ati procentov. Lyuk snova zastavil sebya ulybnut'sya. - Spasibo. Semnadcat' procentov - za god - ne tak uzh i ploho. Uchityvaya, skol' obshirna dazhe izvestnaya chast' Galaktiki. Proshel rke god s teh por, kak "Molot Rycarej" yarkoj vspyshkoj nyrnul v atmosferu Javina. Po krajnej mere, krug poiskov suzhivalsya do odnoj planety. Esli ona eshche byla tam. Pochemu Nam Horios? On uzhe povernulsya k trapu, kotoryj vel k lyuku ego "britvy", kogda otkrylis' glavnye dveri angara i voshla ego sestra. Otdelannye metallicheskoj nit'yu noski tufel' neyarko blesteli iz-pod dlinnogo izyashchnogo podola, mantiya iz temno-krasnogo barhata razvevalas' u nee za spinoj, slovno kryl'ya tranty. YUnyj kadet iz Akademii, soprovozhdavshij ee povsyudu, ostanovilsya u dverej. Protyagivaya k nej ruki, Lyuk zametil nogri |zraha, kotoryj skryvalsya v teni, ostavayas' pochti nevidimym. - Nu kak, on vyhvatil pistolet i pytalsya tebya ubit'? Leya ulybnulas', no blednaya ulybka ischezla pochti srazu zhe, edva ona pokachala golovoj. - Delo v tom, chto ya prosto... ne znayu. Mozhet byt', on pokazalsya mne slishkom pohozhim na gologrammy ego otca. YA iskrenne emu sochuvstvuyu - emu i Novopribyvshim na etu planetu. No eto ne vhodit v nashu yurisdikciyu, - ona okinula vzglyadom brig i udivlenno sprosila: - on priletel na etom? - On ne shutil o teh orudijnyh bashnyah, - Lyuk pokazal na dlinnyj obozhzhennyj sled na bortu briga. - "Britva", pozhaluj, smogla by proskochit' nezamechennoj. Nastupila nelovkaya tishina - nikto ne znal, chto skazat'. CHtoby prervat' molchanie, Lyuk dostal iz karmana pis'mo Kallisty. - Ono tebe nuzhno dlya chego-nibud'? Dlya analiza? - Ostav' sebe, - ona polozhila ruki emu na plechi, privlekla k sebe i pocelovala v shcheku. - My vyyasnim vse, chto udastsya. Mozhet byt', stanet yasno, gde iskat' ee, kogda ty okazhesh'sya tam. Snova nastupilo molchanie. Potom Lyuk tiho progovoril: - Ona dolzhna vernut'sya. Gorazdo bol'she shansov, chto ona vnov' smozhet ispol'zovat' Silu, esli ona vernetsya v Akademiyu, chem esli budet pytat'sya delat' eto samostoyatel'no. U nas est' vse sushchestvuyushchie na dannyj moment zapisi, vse sredstva obucheniya, kotorye ty nashla na Belsavise. Sila dzhedaev po-prezhnemu v nej. Kraj Mingla obladala eyu. Kallista nuzhna Akademii. Leya molchala. - Ona nuzhna mne. - Ty najdesh' ee. Ona vse eshche derzhala ego za ruki, zhelaya, chtoby on oshchutil ee podderzhku. Ona nikogda ne videla brata bolee schastlivym, chem v to vremya, kogda on byl vmeste s toj nepredskazuemoj, molchalivoj i obmanchivo myagkoj zhenshchinoj bez vozrasta - rycarem-dzhedaem, nepolno vozrodivshimsya v drugom tele, zhenshchinoj, kotoraya byla kogda-to lish' prizrakom, zapis'yu v pamyati komp'yutera, i teper' zhila snova. Leya byla vmeste s nej na Belsavise, kogda ponyala, chto sposobnost' Kallisty ispol'zovat' Silu ne pereshla v telo, kotoroe zaveshchala ej doktor Krej Mingla. Plyus na plyus v konechnom schete dalo minus. Leya videla gore, razocharovanie i medlenno rastushchee otchayanie zhenshchiny; zhenshchiny s milovidnym licom, s devicheski strojnoj dlinnonogoj figuroj - poznavshej dolguyu zhizn' vne tela. Vojny, peremiriya, smerti, rozhdeniya - vse teklo mimo Kallisty, vidimoe ej, no nedostupnoe dlya uchastiya. Duh stareet medlennee tela; i vse-taki, skol'ko let, dazhe epoh bylo etoj zhenskoj dushe? Glyadya na Kallistu, Leya uveryalas', chto povorot golovy, dvizhenie plecha, vzmah ruki, szhimayushchej lazernyj mech, uzhe ne napominali Krej, i belokurye pryadki vse bol'she vytesnyalis' rusymi, a poroj i kashtanovymi; oblik stiralsya i proyavlyalsya, povinuyas' tajnoj rabote duha Kallisty; i otchasti - ee zhenskoj sushchnosti, kotoruyu na Belsavise dovelos' ponyat' Lee. No ni sestra, ni vozlyublennaya ne peredala by Lyuku hot' chast' iz togo, chto bylo skazano mezhdu nimi. Lyuk dolzhen najti ee, s grust'yu podumala Leya. Kakim-to obrazom ona eto znala. No chem eto zakonchitsya? - Tebe luchshe uzhe letet', - skazala ona. - Lyuk... kogda budesh' tam, osmotris' horoshen'ko, ladno? Sudya po tomu, chto govorit Ashgad, teranskie fanatiki, kotorye upravlyayut orudijnymi bashnyami, pribegayut k nasiliyu i sueveriyam, chtoby pravit' mestnym naseleniem. Govorila uzhe na hodu: vremeni bylo nemnogo. Leya proshla vmeste s Lyukom v ugol, gde on slozhil vse pripasy, kotorye sobiralsya vzyat' s soboj: flyagu s vodoj, malen'kuyu aptechku, pishchevye tabletki. Oni predpochli "britvu" men'shemu po razmeram istrebitelyu-"krestokrylu", otchasti iz-za blizosti piratskih gnezd na Pedducis Horiose, otchasti zhe - iz-za preduprezhdeniya Kallisty. Skaniruyushchie sistemy soobshchali o tom, chto vse chisto, no Lee po-prezhnemu bylo neskol'ko ne po sebe, "Britva" mogla srazhat'sya na ravnyh s korablem znachitel'no krupnee ee, no massa ee byla krajne blizka k toj, na kotoruyu reagirovali avtomaticheskie pricel'nye ustrojstva orudijnyh bashen. - CHto zh, dazhe esli eto lish' sueverie, my nichego ne mozhem podelat', - prodolzhala Leya. - Oni byli vol'ny vybirat' i progolosovali podavlyayushchim bol'shinstvom za