nazhivku. "Udobrenie. |ta gruppa uneset ego s soboj. Gibridnaya sila. Nas udobryali, chtoby my stali sil'nee. I rascveli. I dali semena? Luchshe ne ostanavlivat'sya na etom. Dostopochtennye Materi ne pojmut, pokuda sami pochti ne stanut Prepodobnymi Materyami. Togda oni s gnevom posmotryat na svoe proshloe, kak i ya. Kak zhe my mogli byt' stol' glupymi?" Ona uvidela, chto v glazah chlenov soveta vstaet smirenie. CHto zh, eto budet medovyj mesyac. Dostopochtennye Materi budut detishkami v magazine podarkov. Lish' postepenno budet otkryvat'sya im neizbezhnoe vzroslenie. Togda oni uzhe budut v lovushke. "Kak okazalas' v lovushke i ya. Ne sprashivaj u orakula, chego ty smozhesh' dostignut'. |to lovushka. Bojsya nastoyashchego predskazatelya sud'by! Hochesh' li prozhit' v skuke tridcat' pyat' let?" Odrejd Vnutri vosprotivilas'. "Hot' nemnogo pover' Tiranu. Ne mozhet vse eto byt' skuchnym. |to bol'she pohozhe na to, kak Navigator Gil'dii prokladyvaet svoj put' v giperprostranstve. Zolotoj Put'. Atridy platili za to, chto ostalis' v zhivyh, Murbella. Murbella oshchutila tyazhest'. Bremya rasplaty Tirana opustilos' na ee plechi. "YA ne prosila ego delat' eto dlya menya". Odrejd ne mogla ostavit' eto. "Tem ne menee on eto sdelal". "Prosti, Dar. On zaplatil. Teper' moj chered". "V konce koncov, ty dlya togo i stala Prepodobnoj Mater'yu!" CHleny soveta zabespokoilis' pod ee vzglyadom. Angelika vstala, chtoby govorit' ot ih imeni. - I kakogo otveta vy prosite ot nas v otnoshenii etih ved'm? - Ona boyalas' sobstvennoj hrabrosti. Razve sama Velikaya Dostopochtennaya Mat' ne byla tozhe ved'moj? Murbella myagko otvetila: - Vy budete ih terpet' i chto by ni sluchilos', ne dopustite grubosti v otnoshenii ih. Spokojnyj ton Murbelly pridal Angelike smelosti. - I eto reshenie Velikoj Dostopochtennoj Materi... - Dovol'no! YA mogu razmazat' tebya po etomu polu! Hochesh' poprobovat'? Oni ne hoteli probovat'. - A chto, esli ya skazhu, chto eto vam, chto eto govorit Mater' Nastoyatel'nica? Vy sprosite, est' li u menya politika dlya resheniya nashej problemy? YA skazhu: politika? Ah, da. YA razrabotala politiku dlya neznachitel'nyh veshchej vrode zarazheniya parazitami. Melochi trebuyut politiki. Dlya takih kak vy, kotorye ne vidyat mudrosti v moih resheniyah, mne politika ne nuzhna. Vami ya bystro rasporyazhus'. Umrete prezhde, chem pojmete, chto vy ubity! |to moj otvet gryazi. Est' li eshche gryaz' v etoj komnate? |tot yazyk oni uznali - plet' velikoj Dostopochtennoj Materi, dopolnennaya sposobnost'yu ubivat'. - Vy - moj Sovet, - skazala Murbella. - I ya ozhidayu ot vas razumnyh reshenij. Po krajnej mere, vy mozhete delat' vid, chto umny. Veselaya simpatiya so storony Odrejd: "Esli tak Dostopochtennye Materi otdayut i poluchayut prikazy, to ot Bell eto ne potrebuet glubokogo analiza". Mysli Murbelly bluzhdali gde-to daleko. "YA bol'she ne Dostopochtennaya Mat'". SHag ot odnoj k drugoj byl stol' nedavnim, chto oblik Dostopochtennoj Materi Prichinyal ej neudobstvo. Ee privychki byli metaforoj togo, chto dolzhno sluchit'sya s ee prezhnimi Sestrami. Novaya rol', i ona ne slishkom horosho spravlyalas' s nej. Inaya Pamyat' vyzvala dlinnuyu associaciyu s neyu v novom polozhenii. V etom ne bylo misticheskoj trassubstanciacii, prosto novye vozmozhnosti. "Prosto?" Izmenenie bylo glubochajshim. Ponyal li eto Dunkan? Ej bylo bol'no ot togo, chto on mozhet nikogda ne uvidet' ee v etoj novoj lichnosti. "|to ostatki moej lyubvi k nemu?" Murbella ostavila etot vopros, ne zhelaya otveta. Ona chuvstvovala, kak ee ottalkivaet nechto, lezhashchee glubzhe, nezheli ona hotela dokapyvat'sya. "Mne pridetsya prinimat' resheniya, kotoryh lyubov' ne dopustila by. Resheniya za Sester, no ne za menya. Vot otchego mne strashno". Neobhodimosti momenta vernuli ee k nastoyashchemu. Ona otoslala sovetnic, obeshchaya im stradaniya i smert', esli oni