holodet'. "V vidu neprimirimosti plennika prigovor vstupit v silu zavtra v 12.00 chasov. Ves' personal obyazan prisutstvovat' pri ego oglashenii. Otsutstvie otdel'nyh chlenov v smotrovyh komnatah budet rassmatrivat'sya kak sochuvstvie prestupnym namereniyam zaderzhannogo". |kran snova pochernel. "CHto delat'?" -- zadumalsya Lyuk, oblokotyas' plechom o stenu i nablyudaya za flegmatichnymi dejstviyami bronzovogo SP-80, primostivshegosya ryadom i staratel'no stiravshego kakoe-to pyatnyshko. |to navelo ego na mysl'. Pochemu by vmesto gryazi chistyulyam ne otyskat' gamorreancev? On obratilsya k Tripio, no poluchil otricatel'nyj otvet. Esli by drojdy S23RO obladali legkimi , to Tripio navernoe voskliknul by... -- Master Lyuk, ya pytalsya... ih peredelat', hotya nikogda ne prenebregal programmami, zalozhennymi v sistemy |lektronnogo naznacheniya, to, chto oni delayut, po kachestvu dostojno voshishcheniya, no tem ne menee oni uzhasno ogranicheny. -- No mozhet byt' est' kakoj-nibud' sposob izmenit' ih programmu? -- ne unimalsya Lyuk, carapaya sebe shcheku. -- Zaprogrammiruj ih otyskat' gamorreancev. Oni ved' vonyayut kuda krepche, chem eti edva zametnye pyatnyshki na stenah. -- Da, no ya polagayu, chto esli oni popytayutsya pomyt' gamorreancev, ih kar'era mozhet zakonchit'sya, i dovol'no bystro. K tomu zhe my so vseh storon okruzheny etimi gamorreancami, -- vozrazil Tripio. -- Ne dumayu. Osobenno, esli podnyat'sya na vosemnadcatyj etazh i vyshe, -- otvetil Lyuk. Poiski Tripio na semnadcatom etazhe okonchilis' nichem, takzhe, kak tshchatel'noe izuchenie Lyukom arestantskogo otdeleniya i ego okrestnostej, hotya oboim popalos' na puti nemalo peregorodok i zapechatannyh dverej, ne zhelavshih otkryvat'sya. Lyuka muchili podozreniya, imeyut li eti zakrytye pomeshcheniya kakoe-libo tajnoe naznachenie v strukture Poveleniya? A mozhet byt' sluzhby Poveleniya pasut Tripio, takzhe, kak ego samogo? -- Mozhesh' li ty zaprogrammirovat' SP tak, chtoby oni ne stremilis' pomyt', a prosto iskali gamorreancev na etih etazhah, -- a my prosto shli sledom? Pozvolit li ih chuvstvitel'nost' provodit' poisk na takom rasstoyanii? -- Konechno! |to velikolepnaya ideya, Master! Absolyutno genial'no! I osushchestvlenie potrebuet minimum... -- Ty! Lyuk obernulsya. Szadi stoyal Ugbuz. Slyuni stekali s ego tyazhelogo podborodka. On smotrel tverdo i podozritel'no. -- Pohozhe, eti povstancy tvoi druz'ya, ne tak li? Pal'cy Lyuka nevol'no sovershili vrashchatel'noe dvizhenie, pomogavshee emu skoncentrirovat' Silu, dostatochnuyu, chtoby pridat' golosu neobhodimuyu myagkost', i on skazal: -- Net. |to kto-to drugoj. YA nikogda ne byl s neyu ryadom. Ugbuz nahmurilsya, kak budto pytayas' svesti vmeste dva nesootvetstvuyushchih drug drugu kusochka golovolomki. On uhmyl'nulsya i obernulsya na dver'. Tal'cy, sbivshis' v kuchu, druzhno bezhali v stolovuyu, tolkayas' i pokachivaya svoimi belymi golovami. -- Da, no ved' eto ty zastavil nas prekratit' dopros povstanca? -- Net, eto tozhe byl kto-to drugoj. Lyuk skoncentriroval vsyu svoyu silu na ogranichennom, vpavshem v somnenie soznanii Ugbuza i tut zhe ubedilsya, chto dazhe etot otnositel'no legkij tryuk stoil emu bol'shogo truda -- slishkom mnogo ushlo na bor'bu s bol'yu i obshchim utomleniem. -- Hm. Sistemy Poveleniya zametili eshche ch'e-to prisutstvie na korable, -- eshche podozritel'nee nahmurivshis', skazal Ugbuz. -- Da, kto-to est', no ya ne imeyu k nemu nikakogo otnosheniya. -- Hm. Konechno. Ugbuz vyshel, no Lyuk zametil, chto on obernulsya v dveryah. Ego vid vydaval krajnee zameshatel'stvo. "|togo eshche ne hvatalo. Teper' zhdi novyh problem", -- podumal Lyuk. -- Idi, idi, -- tiho skazal on, -- a ya poka pereprogrammiruyu odnogo iz SP-enov na vosemnadcatom etazhe i koe-chto poprobuyu predprinyat' na pyatnadcatom. -- Velikie galaktiki, kapitan, zdes' ih milliony, -- skazal pomoshchnik kapitana afitehancev, otodvinuvshis' ot chernogo ekrana. Oni sideli v komnate otdyha na pyatnadcatom etazhe, polnost'yu pogloshchennye sozercaniem otklyuchennogo igrovogo komp'yutera, ispol'zuemogo imi takzhe kak televizor. -- Oni mogut podsteregat' nas za lyubym asteroidom. Vse ih tychinki i stebel'ki zashevelilis' ot uzhasa. -- No nash status -- ognevaya batareya? -- podderzhal razgovor kapitan, ekstravagantnye stebel'ki i kistochki kotorogo byli okrasheny v slozhnoj rozovo-aloj gamme. On stoyal v uglu komnaty pered ekranom komp'yutera dlya igry v glitterbol. -- Na pyat'desyat procentov, kapitan, u nas hvatit sil, chtoby ne dat' im vovremya podumat' dvazhdy! -- dolozhila slozhivshayasya v trubochku perelivayushchayasya lazurnaya massa. -- Vot eto nastoyashchij muzhchina! -- voskliknul kapitan. -- My zastavim ih zvat' na pomoshch' mamu prezhde, chem proletim mimo. CHem ya mogu tebe pomoch'? Malen'kie cvetochki kruzhevnogo vorotnika kapitana povernulis' k Lyuku i Tripio, napravivshihsya k dvum kreslam, kotorye oni vodruzili odno na drugoe, soorudiv iskusstvennye podmostki. -- Major Karlison, Sluzhba Razvedki, -- otdal chest' Lyuk, na chto