remya kak dve figury - krupnaya i strojnaya, otoshli ot kuhni, otshvyrnuv dorozhnye plashchi. Ona vzglyanula na Pellanora. - Uajldspe v dobryh desyati dnyah ezdy. Ne dumala, chto Izult mozhet uznat' pogodu do samogo Zlogo Hrebta, gde nachinaetsya eta reka. I uzh konechno, ona ne mogla predskazat', chto proizojdet cherez nedelyu. - Nu, byl kakoj-to znak. - Pellanor zakrutil koncy usov. - YA slyshal, kak Izult govorit eto rebyatam, i Blajed skazal to zhe samoe. Mozhet, etomu nauchil ih master Karadok? - On uzhe ih obuchaet, tak? - Inogda. - skazal baron. - Komandir ochen' hotela, chtoby on nachal, iz-za plohih novostej o bitve v Impertenge. CHertovy gorcy - ya sam s nimi srazhalsya dvadcat' let nazad, i pohozhe, oni nichemu ne nauchilis'. Ona vyzvala menya, chtoby skazat', chto ya nuzhen Regentu na yuge. YA obyazan vernut'sya v Palmogrin, privesti dela v poryadok, a zatem so svoimi lyud'mi vystuplyu v pohod. Dzhon ne skazal ni slova, no shutovskoe nastroenie, v kotorom on prebyval, sletelo s nego, kak mokraya rubashka. Dzhenni chuvstvovala ego nepodvizhnost', ego molchanie. Pellanor tozhe eto pochuvstvoval, poetomu proiznes: - Nu, iz-za etih piratov s Semi Ostrovov i novobrancev pryamo s Bolot v sovete est' lyudi, kotorye govoryat, eto, mol, bezumie - derzhat' tut garnizony, kogda dohod s severa tak mal. - Nu da. - Oreol yarosti vokrug Dzhona neozhidanno napomnil Dzhenni o Morkelebe.-Nu da, konechno. - Moj dorogoj lord Dzhon. - Na poroge kuhni s poklonom poyavilsya Dzhil'ver, dvoreckij. - I moya dorogaya gospozha Uejnest. Tysyacha izvinenij za to, chto ne vstretil vas. Zavtrakaete na kuhne? Mne tak zhal'. - Mne pora. - Pellanor szhal ruku Dzhenni rukoj v perchatke, potom povernulsya k Dzhonu. - Ne dumaj obo mne durno, Aversin. YA chelovek korolya, kak i ty. - Aga. - Dzhon vernul rukopozhatie. - Prosto soobshchi mne, kem tebya zamenyat, chtoby ya znal, s kem imeyu delo; da i tvoi lyudi tozhe. - Da. - Pellanor vydavil iz sebya smeshok. - YA tebya pervym naveshchu, esli vyyasnitsya, chto nam prihoditsya imet' delo s drakonom. - O, eto napolnit schast'em vse moi dni. - |to vse tak neozhidanno. - Dzhil'ver pospeshil ryadom s nimi, kogda oni vyshli iz kuhni, peresekli gryaznyj dvor, gde Blajeud rasseyanno proshchalsya so svoimi mal'chikami. - Vashe delo k komandiru bylo srochnym? - On smotrel na Dzhona i Dzhenni, slovno sprashivaya, chto moglo privesti ih oboih v takuyu dal' ot Alin Holda. - Zavisit ot togo, chto vy dumaete o Ledyanyh Ved'mah. - Dzhon zasunul ruki v perchatkah za poyas. - My dumaem, chto v toj bande, chto Dzhenii videla nedelyu nazad, est' charodejka. Dzhenni ne hotelos' dumat', chto nedoukomplektovannyj garnizon smog by sdelat' so sluhami o demonah, volshebnikah i drakonah, osobenno esli uchest', kak konyuhi iz konvoya otnosilis' k Blajedu za ego spinoj. Ona prisoedinilas' k Dzhonovoj improvizacii so slovami: - V ih lagere byli znaki, kotorye ya ne smogla razobrat'. YA podumala, vozmozhno, u Mastera Blajeda mozhet byt' bol'she informacii iz teh knig, chto on chital; i u Mastera Karadoka tozhe, konechno. - A.-Dzhil'ver prilozhil palec k krasnomu, v prozhilkah, nosu. - On ochen' mudr, Master K. Komandir govorila emu o vas, i on ochen' hochet s vami vstretit'sya, moya ledi. Krasiv, kak i togda, kogda vpervye on uhazhival za nej - tomu uzh desyat' let - i tak zhe nerazgovorchiv. - On hihiknul. - I do sih por ne sdelaet glubokogo poklona, tak, slegka pomashet rukoj - dazhe ej - da chut' li ne samomu korolyu. On govorit - pustye komplimenty. Oni dolzhny by vernut'sya segodnya vecherom - Master Karadok tol'ko nedavno myslenno svyazalsya s Masterom Blajedom. Prigotovit' dlya vas vannu? Vy, dolzhno byt', izmotany. Kogda oni peresekal malen'kij vnutrennij dvor, gde nahodilis' komnaty Roklis, Dzhon otmetil: - Tut chto-to sluchilos', da? - Kolodec v centre pokryvala novaya derevyannaya kryshka, a v kamennyj kraj byli vognany kol'ca, chtoby ih mogli zapirat' cep'yu. Kamerger sostroil grimasu. - |to byla nepriyatnaya istoriya, - skazal on. - Odin iz soldat imel povod dlya obidy - odnomu Dumpetu izvestno, iz-za chego - (On upomyanul imya boga haosa i gneva u yuzhan). - Komandir govorit, on vylil okolo treh veder pomoev iz othozhego mesta i utopil tam zhivotnyh. Ego, konechno, skrutili i otkolotili, no masteru Karadoku ponadobilos' dva dnya, chtoby eto ochistit'. A teper', raz ego otozvali, u nego net vozmozhnosti zakonchit' etu rabotu. Komandir prikazala ostavit' ego zakrytym, poskol'ku koe-kto iz slug vse zhe mozhet popytat'sya ispol'zovat' ego, raz on blizhe, chem kuhonnyj. Dzhon i Dzhenni pereglyanulis'. V etom dvore zhili i volshebniki. Slugi iz lagerya napolnili vanny v lichnoj kupal'ne Roklis. Komnata, kotoruyu im predostavili, byla ryadom s Blajedom, s drugoj storony ot pomeshcheniya, ispol'zuemogo kak biblioteka i klassnaya komnata. Prinyav vannu, prichesavshis' i osvezhivshis' - oba otvergli predlozhenie Dzhil'vera o podogretom vine s pryanostyami - Dzhenni s Dzhonom vzglyanuli na nebol'shuyu kollekciyu knig, kotorye Blajed prines iz Grinhajta, a master Karadok vytashchil s