- Ajdaho govorit, on pribyl, chtoby uvezti tebya v bezopasnoe mesto, no
al-Fali ne ponimaet, kak takoe mozhet byt'.
     - Da, eto kazhutsya chrezvychajno strannym, - progovorila Dzhessika. -  No
v nashem mire sluchayutsya veshchi i po strannee. Vvedite ego.
     Oni posmotreli drug na druga no povinovalis' - vyjdya  odnovremenno  i
tak stremitel'no, chto iznoshennaya zanaves' porvalas' eshche v odnom meste.
     Vskore voshel Ajdaho, soprovozhdaemyj szadi dvumya molodymi Svobodnymi i
al-Fali, s rukoj na krisnozhe. Vid u Ajdaho byl sobrannyj i spokojnyj. Odet
on byl v stils'yut Strazhej Doma Atridesov - uniformu, pochti ne preterpevshuyu
izmenenij za chetyrnadcat' vekov. Edinstvenno - na Arrakise krisnozh zamenil
prezhnij plastal'noj mech s zolotoj rukoyat'yu.
     - Mne soobshchili, ty hochesh' mne pomoch', - skazala Dzhessika.
     - Skol' ni strannym eto mozhet pokazat'sya.
     - No razve Aliya ne poslala tebya menya pohitit'? - sprosila ona.
     Lish'  slegka  podnyavshiesya  chernye   brovi   vydali   ego   udivlenie.
Slozhnosostavnye tlejlakskie glaza prodolzhali smotret' na nee, ne  drognuv,
s napryazhennym mercaniem.
     - Takovy byli ee prikazy, - skazal Dankan.
     Kostyashki  pal'cev  al-Fali  pobeleli,  tak  sil'no  on  stisnul  svoj
krisnozh, no ne izvlek ego.
     - Bol'shuyu chast' nochi  ya  provela,  peresmatrivaya  oshibki,  kotorye  ya
dopustila v otnosheniyah so svoej docher'yu, - skazala Dzhessika.
     - Ih bylo nemalo, - soglasilsya Ajdaho, - i bol'shinstvo iz nih bylo  i
moimi sobstvennymi.
     Ona zametil teper', chto muskuly ego chelyusti podragivayut.
     - Legko bylo prislushivat'sya  k  dovodam,  sbivavshim  nas  s  puti,  -
skazala Dzhessika. - YA hotela pokinut' eto mesto. A ty... ty hotel devushku,
v kotoroj videl pomolodevshuyu menya.
     On molchalivo s etim soglasilsya.
     - Gde moi vnuki? - podsevshim golosom voprosila ona.
     On morgnul. Zatem:
     - Stilgar polagaet, oni ushli v pustynyu - pryachutsya tam. Vozmozhno,  oni
predvideli nastuplenie etogo krizisa.
     Dzhessika vzglyanula na al-Fali, podtverdivshego kivkom, chto imenno  eto
ona i predskazyvala.
     - CHto delaet Aliya? - sprosila ona.
     - Riskuet grazhdanskoj vojnoj, - otvetil Dankan.
     - Ty verish', chto do etogo dojdet?
     Ajdaho pozhal plechami:
     -  Veroyatno,  net.  Vremena  smyagchilis'.  Vse  bol'she  lyudej  sklonno
prislushivat'sya k priyatnym dovodam.
     - Soglasna, - otvetila ona. - S etim yasno, a vot chto s moimi vnukami?
     - Stilgar najdet ih - esli...
     - Da, ponimayu, - togda eto i vpryam' budet rabotkoj dlya Gurni Helleka.
Ona povernulas' i vzglyanula na kamennuyu stenu sleva ot nee. - Teper'  Aliya
krepko zahvatila vlast', - ona opyat' poglyadela na Ajdaho. - Ty  ponimaesh'?
Vlast' v tvoem rasporyazhenii, poka ty derzhish' ee myagko. Shvatit' ee slishkom
sil'no - znachit stat' zalozhnikom vlasti, a otsyuda i ee zhertvoj.
     - Kak vsegda govoril mne moj Gercog, - skazal Ajdaho.
     Dzhessika kakim-to obrazom ponyala, chto on imeet v vidu starshego  Lito,
a ne Pola.
     - Kuda mne predstoit byt' dostavlennoj pri... pohishchenii?  -  sprosila
ona.
     Ajdaho posmotrel na nee tak, slovno  hotel  razglyadet'  vyrazhenie  ee
lica pod otbrasyvaemoj kapyushonom ten'yu.
     Al-Fali shagnul vpered:
     - Miledi, vy ved' ne dumaete vser'ez...
     - Razve ne vprave ya sama reshat' svoyu sud'bu? - sprosila Dzhessika.
     - No on... - Al-Fali kivnul na Ajdaho.
     - On byl moim vernym ohrannikom eshche do togo,  kak  rodilas'  Aliya,  -
progovorila Dzhessika. - I eshche do togo on pogib, spasaya zhizni syna  i  moyu.
My, Atridesy, vsegda soblyudaem opredelennye obyazatel'stva.
     - Znachit, vy poedete so mnoj? - sprosil Ajdaho.
     - Kuda ty ee povezesh'? - v svoyu ochered' sprosil al-Fali.
     - Luchshe, chtoby ty ne znal, - otvetila emu Dzhessika.
     Al-Fali   pougryumel,   no   promolchal.   Na   lice   ego   otrazilis'
nereshitel'nost', ponimanie  mudrosti  slov  Dzhessiki,  no  i  nerazveyannye
somneniya v nadezhnosti Ajdaho.
     - A chto s fedajkinami, kotorye mne pomogli? - sprosila Dzhessika.
     - Stilgar  garantiruet  im  svoe  pokrovitel'stvo,  esli  oni  smogut
dobrat'sya do s容tcha Tabr, - soobshchil Ajdaho.
     Dzhessika povernulas' k al-Fali:
     -  Prikazyvayu  tebe  otpravlyat'sya  tuda,  moj  drug.  Stilgar  smozhet
ispol'zovat' fedajkinov dlya poiskov moih vnukov.
     Staryj naib potupil vzglyad.
     - Kak prikazhet mat' Muad Diba.
     "On do sih por povinuetsya Polu", - podumala Dzhessika.
     - Nam sleduet pobystrej  otpravlyat'sya  otsyuda,  -  skazal  Ajdaho.  -
Poiski navernyaka ohvatyat i eto mesto - i odnim iz pervym.
     Dzhessika podalas' vpered i vstala - s toj struyashchejsya graciej, kotoraya
nikogda okonchatel'no ne pokidala Bene Dzhesserit, dazhe v lapah starosti.  A
sejchas, posle nochi pereletov, ona chuvstvovala sebya staroj. Dazhe kogda  ona
dvigalas', ee ne pokidalo vospominanie o toj strannoj besede s vnukom. CHto
on delaet sejchas na samom dele? Ona motnula golovoj -  sdelav  vid,  budto
popravlyaet kapyushon. Tak legko popast' v lovushku, nedooceniv Lito. ZHizn'  s
obychnymi det'mi  obuslovlivaet  lozhnyj  vzglyad  na  to  nasledie,  kotorym
obladayut bliznecy.