kapitan neuverenno otvetil tem zhe. Ne smotrya na to, chto vse ekrany, vklyuchaya central'nyj, ne rabotali, Lyuk podozreval, chto afitehancy vse-taki mogli videt' dopros Krej. Vo vsyakom sluchae, chast' lampochek po-prezhnemu svetilas'. Lyuk ne mog opredelit' tochno, no emu pokazalos', chto afitehancev zdes' stalo bol'she, chem prezhde. -- Novoe rasporyazhenie, ser, otmenyayushchee vse predydushchie, -- proiznes Lyuk starayas' skoncentrirovat'sya na tom, chto yavlyalos' mozgom etoj krasochnoj pushistoj massy. -- My polagaem, chto v rezul'tate sabotazha central'nyj blok informacii vyveden iz stroya. Bol'shih problem ot etogo poka ne vozniklo, no nam neobhodimo proverit' vse imeyushchiesya na bortu korablya transportnye sredstva. Pravda eto nebezopasno, -- skazal Lyuk, sdvinuv brovi i sdelav surovoe lico. -- Mne ne hotelos' by svyazyvat'sya s neopytnymi chlenami ekipazha. YA dolgo ne reshalsya, no vy... Da, vy -- luchshij iz teh, kem my raspolagaem. YA dumayu, chto vy spravites' i pomozhete nam? Kapitan sprygnul so svoego kresla, ne menee polutora metrov v vysotu, i snova otsalyutoval emu. Mnogim iz poluchennyh putem perekrestnogo opyleniya amfitehancev nravilos' vypryskivat' v vozduh raznoobraznye zapahi. Vo vremya ih bystrogo peredvizheniya zachastuyu voznikali celye oblachka aromatov -- ostrogo ammiachnogo zapaha i tyaguchego muskusnogo. Iz-za povrezhdenij kondicionerov na pyatnadcatom etazhe effekt poluchalsya prosto oshelomlyayushchij. -- Vy mozhete rasschityvat' na nas, major. Muzhchiny... Posle nekotoroj sumatohi, vyzvannoj poiskom svoih mest, afitehancy vystroilis' v ryad v centre zala i, vstav po stojke smirno, s nepoddel'nym vnimaniem stali slushat' novye predpisaniya. Ozhivlennaya rech' ih nachal'nika byla dostojna razve chto znamenitoj general'shi Hindi Rajfl. -- Menya nikogda ne perestanet udivlyat', ser, izobretatel'nost' lyudej v sozdanii iskusstvennyh porod. Mne men'she vsego hotelos' by podvergat' kritike missis Minglu i ee uchitelej, no ej vsegda hotelos' chego-to bol'shego, a ya nikogda ne zamechal u etih drojdov sposobnosti obdumyvat' svoi vpechatleniya podobno lyudyam, -- skazal Tripio, kogda likuyushchaya tolpa pokinula pomeshchenie. -- Budem nadeyat'sya, chto tak. Intellekt drojdov dejstvitel'no iskusstvennyj, no imenno s nim-to nam i predstoit teper' stolknut'sya, -- tiho otvetil Lyuk. Nekotoroe vremya druz'ya molcha shli po napravleniyu k sushilke, gde nahodilas' shahta avarijnogo hoda, po kotoroj mozhno bylo podnyat'sya na vosemnadcatyj etazh. Vo vremya prosmotra doprosa Krej Tripio uspel smenit' povyazku na noge Lyuka, no zarazhenie vse ravno usilivalos', bol' tozhe. Zatem Tripio, chasto zapinayas', chto bylo sovsem na nego ne pohozhe, skazal: -- YA zametil, ser... chto posle transformacii... Nikosa my chasto rabotali vmeste, tak zhe kak obychno... kak s tem Nikosom, kakim on byl prezhde. On vsegda ochen' napominal cheloveka, pravda ne stal takim e nepredskazuemym, kak chelovek... Nadeyus', vy prostite mne takoe sub容ktivnoe mnenie, baziruyushcheesya na nablyudeniyah za dovol'no korotkij promezhutok vremeni. YA mogu tol'ko nadeyat'sya i verit', chto Mingle eto vse tol'ko na ruku Slova "verit' i nadeyat'sya" zastavili Lyuka zadumat'sya. Instrukcii, zalozhennye v sistemu obshcheniya drojda, predpolagali maksimal'noe priblizhenie k chelovecheskoj rechi... no chtoby dejstvitel'no drojd mog verit' ili nadeyat'sya na chto-nibud'? Lyuk somnevalsya, chto Nikos mog by stat' eshche chelovechnee. -- Poshli, -- tiho velel on. -- Nam eshche nuzhno najti kakogo-nibud' SP i posmotret', sumeesh' li ty sdelat' iz nego syshchika. Vsyu zhizn', nachinaya s detstva, provedennogo na tetushkinoj ferme, Lyuka okruzhali drojdy. Oni vsegda velikolepno spravlyalis' so svoim konkretnym delom, no v otlichie ot lyudej v sta sluchayah iz sta vozmozhnyh nichego drugogo sdelat' uzhe ne mogli. Na Krej eto vsegda proizvodilo udruchayushchee vpechatlenie. Lyuk vzdohnul. On poka eshche nadeyalsya ee vskore uvidet'. Potolok v sushilke na vosemnadcatom etazhe okazalsya v dva raza vyshe, chem na vseh ostal'nyh. Steny sostoyali iz temno-seryh panelej, zapomnivshihsya Lyuku po translyacii pomeshchenij, gde obitali klaggi. Takim byl fon za ekranom Programmy YUsticii. Oni minovali korotkij absolyutno temnyj koridor za sushilkoj. Vmesto reshetok i zagraditel'nyh panelej povsyudu ziyali chernye dyry, iz kotoryh torchali kabel' i provoda, napominayushchie vypotroshennye vnutrennosti kakogo-to zverya. ZHelaniya obsledovat' gryaznye otpechatki pal'cev, chtoby uznat', kto eto sdelal, u Lyuka ne vozniklo. Po-sobach'i vernye svoemu prizvaniyu SP-80 sterli ih bez ostatka. Snyat' kryshku s golovy odnogo iz nih, vytashchit' kommunikacionnyj kabel' i vstavit' ego konec v cherep Tripio ne zanyalo mnogo vremeni. V gody, provedennye na ferme dyadi, Lyuku prihodilos' imet' delo s pyat'yu rabotayushchimi tam drojdami. Uzhe v pyatnadcat' let on vpolne mog za chetyre chasa razobrat', pochistit', otremontirovat', zaryadit' i snova sobrat' lyubogo iz