ostrova Somantus. - Ogo, a ya nikogda ne znal, chto Dotis napisal istoriyu |rnajna! - voskliknul Dzhon, perevorachivaya v rukah odin iz tomov. - Ne to chtoby etot staryj moshennik znal hotya by nachatki togo, o chem boltaet, cherez shest'sot-to let. Smotri, on govorit, chto korolevstvo prishlo v ruiny potomu, chto poslednij monarh ne poklonyalsya dolzhnym obrazom Dvenadcati Bogam i chrezmerno uvlekalsya lyubovnicami. Znaesh', eto vse, chto on govorit ob etom. A zdes' celyj ekzemplyar Prirody mineralov Ajpikusa - ya i ne dumal, chto hot' chto-to eshche sushchestvuet! I s udovol'stviem by perepisal. Tut dolzhny byt' illyustracii Garunnusa - vzglyani na etot labirint po krayam. A ty znaesh', Dzhen, chto soglasno Ajpikusu, nu ili po krajnej mere, tem stranicam iz Ajpikusa, kotorye u menya est', korol' |brank Ferriks iz Lokrisa ispol'zoval kombinaciyu iz sery i rtuti kak afrodiziak, i byl otcom 53 detej ot raznyh zhenshchin? - YA polagayu, - suho skazala Dzhenni, - chto u etih zhenshchin byli ser'eznye prichiny uveryat' ego, chto on otec ih otpryskov. - Nu, on byl bogat. - I , pohozhe, ne osobenno soobrazitelen. - A eshche Koreks, pravitel' Halnata v te vremena, kogda Halnatom upravlyali po svoim zakonam, u nego byl brilliant, takoj bol'shoj, chto iz nego vysverlili sosud, vrode tvoej lozhki dlya rosy, i on, govoryat, hranil v nem slezy morskogo chudovishcha, potomu chto oni mogli rastvorit' obychnoe steklo i prevratit'sya vmeste s nim v dym...Interesno, otkuda oni eto uznali? - On uselsya na spinku stula, nogi na siden'e, gluboko zadumavshis' nad etim drevnim skazaniem. - Govoryat, u Gatelajna II byli kletki dlya ruchnyh sverchkov, vyrezannye iz kuskov uglya... - Ledi Dzhenni. - V dvernom proeme, starayas' ih razglyadet', ostanovilas' Izult. Dzhenni podumala, chto esli by ona smogla sdelat' eto nezametno, to razvernulas' by i sbezhala, . - YA ...YA rada videt' vas. Vy nashli svoego mal'chika? - My nashli ...izvestie o nem. - Dzhenni poglubzhe vdohnula, starayas', chtoby golos ne drozhal. Devushka vyglyadela luchshe, chem nedelyu nazad, eda Korflin Holda nachinala zapolnyat' vpadiny na ee lice i tele. Odezhda, kotoruyu ona nasila - zelenoe sherstyanoe plat'e, vyshitoe zheltymi cvetami, pochti navernyaka podarennoe zhenoj markitanta ili fermera - pridavala ej strannoe dostoinstvo. Volosy cveta dubovoj listvy byli zapleteny i svyazany zheltoj tes'moj. No glaza u nee byli potupleny, izbegaya vzglyada Dzhenni; nastorozhennyj rot szhalsya v besstrastnuyu liniyu. Dzhenni nemnogo nahmurilas' i protyanula ruku, chtoby povernut' lico devushki k sebe; Izult nelovko sdelala shag nazad. - S toboj vse v poryadke? Izudt bystro podnyala vzglyad, ee bol'shie karie glaza yavno veselo ulybalis' - kogda Dzhenni uehala, oni ne byli takimi veselymi. - Da. Konechno. So mnoj vse horosho, ledi Dzhenni. - |tot master Karadok horosho tebya obuchaet? Ona zakivala, slishkom bystro i slishkom chasto. - On dobr ko mne, mem. Dobr ko mne i uchit vsemu-vsemu, chemu ya vsegda hotela uchit'sya. Dzhenni pomolchala, vspominaya sobstvennuyu otchayannuyu ohotu uchit'sya mezhdu uhodom Kahiery Nochnoj Pticy i tem vremenem, kogda Kaerdin neohotno ob®yavil ee svoej studentkoj. Vspomnila zaklinaniya, kotorye pytalast' izobresti sama v te uzhasnye gody i kotorye nikogda ne rabotali: silu, kotoraya ne prihodit. Nochi v slezah, kogda sobrannye vmeste obryvki urokov Nochnoj Pticy oborachivalis' vsego lish' bormotaniem bessmyslennyh slov. Tak chto dazhe Kaerdinovy uroki i bit'e byli blagosloveniem. Lyudi na ulicah obzyvali ee shlyuhoj, koldun'ej i ved'moj, kogda videli, kak ona sleduet za Kaerdinom, a deti, s kotorymi ona kogda-to igrala, ot nee ubegali. Ona s sochuvstviem podalas' vpered i kosnulas' zapletennyh volos Izult. - |to neprosto. Devushka bystro sverknula glazami na nee, potom snova otvela ih. Ona pozhala plechami i ulybnulas'. - Vy govorili, chto eto prohodit neprosto, mem. No ya delala veshchi i poslozhnee. - On ne...-V etih slishkom bystryh otvetah, legkomyslennom golose bylo chto-to ochen' ne tak. CHto-to neulovimoe v namerenno otvodimom lice. - S toboj vse v poryadke? - snova sprosila ona. - O, da, mem. Vse otlichno. - Devushka prodemonstrirovala oslepitel'nuyu, slovno napokaz, ulybku. - Vse tak dobry ko mne. Vse horosho. Vse v Dzhenni krichalo o lzhi, no ona postaralas' ne obrashchat' na eto vnimaniya. Ona tiho skazala: - Ah, da, my... my znaem, chto sluchilos' s YAnom. Dzhon ego videl. - Ona kivnula v storonu gibkogo, fantasticheskogo silueta, kotoryj zarylsya v tom, ozaglavlennyj Otkrytie geometrij planetarnogo dvizheniya. Ona sdelala eshche odin vdoh, pytayas' uderzhat'sya ot vospominanij. - YAna zabral - pohitil - mag, kotoryj poyavilsya, chtoby sobrat' vojsko iz magov i drakonov, oderzhimyh demonami. Volshebnik, kotorogo zvali Izikros, sdelal to zhe samoe tysyachu let nazad. K tebe ili k Blajedu nikto ne prihodil, pytayas' vymanit' iz Holda? - O, net, mem. - Izult otstupila na shag, tryasya golovoj. - Nichego takogo. YA ostavalas' v etih stenah, kak vy mne skazali, i ya byla v bezopasnosti. I master Blajed tozhe. - I