     Vnimanie  ee  privlekla  poza  Ajdaho.  On  stoyal  v   neprinuzhdennoj
gotovnosti primenit' silu, odna noga vperedi - stojka,  kotoroj  ona  sama
ego nauchila. Ona bystro glyanula na dvuh molodyh lyudej i al-Fali.  Somneniya
vse eshche gryzli starika naiba, i dvoe yunoshej eto oshchushchali.
     - YA doveryu etomu cheloveku zhizn', - obratilas' ona k al-Fali. - I ne v
pervyj raz.
     - Miledi, - zaprotestoval al-Fali. - Ved' on zhe...  -  on  metnul  na
Ajdaho ugryumyj vzglyad. - On muzh Koan-Tin.
     - Vospitannyj mnoj i moim Gercogom, - skazala Dzhessika.
     - No on zhe - GHOLA! - al-Fali kak vyplyunul eti slova.
     - Ghola moego syna, - napomnila emu Dzhessika.
     |to bylo uzhe slishkom dlya starogo fedajkina, nekogda prisyagnuvshego  do
smerti sluzhit' Muad Dibu. On vzdohnul, otstupil v storonu  i  sdelal  znak
dvum yunosham razdvinut' zanaves'.
     Dzhessika vydana iz pomeshcheniya, Ajdaho  vsled  za  nej.  Obernuvshis'  u
poroga, ona zagovorila s al-Fali:
     - Ty otpravish'sya k Stilgaru. Emu sleduet doveryat'.
     - Da... - no v golose starika vse eshche slyshalos' somnenie.
     Ajdaho kosnulsya ee ruki.
     - Nam nuzhno nemedlenno dvigat'sya. CHto-nibud' hochesh' vzyat' s soboj?
     - Tol'ko moj zdravyj smysl, - otvetila ona.
     - Pochemu? Ty boish'sya, chto sovershaesh' oshibku?
     Ona vzglyanula na nego.
     - Ty vsegda byl luchshim voditelem topterov sredi nashih slug, Dankan.
     On niskol'ko ne poveselel. Obojdya ee, on bystro zashagal,  v  obratnom
napravlenii povtoryaya svoj put'. Al-Fali shel shag v shag ryadom s Dzhessikoj.
     - Otkuda ty uznala, chto on pribyl na toptere? - sprosil on.
     - Na nem net stils'yuta, - otvetila Dzhessika.
     Al-Fali, pohozhe, osharashilo eto ochevidnoe nablyudenie.  No  on  odolzhal
govorit':
     - Nash posyl'nyj dostavil ego syuda pryamo ot Stilgara. Zametit'  ih  ne
mogli.
     - Vas ne zametili, Dankan? - sprosila Dzhessika v spinu Ajdaho.
     - Razve ty menya ne znaesh'? - otozvalsya tot. - My leteli nizhe verhushek
dyun.
     Oni svernuli v bokovoj  koridor,  spustilis'  po  vintovoj  lestnice,
vyvedshej ih v itoge v otkrytuyu palatu iz burogo kamnya,  horosho  osveshchennuyu
vysokimi glouglobami. Naprotiv dal'nej steny  stoyal  odinokij  ornitopter,
podobravshijsya, kak gotovoe k pryzhku nasekomoe.  Znachit,  eta  stena  -  ne
nastoyashchaya skala, a dver', otvoryayushchayasya v pustynyu. Kak ni  beden  byl  etot
s容tch, no byli u nego prisposobleniya dlya maskirovochnogo manevra.
     Ajdaho otkryl ej dver'  ornitoptera,  pomog  ej  zalezt'  na  siden'e
sprava.  Probirayas'  mimo  nego,  ona  zametila  isparinu  na  ego  lbu  s
vybivshimsya vniz zavitkom ego pohozhih  na  chernyj  karakul'  volos.  V  nej
vsplylo nezvanoe  vospominanie  o  golove,  iz  probitogo  cherepa  kotoroj
hlestala krov'. Stal'noj mramor tlejlakskih glaz prognal eto vospominanie.
Nichto ej bol'she ne mereshchilos'. Oka stala zastegivat' remen' bezopasnosti.
     - Mnogo vremeni proshlo s teh por,  kak  ty  vozil  menya  po  vozduhu,
Dankan, - skazala ona.
     -  Davnee  i  dalekoe  vremya,  -  otvetil  Dankan.  On  uzhe  proveryal
kontrol'nye pokazaniya priborov.
     Al-Fali i dvoe yunoshej Svobodnyh vdali u sistemy upravleniya poddel'noj
skaly, gotovye otkryt' ee.
     - Ty dumaesh',  ya  leleyu  podozreniya  protiv  tebya?  -  tiho  sprosila
Dzhessika u Ajdaho.
     Ajdaho, ves' vnimanie k  upravleniyu  letatel'nym  apparatom,  vklyuchil
impellery i ponablyudal za dvizheniem igly. Ulybka skol'znula po ego  gubam,
bystroe i zhestkoe dvizhenie na rel'efnom lice - i propala  tak  zhe  bystro,
kak poyavilas'.
     - YA do sih por Atrides, - skazala Dzhessika. - A Aliya net.
     - Ne bojsya nichego, - skripuche otvetil on. - YA i tak sluzhu Atridesam.
     - Aliya ne Atrides, - povtorila Dzhessika.
     - Nechego mne napominat'! - ogryznulsya on. - A teper'  pomolchi  i  daj
mne podnyat' v vozduh etu shtukovinu.
     Otchayanie  v  ego  golose  bylo  sovershenno  neozhidannym,   nikak   ne
sootvetstvuyushchim tomu Ajdaho, kotorogo on znala. Vnov' ohvachennaya  strahom,
Dzhessika sprosila:
     - CHto my delaem, Dankan? Teper'-to ty mozhesh' mne skazat'.
     No on kivnul al-Fali, i lzhe-skala otvorilas'  v  yarkij  i  serebryanyj
solnechnyj  svet.  Ornitopter  prygnul   vpered   i   vverh,   ego   kryl'ya
zavibrirovali ot usiliya, vzreveli reaktivnye dvigateli, i oni  vzvilis'  v
pustoe nebo. Ajdaho vzyal yugo-zapadnyj kurs na hrebet Sanaya, temnoj  liniej
vidnevshijsya nad peskom.
     Vskore on skazal:
     - Ne pitaj obo mne nepriyatnyh myslej, miledi.
     - U menya ni razu ne bylo o tebe nepriyatnyh myslej s toj nochi, kak  ty
vvalilsya v bol'shuyu zalu Arrakina, shumnyj i bujnyj posle piva iz spajsa,  -
skazala ona. Ne  ego  slova  ozhivili  ee  somneniya,  i  ona  rasslabilas',
polnost'yu gotovaya k zashchite prana i bindu.
     - YA horosho pomnyu tu noch',  -  skazal  on.  -  YA  byl  ochen'  molod...
neopyten.
     - No luchshij fehtoval'shchik v svite moego Gercoga.
     - Ne sovsem, miledi. V shesti sostyazaniyah iz desyati  Gurni  bral  verh
nado mnoj, - on vzglyanul na nee. - Gde Gurni?
     - Vypolnyaet moyu pros'bu.
     Dankan pokachal golovoj.
     - Ty znaesh', kuda my napravlyaemsya? - sprosila ona.
     - Da, miledi.
     - Togda skazhi mne.