nih. Pereprogrammirovanie s pomoshch'yu drojda-perevodchika, imeyushchego svobodnyj dostup k biokodam i serijnym indeksam, bylo dlya nego privychnym delom. Ne uspel Lyuk sunut' obratno kabel' i zakryt' kryshku, drojd SP uzhe zakovylyal po koridoru. Masteru prishlos' nekotoroe vremya shagat' za nim sledom, vyderzhivaya ritm shagov pereprogrammirovannogo drojda. Robot derzhal svoyu chistyashchuyu ruku vytyanutoj vpered, gotovoj v lyuboj moment vyteret' gryaz' parolonovoj prokladkoj ot vakuumnogo pylesosa. Lyuku on chem-to napomnil kitanakov, terpelivo zhdushchih, kak chervi shooby sami zapolzut im v rty, blagopoluchno preodolevshih radi etogo giperprostranstvo protyazhennost'yu v neskol'ko tysyach svetovyh let. -- Kak ty dumaesh', on pochuvstvoval klaggov zdes' ili etazhom nizhe? -- tiho sprosil Lyuk, ostorozhno sleduyushchij za SP-enom v soprovozhdenii polyazgivayushchego ryadom Tripio. -- O, chuvstvitel'nost' SP-enov pozvolyaet im opredelit' mesto skopleniya molekul gryazi, prevoshodyashchej 10000 na kvadratnyj santimetr, na rasstoyanii bol'she sta metrov, dazhe esli ispachkan santimetr ili chetvert' santimetra. -- Tol'ko Velikaya Mat' mogla delat' eto, -- zametil Lyuk. -- Pri vsem moem uvazhenii k ee Velichestvu, ser, ya znayu, chto dazhe cheloveku s vrozhdennymi ekstraordinarnymi sposobnostyami k vospriyatiyu zapahov trebuetsya implantaciya Magrodi i dlitel'nye trenirovki, nachinaya s detskogo vozrasta, chtoby obladat' takimi vozmozhnostyami, hotya sredi CHandr-fanov i ortolancev podobnye sposobnosti stali uzhe obychnym yavleniem. -- SHutka, -- ugryumo prerval ego Lyuk. -- YA prosto poshutil. -- Da, da, konechno... -- otvetil Tripio. SP-en ostanovilsya pered shchitom, blokiruyushchim vhod v kakoj-to zal. Lyuk shagnul vpered, nazhal na knopku, no dver' ne otkrylas'. -- Da, v dannom sluchae trudno ne soglasit'sya s Ugbuzom otnositel'no dzhavasov, -- skazal Tripio, v to vremya kak chetyre malen'kih lokatora SP-ena izgibalis' to v odnu, to v druguyu storonu, suetno schityvaya informaciyu, postupayushchuyu na ih zheltye konchiki. Zatem, posle dlitel'nyh razdumij, robot razvernulsya i proshel neskol'ko metrov nazad k poperechnomu koridoru, zatem svernul napravo, prodolzhiv put' po labirintu, sredi zakrytyh dverej i chernoty bortovyh hranilishch. Lyuk shel molcha, no volosy na ego zatylke nachinali shevelit'sya. On chuvstvoval, chto za nim nablyudayut, smotryat otkuda-to iz temnoty. Dzhavasy? Lyuk ne obladal vospriimchivost'yu SP-80, no, esli by vokrug nahodilis' dzhavasy, on smog by opredelit' eto, a zapah skoree napominal Lyudej Peskov. |togo on ozhidal men'she vsego. Oni snova uvideli zapechatannuyu dver'. SP-en opyat' peremenil kurs, dvinuvshis' cherez kladovye, zavalennye shlemami shturmovikov, upakovochnymi materialami, sero-zelenymi detalyami oruzhiya i razbrosannymi po polu blankami. Nekotorye stenki kontejnerov byli otorvany, Lyuk zametil, chto na ostavshihsya vidnelas' nadpis' "SOROSUB IMPORT". Sredi temnyh sten drozhashchij svet svetovodov Lyuka to i delo vyhvatyval iz chernoty chasti ogolennyh stropil i pobleskivayushchie shlyapki boltov. Inter'er yavno byl ne zakonchen. Dver' v remontnoe otdelenie okazalas' otkrytoj, Lyuk voshel i ona tut zhe zahlopnulas'. "Sistemy Poveleniya? Ono zamanilo nas syuda po special'noj programme? -- podumal Lyuk. Slegka polyazgivaya, SP-80 dvinulsya po koridoru vdol' pravogo borta korablya. Nesmotrya na otsutstvie yavnyh povrezhdenij, povsemestno chinimyh dzhavasami, osveshchenie zdes' tozhe ne rabotalo. Po mere togo, kak svet ot svetovodov stanovilsya vse slabee i slabee, Lyuk vse bol'she oshchushchal dejstvie tajnoj, vse kontroliruyushchej, vsyudu pronikayushchej Sistemy. On staralsya derzhat'sya kak mozhno blizhe k Tripio, poddelyvayas' pod ego razmashistuyu pohodku i prizhimayas', kogda oni prohodili mimo ocherednoj zakrytoj dveri. SP-en svernul za ugol. Oni uvideli lestnicu, vedushchuyu v neproglyadnyj mrak. Lyuk prislushalsya k sharkayushchej melodichnoj pohodke korotkih nozhek drojda, preodolevayushchego stupen'ki perehoda i, protyanuv ruku, ostanovil sobravshegosya uzhe napravit'sya sledom Tripio, pochuvstvovav kakoj-to vnutrennij strah pered etim pod容mom. On ubral svoi svetovody ot pryamougol'nogo vhoda na lestnicu, i oni zametili tonkie opalovogo cveta luchi, ishodyashchie iznutri. Tonkie i tolstye luchi, besporyadochno perekreshchivayas', ischezali gluboko v temnote. Lyuk vzglyanul vverh. Na potolke vidnelis' svetyashchie holodnym svetom kvadratiki horosho izvestnyh emu sistem zagrazhdeniya. SP-en odnako celym i nevredimym prodolzhal podnimat'sya, skryvshis' iz vidu. -- Bozhe pravednyj! |to zhe set' zagrazhdenij, ser, no ochevidno vyshedshaya iz stroya. Vozmozhno, dzhavasy... -- Net. Sistemy Poveleniya ne priveli by nas k vyshedshim iz stroya zagrazhdeniyam. Oni srabotayut pozzhe, kogda ob容kt zajdet dostatochno daleko. -- vozrazil Lyuk, opirayas' o stenu. Ego noga nachinala drozhat' ot napryazheniya. Dejstvie perigina konchilos'. Postepenno zvuki tyazhelyh mehanicheskih shagov SP-ena