nikto ne posylal tebe snov, kak eto delala ya, chtoby vymanit' tebya? - Net, mem. Na gubah u Dzhenni byl vopros o pogode, predskazannoj tak neveroyatno zaranee, no vmesto etogo ona sprosila: - Ty schastliva zdes', Izult? - Da, mem. - Devushka sdelala bystryj reverans. - Mne nado idti, mem. Izvinite menya, mem. Dzhenni ozabochenno nablyudala, kak ona peresekla vnutrennij dvor, nebrezhno probezhavshis' rukoj po prikreplennoj cepyami kryshke zagryaznennogo kolodca, i ischezla v odnoj iz treh zakrytyh stavnyami komnat na protivopolozhnoj storone. - CHto oni, chert voz'mi, sdelali s bednym rebenkom? Ona oglyanulas'. Dzhon vse eshche raspolagalsya na spike stula, s knigoj na kolenyah, no on tozhe provozhal Izult glazami, poka ona ne ischezla iz vidu. - Ona sebya vedet, kak moya kuzina Renni, kogda k nej v postel' povadilsya muzh ee materi. - Da, - prosheptala Dzhenni. Ona zasunula ruki pod pledy. - Da, ya kak raz ob etom podumala. - |tot hitrec Blajed, on zhe ne mog privorozhit' ee k sebe vtiharya, tak ved'? - On slez so stula, otlozhil knigu v storonu i podoshel, chtoby vstat' ryadom s nej. - Ili etot master Karadok? - Ne uverena, chto Blajed mozhet pravil'no nalozhit' zaklyat'ya. - Dzhenni nahmurila brovi, vspominaya dvuh ili treh derevenskih devchonok, kotorye tajkom probiralis' v ee kottedzh za eti gody, vyprashivaya zaklinanij, kotorye zastavili by "odnogo muzhchinu, kotorogo ya znayu, - oni nikogda ne nazyvali imya pervymi, - bol'she ko mne ne pristavat'". Vse bez isklyucheniya prosili, chtoby "etomu muzhchine, kotorogo ya znayu", ne bylo bol'no, hotya Dzhenni prekrasno znala, chto te neschastnye zaklinan'ica dlya impotencii ili dlya togo, chtoby "on snova vlyubilsya v moyu mat'", ne polozhat konca tomu, chto proishodit. - Hotya nikogda nel'zya skazat' navernyaka. I ob etom mastere Karadoke ya nichego ne znayu. - Nichego, za isklyucheniem togo, chto Roklis ne v sostoyanii ot nego izbavit'sya, raz on imeet vozmozhnost' obuchat' drugih. I chto on byl ee poklonnikom, kotorogo ona ne hotela. - |to ne pomeshaet ej poslat' ego po svoim delam. - Dumaesh'? Dzhenni vzglyanula v cinichnye karie glaza s pripuhshimi so sna vekami. - Vo-pervyh i prezhde vsego ona voennyj komandir, Dzhen, odin iz luchshih, kakih ya videl. Ona nikomu ne pozvolit vstat' na puti poryadka i svoih celej, kakovy by oni ni byli. |ta ee shkola mnogoe dlya nee znachit. Mozhet, ona prosto ne hochet znat'. Esli, - dobavil on, - proishodit imenno eto. Mozhet, eto i ne tak. - No chto-to proishodit. - Aga. - Dzhon pochesal podborodok. - CHto-to proishodit. Pozdnee, dnem, do Korflin Holda doshlo izvestie, chto vojska Roklis byli zamecheny s odnoj iz signal'nyh bashen na Kamennyh Holmah i chto oni budut v vorotah k sumerkam. Dzhon i Dzhenni proveli bol'shuyu chast' dnya v biblioteke, vyiskivaya dopolnitel'nye upominaniya o drakonah, demonah ili o davno zabytoj istorii s drakon'ej armiej Izikrosa, no bezuspeshno. - V zavisimosti ot togo, skol'ko drakonov mozhet sobrat' etot volshebnik, - skazal Dzhon, vnezapno poyavlyayas' s hrupkim i krajne iskazhennym tekstom psevdo-Sirdasisa, - nam, pohozhe, ponadobitsya mnogo Ezhej. No nam nado budet zapechatat' ih zaklinaniyami, raz uzh eto dobro takoe hrupkoe. - I ya ne uverena, chto ohrannye zaklyat'ya srabotayut. - Dzhenni otlozhila grimuar v storonu. - U menya net opyta s magiej Ischadij, no esli ih ne zatronet drakon'ya magiya, to ne znayu, chto budet. - Nu, oni zhe kak-to izbavilis' ot nih v proshlom, - logichno zametil Dzhon. - Morkeleb govoril o zaslugah magov iz kakogo-to mesta, kotoroe nazyvalos' Prokep, gde by ono ni bylo. A raz s nami Roklis, my mozhem podgotovit' i poslat' izvestie Garu, i posmotret', mozhno li ispol'zovat' chto-nibud' iz arhivov Bela ili Halnata. Da i Karadok etot, mozhet, tozhe chto-to slyshal. On vstal, potyanulsya i podoshel k oknu, za kotorym odna iz lagernyh prachek peresekala dvor s ohapkoj odezhdy. Otlichnye l'nyanye rubashki, zhestkie ot sushki, a sverhu - golubaya mantiya, ukrashennaya belich'im mehom, odeyanie yuzhanina dlya severnogo leta. Dzhenni, glyadya pozadi Dzhona na yarkoe solnce dvora, ulybnulas'. Potom ona uslyshala, kak Dzhon vtyanul vozduh, a ego plechi napryaglis'. No on v molchanii zhdal, poka zhenshchina ne proshla v tret'yu iz treh zakrytyh stavnyami komnat i ne poyavilas' snova bez svoej noshi. Togda on shvatil Dzhenni za zapyast'e. - Pojdem, - skazal on. Ona molcha posledovala za nim cherez dvor. Komnata, predostavlennaya masteru Karadoku, byla malen'koj, temnoj, zapolnennoj poluraspakovannymi korobkami i paketami. Vystirannoe bel'e lezhalo na akkuratno zapravlennoj krovati, rubashki slozheny, mantiya akkuratno razlozhena. A poverh goluboj mantii lezhal vyshityj beret. Ozadachennaya Dzhenni smotrela na Dzhona, kotoryj bystro perehodil ot paketa k paketu, trogaya, oshchupyvaya, peredvigaya kozhu i holst, slovno chto-to ishcha. - CHto eto? Sumok bylo nemnogo. V kakih-to, po-vidimomu, nahodilis' odeyala, kuhonnye gorshki i drugaya utvar' dlya puteshestviya, raznye knigi. Na podokonnike lezhalo chto-to vrode rakushki, sdelannoj iz tonchajshego stekla i s odnogo konca razbitoj. Dzhon dernul uzly odnogo iz paketov, zarylsya v nego, slovno gonchaya, pochuyavshaya zapah padali, potom vypryamilsya. V ego ruke byla chasha, takzhe sdelannaya v forme rakushki, perlamutr kotoroj byl pokryt ochen' izyashchnoj pozolotoj. - |to on. - tiho skazal on. - |to Karadok. Dzhenni nahmurilas', ne ponimaya. - Volshebnik, kotoryj zabral YAna. Mag, kotorogo ya videl na ostrovah drakonov. - Dzhon podnyal chashu. - YA videl eto u nego v rukah. Dzhenni otkryla rot, chtoby zagovorit', no potom vydohnula, ne skazav ni slova. Glaza ih vstretilis' v zatenennoj komnate. Dzhon skazal: - Nam nado vybirat'sya otsyuda.  * KNIGA VTORAYA. PYLAYUSHCHEE ZERKALO *  Glava 15 Dzhon s Dzhenni, ukryvshis' maskiruyushchimi pledami, vodili podzornoj truboj vzad i vpered, nablyudaya, kak s zahodom solnca Roklis i ee lyudi promarshirovali v krepost'. Kogda zamolkli barabany i truby, razdavalsya priglushennyj svincovyj zvon korotkih kol'chug. Podsoznatel'no Dzhenni slyshala zloj rezkij golos Kaerdina: Ogromnaya seraya zmeya iz soldat, s flagami na pikah, vot kakovy oni byli. Uhodyashchie na yug. Ostavlyayushchie nas nashim vragam, a potom bednosti i nevezhestvu. Ostavlyayushchie nas bez zakona. Roklis ehala na svoem krupnom zherebce, a tumannyj svet delal plyumazh ee shlema i plashch temnymi, kak krov'. Dzhon kosnulsya ruki Dzhenni i vlozhil v ee ladon' podzornuyu trubu. V nee ona uvidela cheloveka, kotoryj ehal ryadom s komandirom. V ego vlastnom, s kvadratnoj chelyust'yu lice, oshchushchalas' nadmennost', nadmennost' deneg, kotorye vsegda pokupali slepoe povinovenie. |to horoshaya partiya dlya Roklis, esli by ona ego prinyala. Torgovcy hotyat byt' aristokratami, prezritel'no skazala ona. .. Devica iz doma Uvejna, vozmozhno, edinstvennoe, chego on ne smog kupit'. Na volosah u nego byl vyshityj beret; perchatki iz rasshitoj kozhi zashchishchali ruki. CHelovek, kotoryj zabral YAna. Dzhenni zakryla glaza. Ona znala, ej by sledovalo chuvstvovat' tol'ko zhalost' k etomu cheloveku, kakie by oskolki ego soznaniya eshche ni mogli sohranit'sya. Ona videla, chto dazhe melkaya nechist' delala s temi, kem ovladela. No ona ne chuvstvovala nikakoj zhalosti. Ty naglyj, zhadnyj ublyudok, dumala ona, znaya, chto nespravedliva, ibo on, dolzhno byt', zhazhdal znanij, kak i ona. Ty slushal shepot demona v snah, i on obeshchal tebe vlast', esli ty vsego lish' provedesh' odin prostoj ritual... Ty ne znal? Ne mog podumat'? Ili ty ne hotel znat'? Ty dumal, chto ty hozyain polozheniya, kak byl hozyainom zhizni prezhde? U nee zabolela chelyust', i ona osoznala, chto stisnula zuby. - Tam. - Dzhon podtolknul ee loktem. - Smotri. Kolonna byla razorvana v tom meste, gde shli plenniki, a ih ruki byli privyazany k derevyannym kolodkam, nadetym na shei. Glavnym obrazom zhenshchiny i deti, s alebastrovo-beloj kozhej, chernymi volosami i nevysokimi ploskimi skulami Ledyanyh Naezdnikov. No blizhe k nachalu kolonny, gde bok o bok ehali Roklis i yuzhanin Karadok, ehali dvoe plennikov, privyazannyh k loshadyam, mal'chik i devushka. V podzornuyu trubu Dzhenni videla serebryanye cepi, znaki i zaklinaniya, chto prikrepili ih zapyast'ya k luke sedel. Dolzhno byt', i mat' Dzhona, Nochnuyu Pticu, dostavili v Alin Hold tak zhe, plennicej kop'ya lorda Avera. Imenno iz-za nih Roklis presledovala bandu, a vovse ne radi zashchity ferm, podumala ona. I Balgodorusa iskat' ona tozhe, vidimo, ubezhdala Dzhenni iz-za Izult, a Karadok v eto vremya zabral YAna. CHtoby sozdat' drakonij korpus. Tol'ko posle togo, kak poslednij soldat proshel cherez obitye tolstymi doskami dvojnye vorota forta, i vorota za nimi zakrylis', dvoe nablyudatelej vse zhe poshevelilis'. Kraduchis', kak ohotniki, oni probralis' po sklonu, k derev'yam, ukryvayas' vsemi zaklinaniyami ohrany, strazhi i nevidimosti, chto Dzhenni smogla nakoldovat' vokrug nih. - No vse-taki gde oni? - sprosil Dzhon, kogda oni s Dzhenni probiralis' skvoz' podlesok k svoemu lageryu. - V smysle, eto zh nado umet' - spryatat' vzroslogo drakona. - U Morkeleba, pohozhe, s etim net nikakih slozhnostej. Morkeleb ozhidal ih v glubokoj loshchine, gde oni spryatali odeyala i edu, kotorye vzyali iz Korflin Holda pri ot®ezde, hotya Dzhenni ne zametila nikakih sledov zhivyh sushchestv. Potom v ee soznanii razdalsya shepot i to, chto bylo kolyuchej porosl'yu ostrolista, vnezapno, slovno vsego lish' s pomoshch'yu izmeneniya vospriyatiya, okazalos' chernee, zhestche, glyancevee, chem kogda-libo vyrastal ostrolist. To, chto kazalos' tremya vetkami, prevratilos' v dlinnye shipy i oshchetinivshijsya arsenal sustavov, kostlyavyh kryl'ev i hvosta. Dve vspyshki bluzhdayushchih ogon'kov v zaroslyah molodyh derev'ev i svetlyachki, tancevavshie tam, prevratilis' v strannyj zloveshchij blesk holodnyh, kak dragocennye kamni, ognej na usah drakona. Zapah sosen i vody, kazalos' razveyalo vetrom, hotya ne bylo ni dunoveniya veterka, i edkaya, metallicheskaya von', kotoruyu oni skryvali, vyrvalas', kak lezvie spryatannogo nozha. Itak, koldun'ya. Ty videla svoego syna? - YAn s nimi ne ehal. No