briroval ot gudeniya dvigatelej. Ryadom skol'zil, nachishchaya pol, robot tipa MSE -- 15. "My -- na korable", -- posledoval otvet Tripio. -- "|to -- drednout. "Boevaya Luna", o kotoroj govoril shturmovik Potman. Gigantskij korabl', zamaskirovannyj pod asteroid. On nas i obstrelyal. "Glaz Palpatina". Glaz Palpatina. Nazvanie pokazalos' Lyuku znakomym. On slyshal ob etom vo vremya svoego dlitel'nogo i smutnogo puteshestviya v proshloe, kotoroe ne bylo ego sobstvennym. Tem ne menee, on byl osvedomlen o razmerah korablya. |to byl samyj ogromnyj iz kosmicheskih superistrebitelej. On obladal ognevoj moshch'yu, sposobnoj unichtozhit' celuyu planetu. "Konechno, -- podumal Lyuk. -- On byl sozdan zadolgo do Zvezdy Smerti, kogda schitalos', chto chem bol'she Imperskij Flot, tem luchshe". "Na etom asteroide ne bylo bazy, Master Lyuk, -- ob®yasnyal Tripio. -- |tot "asteroid" byl korablem, obstrelyavshim nas s pomoshch'yu avtomaticheskogo komp'yuternogo navedeniya ognya". "Ty uveren?" -- Lyuk gotov byl poklyast'sya, chto pushkami upravlyala ch'ya-to zhivaya ruka. "Absolyutno, -- otozvalsya Nikos. -- Nikto ne mog proniknut' v pushechnyj otsek, i na bortu net nikogo, kto mog by obrashchat'sya s takogo roda oruzhiem". "Nikogo... -- povtoril za nim Lyuk. -- Oni sobirayut svoi udarnye gruppy... -- Lyuk ostanovilsya, vspomniv zabroshennuyu bazu v lesu i sorok pyat' shlemov, visevshih na stene. -- Ne govorite mne o sushchestvovanii kakih-to grupp, kotorye chto-to vyzhidali". Oni voshli v bol'shoe pomeshchenie, sluzhivshee stolovoj. Desyat' ili dvenadcat' ogromnyh pokrytyh beloj sherst'yu dvunogih sushchestv nervozno tolpilis' u pishchevyh avtomatov, zabiraya tarelki i bystro zasasyvaya v sebya pishchu cherez korotkie hobotki, vyshe kotoryh raspolagalis' chetyre mercayushchih chernyh glaza. U nekotoryh iz nih bylo oruzhie -- v osnovnom vyvernutye iz stolov i stul'ev nozhki. Na osnovanii etogo Lyuk zaklyuchil, chto eti sushchestva ne sovsem beschuvstvennye. Ot dverej v protivopolozhnom konce etoj dlinnoj komnaty poslyshalsya kakoj-to shum. Dvunogie sushchestva obernulis', podnyav svoe oruzhie. Na poroge poyavilos' sem' trehnogih sushchestv. Kolyshashchiesya meshkoobraznye tulovishcha so svobodno svisayushchimi shchupal'cami opiralis' na dlinnye nogi. Glaza v glubokih glaznicah besporyadochno vrashchalis'. Dvoe iz volosatyh dvunogih sushchestv napravilis' k pishchevym avtomatam i nabrali tak mnogo tarelok i chashek, chto ih edva mozhno bylo unesti. Soprovozhdaemye odnim iz svoih tovarishchej, vooruzhennym nozhkoj ot stula, oni ostorozhno priblizilis' k vnov' prishedshim. Tot, chto byl pokrupnee, podnyal vverh pokrytuyu sherst'yu lapu i chto-to ves'ma nemelodichno progudel. Trehnogie nichego emu ne otvetili. Togda on protyanul im tarelki. Trehnogie sushchestva, vytyanuv hobotki, prinyalis' za edu. Nekotorye iz nih pytalis' nelovko zahvatit' tarelki svoimi shchupal'cami. Belye mohnatye sushchestva, stoya u pishcherazdatochnyh avtomatov, slegka podtalkivali drug druga. Odin iz nih, prevoshodivshij rostom drugih, s neobychnoj legkost'yu vydvinulsya vpered i pohlopal po plechu blizhajshego k nemu trehnogogo. |tot zhest, kak ponyal Lyuk, vyrazhal dostatochno mirolyubivoe nastroenie. "Tak budet dostatochno!" -- razdalsya vozglas. Skol'zyashchie dveri shiroko raskrylis', i v pomeshchenie vorvalas' gruppa priblizitel'no iz pyatnadcati gamorreancev, oblachennyh v uniformu shturmovikov, s kotoroj byli srezany rukava. Na rukah i grudi blesteli pokrytiya iz beloj broni, zakreplennye s pomoshch'yu serebristoj tes'my. SHlemy shturmovikov samyh raznyh tipov byli sdvinuty na zatylok, napodobie shlyap. U vozglavlyavshego etu gruppu Ugbuza na golove krasovalsya pohozhij na vedro chernyj shlem artillerista. Vidnevsheesya iz-pod nego pokrytoe borodavkami svinoobraznoe lico kazalos' ugrozhayushche zloveshchim. Vooruzheny oni byli blasterami, pikami, toporami i lukami. "CHelovecheskoe pritvorstvo! Kazhdyj prohodil vracha pered najmom na rabotu. Takovy pravila Flota, i etomu net opravdaniya. Na korable slishkom mnogo pritvorshchikov". Ugbuz shchelknul pal'cami. Drugoj gamorreanec -- Lyuk reshil, chto eto krok -- tyazheloj perekatyvayushchejsya pohodkoj napravilsya k pishchevym i kofejnym avtomatam, a Ugbuz s ostal'nymi uselis' za stol. Lyuk uvidel sredi nih Krej i Triva Potmana. Smutno stalo vspominat'sya, chto proizoshlo neskol'ko dnej tomu nazad. I potom -- prinyatie pishchi, son i... popytki ubedit' starshego oficera otpravit' ego v bol'nichnyj otsek, kogda golovnaya bol' i golovokruzhenie stanovilis' nevynosimymi. Emu vspomnilos', chto inogda on trenirovalsya v strel'be, no plohoe samochuvstvie ne pozvolyalo dostich' stol' zhe vysokih rezul'tatov, chto i... drugie shturmoviki. V ego pamyati oni vse sohranyali chelovecheskij oblik. Belye mohnatye sushchestva nemnogo potesnilis', chtoby dat' vozmozhnost' shturmovikam-gamorreancam i ih sputnikam vypit' kofe. Pochesyvaya golovu i izdavaya vorkuyushchie zvuki, oni ozadachenno i vstrevozhenno nablyudali za sidevshimi za stolom. Na