rastayali v chernote. Kazalos', korabl' davil na nih, tolkal na stupeni izvivayushchejsya lestnicy. Lyuk so vsej skorost'yu, na kakuyu byl eshche sposoben, brosilsya nazad k osveshchennomu prostranstvu. Afitehancy uzhe ozhidali ih vozvrashcheniya v prostornoj teploj zalitoj yarkim svetom komnate na pyatnadcatom etazhe, raspolozhivshis' tam podobno sadu iz neveroyatnyh, kak budto vpavshih v ejforiyu cvetov. -- My ustanovili tochnoe raspolozhenie transportnyh sredstv, ser, -- dolozhil kapitan, okruzhennyj podvizhnymi belymi i golubymi trubochkami podchinennyh. -- Dva vysshego klassa Tel'gorna, vmestimost' sto dvadcat' edinic kazhdyj, nahodyatsya na shestnadcatom etazhe v posadochnom otdelenii po levomu bortu. On snova neuverenno otdal chest'. -- Doktor Brin uzhe rabotaet nad vosstanovleniem programmnyh shem. -- Neslozhnoe smeshchenie cifr shifra, ser. Oshibka operatora, ne bolee chem. Vosstanovyat bez problem, -- otraportoval podoshedshij oranzhevo-zheltyj kapitan. -- Doktor Brin? -- Syuda ser. -- Dazhe, esli vam udastsya podnyat' v vozduh ne odin, a oba lajnera, ser, kakim obrazom vy namerevaetes' izbezhat' sredstv zashchity Glaza Palpatina, kotorye unichtozhat ih tochno tak zhe, kak eto uzhe proizoshlo s nashim razvedyvatel'nym apparatom? Vy zhe sami govorili, chto pricelivayutsya ego sistemy ne huzhe cheloveka. Ili vy hotite kak-to zagnat' tuda gekfeddov i klaggov, chtoby zastavit' ih pokinut' korabl'? Mozhet byt', i kitanakov tozhe? Lyuk slegka udivilsya, uvidev nebol'shuyu gruppu korenastyh, cveta shpaklevki, prishel'cev, marshiruyushchih po koridoru, vedushchemu k soedinitel'nomu perehodu na shestnadcatyj etazh. S porazitel'noj netoroplivost'yu oni obsuzhdali chto-to, nevnyatno bormocha i nasvistyvaya. Lyuku tak i ne udalos' najti sposob kak-to vystroit' etih sonnyh sushchestv, snuyushchih vokrug, kak chelnoki, ili hotya by zastavit' stoyat' tam, gde okazalis', raz uzh prishli. CHto uzh govorit' ob ostal'nyh sobravshihsya zdes' dzhavasah i trehnogah... Lyuk v kotoryj raz podumal, kak eto ego ugorazdilo ugodit' na rol' spasitelya na etom korable durakov. -- YA ne znayu, no raz uzh mne prednachertano unichtozhit' ves' korabl', prezhde chem on atakuet Belzavis, ya uzh kak-nibud' sumeyu vyvesti ih otsyuda. YA ne mogu ih brosit'. Nikogo, dazhe dzhavasov, dazhe... Oni zavernuli za ugol i Lyuk zastyl na meste, shokirovannyj zrelishchem. Nizkij koridor pered nimi peregorazhival broshennyj kem-to bak dlya vody iz sistem vodosnabzheniya, vokrug vsyudu valyalis' iskalechennye chasti afitehancev. Krov' i rastitel'nyj sok pokryvali steny. Po polu tekli zheltye i zelenye potoki s vkrapleniyami semyan. Otsechennye chleny i vetvi ispuskali nekoe podobie radugi, kak budto koe-kto oprokinul korzinu s odezhdoj iz yarkogo shelka. Povsyudu kisheli drojdy-myshi, koridor zapolnyal tyazhelyj zapah muskusa, ishodyashchij ot kislo zhizhi, vytekayushchej iz afitehancev. Belo-goluboj kapitan i ego sputniki prodolzhali idti, pereshagivaya cherez trupy, kak budto ne zamechaya ih. -- Kak eto kstati, chto vy pointeresovalis' mestami raspolozheniya transporta, Major, -- skazal kapitan, pereshagivaya cherez naibolee krupnuyu chast' torsa, sluzhivshuyu nedavno chast'yu tela ego anilinovo-krasnomu naparniku po komnate otdyha. -- Mne vsegda nravilis' lajnery vysshego klassa. Dva, tri takih, kak eti plyus soprovozhdenie korablej Batarei i nikakih problem dlya vas sushchestvovat' bol'she ne budet i nevazhno... Lyuk rezko razvernulsya i metnulsya v storonu, rassekaya vozduh vyhvachennym im Ognennym Mechom, izbezhav chut' ne snesshej emu golovu gigantskoj palki. CHetyre CHeloveka Peskov s voem napali na nego, vyskochiv iz-za nasosnoj ustanovki szadi. Lyuk rassek pervogo iz nih popolam ot plech do promezhnosti i ostavil bez ruk drugogo, vyhvativshego karabin. -- Master Lyuk! Master Lyuk! -- vzrevel pinaemyj po chem popalo Tripio, ruhnuv u steny, k kotoroj ego prizhali. -- Otklyuchis'! -- kriknul Lyuk, opuskaya Mech, rassekshij vtorogo, prezhde chem tretij Klykastyj vystrelil v nego. Pulya vzvizgnula, popav v yadro lazernogo sveta. On brosilsya v dvernoj prohod i udaril po knopke zakrytiya, no ona ne srabotala. Odin iz Lyudej Peskov, nesushchijsya vperedi dvuh drugih, pod kriki dogonyayushchih ih v konce koridora ostal'nyh, prygnul sledom za Lyukom. Master podnyal kakoj-to stanok i shvyrnul ego v nih, zatem prohromal cherez komnatu k protivopolozhnoj dveri i udaril po knopke, otkazavshejsya otkryt'. Lyuk vyrugalsya i, na etot raz ne uklonyayas' ot revushchej strui iz ognemeta, podnyal drugoj stanok i snova metnul ego v nih. Kto-to dal eshche odin zalp, i pulya rikoshetom nachala kruzhit' s vizgom po komnate. |to byl vystrel, rasschitannyj na dlitel'noe dejstvie, no chastota ego oborotov ne srabotala. Lyuk skoncentrirovalsya na potoke i napravil rikoshet na mehanizm dveri, vzorvavshijsya puchkom iskr. Dver' podskochila na polmetra. Lyuk prokatilsya pod nej, vtashchiv za soboj posoh, s pomoshch'yu kotorogo podnyalsya na nogi i vpripryzhku zakovylyal proch'. kazalos', on