to, chtoby sohranit' v sile prezhnie ogranicheniya na torgovlyu. No esli rech' idet o nasilii, nashe otnoshenie k racionalistam budet menyat'sya. Vozmozhno, nam udastsya nachat' peregovory. Moff Getelles vse eshche upravlyaet sektorom Antemeridian "ot imeni Imperatora", i eto ne tak uzh daleko. Eshche odna prichina dlya togo, chtoby vospol'zovat'sya "britvoj". - Esli nachnetsya bor'ba mezhdu Novopribyvshimi i terancami, on mozhet popytat'sya vmeshat'sya. U nas dostatochnye sily na orbital'noj baze Durren, no ya by predpochla k nim ne pribegat'. Lyuk kivnul. Sestra stoyala vnizu, glyadya, kak Lyuk podnimaetsya po dlinnomu, hrupkomu trapu k krylu i nachinaet ukladyvat' butylki i pakety vo vse svobodnye zakutki kabiny. V dni Vosstaniya i vo vremya posleduyushchih mnogochislennyh stychek so vsevozmozhnymi Moffami, gubernatorami i samoprovozglashennymi Velikimi Admiralami Imperii emu prihodilos' uchastvovat' v beschislennyh kosmicheskih boyah. Uchityvaya nalichie imperskih voenachal'nikov i vnushitel'nogo imperskogo flota, nahodivshegosya v rukah teh, kto toskoval po staromu rezhimu, on polagal, chto emu pridetsya prinyat' uchastie eshche v neskol'kih sotnyah srazhenij. No vse bol'she i bol'she gde-to v glubinah ego razuma narastalo chuvstvo sozhaleniya i chudovishchnoj poteri. - YA budu ostorozhen, - skazal Lyuk. On snova spustilsya k nej i zastegnul kombinezon iz legkoj prochnoj tkani. - Mozhet pomoch' to, chto ya budu tam inkognito. - On brosil vzglyad na brig, pilot kotorogo vse eshche besedoval s ohrannikami. Otlet korablya soprovozhdeniya ne vyzyval izlishnego lyubopytstva, uchityvaya blizost' Pedducis Horiosa. - Sam fakt, chto Kallista prislala takoe pis'mo, vyshla iz ukrytiya, chtoby ego otpravit', oznachaet, chto tam chto-to proishodit. Est' drugoj fakt - ona ne nadeyalas' na to, chto ono ujdet cherez podprostranstvennye kanaly. Znachit, tam proishodit nechto ser'eznoe. Leya pokachala golovoj; blesnuli dragocennye kamni na zakolkah v ee volosah. - Mozhet byt'... YA hotela tebya sprosit' eshche koe o chem, - ona operlas' plechom o krylo, kotoroe slegka pokachnulos' v antigravitacionnoj podveske, i ponizila golos. - |togo pochti nikto ne znaet, Lyuk, no v Sovete, pohozhe, proishodit utechka. Informaciya popadaet k admiralu Pellaeonu i k imperskim Moffam vrode Getellesa i SHargaelya v sektore I. Gosudarstvennyj ministr Riekann schitaet, chto vinoj tomu mozhet byt' nekto v partii racionalistov, mozhet byt', dazhe sama K'yu-Varks, hotya ya veryu v ee chestnost'. U nih est' storonniki kak v Respublike, tak i pochti v lyubom oblomke Imperii, vse eshche dostatochno bol'shom dlya togo, chtoby imet' sobstvennyj flot. Ona na mgnovenie pokolebalas', krivo ulybayas', i Lyuk uvidel, kak ee karie glaza vnezapno postareli. Na raduzhkah plyasalo otrazhenie kroshechnogo Lyuka i kraeshka ego korablya, a v glubine glaz, kak v kolodce, navsegda zapechatlelis' gody muchitel'nyh razdorov i izmen - Mon Motma otravlena, Sovet raskololsya na frakcii, admiral Akbar predan, diskreditirovan, zatravlen... - CHto kasaetsya menya, - tiho skazala ona, - ya dumayu, eto mog byt' pochti kto ugodno. No Kallista chto-to ob etom znaet. - Budu derzhat' uho vostro, - on proveril zastezhki letnogo kombinezona i vedushchie k shlemu trubki sistemy avarijnogo zhizneobespecheniya - drugoe delo, chto eta sistema vryad li mogla spasti komu-libo zhizn' v sluchae real'noj avarii v vakuume. - Leya... - on protyanul ej ruku, ne buduchi vpolne uverennym v tom, chto imenno on hochet skazat'. Ih vzglyady vstretilis'. On ponyal, chto ona sejchas vidit. Sestra videla svoyu sem'yu, svoi mir, vse, chto ona znala i chto bylo kak by mezhdu delom unichtozheno v znak demonstracii mogushchestva Imperii, kogda ej bylo vsego dvadcat' let. Eshche do togo, kak on vpervye ee vstretil, ona poteryala nekuyu sushchestvennuyu chast' samoj sebya. No byla v ee vzglyade i ustalaya tverdost', chuvstvo ozhestochennosti, ne davavshee zastat' vrasploh dazhe samomu hudshemu... I ona eto znala. Ona chuvstvovala, kem ona stanovitsya. Brat neozhidanno skazal, hotya vovse ne sobiralsya etogo govorit': - Prodolzhaj trenirovat'sya. Kip ili Tionn navernyaka smogut tebe pomoch'. Oni luchshe vseh umeyut sosredotochit'sya na Sile. Tebe eto neobhodimo. Sejchas ya govoryu kak tvoj uchitel', Leya. Ot udivleniya prezhnyaya ozhestochennost' v ee vzglyade ischezla, no ona bystro otvela glaza. Potom ona snova posmotrela na nego s legkoj ulybkoj, slovno skryvaya nelovkost'. - Slushayu i povinuyus', uchitel'. V slovah ee zvuchala ironiya, no vo vzglyade chitalos': "Pozhalujsta, pojmi". Hotya ona sama ne osoznaet togo, chto mnozhestvo obstoyatel'stv - zavarushka v Bol'shom Sovete, krupnoe rassledovanie zloupotreblenij Korporacii "Loronar" v sisteme Ganto, galakticheskij sud nad rabotorgovcami s Terviga, obuchenie ee detej, vse chto ugodno - neminuemo otvlekaet ee ot neobhodimyh dzhedayu trenirovok. V neobhodimosti kotoryh ona sama byla v glubine dushi ubezhdena. Zato on osoznaet. Poetomu ne stal nastaivat'. - Poceluj ot menya detej, - on privlek ee k sebe i