nih takzhe byli sledy ot elektrodov. Lyuk sdelal vyvod, chto operacii po vnusheniyu provodilis' nad razlichnymi sushchestvami s raznoj stepen'yu zhestokosti. Kakoe-to trehnogoe sushchestvo neuverenno napravilos' k stolu, gde sideli shturmoviki. Ono priblizilos', i eto ne ponravilos' Trivu Potmanu, kotoryj udaril ego tyl'noj storonoj ladoni. Trehnogij upal, zadevaya stul'ya. Vybritoe lico Potmana vyrazhalo bezzastenchivoe vysokomerie, stol' harakternoe dlya shturmovikov Imperii, bezdumnuyu udovletvorennost' svoim polozheniem i uverennost' v svoej polnoj beznakazannosti. Tochno takoe zhe vyrazhenie bylo na lice Krej. Lyuk vzdohnul i, ogibaya stoly, napravilsya k nim, pytayas' opredelit', smozhet li on v dostatochnoj stepeni ispol'zovat' Silu, chtoby vyvesti Krej iz ee gipnoticheskogo sostoyaniya. CHuvstvoval on sebya nevazhno: bolela golova, trudno bylo peredvigat'sya, no toshnota bol'she ne oshchushchalas'. On nadeyalsya, chto smozhet dostatochno skoncentrirovat'sya i s pomoshch'yu Sily vyjti na kontakt s Siloj vnutri samoj Krej. Gamorreancy, po krajnej mere, predstaviteli plemen gekfeddov, kazalos', byli rozhdeny dlya togo, chtoby stat' shturmovikami. Oni chuvstvovali sebya kak doma: pol stolovoj byl zagromozhden plastikovymi tarelkami i kofejnymi chashkami. U mesta razdachi pishchi oni obrazovali celuyu goru vysotoj okolo metra. MSE-roboty ryskali po stolovoj podobno ishchushchim dobychu hishchnikam, no po svoej konstrukcii oni byli ne v sostoyanii podbirat' tarelki i napravlyat' ih cherez special'nye otverstiya v avtomatizirovannye kuhni. Vozle skol'zyashchih dverej besstrastnyj robot SP-80 metodichno smyval so steny bryzgi i pyatna ot pishchi. "Kapitan!" -- privetstvoval Lyuk Ugbuza, kotoryj otvetil po-voennomu kratkim zhestom. Lyuk prisel ryadom s Krej. "Lyuk". Ee obrashchenie bylo priyatel'ski nebrezhnym. Lyuk uvidel, chto Krej obrezala svoi volosy. Ili eto Ugbuz, pol'zuyas' svoej vlast'yu, zastavil ee sdelat' eto? Bez makiyazha, v svoej olivkovo-seroj forme, velikovatoj dlya ee tonkoj figury, i s korotkoj strizhkoj ona pohodila na neuklyuzhego podrostka. "Beri stul, paren'. Daj svoim kostyam otdohnut'. Ne dumaj, chto nash utrennij nalet byl poslednim. Prinesite nam kofe, -- dobavila ona, edva vzglyanuv na robotov. -- Hochesh' kofe, Triv? "Hochu, -- uhmyl'nulsya tot. -- Interesno, chto za burdu vydayut eti avtomaty?" Krej rassmeyalas', i smeh prozvuchal grubovato i rezko. Vpervye za poslednie mesyacy Lyuk videl ee smeyushchejsya i nastol'ko rasslabivshejsya; eto bylo strannoe oshchushchenie. "Lyuk, ty vertish'sya zdes', chtoby poluchit' golograficheskie dannye? Ne znayu, kto organizoval mestnuyu biblioteku. Ne pozdnee, chem..." "Mne nado pogovorit' s toboj, Krej. -- Lyuk kivnul na otkrytuyu dver' cherez kotoruyu on voshel i dobavil: -- Bez svidetelej". Ona nahmurilas'. V temnyh glazah promel'knulo bespokojstvo, hotya ona, nesomnenno, schitala ego svoim tovarishchem-shturmovikom. Vozmozhno, ona pomnila -- v kakoj-to stepeni -- chto oni byli druz'yami, tak zhe kak i to, chto ee zvali Krej Mingla. Lyuk znal i ran'she o fanatichnoj predannosti rezhimu so storony shturmovikov, no s takoj stepen'yu vnushaemosti emu eshche ne prihodilos' stalkivat'sya. Mozhet byt', eto byl edinichnyj eksperiment, ne imevshij prodolzheniya? Mozhet byt', takaya vnushaemost' ispol'zovalas' lish' v dannom konkretnom sluchae v svyazi s bol'shoj sekretnost'yu? On gluboko vzdohnul, razdumyvaya, chem ob®yasnyaetsya ego plohoe samochuvstvie -- to li sostoyaniem mozga, to li proceduroj massirovannogo vnusheniya. Ponadobitsya vsya Sila, kotoruyu on smozhet sobrat', chtoby vyvesti Krej iz gipnoza. Krej vstala i napravilas' za Lyukom k dveri. Ona shla, izredka natalkivayas' na razbrosannye tarelki i slonyayushchihsya robotov. Dazhe ee pohodka stala muzhskoj. Ona delala eto bessoznatel'no, podobno tomu, kak gamorreancy usvaivali chuzhuyu rech'. Tripio i Nikos shli sledom. Ruka Lyuka skol'znula vniz, k blasteru. Bol'shim pal'cem ruki on spustil predohranitel'. Emu nikak ne udavalos' uluchit' moment, chtoby vospol'zovat'sya oruzhiem. Lyuk i Krej na minutu zaderzhalis', propuskaya k dveri zarosshie beloj sherst'yu sushchestva. "Ne znayu, do chego mogut dojti verbovshchiki, -- probormotala Krej, pokachivaya golovoj. -- Vy tol'ko vzglyanite. Rekrutov nabirayut otovsyudu, dazhe iz etoj chertovoj dyry. Oni i dal'she budut brat' ih iz samyh gnilyh mest". Trehnogie sushchestva prodolzhali bescel'no brodit' po stolovoj, izredka udaryayas' o mebel' i stalkivayas' s robotami MSE. Esli rezul'taty vozdejstviya na gamorreancev byli ves'ma oshchutimy, to v sluchae trehnogih operaciya po vnusheniyu ne vozymela kakogo-libo vidimogo dejstviya. Gde zhe k nim prizhivlyalis' elektrody? -- podumal Lyuk. Vdrug dver' so svistom raspahnulas' i kto-to prorychal: "Hvatajte ih!" |to bylo sopernichayushchee s gekfedami drugoe plemya gamorreancev -- klaggi. Ugbuz i ego storonniki vskochili iz-za stola. Po vsej komnate zasverkali, zagrohotali blastery. K obychnoj odezhde klaggov i pryamo k kozhe