Daniil Harms. Stihotvoreniya -------- Voda i Hnyu Hnyu: Kuda, kuda speshish' ty, voda? Voda: Nalevo. Tam, za povorotom stoit besedka. V besedke baryshnya sidit. E£ volos ch£rnaya setka okutala nezhnoe telo. Na perenosicu k nej lastochka priletela. Vot baryshnya vstala i vyshla v sad. Id£t uzhe k vorotam. Hnyu: Gde? Voda: Tam, za povorotom. Baryshnya Katya stupaet po travam kruglymi pyatkami. Na levom glazu vasil£k, a na pravom siyaet lunnaya gorka i fyatkami. Hnyu: CHem? Voda: |to ya skazala po-vodyanomu. Hnyu: Oj, kto-to id£t k nam! Voda: Gde? Hnyu: Tam. Voda: |to rybak Fomka. Ego doch' vo mne utonula. On id£t pobit' menya kamnem. Davaj luchshe gromko govorit' o nedavnem. Rybak: Odin ya. Iz menya tyanutsya vetvi. Grubye ruki ne mogut podnyat' igolki. Kogda ya smotryu v more, glaza moi bystro slezyatsya. YA v lodku sazhus', no lodka tonet. YA na bereg prygayu, bereg tryas£tsya. YA lezu na pech', gde zhili moi dedy, no pech' osypaetsya. |j, tovarishchi rybaki, chto zhe mne delat'? (Uvidya Hnyu.) Neuzhto Hnyu? Hnyu (molcha): Da. |to ya. A vot moj zhenih Nikandr. Nikandr: Lyublyu, priznat'sya, vashu doch'. I v etom vas proshu pomoch' mne ovladet' e£ nevinnost'yu. YA sam Butyrlinskogo kraya, devic nasiluyu, igraya s nimi v poddavki. A vam v nagradu, rybachok, ya podaryu stal'noj sachok i probochnye poplavki. Rybak: SHpasibo, shpasibo! Nikandr: Lovi poltinu! Voda: Kakuyu merzkuyu kartinu ya nablyudayu. Starik pojmal poltinu v rot. Skorej, skorej za povorot napravlyu svoi struny zvonkie. Hnyu: Proshchaj, voda. Ty menya ne lyubish'? Voda: Da. Tvoi nogi slishkom tonkie. YA uhozhu. Gde moj posoh? Hnyu: Ty lyubish' chernokosyh? Voda: ZHyrk, zhyrk, lyu-lyu-lyu. ZHurch, zhurch. Klyub, klyub, klyub. v s £ 29 marta 1931 -------- Razgovory za samovarom Kulundov: Gde moj chepec? Gde moj chepec? Rodimov: Nadmennyj kon' sidel v chasah. Kulundov: Kuda zatylkom ya votknus'? Rodimov: Za noch'yu den', za dn£m sestra. Kulundov: Vchera chepec lezhal na polke, segodnya on lezhal v shkapu. Rodimov: Odnazhdy car', on v treugolke, gulyal po Nevskomu v plashche. Kulundov: No gde chepec? Rodimov: I car' smeyalsya, kogda mashinku videl on, v kulak torzhestvennyj smeyalsya, caricu zontikom tolkal. Kulundov: CHepec v korobke! Rodimov: Car' hranil svo£ velich'e vekovoe. "Safo" dvumya pal'cami kuril, puskaya dym. Kulundov: A? CHto takoe? Skazhite, gde moj sharf? Rodimov: Skakal izvozchik. Skakal po pravoj storone. Krichal caryu: sojdi s dorogi, ne to momentom zadavlyu! Smeyalsya car', sklonyas' k carice. Kulundov: Prostuda v gorlo popadet, postavlyu vecherom gorchichnik. Rodimov: I kriknul car': kakoj bolvan! Na mne tuzhurka iz latuni, a na carice kalendar'. Menya tak prosto ne razdavish', caricu sankami ne sdvinesh', i v dokazatel'stvo my lyazhem s caricej pryamo pod tramvaj. Kulundov: Potom sovetuyu, sam-drug Kulundov, oden' sherstyanuyu rubashku. Na dvor, Kulundov, ne hodi, no poceluj svoyu mamashku. Mamasha: Net, net, izbav' menya, Kulundov. Rodimov: I vot, vzdymaya ruki k nebu, car' i carica na rel'sy legli, i vzglyadom, i pushkoj pokorny Kanebu, bol'shie soldaty carya steregli. Tolpa na Nevskom zamerla, neslas' miliciya skachkami, no ptica -- v vozduhe strela -- glyadela chudnymi zrachkami. Car' vstal. Carica vstala. Vse vzdohnuli. Car' molvil: nakos' vykusi! Carica kriknula: my pobedili! Kaneb skazal: my l'nem k Rusi. Vdali soldaty uhodili. No vdrug izvoechik vzyal i udaril knutom carya i caricu po licu. Car' vyhvatil sablyu i s krikom: smert' podlecu! pustilsya begom po Sadovoj. Carica rydala. SHumela Neva. Narod volnovalsya, na bitvu gotovyj. Kulundov: Nu, proshchajte, mamochka, ya poshel na Karpovku. Mamasha: Dva poklona dedushke. Kulundov: Horosho, spasibochki. Rodimov (odin): Da, ministr Purishkevich byl odnazhdy na balu, gromko muzyka rychala, vrali nogi na polu. Dama s golymi plechami izvivalas' kolbasoj. General dlya razvlechen'ya shl£pal pyatkami bosoj. Car' smeyalsya nad caricej, zastavlyal e£ v okno dlya potehi prygnut' pticej ili kamnem vs£ ravno. No carica dlya potehi v ruki skipetr brala i kolola im orehi pri pomoshchi dvuhgolovogo orla. Golova na dvuh nogah (vhodya): Rodimov, ty zavralsya. YA sam byval na vecherinkah, edal indeek v ananasah, vidal polkovnika v lampasah. YA strast' lyublyu shvyryat' valeta, kogda letit