bystro poceloval v shcheku, neskol'ko neuklyuzhe iz-za shlema, trubok i provodov. - Skazhi rebyatam v Akademii, chto ya vernus'. - Esli by ty mog vzyat' s soboj hotya by R2D2... On podnyalsya na neskol'ko stupenek po trapu. - YA dumal ob etom. No dazhe esli ya razberu ego na chasti i raspihayu ih po vsem uglam i pod siden'e, mesta vse ravno ne hvatit. Ona otoshla nazad, glyadya, kak on podnimaetsya po lesenke i ustraivaetsya v kabine "britvy". - YA peredam po podprostranstvennomu iz Hveg SHulya, kogda menya nuzhno budet zabrat', - skazal on metallicheski zvuchavshim golosom cherez kommunikator shlema. - Vozmozhno, i ran'she, esli sumeyu najti dostatochno moshchnyj peredatchik. - YA budu zhdat', - ona myslennym usiliem kosnulas' ego, razuma cherez sverkayushchuyu vnutrennyuyu set' Sily, slovno teplym rukopozhatiem, i oshchutila ego blagodarnost' za poslednyuyu podderzhku. Potom ona i droidy otoshli ot korablya, i po ee signalu ohrannik, pilot chelnoka i Markopius prisoedinilis' k nej u dverej angara. |zrah uzhe skrylsya v teni koridora. Bol'shie stvorki iz temno-serogo metalla raskrylis', vypuskaya ih. Poslednej, chto ona uvidela v angare, byla "britva" Lyuka, povorachivavshayasya s nevesomoj graciej k chernomu, useyannomu zvezdami pryamougol'niku magnitnogo portala, i yarkaya fioletovaya tochka dalekoj planety, gde nashla sebe ubezhishche Kallista. Dveri zakrylis'. * * * Prodolzhaj uprazhnyat'sya s lazernym mechom. Pochemu ona pochuvstvovala sebya vinovatoj, kogda on eto skazal? Tebe eto nuzhno. Pochemu ona oshchutila v grudi legkoe chuvstvo paniki, slovno smertel'no bol'naya, kotoraya boitsya sprosit' u vracha, chto s nej? Ona znala, chto eto ej dejstvitel'no nuzhno. Kogda ona dobralas' do svoej kayuty, tam migala lampochka kommunikatora, no kogda ona nazhala knopku i skazala: "Organa Solo", poslyshalos' lish' tihoe gudenie otkrytogo kanala. Ona nahmurilas', slegka obespokoennaya, i, otbrosiv v storonu tyazhelyj shlejf plat'ya, sela v kreslo pered radiostanciej. - Esli s vashej storony net bol'she nikakih trebovanij, vashe prevoshoditel'stvo, R2D2 i ya vospol'zuemsya vozmozhnost'yu i podzaryadimsya, - skazal SI-ZPIO. Ona bystro podnyala vzglyad - okazalos', chto ona, sama togo ne soznavaya, zadumchivo smotrit na migayushchuyu lampochku kommunikatora, - i otvetila: - O konechno. Spasibo. Ona nabrala na kommunikatore drugoj nomer, no snova poslyshalsya lish' shum. Konechno, kogda-to eto dolzhno bylo sluchit'sya. Obychno podobnoe oznachalo, chto vahta svyazistov nahoditsya v komnate otdyha. V detstve u nee byla dosadnaya privychka kodirovat' i perekodirovat' kommunikacionnye nomera, poka ona ne dobivalas' rezul'tata. Ej potrebovalos' neskol'ko let, chtoby izbavit'sya ot etoj privychki - rasslabit'sya na neskol'ko minut, zanyat'sya chem-nibud' drugim, potom poprobovat' snova, kak lyuboj normal'nyj chelovek. No sejchas situaciyu nel'zya bylo nazvat' normal'noj. Hotya sektor Meridiana vklyuchal v sebya ryad planet Respubliki i dve krupnyh bazy flota na orbite Durrena i na Sajbloke XII, satrapiya Moffa Getellesa v sektore Antemeridian byla ne stol' uzh daleko. I, nesmotrya na somneniya v tom, chto on ili ego admiraly popytayutsya chto-libo predprinyat' pered licom ob®edinennoj ognevoj moshchi "Borealisa" i "Nesokrushimogo", ee missiya v sisteme Horiosa ne byla shiroko izvestna. Voznikni u nee sejchas problema - reakciya posledovala by daleko ne srazu. Rumyanye rebyata i devushki - ohranniki iz Akademii - vskochili na nogi, kogda ona vyshla v prihozhuyu, i vzyali oruzhie na karaul. Leya tyazhelo podnyala ruku. - Markopius, ne budesh' li ty tak lyubezen? YA ponimayu, chto eto zvuchit kak nastoyashchaya paranojya, no u menya gorit lampochka vyzova, i ya ne mogu dostuchat'sya ni do kogo iz svyazistov. Ne mog by ty shodit' k nim i vyyasnit', ne sluchilos' li chego-nibud'? - Konechno, vashe prevoshoditel'stvo. On vzyal oruzhie, poklonilsya i udalilsya, slovno zhivaya reklama Akademii, prezhde chem ona uspela poblagodarit'. Vernuvshis' k sebe, Leya zadumchivo ulybnulas'. Neskol'ko chlenov Soveta - v osobennosti K'yu-Varks, kotoraya, podobno bol'shinstvu racionalistov, byla ocharovana vsyacheskimi tehnicheskimi shtuchkami - obzavelis' pochetnoj ohranoj v vide novyh sintdroidov. Deskat', uzhe odno to horosho, chto teper' net nikakoj neobhodimosti pribegat' k uslugam nogri, a krome togo - sintdroidov deshevle soderzhat' v techenie dlitel'nogo vremeni, i oni obespechivayut bol'shuyu bezopasnost' pri men'shih shansah na predatel'stvo ili lichnuyu oshibku. Na ee stole - tshchatel'no ubrannom SI-ZPIO, kotoryj periodicheski pronosilsya po ee kayute, slovno burya na Tatuine, ostavlyaya za soboj rovnye, gladkie poverhnosti, ideal poryadka i akkuratnosti, - stoyal ochen' krasivo izgotovlennyj reklamnyj kubik otdeleniya sintdroidov Korporacii "Loronar", soderzhavshij opisanie esteticheskih kachestv, vysokoj ispolnitel'nosti i nizkoj stoimosti ("Ha!", - podumala Leya) novyh droidov. "Ih dazhe nel'zya nazvat' droidami", - rashvalival priyatnyj golos diktora, yavno sintdroida, prezhde chem