ne nauchatsya samoobladaniyu. Zatem Prepodobnaya Mater' dolzhna byla usvoit' novuyu diplomatiyu: obhodit'sya bez kogo by to ni bylo - dazhe bez kazhdogo. So vremenem eto stanet proshche. Dostopochtennye Materi obrashchayutsya k puti Bene Dzhesserit. Odnazhdy Dostopochtennyh Materej ne stanet, ostanutsya tol'ko Prepodobnye Materi s uluchshennymi refleksami i povyshennym ponimaniem seksual'nosti. Murbella pochuvstvovala, chto ee presleduyut slova, kotorye ona chasto slyshala, no do nastoyashchego momenta ne ponimala: "To, chto my delaem dlya vyzhivaniya Bene Dzhesserit, ne imeet predela". "Dunkan uvidit eto. YAne mogu uderzhat' ego ot etogo. Mentat ne stanet privyazyvat'sya k neizmennomu ponyatiyu togo, chem ya byla do Strastej. On otkryvaet svoj razum, kak ya otkryvayu dveri. On rassmotrit svoyu set'. "CHto ya pojmal na etot raz"?" Ne tak li sluchilos' s Ledi Dzhessikoj? Inaya Pamyat' vyzvala Dzhessiku, vpletennuyu v utok i osnovu Edineniya. Murbella slegka rasputala spleteniya i izvlekla drevnie vospominaniya. "Eretichka Ledi Dzhessika? Dolzhnostnoe prestuplenie?" Dzhessika pogruzilas' v lyubov' tak zhe, kak Odrejd pogruzilas' v more i volny ot etogo edva ne poglotili Sestrinstvo. Murbella oshchutila, kak eto zahvatyvaet ee protiv voli. Bol' stiskivala ee grud'. "Dunkan! O, Dunkan." Ona uronila golovu na ruki. "Dar, pomogi mne. CHto mne delat'?" "Nikogda ne sprashivaj, zachem ty stala Prepodobnoj Mater'yu". "YA dolzhna! |ta posledovatel'nost' yavno vstaet v moej pamyati..." "|to posledstviya. Dumaj ob etom kak o sluchajnosti, i effekt otvlechet tebya ot vsego". "Tal?" "Proshche - ty zdes'". "No Inaya Pamyat' uvodit vse glubzhe i glubzhe, i..." "Predstav' ee piramidy zamknutymi". "|to tol'ko slova!" "Tvoe telo vse eshche dejstvuet?" "Mne bol'no, Dar. U tebya bol'she net tela, i bespolezno..." "My zanimaem raznye yachejki. Stradaniya, kotorye oshchushchayu ya, ne tvoi. Moi radosti - ne tvoi". "Mne ne nuzhno tvoe sochuvstvie! Oh, Dar! Zachem ya tol'ko rodilas'!" "A esli ty byla rozhdena dlya togo, chtoby poteryat' Dunkana?" "Dar, pozhalujsta!" "Znachit, ty rodilas' i teper' znaesh', chto etogo nikogda ne dostatochno. Potomu ty stala Dostopochtennoj Mater'yu. CHto eshche ty mogla sdelat'? Vse eshche ne dostatochno? teper' ty Prepodobnaya Mater'. Dumaesh', teper' dostatochno? |togo ne budet dostatochno nikogda, pokuda ty zhiva". "Ty govorish' mne, chto ya vsegda dolzhna tyanut'sya vyshe, chem ya est'". "Ha! Ty ne delaesh' reshenij na etoj osnove. Ty chto, ne slyshish' ego? Ne dumaj - delaj! Razve ty izberesh' legkij put'? Zachem grustit', potomu, chto vstretilas' s neizbezhnym? I esli eto vse, chto ty sposobna uvidet', ogranich'sya uluchsheniem potomstva!" "CHtob tebya! Pochemu ty sdelala eto so mnoj?" "Sdelala chto?" "Zastavili menya smotret' na sebya i moih byvshih sester tak!" "Kak?" "Bud' ty proklyata! Ty znaesh', chto ya imeyu v vidu!" "Byvshie Sestry, govorish'?" "O, ty kovarna". "Vse Prepodobnye Materi kovarny". "Ty nikogda ne prekrashchaesh' uchit'!" "Razve ya eto delayu?" "Kak nevinna ya byla! Sprosi sebya, chto ty delaesh' na samom dele". "Ty znaesh' eto ne huzhe menya. My zhdem, kogda chelovechestvo povzrosleet. Tiran tol'ko dal emu vremya podrasti, no teper' emu nuzhna zabota". "Da chto za delo Tiranu do moej boli!" "Dura! Razve ty poterpela neudachu vo vremya Strastej?" "Ty zhe znaesh' chto net!" "Togda perestan' spotykat'sya na ochevidnom". "Ah ty suka!" "Predpochitayu byt' ved'moj. No i to i drugoe luchshe shlyuhi". "Edinstvennoe razlichie mezhdu benegesseritkoj i Dostopochtennoj Mater'yu - mesto na rynochnoj ploshchadi. Vy vyshli zamuzh za nash Orden". "Nashe Sestrinstvo?" "Vy vyvodite porodu dlya vlasti! Kak zhe eto otlichaetsya ot..." "Ne iskazhaj, Murbella! Zajmis' vyzhivaniem". "Ne govori mne, chto u tebya ne bylo vlasti". "Vremennoe rukovodstvo lyud'mi trebuetsya dlya