popal v central'nuyu zonu ohotnich'ih udelov Lyudej Peskov. Dvoe iz nih brosilis' na Lyuka s protivopolozhnoj storony, tesnya nazad v ugol. Posle poedinka s odnim on prikonchil vtorogo, zatem rasprostersya po stene, ishcha v nej oporu, perevel dyhanie i pobezhal dal'she , to padaya, to vstavaya, to polzkom po dlinnomu chernomu koridoru, poka dver' na protivopolozhnoj storone s shipeniem ne zakrylas', i hriplye, layushchie i voyushchie golosa Lyudej Peskov ne okruzhili ego ehom so vseh storon; On vletel za blizhajshij ugol i otpryanul nazad, edva izbezhav opasnosti razdvoit'sya pod davleniem obrushivshejsya vniz dveri. Zametiv vdaleke osveshchenie, napominayushchee sushilku, za kotoroj nahodilsya remontnyj tunnel', Lyuk pobezhal tuda, no vhodnaya dver' rezko zahlopnulas', kogda do nee ostavalis' schitannye metry. On obezglavil eshche odnogo Klykastogo, prygnuvshego na nego iz chernoty komnaty otdyha. Vskarabkavshis' na trup, on brosilsya kuvyrkom v komnatu, chudom proskochiv pod vnezapno aktivizirovavshejsya dver'yu. Koridor, v kotoryj popal Lyuk, otlichalsya osobennoj mrachnost'yu. Tol'ko kroshechnye oranzhevye fonariki pod potolkom sluzhili tuskloj putevodnoj nit'yu. On zhadno vdohnul vozduh i, sodrogayas', opersya na posoh, pytayas' snova vstat'. Kazalos', ego povrezhdennaya sekiroj noga poluchila eshche odin takoj udar, povtoryayushchijsya teper' s kazhdym udarom serdca. "Povelenie?.." -- mel'knulo v ego golove. Ognennyj Mech ottyagival ruku, lezvie bylo skryto, no v lyuboj moment gotovo bylo vyrvat'sya snova. Emu prosto predostavili peredyshku, prezhde chem napravit' k novomu, bolee zloveshchemu perehodu, ili nazad v ruki Lyudej Peskov. Ih golosa poslyshalis' snova i dovol'no blizko. Sudya po zvukam, ih bylo mnogo. Lyuk osmotrel koridor. Dveri zakryty. Povorotov net. Net i zashchity. Vdrug, na polputi do konca, dver' otkrylas'. Ona ne shipela i ne dvigalas', kak drugie. Sderzhannoe poskripyvanie skoree sootvetstvovalo povorotu rychaga upravleniya, Ona sdvinulas' na tridcat' santimetrov, priotkryv izognutuyu liniyu gryazno-oranzhevyh avarijnyh ogon'kov, i ostanovilas'. Lyuk vzglyanul na stenu, zakuporivshuyu odin konec koridora i na chernotu drugogo konca, otkuda donosilis' pronzitel'nye kriki priblizhayushchihsya Lyudej Peskov. Sidya mezhdu nimi, hromoj i pochti bezdyhannyj, on predstavlyal iz sebya ochen' udobnuyu mishen'... Nerovnaya liniya oranzhevyh lampochek i oshchushchenie prisutstviya nekoego nablyudayushchego i koordiniruyushchego razuma, tayashchegosya gde-to vo t'me, proizvodili podavlyayushchee vpechatlenie hotya straha Lyuk ne chuvstvoval. On podoshel blizhe. Skvoz' shchel' on uvidel temnyj ekran odnoj iz upravlyaemyh batarej nizkogo urovnya. Vokrug polukruzhiem, pobleskivaya chernymi rychagami, teryalsya v teni celyj ryad takih ekranov. Nastupila tishina, no Lyuk znal, chuvstvoval, chto Lyudi Peskov vse blizhe... Sredi vocarivshegosya molchaniya emu pokazalos', chto on slyshit edva zvuchashchij motiv, budto kto-to nasvistyvaet znakomuyu melodiyu: U korolevy pticy dlya ohoty, u korolevy zhavoronki est', Est' ptica, chto poet v nochi dlya korolevy... Lyuk obernulsya cherez plecho na temnotu i bystro shagnul vnutr'. Dver' zahlopnulas'. Nekotoroe vremya edinstvennym zvukom, kotoryj on slyshal, byl ego pul's, ponemnogu uspokaivayushchijsya vmeste s dyhaniem. Teni so vseh storon obstupili ego, protyanulis' cherez zal. zatem iz-za dveri donessya priglushennyj skrezhet metalla i legkij shoroh bystro peredvigayushchihsya nog. Lyuk priblizilsya vplotnuyu k odnomu iz blizhajshih ekranov i, prizhavshis' k apparatu, szhal rukoyat' meta. Priglushennye zvuki, prohodyashchie skvoz' stenu, sootvetstvovali rezkim krikam presledovatelej, kolotivshih palkami vo vse dveri, raspolozhennye vdol' zala. Ih okazalos' po krajnej mere shest'. Esli by dver' pered nim snova otkrylas', on mog ubit' hotya by dvoih, no strel'ba skvoz' dvernuyu shchel' delala Lyuka bezzashchitnym v predelah zamknutogo prostranstva. On osmotrelsya po storonam. Dazhe stul'ya vezde okazalis' privinchennymi. Dver' naprotiv sotryasalas' ot udarov, no poka derzhalas'. Esli Sistemy Poveleniya planirovali otkryt' ee, to chto-to drugoe yavno predotvrashchalo podobnuyu vozmozhnost'. V celom situaciya skladyvalas' tak, budto sistema Poveleniya effektivno ogradila Lyuka so vseh storon, zatochiv ego v etoj komnate. Edinstvennoe, chto dlya etogo trebovalos', eto prosto nikogda ne otkryvat' dver' v artillerijskuyu apparatnuyu. Snova nastupivshaya tishina neskol'ko zatyanulas'. Bol' v noge usililas'. Vse ego telo gorelo, nachinalsya yavnyj zhar. Skoncentrirovav vse vnimanie i mysli na koridore, Lyuk snyal povyazku i prilozhil k rane novuyu dozu perigina. Hotya podobnaya operaciya potrebovala dlitel'nogo vremeni, bol' udalos' nenadolgo pobedit', i Lyuk smog skoncentrirovat' Silu. Ot ustalosti a nachinayushchejsya lihoradki u nego kruzhilas' golova. Lyuk ponimal, chto on uzhe slishkom dolgo ne spal i ne el. Lyuk vytyanul vpered ruku. Ona sil'no drozhala. Koe-kak