Leya ne priglushila zvuk. Kubik stoyal u nee v kayute s samogo nachala missii, i, naskol'ko ona mogla skazat', reklama ni razu ne povtorilas'. Upravlyaemaya tehnologiya nezavisimogo vosproizvodstva, kak utverzhdalos', mogla vosproizvesti bditel'nost' i boevye sposobnosti nogri, hotya Leya v eto ne verila i somnevalas' v tom, chto ej hotelos' by videt' nechto podobnoe v svobodnoj prodazhe. Ona vynuzhdena byla priznat', posle togo kak uvidela troicu Ashgada, chto oni priyatno vyglyadyat, nesomnenno dejstvenny, bolee estetichny, nezheli droidy, i navernyaka ne vnushayut takogo straha, kak nogri. Osvobozhdennye ot standartnyh trebovanij k pamyati droidov, vo vseh otnosheniyah oni vyglyadeli kak chelovecheskie sushchestva - esli imenno eto i bylo nuzhno. Tryahnuv golovoj, ona snova sela k stancii svyazi, vnezapno ohvachennaya ustalost'yu. CHleny Dajsonga, otkolovshejsya frakcii Partii Prav Razuma, zayavlyali, chto pochetnaya ohrana yavlyaetsya formoj rabskogo unizheniya i dolzhna byt' zamenena droidami ("Neuzheli eti lyudi nikogda ne slyshali o destruktorah magnitnogo polya?"). No Leya ne schitala ni |zraha, ni, k primeru, starshinu SHriela ni rabami, ni unizhennymi. V svobodnoe ot sluzhby vremya - vprochem, nel'zya skazat', chto nogri kogda-libo byval polnost'yu svoboden ot sluzhby, - malen'kij ohotnik-ubijca rasskazyval Lee istorii o svoem detstve na Honogre, ob ostavshihsya tam zhene i detyah, tak zhe kak starshina SHriel ili starshina Markopius pokazyvali ej gologrammy svoih brat'ev, sester i domashnih lyubimcev, ostavshihsya doma. CHleny Dajsonga, estestvenno, yarostno vozrazhali i protiv sintdroidov na tom osnovanii, chto sinteticheskaya plot' byla zhivoj i tozhe imela svoi prava. Vryad li teranskie Sluhachi, brodivshie po pustyne i besedovavshie so skalami, mogli byt' bolee bezumnymi. Leya otkinulas' na spinku kresla, chuvstvuya ohvativshuyu ee ni s chem ne sravnimuyu ustalost'. Vnezapno ona oshchutila, kak holodeyut ee ruki i nogi. Dyshat' ne bylo bol'no, no kazhdyj vdoh davalsya s trudom. Ona popytalas' podnyat' ruku i dotronut'sya do grudi, no ruka, kazalos', nalilas' svincom. "Stranno", - podumala ona. Kazhdyj chlen gruppy Seti Ashgada, pobyvavshej na korable, byl tshchatel'no proveren. Nikakih virusov, nikakih mikrobov, nikakih yadov... nichego obnaruzheno ne bylo. U nee zakruzhilas' golova. Ona potyanulas' cherez stol k knopke kommunikatora, no soznanie pokinulo ee, i ona besshumno soskol'znula na pol, sminaya shlejf barhatnogo plat'ya. - Vashe prevoshoditel'stvo! - dver' raspahnulas'. - Vashe prevoshoditel'stvo, ya pytalsya proverit' svyaz', i... Vashe prevoshoditel'stvo! SI-ZPIO kovylyayushchej pohodkoj voshel v kayutu, vozdev zolotistye ruki v udivitel'no chelovecheskom zheste trevogi. - Vashe prevoshoditel'stvo, chto sluchilos'? R2D2, sledovavshij po pyatam za sverkayushchim robotom-sekretarem, podkatilsya k Lee sboku i napravil na nee skaniruyushchij luch. Potom obespokoenno zasvistel. - YA znayu, chto ej ploho, ty, glupaya zhestyanka s boltami! I ne nuzhno peredavat' mne dannye o ee serdcebienii, - on byl uzhe vozle nastennogo kommunikatora. - Lazaret? Lazaret? Net otveta! - on teatral'no povernulsya k svoemu naparniku. - Proishodit nechto uzhasnoe! YA pytalsya svyazat'sya s "Nesokrushimym", prosto chtoby prokontrolirovat' nash otlet k tochke vstrechi, i otveta ne bylo! My dolzhny... Dver' kayuty otkrylas', i v ee pryamougol'nike poyavilas' malen'kaya sgorblennaya figura Dzima. - O master Dzim! - voskliknul SI-ZPIO. - Sluchilos' nechto uzhasnoe! Vy dolzhny nemedlenno soobshchit' v sluzhbu ekstrennoj pomoshchi... Dzim pereshagnul porog i podoshel k Lee. Kazalos', on neskol'ko neuverenno derzhalsya na nogah, slovno byl p'yan ili pod dejstviem narkotika. Vyrazhenie ego lica s poluprikrytymi bescvetnymi glazami bylo stol' strannym, chto SI-ZPIO ne smog opredelit', hotya by predpolozhitel'no, chto eto - ekstaz, sosredotochenie, neyasnaya bol'? No, na bedu, robot-sekretar' nikogda ne umel po-nastoyashchemu interpretirovat' vyrazheniya chelovecheskih lic, nesmotrya na samuyu sovershennuyu programmu raspoznavaniya obrazov. On tol'ko bespomoshchno i dobrosovestno nablyudal, kak Dzim nemnogo postoyal ryadom s Leej, glyadya na nee, potom prisel i nachal snimat' fioletovye kozhanye perchatki. Dver' pozadi nego raspahnulas'. - Dzim! - voskliknul Ashgad, bystro napravlyayas' k povernuvshemusya v ego storonu sekretaryu. Dzim bystro vskochil na nogi, snova natyagivaya perchatku. Ashgad opustilsya na odno koleno ryadom s Leej. - O master Ashgad... - nachal SI-ZPIO, dvigayas' vpered. - Uberi ego, - korotko skazal Ashgad, i odin iz svetlovolosyh bespolyh sintdroidov, shagnuv cherez porog sledom za nim, so vsej sily tolknul SI-ZPIO cherez komnatu. Gidravlicheskie sistemy sintdroida okazalis' udivitel'no moshchnymi, v to vremya kak SI-ZPIO, nesmotrya na svoyu sovershennuyu konstrukciyu, byl sbalansirovan sredne. On s grohotom otletel v ugol, razmahivaya konechnostyami i pytayas' podnyat'sya. - Prekrati, - skazal Ashgad, pristal'no glyadya v glaza Dzima; kazalos', oba