navstrechu tuz, kogda siyaet epoleta i nad bokalom v'etsya us. Kogda, smugla i chernobrova, k tebe sklonyaetsya knyazhna, na celyj mir glyadya surovo, s toboj, kak s mal'chikom, nezhna. Lyublyu, kogda, zaryu pochuya, hozyain lampu tushit vdrug, i gosti sonnye, toskuya, sidyat, bezmolvnye, vokrug. Kogda na ulice, svetaya, letayut vozduhi odni, kogda prohodit noch' pustaya i gasnut m£rtvye ogni. Lyublyu, Rodimov! Net spasen'ya! V spasen'e glupye slova! Vsya zhizn' tol'ko voskresen'e! Rodimov: Molchi, pustaya golova! Alarih, gotskij korol': Videl ya, v dolinah Roga mchalsya groznyj Aheron. On glyadel umno i strogo, tochno ehal s pohoron. To dolina, to gora proletali nad vodoj, to karina, to mara, sboku hvostik zolotoj. Bog glyadel v zemnuyu os', vse, kak sup, vo mne tryaslos', vsya shatalas' bez gvozdej geometriya kostej. Tut otkrylsya koridor, vzvilsya dubom nashatyr', mne v lico glyadel hondor, tuchi strogoj povodyr'. |j, dusha, kolpak stihov, razom knigi rasplodi, sto prostyat tebe grehov, tol'ko v tochku popadi. Nu, Rodimov, daj ladon'! Rodimov: Na ladoni skachet kon'. Alarih: Ty, Rodimov, popad'ya, ya kak raz tebe sud'ya. Kulundov (vbegaya): Gde moj kushak? Gde moj kushak? Rodimov: Odnazhdy car' lezhal v grobu. Alarih: YA slyshu sh£pot, stuk i shag. Mamasha: Gospod', hrani menya, rabu. Rodimov: Svecha treshchala nad carem. Kulundov: Kushak na mne! Kushak na mne! Rodimov: Edinyj Bog sidel vtroem. Carica plakala v okne. Car' govoril: moi dvorcy stoyat pusty, no ya vernus'. Alarih: No mne ne strashny mertvecy. Mamasha: A ya pokojnikov boyus'. Golova na dvuh nogah: Spi Kulundov, noch'yu spi spi planeta pod domami vizhu ya bol'shoe pi vstalo oblako nad nami dremlyut babochki bobrov spyat ovechki pod shatrom sna sunduk i mysli rov otkryvayutsya s trudom no edva svetleet mrak vizhu ya stihov kolpak vizhu lampy i puchiny iz morskoj bol'shoj puchiny podnimayut v mir prichiny svoi zontiki vsegda spi Kulundov spi Rodimov spi Alarih navsegda. Mamasha: Odnazhdy car' lezhal v bolote... vs£ 13 dekabrya 1930 -------- Sladostrastnaya torgovka Odna krasivaya torgovka s cvetkom v kose, v rascvete let, pohodkoj l£gkoj, gibko, lovko voshla k hirurgu v kabinet. Hirurg s torgovki skinul plat'e; uvidya zhenskie krasy, on zaklyuchil e£ v ob®yat'ya i zasmeyalsya skvoz' usy. Ego zhena, Mariya L'vovna, vbezhala s krikom "Karaul!", i cherez pol minuty rovno hirurga v cherep ranil stul. Togda torgovka, v golom vide, svoj organizm prikryv rukoj, skazala vsluh: "K takoj obide ya ne privykla..." No kakoj byl dal'she smysl e£ rechej, my slyshat' eto ne mogli. zhurchalo vremya kak ruchej. temnelo nebo. I vdali uzhe tumany shevelilis' nad synom let -- prostorom stepi i v mig dozhdi provorno lilis', lomaya gor stal'nye cepi. Hirurg sidel v svoej kachalke, kusaya nogti ot dosady. Ego zheny volos mochalki torchali grozno iz zasady, i dva blestyashchih glaza ego prosverlivali vzglyadom; i, dushu v den' chetyre raza obdav somnen'ya ch£rnym yadom, gasili v serdce strasti. Sidel hirurg unyl, i polovyh priborov chasti viseli vniz, utrativ prezhnij pyl. A ty, prekrasnaya torgovka, blestya po-prezhnemu krasoj, kovra kasayas' utrom lovko svoeyu nozhkoyu bosoj, stoish' u zerkala nagaya. A kvartirant, podkravshis' k dveri, uvidet' v shchel' predpolagaya tvoj organizm, stoit. I zveri v ego grudi rychat prosnuvshis', a ty, za lentochkoj nagnuvshis', narochno medlish' raspryamit'sya. U kvartiranta serdce bit'sya peresta£t. Ego podporki, v noski obutye, tryasutsya; koleni b'yut v dvernye stvorki; a mysli besheno nesutsya. I gasnet v nebe solnca luch. i nad zeml£j sgushchen'e tuch svoyu rabotu sovershaet. I grom bol'shuyu kolokol'nyu s uzhasnym treskom sokrushaet. I glavnyj kolokol razbit. A ty, neschastnyj, zhertva strasti, glyadish' v zamok. Prekrasen vid! I polovyh priborov chasti nagoj torgovki bleshchut vlagoj. I ty, napolniv grud' otvagoj, vbegaesh' v komnatu s hrapen'em, v noskah bezhish' i s neterpen'em rukoj proreshku otkryvaesh', i vmesto rechi -- strashno laesh'. Torgovka nozhki rastvorila, ty na torgovku bystro vlez, v tvoej grudi klohochet sila, tvoim rebrom igraet bes. V tvoih glazah letayut muhi, v ushah zvenit organ lyubvi, i nezhnyh lask mladye duhi igrayut v myach v tvoej krovi. I v rastvor£nnoe okoshko, raspraviv plashch, vletaet noch'. i skvoz' okno bol'shaya koshka, podnyavshi hvost, uhodit proch'. 