Roklis zahvatila dvuh plennikov, Ledyanyh Ved'm, chtoby prisoedinit' ih k Blajedu i bednoj Izult. A eto znachit, chto Karadok dolzhen porabotit' ili uzhe porabotil eshche chetyreh drakonov. Ne dumayu, chto Garet i vsya armiya ego otca mozhet vystoyat' protiv podobnyh vojsk. Dzhenni snova oshchutila ego yarost', kotoraya podnimalas' skvoz' rastushchuyu ten'. I drakony ne mogut, skazal on. Ne mogut, esli te v soyuze s Ischad'yami Ada. - Ty mozhesh' perenesti nas na yug? - sprosila ona. - Dostavit' nas v Dzhotem, gde Garet ustanovil osadu pered krepost'yu princa Impertenga? U nego my mozhem poluchit' dostup k arhivam korolevstva i universiteta Halnata. Tam, nesomnenno, est' chto-nibud', rasskazyvayushchee o demonah. Ne rasschityvaj, chto dazhe eto pomozhet tebe, koldun'ya, skazal Morkeleb. Ty ne znaesh', kak eto delaetsya sredi Ischadij Ada? Vy, koshki, kity, murav'i, i lyubye drugie zhivye sushchestva: V etom mire vashe sushchestvovanie - plot'. A u nas, zvezdnyh ptic, sushchestvovanie - magiya, nasha sushchnost' otlichaetsya ot vashej, kosti ne pohozhi na vashi... no vse zhe my v etom izmerenii, na etom urovne real'nosti. My zhivem i umiraem, i nasha magiya ogranichena etim. Ischadiya Ada - inye. Kazhdaya preispodnyaya, kazhdaya vselennaya, kazhdyj iz teh otdel'nyh, obosoblennyh urovnej, s kotoryh oni prishli, Inye, oni otlichayutsya i ot nas, i drug ot druga. Istochnik vsej magii - to, chto nas okruzhaet: Luna i Solnce, uzory zvezd i rost derev'ev, nasha istinnaya plot' i pul'saciya nashej krovi. V ih vselennyh est' Nechto, chto ne yavlyaetsya zvezdami. V ih vselennyh est' Nechto, chto ne yavlyaetsya zharom ili holodom, a udar kremnya po stali ne sozdast ognya, hotya v drugom mire, vozmozhno, vyzovet. V nekotoryh iz teh preispodnih net ni zhizni, ni smerti, v nekotoryh est', a v drugih est' chto-to Eshche, chto sushchestvuet po svoim zakonam. Takim obrazom, chtoby sozdat' moguchuyu magiyu zdes', oni dolzhny dejstvovat' cherez lyudej, imeyushchih etu magiyu v svoem tele, cherez drakonov, sozdannyh iz etoj magii - cherez to, chto prisposobleno k uzoram sily v etom mire. Nastupila tishina. Dzhenni myslenno dotronulas' do shchepok v yamke dlya kostra, vyzyvaya k zhizni malen'kij ogonek. Hotya nebo sohranit svet eshche neskol'ko chasov, pod derev'yami byla chernil'naya t'ma, a iz niziny vokrug nih podnimalsya syroj plotnyj holod. Morkeleb otodvinulsya podal'she v temnotu derev'ev, ulozhil svoj ptichij klyuv na kogti, i Dzhenni pokazalos', chto cherez kakoe-to vremya on stal sovsem nevidimym. - Mne eto ne nravitsya, Dzhen, - skazal Dzhon, kogda vernulsya. - I ya prosto golovu slomal, pytayas' najti drugoj vyhod. No, po-moemu, tebe pridetsya vernut'sya vecherom v Korflin Hold. Dzhenni molchala, vglyadyvayas' v ogon'. Dumala o Nochnoj Ptice, kotoraya stoyala na stenah Alin Holda, vglyadyvayas' vdal', na sever shtormovymi nochami. O dvuh malen'kih Ledyanyh Ved'mah, privyazannyh serebryanymi cepyami v svoim loshadyam. O YAne, begushchem k nej po makam, kotorye ustilali vesnoj Merzlyj Vodopad, i o lice Dzhona tem solnechnym utrom, kogda on derzhal svoego novorozhdennogo syna. - I chto delat'? - tiho sprosila ona. - Posmotret', kak tam dela. - Dzhon otlozhil mokryj burdyuk s vodoj. - I tol'ko. Posmotri, kakov etot Karadok, kogda on u sebya, kak oni s Roklis ladyat v eti dni. Mozhet, den'gi, kotoryh ona ne zametila, eto ne ego, sluchajno? Mozhet, u nee est' somneniya, no ona ne hochet ih zamechat'? Menya prosto ubivaet, kak podumayu, chto YAn byl v kreposti, kogda my byli tam dnem, no skoree vsego on tam. Posmotri, net li tam chego o demone, chto by nam podskazalo, kakie kontrzaklinaniya ispol'zovat' (ya rasschityvayu, chto eti kontrzaklinaniya est'). Esli est' knizhka, v kotoroj govoritsya "O, da, eti poganye demony zastavlyayut svoih plennikov tri raza projti po krugu po chasovoj strelke pered snom, i ih mozhno izgnat' sokom oduvanchikov", my mozhem schitat' sebya paroj polnyh bolvanov, raz ne soschitali, skol'ko raz Karadok, Izult i Blajed proshli po krugu i v kakuyu storonu oni povorachivali. - YA ne znayu, chto ty sobiraesh'sya delat', milaya, - dobavil on myagko. - YA by i sam poshel - ya-to Karadoku ne prigozhus', esli on menya-taki pojmaet - no on navernyaka postavil vokrug etogo mesta kakuyu-nibud' magicheskuyu zashchitu, i ya ee ni v zhizn' ne projdu. A ty projdesh'. - Morkeleb? YA pojdu, no mne ponadobitsya vsya pomoshch', kotoruyu ty mozhesh' predlozhit', chtoby projti nezamechennoj. Demon mozhet uznat' obo mne? O tebe, koldun'ya? Da. Po derev'yam prokralsya strannyj ledyanoj poryv vetra, a za nim - skrytyj zhar, soprovozhdavshij zaklinaniya preobrazovaniya i izmenenij. Oni chuyut krov'. Oni kozhej oshchushchayut prisutstvie chelovecheskih razumov i chelovecheskih dush. Listva derev'ev dergalas' i metalas'. Ogon' v yamke klonilsya i zatihal, vytyagivaya zheltye pal'cy, slovno pytayas' vypolzti iz svoej temnicy. Sredi rvushchihsya vetok derev'ev vilis' kloch'ya tumana i dyma. Lish' nemnogie iz nas sovershili eto puteshestvie ot nashego doma k etomu mestu, k etomu miru, k SHheram