byli prikrepleny tes'moj ostatki formy shturmovikov. Oni vykrikivali komandy i proklyatiya. U Krej vyrvalos' rugatel'stvo. Otkinuv stol i prevrativ ego vo vremennyj bar'er, ona otkryla uragannyj ogon', ne obrashchaya vnimaniya na smertel'nye rikoshety, peresekavshie komnatu vo vseh napravleniyah. Pervyj zhe ee vystrel pronzil grud' odnogo klagga i otbrosil ego nazad. V komnatu, strelyaya na hodu, prodolzhali vbegat' gamorreancy. Oni byli vooruzheny blasternymi karabinami, poluavtomatami, pikami i toporami. Oni hoteli draki. Dva gamorreanskih plemeni stolknulis' v mesive ploti i metalla i nachali unichtozhat' drug druga, kak esli by oni vstretilis' ne na bortu kosmicheskogo korablya, a na svoej rodnoj planete. Krej voskliknula: "Otbrosy pozhirayut myatezhnikov! Kapitan!" -- i brosilas' v draku prezhde, chem Lyuk smog ee ostanovit'. "Krej!" Lyuk uspel sdelat' paru shagov, no pol vdrug nakrenilsya, i on stolknulsya s dvumya obezumevshimi trehnogimi. Odin iz klaggov s uzhasnym voplem nabrosilsya na nego, razmahivaya toporom. Lyuk uvernulsya i chut' ne upal. Otpihnuv trehnogih k dveryam, on shvatil stul i, udariv po toporu, otbrosil ego v storonu. Togda klagg rinulsya za bezzashchitnym trehnogim i shvatil odnogo iz nih za nogu. Bednyaga zavereshchal, bespomoshchno perebiraya shchupal'cami. Lyuku ponadobilas' vsya Sila, kotoruyu on smog skoncentrirovat', chtoby vnov' shvatit' stul i brosit' ego v spinu gamorreanca. Zatem on vyhvatil Ognennyj Mech i, vstav v dveryah, dal vozmozhnost' trehnogim uskol'znut' v koridor. Gamorreanec shvyrnul v nego stol, no Lyuk rassek ego nadvoe. Klagg hotel uzhe brosit'sya s toporom, no v etot moment vystrel blastera porazil Lyuka v plecho. Libo blaster byl neudachno napravlen, libo ego energiya byla na ishode, no vystrel lish' sbil Lyuka s nog. On pokatilsya po polu, teryaya soznanie. Kogda klaggi otstupili, ostaviv posle sebya luzhi krovi i grudy izlomannoj mebeli, Lyuk na mgnovenie prishel v sebya. No vse, na chto ego hvatilo -- eto otklyuchit' svoj Ognennyj Mech. Bol' obozhgla ego tak ostro, chto Lyuku pokazalos', chto na nogu plesnuli kislotoj. On vskriknul, szhavshis' na gryaznoj kuche odeyal. Kto-to dovol'no oshchutimo pohlopyval ego po licu, pytayas' privesti v chuvstvo. "Mozhet byt', chto-to mozhno najti v bol'nichnom otseke?" |to byl golos Ugbuza. V otvet poslyshalos' nepriyaznennoe sopenie, i Lyuk oshchutil na lice i obnazhennoj grudi bryzgi slyuny. Bol' usilivalas'. Kto-to sil'no styagival povyazkoj ego levuyu nogu. Net, eto ne bint, podumal on, otmetiv shelestyashchij zvuk lipkoj lenty. Znakomyj zvuk. Esli by ne eta lenta, vosstanie poterpelo by porazhenie v samyj pervyj god. Vozduh holodil otkrytuyu poverhnost' bedra, kolena i stupni, a grubye kogtistye ruki prodolzhali pokryvat' ego nogu sloem lenty. Ostraya bol' vnov' zastavila ego vskriknut', i Ugbuz progovoril: "Terpi, paren'". Lyuku kazalos' neveroyatnym, chto imperskie soldaty podverglis' napadeniyu so storony svoih zhe. On otkryl glaza. |to byla kakaya-to hizhina. Potolok nahodilsya vsego v pare metrov nad ego golovoj i byl sdelan iz plastikovyh trubok, pokrytyh ostatkami dospehov shturmovikov i tarelkami iz stolovoj, skreplennymi vmeste provolokoj i lipkoj lentoj. Raskalennye dobela sterzhni, yavlyavshiesya edinstvennym istochnikom sveta, pokachivalis' pod stropilami. Provoda ot nih tyanulis' k elektrobataree. Za dver'yu, prikrytoj serebristym pokryvalom s chetkoj nadpis'yu "Sobstvennost' Imperskogo Flota", neyasno vidnelis' serye stal'nye steny bolee prostornogo pomeshcheniya -- gimnasticheskogo zala ili sklada. Ugbuz, skrestiv ruki, stoyal v dveryah, a nad soboj Lyuk uvidel stoyavshuyu na kolenyah ogromnuyu bezobraznuyu gamorreanku, kotoruyu Potman kogda-to predstavil kak Bulliak -- glavu plemeni gekfedov. "Teper' sredi nas net obmanshchikov, -- prorychal Ugbuz posle togo, kak Bulliak ushla. -- u nas est' nekotorye poteri i neskol'ko ranenyh, no eti myatezhniki bol'she ne pomeshayut vypolneniyu nashej zadachi". On brosil Lyuku metallicheskuyu flyagu, razbryzgivaya ee soderzhimoe. Lyuk pokachal golovoj. "Vypej! -- potreboval Ugbuz. -- YA ne doveryayu cheloveku, kotoryj ne mozhet vypit'". Lyuk potyanul flyazhku k gubam, no tak i ne smog vypit' ni kapli -- ostraya bol' opyat' pronzila ego nogu. CHtoby kak-to oslabit' ee, emu prishlos' mobilizovat' vse svoi znaniya i ispol'zovat' vse svoi vozmozhnosti po koncentracii Sily. "Topor", -- podumal on. U napadavshih klaggov byli topory. Mozhet byt', ego udarili toporom? On ne mog tochno vspomnit'. Golova ego takzhe raskalyvalas' ot boli. Vpervye do nego doshel uzhasnyj smysl togo, chto on ranen -- teper' on eshche v men'shej stepeni mog zashchitit' sebya, hotya takaya zashchita vskore mogla stat' neobhodimoj. "Pochemu vse skladyvalos' tak uzhasno?" --A chto so shturmovikom Mingloj? Takim hudoshchavym parnem?" Malen'kie glazki Ugbuza pristal'no ustavilis' na nego iz polumraka hizhiny. "|to tvoj drug?" Lyuk kivnul. "Propal. Gnusnye myatezhniki! Dvoe ubity, troe propali. Vot svin'i! No my doberemsya