     - Ochen' horosho. YA  obeshchal,  chto  organizuyu  pravdopodobnuyu  vidimost'
zagovora protiv Doma Atridesov. I est' tol'ko odin sposob dostich' etogo, -
on nazhal knopku na rule, i so  svistom  vyskochivshij  iz  siden'ya  Dzhessiki
skovyvayushchij kokon obvolok ee  s  nerazryvaemoj  myagkost'yu,  tol'ko  golovu
ostavili svobodnoj. - YA vezu tebya na Saluzu Vtoruyu, - soobshchil Dankan. -  K
Faradinu.
     V redkom dlya nee nepodkontrol'nom poryve, Dzhessika rvanulas' iz  put,
po puty eshche bol'she ee sdavili, posvobodnej stalo tol'ko togda,  kogda  ona
rasslabilas', i eto stalo oshchutimo posle togo, kak  uzhasnyj  shigavir  opyat'
spryatalsya v pazy.
     - Vybros shigavira otklyuchen, - ne glyadya na nee, skandal Dankan. -  Ah,
da, i ne probuj na mne Golos. YA prodelal dolgij put' s  teh  por,  kak  ty
mogla im na menya vliyat', - on poglyadel na nee. -  Tlejlaks  vooruzhil  menya
protiv podobnyh ulovok.
     - Ty povinuesh'sya Alii, - skazala Dzhessika, - a ona...
     - Ne Alii, - vozrazil on.  -  My  vypolnyaem  nakaz  Propovednika.  On
hochet, chtoby ty obuchila Faradina tak, kak nekogda obuchala... Pola.
     Dzhessika ocepenelo molchala, pripominaya slova Lito,  chto  ona  poluchit
interesnogo uchenika. Vskore ona sprosila:
     - |tot Propovednik... on moj syn?
     Golos Ajdaho prozvuchal kak budto s ogromnogo rasstoyaniya:
     - Hotelos' by mne znat'.



        26

                     Mirozdanie prosto ESTX; eto edinstvennyj  sposob  dlya
                fedajkina -  obozrevat'  ego,  ostavayas'  v  to  zhe  vremya
                vlastelinom  svoih  chuvstv.  Mirozdanie  ni  ugrozhaet,  ni
                obeshchaet. Ono soderzhit  veshchi  vne  nashej  vlasti:  padayushchij
                meteor,  vybrosy  spajsa,  starenie  i  umiranie.  V  etom
                mirozdanii  est'  real'nosti  i  ih  nado  prinimat'   vne
                zavisimosti  ot  togo,  chto  ty  k  nim  ISPYTYVAESHX.  |ti
                real'nosti ne otgonish' slovami. Oni pridut  k  tebe  svoim
                sobstvennym  besslovesnym  putem,  i  togda  -  togda   ty
                pojmesh', chto podrazumevaetsya pod "zhizn'yu i smert'yu".  I  s
                ponimaniem etogo ty preispolnish'sya radosti.
                                              Muad Dib - svoim fedajkinam.

     - Vot chemu my dali hod, - skazala Vensika. - Vot chto bylo sdelano dlya
TEBYA.
     Faradin, sidevshij naprotiv materi  v  ee  utrennej  komnate,  ostalsya
nedvizhim. Iz-za ego spiny padal zolotoj  solnechnyj  svet,  otbrasyvaya  ego
ten' na zastlannyj belymi kovrami  pol.  Otrazhayas'  ot  steny  pozadi  ego
materi, svet napodobie nimba vspyhival v ee volosah. Na nej,  kak  obychno,
bylo beloe odeyanie, otdelannoe zolotom - napominanie o  carstvennyh  dnyah.
Ee lico v forme serdechka kazalos' spokojnym,  no  Faradin  znal,  chto  ona
sledit za kazhdym ego  dvizheniem.  U  nego  poyavilos'  oshchushchenie  pustoty  v
zhivote, hotya on tol'ko chto pozavtrakal.
     - Ty ne odobryaesh'? - sprosila Vensika.
     - A chto mne zdes' ne odobryat'? - voprosom otvetil on.
     - Nu... chto my do sih por eto ot tebya skryvali?
     - A, eto, - on vglyadyvalsya v mat', pytayas' polnost'yu uyasnit' sebe  ee
rol' v etom dele. Na um shlo lish' zamechennoe nedavno - chto Tajkanik  bol'she
ne zovet ee "Moya Princessa". Kak zhe on ee nazyvaet? Koroleva-Mat'?
     "Pochemu u menya chuvstvo poteri? - nedoumeval on. - CHto ya teryayu?" Otvet
byl ocheviden: on teryaet svoi  bezzabotnye  dni,  teryaet  vremya  dlya  stol'
privlekavshih ego igr i iskanij uma. Esli zagovor, zateyannyj  ego  mater'yu,
udastsya, takoe budet  utracheno  navsegda.  Ego  vnimaniya  potrebuyut  novye
obyazannosti. On vosprinimal eto kak glubokoe oskorblenie.  Kak  oni  smeyut
tak besceremonno postupat' s ego vremenem? I dazhe ego ne sprosyas'?
     - Ostavim eto, - skazala ego mat'. - CHto-to ne tak?
     - A esli etot plan provalitsya? - sprosil on -  proiznes  pervoe,  chto
prishlo na um.
     - Kak on mozhet provalit'sya?
     - Ne znayu... Vsyakij plan mozhet provalit'sya. Kak u tebya  vse  vse  eto
vpisyvaetsya Ajdaho?
     - Ajdaho? S chego etot interes k... Ah, da - tot tip, mistik, kotorogo
Tajk privel syuda, ne posovetovavshis' so  mnoj.  Nepravil'no  on  postupil.
Mistik govoril ob Ajdaho, verno?
     Neuklyuzhe ona vrala, i Faradin obnaruzhil, chto smotrit na svoyu  mat'  s
udivleniem. Ona s samogo nachala znala o Propovednike!
     - Prosto ya nikogda ne videl gholu, - skazal on.
     Ona prinyala eto ob座asnenie. I skazala:
     - My priberegaem Ajdaho dlya koj-chego vazhnogo.
     Faradin stal molcha  zhevat'  verhnyuyu  gubu,  napomniv  Vensike  svoego
umershego otca. Vremenami Dalak  byval  kak  raz  takim,  krepkim  oreshkom,
zamknutym na sebya  i  uglubivshimsya  v  sebya,  pojdi  ego  raskusi.  Dalak,
napominala ona sebe, dovodilsya rodnej Grafu Kazimiru Fenringu  i  v  oboih
bylo odnovremenno chto-to i ot shchegolya, i ot fanatika. Pojdet li Faradin  po
etomu puti? Ona nachala sozhalet',  chto  Tajk  poznakomil  syna  s  religiej
Arrakisa. Kto znaet, kuda eto mozhet ego zavesti?
     - Kak tebya teper' nazyvaet Tajk? - sprosil Faradin.
     - To est'? - ee porazilo stol' rezkoe izmenenie temy.
     - YA zametil, chto on bol'she ne nazyvaet tebya "Moya Princessa".
     "Kak zhe on nablyudatelen", -  podumala  ona,  nedoumevaya,  pochemu  eto
napolnyaet ee bespokojstvom. - "Ne dumaet  li  on,  chto  ya  vzyala  Tajka  v
lyubovniki? CHepuha, eto, kak ni kruti, ne igralo by nikakoj roli.  Togda  k
chemu etot vopros?"