Sveta. My s trudom obhodimsya bez mudrosti ego pesen, i eshche menee mozhem my riskovat', peredavaya eti pesni tem, kto obitaet v Inoj Real'nosti. Ee dushil zhar, bolee sil'nyj, chem zhar vozrasta, chto periodicheski ovladeval ee telom. Veter rval odezhdu i volosy Dzhenni, ohlazhdaya ee tam, gde kasalsya tela, no nikak ne razgonyaya v vozduhe seru. Oni uznayut o tebe. I vozmozhno, vopreki vsemu, chto ya mogu sdelat', chtoby otvlech' ih mysli, oni uznayut i obo mne. Vytyani ruku, koldun'ya. Veter utih. Ot zemli podnyalsya gustoj tuman, chernyj i nepronicaemyj. Nochnym zreniem Dzhenni edva uznala figuru Dzhona ryadom s nej, i po tomu, kak tot vytyanul ruki, ponyala, chto on nichego ne vidit. Ona pojmala ego pal'cy, sharivshie vokrug, i protyanula druguyu ruku, levuyu, tuda, gde vo t'me mercali serebryanye glaza Morkeleba. V tumane chto-to vspyhnulo i zaklubilos', tverdye sil'nye kogti somknulis' na zapyast'e, vpilis' v plechi. Ona napolovinu chuvstvovala, napolovinu videla bienie temnyh kryl'ev u lica. Kazalos', on byl ne bol'she sokola, no izvivalsya i blestel, kak zmeya. Odnako hotya okovy, szhavshie zapyast'e, ranili ee, tyazhesti v ruke ona voobshche ne oshchushchala. Daj mne svoe imya, koldun'ya, proiznes golos v ee mozgu, kak odnazhdy ya dal tebe svoe, kogda ty spasla mne zhizn' v Bezdne Il'ferdina. I ona myslenno proiznesla ego. U nee bylo drakon'e imya, kotorym on prizyval ee chetyre goda nazad, kogda ona prinyala oblik drakona i uletela s nim iz Citadeli Halnata, no sejchas ona proiznesla drugoe imya. V osnovu etoj melodii vpletalis' inye vospominaniya: o Kaerdine, rugavshem ee, o rukah Dzhona, podnimavshih ee volosy; o strele boli, pronzivshej ee vnutrennosti, kogda ona rozhala YAna, o ee smehe, kogda ona lezhala na krovati v dome na Merzlom Vodopade so svoimi koshkami i arfoj, o solnechnom svete soten letnih rassvetov. Ob aromate roz. Ob osennem dozhde. Bol' v zapyast'e, potom teplo krovi na ruke. CHto ty vidish', koldun'ya? Ee zrenie izmenilos'. Ona uvidela Dzhona. Sklonennyj nos, kruglye ochki, serebrivshiesya v tumane, chuzhie kontury lica. Drugaya perspektiva, slovno udvoenie izobrazheniya... Tumany rasseyalis'. Velikolepnyj, sverkayushchij, smertonosnyj kak malen'kij kinzhal iz negladkogo obsidiana i stali Morkeleb (razmerom ne bol'she yastreba) uselsya ej na ruku, a serebryanye glaza vo mrake byli beskonechno chuzhimi. Golos ego, kogda on zazvuchal v glubinah ee soznaniya, byl takim zhe, kak vsegda. Otkroj mne svoj razum, skazal on. Osvobodi svoj razum dlya moego golosa. Esli ya ne vernus', ty po krajnej mere uznaesh', chto ya vizhu. On podnyal kryl'ya i, vypustiv ee ruku, vzletel v voshodyashchem potoke podobno sharfu iz chernoj pautiny, zavisnuv pered ee licom. Kak ty dumaesh', koldun'ya, iz chego sozdany drakony? sprosil on. U magii est' forma ili razmer? Mozhno li razlit' zhelanie po sosudam? Zatem on propal v rasseivayushchemsya tumane. Dzhenni ustroilas' ryadom s ognem, ozhidaya. Ona byla drakonom. Ona znala, chto imel v vidu Morkeleb, kogda velel ej otkryt' emu svoj razum, poskol'ku eto bylo svojstvo drakonov: Ne nuzhno smotret' v glaza drakona, chtoby uslyshat' ego golos ili uvidet' to, chto on vidit. Ona zhdala, i ee mysli - kotorye krutilis' ponemnogu vokrug Nochnoj Pticy, YAna i staryh nahozhennyh sledov pechali - uleglis', stanovyas' drakon'imi, yasnymi, kak dragocennosti - interes, no bez lyubvi i pechali. Ona znala, chto u ognya sidit Dzhon, polozhiv na koleni mech. Znala, chto on slegka otvernul lico, nablyudaya i za nej, i za derev'yami vokrug. Ona znala o lese, o lisicah, kotorye predusmotritel'no probiralis' proch', lyubopytstvuya, ujdet li ugroza durnogo tepla i durnogo zapaha; o glupyh, puglivyh zajcah, kotorye shli za propitaniem. O zapahe machtovoj sosny i o dvizhenii zvezd. Ona videla sverhu Korflin Hold, korotkuyu vspyshku zhidkogo yantarnogo sveta v chashe iz lazurita, peredvigavshihsya lyudej. Dym i loshadej. Zatem vse propalo. V ee nozdryah usililis' zapahi dereva, pyli i myshej, vody i pleseni. Ona nachala uznavat' myshinuyu magiyu - ona dazhe ne znala, chto takaya sushchestvuet - i bolee mrachnoe zlovonie magii krys. Zaklinaniya Morkeleba, chtoby dazhe gryzunam ne dat' razbezhat'sya pri ego poyavlenii i tem predupredit' Karadoka. T'ma i plesen'. Svet ognya. ZHeltovatyj krug ot azhurnyh glinyanyh lamp. Zapah goryashchego masla. Pered nej lezhala komnata, v drugom rakurse i peremenivshayasya, odna iz teh, gde oni s Dzhonom byli dnem. Morkeleb, dolzhno byt', lezhit na stropile, podumala ona s toj zhe otreshennost'yu, chto ispytala, kogda ej v golovu prishlo pointeresovat'sya, vspomnil li Dzhon, chto polozhit' zolotuyu chashu Karadoka nuzhno tuda zhe, gde on ee nashel. Vopros i nablyudenie prosto prishli i ushli. Zrenie drakona - zrenie maga - pokazalo ej, chto tret' komnaty ohvachena magicheskoj diagrammoj, ogromnym simvolom vlasti - takih ona nikogda ne videla. |ti svetyashchiesya linii tyanulis' po stenam, strannym obrazom, za stenami, cherez nih i vniz, skvoz' pol, na kakom-to rasstoyanii oni vidnelis' na fundamente i na zemle. Pomimo