do nih". Bulliak chto-to serdito provorchala. Ee dlinnye sero-zelenye kosy tyazhelo spuskalis' po shesti ogromnym myasistym grudyam. Lyuk opyat' uvidel morrtov, etih krovososushchih parazitov, seryh, volosatyh, razmerom s palec. Odin iz nih prisosalsya k shee Ugbuza, drugoj -- polz po kose Bulliak. Glaza etih tvarej sverkali po vsej hizhine, izo vseh uglov i iz-pod stropil. Odeyala tozhe kisheli imi. CHuvstvuya strashnuyu slabost', Lyuk medlenno popytalsya vstat' na nogi. Bulliak chto-to prohryukala i shvyrnula emu palku. Ochevidno, eto byla rukoyatka kakogo-to oruzhiya -- shestifutovyj shishkovatyj otpolirovannyj rukami kusok dereva. Lyuk vzglyanul vniz -- ego levaya shtanina byla razrezana ot bedra, po-vidimomu dlya togo, chtoby mozhno bylo obrabotat' ranu. On ponyal, chto dazhe esli emu udalos' vstat', on ne uderzhalsya by na nogah. Bulliak razrezala zalityj krov'yu botinok i obmotala tryapkami ego levuyu nogu. K svoemu udivleniyu, Lyuk uvidel, chto ego Ognennyj Mech visit, kak vsegda, u nego na boku. Svinopodobnaya gamorreanka s takoj siloj podtolknula ego k dveri, chto on chut' ne upal snova. "Ona govorit, chto tebe nado vypit' kofe, -- ob®yavil Ugbuz bodrym golosom shturmovika-oficera. -- Skoro s toboj budet vse v poryadke". "Master Lyuk!" Lyuk oglyanulsya. Vokrug sten togo, chto, vidimo, bylo hranilishchem, raspolagalos' dyuzhiny dve hibarok. Na ih postrojku poshli dveri, kuski metallicheskih i gofrirovannyh panelej, a takzhe odeyala, chasti dospehov, kuhonnye tarelki, provoda, kabel', truby i vezdesushchaya lipkaya lenta. Bol'shoe kolichestvo tarelok i kofejnyh chashek bylo razbrosano po metallicheskomu polu. Vsyudu oshchushchalsya nepriyatnyj zapah svalki, nesmotrya na to, chto MSE-roboty, zhuzhzha i peremeshchayas' po svobodnomu prostranstvu, pytalis' hot' kak-to umen'shit' etot besporyadok. Lyuk uvidel zdes' i neskol'kih gamorreancev. Lyuk perevel vzglyad na temnyj dvernoj proem i uznal sidyashchego tam Tripio. Tripio, slovno chto-to vyzhidaya, ne trogalsya s mesta. Medlenno -- pri kazhdom shage Lyuku kazalos', chto nogu oblivayut kislotoj -- on prokovylyal te pyatnadcat' metrov, kotorye ih razdelyali. Tripio podalsya vpered, slovno sobirayas' pomoch' Lyuku, no vdrug v nereshitel'nosti ostanovilsya. "YA ochen' sozhaleyu, Master Lyuk, -- progovoril on izvinyayushchimsya tonom. -- Gamorreancy ne razreshayut robotam poyavlyat'sya u svoih zhilishch. Roboty R-80 pytalis' razobrat' ih hizhiny i unesti ves' etot hlam..." Lyuk prislonilsya k stene i nesmotrya na svoe sostoyanie, rassmeyalsya. "Spasibo, Tripio, -- skazal on, -- spasibo, chto radi menya ty gotov narushit' zapret". "A kak zhe inache, Master Lyuk! Kakie mogut byt' somneniya! CHto za uzhasnaya bojnya byla v stolovoj... -- nachal Tripio. No Lyuk prerval ego: "Ty videl, chto sluchilos' s Krej? Ugbuz govorit, chto ona propala". "Klaggi uvolokli ee s soboj. Oni schitayut gekfedov myatezhnikami, a gekfedy priderzhivayutsya takogo zhe mneniya o klaggah. Nikos otpravilsya za nimi. Krej horosho srazhalas', no boyus', chto ej ne udalos' spravit'sya s nimi, ser". Teper' Tripio uzhe byl ryadom s Lyukom, kotoryj s bol'shim trudom peredvigalsya po koridoru, prevozmogaya ostruyu bol' v noge. Bor'ba s bol'yu trebovala gorazdo bol'shih usilij po koncentrirovaniyu Sily, chem v sluchae prostogo sohraneniya soznaniya. Ranenie bylo stol' ser'ezno, chto Ugbuz nikak ne mog schitat' ego prosto pritvorshchikom. "CHto-nibud' izvestno o mestonahozhdenii ih shtaba?" "Boyus', chto net, ser. Kapitan Ugbuz napravil razvedchikov s etoj cel'yu -- znachit i on ne imeet ni malejshego predstavleniya ob ih raspolozhenii". "Vryad li oni budut slishkom userdny v poiskah", -- zametil Lyuk, osmatrivaya kazhduyu dver' po hodu svoego prodvizheniya. Po bol'shej chasti eto byli skladskie otseki korablya. Blagodarya svoej konfiguracii, napominayushchej asteroid, korabl' imel dlinnye koridory. Dveri vstrechalis' ves'ma redko. Na seryh metallicheskih stenah tusklo goreli svetil'niki. YArkimi pyatnami vydelyalis' to plastmassovaya tarelka, to kofejnaya chashka. Neozhidanno na puti im popalos' trehnogoe sushchestvo. Ono rasseyanno brodilo po koridoru, razglyadyvaya vse vokrug svoimi tremya zelenymi glazami s gustymi resnicami. "YA tozhe ne nadeyus' na kakuyu-libo rezul'tativnost' poiskov, ser, tem bolee, chto roboty-uborshchiki tshchatel'no sterli vse sledy s pola i sten". Lyuk v ocherednoj raz prislonilsya k stene. Golova sil'no kruzhilas'. Pochemu imenno on dolzhen projti cherez vse eti ispytaniya? "Kak razobrat'sya vo vsem proishodyashchem?" On otkryl glaza. Pered nim tyanulsya pustoj koridor, takoj zhe temnyj, kak i obitalishcha gekfedov i prilegayushchee k nim prostranstvo. Dal'she sta metrov osvetitel'nye paneli ne rabotali. Dal'she po koridoru mozhno bylo videt' poluotkrytuyu kryshku lyuka v perepletenii provodov i kabelej. S trudom podojdya poblizhe, Lyuk oshchutil ne slishkom sil'nyj, no znakomyj zapah i dogadalsya: "Dzhavasy?" Esli by Tripio obladal legkimi, on izdal by vzdoh, polnyj glubokogo