ponimali nechto, nedostupnoe lyubomu iz postoronnih. - Otpusti ee. - Moj gospodin, ona mozhet prijti v sebya, prezhde chem... - Otpusti ee! Nu! Ugolki gub Dzima na mgnovenie opustilis'. On zakryl glaza, na mgnovenie sosredotochivshis'. Potom chut' vzdohnul i skazal: - Ochen' horosho. Vozdejstvie prekrashcheno. Ashgad snova povernulsya k Lee. R2D2, stoyavshij nad nej s protyanutoj edinstvennoj rukoj-zahvatom, slovno pytayas' razbudit' ee, bystro vypryamilsya i pospeshno otkatilsya nazad. - Podozhdite! - kriknul SI-ZPIO. - Net! - Vpervye emu podskazala pochti chelovecheskaya intuiciya, chto etot chelovek vovse ne sobiraetsya dostavit' glavu gosudarstva v lazaret. - R2D2, ostanovi ih! No Ashgad byl chelovekom, a R2D2 - vsego lish' normal'no zaprogrammirovannym droidom. Hot' on i obladal nekotorymi zashchitnymi sistemami na urovne elektronnogo svarochnogo apparata, no atakovat' Ashgada smog by ne s bol'shim uspehom, chem stancevat' na kanate. Ashgad podnyalsya na nogi, s bezzhiznennoj Leej na rukah. Krasnyj barhatnyj shlejf svisal pochti do pola. - Budesh' zhdat', poka brig... - nachal Ashgad, obrashchayas' k sintdroidu. - Da, Ligeus? Vo vnov' raspahnuvshihsya dveryah poyavilsya hudoj, izmuchennyj chelovek. SI-ZPIO priglyadelsya i uznal pilota briga. - Vse sdelano, - ravnodushno skazal pilot. - YA zapustil peredachu v podchinennom rezhime, s otlozhennoj vo vremeni proekciej okonchatel'nyh raportov dlya oboih korablej. Ispol'zoval kuski iz aktivnyh fajlov oboih bortovyh komp'yuterov. Soobshcheniya dolzhny byt' neotlichimy ot real'nyh peredach. Lico ego kazalos' belym v obramlenii temnoj kopny sedeyushchih volos, a rot byl plotno okat, slovno ego tol'ko chto stoshnilo. - Vse na bortu oboih korablej, pohozhe, mertvy ili vyvedeny iz stroya. On brosil vzglyad na Dzima, glaza kotorogo vnov' stali mechtatel'no-otsutstvuyushchimi. Dzim ulybnulsya i probormotal: - Da. O da. CHelovek po imeni Digeus otvernulsya - s bol'yu i nenavist'yu vo vzglyade. - Sintdroidy otpravilis' na odnom iz chelnokov na krejser soprovozhdeniya. U nih ne dolzhno byt' nikakih problem. - Ochen' horosho, - Ashgad posmotrel na stennoj hronometr. - Nam potrebuetsya okolo tridcati minut, chtoby vernut'sya na "Svet Razuma" i uvesti ego dlya bezopasnosti podal'she. Dver' otkrylas', kogda oni povernulis', chtoby vyjti v prihozhuyu. V dveryah SI-ZPIO zametil nogri |zraha, rasprostertogo na polu poperek poroga; on vse eshche slabo shevelilsya, no lico zalivala uzhe nezhivaya blednost'. Ashgad, s Leej na rukah, pereshagnul cherez nego i cherez drugih, cheloveka i nogri, lezhavshih na polu, volocha krasnyj barhat po ih licam. Dzim na mgnovenie prisel vozle |zraha, slegka provel rukami v perchatkah nad licom i sheej umirayushchego ohrannika i opyat' stranno zasiyal ot nevedomogo udovol'stviya, Prohodyashchij mimo Ligeus otvel vzglyad, izbegaya prikasat'sya k nemu. Dver' zakrylas', skryvaya ih oboih i zaglushaya rech' Ashgada. - O, sdelaj zhe chto-nibud'! - voskliknul SI-ZPIO, pytayas' podnyat'sya na nogi. R2D2 podkatilsya k nemu i protyanul svarochnyj apparat, slovno ruku, pomogaya emu vstat'. - Pochemu ty nichego ne sdelal, ty, nevezhestvennyj arifmometr! My dolzhny ih ostanovit'! Ohrana! Ohrana! Oni pohitili glavu gosudarstva! Dver' v prihozhuyu raspahnulas' ot prikosnoveniya SI-ZPIO. Robot-sekretar' zaderzhalsya nad telom |zraha, teper' uzhe mertvogo, s shiroko raskrytymi v uzhase glazami; potom bespomoshchno otvernulsya. Otkryv dver' v koridor, on v trevoge ostanovilsya. Na polu lezhali dva drugih nogri, odin vse eshche tyazhelo, hriplo dyshal, drugoj rasprostersya nepodvizhen. Na ih telah ne bylo nikakih sledov ranenij ili bor'by. - Prichal'naya platforma! Prichal'naya platforma! - kriknul SI-ZPIO, nabiraya kod na nastennom kommunikatore. - Ih nuzhno ostanovit'! Nikakogo otveta ne posledovalo, lish' pisk, svidetel'stvovavshij o blokirovke signala gde-to vnutri sistemy. On pospeshil sledom za R2D2, kotoryj dazhe ne zaderzhalsya, katyas' po koridoru i ob®ezzhaya storonoj mertvyh ohrannikov. - CHto moglo ih ubit'? Simptomaticheskij analiz pokazyvaet... R2D2 ostanovilsya stol' vnezapno, chto SI-ZPIO edva ne naletel na nego i na lezhashchego ohrannika iz Akademii, uzhe tret'ego. R2D2 protyanul manipulyator, kosnuvshis' plecha molodogo cheloveka. Na golove lezhashchego SI-ZPIO uvidel sled tyazhelogo udara. - Starshina Markopius, master Ashgad pohitil ee prevoshoditel'stvo! - kriknul SI-ZPIO, uvidev, chto ohrannik prihodit v sebya. Sev, molodoj chelovek proiznes slovo, kotoroe SI-ZPIO znal pochti na millione yazykov, no byl zaprogrammirovan tak, chtoby nikogda ne proiznosit' ni odno iz emu podobnyh. - Ves' korabl' otravlen! On podnyalsya na nogi stol' provorno, chto droid na mgnovenie dazhe emu pozavidoval. - Proshu proshcheniya, no simptomy bol'she napominayut bolezn', chem otravlenie, - obespokoenno dolozhil SI-ZPIO. - V chastnosti, moi banki dannyh pokazyvayut devyanostoprocentnuyu korrelyaciyu s epidemiej Semeni Smerti sem' vekov nazad. No kak podobnoe moglo proniknut'... - CHto by eto ni bylo, v lazarete sejchas