vyzhivaniya". "Snova vyzhivanie!" "V Sestrinstve eto sposobstvuet vyzhivaniyu prochih. Kak zamuzhnyaya zhenshchina, chto rozhdaet detej". "Itak, eto svoditsya k vosproizvodstvu." "|to tvoj vybor - sem'ya i vse, chto ob®edinyaet ee. CHto sposobstvuet zhizni i schast'yu?" Murbella razrazilas' smehom. Ona uronila ruki i otkryla glaza i uvidela, chto pered nej stoit Bellonda i smotrit na nee. - Vsegda est' soblazn v etom dlya novoj Prepodobnoj Materi, - skazala Bellonda. - Poboltat' malost' s Inoj Pamyat'yu. Kto eto sejchas? Dar? Murbella kivnula. - Ne ver' vsemu, chto oni govoryat tebe. |to znanie, i tebe samoj sudit' o nih. "V tochnosti slova Odrejd. Smotri glazami mertvyh na sceny davnego proshlogo. Zrelishche skvoz' zamochnuyu skvazhinu". - Ty mozhesh' chasami bluzhdat' tam, - skazala Bellonda. - Uchis' sderzhivat'sya. CHuvstvuj pochvu. Odna ruka - dlya sebya, drugaya - dlya korablya. Snova! Proshloe, primenennoe k nastoyashchemu. Skol' bogatoj delaet Inaya Pamyat' povsednevnuyu zhizn'! - |to projdet, - skazala Bellonda. - Spustya nekotoroe vremya eto stanovitsya privychnym. Ona polozhila otchet pered Murbelloj. "Privychnym! Odnoj rukoj prav' korablem, drugoj - soboj. Tak mnogo skazano etimi idiomami". Murbella otkinulas' v kresle, chtoby prosmotret' otchet Bellondy, vnezapno predstaviv sebya v syuzhete idiom Odrejd: "Koroleva Paukov v centre moej seti". Set' sejchas, mozhet byt', nemnogo proterlas', no ona vse eshche lovit to, chto nuzhno rassmotret'. Derni za nitochku, i pribezhit Bellonda, vyzhidatel'no vystaviv nizhnyuyu chelyust'. Klyuchevye slova byli "Arhiv" i "Analiz". Posmotrev na Bellondu pod etim uglom, Murbella uvidela mudrost' v tom, kak Odrejd ispol'zovala ee, ee poroki i sily. Kogda Murbella okonchila izuchat' otchet, Bellonda vse eshche stoyala pered nej v harakternoj poze. Murbella ponyala, chto Bellonda rassmatrivaet vsyakogo, kto obrashchaetsya k nej, kak teh, kto ne umeet cenit', lyudej, kotorye trebuyut Arhivy dlya pustyakov i kotoryh nuzhno pryamo postavit' na mesto. Pustyaki: chernaya koshka Bellondy. Murbelle eto pokazalos' zabavnym. Murbella skryvala vesel'e, pokuda naslazhdalas' obshcheniem s Bellondoj. S nej nado bylo derzhat'sya shchepetil'no. Nichego ne vychitat' iz sily. |tot otchet byl model'yu kratkosti i del'nyh argumentov. Ona otstaivala svoyu tochku zreniya malo priukrashivaya, vpolne dostatochno dlya togo, chtoby raskryt' svoi sobstvennye zaklyucheniya. - Tebe nravitsya obrashchat'sya ko mne? - sprosila Bellonda. "Ona kuda rezche, chem ran'she! Obrashchalas' li ya k nej? Ne slishkom mnogoslovno, no ona znaet, gde ona nuzhna. Ona govorit, chto nashe Sestrinstvo dolzhno byt' obrazcom smireniya. Mater' Nastoyatel'nica mozhet byt' chem ugodno, smotrya chto ej nuzhno, no ne ostal'nye Sestry". Murbella kosnulas' otcheta. - Nachal'naya tochka. - Togda my dolzhny nachat' prezhde, chem tvoi podrugi najdut kom-kamernyj centr. - Bellonda opustilas' v kreslo so znakomoj doverchivost'yu. - Tam pogibla, no ya mogu poslat' za SHianoj. - Gde ona? - Na korable. Issleduet chervej v Bol'shom Angare i govorit, chto kazhdaya iz nas mozhet nauchit'sya kontrolirovat' ih. - Cenno, esli eto verno. Ostav' ee. CHto so Skitejlom? - Vse eshche na korable. Vashi druz'ya vse eshche ne nashli ego. - My derzhim ego pod prikrytiem. - Prodolzhajte. On - horoshaya moneta pro zapas dlya torga. I oni ne moi druz'ya, Bell. Kak Rabbi i ego lyudi? - V poryadke, no vzvolnovany. Oni znayut, chto Dostopochtennye Materi zdes'. - Derzhite ih pod prikrytiem. - |to zhutkovato. Golos drugoj, no ya slyshu Dar. - |to eho v tvoej golove. Bellonda otkrovenno rassmeyalas'. - Teper' to, chto ty dolzhna rasprostranit' sredi Sester. My dejstvuem s chrezvychajnoj ostorozhnost'yu, kogda predstaem pered drugimi kak lyudi, kotorymi nado voshishchat'sya i podrazhat' im. "Vy, Dostopochtennye Materi, mozhete ne zhit' tak, kak