sozhaleniya. "Boyus', chto tak, ser. Pohozhe, na teh planetah, gde tridcat' let nazad Imperiya razmeshchala svoi otryady dlya vypolneniya sekretnoj zadachi, posadochnyj avtomaty podbirali vseh, kogo im udavalos' obnaruzhit'". "Navernoe, tak", -- Lyuk ostorozhno nagnulsya, pytayas' zaglyanut' v zlovonnyj lyuk so sledami ruk dzhavasov. Skol'ko zhe etih metrovogo rosta sushchestv udalos' zahvatit' posadochnym avtomatam? -- podumal Lyuk, vspominaya o Tattuine. "V stolovoj ya videl tal'cev s Alzoka-Tri, -- prodolzhal Tripio. -- YA znayu, chto na korable est' afitehancy iz Doma Breddena, navernyaka est' i drugie -- odnomu sozdatelyu izvestno, otkuda oni". "|to tak, -- zametil Lyuk, s trudom peredvigayas' dal'she. -- CHtoby vzorvat' korabl' do togo, kak on dostignet Plavala, pridetsya razyskat' transport shturmovikov i vseh perevesti tuda. YA dumayu, chto mog by prikazat' gamorreancam, no..." On opyat' zasomnevalsya, vspomniv udivitel'nuyu tochnost' pushechnogo ognya korablya-asteroida. Kak ni velika byla stepen' avtomatizacii na "Glaze Palpatina", vozmozhno, na bortu ostavalsya kto-to iz pervonachal'nogo ekipazha. "Syuda, eto pohozhe na to, chto my ishchem". Oni peresekli temnuyu chast' koridora i popali v osveshchaemuyu zonu. Nebol'shoj kabinet, raspolozhennyj po pravuyu storonu, nesomnenno, prinadlezhal superkargo ili intendantu. Na chernom, vstroennom v stenu stole nahodilas' bol'shaya izognutaya panel' s klaviaturoj. |kran monitora byl zatemnen. Lyuk s udovletvoreniem opustilsya v kozhanuyu obivku kresla. "Opredelenno, eto byla komnata intendanta", -- podumal on, prislonyaya palku k stolu i nazhimaya na knopku vklyucheniya. "Posmotrim, smozhem li my ubedit' etu shtukovinu dat' nam hot' kakoe-to predstavlenie o vremeni, kotorym my mozhem raspolagat'". On otpechatal "Zapros o soderzhanii boevoj zadachi". |to byla dovol'no obshchaya komanda, ne vklyuchavshaya v sebya kakoj-libo klassificirovannoj informacii. Odnako znanie togo, kogda predpolozhitel'no "Glaz" dolzhen dostich' Plavala, moglo pomoch' Lyuku opredelit'sya so vremenem svoih dejstvij. Vremya vypolneniya missii nahoditsya v tochnom sootvetstvii s Poveleniem. -- M-m? "Sut' missii?" -- otstuchal Lyuk. Povelenie i est' sut' missii. "Napravlenie dejstviya?" Tekushchie dejstviya soglasovany s predpisaniyami Poveleniya. V dopolnitel'noj informacii neobhodimost' otsutstvuet. -- Oni i v samom dele ne hoteli, chtoby kto-libo postoronnij uznal ob etoj operacii, -- probormotal Lyuk. |kran poserel i vnezapno nachal rasplyvat'sya u nego pered glazami. On snova byl vynuzhden vospol'zovat'sya Siloj, chtoby ne poteryat' soznaniya. "Bol'nichnyj otsek, -- podumal on ustalo. -- Srazu otsyuda -- v bol'nichnyj otsek..." -- Kogda poslednie passazhiry podnyalis' na bort, Tripio? -- YA polagayu, vchera, ser. Tal'cy. -- Esli oni hotyat izbezhat' podozrenij, -- vsluh razmyshlyal Lyuk, -- oni perezhdut den' ili dva, prezhde chem vyjdut v giperprostranstvo... CHto dlya nih neskol'ko dnej -- ili neskol'ko let -- ved' za nimi sledili uzhe tridcat' let nazad... Ben Kenobi -- pochti navernyaka. I Bejl Organa. I Mon Motma. Vse te, kto videl, kak kopit sily Imperator, kak poyavlyayutsya Temnye Dzhedai... -- Dolzhno byt', etot korabl' ochen' velik, -- probormotal Lyuk i otstuchal na klaviature: "Plan pomeshchenij". Odin za drugim vysvetilis' plany etazhej. Lyuk bez truda opoznal gruzovoj otsek, intendantskie pomeshcheniya, v odnom iz kotoryh on nahodilsya. Bol'nichnyj otsek byl dvumya etazhami nizhe. |tazhi byli prosto ogromny, na palubah etogo korablya moglo razmestit'sya ne tol'ko voinstvo Ugbuza, a celaya armiya. Odnako planov nekotoryh etazhej ne poyavilos' vovse -- naprimer, devyatogo. Sbrosiv vysvechennye shemy, Lyuk potreboval podrobnyj plan pomeshchenij s desyatogo etazha po trinadcatyj vklyuchitel'no. Povelenie ne daet dostupa k etoj informacii. "Mestonahozhdenie negumanoidnyh form zhizni?" Povelenie ne predusmatrivaet nahozhdenie na korable negumanoidov. Ih net. -- Tak-taki i net? -- usmehnulsya Lyuk i otstuchal: "Kontrol' vozmozhnyh povrezhdenij?" V vedenii Poveleniya. Povelenie ne dopuskaet povrezhdenij gde by to ni bylo. Vse ogni v pomeshchenii vnezapno mignuli, i bledno-golubye bukvy na monitore ischezli prezhde, chem Lyuk prikosnulsya k kakoj-libo klavishe. Iz t'my koridora donessya vereshchashchij govor dzhavasov i topot mnozhestva malen'kih nog. -- CHto-to mne eto vse ne nravitsya, -- pokachal golovoj Lyuk. Glava 7 V korabel'nom lazarete bylo temno i holodno. -- Oh uzh eti dzhavasy, -- prichital Tripio. Lyuku Skajvokeru ne vpervoj bylo slyshat' podobnye repliki ot Tripio v processe "hudozhestvennoj shtopki" ego ranenij. U nego zhe v takih sluchayah na yazyk prosilis' slovechki iz bogatogo arsenala Hena Solo. -- Davaj-davaj, -- podbodril on robota. -- Posmotrim, chto v nashih silah. -- Ne slishkom li rano dlya ser'eznyh nachinanij? -- s®yazvil Tripio, vysoko podnyav svetovod, vytashchennyj iz avarijnogo yashchika na stene. -- Teper', uvy, yasno, kak eti tvari sumeli ovladet' novejshimi tehnologiyami