     - On nazyvaet menya "Miledi", - otvetila ona.
     - Pochemu?
     - Potomu chto tak prinyato vo vseh Velikih Domah.
     "Vklyuchaya Atridesov", - podumal on.
     - Ne tak provociruyushche zvuchit, dlya nenuzhnyh ushej, - ob座asnila  ona.  -
Poschitayut, chto my otstupilis' ot nashih zakonnyh prityazanij.
     - Najdutsya takie duraki? - sprosil on.
     Ona podzhala guby,  reshiv  proignorirovat'  etot  vopros.  Meloch',  no
velikie kampanii skladyvayutsya iz mnozhestva melochej.
     - Ne stoilo ledi Dzhessike pokidat' Keladan, - skazal on.
     Ona rezko motnula golovoj. CHto eto? Ego um mechetsya kak sumasshedshij iz
storony v storonu!
     - CHto ty imeesh' v vidu? - sprosila ona.
     - Ej ne sledovalo vozvrashchat'sya  na  Arrakis,  -  otvetil  Faradin.  -
Plohaya strategiya. Nel'zya ne udivlyat'sya.  Ne  luchshe  li  bylo  organizovat'
priezd ee vnukov na Keladan?
     "On prav", - podumala Vensika, rasstroyas', chto ej eto  ni  razu  i  v
golovu ne prishlo. Tajk dolzhen budet nemedlenno s etim razobrat'sya. I opyat'
ona pokachala golovoj. "Net!" O chem tolkuet Faradin? On dolzhen  znat',  chto
Kvizarat nikogda by ne dopustil, chtoby oba  blizneca  vmeste  okazalis'  v
kosmose.
     Ona ukazala na eto.
     - Kvizarat ili ZHrechestvo Ledi Alii? - sprosil on, otmetiv, chto  mysli
ee poshli  v  zhelannom  emu  napravlenii.  Ego  stala  veselit'  ego  novaya
znachimost', s temi vozmozhnostyami dlya igr uma, chto predlagalo  politicheskoe
intriganstvo. Mnogo vremeni proshlo s  teh  por,  kak  ego  zanimali  mysli
materi. Slishkom legko ej bylo vertet'.
     - Po tvoemu, Aliya hochet vlasti dlya samoj sebya? - sprosila Vensika.
     On otvel vzglyad ot materi. Razumeetsya, Aliya hochet  vlasti  dlya  samoj
sebya! Vse doneseniya s proklyatoj planety na etom shodyatsya.  Mysli  Faradina
izbrali novoe ruslo.
     - YA chital ob ih Planetologe, - skazal on. - Gde-to tam i dolzhen  byt'
klyuch k peschanym chervyam i gaploidam, esli tol'ko...
     - Ostav' eto drugim! - ona nachala teryat' terpenie. - |to vse, chto  ty
sposoben skazat' o sdelannom nami dlya tebya?
     - Ne dlya menya eto sdelano.
     - CHto-o?
     - Vy sdelali eto dlya Doma Korrino. - A ty - nyneshnij Dom  Korrino.  YA
eshche ne vstupil vo vlast'.
     - U tebya est' otvetstvennost'! -  zayavila  ona.  -  Kak  naschet  vseh
zavisyashchih ot tebya lyudej?
     On oshchutil gruz vseh teh nadezhd i chayanij, chto  pital  Dom  Korrino,  i
noshu kotoryh vozlozhili na nego eti slova.
     - Da, - otvetil on. -  Naschet  zavisyashchih  lyudej  ponimayu,  no  nahozhu
koe-chto, sdelannoe VO IMYA menya, bezobraznym.
     - Bezo... Kak ty mozhesh' govorit' takoe?  My  delaem  tol'ko  to,  chto
delal by lyuboj Velikij Dom, zabotyas' o sobstvennom procvetanii!
     - Neuzheli? Po-moemu, ty nemnozhko preuvelichivaesh'. Net!  Ne  perebivaj
menya. Esli mne  predstoit  stat'  imperatorom,  to  tebe  luchshe  vyuchit'sya
slushat' menya kak sleduet. Ty dumaesh', ya ne umeyu chitat' Mysli mezhdu  strok?
Kak byli vydressirovany eti tigry?
     Ona lishilas' yazyka, stolknuvshis'  so  stol'  rezkim  proyavleniem  ego
smyshlenosti.
     - Ponimayu, - skazal on. - Ladno, ya ne postuplyus' Tajkom,  potomu  chto
znayu, chto eto ty vtyanula ego v eto delo. V  bol'shinstve  obstoyatel'stv  on
horoshij sluga, vot tol'ko principy svoi otstaivaet  lish'  v  blagopriyatnoj
obstanovke.
     - Ego... PRINCIPY?
     - Raznica mezhdu horoshim sluzhakoj  i  plohim  -  v  sile  haraktera  i
tverdosti duha. On dolzhen derzhat'sya svoih principov,  gde  by  im  ni  byl
broshen vyzov.
     - Tigry byli neobhodimy, - skazala ona.
     - Poveryu v eto, esli oni  preuspeyut.  No  ne  primiryus'  s  tem,  chto
prishlos' sdelat' pri ih dressirovke. Ne protestuj. |to ochevidno. Oni  byli
NATASKANY. Ty sama eto skazala.
     - CHto ty sobiraesh'sya delat'?
     - ZHdat', a tam uvidim. Mozhet, ya stanu imperatorom.
     Ona vzdohnula, podnesya ruku k grudi. Na  neskol'ko  mgnovenij  on  do
smerti ee napugal. Ona uzhe pochti poverila, chto on ee osudit. Principy!  No
teper' on prinyal vse kak est' - ej eto bylo vidno.
     Faradin vstal, podoshel k dveri i pozvonil slugam materi.
     - My vse dogovorili, verno? - oglyanulsya on.
     - Da, - ona podnyala ruku, kogda on vyhodil. - Kuda ty?
     - V biblioteku. V poslednee vremya ya uvlekayus' istoriej Korrino.
     I on vyshel, oshchushchaya novye obyazatel'stva, nesomye im v sebe.
     "Bud' ona proklyata!"
     No on znal, chto teper' povyazan. I postig  on  glubokuyu  emocional'nuyu
raznicu mezhdu istoriej, zapisannoj na shigavire  i  chitaemoj  na  dosuge  i
istoriej, v kotoroj zhivesh', - glubokuyu raznicu. |to novaya  zhivaya  istoriya,
oshchutimo vokrug nego sgushchavshayasya, navyazyvala oshchushchenie broska v  neobratimoe
budushchee. Faradinu stalo  oshchutimo,  kak  pretyat  im  ustremleniya  teh,  ch'e
preuspeyanie zaviselo ot nego. Emu pokazalos' strannym, chto v eto  dvizhenie
on ne mozhet podsunut' svoi sobstvennye ustremleniya.



        27

                     Rasskazyvayut o Muad Dibe, chto odnazhdy, uvidya  sornyak,
                pytayushchijsya prorasti mezhdu dvuh kamnej, on  ubral  odin  iz
                nih. Pozzhe,  kogda  rastenie  rascvelo,  on  pridavil  ego
                ostavavshimsya kamnem. "Takova byla ego sud'ba", -  ob座asnil
                on.