my, no nashu silu vy mozhete perenyat'". - Ah. - |to privodit k pravu sobstvennosti. Dostopochtennye Materi pod vlast'yu veshchej. "YA hochu eto mesto, etu igrushku, etogo cheloveka". Beri, chto zahochesh'. Ispol'zuj, poka ne polomaesh'. - Poka my idem nashim putem, voshishchayas' tem, chto my vidim. - I v etom nash porok. My nelegko sdaemsya. Bojsya lyubvi i chuvstv! Samoobladanie imeet svoyu sobstvennuyu zhadnost'. "Vidish', chto u menya est'? Ty ne smozhesh' etogo imet', poka ne pojdesh' moim putem!" Nikogda ne vedi sebya tak s Dostopochtennymi Materyami. - Tak ty govorish' mne, chto my dolzhny polyubit' ih? - Kak eshche my zastavim ih voshishchat'sya nami? V etom byla pobeda Dzhessiki. Kogda ona otdala lyubov', ona otdala vsyu ee. Stol'kie v dushe derzhat obidu na nashi metody, i vdrug vsepreodolevayushchee omovenie - otdat' vse. |tomu soprotivlyat'sya nevozmozhno. - My nelegko idem na takoj kompromiss. - Ne legche i Dostopochtennym Materyam. - |to put' ih byurokraticheskogo proishozhdeniya! - I vse zhe ih opytnaya ploshchadka - put' naimen'shego soprotivleniya. - Ty smushchaesh' menya. Da... Murbella. - Razve ya skazala, chto my dolzhny idti na kompromiss? Kompromiss oslabit nas, i my znaem, chto sushchestvuyut problemy, kotoryh kompromiss ne razreshit, resheniya, kotorye my dolzhny prinyat', ne vziraya na ih zhestokost'. - Pretendovat' na lyubov' k nim? - |to tol'ko nachalo. - |to budet krovavyj soyuz, eto ob®edinenie benegesseritki i Dostopochtennoj Materi. - YA predlagayu nam vstupit' v vozmozhno bolee emkoe Edinenie. My mozhem poteryat' lyudej, poka Dostopochtennye Materi obuchayutsya. - Svad'ba na pole brani. Murbella vstala, podumav o Dunkane v nul'-korable, vspominaya korabl' takim, kak ona videla ego v poslednij raz. |to bylo v poslednij raz, i ne skroesh' ni ot kakogo chuvstva. Gruda chuzhdyh mashin, stranno grotesknyh. Dikij konglomerat vystupov i izgibov bez opredelennoj celi. Trudno predstavit' takuyu veshch', podnimayushchuyusya svoej sobstvennoj siloj, kakoj by ona ne byla chudovishchnoj, i ischezayushchej v kosmose. "Ischezayushchej v kosmose!" Ona uvidela ochertaniya mental'noj mozaiki Dunkana. "Kusok, kotoryj nel'zya budet ubrat'! Uznat' yazyk... Ne dumaj, delaj!" S vnezapnost'yu, ohvativshej ee holodom, ona ponyala ego reshenie. x x x Kogda ty dumaesh' vzyat' v svoi ruki opredelenie svoej sud'by, eto stanovitsya momentom, kogda ty mozhesh' byt' razdavlen. Dopuskaj vozmozhnost' neozhidannostej. Kogda my tvorim, vsegda dejstvuyut i drugie sily. Darvi Odrejd Dvigajtes' s chrezvychajnoj ostorozhnost'yu, - predupredila ego SHiana. Ajdaho ne dumal, chto emu nuzhny predosterezheniya, no tem ne menee uchel ego. Nalichie v Dome Ordena Dostopochtennyh Materej oblegchalo ih zadachu. Oni zastavlyali korabel'nyh Poverennyh i prochih ohrannikov nervnichat'. Po prikazu Murbelly ee byvshih Sester derzhali vne korablya, no vse znali, chto vrag zdes'. Skanery pokazyvali pochti beskonechnuyu verenicu lihterov, vysazhivayushchih Dostopochtennyh Materej na Posadochnuyu Ploshchadku. Bol'shinstvo novopribyvshih udivlyalis' chudovishchnomu nul'-korablyu, stoyavshemu zdes', no ni odna ne oslushalas' Velikoj Dostopochtennoj Materi. - Do teh por, poka ona zhiva, - bormotal Ajdaho, kogda Poverennye mogli ego slyshat'. - U nih tradiciya ubivat' svoih liderov, chtoby smenit' ih. Skol'ko proderzhitsya Murbella? Kom-kamery delali za nego ego rabotu. On znal, chto ego bormotanie raznosilos' po korablyu. SHiana prishla v ego rabochuyu komnatu vskore posle etogo i ustroila scenu osuzhdeniya. - CHto ty pytaesh'sya sdelat', Dunkan? Ty bespokoish' lyudej. - Poshla k svoim chervyam! - Dunkan! Murbella zateyala opasnuyu igru! Ona edinstvennoe, chto stoit mezhdu nami i katastrofoj! On uzhe vyskazal eto predosterezhenie Murbelle. |to ne bylo novost'yu dlya nablyudatelej, no povtorenie vyzvalo razdrazhenie u