obhvativ rukami rukoyat' nebol'shogo mecha, chto visel u nego na poyase. S bol'shim trudom Dzhon ubedil ego snimat' oruzhie, kogda on idet spat'. - Pust' tol'ko poyavitsya eshche odin drakon, - bodro skazal Dzhon, - i ya svernu emu sheyu, kak cyplenku. Ardik usmehnulsya i podsel k otcu na drovyanuyu polennicu. - Ty sobiraesh'sya ujti i najti YAna? - Pridetsya, synok. - Mozhno mne s toboj? Tebe ponadobitsya pomoshch', - dobavil on, vidya, chto ego otec nabiraet vozduh dlya neizbezhnogo otkaza. - Dazhe esli ty zaberesh' vse maminy yady i tvoyu drakonoborcheskuyu mashinu. Ty zhe sam znaesh', chto nikogda ne ispytyval ee protiv nastoyashchego drakona. A ya mogu ispol'zovat' mech. - On uverenno pohlopal po klinku. - I ya mogu strelyat', kidat' verevku, metat' kop'e. Ty zhe znaesh', u menya eto poluchaetsya luchshe, chem u YAna. |to byla pravda. Eshche kogda mal'chiki byli malen'kimi, Dzhon treniroval ih i obuchal iskusstvu vladeniya oruzhiem, znaya, chto v Uinterlende ono im ponadobitsya, i vozmozhno, namnogo ran'she, chem oni povzrosleyut. I tam, gde YAn vse obstoyatel'no izuchal, mladshij pogloshchal uroki s bespechnoj svirepost'yu, kotoraya ne ostavila Dzhonu somnenij v tom, kto zajmet mesto zashchitnika Uinterlenda, kogda sam on ujdet. I, veroyatno, sdelaet etu rabotu luchshe, chem on sam, razmyshlyal on pechal'no. - Ty sejchas skazhesh', chto tebe i vpravdu hotelos' by, - vzdohnul Adrik, - no nel'zya. YA prav? - Ty prav, synok, - skazal Dzhon. On otshchipnul prut ot kuchi breven i sotvoril myshinyj perepoloh dlya Hudyshki Kitti, kotoraya soshla vniz, chtoby issledovat' vnutrennij dvor. Koshka posmotrela na eto ravnodushno i uselas' myt'sya. - K uzhinu i na tancy soberetsya narod, no vot esli b ty podnyalsya v moyu komnatu, poka vse zanyaty, i prines moi sumki syuda, k Molochayu, - on tknul bol'shim pal'cem v lodku, - eto bylo by v samyj raz; esli ya mogu na eto rasschityvat' to est'. Glaza Adrika zasiyali, on sprygnul s polennicy i pomchalsya po lestnice, kak gornyj kozel. Dzhon posledoval za nim, tol'ko medlennee, prihramyvaya i hvatayas' za steny. On pospal neskol'ko chasov (pod bokom dremali sonnye serye glyby - Tolstushka Kitt