korablya. "Uvy", pozhaluj, samoe tochnoe slovo", -- podumal Lyuk, ukladyvayas' na samoreguliruyushchuyusya diagnosticheskuyu postel'. Tak kak vhody vo vse otseki namertvo zamorazhivalis', proklyatym dzhavasam prishlos' snesti celuyu stenu v poiskah provoloki i nuzhnyh komponentov. Ni odin iz diagnosticheskih apparatov ne dejstvoval, no Lyuk i tak prekrasno ponimal, v chem delo. Sudya po tomu, chto levaya noga ne utratila sposobnosti dvigat'sya, no pri malejshej nagruzke strashnaya bol' prostrelivala bedro, odna ili neskol'ko svyazok byli porvany. Bez medicinskoj pomoshchi rana delala Lyuka beznadezhno hromym. On staralsya ne dumat' o vozmozhnom zarazhenii krovi. CHtoby snyat' shok ot travmy, prishlos' pribegnut' k maksimal'no vozmozhnoj koncentracii na vzaimodejstvii s Siloj, no dazhe etogo moglo ne hvatit' nadolgo. Razumeetsya, dzhavasy ne uspokoilis', razrushiv v procedurnoj vse peregorodki i razobrav korpusa apparatov, chtoby zaglyanut' vnutr'. Oni umudrilis' razbit' sistemy skanirovaniya na otdel'nye istochniki pitaniya H i E-luchej; a pytayas' izbavit'sya ot regulyatora temperatury bakteriologicheskogo kontejnera, oni v konce koncov povredili ego nastol'ko, chto polovina soderzhimogo vytekla, obrazovav na polu gigantskij lipkij prud, ne sootvetstvuyushchij nikakim profilakticheskim standartam. Lyuk uvidel stajku MSE-robotov. Oni suetilis', pytayas' sovershit' nevozmozhnoe -- sobrat' gryaz' i vytashchit' glavnyj energeticheskij korpus sistemy, chtoby, vospol'zovavshis' ego provodami, zalatat' dyry v stennyh shkafah. Aptechka okazalas' do otkaza zabitoj vsevozmozhnymi modifikaciyami gilokalya, sverhsil'nogo stimulyatora, ustranyayushchego bol' i pozvolyayushchego prodolzhat' bitvu, dazhe perenesya moshchnyj shok ili poluchiv smertel'noe ranenie. -- Oni yavno gotovilis' k ser'eznym stolknoveniyam, -- predpolozhil Lyuk, vzglyanuv na obratnuyu storonu odnoj iz upakovok. On polozhil ee na mesto, zametiv, chto srok godnosti istek desyat' let nazad, i gilokal' vpolne uzhe mog razlozhit'sya na svoi v vysshej stepeni toksichnye sostavlyayushchie. No dazhe esli by udalos' najti svezhij gilokal', on ne byl uveren, chto pol'zuyas' sredstvom iskusstvennoj stimulyacii sumeet vnov' ovladet' Siloj. Emu popalsya "nieks", ne obladayushchij narkoticheskim dejstviem i ne pobuzhdayushchij k geroicheskoj deyatel'nosti. Lyuk znal mnogih lyudej, spasshihsya s pomoshch'yu "nieksa", da i sam neodnokratno pol'zovalsya v proshlom etim obezbolivayushchim periginom. Prikrepiv prokladku perigina k verhnej chasti bedra, Lyuk srazu oshchutil oblegchenie. Bol' ischezla. Perigin ne obladal iscelyayushchimi svojstvami i stimuliruyushchim effektom gilokalya, a eto oznachalo, chto Lyuku po-prezhnemu pridetsya sil'no hromat', no, po krajnej mere, shok udalos' snyat'. Po bol'shomu schetu, pri otsutstvii bloka bakteriologicheskoj terapii nichto ne moglo pomoch' emu vosstanovit' sily. Lyuk ponyal, chto samoe strashnoe pozadi, kogda nashel kemer, priostanavlivayushchij razvitie infekcii. Po krajnej mere, ego okazalos' v izbytke. Pugalo lish' to, chto bol'shinstvo antibiotikov i sinteticheskih protezov za vremya hraneniya mogli prijti v polnuyu negodnost'. V sosednej laboratorii, v shkafu, Lyuku udalos' najti standartnoe obmundirovanie shturmovika. Novoe oblachenie smotrelos' na nem meshkovato, no hotya by prikrylo izodrannye lohmot'ya na nogah. Pereodevshis', Lyuk do otkaza nabil karmany pereginom i kemerom i privyazal k koncu svej palki poldyuzhiny svetovodov. -- Neploho, Tripio. Teper' poprobuem otyskat' Krej, -- skazal on, eshche raz proveriv Ognennyj Mech u poyasa i, opirayas' na svoj posoh, ostorozhno pripodnyalsya s samoreguliruyushchegosya kresla, v kotoroe sel, chtoby pereodet'sya. Kogda oni vyshli iz medicinskoj laboratorii v polutemnyj koridor, u nih iz pod nog, podobno ogromnym klubam beloj pyli, metnulis' sushchestva, nazyvaemye Tripio tal'cami. Iz cherno, kak smol', utroby, okruzhennoj zashchitnymi skladkami, na Lyuka ustavilis', otrazhaya mercayushchij luch svetovoda, malen'kie kvadratnye glazki. Dvazhdy ili trizhdy Lyuk pytalsya zagovorit' s nimi cherez Tripio: -- YA vash drug. YA ne prichinyu vam vreda i ne privedu syuda nikogo, kto zahochet sdelat' eto, -- no ni odno iz gromozdkih myagkih sushchestv ne izdalo v otvet ni zvuka. -- Imperiya ispol'zovala ih trud na rudnikah "Al'zoka-Tri", -- poyasnil Lyuk, poka oni s Tripio prodvigalis' k koncu koridora, gde vidnelsya slabyj svet. -- Al'zok nikogda ne otmechalsya v registrah galaktiki, i lish' neskol'ko let nazad Sovet obnaruzhil upominaniya o nem v sekretnyh fajlah korporacij. Nikto tolkom ne znaet, chto tam proishodilo, no pohozhe, chto etim neschastnym zdorovo dostalos'... Neudivitel'no, chto oni privykli ne doveryat' sushchestvam, dazhe otdalenno napominayushchim lyudej. Polagayu, solono prishlos' shturmovikam, dozhidavshimsya, poka ih zaberut ottuda. Vozle lifta Lyuk perepoloshil gruppu tal'cev, zastignutyh v processe kormleniya desyati ili dvenadcati trehnogih. Oni rasstavili na polu stolovoj ogromnye