kazhdogo, kto eto slyshal - i u kom-kamernyh monitorov v Arhivah, korabel'nyh ohrannikov, vseh. Za isklyucheniem Dostopochtennyh Materej. Murbella derzhala ih podal'she ot Arhivov Bellondy. - Potom budet vremya, - skazala ona. SHiana sdelala namek: - Dunkan, kazhdaya ostanovka podpityvaet nashi trevogi ili govorit nam, chto delat'. Ty Mentat. Porabotaj dlya nas. "Ah, Velikij Mentat predstavlen vsem na obozrenie". - To, chto tebe delat', i tak yasno, no eto menya ne kasaetsya. YA ne mogu ostavit' Murbellu. "No menya mozhno zabrat'". Teper' eto bylo delom SHiany. Ona ostavila ego i otpravilas', chtoby rasprostranit' svoj sobstvennyj pozhar izmenenij. "Dlya primera u nas est' Rasseyanie". Vecherom, ona nejtralizovala Prepodobnyh Materej v korable i sdelala im znak rukoj, kotoryj oni mogli schest' za sleduyushchij shag. "Oni posleduyut za mnoj". Ne namerevayas' etogo delat', Missionariya ustanovila scenu dlya vlasti SHiany. Bol'shinstvo Sester znali, chto v nej skryta sila. Opasnaya. No ona - byla v nej. Neispol'zovannaya sila byla podobna marionetke s vidimymi nityami, no nikto ne dergal za nih. Neotrazimoe vlechenie: "YA mogla by zastavit' ih plyasat'". Podderzhav obman, on vyzval Murbellu. - Kogda ya tebya uvizhu? - Dunkan, pozhalujsta, - dazhe na proekcii ona kazalas' toropyashchejsya. - YA zanyata. Ty znaesh', vremya podzhimaet. YA poyavlyus' cherez neskol'ko dnej. Proekciya pokazala Dostopochtennyh Materej na zadnem plane, mrachno nablyudavshih za povedeniem ih lidera. Lyubaya Prepodobnaya Mater' mogla prochest' to, chto bylo napisano na ih licah. "Neuzheli Velikaya Dostopochtennaya Mat' smyagchilas'? |to znachit tol'ko to, chto tam muzhchina!" Kogda ego oborvali, Ajdaho podcherknul to, chto pokazyval kazhdyj monitor na korable. - Ona v opasnosti! Neuzheli ona ne soznaet etogo? "A teper', SHiana, pora dejstvovat' tebe". U SHiany byl klyuch, chtoby vosstanovit' kontrol' nad poletom korablya. Miny uzhe ubrali. Nikto ne mog razrushit' korabl' v poslednij moment signalom dlya spryatannyh vzryvnyh ustrojstv. Tol'ko chelovecheskij gruz mozhno bylo prinimat' vo vnimanie, osobenno Tega. "Teg uvidit moj vybor. Drugie - gruppa Rabbi, Skitejl - poluchat svoj shans naravne s nami". Futary v svoih bezopasnyh kletkah ego ne volnovali. Interesnye zhivotnye, no v dannyj moment ne imevshie znacheniya. Po etomu povodu on tol'ko mel'kom podumal o Skiejale. Malen'kij Tlejlaksianec ostavalsya pod prismotrom ohrannikov, kotorye neustanno sledili za nim, nesmotrya na prochie trevogi. On otpravilsya v postel' s nervoznost'yu, kotoroj bylo gotovoe ob®yasnenie dlya lyubogo storozhevogo psa v Arhivah. "Ego dragocennaya Murbella v opasnosti". I ona byla v opasnosti, tol'ko zashchitit' on ee ne mog. "Samoe moe prisutstvie sejchas dlya nee opasno". On podnyalsya na rassvete, vernulsya na oruzhejnyj zavod, demontiruyushchij voennoe oborudovanie. SHiana nashla ego i poprosila prisoedinit'sya k nej v ee ohrannom otseke. Gorstochka poverennyh privetstvovala ego. On ne udivilsya, uvidev togo, kogo oni izbrali predvoditelem. Garimi. On slyshal o ee poyavlenii na Soglasovanii. Podozritel'na. Vzvolnovana. Gotova nachat' sobstvennuyu igru. |to byla zhenshchina s mrachnym licom. Govorili, chto ona redko smeetsya. - My sbili s tolku kom-kamery v etoj komnate, - skazala Garimi. - Oni pokazyvayut, chto my perekusyvaem i rassprashivaem vas ob oruzhii. Ajdaho oshchutil, kak svelo zheludok. Lyudi Bell bystro raspoznayut poddelku. Osobenno na proekcionuyu parodiyu na samogo sebya. Garimi otvetila na ego hmuryj vzglyad: - U nas est' soyuzniki v Arhivah. SHiana skazala: - My zdes', chtoby sprosit' tebya, ne hochesh' li ty ujti prezhde, chem my sbezhim v etom korable. On iskrenne udivilsya. "Ostat'sya?" On i ne dumal ob etom. Murbella bol'she ne prinadlezhala emu. Svyaz' porvalas' na nej. Ona ne smirilas' s etim. Eshche net. No vpervye ej pridetsya