                                                              Kommentarii.

     - Nu! - vskrichala Ganima.
     Lito, na  dva  shaga  vperedi  nee  na  puti  k  uzkoj  rasseline,  ne
kolebalsya. On nyrnul v treshchinu i popolz  vpered,  poka  ego  ne  obvolokla
t'ma. On uslyshal, kak pozadi nego prizemlilas' Ganima, zatem  -  vnezapnaya
tish', i golos Ganimy, ne napugannyj i ne toroplivyj:
     - Menya zadeli.
     On  vstal,  znaya,  chto  pri  etom  podstavlyaet   golovu   v   predely
dosyagaemosti ishchushchih kogtej, razvernulsya vsem telom i popyatilsya nazad, poka
ne nashchupal protyanutuyu ruku Ganimy.
     - Moya odezhda, - skazala ona. - Ee zacepili.
     On uslyshal, kak pryamo pod nimi osypayutsya kamni,  potyanul  k  sebe  ee
ruku, no Ganima pochti ne sdvinulas' emu navstrechu.
     Sopenie i ryk poslyshalis' nizhe ih shcheli.
     Lito napryagsya, upersya bedrami o skalu, potyanul ruku  Ganimy  sil'nee.
Lopnula tkan', on oshchutil, kak Ganima ryvkom sdvinulas'  s  mesta.  Ona  so
svistom vydohnula, i on ponyal, chto ej bol'no,  no  potyanul  eshche  raz,  eshche
sil'nej. Ona eshche  chut'-chut'  podalas',  zatem  okonchatel'no  sdvinulas'  s
mesta, upala ryadom s nim. Odnako  zhe,  oni  byli  slishkom  blizko  k  krayu
rasshcheliny. On povernulsya, opustilsya na chetveren'ki i popolz vglub'. Ganima
- za nim. Po odyshlivoj napryazhennosti  ee  dvizhenij  Lito  ponyal,  chto  ona
ranena. On podkralsya k krayu otverstiya nad shchel'yu, perevernulsya na  spinu  i
posmotrel vverh, na uzkij vhod v ih ubezhishche. Otverstie bylo metrah v  dvuh
nad nim, polnoe zvezd. Potom chto-to bol'shoe zaslonilo zvezdy.
     Raskatistyj  ryk  pronizal   vozduh   vokrug   bliznecov.   Glubokij,
ugrozhayushchij, pervobytnyj zvuk - obrashchenie ohotnika k zhertve.
     - Ty sil'no ranena? - sprosil Lito, zastavlyaya sebya govorit' spokojno.
     Ona vzyala takoj zhe spokojnyj ton:
     - Odin iz nih zadel menya kogtem. Rasporol moj  stils'yut  vdol'  levoj
nogi. U menya idet krov'.
     - Sil'no?
     - Iz veny. YA ne mogu ee ostanovit'.
     - Zazhmi ranu. Ne shevelis'. YA pozabochus' o nashih druz'yah.
     - Ostorozhno, - skazala ona. - Oni krupnee, chem ya ozhidala.
     Lito obnazhil svoj krisnozh i polez s nim naverh. On ponimal, chto  tigr
vse eshche staraetsya prosunut'sya vniz, kogti skrebli po uzkomu prohodu,  kuda
ne moglo prolezt' telo.
     On medlenno-medlenno vytyanul svoj krisnozh. CHto-to  rezko  udarilo  po
ostriyu lezviya. On vsem telom oshchutil udar, chut' ne vypustiv pri etom nozh Po
ego ruke hlynula  krov',  bryznula  emu  na  lico,  i  srazu  zhe  razdalsya
oglushivshij  ego  voj.  Stalo  vidno  zvezdy.  CHto-to  metnulos'  proch'   i
pokatilos' so skal na pesok s yarostnym voplem bol'shoj koshki.
     Opyat' zvezdy chto-to zaslonilo, opyat' Lito uslyshal ryk ohotnika. Mesto
pervogo zanyal vtoroj tigr, prenebregaya sud'boj svoego tovarishcha.
     - Oni nastojchivy, - skazal Lito.
     - S odnim navernyaka pokoncheno, - skazala Ganima. - Slyshish'?
     Vizgi i b'yushchiesya konvul'sii snizu zatihali. Vtoroj tigr, odnako,  tak
i zaslonyal zvezdy.
     - Kak po-tvoemu, net u nih tret'ego v zapase? - sprosila Ganima.
     - Vryad li. Lazanskie tigry ohotyatsya parami.
     - Sovsem kak my, - skazala ona.
     - Kak my,  -  soglasilsya  on.  On  pochuvstvoval,  kak  v  ladon'  emu
skol'znula rukoyat' ee krisnozha -  i  krepko  ee  stisnul.  I  opyat'  nachal
ostorozhno prodvigat'sya k nezvanomu gostyu.  Lezvie  pronzalo  lish'  vozduh,
dazhe togda, kogda on prodvinulsya do urovnya, opasnogo dlya nego  samogo.  On
podalsya nazad, chtoby eto obdumat'.
     - Ne mozhesh' ego najti?
     - On vedet sebya ne tak, kak pervyj.
     - On vse eshche zdes'. CHuesh' ego zapah?
     Lito sglotnul suhoj glotkoj. V nozdri emu udarilo zlovonnoe  dyhanie,
muskusnyj zapah koshki. Zvezdy byli zakryty ot vzglyada. Pervogo iz koshach'ih
voobshche ne bylo slyshno: yad dodelal svoyu rabotu.
     - Po-moemu, mne pridetsya vstat', - skazal on.
     - Net!
     - Nado razdraznit' ego, chtoby on okazalsya dosyagaem dlya nozha.
     - No, no my ved'  dogovorilis',  chto,  esli  odnomu  iz  nas  udastsya
izbezhat' raneniya...
     - A ranena ty, tak chto ty i pojdesh' nazad, - otvetil on.
     - No esli ty sil'no postradaesh', ya ne smogu tebya brosit'.
     - U tebya est' ideya poluchshe?
     - Otdaj mne moj nozh!
     - No tvoya noga...
     - YA mogu stoyat' na zdorovoj.
     - |tot zveryuga sneset tebe golovu odnim udarom. Mozhet byt', maula.
     - Esli kto-nibud' nas uslyshit, to  dogadaetsya,  chto  my  prishli  syuda
zaranee podgotovlennymi.
     - Mne ne po dushe, chtoby ty tak riskovala, - zayavil Lito.
     - Kto by ni byl snaruzhi, on ne dolzhen znat', chto u tebya i  menya  est'
maula - poka eshche ne dolzhen, - ona kosnulas' ego ruki. - YA budu ostorozhnoj.
Golovu prignu.
     On bezmolvstvoval, i Ganima dobavila:
     - Ty znaesh', chto imenno ya i dolzhna eto sdelat'. Otdaj mne moj nozh.
     S neohotoj, on posharil svobodnoj rukoj, nashel ee  ruku  i  vernul  ej
nozh. |to bylo lish' logichno, no vse ego chuvstva vozmushchalis' protiv logiki.