panika, - paren' podhvatil ceremonial'noe oruzhie i speshno zashagal po koridoru; dva droida edva za nim pospevali. - Mashinnaya komanda zaperlas' v dvigatel'nom otseke. YA zametil, kak etot pilot Ashgada - esli on v samom dele pilot - chto-to delal s peredatchikom... - Oni sobirayutsya chto-to sdelat' s oboimi korablyami, chto-to, chto unichtozhit ih! - skazal SI-ZPIO. - Oni skazali, chto im nuzhno ubrat'sya na svoem korable podal'she. My obrecheny! - Esli nam udastsya dobrat'sya do odnoj iz razvedshlyupok - net. Za shirokim portalom magnitnogo shlyuza medlenno peremeshchalis' zvezdy, kogda starshina Markopius i dva droida dobralis' do urovnya prichal'noj platformy. Brig-chelnok uzhe uletel, prevrativshis' v bystro umen'shayushcheesya seroe pyatno na fone t'my. Tri ohrannika lezhali mertvymi na polu, bez kakih-libo sledov bor'by. Vdaleke visel "Svet Razuma", slovno krohotnaya yagoda, grozd' miniatyurnyh krasnovatyh, chernyh i belesyh sharikov, a eshche dal'she vidnelas' serovato-svetlaya strela "Nesokrushimogo". - Kuda oni letyat? - voskliknul SI-ZPIO, ostanavlivayas' kak vkopannyj. Emu pokazalos', chto on uvidel vo mrake chto-to eshche, chto-to malen'koe, bystro probezhavshee vdol' steny, i povernul golovu, pytayas' prosledit' ego put'. - Na tom korable net nikogo zhivogo. YA slyshal, kak oni ob etom govorili... Markopius shvatil ego za ruku i potashchil k malen'koj razvedshlyupke. - Oni uvodyat ego iz okrestnostej sistemy Horiosa, - skazal on, zahlopyvaya lyuk shlyupki za soboj i padaya v kreslo pered pul'tom upravleniya. - Esli Ashgad pohitil gospozhu Solo, esli on nashel kakoj-to sposob otravit' ekipazh na oboih korablyah, ili eshche chto-nibud', - emu vovse ne nuzhno, chtoby vse bystro uznali, chto oba korablya ischezli pochti srazu posle vstrechi. On sklonilsya nad pul'tom, proveryaya pokazaniya priborov i vklyuchaya mehanizm ekstrennogo otkrytiya magnitnogo portala, v to vremya kak zvezdy za portalom skol'zili bystree i bystree, po mere togo kak sistema Horiosa ostavalas' pozadi. - On hochet zayavit': "O, kogda my uletali, zdes' vse bylo v polnom poryadke". Posmotri syuda. On podklyuchilsya k zakodirovannomu kanalu Seti. |kran zamercal, i na nem poyavilos' izobrazhenie dvuh krejserov Respubliki, bezmyatezhno sledovavshih k standartnoj tochke pryzhka k Koruskantu - na krayu sistemy Horiosa. Srazu zhe posle etogo poyavilos' izobrazhenie lica Lei, dokladyvavshej ob uspeshnom zavershenii peregovorov. Mercanie zheltyh lamp osvetilo hmuroe lico Markopiusa, i yasno, monotonno zazvuchal holodnyj, bezzhiznennyj golos: - Korabl' nahoditsya na vtoroj stadii giperperehoda. Vylet razvedyvatel'noj shlyupki v dannoe vremya yavlyaetsya krajne opasnym. Svyazhites' s glavnym mostikom i prover'te dannye vam instrukcii. Korabl' nahoditsya na vtoroj stadii giperperehoda... - Giperprostranstvo! - zavopil SI-ZPIO. - Kto mog otpravit' nas v... - Kto-to iz sintdroidov. Bol'she nikogo zhivogo zdes' net, - Markopius myagko podnyal shlyupku s posadochnyh opor i razvernul ee nosom k chernomu pryamougol'niku portala. - Ty ne mog by prikazat' etoj shtuke zatknut'sya? - Mne ochen' zhal', starshina Markopius, no moya programma zapreshchaet mne vmeshivat'sya v rabotu lyubogo oborudovaniya, obespechivayushchego bezopasnost'. Molodoj chelovek zavershil poslednie nastrojki, prikusiv gubu; na lbu ego blesteli kapli pota. Monotonnyj yasnyj golos povtoryal snova i snova, chto vyvodit' v kosmos razvedyvatel'nuyu shlyupku krajne opasno. Vperedi, skvoz' portal, bylo vidno, kak yarkaya tochka "Nesokrushimogo" vnezapno uskorila dvizhenie i ischezla vo vspyshke golubogo sveta. - Kuda oni mogut napravlyat'sya? - zhalobno sprosil SI-ZPIO. - Zdes' slishkom daleko do tochki pryzhka k Koruskantu. Esli by my mogli kakim-to obrazom ekstrapolirovat' iz koordinat tochki pryzhka, kuda oni... - Oni nikuda ne napravlyayutsya, - Markopius tyazhelo dyshal, nastraivaya pribory. Na ekrane dekodera pered nimi prodolzhali plyt' ocifrovannye izobrazheniya flagmanskogo korablya i ego soprovozhdeniya sredi pustyh, bezzhiznennyh planet, sostavlyavshih bol'shuyu chast' sektora. - Oni prosto uvodyat korabli v podprostranstvo, i vse. Ne ponimaesh'? Vsya sut' v tom, chtoby sdelat' vid, budto ee prevoshoditel'stvo bessledno ischezla posle togo, kak ona yakoby celoj i nevredimoj pokinula tochku vstrechi. Veroyatno, oni ispol'zuyut kakuyu-to avtomaticheskuyu golograficheskuyu poddelku, - on prilozhil ruku k grudi, slovno pytayas' unyat' bespokoyashchuyu ego bol'. - Derzhites' krepche. On sklonilsya nad rychagami, korotko strizhennye volosy sliplis' ot pota igolkami, blestyashchimi v zheltom i krasnom svete preduprezhdayushchih ognej. Malen'kij korabl' skol'znul skvoz' magnitnyj portal i tut zhe razvernulsya krugom, izbegaya stabilizatorov "Borealisa" i nabiraya skorost' po. otnosheniyu k korablyu vo mnogo raz krupnee nego, mchavshegosya so skorost'yu v tysyachi kilometrov v sekundu. SI-ZPIO vcepilsya v spinku pustogo kresla navigatora, vse ego elektronnye cepi na mgnovenie zakorotilo ot straha. R2D2 izdal dolgij perelivchatyj