miski, odnu s vodoj, druguyu s kakoj-to uzhasnoj meshaninoj iz ovsyanoj kashi, moloka i zharenoj ryby, kotoruyu zhadno pogloshchali sklonivshiesya nad nej sushchestva. Sami tal'cy, uvidev Lyuka i Tripio, nemedlenno razbezhalis'. CHerez neskol'ko minut poyavilas' dyuzhina chistil'shchikov MSE i dva SP-80, namerevayushchihsya ubrat' to, chto oni, ochevidno, schitali musorom. Smushchennye trehnogi, otodvinuvshis', s beznadezhnoj grust'yu nablyudali, kak MSE unichtozhayut ostatki ih vody i pishchi. Oni uzhe sobralis' bylo pochistit' chto-to za spinoj Lyuka, no tot fyrknul, i miski tut zhe okazalis' vne dosyagaemosti otvazhnyh, no perepugannyh SP-80. -- YA ne ispytyvayu nichego, krome uvazheniya ko vsem prostejshim sushchestvam iz elementarnoj serii, Master Lyuk. Oni vo mnogom zamenyayut bolee sovershennyh drojdov, no vse-taki ih vozmozhnosti ochen' ogranicheny, -- skazal Tripio, protyagivaya misku naibolee potrepannomu drojdu. Tripio ne smog opredelit' proishozhdeniya yazyka trehnogih, u nego ne bylo nikakoj informacii o nem. Dazhe ego special'noe ustrojstvo dlya perevoda po analogiyam ne obespechivalo polnogo ponimaniya ih rechi. Iz vsego imi skazannogo Lyuk ponyal tol'ko, chto oni schitayut sebya Narodom, a popali syuda iz Mira, i ishchut sposob vernut'sya obratno. -- Kak i vse my, -- vzdohnul on, nablyudaya, kak izvivayushchiesya figury ischezayut napravo po koridoru, v poiskah dveri, vedushchej v ih apartamenty. Slava bogu, lift prodolzhal rabotat', odnako pri takom bol'shom skoplenii dzhavasov nikto ne mog predskazat', kak dolgo eto prodlitsya. Malen'kie gryaznye sushchestva, dzhavasy tashchili vse, chto ploho lezhalo, i ne mogli spokojno propustit' ni boltik, ni kusochek provoloki. Na paneli lifta gorelo tol'ko chetyre knopki: desyataya, odinnadcataya, dvenadcataya i trinadcataya. Na dvenadcatom etazhe rabotalo osveshchenie i cirkulyatory vozduha. Po koridoru valyalis' razbrosannye blyudca i kofejnye chashki, a takzhe ostatki voennogo snaryazheniya shturmovikovgamorreancev. Tripio zametil, chto sledy napravleniya klaggov staratel'nye SP-80 i chemodanopodobnye MSE mogli uzhe i pribrat'. Zavernuv za ugol, Lyuk ostanovilsya, v udivlenii ustavivshis' na vystroivshihsya kak na parade i napominavshih na pervyh vzglyad meduz ili griby figury kakogo-to serogo cveta, metr v shirinu i poltora v vysotu kazhdaya, ispuskavshih sil'nyj zapah vanili. Prismotrevshis' povnimatel'nee, Lyuk zametil nalichie u nih ruk i nog pri polnom otsutstvii organov chuvstv. -- Bozhe pravednyj! Kitanaki! Segodnya my s nimi eshche ne vstrechalis'! -- vskriknul Tripio, prohodya mimo. Lyuk napravilsya sledom. ON naschital, po krajnej mere, okolo tridcati kitanakov, no eshche bol'she uvidel, zaglyanuv v priotkrytuyu dver' sprava po koridoru. Lyuk prikosnulsya k odnomu iz nih. Temperatura tela priblizitel'no sootvetstvovala komnatnoj, no vnutri ona byl, veroyatno, gorazdo vyshe. Pod ogromnymi skladkami zhira u mnogih iz nih byli zametny otkrytye dyrochki, v kotoryh nahodilis' golovy. Zaglyanuv v odnu iz nih, Lyuk smog razlichit' dva yazychka i tri ryada malen'kih konusoobraznyh zubov. -- CHem oni zanimayutsya? -- sprosil on, zametiv, chto nekotorye iz nih sil'no iscarapany i pokryty krovotochashchimi ranami, napominayushchimi nozhevye porezy, no skladyvalos' vpechatlenie, chto krov' bystro svorachivaetsya i rany zazhivayut nezametno dlya ih obladatelej. -- ZHdut, poka chervi-shooby sami vpolzut k nim v past'. Tak oni i pitayutsya, -- otvetil drojd. -- Ne tak uzh ploho, kogda eda sama idet tebe v rot. Oni vyglyadyat vpolne dovol'nymi, -- zametil Lyuk, podumav, chto i emu neploho by poiskat' stolovuyu, hotya eto nebezopasno... -- |to uzh tochno, Master Lyuk. |to odin iz naibolee ustojchivyh organizmov v galaktike. Izvestno, chto kitanaki mogut nedelyami i dazhe celymi mesyacami obhodit'sya bez edy, ne ispytyvaya pri etom nikakih neudobstv, -- zvonko otchekanil Tripio, probirayas' cherez les zastyvshih figur. -- Da, neploho, lish' by oni ne pereputali chervej-shoobov so shturmovikami -- a ved' mogut... -- prokommentiroval situaciyu Lyuk, oglyadyvayas' na kitanakov cherez plecho. V temnom koridore, napominayushchem glubokuyu peshcheru, osveshchaemuyu lish' tusklymi otbleskami goryashchih gde-to vdaleke panelej i perenosnymi gryaznozheltymi lampami, oni obnaruzhili trup afitehanca, odnogo iz predstavitelej prichudlivoj rastitel'noj porody Dom-Breddena. MSE, podobno zhadnym nasekomym, kisheli vokrug, pytayas' raschistit' mesto, no eto bylo vyshe ih sil. Zastyvshij na polu gnoj izdaval toshnotvornyj zapah razlagayushchegosya sahara. Lyuk molchal: eshche odno podtverzhdenie tomu, chto korabl' otnyud' ne pustuet. Iz gruzovogo otdeleniya, sluzhivshego pristanishchem gekfedam, ehom donessya chej-to krik. Lyuk obernulsya, prislushalsya i, poshatyvayas', poshel na zvuk. Neobychnyj metallicheskij tembr golosa vydaval do polusmerti perepugannogo dzhavasa. On ozhidal chego-to podobnogo; odnako to, chto on uvidel, zastavilo zashevelit'sya volosy u nego na zatylke. SHturmoviki-gamorreancy, razdobyv