     On pochuvstvoval, kak Ganima otodvinulas' v storonu,  uslyshal,  kak  s
rezkim nazhdachnym  zvukom  chirknulo  o  kamen'  ee  odeyanie.  Ona  odyshlivo
vdohnula, i ona ponyal, to  ona  vstala  na  nogi.  Bud'  ochen'  ostorozhna,
podumal on. Ego tak i podmyvalo ottashchit' ee nazad i  nastoyat',  chtoby  oni
vospol'zovalis' mauloj. No eto moglo predupredit' kogo-to snaruzhi,  chto  u
nih est' takoe oruzhie. Huzhe  togo,  eto  otpugnulo  by  tigra  za  predely
dosyagaemosti, i oni by okazalis' tut kak v lovushke  -  s  ranenym  tigrom,
podsteregayushchim ih v neizvestnom meste sredi skal.
     Ganima gluboko vdohnula, operlas' spinoj na odnu iz  sten  rasshcheliny.
Mne nado byt' bystroj, podumala ona. Ona dvinula vverh ostrie nozha.  Noga,
razodrannaya kogtyami, pul'sirovala.  Ona  oshchushchala,  kak  tam  to  podsyhaet
krovavaya korochka, to  po  nej  bezhit  teplo  novyh  potokov  krovi.  Ochen'
bystryh!  Ona  pogruzilas',  po  metodu  Bene  Dzhesserit,  v   bezmyatezhnoe
spokojstvie, podgotavlivayushchee k perelomnomu momentu, vytesnila iz soznaniya
bol' i  vse  ostal'noe,  otvlekavshee.  Koshka  dolzhna  sunut'sya  nizhe!  Ona
medlenno provela nozhom do samyh kraev  otverstiya.  Gde  zhe  eto  proklyatoe
zhivotnoe? Opyat' ona rubanula vozduh.  Nichego.  Tigra  nado  soblaznit'  na
napadenie.
     Ona ostorozhno prinyuhalas'. Teploe dyhanie donosilos'  sleva  ot  nee.
Ona sobralas' s duhom, gluboko vdohnula  i  zakrichala  "Takva!".  |to  byl
staryj boevoj klich Svobodnyh, perevod kotorogo  davalsya  v  samyh  drevnih
legendah: "Cena svobody!" S etim klichem, ona vskinula  ostrie  i  pronzila
t'mu nad rasshchelinoj. Kogti hvatanuli ee po loktyu do togo, kak  nozh  dostig
celi, i ona lish' uspela skvoz' bol' sdelat' vypad v napravlenii  istochnika
boli, do togo, kak agoniziruyushchee stradanie ohvatilo ee ruku  ot  loktya  do
zapyast'ya. Skvoz' bol', ona oshchutila, kak voshlo v tigra otravlennoe  ostrie.
Nozh vyskochil iz  ee  onemevshih  pal'cev.  No  opyat'  ochistilos'  nebo  nad
rasshchelinoj, i noch' napolnilas' voplyami umirayushchej  koshki.  Po  etim  voplyam
mozhno bylo razlichit', kak zhivotnoe v smertel'noj agonii zametalos',  uhodya
vniz so skal. Vskore nastupila mertvaya tishina.
     - On dostal moyu ruku, - skazala Ganima,  pytayas'  perebintovat'  ranu
boltayushchejsya poloj svoej odezhdy.
     - Sil'no?
     - Po-moemu, da. Ne chuvstvuyu ruki.
     - Daj-ka ya zazhgu svet i...
     - Net, poka my ne otojdem v ukrytie!
     - YA pospeshu.
     Ona uslyshala, kak on izvivaetsya, chtoby stoyat' so spiny svoj  fremkit,
potom vse pogruzilos' v losnyashchuyusya t'mu - Lito perekinul palatku ej  cherez
golovu i podotknul pod Ganimu polog palatki, ne  stav  zakreplyat'  palatku
tak, chtoby ona stala vlagonepronicaemoj.
     - Moj nozh s etoj storony, - skazala ona. - YA nashchupyvayu ego kolenkoj.
     - Plyun' na nego poka. - On  zazheg  odinokij  malen'kij  glouglob.  Ot
yarkogo sveta ona morgnula. Lito postavil  glouglob  sboku  na  pesok  -  i
zadohnulsya,  uvidev  ee  ruku.  Kogot'  prodral  dlinnuyu   ziyayushchuyu   ranu,
izvivavshuyusya po tyl'noj storone ee ruki ot loktya  pochti  do  zapyast'ya.  Po
rane vidno bylo, kak imenno ona krutila rukoj, chtoby porazit'  otravlennym
ostriem lapu tigra.
     Ganima razok vzglyanula na ranu,  zakryla  glaza  i  prinyalas'  chitat'
litaniyu protiv straha.
     Lito podumal, chto emu podobnaya litaniya nuzhna ne men'she,  no,  podaviv
vse  bushuyushchie  v  nem  emocii,  zanyalsya  perebintovkoj  rany  Ganimy.  |to
sledovalo sdelat' osmotritel'no,  chtoby  i  techenie  krovi  ostanovit',  i
sohranyalas' vidimost', budto etot neuklyuzhij uzel Ganima nakrutila sama. On
dal ej zatyanut' uzel svobodnoj rukoj  -  vtoroj  konec  uzla  ona  derzhala
zubami.
     - Davaj-ka teper' posmotrim nogu, - skazal on.
     Ona krutanulas' na  meste,  chtoby  pokazat'  druguyu  ranu.  Ne  takuyu
tyazheluyu: dva poverhnostnyh razreza kogtyami po ikre. Krov' iz nih,  odnako,
obil'no  natekla  v  stils'yut.  Prochistiv  ranu,  kak  tol'ko  mog,   Lito
zabintoval ee pod stils'yutom. Kostyum on nagluho zakleil poverh povyazki.
     - V ranu popal pesok, - skazal on. - Pust' ee obrabotayut, kak  tol'ko
ty vernesh'sya.
     - Pesok v nashih ranah, - skazala ona. -  Skol'  izdavna  eto  znakomo
Svobodnym.
     On nashel v sebe sily ulybnut'sya ej, sel posvobodnej.
     Ganima gluboko vzdohnula.
     - My spravilis'.
     - Eshche net.
     Ona sglotnula, s usiliem opravlyayas'  ot  ostatochnogo  shoka.  V  svete
glougloba, lico ee bylo blednym. I ona podumala:  "Da,  teper'  my  dolzhny
dvigat'sya bystro. Kto by ni upravlyal etimi tigrami - on mozhet byt'  sejchas
sovsem nepodaleku".
     U Lito,  smotrevshego  na  sestru,  vdrug  serdce  skrutilo  vnezapnym
chuvstvom poteri. On i Ganima teper' dolzhny razdelit'sya. S samogo rozhdeniya,
vse eti gody, oni byli kak odin chelovek. No ih plan treboval ot nih teper'
preterpet' metamorfozu,  pojti  kazhdyj  otdel'nym  putem,  kazhdyj  v  svoyu
nepovtorimost', i sovmestnyj opyt ih ezhednevnyh perezhivanij nikogda bol'she
ne ob容dinit ih tak, kak oni nekogda byli ob容dineny.
     On vernulsya k nasushchnym neobhodimostyam.
     - YA vynul perevyazochnye materialy iz svoego fremkita. Kto-nibud' mozhet
zametit'.
     - Da, - ona obmenyalas' s nim fremkitami.
     - U togo, kto snaruzhi,  est'  radioperedatchik,  nastroennyj  na  etih
koshek, - skazal Lito.  -  Veroyatnej  vsego,  on  budet  zhdat'  u  kvanata,
ubedit'sya, chto s nami pokoncheno.