pisk, kogda shlyupka proneslas' v neskol'kih dyujmah ot toplivnyh cistern korablya. Magnitnoe pole flagmana shvyryalo i tashchilo malen'kij korablik, slovno shchepku v vodovorote. Smuglye ruki Markopiusa letali ot rychagov k knopkam, v to vremya kak v illyuminatore mimo pronosilsya metallicheskij bort, peremezhayas' provalami mezhzvezdnoj chernoty, uzhe mercavshej iz-za effektov svetovogo smeshcheniya vo vremya giperprostranstvennogo perehoda. Potom shlyupka nyrnula v storonu, golovokruzhitel'no vrashchayas'; v illyuminatorah v besporyadke pronosilis' zvezdy, korabli i planety. Posledovala oslepitel'naya vspyshka, i "Borealis" ischez v sverkayushchej bezdne psevdo-real'nosti, kotoraya imenovalas' giperprostranstvom vvidu otsutstviya bolee podhodyashchih terminov. Vdaleke po pravomu bortu, kogda Markopius ostanovil vrashchenie shlyupki, "Svet Razuma" tozhe pokinul orbitu, ustremivshis' k solncu Nam Horiosa, slovno raskalennaya kaplya. - My poletim za nimi? - I chto dal'she? - lezhavshie na pul'te ruki molodogo starshiny drozhali. - SHvyryat' v nih tuhlymi yajcami? |to razvedyvatel'naya shlyupka, a ne istrebitel'. Krome togo, ona slishkom velika, chtoby proskochit' mimo teh orudijnyh bashen, o kotoryh oni govorili. On kivnul v storonu illyuminatora, gde "Svet Razuma" prodolzhal umen'shat'sya na fone zvezd. - Po odnomu vidu etogo korablya mozhno predpolozhit', chto on razdelyaetsya i saditsya na planetu samostoyatel'nymi chastyami, ostaviv glavnyj reaktor na orbite. |to edinstvennyj sposob poluchit' dostatochnyj ob®em dlya hotya by ogranichennyh giperprostranstvennyh vozmozhnostej. On napravil shlyupku po dlinnoj duge i nachal vvodit' koordinaty; lico ego stanovilos' vse bolee mrachnym. - CHto tebe izvestno o Pedducis Horiose? |to blizhajshaya civilizovannaya planeta. - Nu, ee nel'zya po-nastoyashchemu nazvat' civilizovannoj, - SI-ZPIO s gotovnost'yu nachal lekciyu. - Mestnye voenachal'niki berut k sebe na sluzhbu tak nazyvaemyh sovetnikov - byvshih kontrabandistov, imperskih dezertirov, naemnikov iz Korporativnogo sektora, beglecov ot pravosudiya - kak respublikanskogo, tak i imperskogo. YA sodrogayus' pri odnoj mysli o tom, chto mozhet sluchit'sya s nami, esli my okazhemsya tam, ili s ee prevoshoditel'stvom, esli kto-libo na Horiose obnaruzhit, v kakoj situacii ona sejchas nahoditsya. Markopius kivnul, zhestom preryvaya droida, i snova chto-to nastroil. - Togda - na orbital'nuyu bazu flota, vozle Durrena, - on sdelal pauzu, pytayas' vzdohnut'; lico ego poserelo. - Kto-nibud' iz vas zaprogrammirovan na to, chtoby upravlyat'sya s etoj shtukoj, kogda my vyjdem iz giperprostranstva? R2D2, vybravshijsya iz vzletnoj podveski, izdal optimistichnyj svist, no SI-ZPIO tverdo skazal: - O net, ser. V tot edinstvennyj raz, kogda my pytalis' upravlyat' korablem, po mere nashih skromnyh sil, ser, - rezul'taty okazalis' krajne neudovletvoritel'nymi. Bolee sovremennye modeli so vsej opredelennost'yu nahodyatsya vne predelov sposobnostej nashih programm. Kak vam izvestno, ya - protokol'nyj droid, i hotya R2D2 - dostatochno opytnyj astromehanik, boyus', v drugih oblastyah on dostatochno ogranichen, - SI-ZPIO strogo poglyadel na tovarishcha. Paren' snova kivnul, opuskaya lob na ruki i tyazhelo dysha. SI-ZPIO videl, chto on do sih por drozhit. Ot potryaseniya ili ustalosti, sochuvstvenno predpolozhil droid. Nekotorye lyudi poprostu ne stol' vynoslivy, kak drugie. - Do Durrena ne tak rk i daleko, ser, - obodryayushchim tonom zagovoril SI-ZPIO. - Korabl' bez proisshestvij pojdet na avtopilote, poka nam ne potrebuetsya vyjti na orbitu. Esli vy hotite lech' i otdohnut', ya obyazatel'no razbuzhu vas, kogda potrebuetsya vesti korabl' na bazu. Starshina Markopius dolgo ne otvechal. Potom probormotal: - Da... Dumayu, tak i nado sdelat'. On podnyalsya na nogi, shatayas' i hvatayas' za prizemistyj korpus R2D2. Astrodroid pokatilsya ryadom s nim, pomogaya dobrat'sya do uzkoj kojki v nishe ryadom s dver'yu v rubku upravleniya. Paren' naoshchup' pytalsya nasharit' odeyalo; R2D2 vytyanul manipulyator i nakryl ego, posle chego izdal na proshchanie tihij svist, vykatyvayas' iz pomeshcheniya. Tridcat' minut spustya, kogda SI-ZPIO vernulsya, chtoby sprosit' starshinu, kogda mozhno budet svyazat'sya s bazoj Durren, on obnaruzhil, chto Markopius mertv. 3 Sila byla vsyudu, ee mozhno bylo oshchushchat', ona sogrevala, podobno solnechnym lucham. Leya Organa grelas' v ee luchah. Ona lezhala... na kovre? Na izzubrennyh, razmerom v kulak, kristallah, ustilavshih, naskol'ko hvatalo vzglyada, ravniny, kogda-to byvshie morskim dnom. Luchi Sily byli namnogo teplee, chem solnechnye, myagkie, privychnye. Ona vpityvala ih kozhej - slovno ee telo priobrelo prozrachnost', podobno ameboobraznym plazmaram s temnogo I'nibeta. Kto-to chto-to ej govoril, no ona gluboko spala i ne mogla razlichit' slov. Ona videla sny. Ona nahodilas' vo dvorce svoego otca v Aldere. Ego kabinet vyhodil v sad, skvoz' dvojnoj ryad izyashchnyh snezhno-belyh kolonn vidnelas' nebol'shaya luzhajka, za izognutym ograzhdeniem kotoroj lezhali