gde-to drobilku, derzhali nad nej za ruki pojmannogo dzhavasa, namerevayas' dlya nachala opustit' ego nogi na stremitel'no vrashchayushchiesya lezviya. Ih bylo chetvero ili pyatero, vklyuchaya Ugbuza. Vse oni druzhno vopili i hohotali, to podnimaya, to opuskaya svoego malen'kogo izvivayushchegosya plennika. Sobrav vsyu svoyu Silu, Lyuk pryamo s poroga ogromnogo zala tak udaril po drobilke, chto ta otletela na dobryj desyatok metrov i, udarivshis' o stenu, razletelas' na melkie chasti. Krok, kotoryj tol'ko chto derzhal dzhavasa, shvyrnul v storonu obryvok ego odezhdy i zavertelsya volchkom, kricha proklyat'ya. Ugbuz vytashchil karabin. Lyuk, prihramyvaya, ustremilsya k nim i s rasstoyaniya desyati metrov bezzhalostno vyhvatil oruzhie iz ruk gamorreanca i otbrosil zakruzhivshijsya propellerom karabin v storonu. To zhe samoe sekundu spustya proizoshlo s sekiroj drugogo shturmovika. Negodovanie Lyuka pereroslo v zhguchuyu nenavist'. Krok brosilsya na nego, vystaviv vpered ogromnye ruchishchi, no Master podnyal ego, kak meshok s kamnyami, i nekotoroe vremya, ne svodya s nego svoih golubyh glaz, derzhal na vysote dvuh metrov nad polom. Zatem besposhchadno shvyrnul na pol i obernulsya k Ugbuzu. -- CHto eto znachit, kollega? -- razdrazhenno potreboval ob®yasnenij gamorreanec. -- |to zhe diversant povstancev, meshayushchij vypolneniyu nashej missii... On ukazal na svyazku provodov i boltayushchiesya koncy vyrvannyh iz komp'yuterov detalej, valyavshihsya nepodaleku ot razbitoj drobilki. Ledyanoj vzglyad Lyuka vstretilsya s porosyach'imi glazkami gamorreanca. CHerez sekundu tot ne vyderzhal i, otvernuvshis', ugryumo pointeresovalsya: -- Da chto ty, chert voz'mi, o sebe vozomnil?! -- YA nichego o sebe ne vozomnil. YA tot, kem yavlyayus' v dejstvitel'nosti, -- myagko otvetil Lyuk i, sklonivshis' k uhu gamorreanca, chtoby drugie ne slyshali, tiho dobavil: -- Major Kalrisen, special'naya razvedyvatel'naya sluzhba, dvadcat' dvadevyanosto vosem'-odinnadcat'-V. |to byl kod mashinnogo otdeleniya "Sokola". Glaza Ugbuza ne obladali sposobnost'yu rasshiryat'sya, poetomu ego reakciya vyrazilas' v vytyagivanii vpered pokrytyh sherst'yu ushek, chto oznachalo strah i pochtenie. On brosil cherez plecho beglyj vzglyad na to mesto, kuda klagg shvyrnul dzhavasa, i, hotya takogo udara dostatochno bylo, chtoby u bednyagi ne ostalos' ni odnoj celoj kosti, ih zagadochnoj zhertvy na meste ne okazalos'. Dzhavasy obladali unikal'noj sposobnost'yu perenosit' neveroyatnye fizicheskie istyazaniya i momental'no uskol'zat', stoilo im tol'ko okazat'sya vne polya pristal'nogo vnimaniya. Lyuk vzyal za ruku kapitana shturmovikov. Gnev i napryazhenie shlynuli. On oshchutil boleznennuyu drozh', na lice vystupil ledyanoj pot. Lyuk popytalsya pridat' svoemu golosu myagkost', no emu ploho eto udalos'. -- Vy postupili pravil'no, zaderzhav narushitelya. Nedurno srabotano. Odnako sud'by povstancev reshayu ya. |tot dzhavas ne nanes ser'eznogo ushcherba. Vy horosho sledite za bezopasnost'yu sistemy, i ya uveren, chto vashe imya okazhetsya v spiske rekomendovannyh k nagrazhdeniyu, predstavlennym v central'nuyu sistemu informirovaniya... Odnako plennikov ya budu doprashivat' sam. -- Est', ser. Na mgnovenie chisto gamorreanskoe vyrazhenie razocharovaniya otrazilos' na klykastoj fizionomii Ugbuza, no kapitan vooruzhennyh sil Imperii vzyal sebya v ruki i otdal chest'. -- Vy neploho spravlyaetes' s obyazannostyami, kapitan, -- eshche raz podcherknul Lyuk, ispol'zuya Silu, chtoby Ugbuz vsemi vnutrennostyami oshchutil, kak prekrasno eto priznanie ego dostoinstv starshim po zvaniyu. -- Spasibo, ser. Psevdoshturmovik snova otdal chest'. On nagnulsya, chtoby podnyat' svoj karabin i neskol'ko raz iskosa, cherez plecho, posmotrel na Lyuka, kotoryj uzhe hromal po napravleniyu k dveri, tyazhelo opirayas' na svoyu palku s puchkom svetovodov. -- Prekrasno, Master Lyuk, -- tiho proiznes Tripio, kogda tot, obessilennyj, snova poyavilsya v dveryah. -- YA polagayu, chto teper' vam dejstvitel'no udalos' najti sposob uderzhat' dzhavasov ot dal'nejshego razrusheniya apparatury na etoj zloschastnoj posudine. Vryad li im zahochetsya portit' sobstvennye apartamenty. -- Vo vsyakom sluchae, zachinshchikami razboya oni teper' ne stanut, -- zametil Lyuk, privalivayas' k stene. On chuvstvoval sebya istoshchennym, slovno ego dolgo bili, golova bolela, nesmotrya na dejstvie kemera. Esli by vdrug voznikla opasnost' zamerznut' nasmert', vsej ostavshejsya u nego Sily vryad li hvatilo by dazhe na to, chtoby podpalit' suhoj moh. -- Vzglyanite, ser. Kazhetsya, ya nashel shemu korablya, -- skazal drojd. Shema kommunikacij mezhdu dvenadcatym i trinadcatym etazhom byla vygravirovana na chetyreh kristallopleksovyh panelyah, vmontirovannyh v steny byvshej rubki operatora. Na nej oboznachalis' shahty liftov, koridory; krasnye linii sootvetstvovali provodam energosistem, a sinie otmechali cisterny s vodoj dlya dushevyh, ohladitel'nyh agregatov, i vklyuchaya protivopozharnye ustanovki. Assimetrichnaya forma korablya sozdaval