     Ganima  kosnulas'  pistoleta  maula,  lezhashchego  sverhu  vo  fremkite,
vytashchila ego i zatknula za kushak svoego shirokogo odeyaniya.
     - Moya odezhda porvana.
     - Da.... Ishchushchie skoro mogut byt' zdes'. Mozhet, predatel'  sredi  nih.
Put' Harah tebya ukroet.
     - YA.... YA nachnu poiski predatelya, kak tol'ko vernus', - ona poglyadela
v lico brata, razdelyaya ego boleznennoe ponimanie, chto s etogo miga  v  nih
nachnet nakaplivat'sya vse bol'she otlichij drug ot druga. Nikogda  bolee  oni
ne budut edinym celym, s sovmestnym  znaniem,  kotorogo  nikto  bol'she  ne
sposoben postich'.
     - YA napravlyus' v Dzhakurutu, - skazal on.
     - Fondak, - proiznesla ona.
     On kivnul, soglashayas'. Dzhakurutu-Fondak - eto dolzhno byt' odno  i  to
zhe mesto. Tol'ko tak legendarnoe  mesto  i  mozhno  bylo  skryt'.  Sdelano,
konechno, kontrabandistami. Kak legko dlya nih peremenit' odno  nazvanie  na
drugoe, dejstvuya pod prikrytiem  togo  bezmolvnogo  soglasheniya,  blagodarya
kotoromu im dozvolyalos' sushchestvovat'. Pravyashchee  semejstvo  planety  vsegda
dolzhno imet'  chernyj  hod  dlya  begstva  pri  krajnih  obstoyatel'stvah.  I
nebol'shoe uchastie v baryshah ot kontrabandy sohranyalo lazejku  otkrytoj.  V
Fondake-Dzhakurutu kontrabandisty vladeli polnost'yu  deesposobnym  s容tchem,
ne trevozhimym mestnym naseleniem. Oni spryatali Dzhakurutu na glazah u vseh,
pod zashchitoj tabu, zastavlyavshej Svobodnyh derzhat'sya ot nee podal'she.
     - Ni odnomu Svobodnomu ne pridet v  golovu  iskat'  menya  v  podobnom
meste, - skazal on. - Oni, konechno, navedut spravki sredi kontrabandistov,
no...
     - My sdelaem, kak dogovorilis', - otvetila ona. - |to prosto...
     - Znayu, - uslyshav sobstvennyj golos, Lito ponyal, chto  oni  zatyagivayut
poslednie momenty polnogo shodstva drug s drugom. Gor'kaya  ulybka  tronula
ego guby, srazu na gody ego sostariv. Ganima ponyala,  chto  smotrit  skvoz'
zavesu vremeni na povzroslevshego Lito. Glaza ee obozhgli slezy.
     - Nezachem poka eshche otdavat' vodu mertvym, - Lito obmahnul pal'cem  ee
vlazhnuyu shcheku. - YA ujdu dostatochno daleko, gde nikto ne uslyshit, i  prizovu
chervya, -  on  ukazal  na  slozhenie  huki  Sozdatelya,  pristegnutye  k  ego
fremkitu. - YA budu v Dzhakurutu eshche do zari vtorogo dnya.
     - Ezzhaj bystro, moj staryj drug, - prosheptala Ganima.
     - YA vernus' k tebe, moj edinstvennyj drug, - otvetil on. -  Pomni  ob
ostorozhnosti u kanala.
     - Vyberi sebe horoshego chervya, - otvetila ona  proshchal'nym  naputstviem
Svobodnyh. Levoj rukoj ona pogasila glouglob, zashurshalo ih temnoe ukrytie,
kogda ona styagivala ego,  skatyvala  i  zapihivala  v  svoj  fremkit.  Ona
oshchushchala, kak  on  uhodit  -  tol'ko  ochen'  tihie  zvuki  bystro  tayali  i
prevrashchalis' v molchanie, kogda on so skal spuskalsya v pustynyu.
     Ganima prinyalas' zhestko vnushat' sebe to, chto ona dolzhna  byla  znat'.
Lito mertv dlya  nee.  V  ee  ume  net  ni  Dzhakurutu,  ni  brata,  ishchushchego
zateryannoe mesto mifologii Svobodnyh. Nachinaya s etogo miga ona  ne  dolzhna
dumat' o Lito kak o zhivom. Ona dolzhna vesti sebya s polnejshej veroj  v  to,
chto ee brat mertv, ubit zdes' Lazanskimi tigrami. Nemnogie mogli odurachit'
Voproshatelya Pravdy, no ona znala, chto u nee poluchitsya. Dolzhno  poluchit'sya.
Mnogochislennye zhizni, zhivshie v nej, i Lito, nauchili ih, kak  eto  sdelat':
process gipnoza, byvshij drevnim eshche vo vremena SHeby, hotya,  mozhet,  ona  -
edinstvennaya  iz  zhivushchih  sposobna  pomnit'  SHebu  kak  real'nost'.   Oka
tshchatel'no podavila pamyat' glubokim vnusheniem, i dolgoe vremya  posle  togo,
kak Lito ushel,  pererabatyvala  svoe  samosoznanie,  konstruiruya  odinokuyu
sestru, vyzhivshego blizneca - poka nakonec polnost'yu  v  eto  ne  poverila.
Dobivshis' etogo, ona obnaruzhila,  chto  ee  vnutrennij  mir  pogruzhaetsya  v
bezmolvie, stiraetsya lyuboe  ego  proniknovenie  v  ee  soznanie:  pobochnyj
effekt, kotorogo ona ne ozhidala.
     "Esli b tol'ko Lito ostalsya v zhivyh, chtoby uznat'  eto",  -  podumala
ona, i ne  sochla  etu  mysl'  paradoksal'noj.  Vstav,  ona  posmotrela  na
pustynyu, gde tigry nastigli Lito. Ottuda donosilsya narastayushchij  shum,  shum,
znakomyj vsem Svobodnym - prohodyashchego chervya. Kak ni redki oni byli v  etih
mestah, no vse zhe cherv' prishel. Mozhet, predsmertnaya agoniya pervoj koshki...
Da, Lito ubil odnogo zverya, prezhde chem vtoroj s nim  razdelalsya.  Strannaya
simvolika v tom, chto cherv' vzdumal pozhalovat'. Tak veliko bylo  poluchennoe
eyu, chto ona videla tri temnyh pyatna na peske, dvuh tigrov  i  Lito.  Zatem
prishel cherv', i tol'ko  probezhavshij  volnoj  sled  SHai-Huluda  ostalsya  na
poverhnosti peska. Ne ochen' bol'shoj cherv'... No  dostatochno  velik.  I  ee
vnushenie ne pozvolyalo ej videt' malen'kuyu figurku, edushchuyu na okol'covannoj
spine.
     Boryas'  s  pechal'yu,  Ganima  zapakovala  svoj  fremkit  i   ostorozhno
vyskol'znula iz potajnogo  mesta.  Derzha  ruku  na  pistolete  maula,  ona
izuchayushche   obsharila   glazami   vse   vokrug.   Ni   sleda   cheloveka    s
radioperedatchikom. Ona vzobralas' vverh po  skalam  i  -  cherez  nih  -  k
dal'nej  storone,  derzhas'  v  lunnyh  tenyah,  vyzhidaya  i  vyzhidaya,  chtoby
udostoverit'sya, chto nikakoj ubijca ne taitsya na trope.