14-17 oktyabrya 1933 -------- Pervoe poslanie k Marine Za to, chto ty molchish', ne budu Tebya lyubit', moj milyj drug, I, razlyubiv tebya, zabudu I nikogda ne vspomnyu vdrug. Molchan'em, zlost'yu il' obmanom Lyubovnyj kubok prolilsya, I molchalivym talismanom Ego napolnit' vnov' nel'zya. Proiznesi hotya by slovo, Hotya by samyj kratkij zvuk, I vmig lyubov' zazhzhetsya snova Eshche sil'nej k tebe, moj drug. 29 avgusta 1935 -------- Vtoroe poslanie k Marine YA poluchil tvoe poslan'e, Da poluchil. YA utolil svoe zhelan'e, Da utolil. Somnenij net, oni daleki, Propal ih sled. Zabud', zabud' moi upreki, Ih bol'she net. Teper' opyat' ya polon sily, Opyat' s toboj. Vezde vezde tvoj obraz milyj Peredo mnoj. Teper' opyat' ya polon strasti K tebe letet'. YA ne imeyu bol'she vlasti Soboj vladet'. Ostanovi, Vladyka, vetry I prekrati! Slozhi, Vladyka, kilometry I sokrati! 19 avg. 1935 -------- * * * YAkov Lejbus on hudozhnik byl v Pivnoj. I ya byl tam on skazal mne: ty pirozhnik? YA otvetil: popolam. 24 noyabrya 1926 -------- Doch' Sokol'skogo Lovcy gonyayut psov ohota proishodit sverkayut lica bez usov parkety ochen' skol'zki hozyain tut nogami brodit zovut ego Sokol'skij a doch' ego nehorosha s francuzom ubezhala kogda o tom uznala mat' to babushka rydala glotala saharnyj rastvor pytalas' nogti oblomat' i dazhe vsya prishla v vostorg zhelaya k vecheru pojmat' hodili pis'ma na oblakah iz goroda v korchmu i blizhe valyalas' babushka v nogah a doch' soskuchilas' v Parizhe tut bal. Vertyatsya shaluny no doch' otsutstvuet. Za dver'yu osen' starushka plachet u volny ej pomogayut generalov vosem' vot bezumnyj okean vihr' derzhit na povodu muzh pokojnyj Lukian skromno erzaet v adu gde zhe doch' moya skazhi perebros' tvoi roga babka plachet i drozhit i vypryamlyaetsya stroga trubit Sokol'skij na konyah on skachet nad obryvom mchitsya po nebu v sanyah chihaet melkim dybom francuza lovit za rodnik k oknu ego podnosit na vozduh tyanetsya vorotnik francuz diyavla prosit vzmahnuv rukami po bokam kak ptica nad vodoj on ulybaetsya bogam francuzik molodoj mel'knula greshnaya reka teper' ona bezvodna slomalas' nenuzhnaya ruka Sokol'skaya svobodna ee suprug v okno ubit domoj ona speshila poshla k portnihe. Portniha spit i koftochku ne sshila ah kak zhe ya pridu na bal ustroennyj otcom moj muzh za fortochku upal no byl on molodcom uzh skoro pticy govoryat zasohnet okiyan pojdu-ka ya v goryachij ad tam zhdet menya Luk'yan a s milym gladko i v adu proshchaj otec i mat' ya v mir zagrobnyj perejdu i bol'she menya ne pojmat'. Vse 1926 g. -------- Dachnaya noch' Fel'eton Slon kupaetsya furcha derzhit hobotom miry volki brodyat u ruch'ya v okna lazayut vory im navstrechu zhgut svechu oni slezayut nozh v zubah begut po sadu. Kalanchu ogibayut v treh shagah poperek puti zabor mnogo vyshe chem ovin bystro lezet pervyj, vor ostal'nye vsled za nim BAH! zvuchit ruzhejnyj grom pulya vrezalas' v sosnu gosti seli na parom i otpravilis' ko snu Lyalya dremlet vverh nogoj vid ee zato serdit mat' kachaet golovoj snitsya yunosha nagoj i glazami vdal' vertit gde-to stukaet vagon osveshchaya mrak vnutri tetya Vera shlet poklon Kostya edet bez pogon v peshij polk 93 ishchut zkstrenno vracha kto-to mnogo s®el blinov vrach prihodit osercha slon kupaetsya furcha u lenivyh beregov. Vse 27 noyabrya 1926 -------- Razbojniki SHli razbojniki ukradkoj. Ochen' zlye. Ih ataman vdrug pomahivaet borodkoj lezet naskoro v karman tam svincy valyayutsya, razbojniki molchat ih loshadi pugayutsya ih golovy brenchat i putniki skryvayutsya razbojniki molchat. No lish' potuh koster prosnulis' mertvecy: Bog dlani rasproster svirepye dvorcy potuhli na gorah vletelo solnce na parah v pustoj saraj. Gazetchicy leteli v raj krichali smertnye polkany torchali v vozduhe vulkany domov slepye nomera mne golovu vskruzhili vokrug mahali veera -- razbojniki tam zhili. V okno kidalas' baba vdrug ona truboj vizzhala. Devchonki zharilis' vokrug lyubeznost'yu kinzhala. Dymilsya sochnyj kerosin grabiteli vspoteli skakal po krysham kirasir -- roditeli v posteli. Molchat oni. ZHuyut pomidor. On znoen? Net, on hlad. On mishka? Net, on razgovor, pohozhij na halat. Ukrast' ego? Krichit pasha i ruki zhivo vzdel. Potom razbojniki drozhat i polzayut