trebovat' ot sebya vybor, podvergayushchij ego opasnosti radi celej Bene Dzhesserit. Teper' zhe ona prosto otstranilas' ot nego bol'she, chem trebovala neobhodimost'. - Vy idete v Rasseyanie? - sprosil on, glyadya na Garimi. - My spasaem, chto mozhem. My golosuem nogami, kak eto kogda-to zvali. Murbella razrushaet Bene Gesserit. Za slovami slyshalsya nevyskazannyj argument, kotoromu on veril. Nesoglasie s igroj Odrejd. Ajdaho gluboko vzdohnul. - YA idu s vami. - Tol'ko potom ne zhalet'! - predupredila Garimi. - |to glupo! - skazal on, davaya vyhod svoemu sderzhivaemomu goryu. Garimi ne udivil by takoj otvet ot Sestry. Ajdaho osharashil ee, i ona neskol'ko minut prihodila v sebya. CHestnost' pokorila ee. - Konechno, glupo. Izvini. Ty uveren, chto ne hochesh' ostat'sya? My daem tebe shans sdelat' sobstvennyj vybor. "Benegesseritskaya izoshchrennost' po otnosheniyu k tem, kto verno sluzhit im". - YA idu s vami. Gore, kotoroe oni videli na ego lice, ne bylo pritvornym. On ne skryval ego, kogda napravilsya k svoemu rabochemu mestu. "Moe mesto po pravu". On ne pytalsya skryvat' svoi dejstviya, kogda zadaval AD-kontury dlya korablya. "Soyuzniki v Arhivah". Kontury vspyhnuli na proekcii - cvetnye lenty s oborvannoj svyaz'yu, vedushchej v sistemu poleta. Put' v obhod razryva stal vidimym tol'ko posle neskol'kih mgnovenij issledovaniya. Nablyudeniya Mentata byli podgotovleny dlya etogo. "Umnozhenie cherez centr". Ajdaho sel i stal zhdat'. Vzlet byl ledenyashchim momentom pustoty, chto rezko oborvalas', kogda oni dostatochno daleko otoshli ot poverhnosti, chtoby ispol'zovat' nul'-polya i vojti v podprostranstvo. Ajdaho rassmatrival proekciyu. Vot oni: staraya cheta v ih sadu! On videl mercayushchuyu set' pered nimi, muzhchina pokazal na nee, udovletvorennaya ulybka rasplylas' po kruglomu licu. Oni dvigalis' v prozrachnom pokoe, chto otkryval pozadi nego kontury korablya. Set' stala rasti - uzhe ne linii, no lenty, tolshche, chem proekcionnye kontury. Guby muzhchiny zadvigalis', proiznosya bezzvuchnye slova: "My zhdali tebya". Ruki Ajdaho opustilis' na pul't, pal'cy rasplastalis' po kom-polyu, chtoby zahvatit' neobhodimye elementy kontrolya nad konturom. Ne bylo vremeni dlya utonchennosti. Grubyj razryv. On voshel v centr v techenie sekundy. S etogo momenta bylo prosto nakryvat' celye segmenty. Snachala navigaciya. On uvidel, kak setka nachala istonchat'sya, vyrazhenie udivleniya na lice muzhchiny. Potom nul'polya. Ajdaho pochuvstvoval, kak korabl' nyryaet v podprostranstvo. Setka naklonilas', rastyanutaya dvumya nablyudatelyami, obrela perspektivu i utonchilas'. Ajdaho ster kontury zvezdnoj pamyati, vzyav s osoboj sobstvennye dannye. Setka i nablyudateli ischezli. "Otkuda mne bylo znat', chto oni budut zdes'?" U nego ne bylo otveta, krome opredelennosti, korenivshejsya v povtoryaemom videnii. SHiana ne smotrela vverh, kogda on nashel ee u pul'ta vremennogo kontrolya poleta v komnate ohrany. Ona sklonilas' nad pul'tom, vziraya na nego v ispuge. Proekciya nad nej pokazyvala, chto oni vyshli iz podprostranstva. Ajdaho ne uznaval ni odnogo iz vidimyh ochertanij sozvezdij, no on i ozhidal etogo. SHiana povernulas' na stule i posmotrela na vozvyshavshuyusya nad nej Garimi. - My poteryali vsyu bazu dannyh! Ajdaho postuchal sebya ukazatel'nym pal'cem po lbu. - Net, ne poteryali. - No ved' na vosstanovlenie soderzhaniya ujdut gody! - vozrazila SHiana. - CHto sluchilos'? - My na neopoznavaemom korable v neopoznavaemoj vselennoj, - skazal Ajdaho. - Razve my ne etogo hoteli? x x x Dlya ravnovesiya tajn net. Ty uzhe dolzhen oshchushchat' volny. Darvi Odrejd Murbelle pokazalos', chto proshli veka s teh por, kak ona uznala o reshenii Dunkana. "Ischeznut' v kosmose! Pokinut' menya!" Neizmennoe chuvstvo vremeni Strastej skazalo ej, chto tol'ko neskol'ko sekund proshli s momenta osoznaniya ego namereniya, no ona