zaklyatij Strazhi, na pyati uglah diagrammy tleli tonkie dymki zelenovatogo sveta, kotorye otrazhalis' v ispugannyh glazah chernovolosogo mal'chika i devochki, chto sideli, privyazannye k stul'yam, vnutri odnogo iz treh krugov risunka. Zdes' byli Izult, Blajed i YAn, oni stoyali pozadi stul'ev malen'kih Ledyanyh Ved'm. Ih glaza byli kak budto zameneny cvetnym steklom. Dzhenni otmetila eto drakon'ej chast'yu svoej dushi, eto byla edinstvennaya vozmozhnost' ne razrushit' sobstvennuyu sosredotochennost' pri vide umershego pri zhizni syna. Na stole, ryadom so shkatulkoj dlya dragocennostej lezhali eshche dve steklyannye rakushki, razbitye i pustye. Dzhenni, ne znaya kak, ponyala, chto tak vyglyadyat demony, kogda probirayutsya v etot mir skvoz' Vrata svoej preispodnej. Karadok nadel vyshityj beret, chto prachka prinesla iz chistki posle poludnya. Somknutye krugi, sdelannye iz atlasa; stilizovannye lilii. On prinyal vannu i vymyl volosy; Dzhenni chuvstvovala zapah romashki. Roklis, stoyashchaya pered nim, vse eshche byla odeta v krasnuyu voennuyu formu i sapogi dlya verhovoj ezdy, a ee volosy byli primyaty i sputany ot shlema. Ona skazala: - CHto eto ty ne hochesh' mne pokazat'? Karadok vzdohnul. - My prezhde zakonchim, Ro...komandir. - U nego byl priyatnyj bariton, no eto byl golos cheloveka, kotoryj obychno ne tol'ko idet svoim putem, no i vsegda byvaet prav. - YA govoril tebe v samom nachale, chto prisutstvie neobuchennyh i nesvedushchih mozhet svesti na net dejstvie etogo zaklinaniya. - A s teh por ya slyshala, chto eto ne tak. - Bescvetnaya liniya ee brovej soshlas' nad perenosicej. Ona izuchala ego lico. Kak i govoril Dzhon, ej bylo lyubopytno, no na samom dele znat' ona ne zhelala. - Ot kogo? - Ego zhest prezritel'nogo neterpeniya byl, reshila Dzhenni, velikolepnoj kopiej obychnyh chelovecheskih maner, bolee togo, Roklis horosho ego znala, poskol'ku ona, pohozhe, rasslabilas'. - Ot odnoj iz etih mestnyh zahudalyh ved'm? Na te nemnogie zaklinaniya, na kotorye oni sposobny, ne povliyali by dazhe duhovoj orkestr i sorevnovaniya po bor'be, proishodyashchie v etoj komnate. My tut ne borodavki zagovarivaem, Rok. My ne ishchem zaklinanij, chtoby zavoevat' serdce kakoj-nibud' derevenshchiny. Esli tebe nuzhna moya pomoshch', otlichno, no ty dolzhna poverit', chto dlya vsego, o chem ya tebe govoryu, est' prichiny. Dlya lyuboj pros'by, s kotoroj ya obrashchayus', est' prichiny. Ty ne ob®yasnyaesh' vsego svoim otryadam - ty ne mozhesh', da i ne nuzhno. - On ispol'zoval neformal'noe "ty", slovno chlen sem'i, i plechi Roklis snova napryaglis', na etot raz - ot razdrazheniya iz-za famil'yarnosti. - Pozhalujsta, pojmi, chto moim zhelaniyam nuzhno sledovat' v tochnosti, inache ya ne mogu pomoch' tebe vypolnit' to, chto ty pytaesh'sya vypolnit'. Na kakoe-to vremya oni zaderzhali vzglyad drug na druge, i ta chast' dushi Dzhenni, chto eshche byla chelovecheskoj, uvidela muzhestvennogo neterpelivogo torgovca, vpervye pribyvshego ko dvoru, i upryamuyu serdituyu princessu, za kotoroj on uhazhival, no ne smog zavoevat'. |to byla staraya shvatka vol', i eto ubedilo Roklis, bud' u nee somneniya, chto s etom muzhchinoj, kotorogo ona kogda-to znala, vse v poryadke. Karadok vlastno protyanul ruku, i spustya mgnovenie komandir vlozhila v nee dve dragocennosti, dva temnyh granenyh kamnya. Mal'chik - Ledyanoj Naezdnik izvivalsya v okovah, chto uderzhivali ego na stule, v okovah, pronizannyh zaklyat'yami, tusklo svetivshimisya v vospriyatii Dzhenni-koldun'i, i nachal plakat'. Devochka pomladshe, kruglolicaya, s ledyanymi glazami, holodno smotrela pered soboj, no iz-za klyapa dyshala ochen' bystro. - |to luchshee, chto ty smogla poluchit'? - Mne prishlos' otpravit' chast' nalogov na yug, chtoby opravdat' nashe prisutstvie zdes'. - Golos Roklis byl holoden i zol iz-za togo, chto ee perehitrili. - I mne prihoditsya platit' moim lyudyam, kormit' ih, obespechivat' ovsom loshadej. Esli ob etom uznaet to stado razmalevannyh oluhov, chto Regent derzhit pri sebe, kak po-tvoemu, - ona ispol'zovala mestoimenie, primenyayushcheesya pri formal'nom obrashchenii ot hozyaina k sluge, - oni ostavyat menya komandovat'? - Oni dazhe ne zametyat. - Karadok, kotoryj zlo vzglyanul na nee iz-za vybrannoj formy obrashcheniya, otvernulsya s delannym ravnodushiem i podnyal odnu iz dragocennostej, razbudiv vsplesk siyayushchego sveta, kotoryj otbrosil na ego lob i podborodok bledno-purpurnye romby. - Da, - prosheptala Roklis. - Da, dumayu, ty prav. |to projdet nezamechennym sredi ih durackih sofizmov o sudoproizvodstve i o tom, ch'i zakony kakie perekryvayut. - Tak ty iz-za etogo volnuesh'sya? - Karadok pozhal plechami. - Vse ametisty horoshi - oni vysokogo kachestva i nasyshchennogo cveta - no esli by tebe udalos' poluchit' eshche paru rubinov i izumrudov, bylo by luchshe. Oni uderzhivayut, - on zakolebalsya, pytayas' otvetit' na vopros, chto byl v glazah Roklis, ne govorya, po sushchestvu, nichego. - Oni sil'nee uderzhivayut opredelennye zaklinaniya. YA ne uveren naschet etogo peridota - dumayu, chto torgovec tebya obmanul, no, naverno, my