vezde. Sverkaet zubom ataman i polzaet vezde. Sverkaet zubom ataman on vkladyvaet patron pospeshno lazaet v karman pugayutsya vorony. Svinec letaet vdal' i vbliz' kuvyrkaet voron. No utrom dvorniki splelis' i zhdali pohoron. Idut razbojniki tehasom tut zhe burnaya pustyn' no zvuchit komanda basom veter koshka priostyn'. Vmig nozhi vokrug sverkayut vmig prostranstvo holodeet vmig del'finy noch' pleskayut vmig razbojniki v Haldee. Tut im pishcha tetereva tut im brat'ya dereva'. Ih oruzhie kurkom -- ! nu davajte kuvyrkom! Levka kinet pistolet mashet umnoe kruzhalo vin tureckih na stole izobrazhenie drozhalo. Vdrug prihodit ad®yutant k atamanu i vplotnuyu vse tancuyut othodnuyu i lozhatsya v petinant stynet veter k oblakam svishchut pleti po bokam. Proishodit sostyazan'e vinovatym nakazan'e uglovatym tesaki a parhatym kazaki. Vse Dekabr' 1926 g. -------- * * * V iyule kak to v leto nashe Idya bredya v zharu dnevnuyu i dva brata Kolya s YAshej I vstretili svin'yu bol'shuyu. "Smotri svin'ya kakaya v pole Idet" zametil Kolya YAshe "Ona pozhaluj budet Kolya Na vid tolstej chem nash papasha". No Kolya molvil: "Polno, YAsha, K chemu sboltnul ty etu frazu. Takih svinej kak nash papasha YA eshche ne vidyval ni razu". 1922 -------- O tom kak Ivan Ivanovich poprosil i chto iz etogo vyshlo Posvyashchaetsya Tylli i vosklicatel'nomu ivan ivanych rasskazhi ki'ku s ko'koj rasskazhi na zabore rasskazhi ty rasskazhesh' parovoz pochemu zhe parovoz? my ne hochim parovoz. luchshe shpil'ka, berenda s hi ka ku goj berenda zaverte'la berenda kak to zhil odin stolyar tol'ko zhilistyj stolyar mazal klejsterom stolyar delal stul'ya i stoly delal molotom stoly iz oreshnika stoly bylo zvat' ego ivan i otca ego ivan tak i zvat' ego ivan u nego byla zhena ne mamasha, a zhena NE MAMASHA A ZHENA kak e£ zovut teper' ya ne pomnyu teper' pozabyl te'--per' ivan ivanych govorit ochen' umno govorit p o c e l u j* govorit. * "V originale stoit neprelichnoe slovo" (Prim. avtora). a zhena emu: nahal! ty muzh i nahal! ubirajsya nahal! ya s toboyu ne hochu delat' eto ne hochu potomu chto ne hochu. ivan ivanych vzyal platok razvernul sebe platok i opyat' slozhil platok ty ne hochesh', govorit nu tak chto zhe, govorit ya uedu, govorit a zhena emu: nahal! ty muzh i nahal! ubirajsya nahal! ya sovsem ne dlya tebya ne zhelayu znat' tebya i plevat' hochu v tebya. ivan ivanych poglupel mezhdu protchim poglupel u usiki'rku poglupel a zhena emu syuda razvernulas' da syuda da potom eshch£ syuda v uho dvinula potom zuby vybila potom i udarila potom! ivan ivanovich zapnulsya tak nemnozhechko zapnulsya za p... p... p... p... p... pnulsya ty ne hochesh', govorit nu tak chto zhe, govorit ya uedu, govorit a zhena emu: nahal! ty muzh i nahal! ubirajsya nahal! i uehal on uehal na izvoshchike uehal i na poezde uehal a zhena ostalas' tut i ya tozhe byl tut oba byli my tut. 1925 noyabr'. -------- Ot babushki do Esther baba'lya mal'chik tre'sten' gu'bka rukoj saratovskoj v mylo ujdu syry'm sede'n'em shche'nisha va'l'gi kudryavyj nosik platkom obut -- kapot v balah skol'zhu tramvaem Vladimirskuyu poper£k posel'nicam syru'ndu svai grubit' tatarinu v okno. my ulicu valu'nno la'chim i valenkami nabekren' i zh£ltaya ruka inache kupaetsya mezh dereven'. shl£n i studen' farsitsya shlyapoj lish' gorstochka lish' tol'ko tri lish' nastezh' balerinoj snyata i tu'kaetsya u vetrin. holodnoe brodyaga bryuho vzdymaetsya na kostyli rezinovaya staruha a mozhet byt' pavlin a mozhet byt' vot v etom dome ba'balya ocheredo'm kandy'zhitsya sem'yu popami solomennoe vedro. kupal'nica po£t karmany iz ulicy v pryshchi dvorov nadushennaya se'l'yu ryabchika raspahivaetsya pod pero -- i kazhetsya ona Vladimirskaya saditsya u pecherya' ser£zhkami -- -- kak budto za' gorod a sumochkoyu -- -- na menya shuro'vannaya tak i katitsya za ba'balya kale'ty repejnikom prostoe plat'ece i lentochkoyu golovy -- PUSTX -- balaboshit babushka Bel'giyu i bleny pust' oziraet do'hlaya ro'stannuyu polyn' serditsya koshechkoj okolo kota vyrvitsya vyrvitsya vyrvitsya v lad shubkoyu o'kon'yu lya'zhen'em v bun' ma'han'kim pe'rsikom vihr' taba'n' a'l'dera shishechka mi'ndera bul' u'l'ka i fa'n'ka i sitec i ya. VSE <1925> -------- Govor Otkormlennye ly'ly vzdohnuli i skazali i tol'ko iz pod banki i tol'ko i tyutyu' kati'tes' pod