chuvstvovala, chto znala o nem s samogo nachala. Ego nado ostanovit'! Ona potyanulas' k svoemu pul'tu, kogda Central'nuyu nachalo sotryasat'. Vibraciya prodolzhalas' neskonchaemo dolgo i medlenno ugasla. Bellonda vskochila na nogi. - CHto... - Nul'-korabl', chto byl na Ploshchadke, tol'ko chto vzletel, - skazala Murbella. Bellonda potyanulas' k pul'tu, no Murbella ostanovila ee. - On uletel. "Ona ne dolzhna videt' moih stradanij". - No kto... - Bellonda zamolkla. Ona po-svoemu ocenila posledovatel'nost' sobytij i uvidela to zhe, chto i Murbella. Murbella vzdohnula. Ona znala vse proklyatiya, chto sohranila istoriya, no ne hotela proiznosit' ni odnogo iz nih. - Vremya lencha, ya budu est' v svoej obedennoj komnate s sovetnicami, i ya hochu, chtoby ty prisutstvovala, - skazala Murbella. - Skazhi, chtoby snova podali tushenye uanskie ustricy. Bellonda vosprotivilas' bylo, no vse, chto ona skazala, bylo: - Snova? - Ty ne pomnish', chto ya ela segodnya vecherom vnizu odna? - Murbella snova uselas'. "Obyazannosti Materi Nastoyatel'nicy!" Nuzhno bylo izmenit' karty i plyt' po rekami, i priruchat' Dostopochtennyh Materej. "Nekotorye volny brosayut tebya, Murbella. No ty podnimaesh'sya na grebne vnov' i prodvigaesh'sya vmeste s nimi. Sem' raz vniz, vosem' - vverh. Ty umeesh' balansirovat' na strannyh poverhnostyah". "YA znayu, Dar. Dobrovol'noe uchastie v osushchestvlenii tvoih mechtanij". Bellonda vzirala na nee, pokuda Murbella ne skazala: - YA prikazala moim sovetnicam sidet' na rasstoyanii ot menya za uzhinom proshlym vecherom. |to bylo stranno - dva stola vo vsej obedennoj komnate. "Pochemu ya prodolzhayu etu pustuyu boltovnyu? Kakie izvineniya mne nuzhny dlya ob®yasneniya moego vyzyvayushchego povedeniya?" - My udivlyalis', pochemu nikomu iz nas ne pozvolili vojti v obedennuyu komnatu, - skazala Bellonda. - CHtoby spasti vashi zhizni! No vam nado bylo videt' ih lyubopytstvo. YA chitala po ih gubam. Angelika skazala - ona est chto-to tushenoe. YA slyshala, kak ona obsuzhdala eto s shef-povarom. Razve ne chudesnyj mir my priobreli? My dolzhny vzyat' obrazec togo, chto ona zakazala. - Vzyat' obrazec, - skazala Bellonda. - Vizhu. - Zatem: - Znaesh' li, SHiana zabrala kartinu Van Goga iz... vashej spal'ni. "Pochemu eto tak ranit?" - YA zametila, chto ona ischezla. - Skazala, chto pozaimstvuet ee dlya svoej spal'ni na korable. Rot Murbelly podzhalsya v tonkuyu liniyu. "Bud'te vy proklyaty! Dunkan i SHiana! Teg, Skitejl... vse oni ushli i net puti, chtoby posledovat' za nimi. No u nas vse eshche est' avtoklavy i kletki Ajdaho ot nashih detej. Ne to zhe samoe... no blizko. On dumaet, chto sbezhal!" - S toboj vse v poryadke, Murbella? - v golose Bell zvuchala zabota. "Ty preduprezhdala menya o dikih veshchah, Dar, a ya ne slushala..." - Posle togo, kak my poedim, ya voz'mu moj Sovet na inspekcionnuyu ekskursiyu po Central'noj. Skazhi moej poslushnice, chto ya vyp'yu sidra pered vozvrashcheniem. Bellonda ushla, vorcha. |to bylo sovsem v ee duhe. "Kak zhe ty budesh' teper' vesti menya, Dar?" "Tebe nuzhno rukovodstvo? |kskursiya s gidom po tvoej zhizni? I dlya etogo ya umerla?" "No oni Van Goga zabrali!" "Znachit, ty eto budesh' oplakivat'?" "Zachem oni vzyali ego, Dar?" YAzvitel'nyj smeh byl otvetom na eto, i Murbella byla dovol'na, chto bol'she nikto etogo ne slyshit. "Razve ty ne vidish', chego ona hotela?" "Shema Missionarii!" "O, ne tol'ko. |to sleduyushchaya faza: ot Myaddiba k Tiranu, zatem ot Prepodobnyh Materej k nam, zatem ot nas k SHiane... i chto potom? Ty ne vidish'? Vse zdes' pravil'no na grani tvoih myslej. Smiris' s etim, slovno kogda p'esh' gor'koe lekarstvo". Murbella sodrognulas'. "Videt'? Gor'koe lekarstvo gryadushchego SHiany? Odnazhdy my dumali, chto vse lekarstva dolzhny byt' gor'kimi, inache oni ne effektivny. V sladkom net celitel'nogo svojstva". "|to dolzhno sluchit'sya. Dar?" "Nekotorye