on opersya na posoh. Spustya dovol'no dlitel'noe vremya dver' snova otkrylas' na tradicionnye tridcat' santimetrov, snova, kak budto vopreki centralizovannoj sisteme Poveleniya srabotal kakoj-to mehanizm. Lyuk, sderzhivaya dyhanie, prislushalsya, starayas' mental'no proniknut' kak mozhno dal'she. Otkuda-to izdaleka donessya zapah mertvyh afitehancev, no nikakih priznakov Lyudej Peskov on ne obnaruzhil. Preodolev bol', s Mechom v ruke Lyuk zahromal k dveri. Vdrug on pochuvstvoval kakoe-to legkoe dvizhenie za spinoj. On obernulsya i ustavilsya na svoe izobrazhenie v blizhajshem ekrane. Ono otvetilo emu pristal'nym vzglyadom na ispugannom lice. Lyuk uvidel svoi svetlye volosy i zamyzgannyj kostyum mehanika mezhplanetnyh ustanovok. Pozadi ego otrazhayushchejsya figury, nemnogo v storone, on uvidel eshche odno lico. Lico yunoj devushki, obramlennoe oblakom dymchato-korichnevyh volos slovno molodoe derevce -- pyshnoj kronoj. Lyuk pojmal vzglyad ee seryh glaz. On rezko obernulsya, no nikogo ryadom ne bylo. Glava 12 -- Da? Kto govorit? Leya potrepala muzha po plechu. -- YA zhe govorila tebe, zhdi otveta. Ona obernulas' k golograficheskomu izobrazheniyu zhenshchiny s vz容roshennymi ognennymi volosami i zelenymi glazami, pobleskivayushchimi v mutnyh luchah lamp uzla translyacionnoj kommunikacii. Ee sheyu ukrashala zolotaya cep', ona byla odeta v uzhe znakomuyu Lee rubashku Lando. -- Mara, izvini... -- Da nichego, nichego... Mara energichno terla svoi glaza, ochevidno starayas' prosnut'sya i sobrat'sya s myslyami. -- YA naverno vyglyazhu, kak Sestra Nochi iz Datomira, skol'ko tam vremeni u vas sejchas? Kak dela? Est' problemy? -- Tochno skazat' ne mogu. Problemy est', no ne ponyatno s chem oni svyazany. Mozhet rasskazhesh' nam chto-nibud' o Belzavise? -- sprosil Hen i sbrosil s eshche mokroj golovy polotence. -- A... Belzavis.., -- zadumchivo proiznesla Mara, otkinuvshis' na spinku pohozhego na belyj cvetok kozhanogo kresla i obnyala rukami koleni svoih dlinnyh nog. Ee glaza suzilis', kak budto ona pytalas' skoncentrirovat'sya na nekom vnutrennem ekrane, otrazhayushchem mysli, fakty, predpolozheniya. -- Nu i chto vy tam nashli takoe vazhnoe dlya Imperii? -- Ty navernoe pomnish' o detyah Dzhedaev? -- Oni vse te zhe, chto i prezhde? Pri vospominanii o detyah ee temnye brovi slegka pripodnyalis' a ugolki gub opustilis', vydavaya nekotoroe vnutrennee smushchenie. -- Kak eto trogatel'no. S teh por, kak ya rabotayu na Imperatora, mne tak ne razu i ne udalos' proniknut' v fajly o nih. Lyuboj dostup zakryt, i tajnu hranyat shest' special'nyh zamkov, -- skazala ona, poezhivshis'. -- Da, ot sekretnyh fajlov mne vsegda kak-to ne po sebe. Esli i udavalos' inogda proniknut' v nih, mne ne popadalos' tam nichego del'nogo, krome upominaniya o kakoj-to sekretnoj operacii v konce Vojny Kleuna, cel'yu kotoroj yavlyalas' odna iz gornyh dolin na Belzavise. |tu operaciyu nastol'ko zasekretili, chto dazhe specialisty, zanimayushchiesya ee razrabotkoj ne posvyashchalis' v to, radi chego oni tak staralis'. No, v celom eto byla akciya protiv Dzhedaev, protiv ih zhenshchin i detej. Vo vsyakom sluchae, mne tak pokazalos'. Na mgnovenie ona zamolchala i tol'ko malen'kaya vertikal'naya skladka mezhdu brovej govorila o tom, chto ona staratel'no pytaetsya chto-to vspomnit', perebiraya starye daty. Za metallicheskimi stavnyami, zakryvayushchimi spal'nyu ot nochnyh fonarej arkad, Leya uslyshala sonnye treli ptic. Pellaty i Manolliumy, ustroivshis' na vetvyah derev'ev, takim obrazom zakreplyali novye granicy svoih nochnyh vladenij. CHuvi, pahnushchij, kak mogut pahnut' tol'ko mokrye vuki, tiho rychal, polnost'yu pogloshchennyj processom raschesyvaniya svoej shkury. Spustya neskol'ko minut, Mara prodolzhila: -Celoe krylo istrebitelej bylo poslano na Belzavis, v osnovnom bystrye i legkie perehvatchiki, takzhe byla vystroena dlinnaya cep' otdalennyh drug ot druga translyacionnyh komandnyh stancij, bol'shinstvo sputniki, no byli i skrytye pod gruntom ustanovki. Vse sistemy polnost'yu avtomatizirovany, no vsego, chto kasaetsya zaprogrammirovannyh komand i naznacheniya dejstviya signalov, mne tak ni razu i ne udalos' obnaruzhit'. Fajly etoj missii polnost'yu izrezali na "bumazhnyh kukol". YA pytalas' sobrat' obryvki bezvozvratno utrachennoj informacii ob etoj grandioznoj sisteme, i v rezul'tate natknulas' na kopii nekotoryh chastnyh schetov, oplachennyh Imperiej. Celye milliony postupali v eto vremya na imya inzhenera ohrany Orana Keldora. -- YA znayu ego, -- tiho skazala Leya. Dazhe posle stol'kih let pri upominanii ego imeni ee kozha nachinala goret', kak budto ee pronzali tysyachi igl. -On byl uchenikom Magrodi, sozdatelya Zvezdy Smerti, odnogo iz Uchitelej na orbital'noj stancii Omvata, zanimavshegosya dal'nejshimi razrabotkami... Ee ruki nevol'no zadrozhali, no ona, preodolev volnenie szhala ih, pojmav korotkij ozabochennyj vzglyad Hena. -Da, eto on, -- podtverdila Mara, dav Lee vremya opravit'sya i skryvaya sobstvennye mysli za maskoj otstranennogo spokojstviya. Ona