fufo'lu fafa'lu ne perma'zhte i dazhe otvalya'la iz mya'kisha kaka' -- -- kosy'nka moya u'l'ka poda'rok ili si'tec zel£naya salo'nka cha'nichka kupry'sh segodnya iz pod a'ndy fufylyatsya ruka'mi otkormlennye ly'ly i tol'ko i tyutyu'. VSE <1925> -------- Viktoru Vladimirovichu Hlebnikovu Nogu na nogu zalozhiv Velimir sidit. On zhiv. 1926 -------- * * * SHel Petrov odnazhdy v les. SHel i shel i vdrug ischez. "Nu i nu, -- skazal Bergson,-- Son li eto? Net, ne son". Posmotrel i vidit rov, A vo rvu sidit Petrov. I Bergson tuda polez. Lez i lez i vdrug ischez. Udivlyaetsya Petrov: "YA, dolzhno byt', nezdorov. Videl ya: ischez Bergson. Son li eto? Net, ne son." 1936-37 -------- YA ruku protyanul. I kriknul: vot poteha! Stoyal tut nekogda sobor. a nynche -- veha! A tut kogda-to byl pustyr', a nynche -- shkola. A tam kogda-to monastyr' Svyatitelya Nikoly, A nyne tol'ko sad fruktovyj kachaet sochnye plody da hram Svyatitelya Nikoly stoit v sadu bez golovy. Sellej: Molchi, molchi, bezumnyj Glob! Ne to pushchu tebe ya pulyu v lob. Dovol'no vyt'. I goryu est' predel. No ty ne prav. Naprasno noesh'. Ty zhizni hody proglyadel. Ty sam sebe mogilu roesh'. Glob: Kakie zhizni hody, Sellej, Sellej? Nam ne otkryt' zakon prirody, Sellej, Sellej! Projdet s godami uvlechen'e, ustanet um, Sellej, Sellej! Zabudet mir svoe uchen'e i sladost' dum, Sellej, Sellej! Sellej: Molchi, nesnosnoe sozdan'e, Unylyh myslej filosof. Hotya by raz v tvoe soznan'e pronik li zhizni moshchnyj zov? posle 13 avg. 1937 -------- * * * Dva studenta brodili v lesu v vodu glyadeli dojdya do rechki noch'yu zhgli kostry otpugivat' hishchnikov spal odin, a drugoj na dezhurstve sidel v goluboj kamilavochke i babochki k nemu podletali to veterok shvyryal v koster puh penochki student potyagivayas' pel: v koster upala zvezdochka. Molcha stoyali vokrug medvedi mohnatoj grud'yu dysha i edva koposhilas' dusha v ih nepodvizhnom vzglyade no tiho szadi shla myagkimi lapami stupaya po el'niku rys' i snilos' v lesu zabludivshemusya mel'niku kak vse zveri stoya na holmu glyadeli v vys' gde net parov gorel koster i vetki shalovlivogo plameni igrali serpom na znameni i dym i gar' boltayas' v vozduhe platkom viseli chernym molotkom mart 1931 -------- * * * Odnazhdy utrom vorobej udaril klyuvom v luk-pyrej. I kriknul gromko luk-pyrej: "Bud' proklyat ptica-vorobej!" Naveki proklyat vorobej, ot rany chahnet luk-pyrej. I k nochi v m£rtvyj luk-pyrej svalilsya m£rtvyj vorobej. 24 yanvarya 1934-35 -------- * * * Umnym pravit kratkij mig glupyj znaet vse iz knig Umnyj glupomu ne para Umnyj gruz, a glupyj tara 1933 -------- Ki'ka i Ko'ka Pod lo'got' Pod ko'ku fufu' i ne krya'kaj ne mogut' fanfa'ry la -- aposhit' deba'sit' dryn' v uho vilyaet shaple' mentershu'la kagyk bud-to loshad' kagyk uhodyr' i svyashch zhvikavi'et i voet sobaka i gonyatsya li'st'ya syudy i tudy A s ne'ba o hrya'shchi vse chashche i chashche vzvil'n£t vi va vuvoj i mr£tsya v ugly'n' S pinezhek zire'li potyanutsya ko'koj pod logot' ne fu'kaj! pod ko'ku ne plyuj! a esli chihn£tsya guba'stym saplyu'nom to Ki'ka i Ko'ka takoj zhe yazyk. II CHeruki'k doshch£nym sha'gom osklabyas' v ulybku ki'ku raspushit' po vetrovulu! razbezhat'sya na travu obsusalennaya fi'ga bud-to ki'ka na paro'm bud-to papa piligrimom na kametu uskakal a'u dea'u derbady'ra a'u dea'u derraba'ra haheti'ti Mo'nna Va'nna hochet pit'. III shl£p shlyap shl£p shlyap shl£p shlyap shl£p shlyap. VSE <1925> -------- * * * Tishe celuyutsya komnata pusta -- lomkami izgibami -- polnye usta: -- nogi byli belye: po' snegu ustal. Razve sandalii hodyat po pesku? Razve pravoslavnye cerkvi rasplesnu? Ili tol'ko koshechki Pisayut pod stul? Tyanutsya ma£vkami krasnye groba sitcevye devushki -- po' nebu guba; kruzhitsya i plyashetsya budto by na bal. Grudi kak golovy telo -- moloko glazom mercal'naya solncem vysoko... Bog svyataya troica v nebo ukolol. Stuki i shorohi krov'yu zapishi; tam gde prostornee ku'kishi kushi': Vot po etoj lesen'ke devushkoj speshil. Ty li celuesh'sya? -- komnata pusta -- Tak li sloma'lisya -- polnye usta? : Nogi byli belye: po' snegu ustal. VSE <1925> -------- SEK (gew. Esther) I govorit Mishen'ka rot otkryv dazhe -- shi'shilya ki'shilya YA v shtany ryazhen.