zadohnutsya ot etogo lekarstva. No vyzhivshie mogut sozdat' interesnuyu shemu". x x x Parnye protivopolozhnosti opredelyayut tvoi stremleniya, i ty stanovish'sya plennikom etih stremlenij. Dzensunnitskij Knut Ty narochno dal im ujti, Deniel! Staraya zhenshchina vyterla ruki o zapachkannyj pered svoego sadovogo fartuka. Vokrug stoyalo letnee utro, raspuskalis' cvety pticy, pereklikalis' na sosednih derev'yah. Nebo bylo podernuto dymkoj, gorizont svetilsya zheltym. - Sejchas, Marti, eto bylo ne narochno, - skazal Deniel. On snyal svoyu shlyapu s zagnutymi polyami i poter gustye korotko ostrizhennye sedye volosy, prezhde chem vnov' nadel shlyapu. - On udivil menya. YA znal, chto on vidit nas, no ya ne podozreval, chto on vidit setku. - A u menya dlya nih byla pripasena takaya milaya planetka, - skazala Marti. - Odna iz luchshih. Nastoyashchij test dlya ih sposobnostej. - Nechego ob etom gorevat', - skazal Deniel. - Oni sejchas tam, gde nam do nih ne dostat'. On Rasseyalsya tak tonko, hotya ya ozhidal, chto legko zaseku ih. - U nih tozhe est' Tlejlakskij master, - skazala Marti. - YA videla ego, kogda oni prohodili pod setkoj. Mne by tak priyatno bylo izuchit' drugogo Mastera. - Ne vizhu zachem. CHtoby vsegda obvodili nas vokrug pal'ca, vsegda zastavlyali nas sbivat' ih. YA ne lyublyu tak ugrozhat' Masteram, i ty eto znaesh'! Esli by eto byli ne oni... - Oni ne bogi, Deniel. - My tozhe. - YA vse zhe dumayu, chto ty dal im sbezhat'. Ty tak trevozhish'sya za obrezku svoih roz! - Ni, i chto by ty, v lyubom sluchae, skazala Masteru? - sprosil Deniel. - YA sobiralas' poshutit', kogda on sprosil by, kto my takie. Oni vsegda sprashivayut. YA sobiralas' otvetit': "CHego vy ozhidali - sam Bog so struyashchejsya borodoj!" Deniel zahihikal. - |to bylo by zabavno. Im tak davno pora privyknut', chto Tancuyushchie Lica mogut byt' nezavisimy ot nih. - Ne vizhu pochemu. |to estestvennye posledstviya. Oni dali nam silu, chtoby vosprinyat' pamyat' i opyt drugih narodov. Sobrat' dostatochno ih i... - |to te oblich'ya, chto my prinimaem, Marti. - Lyubye. Masteram sledovalo by znat', chto my dostatochno ih naberem, chtoby odnazhdy sdelat' svoj sobstvennyj vybor naschet nashego budushchego. - A ih budushchego? - O, mne pridetsya poprosit' u nih proshcheniya za to, chto ya postavlyu ih na mesto. Ty mozhesh' sdelat' tol'ko eto, upravlyaya drugimi, razve eto ne tak, Deniel? - Kogda u tebya na lice takoe vyrazhenie, Marti, ya idu podrezat' svoi rozy. - On otpravilsya snova k ryadu kustov s zelenymi list'yami i chernymi cvetami razmerom s ego golovu. Marti zakrichala emu vsled: - Soberi dostatochno lyudej, i u tebya budet bol'shoj myach znaniya, Deniel! Vot chto ya govorila emu. I etim benegesseritkam v etom korable! YA skazala im, skol'kih iz nih ya sobrala. Zametno zhe, kak oni otchuzhdenno chuvstvuyut sebya, kogda my ukradkoj na nih smotrim? Deniel sklonilsya nad svoimi chernymi rozami. Ona smotrela na nego, uperev ruki v boka. - Ne dlya Mentatov, - skazal on. - Ih dvoe na etom korable - oba gholy. Hochesh' poigrat' s nimi? - Mastera vsegda tozhe pytayutsya ih kontrolirovat', - skazala ona. - |tot Master sobiraetsya poluchit' nepriyatnosti, esli popytaetsya vmeshat'sya v etu bol'shuyu nepriyatnost', - skazal Deniel, obrezaya nizhnij pobeg s kusta u samogo kornya. - A moi trevogi priyatny. - To zhe i s Mentatami! - kriknula Marti. - YA govorila im. Grosh im cena za dyuzhinu! - Grosh? Ne dumayu, chto oni ponyali eto, Marti. |to Prepodobnye Materi - da, no ne etot zdorovennyj Mentat. On ne nastol'ko opustel. - Ty ponimaesh', chto takoe ty upustil, Deniel? - trebovatel'no sprosila ona, podhodya k nemu. - U etogo Mastera v grudi nul'-entropijnaya trubka. Polnaya kletok ghol, k tomu zhe! - YA videl. - Tak vot pochemu ty ih vypustil! - YA ih ne vypuskal. - Ego sadovye nozhnicy poshchelkivali. - Gholy. Oni radushno primut ego.