     Za  otkrytym  prostranstvom  ej   vidny   byli   svetil'niki   Tabra,
volnoobraznaya aktivnost' poiskov. Temnoe pyatno dvigalos' po napravleniyu  k
Sputniku. Ona  otbezhala  podal'she  k  severu  ot  priblizhayushchegosya  otryada,
spustilas' na pesok i otoshla v ten' dyuny.  Ostorozhno,  sbivaya  ritm  svoih
shagov, chtoby ne privlech' chervya, ona  ustremilas'  v  pustoe  prostranstvo,
otdelyavshee s容tch Tabr ot mesta, gde umer Lito. Nichto ne vosprepyatstvuet ee
rasskazu o tom, kak ee brat pogib, spasaya ee ot tigrov.



        28

                     Pravitel'stva, esli oni sohranyayutsya,  vsegda  sklonny
                ustremlyat'sya k aristokraticheskim formam.  Ne  izvestno  ni
                odnogo  pravitel'stva  v  istorii,  kotoroe  by   izbezhalo
                razvitiya  po  podobnomu  obrazcu.  I,  po  mere   razvitiya
                aristokratii, pravitel'stvo vse bol'she  i  bol'she  sklonno
                dejstvovat' isklyuchitel'no v interesah pravyashchego  klassa  -
                yavlyaetsya li etot klass nasledstvennoj  znat'yu,  oligarhiej
                finansovyh imperij ili okopavshejsya byurokratiej.
                                       Politika kak Povtoryayushchijsya Fenomen.
                                       Uchebnoe rukovodstvo Bene Dzhesserit.

     - Pochemu on nam eto predlagaet? - sprosil Faradin. - Vot v chem sut'.
     Oni s Basharom Tajkanikom stoyali v zale dlya otdyha lichnyh apartamentov
Faradina. Vensika sidela na kraeshke nizkogo golubogo  divana,  skorej  kak
kak  zritel'nica,  chem  kak  uchastnica.  Ona  ponimala  svoe  polozhenie  i
vozmushchalas' im, no s togo utra, kogda ona otkryla Faradinu ih  zamysly,  v
nem proizoshla ustrashayushchaya peremena.
     Den' nad zamkom Korrino blizilsya k zakatu, i nizkij svet  podcherkival
tihij komfort zaly - zastavlennoj vosproizvedennymi v plastinah nastoyashchimi
knigami, s polkami, predstavlyavshimi nesmetnoe mnozhestvo bobin s  zapisyami,
bankov dannyh, svitkov  shigavira,  mnemonicheskih  usilitelej.  Vsyudu  byli
primety, chto etim pomeshcheniem  mnogo  pol'zuyutsya  -  potrepannye  mesta  na
knigah, stertyj do yarkosti metall na mnemousilitelyah,  snosivshiesya  ugolki
na kubikah bankov dannyh. V zale byl tol'ko odin divan, no mnogo kresel  -
vse svobodno izmenyaemoj formy, chtoby nichto ne meshalo komfortu.
     Faradin stoyal spinoj k oknu. Na nem byl  prostoj  sero-chernyj  mundir
sardukara, ukrashali  kotoryj  lish'  zolotye  l'vinye  kogti  na  otvorotah
vorotnika. On vybral etu zalu dlya priema svoej materi  i  Bashara,  nadeyas'
sozdat' atmosferu bolee neprinuzhdennogo obshcheniya, chem byla by  dostizhima  v
bolee formal'noj obstanovke. No postoyannye "Milord" i  "Miledi"  Tajkanika
sohranyali distanciyu.
     - Milord, po-moemu,  on  byl  ne  sdelal  eto  predlozhenie,  bud'  on
nesposoben ego vypolnit', - skazal Tajkanik.
     - Razumeetsya, net! - vmeshalas' Vensika.
     Faradin prosto smeril mat'  vzglyadom,  zastavivshim  ee  umolknut',  i
sprosil:
     - My ved' ne okazyvali nikakogo davleniya na Ajdaho, ne delali nikakih
popytok dobit'sya vypolneniya obeshchaniya Propovednika?
     - Nikakih, - otvetil Tajkanik.
     - Togda  pochemu  Dankan  Ajdaho,  osobo  izvestnyj  vsyu  zhizn'  svoej
fanatichnoj predannost'yu Atridesam, predlagaet dostavit'  ledi  Dzhessiku  v
nashi ruki?
     - Sluhi o neuryadicah na Arrakise... - risknula vstavit' Vensika.
     - Ne podtverzhdeno, - skazal Faradin. - Vozmozhno li,  chtoby  eto  bylo
podkinuto Propovednikom?
     - Vozmozhno, - otvetil Tajkanik. - No ya ne v silah postich' motiv.
     - On govorit, chto ishchet dlya nee ubezhishcha, - skazal Faradin. - Moglo  by
sootvetstvovat', esli sluhi...
     - Imenno, - vstavila ego mat'.
     - Ili eto mozhet byt' kakoj-to ulovkoj, - skazal Tajkanik.
     - My mozhem vydvinut' neskol'ko predpolozhenij i razobrat' ih, - skazal
Faradin. - CHto, esli Ajdaho popal v nemilost' u ledi Alii?
     - |to by vse ob座asnilo, - progovorila Vensika. - No on...
     - Do sih por net vestochki ot kontrabandistov? -  perebil  Faradin.  -
Pochemu my ne mozhem...
     - Linii svyazi vsegda rabotayut medlenno v eto vremya  goda,  -  otvetil
Tajkanik. - I trebovaniya bezopasnosti...
     - Da, konechno, no, vse ravno... - Faradin pokachal golovoj. -  Mne  ne
nravitsya nashe predpolozhenie.
     - Ne speshi ego otvergat', - skazala Vensika. - Vse  eti  spletni  pro
Aliyu i zhreca, kak ego tam...
     - Dzhavid, - skazal Faradin. - No etot chelovek yavno...
     - Dlya nas on cennyj istochnik informacii, - skazala Vensika.
     - YA  kak  raz  sobiralsya  skazat',  chto  on  yavno  dvojnoj  agent,  -
progovoril Faradin. - Kak on mog navlech'  na  sebya  takie  obvineniya?  Emu
bol'she ne sleduet doveryat'. Slishkom mnogo priznakov...
     - Nikak ih ne vizhu, - skazala ona.
     Ee tupost' vnezapno ego razozlila.
     - Pover' mne na slovo, mama! Priznaki est' - ya ob座asnyu pozzhe.
     - Boyus', ya dolzhen soglasit'sya, - skazal Tajkanik.
     Uyazvlennaya Vensika pogruzilas' v molchanie.  Kak  oni  smeyut  podobnym
obrazom vypihivat' ee iz Soveta? Slovno  ona  kakaya-nibud'  legkomyslennaya
vertihvostka, kotoraya...
     - My ne dolzhny zabyvat', chto Ajdaho  nekogda  byl  gholoj,  -  skazal
Faradin. - Tlejlaks... - on pokosilsya na Tajkanika.
     - |to napravlenie budet obsledovano, - zayavil Tajkanik