golubye vody ozera, a za nimi - beskonechnye ravniny travy, kotoruyu shevelil veter. Teplyj veterok donosil op'yanyayushchij zapah raznotrav'ya, i mozhno bylo uslyshat' priglushennyj shepot vetra sredi kolonn i shchebet kajrok - zvuki ee detstva. Otec byl tam. Ona predstavlyala emu svoih detej, Jakina, Jajnu i Anakina, kotorye uzhe stali podrostkami - ih lica byli imenno takimi, kakimi, ona znala, oni odnazhdy stanut. - Ochen' horosho, doch' moya, - Bejl Organa protyanul ruku, kosnuvshis' gustyh kashtanovyh volos Iajny. Massivnoe kol'co na dlinnom pal'ce blestelo slovno luch zahodyashchego solnca. - CHemu ty nauchila ih, etih yunyh dzhedaev iz klana Organa? - YA nauchila ih lyubit' spravedlivost', tak zhe, kak i ty lyubish' spravedlivost', otec, - sobstvennyj golos Lei zvuchal gluboko i tiho v sumerkah komnaty. - YA nauchila ih uvazhat' prava vseh zhivyh sushchestv. YA nauchila ih, chto zakon prevyshe voli lyubogo individuuma. - No my luchshe znaem, kak postupat', - progovoril Anakin lomayushchimsya golosom podrostka, i na ego lice poyavilas' neznakomaya, zhutkaya uhmylka; on shagnul vpered, i v l'disto-golubyh glazah poyavilos' vyrazhenie, kakogo Leya nikogda ne videla nayavu. - My - rycari-dzhedai. U nas est' Sila, - ego lazernyj mech aloj vspyshkoj prorezal vozduh i razrubil ee otca popolam, poperek grudi. Leya otskochila ot raspadayushchihsya kuskov trupa, gromko kricha... Pochemu ee krik ne probivalsya skvoz' navalivshuyusya na nee tyazhest' sna? Kuski tela ee otca lezhali na zemle, obozhzhennye lazerom na srezah, i lish' tonkaya strujka korichnevatoj zhidkosti izvivalas' na mramornom polu, podpolzaya k ee nogam. Ona chto-to krichala, ne osoznavaya, chto imenno. Anakin, Jakin i Jajna povernulis', glyadya na nee. Vse troe vytashchili lazernye mechi. Sverknuli tri klinka - krasnye sverkayushchie luchi, svet kotoryh otrazhalsya shest'yu yarkimi pyatnami v treh parah glaz, podobnyh glazam temnoj nelyudi. - My - dzhedai, mama, - skazala Jajna. - Dlya nas ne sushchestvuet Zakona. My mozhem delat' vse, chto zahotim. - |to tvoj dar dlya nas, - skazal Anakin. - My dzhedai, potomu chto ty tozhe dzhedai. My - to zhe, chto i ty, - on povernulsya, glyadya na kuski tela Bejla Organy, na ego raskrytye v smertnom uzhase glaza, na vytyanutuyu ruku s tyazhelym zheltym kol'com. - I tak ili inache on na samom dele ne byl tvoim otcom. - Net! Net! - voskliknula Leya. Kartina pogruzilas' v temnotu, i ona uslyshala golos Lyuka: - Uchis' ispol'zovat' Silu, Leya. Tebe eto nuzhno. - Nikogda! Tebe eto nuzhno. Ona ne mogla by poklyast'sya, chto eto byl golos Lyuka. Ona vnov' oshchutila teploe prikosnovenie Sily, no, kazalos', ona videla ego slovno skvoz' illyuminator ili otkrytuyu dver'. Ona. Lezhala v teni, i ten' byla holodnoj. Pozadi nee poslyshalos' kakoe-to dvizhenie, i ona otkryla glaza. Kogda-to ona znala cheloveka po imeni Greglik, kotoryj pilotiroval vosstanovlennyj rudovoz dlya sil povstancev, eshche togda, kogda oni pereletali s planety na planetu, skryvayas' ot admirala Pietta. Greglik byl horoshim pilotom, no on byl narkomanom, i ego gubitel'noe pristrastie stanovilos' vse glubzhe, poka on ne pogib vmeste s semnadcat'yu boevymi korablyami povstancev, po-glupomu vletev v asteroidnoe pole. Teper' ona ego vspomnila. Odnazhdy noch'yu vo vremennoj shtab-kvartire na Kidrone, kogda oni zhdali napadeniya, on rasskazal ej o tom, chto znachit byt' narkomanom, o tom, kak smeshivat' narkotiki, chtoby zaglushit' pristupy durnogo nastroeniya. - Glitterstim horosh, kogda tebya ohvatyvaet handra, - govoril on s mechtatel'nym vyrazheniem v karih glazah, slovno vspominaya velichajshuyu v svoej zhizni lyubov'. - ZHizn' srazu priobretaet smysl, i tebe kazhetsya, budto ty obrel novoe telo i pered toboj budushchee. A v te nochi, kogda ty zlish'sya na ves' mir, na vseh teh, kto meshaet tebe ili nasmehaetsya nad toboj, - nuzhen pirepenol. Dva ukola, i tebe uzhe plevat' na sud'bu, kotoraya vertit nit'yu tvoej zhizni. Esli ty toskuesh' o devushke, kotoraya mogla by spasti tebe zhizn', prinimaesh' ekstrakt santerianskogo kornya, i zhizn' snova stanovitsya svetloj, slovno solnce, probivsheesya skvoz' tuchi v konce dnya. On ulybnulsya, i prezritel'noe otnoshenie Lei k nemu smenilos' zhalost'yu, ibo ona vpervye ponyala vse to, chto on delal s soboj radi etih legkih illyuzij. On byl simpatichnym parnem, zagorelym i svetlovolosym, slovno prekrasnyj princ, no pochti bespolym, kakimi bystro stanovilis' narkomany, i emu nehvatalo smelosti otstaivat' sobstvennoe mnenie. - No inogda ne mozhet pomoch' nichto, krome sladocveta. Horosho, chto sladocvet ne vyzyvaet privykaniya, - s ulybkoj dobavil on. - On mog by unichtozhit' galakticheskuyu civilizaciyu v techenie nedeli. - On nastol'ko smertonosen? - sprosila Leya. Greglik rassmeyalsya. - Milaya devochka, malo narkotikov, kotorye stol' smertonosny. On zastavlyaet prodelyvat' nad soboj to, chto tebya unichtozhaet. Sladocvet v tochnosti kak son. Dostatochno sovsem nemnogo - mozhet byt', dvuh kapel', - i tebe kazhetsya, chto ty tol'ko chto prosnulsya, i tvoj razum ne