smozhem imet' delo s nim, esli pridetsya. A teper', komandir... On sdelal shag-drugoj k dveri, otkryl ee i posmotrel vokrug i na nebo. - Vybor vremeni dlya etih zaklinanij opredelen ochen' tochno, osobenno blizhe k seredine leta. Sejchas uzhe sovsem stemnelo, i vremeni do polunochi, chtoby sdelat' to, chto dolzhno, pochti net. Komandir, - dobavil on, kogda ona rezko kivnula i povernulas', chtoby ujti. Ona vernulas'. Pritoloka komnaty skryla ee lico ot nablyudayushchego vzglyada Morkeleba, no dazhe linii ee tela, kazalos', byli okruzheny oreolom neudovol'stviya. - Pomnite, chto ya skazal o teh sobytiyah, chto ostalis' sovershenno nezamechennymi. Nikto iz nas ne mozhet riskovat' - eti koldunishki dolzhny polnost'yu podchinyat'sya ili moej vole, ili svyazi s drakonom. Govoryu vam, esli vy ili kto-to eshche budet nablyudat', chto proishodit v etoj komnate ili vo dvore, ya ne smogu obeshchat', chto vy pobedite i uderzhite yug. ZHenshchina kivnula i snova sobralas' ujti. Potom ona oglyanulas'. - I ya govoryu tebe, charodej. - Snova ona obratilas' k nemu, kak k sluge. Neudivitel'no, podumala Dzhenni, chto bogatyj poklonnik ushel, ne obvenchavshis'. - YA ne stremlyus' pobedit'. Ili radi sobstvennogo udovol'stviya ili udovletvoreniya kakoj-to zhadnosti siloj zabrat' upravlenie gosudarstvom u zakonnogo korolya. YA tol'ko starayus' navesti poryadok. Delat' to, chto dolzhno byt' sdelano. Karadok sklonil golovu, i plamya lampy skol'znulo po vyshitym liliyam i serebristym volosam. - Razumeetsya. Ona lzhet sebe. |ta mysl' zapolnila razum Dzhenni, kogda Roklis zakryla dver'. Takzhe kak on ej. A zatem eti mysli ischezli, spryatalis', chtoby ih mozhno bylo obdumat' v drugoj raz, na dosuge. Drakon'i chuvstva Morkeleba prosledili, kak bashmaki Roklis peresekli dvor, uslyshav dazhe, kak otkrylas' i zakrylas' ee sobstvennaya dver' i kak zaskripel derevyannyj stul, kogda ona sela. Ona vosprinimala eti zvuki, no prenebregla imi. Karadok ostorozhno proshel skvoz' vorota v magicheskom kruge i vstal pered dvumya yunymi Ledyanymi Ved'mami. Morkeleb - a s nim i Dzhenni - oshchushchal zaklinaniya, kotorye Blajed, Izult i YAn derzhali nad nimi, zaklinaniya, pronizyvayushchie ih, kak magiya pronizyvala kosti usopshih. Karadok sprosil: - Vy ponimaete, chto ya govoryu? Mal'chik kivnul. Devochka ne skazala ni slova, dazhe ne poshevelilas'. No ona ne mogla spravit'sya so svoimi l'disto-serymi glazami, i charodej korotko kivnul, udovletvorennyj tem, chto ona mozhet. - YA sobirayus' vlozhit' eto vam v rot. - On vzyal dragocennosti, pylavshie purpurom v svete lampy. - Esli vy ih proglotite, ya voz'mu nozh, vyrezhu ih iz vashih zhivotov i nab'yu ih zhivymi krysami. Vy ponyali? Mal'chik plakal. Devochka, svyazannaya okruzhennaya i paralizovannaya zaklinaniyami ohrany vokrug nee, shvyrnula v nego svoyu nenavist', poskol'ku eto bylo edinstvennoe, chto ona mogla shvyrnut'. SHirokie plechi Karadoka napryaglis'. On yavno nenavidel teh, kto shel naperekor ego vole. - YA vizhu, nam pridetsya delat' eto bolee zhestko. - On vzyal ametist pomen'she, razmerom s konchik mizinca, i, vytashchiv u mal'chika klyap, vlozhil ego v rot, posle chego vsunul klyap snova. Drugoj kamen' byl primerno vdvoe bol'she i nemnogo blednee po cvetu. Karadok vruchil ego YAnu, kotoryj stoyal blizhe k nemu, kak budto mal'chik byl prosto stolom dlya veshchej. Potom on vytashchil iz karmana sharf iz tonkogo shelka i zatyagival vokrug shei devushki, poka u nee ne vygnulas' spina i iz gorla ne nachali vyryvat'sya tonkie, otchayannye zvuki. Ostaviv tol'ko malyusen'kij prohod dlya vozduha, on ego zavyazal, potom vytashchil klyap. Rot u nee ostalsya otkrytym, grud' podnimalas', i on opustil dragocennost' na vysunutyj yazyk. Devushka shevel'nula golovoj, slovno nesmotrya ni na chto, ona by ego vyplyunula, no on snova vsunul klyap na mesto. - Zapomni odno, - skazal Karadok, vglyadyvayas' v vypuchennye, bezumnye glaza, i v kakuyu-to minutu Dzhenni otchetlivo uvidela, chto eto ne chelovek, a demon, zhivshij v nem. - YA hochu, chtoby mne podchinyalis'. On eto sdelal i s YAnom? Dzhenni otognala etu mysl'. Ritual byl udivitel'no korotkim. Skvoz' dym ladana i tumany Dzhenni besstrastno nablyudala, uznavaya bol'she zhestov i priemov, chem ozhidala. |to byli svoego roda Prizyvy, no Ogranicheniya, tshchatel'no ustanovlennye vokrug dvuh zven'ev, kazalis' ej nepravil'nymi. |to byli znaki, kotorye ograzhdali ot demonov i prepyatstvovali im, a ne vyzyvali. |nergiya kak budto po oshibke byla sosredotochena v centre, styanuta k dvum detyam, a ne k charodeyu. I tol'ko kogda (eto zanyalo men'she vremeni, chem ponadobilos' by, chtoby ispech' buhanku hleba) Karadok dovel obryad do konca i proshel po gasnushchim liniyam simvolov k yunym Ledyanym ved'mam, Dzhenni osoznala, chto proizoshlo na ee glazah. Mal'chik perestal plakat'. Devochka, hotya i sledila vzglyadom za krupnoj figuroj muzhchiny, bol'she ne proyavlyala nikakoj nenavisti, nikakih drugih emocij, byla passivnoj i pustoj. Pustoj. Karadok vytashchil klyapy, zabral izo rta u detej ametisty, potom poshel k shkatulke s dragocennos