prekrasno ponimala, naskol'ko nenavisten princesse tot, kto unichtozhil ee mir, no ne reshalas' na kommentarii. Leya tozhe molchala. Ona prosto ne mogla govorit'. -- Opyat' etot paren'? -- kak-to neestestvenno ozhivlenno sprosil Hen, zhelaya prervat' zatyanuvshuyusya pauzu. -- YA polagayu, eto proishodilo gde-to za dvadcat' let do togo, kak oni sobrali svoyu Zvezdu Smerti. -Net, ne za dvadcat', bol'she. Keldor byl togda vsego lish' genial'nym mal'chikom i luchshim sredi posledovatelej Magrodi. Oznakomivshis' s voennymi i promyshlennymi kompleksami, sozdannymi im pozzhe, ya mogu skazat', chto Imperator finansiroval ego proekt sozdaniya superkorablya. Togda povsyudu brodili idei sozdaniya lajnera razmerom s gorod, chtoby on mog svobodno nesti na bortu vse myslimye razrushitel'nye sistemy. CHto kasaetsya Belzavisa, to Imperatoru po-vidimomu ochen' hotelos' uvidet' ego rovnuyu i mertvuyu poverhnost', posle togo kak osyadet pyl' ot vzryvov. No, rassuzhdaya logicheski, korabl' ne mog predstavlyat' interes tol'ko kak sverhmoshchnaya ognevaya batareya. Nemnogo pozzhe vozobnovilas' torgovlya ksilenom, zolotoj provolokoj i drugim cennym syr'em, a dlya etogo na planete dolzhno bylo ostat'sya nechto bol'shee, chem prosto vyzhzhennye territorii. Menya vsegda porazhalo, kakie trudnosti oni umudryayutsya preodolevat' pri razrabotke takih slozhnyh proektov, ochevidno oni verili v vazhnost' svoej zatei. Hen, skrestiv nogi, nakryl koleni temnym indonezijskim sarongom. -- No ved' kto-to pnul etot myachik?.. Mara poezhilas'. -- Da, no vsya informaciya o nem voobshche iz座ata iz fajlov, hotya skladyvaetsya vpechatlenie, chto zapusk etogo korablya vse-taki sostoyalsya. Polnost'yu upravlyaemyj avtomatizirovannoj retranslyacionnoj sistemoj superkorabl' tak nikogda i ne vernulsya. Bol'shinstvo retranslyatorov uzhe unichtozheny ili poteryany, no kto-to konechno mozhet znat', chto oni iz sebya predstavlyali. Perehvatchikov izryadno potrepali dazhe malye mezhplanetnye sluzhby, to est' vpolne dostatochno chtoby o nih zabyt'. Po fajlam vyhodit, chto ob容kt ischez. Oficery dokladyvali, chto oni smetali vse popadavsheesya na glaza, nanosya maksimum vreda s pomoshch'yu byvshih v ih rasporyazhenii ognevyh sredstv. Bol'shinstvo etih lyudej ischezli srazu po vozvrashchenii domoj. Dvoe vedushchih programmistov, sozdavshih iskusstvennyj mozg sistemy, byli perevedeny v mesta vrode Kessklya, Nilgejmana i Datomira... -- Da uzh, podhodyashchie dyry dlya otstavki, -- provorchal Hen, posetivshij vse tri. Alye guby Mary slozhilis' v prichudlivuyu holodnuyu ulybku. -- |to hudshie iz mest. Oran Keldor tozhe nenadolgo ischez iz polya zreniya. CHubakka zarychal. -- Da -- soglasilsya Hen. -- YA by tozhe mog... No vidimo kto-to zamestil ego. -- Imya zamestitelya Moff Tarkin. Vot uzh dejstvitel'no nastoyashchij specialist po razrezaniyu bumagi. Ego naznachili otvetstvennym za orbitu Omvata, kogda snova ob座avilsya preslovutyj Keldor, popytavshijsya teper' zanyat' post na sluzhbu u pravoj poloviny Imperii, -- skazala ona, tryahnuv golovoj, s horosho razygrannym udivleniem na lice. -- Takov uzh rod Dzhedaev. Neudivitel'no, chto emu zahotelos' sozdat' celuyu planetu. Ona snova zamolchala, i Leya vnezapno ponyala to glavnoe, chto prityagivalo Maru v Imperatore. On edinstvennyj, kto mog ee chemu-to nauchit'. On byl dostojnyj obladatel' Sily, edinstvennyj podobnyj ej samoj iz vseh kogo znala Mara. Leya i sama s detstva chuvstvovala, chto ne takaya kak drugie, no ne ponimala , chem otlichaetsya ot ostal'nyh. Poetomu ona yasno videla, naskol'ko vazhen mozhet okazat'sya tot, kto mozhet tebya ponyat'. -- Kuda mog napravit'sya "ob容kt"? -- sprosila ona, kogda vnutrennyaya volna gorechi i gneva stala othodit', no sobstvennyj golos ej pokazalsya vosproizvedennym po zapisi. -- Mozhet byt' chto-nibud' izvestno ob ekipazhe? Hotya-by skol'ko ih bylo? Skol'ko korablej oni imeli na bortu? I v kakom napravlenii uleteli? Kontrabandistka snova kivnula. -- V fajlah otsutstvuyut imena i dolzhnosti. Oni prosto "ischezli". -- A ty nikogda ne poseshchala Belzavis, chtoby uznat' v chem delo? -- |to bylo by lyubopytno... No nichego konkretnogo ya ne znayu. YA vykinula iz golovy vse, svyazannoe s nim, no vsegda staralas' nahodit'sya v kurse postupayushchih ottuda soobshchenij. Neskol'ko let podryad s Belzavisa postavlyali kuski ksilena, zolotuyu provoloku i polyarizovannye kristally. Celye bloki slonovoj kosti dlya antigravitacionnogo osnashcheniya. Kakie-to drevnie ukrasheniya. YA pobyvala tam odnazhdy nezadolgo do bitvy pri Hofe, no Nubblik Slajt slishkom zhestko kontroliroval togda ves' region, i ya ne smogla zaderzhat'sya nastol'ko, chtoby razobrat'sya v situacii. -- Znakomaya bezdelushka? -- sprosil Solo, vytashchiv iz koshel'ka perelivayushchijsya kusochek ksilena. -- Slajt sdelal na etom sostoyanie, i ego razrabotki prekratilis' vovse ne potomu, chto on ih brosil. Ne znaesh', chto s nim? Mara slegka naklonilsya vpered, chtoby poluchshe razglyadet' dragocennyj kusochek v mercayushchem svete translyacionnogo