-- N ty et ego -- fin't' fan't' fun't' b m pi'l'neo -- fun't' fan't' fin't' (Kochat' ukoriznenno golovoj) I'a I'a Y'a N N N YA poly myla N N N drib zhrib bo'bu dzhin' dzhen' baba hles' hlyas' -- zdo'rovo -- ra'zda'j mama! Vot tebe shi'shelyu! fin't' fan't' fun't' na'kosya ki'shelyu! fun't' fan't' fin't'. VSE <1925> -------- Pol'ka zatylki (sryv) pisano 1 yanvarya 1926 goda metit balagur tatarin v podd£vku korolya lukoshke a palec bezymyannyj na stekle ottayal i torchit gerbom v okoshko ty torchi sebe torchi vyshe carskoj kolonchi ................... raspahnulsya o'rlik bu'boj seli my na bochku rejn vina okean posh£l na ubyl' v nebe ki'chku ne vidat' ................... v pristan' buhtu seruyu podushku tristo molodok i sorok sem' po'yut kitajca zh£ltuyu dushu v zerkalo smotryat i plachat vse. ................... vyshel vityaz' kashej gur'evoj gu'zhil zi'mku ryl dolota nakuti Er£ma vzduj ego vzdulas' shishka v lob zolotaya ................... blin kolokol'nyj v nogi buhal perekolotil v chetv£rtyj raz suku lovil myshinym uhom shchuril v pen' solodovyj glaz. ................... pridu' pridu' v Margori'tku hlo'paya zato'rami kayanskij pru pa'la'sha'mi' ka'liku edrit tvoyu okolo bambuka pal'cem tpr ................... skoro sharovary pozavut tatarina kniksen kukla pol'ka tur mne li petuhami kika pu podarena chi'riki boya'riki i pal'cem tpr ................... zyr' manishka pugovicej pljsovoj grudku koryavuyu ah! obnimaj a v shkapu to ni chorta lysogo hot' by po'lki i teh nema. ................... sheya zabolela na koronu u'byla v zharkuyu pechku zatylok ut£k ne osudi sherstyanaya publika gromkuyu kichku* Harmsa -- dit£. VSE * "imenno ki'chka a ne klichka" (prim. avtora) 1 yanv. 1926 -------- V'yu'shka smert' Sergeyu Eseninu. ah vy se'ni moi se'ni ya li gu'syami vyazhu' pri'hodil ko mne Ese'nin i chety're muzhika i s chego' by eto ra'dovat'sya lo'zhkoj stuchat' poshivelivaya pal'cami gru'st' da pecha'l' kak hodi'li my hodi'li ot poro'ga v Kishin£'v propleva'li tri nede'li poterya'li koshel£k ty Ser£'zha rukomo'jnik saryn' i duda' razo'hotilsya po mo'jmu sovse'm ne tuda' dlya tebya' li iz korezh£'ny oru'zh'e shtyk ne tako'j ty Ser£'zha ne tako'j uzh ty' po'j-ma'j shch£'ki du'li skarloti'nu perlamu'tr iz za vo'rota podu'li Va'ter U'nser -- Li'eber Go'tt ya plyasa'la sokola'mi vozle de'reva krugo'm nogi to'pali plyasa'li vozle de'reva krugo'm razmoga'j menya zaty'ka na kalo'she i vedre' pohodi'-ka na zaty'lke mimo za'pertyh dvere'j gu'li pe'li ha'lvadu' chiri'kali do' nochi' na' zaseke do'lgo du'mal kto' po£t i bro'vi chi'nit ne po'polu pe'rvaya zaludi'la pe'r'yami sperva' chem to du'dochny'm vro'de kak uha'bica' poliva'la sy'pala ne ve'rila le'be'dya'mi' zashu'hala kry'l'yami zuba'mi zato'pala s tako'go po ma'teri s e'takogo ku'barem v obnimku celu'etsya' v o'chi va'lit bli'n'yami a leta'mi plyu'j ego' do be'loj doski' i sya'd' dobredu' do Klyu'eva' obratno zaki'nusya' prosty'nkoj za ro'dinu za ma'tushku le'vuyu u de'reva to'nen'ka' za Du'n'kinu pu'govku' pozhuri'la de'vica' neve'sta siku'raya' a Ser£'zha de'revce'm na grudi' ne kla'nyaetsya na grudi' ne kla'nyaetsya ne bu'koj ne ve'chero'm posypa'et o'kolo' sperva' chem to du'dochny'm 14 yanvarya 1926 -------- Van'ki vstan'ki (I) volchica shla dorogayu dorogayu manashen'koj i kamushek ne trogala serebryannoj kosoj na sheyu derevyannuyu sadilis' chelovechiki manistami nakrashennami gde-to vysoko'. nikto by i ne klanyalsya produmanno i holodno nikto by ne zakidyval na rechku poplavok ya pervyj u kolo'dica nashel ee podohluyu i vecherom do ku'zova e£ ne povalok stonala tol'ko babushka da gryadka peresto'nyvala zanovo ero'shila kapustnyh legushat otcy moi zapenelis' i deti nepristojnye puskali na shirokuyu dorogu kamyshi zasni zasni kalachikom za sinej gololedicej pruda horoshij perepel chugunnyj domovoj shcheka tvoya plakuchaya rumyanitsya cyganami raskidyvaet porohom lenivuyu vojnu idut rubahi ry'zhiki pokrikivayut ulicu verevku kolokol'nuyu ladoshki sinyaki a kukla pered uzhinom syromu testu molitsya i dolgo perekalyvaet zuby na kosyak ya zhdu tebya ne padayu smotryu -- ne vysypayutsya iz maminoj korobochki na lomanyj saraj obrezh menya toporikom kladi menya v posudinu no bol'she ne poluchitsya dyryavaya rosa -- vs£ 4 fevr. 1926 g. -------- Van'ki vstan'ki (II) Ty poslushaj ka karas' imya palkoj perebros' a potom rubi napravo i ne sprashivaj zaraz to Volodyu to Ser£zhu to ver£vku pavar to li kuru moloduyu to li povora vora Razberi kotoryj luchshe mozhet capat'sya za tuchi peremygoj serebrom devyatnadcatym rebrom razvorachivat' koryto u sobachij konury gde pupyryshi neryty i kolebletsya Narym Tam lezhali Mihaily vonyuchimi shkurami do polunochi hilye a pod utro SHurami I v proshluyu seredu otkidyvaya zanovesi prohrzhemu seromu edva pokazalisya snachalo do plechika rumyanogo sharika a posle do kletchatyh shtanishek oshparivali mne skazali na' ushko chto chudo yavilosya i carica Matushka sama udivilasya: ah kak zhe eto milye? kak zhe eto mozhno? ya shla sebe mimo nosila drozhzhi vosh£l barabanshchik arshinom v rost ego ranennaya shcheka otvisala prosto on ne slyshet muzyki i nyanin plach na n£m shtany uzkie i kalenkorovyj plashch prostite pozhalujsto ya pokrivil dushoj serdce szhalosya ya chuzhoj -- vhodit barabanshchik nebol'shogo rosta -- ah kak zhe eto mozhno? ya znal zaranee -- vzyal dve lozhki -- -- vy IZRANENY.-- -- ZANOVESX -- sobaka nogu podnimaet radi si radi si soldat Evangelie ponimaet tol'ko v Sirii tol'ko v Sirii no dazhe v Siriyu soldat ne hochet plyuet propoica kuda to i v Siriyu brosaet kochen' gde tak umny Soldaty emu by penochki ne slizyvat' emu by vs£: "rubi da bej" da chtoby s£stry hodili s klizmami da chtoby bylo sto rublej soldat a soldat skol'kotebelet? gde tvoya polatka? i tvoj pistolet. -- knu'chu v pri'hvosten' kobyle hot' by kucha hot' by moh raspoluzhennoj posudy ne polyu ne luzhu i v pripodnyatom bokale pokazhu tebe uzho'! Edet mama serafi'mom na oslice pryamo v tyl pokupaet sarafany i persidskuyu taftu -- soldat otvorachivaetsya i bol'she ne hochet razgovarivat' -- otkrylos' dverce podkidnoe zapryatalo pyatnashku skazalo protopopu Noyu: -- pozvol'te pyatku vashu -- ya ne dam pyatku shnel'klops duj v yagodu shnel'klops razreshite vam ne poverit' ya arhimandrit a vy protopop a to rasserzhus' i ot samoj Tveri voz'mu da i proedus' po' polu on ras-stegivaet mundir zabikrenivaet papahu i saditsya na kov£r i svistit v chetyre pal'ca: p'yu fyufyuly na fufu' edu mal'chikom v Ufu' shchekati menya sudak i pod my'shku i syuda i'hi blohi ne hoshi' pu'fy bo'zhe na matra'ss. za borodatym begut sutulen'kie v kleti pugaetsya koza a s neba raznye svistul'ki kartoshkoj sypyatsya v glaza tudy syudy da plet' hvosta da ty da ya da poj noga schitaet pal'cami do sta i slyshit golos: "pomogaj" obernulsya parusom lezet vyshe klirosa do mesyaca ne dolez do goroda ne dosh£l obnimalis' starushki plakali zamochili tufli lakovye so svechoj chitali Lermontova vlyubilis' v kogo go to kavalera tam na grudi u nego solnyshko a sestra ego sovushka volosa ego ryzhie korolevu prizhili mozhet kushat' ryabchika da i to tol'ko v tryapochke u nego dve shashki dlinnye na stene visyat... Gospodi Pomiluj svyat svyat svyat -- cherti ispugalis' molitvy i ushli iz Gefsimanskogo sada, togda samyj svyatoj chelovek skazal: -- zdorovo pit' utrami moloko i vyhodit' gulyat' chasa tak na chetyre O chelovek! ispolni sej zakon i na tebya ne vskochit chirij. POSLUSHAJTE segodnya naprimer kakoj to knyaz' skazal svoej lyubovnice: -- idi i vyryj mne mogilu na Dnepre i prinesi listok smakovnicy -- Ona poshla uzhe kozalos' v kamyshi No videt (!) knyaz' (!) za nej (!) bezhit (!) kida'et sumrachnyj nogan k e£ rasterzannym nogam prosti-prosti ya nehoroshij raz 2 3 4 5 6 7 .......... a sam tihon'ko zuby kroshit kak budto pravednyj sovsem O chelovek! ispolni sej zakon i na tebya ne vskochit chirij motaj rubashkami v zagon -- kak govorit'sya v pritche: -- plen duhu tvoemu yazychnik i razumu zakopannaya cep' -- -- za kulisami govoryat sh£potom, i publika s trepetom lovit babochku. Nesut izobrazhenie carya. Kto to fyrkaet v ladon' i govorit: blinchiki. Ego vyvodyat -- Vyjdi glupyj chelovek i glupaya loshad' na Ser£zhe polache i na Volode tozhe stydno sovestno i neprilichno govorit' blinchiki a esli komnata vdobavok devichaya to nuzhno govorit' kak-to inache -- Vse udovletvoreny i idut k vyhodu -- VSE 11 fevr. 1926 -------- Polovinki prisudili u stogov mesyacem i rechkoyu i mahnula golova mesyaca golova tolstoyu ruchkoyu pozavidovala ej baba ruku ej pozavidovala baba koramyslami na dvore mo£m shirokom vyshivayut konaplej dedka valenkami shl£paet i p'£t moloko pozavidovala ya vot takimi dulyami i