ekrana Haloneta, zatem snova otkinulas' v kresle, sverknuv kolenyami dlinnyh nog. -- Da, eto veshch'. Ty, kazhetsya, uzhe v kurse, Hen. V yuzhnom polusharii, vdaleke ot ushchelij i vyhodov nahodit'sya mesto, gde atmosfera cherez kazhdye dvadcat' chetyre chasa otnositel'no stabiliziruetsya, priblizitel'no v eto samoe vremya. Ego nazyvayut Koridor. Iz-za sil'noj ionizacii na poverhnosti atmosfery oni ne mogut vysledit' teh, kto pronikaet vnutr' ne oboznachennymi na karte putyami. Ty vnachale podnimaesh'sya, zatem rezkij spusk i prohodish' vdol' odnogo iz sloev lednika. -- YA slyshal o hode skvoz' lednik, -- skazal Hen pod akkompanement rychashchego CHuvi. -- Konechno on okazalsya sovsem ne takim, kakim ya nadeyalsya ego uvidet'. YA dumal, tam dejstvuyut hotya by odin ili dva puti. -- Ran'she ih naschityvalos' dvenadcat' ili trinadcat'. Bol'shinstvo iz nih nahodyatsya v neskol'kih kilometrah ot ushchel'ya, prichem okolo poloviny pryamo vozle kolodca Pletta... Sejchas eto mesto nazyvayut Plaval. YA mogu utochnit' koordinaty, esli vam eto chem-nibud' pomozhet. Srazu posle vojn Kleuna Nubblik provodil seriyu termicheskih vzryvov v lednike, kogda Brafleny i pervye prishel'cy iz galaktiki posetili planetu. Izvestno, chto on sdelal geotermicheskuyu treshchinu podo l'dom i provel tunnel' k t-obraznoj rasshcheline v polkilometra shirinoj. V rezul'tate u mnogih poyavilsya biznes -- Oni privozili tovary, spuskalis' vnutr' i poluchali neobhodimoe. No ves' koridor vsegda nahodilsya pod kontrolem samogo Nubblika, on odin znal, gde nahodit'sya ego t-obraznyj konec. Nastoyashchij Dzhedaj, -- skazala ona, snova tryahnuv golovoj. -- YA nikogda ne mogla postich' etogo. Kogda CHubakka uslyshal, chto Bren Kempl tozhe kogda-to yavlyalsya odnim iz provodnikov k tunnelyu, on perestal s vazhnost'yu raschesyvat' svoj dlinnyj meh, teper' eto uzhe ne imelo smysla. -- S takim provodnikom vy mogli by vstretit'sya so smert'yu, -- zametila Mara. Leya polozhila ruku na vlazhnye, pokrytye polotencem plechi Hena. -- Interesno Drab Makkam imel kakoe-nibud' otnoshenie k rebyatam iz Koridora? Obychno holodnoe vyrazhenie lica Mary izmenilos'. Ona slegka ulybnulas' pri vospominanii o Drabbe: -- Makkam? Kak, on eshche tam? Da on byl zavsegdataem v Koridore. Nu i kak on?.. Ona vsmotrelas' v nepodvizhnoe lico Hena, i ee glaza snova stali holodnymi i tusklymi. -- CHto-nibud' sluchilos'? Hen rasskazal ej v obshchih chertah proisshedshee s nim i CHuvi v ushchel'e. -- Oni byli kontrabandistami, Mara, -- dobavil on posle dlitel'noj i dorogo stoyashchej emu pauzy, povisshej na oboih koncah translyacionnoj linii Haloneta. -- Vipfidy, tvilek, karosit, para rod'ensov.., mestnyj moluki -- vse oni byli lyud'mi. Oni vyglyadeli tak, budto proveli vse eti gody tam. Oni napominali Draba. Mara vydohnula ischerpyvayushche kratkuyu i nepristojnuyu frazu. Zatem ona vnov' zamolchala, pogruzivshis' v sozercanie chernoty za predelami pamyati i vremeni. -- U menya takoe vpechatlenie, chto ty znaesh' o nih chto-to eshche? -- skazala Leya, vyshagivaya pod pristal'nym vzglyadom Hena, razvernuvshegosya v svoem kresle. -- Mozhet byt' on daval im narkotiki? -- Net, oni ne upotreblyali narkotiki, -- slovno izdaleka otvetila Mara. -- Kto ne upotreblyal? Mara ne otvechala. -- Vejder? Ee kozha snova nachinala goret' vokrug ledyanogo yadra v grudi. On byl ee otcom, otcom Lyuka... Net, ee otcom byl Bejl Organa. -- Vejder i Palpatin, -- kivnula kontrabandistka. Ona holodno otchekanivala slova, ne smyagchaya ih nikakimi intonacionnymi ottenkami, kak budto znaya, chto ih znachenie vse ravno ni chem ne ispravit': -- V osnovnom im prihodilos' imet' delo s polutrupami, sredi kotoryh byli i ranats, i evoki. Oni ispol'zovali ih dlya ohrany perehodov, v kotoryh im udobnee bylo obhodit'sya bez pomoshchi shturmovikov. Oni davali im narkoticheskie gallyucinogeny tipa dzhagera mozga ili CHernoj Dyry, to est' te chto dejstvuyut na centry, koordiniruyushchie reakcii svyazannye so strahom. Oni ispol'zovali dlya etogo Temnuyu Storonu Sily, szhigayushchuyu ih zhertvy iznutri svoim vechnym ognem nepreryvnogo nochnogo koshmara. |ti bezumcy ohotilis' i ubivali vseh i vsya na svoem puti. Tol'ko Palpatin mog upravlyat' imi, sozyvat' vmeste ili razgonyat'... YA ne znayu ni kogo krome nego, kto by mog ih uspokoit'. -- YArrok ne smozhet na nih podejstvovat'? Neuzheli on tozhe ne uspokoit ih? Ved' celiteli Ifora tak schitayut, hotya ya ne znayu otkuda Drab, naprimer, mog dostat' by eto v tunnele, -- sprosil Hen, obnyav za taliyu Leyu, zakamenevshuyu ot napryazheniya. -- YA ne znayu, -- skazala, tryahnuv golovoj, Mara. Skvoz' nastupivshuyu tishinu donessya telemetricheskij signal Artu, soobshchivshij, chto kofe i uzhin, ostavlennye Leej podogrevat'sya uzhe gotovy. No nikto ne udostoil drojda otvetom. Tot osoznal neobychajnost' caryashchej v komnate atmosfery i zamolchal. -- Spasibo, Mara. S menya uzhin, esli udastsya vernut'sya na Koruskant. Esli ty mozhesh', soobshchi nam kakie-nibud' koordinaty, ya dumayu oni mogut pri