rodi'la menya mat' chehardoj pridorozhnoyu a krestil menya pop ne pop a malina -- vsya to rasposa'dnica bat'kina buhta lavku zakapala voron'im yajcom bol'no rodimaya grud'yu zauhala myl'nymi puzyr'kami bat'ke v lico ahnuli busy baby fyrkali stukala lopata v bryuho emu izby popy i zv£zdy rusye rechka igrushka i solnce limon raznye cerkovki ptichki, palochki okonce la'skovoe rasshitoe vs£ pobezhalo pobezhalo i ahnulo sam ya vdevayu kol v resheto b®etsya v lesu fanta'n fanto'vich gruzdi sbiraet seleni'm pasha' per'ya tochat mal'chik Mitya usnul v lesu holodno v rubashke kidat'sya shishkami kozha pupyrashkami bud-to gusinaya vysohli mochalkami volosy pod myshkami hleshchet bog bog -- osinovyj a'hnuli busy baby a'hnuli radugami stonet baba Bogorodica lik e£ vyshityj grudi glazheny veki mignut i opyat' zakroyutsya sukrovicej kazhetsya poteyut i dohnut navoznye kuchi skuchno v lesu! v dremuchem neveselo! mne to staruhi do pech£nki skuchno mal'chika Mityu v cerkov' NESTX ved'ma ty ved'ma komu ty pozavidovala? mesyac pu'pom sel na zhivot! mal'chika Mityu chtob ego(!) i'dola sam ya vdevayu kol v resheto sam ya sizhu matygoj noch'yu zhdu pereles'ya sinego utra i kto to menya za plecho voro'ochaet tyanet na ulicu moj rukav ZNAYU ot syudova mne ne poveryat mne ne razbit' klyuchevoj tishi' dedka moroz stuchitsya v dveri mesyac raskinul v nebe shalashi. steny moi zvonchee paharya krepche zhimolosti v rostu' krepli i krepli i vdrug zaa'hala baby i busy i shar na mostu -- milyj golubku miloj posylaet -- shlet kulichi' i hlaj na stolo a guby plyuyutsya v dym kisilyami a ruki laska'yutsya nizhe kolen ba'bka pe'la nebu novose'l'e nebo polotence! nebo uzh ne to! babka polya pshenom za'se'yala sam ya vdevayu kol v resheto prya'zheyu babkinoj mesyac utonet ushi ego razol'yutsya rechkoyu -- -- tam iz okna sosednego do'mika babka emu mahnu'la ruchkoyu -- VSE SHkola CHINAREJ Vzir' Za'umi <1926> -------- Bereg i ya Zdravstvuj bereg bystroj reki! my s toboj ne stariki, nam ne nado raznyh kash, hleb i myaso zavtrak nash. Nasha krovlya, dym i sneg, ne stareet kazhdyj mig; nasha rechka lenta neg, nasha pechka gruda knig. My s toboj, dolzhno byt', magi, razrushaem vremya pesnej, ot ognya i nezhnoj vlagi vse stanovitsya prelestnej. Bereg, bereg bystroj reki! my s toboj ne stariki. Nam ne sorok, kak drugim. Nashim vozrastom blagim my sob'£m papahu s plech. Vot i vs£. YA konchil rech'. (1930-1933?) -------- * * * I ptichka gor'ko plachet v chernil'nice svoej fir fir mur mur fir fir mur mur ta ptichka solovej i valyatsya doshchechki iz ptichki na pesok i ptichka uzh ne plachet letit uzhe v lesok goryuesh' momental'no ty ptichka solovej -- takoj by byt' hotelos' i devochke moej. 1 yanvarya 1931 -------- A nu-ka pokazhi mne ruku. Gde ty svoj palec pocarapala? Sovetuyu pomazat' iodom. Ona: Nu vot eshch£, nashel chto predlozhit', kak budto ya sama ne znayu. mne prihodilos' golovy kruzhit' neopytnym pechenegam, ya im prikazyvala golovy slozhit' k moim nogam pushistym snegom. Kto, bystro povinuyas' menya linejnuyu lyubil, kto, pyshno volnuyas' zlobu kopil. On: Nauka, mudrosti knyaginya, knigu radosti zahlopni, a nu-ka, mudrosti boginya, pokazhi kulak nauki glupcu. SHkol'nik delaet uspehi, na skam'e dolbya nauki. |ti znaki, eti vehi pozabudut nashi vnuki. Oni lysymi kamnyami budut v dyrochki glyadet', oni strojnymi konyami budut mimo molodet', oni chibu, chibu nami budut novye cvesti, oni vol'nymi tabunami budut zemlyu krugluyu tryasti. Ona: Znayu, eto starinnaya pesnya. Tut koe-gde razbrosany gory raznogo hlama. No net tochki opory. On: Zato tut mama nashego potomstva i chibirej. Ona: Ostav', ty mne pokazyvaesh' sahar, a gde zhe sladkij plod? On: Skorej skolotim bystryj plot i poplyvem po v'yushchejsya reke. My vmig pristanem k angel'skim vorotam. Ona: Gde? On: Tam za povorotom. 11 marta <1931> -------- * * * Otec i mat' rodili syna i rota t£tushek primchalas'. Mat' otdyhala na krovati, a lyul'ka medlenno kachalas'. Otec: Vot gospoda moj syn. Glyadite kak on eshch£ parshiv. Mat': Otec, otec, ne govori tak ubeditel'no. Reb£nok pravo zhe ne hud. On glaz edva lish' priotkryl, no nichego im v komnate ne zamechaet -- glaz ne bezhit kuda emu prikazano, i uho muzyki ne lovit, i stuk lish' po kostyam popadaet v cherep. I chto zhe ty, otec gremuchij, dolbi